^vssg j - university of chicagohome.uchicago.edu/rjr6/articles/german...

8
o * Etz L ,{1a1eurqp ppoe .rotu8rlsolur arlJ'luaure8uu;ru p3asocf-incl u aloc{saq eur]e-r erll uo a8eurr ue snJoJ ol se os srournq puu (sua1 tBeu,roJ3o lnodu1 prcacls puu uorlrsodruoc aql led la,(a a1e-rqalral o{il -lo urparlr sl'rorrel aqr ,{q s,{e-r tq3rl Jo rrortf,ugo-r etp 'a1cl -uruxe ro3'urc1dxa ot sA\BI pcrslqcl dolclep plror ,rrrlr.ruasr.r rrlJ '1uroc{ e o1 cln ,,(pio sursrue3ro 3o Surpuels-roPun JIJsluutlJatli e apr,rolcl plnoJ lsr1llJnleu eql lurll panS,ie 1ue; '(1,96r [o6ft] '{u-r.z1r1ta7t2 rap I!1!-L}I) yueru?pnf .{o QynurJ aq'1.{o anh4z./, siLI rrl NIMUYO flUOIg g niSIf{Or Jn'IOAg 1(916r-6ggr)"raprp131opf pexgs^rru-rt turit lSoloepr lsrcr:,r u8rpu u.r or[],rolso] r)r-[E ]r prp 'sseccns slT tlllrt\ lnfl 'seJueIJs lucr8olorq ell ur r\orA luuunuop arll erlreJeq 1r'1su1 ]u !a1E8nrls atuos lnoLIlL,n 1ou r13noql 'pr,ru1 llegrun i1.'uau or[] ur ploll {ool urr-rur:!\-rce 'IJeur aql#o lou se^\ lq8noql ueurreCJo ssauach: eqlJo eluturlse s,[o1ceuH og .irn1 -u3f, erll uI relel sISoLLIau s(lelJeuH a,ro-rcl irlno,tr lsLluer3s ierrlrlocl ,(ra,r srrp'q8noql - Srnqz-rn61 lE Jeuleel s(io>lJetH'(zo6r-rzgi) ^\or[]rr1JIol]r-l11 :-e,\\ rioi]u]^rredsip A\:rr.r erll roJ sallesruaql e-ruicep o1 dpuar asoqt Suoruv 'eruerd pue puulSrr-d rrr toli pBri leql (e.tr e ur ,(tnllrac Lllueelarurr arll .]o seprooll ,r\c.J ]sll' eLll r.rr s,relurr,il Lmlrr,ror) ro{tur lura^es Suouu plorl ue{ut perl suor3derrror (6agi-flLr) :-,1t,ruLuu. l cll elsrlclug -ueef '"rossarepa"rcl snoirlsnllr ire peq uuunlsrl3uT erp .rurp url\-rucl oJrrrr\rro] plno^\ IcIseuI-J lseal lu ro 'suept luuorlelnursuu,rl r[trra, polllup 'rrrlt1 crup"- or[] lnoqr '(zfigr -6th) eL[too3 uo,t 3uu311o1t4 rrr,rurlof 'riorlr:1iltue1 rr{] ruc)-r} 1ouc1 .(1-re3rrrS pocldcis aL1 qBncitli '(6f-g6!' 'L96r lo6Lrl) lnbrli-i.; ir,rrr[J siu l.ri ,\rJi1! [r]l.i{ii}rilir11l:-irr:-i1 r: 3r.rrl<Ierru 3o e8"re,r. eql uo se,tt'alutlst-ri .r,:3'(1'ogr-f'zl,r) tru:X [!,u{.11?rrrrrrl -rarldos-ogt1d iua-r3 arl 1 '{roarll ^\eu eLil ldope ot pesorlsrpcrci s'e,rr'(ggSr) air,rr\ p[nor\ cr1 "1;urrri uur.r.r]ar) e r{ I 'punorS elgEro^EJ dleurerlxe rrr peL[r-r,lno[J peas ar1]':inresclo -r. lr?[ p[r'ro^\ [c>l)oplI b-v dueturapSo Iros Fn?Jelletur aqt olrrr c{aep rusrur^\.rugJo paas atp luulcl otJ-ml Surplari arp q8norql pa.trolcl oq^\ slsuuarcs Sunod;o prun8ue,r aqt 3o t-rucl eruuf,acl IaIreeH '(r'ga '3rg) (uzt-tf'z:t 'aggr le4caeg) uorlu;r,tur erlt ot dluue,n peprroclse-r oq.,n'(616r -Vtgt) Ie{JaEH lsurg e>lrl s[EnptArpur pulur rir purl (1c1r1 er1 '1oot1 :-rL1 3o a8essau eql peeq ol ,(slsrie-rnlun Sursr,i puu Suno-(,. ar1t ot polool eq leqr (zgl''699r) sanaQg {o u737-r.g aqt ur atoi,!\ Nr,{auvfl s!-rEVrrD Ntrrr sPrer.lrrH 'f l"raqog th6r-oggr ftoaqa s6ur.&\Juo Jo uorldeJeu uEruJao srll j 86 ^vssg L ,4n \!r/

Upload: lethuan

Post on 15-Sep-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

o

* Etz L

,{1a1eurqp ppoe .rotu8rlsolur arlJ'luaure8uu;ru p3asocf-incl u aloc{saq eur]e-r erll uoa8eurr ue snJoJ ol se os srournq puu

(sua1 tBeu,roJ3o lnodu1 prcacls puu uorlrsodruocaql led la,(a a1e-rqalral o{il -lo urparlr sl'rorrel aqr ,{q s,{e-r tq3rl Jo rrortf,ugo-r etp 'a1cl-uruxe ro3'urc1dxa ot sA\BI pcrslqcl dolclep plror ,rrrlr.ruasr.r rrlJ '1uroc{ e o1 cln ,,(pio

sursrue3ro 3o Surpuels-roPun JIJsluutlJatli e apr,rolcl plnoJ lsr1llJnleu eql lurll panS,ie

1ue; '(1,96r [o6ft] '{u-r.z1r1ta7t2 rap I!1!-L}I) yueru?pnf .{o QynurJ aq'1.{o anh4z./, siLI rrl

NIMUYO flUOIg g niSIf{Or Jn'IOAg

1(916r-6ggr)"raprp131opf pexgs^rru-rt turit lSoloepr lsrcr:,r u8rpu u.r or[],rolso] r)r-[E ]rprp 'sseccns slT tlllrt\ lnfl 'seJueIJs lucr8olorq ell ur r\orA luuunuop arll erlreJeq 1r'1su1

]u !a1E8nrls atuos lnoLIlL,n 1ou r13noql 'pr,ru1 llegrun i1.'uau or[] ur ploll {ool urr-rur:!\-rce'IJeur aql#o lou se^\ lq8noql ueurreCJo ssauach: eqlJo eluturlse s,[o1ceuH og .irn1

-u3f, erll uI relel sISoLLIau s(lelJeuH a,ro-rcl irlno,tr lsLluer3s ierrlrlocl ,(ra,r srrp'q8noql

- Srnqz-rn61 lE Jeuleel s(io>lJetH'(zo6r-rzgi) ^\or[]rr1JIol]r-l11

:-e,\\ rioi]u]^rredsip A\:rr.r

erll roJ sallesruaql e-ruicep o1 dpuar asoqt Suoruv 'eruerd pue puulSrr-d rrr toli pBri

leql (e.tr e ur ,(tnllrac Lllueelarurr arll .]o seprooll ,r\c.J ]sll' eLll r.rr s,relurr,il Lmlrr,ror)

ro{tur lura^es Suouu plorl ue{ut perl suor3derrror (6agi-flLr) :-,1t,ruLuu. l cll elsrlclug-ueef '"rossarepa"rcl snoirlsnllr ire peq uuunlsrl3uT erp .rurp url\-rucl oJrrrr\rro] plno^\

IcIseuI-J lseal lu ro 'suept luuorlelnursuu,rl r[trra, polllup 'rrrlt1 crup"- or[] lnoqr '(zfigr-6th) eL[too3 uo,t 3uu311o1t4 rrr,rurlof 'riorlr:1iltue1 rr{] ruc)-r} 1ouc1 .(1-re3rrrS pocldcis aL1

qBncitli '(6f-g6!' 'L96r lo6Lrl) lnbrli-i.; ir,rrr[J siu l.ri ,\rJi1! [r]l.i{ii}rilir11l:-irr:-i1 r: 3r.rrl<Ierru

3o e8"re,r. eql uo se,tt'alutlst-ri .r,:3'(1'ogr-f'zl,r) tru:X [!,u{.11?rrrrrrl -rarldos-ogt1d iua-r3 arl 1

'{roarll ^\eu

eLil ldope ot pesorlsrpcrci s'e,rr'(ggSr) air,rr\ p[nor\ cr1 "1;urrri uur.r.r]ar) e r{ I'punorS elgEro^EJ dleurerlxe rrr peL[r-r,lno[J peas ar1]':inresclo -r. lr?[ p[r'ro^\ [c>l)oplI b-v

dueturapSo Iros Fn?Jelletur aqt olrrr c{aep rusrur^\.rugJo paas atp luulcl otJ-ml Surplariarp q8norql pa.trolcl oq^\ slsuuarcs Sunod;o prun8ue,r aqt 3o t-rucl eruuf,acl IaIreeH'(r'ga '3rg) (uzt-tf'z:t 'aggr le4caeg) uorlu;r,tur erlt ot dluue,n peprroclse-r oq.,n'(616r

-Vtgt) Ie{JaEH lsurg e>lrl s[EnptArpur pulur rir purl (1c1r1 er1 '1oot1 :-rL1

3o a8essau eql peeq ol ,(slsrie-rnlun Sursr,i puu Suno-(,. ar1t ot polool eq

leqr (zgl''699r) sanaQg {o u737-r.g aqt ur atoi,!\ Nr,{auvfl s!-rEVrrD Ntrrr

sPrer.lrrH 'f l"raqog

th6r-oggr ftoaqas6ur.&\Juo Jo uorldeJeu uEruJao srll

j 86 ^vssg L

,4n\!r/

* sltz tr

srsatpoc[',(t1leu0I]1]tu'IojstlE.I]etI]o]3urqrr'rncrrss]sl3tl1tllc1rruru.raCJo.raqrunu et1a.ac1o13 aqt Surtrpct,rcl sarrecls 3rn'lt1 JO suorll'tlnJecls orp patca[a-r ,(11i:r1trr 1)1]r-i luE) r13nor1;

.1o &rr*i r.p o1r,r'po3 iq prlor.,r,{1p,,tr3t-ro'sa.rnlr:a'rl alclrurs 'apr:1ci ssr:'r3 at1l3o

JoI-loI]EIu.IoJsue.u[PJn]I]u,.p3.'''o.In.,ciutlt1ras3rro1tpur1Ilo]I\fNP.I(5Il1l],\uI]lx][Pl1lo][3II0]Er1]1)LIIlloI^3lI] .i1,'.1^.(ot]_ltlLt)a!t7ltutflg!btlttl.1i:)l/.L.|||'l)llllU|Il)|1Zl,]))lTJP1^e1r:cr.rrc[rul3p]Ilst]'\\f.leLl]]E(p

(zrl3r-r6/r)i-'ltI^ut(ISl1LusElgJouttll-lJ)O]l'lIl,t0!]tl:.lll].u-LloJeH,,"l-lOsl?3.l.}o].ll1]Llel])Ep,cIt..,qtdqpaian1.,,"q,.oo.1,inirrsuot1t1rrrac[s:.(jl.I]J().J]lll]).Slso|J]oti,(r11r:iror]cur'r]s[,IE.I]

(z.gz.3rg) (66-9{t,(Jgtir lrFa0.'y) ,isr:trlr1 se^[esurrrit sPras |:rn.fit.tt] Jlll lf;lll aLtltlssu oJ.iarll-tlU lsll?-Illlul.r

ssalpurio.rS uerll aJotu su.t\ uosuel.+o e-lnllre,rpll Sr.rr-lr:p s,lr-rr:;4

letll pasocidr-rs dpuenbasuoJ 3H 'luatuuo'tl^ue otp rlll\\ sLIOrl

-Je-reluI t18no.rr1l peru,roJsue-rl rieec{ a;\rlt{ p[tlo] b^Itolelols lrlE'I([

-oJ-ToA srlor.rtr etp ie1-repun ltl[] sauocllo tr-rallt':tl llo'.uttroJ er[]

teqr pe|r8rz eH '(98-q/L'clztloz sP-rtLlrtll'{"g) rlro1s tuePotrt

erll olul patrtroJsrrErl ueeq PtLI'EJuatuv lllllos rrt Patl]lEeurle-rJ,!\ suIErIra-l IIssoJ asot[,t\ 'urntrarl]uSaru lr-rttS atp rlJlL[,!\ IrI

or-ruurrb- E peb-oclord atpeorJ'(tz-lrgr) aIo|o|tfuoy -tnz set-rrs

srrl ttr's'ozgl erll uI lslE'I'tlsg eJllo e-Ie,r\ si-ltl](l llllttttltl lrltllpaursrrrrr pEr[ I]uoI.I.] -raq PallErei

ta.lo1 lr:elS s.ltil;lc;3 '(lagt

-alLr) ura15 tlo^ sllol-tutl3 'st3PI tlrtls ol a[qt]lds-otl elotrl sn'\\

:r1ors5-rur-red '.isrruJ(!sIru-tl lrasrrl-,i3o1ot1cl-rolIIJo .uo] t,,,,,, ,,,,,;;l:l:tllt')la-1r1 3r.rc.1 s-ltJ.JLr l)uf, :rp ,(c1 put'altt:tls ttt l)f,:]s3.1:rlIrr s'{u.t1r '-u,l (af,3L tiil.t)orlteol uo^ 3ur:3i1or11 ur.urlof leocl llrLrLIrrJ 1te-r8 arla 'u '82 sH,lslrl

erll pa,rrnbe-t to'( &rycgssotI srtit ]tLp porrolllt'r) lr-lt) 'serlo.J

1tcrs.{r1d .replln euIIl t13no,rtp 1taclo1a,r.ap ptte 'e'ta.u lI st rtll-Ite

.rarllolll [lUeJ-rnose-I t Ltto.I.] ,(1p:.rr11nrr IIssl-l1l JruL[ trlSlru '(erplncl "ssar.re,{rsocl.tut[ acut,to 1tr1t su.ra;]r:<l p:r13o1oa1so le-Ia,reS

erlJ 'sur.roJ olll.rc[?].Io^ slloi.rtrl 3I[] l[1] f,)rli)o-iii 1q8[u uo]3laIs

alE.rc[r].rer erpJo uonELu.IojaP ltllr.IlrlrJtrr erll ll]LIl 'f,cltElsul .1oJ

'rc1 ptnor q'(Le 6zz 'qu oo; sprtrlrrH {"g) sursrut8roJo rroll

-uut1clxa aL1] ur ,(?o1oa[3] llll,r\ lllr'll-tttlJ3ttr slIun ol '3tnpue1s

--r?plm.Jo slliuII aLll lt'a1c1u'rraouoJ Sxr\ lI lEtp lLIt:) PaJLllIUo:)

'(11trrq (ofgr zgLr) tlrucluetunLg i[:)I-rPrI]C rruutlol'.]o I'ror\\ rtll

'rc.ta,rrop1 '(tg rg/r 'TLtttlt1tsttLy.tttP )ltl)'t:tlr52) s)? )n/4os0ft/d

.iltz tt,t;tp1) 'Qttnttu.ttg ./b (.to\sr11 tt\i lb

(rytloso1tt1{ u tt{ sna'p1

srtl ur 'irrliqrssocl srrlt patsrSSns pcrl (f,ogr i'NLr) :ep-reg

PeLl+lloc urrurlo{'luapnls .rerll-IoJ sltl uotl,!\ os PtP 3iI lsuol ]l?

:erurl .re.\o stLIsluuS.lo.]o lLIelu.loleloP lllllPulS PJo uorlou -'(uP

poir.lle.r lut) lr-.15 l\r '5,\Iluc,lJ o-tJ,\\ s-tl3PI 3sotJ'\\ lJellollll ull

v t tl,Q nlL.Lu si tJn l pJtt,t ut',(1p:llst.tnatI l:jEaI lr: (Ilcltur p1no,t

rrorlrlnlsoc[ r[]nb^ :u:JlsJp slt.Jo asnEl Jtll s]: alotlr!\ er1l J() 1))'Pt

:rrll :urttprtsocl '(q ,i1rro a'(: arll ,,1{) sllorlll-13(lo rtll en.rlsuoJ

sttloJllst\\ :uor\^sral.lf,d "{itrlotltl-roLti l);ss:-tls lIIF srrol]

-rplr.ll.li)[)io o] Ila,\\(l lr tiJrtrrt,\\otl [)tll] illlillL\lnlq,iletttrlrr:3 selr Sullrlnp strl

rlJnru,\\otI l)]lll.[i]) 5-I 1r 1rlc1'.r:1.r0ticllrs tLu(t.tr'1 lsell:r.t3 s ulrr\.lllcl sr'n ,hu1

rrtrrni'iorr1.. rlp.l() .rorltrrrl arlt '(t-rrtir-l'fl3r) lllrJllll lsrrr-J 'l'Sz ru.)i)tC

iiH

Ju rI u oll

{i}

;{ -6(.i;

@

a-roru pu? raleer8 papr^ord sa8uocls3o dpnls arun1o,r.-ee.1ql b-nJ

rettl '(g['-rgZ:I (Ag8r 1aryeeg) ]r perui5uor sor[mn] r.roc,!\leQ

serJacls IEuorlrsuurl aql pu? t(SopeuaB e)ioclsec[ se.rnJEe.r:)

esorll jo serllruEJ urq?r,{\ sarJadsJo sdrllsuorl€lar orp :pe]mba,rl-roaql s,nltutO oJuepr,re lucrrrclure3o purl aril papr,rorcl sursr

-ueS-ro eul-reu crdocsorcnu oserp Jo .(pn1s u,lro srq lrl8norp1'tuv 'tu3'1.t.51 aql Jo uorltlsue.rl s6uuo.rg pta-r erl 'Er.rc[orpr]-r

uo Tro..l\ 3uruur.,n-azud srq Surreda.rcl st.r\ orl ap114 d8olorqeulr€ru ur Llf,J€aser pansrnd lnorprrl .rapun parprlls purS"rnqzrn11 te rolDop lecrpeu s sE pour€-rt or1,n 61apae11

'(gg ragr) rarlrrolrlrs lsnSnypue IO>1JaEH 1su"rg :saldrcsrp luep.re o,,rq pe.rrclsrrr rruapr^ero3 tsenba: s.uilo.rtl'(691 '699r ur,'n.rcq) ..tuaurn8rr 3uo1 euo.,pap1ar,,('rarpaSol ua,ro.tr ueq^\'l€ql spuerl s pn1cl.;rrror lp.re.r.JssStt8ug arlt atercarddr ,(1ry lou prp '.(3o1oluoa1ec[ uaeq prquJe)uo) IeJrJrclue urcru esoq.{\ 'uuoJg 'lun]Je s?,l\ lr lErp eJuop-rle eLIl pepr,tord 1ou p€q erl lalqrssod su.,lr serrads.lo uortEtnru-slru.ll l€r[] .{1uo Pa,lrorls ur^\rEO 1r?rll uorlEAresqo (fitg ,o9gr)

s(uuoJ g se,tr.'ra,ra,troq' esuodsar a,r4rsoci I so Lu eLIl polole lE rpursrJrJr,rJ erlJ 'rluea uo eJrlJo Suruur8aq erll lu uorte-loua3 sno-eueluocls u1o uorldurnss€ eql put uorler.rrl ssa[^\EIJo uor]ousql dlercadse 'sarlpcqlrp eql tno palurocl oslu arl lng .u^\o

s(uuo.rg lo uorlla-rrp erp ur poloru seepr srLI su d11,:n:clse ",i1r

-pqu dlqe.reprsuoJJo lsrlernleu e rurq ur SurzruSota.r'luarutysrlcl-uroccE s,urrrl.r€g 3o Surrrupe elrnb se,.n aH '-repue-r ueru,raCaq? .roJ euol erp los lerll uoll€lsullrt sn1 o1 srsdl:ui? IErur-rJ.1o,(esss ue papuadch:':c.te,tor1 ruuorgl'(l .rlr,gnoagocg13) sart

-lrlleJul ,ua3 u dluo rllr,u'alunbapu atrnb st.l,\ rrorJlrlsrre,rt orJ,L

'og8r aunf ur perreclcir ualr7 ,Lap Bunqa1syzrg )r.p .oqn 'tapro

1se.13uru1q3q ur Iooq oqlJo uortrpa puoras erp pet?[sue,r].]les-url] uuoJg 'uEruJoC olur uorl€lsue;1 e asr,r:aclns o1 lsonbar e

qtr-{\ uuorg 'C 'H {q petcu?uor uaaq peq ur^\rr?O '.rorpuareq

ur uorlrpa potrerlor ,tpr13rt 'puoras E rllr^\ '699r ,rcc1tue,totrtr

ur derrntrX uqof .{q peqs4qnd seu. sat'tarNg lo u8ug aqa

SSJV]OAOVATUYf, SJI ONV STIJX{S TO NI)IAO lHT

'uolt.r:l{o l)u c'lt0tl-EJgrpoul 6uoi1rlrso11 pacnpo-rcl oslu uorlclecuo] s-, r.rr/l'r.lu(I JouoqJnpo.rlur orp te1 'suorl?u rorpoJo slsllr,nr]trr rrcrll L.rotLll,t\eu erll o1 a,rr3darar eq o] pasodsrpard erotrr Sur\ s-ror[JJease-r

ueurra3 3o dlrunuuoc arll lerll eluJrpur saoy; s;t.n;t(c ./bup'y"t.g arp Jo uortr?Drlqrlcl aqt aro3aq lr18r'rorp pcrSolorq 3o.,{rotsrq ar1; '(9ooa clchrg) ouru JO spor.recl tsu,\ -ro,\r)

'-on)clsur sa8uerlc a.a.rssa.rSord arll JoJ ec.rnos eurlrq E ol pa{ool orl!esues uurlc;prueT eql ur uorletu.roJsueJl loll su,lr luaruarelda,rlerll paurelureur led uuorg 'uorl€ldepe;o sprnl ,repr4.rr:cI olJuouruorr^ue lBrol erll 3ur1e1ar s,nr1 lurauaS p3^\o[o]'pan8.rror1 'auo pe,Lordurr uE rllr.{\ sarcacls euo Jo luetueJB[([eJ arlJ'pecelcler dle,trssarSord ueaq p€LI sareacls l)Llrlxe lnlt polse8-3ns ecuopi,r.a luciSolotuoolEc[ oLI] urorl^\ roJ '(a9 oo3r)uuo.rg 8roa.g Ll)rruraH se,t\ qJns aug 'rpecl plroles r pele^E.rl

tsrtuarrs paputu dlsnor8qa"r aro;,rtr 's8uraq uprlrnrl ot perlcl(lrse .{lpncclse 'srepr ,Lreuortnlo,re Jo {trqo:cl )guurrJs orlt .Jr.)

pecur,Luor ssel euor?q plno^\ eq n1u1 'su'na(t lb uLFug aql

Jo uorluJriqncl s,ur,tr.ruq o1 -ror.rc[ ]rraru8pnf']EL[] epeu a^pl[o1 pno,rcl se.r\ eH '(l.ty ,t, J-:tr ula Tny7tqtls}m.,Staqa2 t1p)

,,sonecls 3o dlrpqelnursutl]), arll allmsst o1 'acuapr,ra 1ucr3o1-olr-roclucl 3o srs?q JrJl uo ',(-resso:rou ,(1p:cqrlucns srm lr l?ql'g9gr;o ointral e ur 'paurrluiuru (r5'zggr) rrorlr]l1JlopnH'elclurxa ro3 '<-rg 'a8urqc sarcacls lo lur-loJJe Jrlsrl?-rnleu E

paclola,rap puE rrurruapell alil slilrlpr^rpur ,(q ua,tr8 uo4-rorrp or[] pr,r\o1o.] eug {,rn1uao L[]lrootiriru oqt Jo JIErJ tslrlarp Sur.rnp ,(nrtu.reg Lrr oso.ru 1t1Srior1l ,(rruorlnlo,rayo sur?.rls

o,n1 '-rerg uo^ elrl slsrSolooz yo suoucalclo arp atrclseq

(ooz:r 'L6-gagr -rleg uo,r) 'pe8lertra .{ipug a.teq

taeJ sugJo lllo IEL[].repLlo.\\ ou sr tr oS 'srr"utlueJJo alclnocu loJ suorlu-rlra8 rl8nolp rro trre,\\ srqa 'rp?ua1 trr ,uorS

PLIE )srl-rexe Jo lLru^\ ruo,u rllpralq Llr lull,lrls su5 Jr{J'su5 tr tsn lou plnor tnq'11:,tr. u rcrj o3 ot par[sr^\ prrelarp uodn rlle^\s lurll rlsrJ y 'rrlsue su,tt 3rrr11]og 'if,rltouE

erro uro$ ssote sruloJ rlJns ^\orl IrElaP ur l)ue sseusnorJas

alalch.uor rltr.\\ patula.r Lratp ,{l1t 'pa1;rrr-ror3 d11:rrrolsrqsa\\ srruo1 lpurruu luala;Jrp arp Jo Strrplo3un rlf,ns leLp

a,torcl ppoc darll pa,rarlaq s]srlurnter.r 'puno.1 aq ol are,r\

salulqal.rol nro{ srrmrllot ou rluua ar1l.1o slaLel lsaplo arllLlr tErlt lruJ erp ic1 pcAu-rrig 'r.rorlcleeuor 3o apoLu e llucrse.tr srscirlchoulelau snp lprJl la3ioJ o; -{p.ror1s uoLp prru

rrrllorm euo.ro tllo ltltts lltqLtotlua] 8rrr,t1o,ta su surroJ

]Burruu tuarogrp arp Jo IurL[] ot lrerrrtal llpnpu:8 aug

:alori Jrluoil eLIl 1]nllspurl .rrrg uo,r 'r1:)rep snl lr ,iSo[r):) i)r[:] Ltr 1)rprut?1 I'r;8ra11oc

srq3o rroodrueJ snoruuJ s,,ror,\n3 e.roJaq ua^g .sarlacls3o uoil-n[o^a [plr,ro]sn1 pasoclc{ns erp pur? Ipr-rrrrm upJo (.uorll-llole,,p:crSopd-rcpua erll ueor!a,?3c[ 1a11e.rr:cl erp palrela.r snll] -raeg uo1'(6-aoa:r '1,6 gagr .ror:g uor.) ((,'sol,ros ItLurur? arp Llr pr^lasqooq ol a^erleq '(arp rptpn uorlrllo^e arp ol spuodsa-r-roJ por-racl

lserlrue slr rrr sao8-re1)Lm lErurue rlJta rpnl,ll lzunLo.tlrrlongluolln[ola orp ]Erll, ,{1aumu 'e-rn1en o1 r-r8re-ro; sr slsrlt.rn]eu,{c1 peLrrrcporcl ,nu1 er1t.. trtp '(5;gr) rii'rqrlnclsrp urtu-i r3rl-rpa srrl Suurc '(/5-gzBr tm trlJ .utp llti:tLtpsa7s8utlttltlmlug)s

1'u turtry to,(t o 7 s't 11'1'n l t nt u tlo i

;t ntg peltrqalor snl ul pe.rrlrepe | { 'srs'otpocl'(r1 srtp o1 ,{13i-ro-r1"- peloclilri '.ra,re^ror1 ,(el,gr

-a6l,r) .rcug1 tro^ tslr,rg 1.re; tsr3o1o,(.rqtLra tua.r$ arla

(!o-19:1'fr Sogturl:urapara)'sursruu3ro l€nprlrprrr rrr passa-rclxa are

r[J rrl^\ sl]ouacl arp o1 r ullurrs' fzrapo tt ;t (.sirut t1a 4n. o4 t.r,Ef

spor-rac[ iruuorlnlo,ra s]r sr?rI ruop3rrrl lpnurrE a]rluaelp lerp ool luel)ri\J >'t ll 'slpunrrpur atll 'xalclrrrol lsonratp ot 'scl-(1ocl arp 's1:rurrru lteznruS.ro ,{iclurrs lsour arp

urorj'surertra: IrssoJJo sJues llelcnpur8 r sreerlclr r:rrp'ltralaL lsour arll ot ([]iee ar[].]o ulells lsaplo arll LuolC

' srusr ur3.ro 3ur,rr1-"raBuo1-ou 3o,Lro1sn1 orp pur 1ueurclola,rap 1ucrSo1o(.rqrur rrEurnrl uee.!\]eq

1a11:-rec[ E pe]rrrpur erueprle pl8ololuoapcl arll teql penS.rr(r9gr-rg/r) uil?rurpcrl rlcr"rpor.r{ '(ir-go/r) az8o1oo7 sttl 1of,runlollslr-+ atll ur'ecuulsur "r.rC'f,Juu-lC puu rlrEtr,tfl ur pa.te]lEJ

'(aql epr1,u ua,ra',(nctu.rep Lrr Lrorlre-rl peuru3 sEapr s.IJ.mruE.Isu ,[Ltr]uel rltlloolJurLl f,LIlJo 5-ol)EJJp ls-tg erlt 8ur,rn1; pospeJJur

9l6r-oggr t,ruour-i; s.Nr,rruye co NorJdsD:rU Nyr{ruO aHI

,anv/

ln\r/

.{ar1t 'urrof tuo-g e-nll-rc(lop s.-rrrr:c1rraia,; .rrt11' (SS gfsr):(rlre6-oqrnHIl,{ JetollN pue'(f,g-z'l'gr),i1s,ra1r:,rov,rrLurl)ul \'(zr6r*l'Lgr) ra8,rnqsu-r:lg prunpE'(26-9Lgr) loC Lruuur,rrII

'(6o6r-ofgr) rrlloq uoluy'(Zt6r-o9gr) 8r,rq.rrH llrqrr]Ipue (zz6r-6lgr) :ecsg srorltorcl ,,uap1o3.. cql :stsr8oprqtnergtu8ts lsoru s.uorlE-reuaE lxau erll .Jo auros .rr;lp ';Lrrl'lr:d;rsra,trun lltrus orl] 'lepeeg pr.rr ;nrqua8arJ .]o asnuJrg

(6r -olgr .tncqrtrS:, )) 'irr.rr:1rrru.

elorileJ auros u.ro.l1 clrtlsuorll:1ar rllua J,\r.rJp o:l h-JJrl+ns

:a3uo1 orr 1r luoqelclepr parmbru Jo uosuo-r '(c1 pa,uo11o;

strl ue8ro er[] srlltd srorrtl arp 'clats-,{q-cla1s 'are:1 o1

saurolaq Isul arl l 'rnSrro noururoJ E ulo4 Snnuurals 1rel1

paluo(lur rrr selurrprrr snll tuosueduroc asrlalcl r13no.rq]

rrorltzrue8ro;o luauraar8e a1c[Ellsuour3p u ]aarrr a,!\ Lro(l{,\'Surrteeur ltcr:cnlclularrr slr lsol serl strsnre3lo.1o .,clrqs

-rlotlelel)) arll 'd:oaql lrraJsep jo luroclprn:1s ar[] ruo.l{

:rurepo.rcl

orl pJp Qtutolotry uapuotpnT7taa n7t t7tcyutt"t'1) ,(uto7uttyantyuturlruog to suot4'upunoJr srq io (oLgr) riourpr puorDs crltrrr l1rr6y '(5'gz '3rg) rrorqclaouo:r S.ur,r\.ruf[ norlr.reul toli prl]lnq uololols elprqel"ra^ arp 3o schqsuortrle-r snoSolorrorl e rl]pott.rt suorue p -r nrqua8a3' (zl gr' 99 gr' l r;gt' 1.t1t. 41 1;t q.t LA1 .op

,il rrr o --p:rrqdosotrrl4 rrpJr-rJury :rrorssnrlrad '[eI)apH ]su.rI rJlr.\\ .lotr.ro(lirloJ )s-olf,

l)rrE uurrr.\\-rpCJ tlnl)re uE '(So6r,9;gr) .rrruc1rralr.l I.rpJ fl'gu .ix-l:)l.l

)nt.t0]D1{f- tr.,tlttr.Lt1tt.t1i.t;tit ..tttz tt.,titt.trt1Jlt\:..t)J1t.tl) st1D.tt1u1.t;t1 ./0(utolntt.y;trtt.1t,t.t.u(,ut,0,1 )rlJ 1Lt stnIJDSttr'.//2?11 ser-les r1c[u,r3ouoru

srr[ Jo serrrl)loA [r].rclf,s ls-lq e rp l.lJ 'r.lourtrseL[ atrLos tpr,t ,(11:u

-rur tlSnorp ii.rorip r\rLr e rp rpr^\ tol srrl tsur purl (f,o6r-9z9r).urtqua8a3 1-re3 '-rarlcralr[rq pLrE lalrerH ol uor]rpp€ uI'ttLt.Lt.st,1Ltlt.u)O .lo3 tcinopJ.r luurqiuSrs ls.lq alll sEi\ Euef

'ftLgt) my.lb Jrorsz1 arp Lrr punur.rurultl Jo Lrorlnlo^e all] -ro] luaum3.rr rr,!\o s.Lrrl\.rr(I stl\ sE

'1qep s..rarpralr[JS Lrr dlclaap sr,!\ prrDlupru.Jo sef,E,r snor]n^ erll

.1o ir1l.r u.ran 1 a rp 3o u orl ch.rt sap b^, lalrf,

E H' lra1ocl"- c3en3ue1.1o

'firxalchuor arll r(c1 pa3nr3 o([ plnor rrol]r'r[o,\e IL]urru LrErunrI

lrLll Pallllllullltu 3L[ :uloc JI]sIUOtlI Etp.]o sePtb^ (),\\l e.Iel\ PttIttlpur a8en3ur:1 1r:rp panS.rr: .rf,rlJreIr[Jq 'r1sr13rr-{ ur parlsrlcprle,\tr1 ot 1ra3rn,l-r.rr.l1asurrrI rrr,\\.ruO tltttltt'(1tLty.ts'tL,tsstrtttl:tntt{<,

)tp 'pr(.u )t.n)tlJ ,t/)tu.til^t.DO ttg) tFutitt,uT ./o ,t.ttrt!.'S rtllptt.u Qot41 tntLLnt.tD(I l)rprtur tlr.rt aplri e ur snor1r34-5-o^ur srr[ Perlsrlqntl -rollf,rrlt{rq 6'9gr rr1 'uoul]lqtllour rltr^\tlraJsep l)alrJrpLrr l11r.p pun5 acl ppror spsso3 crlsrnSurle.rerl,r'oSiIr3rrr1.;o i.rolsrr1 arll pa,tOlclxe all',hoaql s(urr\.il1O

.ro] erl.loprAJ prrrJ ot aHrrcllurll b-.Llrro.rg cln 1oo1 o'-p 'r,:rrel'luan8eallor s.[e])e!I,J prru tsrnBr.rrl lr.rJr.rrure ue '.rar1lralpg

'(96 99r'gooasl).ltt[]rU 'f 'g) sa.rorlclorrotlchs .Jo i-rotsnl ,(rrrrorlnlo,ra arp

lEa^el ol poruaas sluatr.u.raclxa3cl les .rarr.r.ro.] ar[J ']uolodrlol erl

ol slJr .rruoiuqu re,i1.rue pa,uo qs' qcsar.r61 lo ab^orll rlll'sl r I r ( r r

-t.taclxe .re]luI e>'ar[I 'so](-rqrlra Il]ru.lorr rmrll .rJgt:u.ls ,i1p:rrsn tn, 1

ala1c[rLrol a.ra,rrtruarl] 1uJ [)[lro]\\ a,\\ sr::i'arrolJ rrrro,Lrclrrla ar1.1'rllrr!)rLr u ls()ur[r],icl.l r1l.to.l3.Lr:rrit SumlrrluoJ erLr()s'sr,r'(rc1rr:r

Srirclola,rep ,iprraprreclapur 1of :rr1 't1tser.r61 I)Lm xrlog sl{.rol)

-lll5^ \'lrl aI11 r[o1a.reP o] eltUurroa) l)111o,\\ 5-[3J Pa;u.n:rla"^ arl]

.]r oas ol -'c[no.L3.llr(j,lo'ea.r11]'o,trl olul b'orllr[[re 3rrno.(,(ra,r

.lo sl[a] erlt POPr^rP i1Fr1a,rr:.t ar[ 'b-]rrrlrrr.leclxe 1o 1os -rerllolrrluI'sur.ro1 senacls pa]u[a-l o].la,\o sso.lJ ol -ro sarlccls,ro]secLrl

.1o ,(3o1oqrl.rour er[] ol l.ra,\r.r ot ,iprra.rnrlclu i'o.i.r([rrro atrros 3ur-!^nEJ :lLletrrt[ola,\el) rro >']JeJJJ lucJqlrr5rs c,tuL1 Prp seSuru rJr

IulLrJLLrLro.u,\l.re arI T ']uJru([o1r,r,a1t l.n {lor]u,lf,lir'r l)asntJ soJurq--Il-llsll) esetp.+r aIrInt,IelJP r

'l lu)ru).\r 'ur ltrn: ',r.rn1t.racftua1 tfir

-urlus .r3lu^\ 'lr13ry lrrercluw 3Llt pe,relp all 'n.raua3 luo-raJJrp

Lrel +o serJa([b^ rrro.r.] "'33a a.rorlclor.roqclrs .1o lr.rarr.Lclole,rap a11]

Ir.r.\\olloJ :r11 'sturrurrlcl\) .]o t.tr' rtro ul '(Ll6r /clgr) rlrsrr-rflsu1?l I Jruu (lr;6r o93r) \rr.H ruIJr.llrl\\ 's]rrrllrlt!- o/il1 strl ,(q

slueruuaclxa .relrrurs a11] s.ruai .(lua,nl ,ic1 papaca-rcl sa-rorlcl

-orroryclrs .1o Suor]JOSr-rp pue sluerr.u.raclxa s,1JIJapH'(699r 'rr.t.torytlo u,ot1tfu c tt p ,t1t1:'t ttpst8siun'pll tttlllt.I

.Ltq) sLtotlrlott,ory(.t,5, lb ,Qolsrg lnltutttttl.olL,t:tO )Ut lLO lrnrlSururrr.t-czr.r(l r ol pcl r[Jrr:]rsr.r crla '(!/ f,lr 'gooz spltrJ)r]l'f 'g) ar-r'noq.]o eBE[[r,\ Srr[ ]E rrn\-nrf[ 1)ur] rroprro.I rrr da1xn11

.Lrua1,1 sruroqa Srrrpnpr.rr 'i'lsrlu-rnlEr-r 1o ,(u,r-rr: uE pelrsr^orl o.rrrl,!\'pur:1Sug ur peclclols I3lJerH 'cli.r1 erp a-rolaq lsnf'/9 gggr Jr-r ,rolr.rr;\\ crlt irir.rnp spup[sl i.rr:ur3 rir] ur srltrrour.moJ llroclr] lrrocls slnelsrsSE f r?.leios l]lrt lelJetH a1q,\\

pa.r-r nlc o se.lnlrc.r J eserll u o LlJ-r'pasa.r aila' surstreS-ro lrruoloJxe lchuoc'sa.rorlclorrorl chs 3o dltnt s .(1-rea s. 1a1oar 11 ur arurr,!ro-ar[] s,rrr,{!rEC -lo} ef,rreprla Srrnrrr,ruol lsour ar[] s(hrqJed

' (al,g r 1r1rer g ) ser e-rqc1-rc,rur Jrr uuoJsuE.rl

er-arll .io tttSr.ro 1t.rn1un rtll .]o 'Pr-\Jr[]( [ Jrl '-rJrrrPr^a ]Lrrpunqu

Ja

s(uYHlrU'I Jr-rruoU

tt\ \,/

j {ir,z

@

.:r r r1 .(.rntr1l:.r.rr1

aql r18no-rql 3uo1u par.rrer 'lelroururr se.r\ '\erl s(uuurusle,\lur'urseld-u;a8 etp qcrq.lt ur asues ur€lJec E sE,!\ e.lerll .oJn]

-eer) er{t ;o ,{poq aqt ur se8ueqc ,(q polcegeur} paurerua.r

1uq usruu8ro aql 3o luaurdole^ep papm3 rusr:1cl-rrr.ra8 arp

:sernlteJ dlpoq lsa3rueur oJ esrr a.tr8 qcnl,rt 'rusulcl-oletuoseq? qlrd\ uoqJeuuoJ de,lr-auo e dluo peu'sur3.ro 1e][ra8 eq]ul por,r-ieJ 'rusrlcl-urra8 eql l€rp pon8re eH .lJElLrr slr?l rpr^\Sur.rclsgo ol rlulq e,reS ssalaqleuou raqlo8ol pe-rq Lrer[] IluEl;o lnD are^\ slr?l esoq,{\ oJrurJo srror;e.rauaS J-\rJ trrlt prtE-rls-lrourcp'1sz.r1uoJ,{c1'(9l-6r}'6ggr) uururr-rar{yyslue.rr::ileql JO sup3lo Fnxas eql uo lueuruorr^ue elp Jo lcuchur erp

uro{ llnser p[r1o,l\ suor]Eutl qJns lsuorleuc.l, l[Erlrs sE eso.l1]

dlsnoerrelrrods lerp esorll uo sE IIal\ sl? slie,rJ rlJns Lro alr.ra(loplnoc uorlrolas IErnt€NI 'Surrclsgo ot passerl aq pur eDLrE]s

-qns d.retrparell aql rotle plnoe sluarecl dq pa-rrnbl: stre.rt tprllpa^ar1aq IelJeEH pue ur^\leq rlloB 'scrlsr.relJerurTJ p:.nnblu

ut4trt.,7ng-s.7tuLp)p?ltJ)lg r!.)p runlQutry ,t.;tq'scr.rr:- f,.ultrf,.l rrLl.Lrg !'otrrs,lelJepH rrro.rg ({ua3o1ir1d) dno.r3 ai1l3o

'irotsrq ar[] srrurnu (,iur3olrro) pn

-pr^rpur?riuoqtnoliaqtSurnorlsnnrl8urpsnorur.ls.lJlrauH.l.gzax.rlrI;1

' lt :: ril.. ,:1, I I :r

'I t;,rt il t"t!:lr1ti1 1il.) !rIt I tril I,)u)1ll[il t,1.liJ i I i1 )

Itr.r.r r1,rli11t3 t,l.t{ l{rl ri { [,r Itn ti.tilluo 1,1 ltn,i 1l

.+.J eJur?lr.lsrlur eL[] .ro^o JlssLltrrl lrrr!\.r1?CI prrr .- I3{)euH rrro-rJ

Pal.rtcl r FJ ..' uu tul'rt.ur(I-t,tl Il'1.. ul] pe 11ur (tr6-gtgr) souEuroga8-roag elchcsrp rlsrlr-rg s,urr\\,re61 1rr[rr\ orrrxJeq Lrurrusro6

'(t'32'3rg).'nr:1rrleue8orcl arp pes-ro[]r.ro (l'r6r-Lfgr) uuurirsro6 lsn8ny puer-qsrLl put .rnequa8a3 an3ea11o:r s.[eIJaEH rpog .puil s-ro]saJrnl

.lIe Lll su 1sn[ 'su"re11rcl pa.iErls ruo.r; aS.ra,rrp,(eLtl plp sa8els.ra1

-lu1 rn ipro pur'.rolsarue uou.nrroJ arp3o,{3o1or1c[.roru ar1]3o

a,rrssa-rclxa'lrprurs elrnb a.ra,lr so,Lrqrua sa8u]s i1-rn: -(.ra,r 1i: 1rr11

8ur,not1s'sursrueS.ro peltlr.r,(1prrlaue3o1.(r1c[ 3o ]rraruclcila,lap

ltorSolo,lrqrue er[iJo srsipur: a,rrlu,rucluror r rpr^\ .\\rl ]rleueS-orq eqt otr.llsnllr p1-ro]!\ Irlreull 'sa.rutral pur: suortellqncl,(uuru st1 uI 'le1tarH rc5 plp tr tBrlt rrrrrl .ro1 alchour-rc[ IE.r]uararll erlreleq .ra,rarr rrorlcleorroJ lErll ..s[l]Lurrre 3o sselc lr,:a.r8

rlJro.]o rLr.roJ Iulue.rec[ norrrrrruJ ]rllJo'l)r-urJsq') ss3l .ro aroru

':r,rrrtrrcl r.. sr? tlrl rc1 p1no,t '(o!-i"69gr) sLtL,t(,g,lb rtiLt1l atltutI)aiLus[J aq sr,l'rprt1,tr. - oi-rclrua er[]Jo luaruuo.ullo ltlr-raleurpa.lollJris aLll irr pa,l.,resa-rcl ac1 pllror!\ LrorlnurroJsLn?.rl Jrlau-a3o1,(t1c[ .1o

s rr.rallecl ]t L[] l)ar urls sr? pu L[ rr l,!\]r?O'L:t[:ltrr",

-rrtrcleoa.r,(rraSolrro lu rll,!\ul llauaSorq s, [o]roeH .{1ir:rcoclse

'suuLur,u-1u11 Jrlt Jo siusoclo.rcl rqrcecl"- crlt tu l)3)lrq ]n(l srlr-arls.lo uorlurlr.ro.Isull.rl arllJo LrorloLr erll ldaJJu oi,(pua-r a-ra,rt

'(z;6r-oLgr) rnool .rcl)Lrrxoly pur:'(9ii-9zgr) -ra,iorLrrtlng5r,upn1 '(1';6i-rf,gr) srll rularllrr\\ b^tsrHolol.lqurr ar[] elrl!b^lsr8o[orcl prrorssaSo-rcl .reL[]O 6.'Srrrplo]un e[c[l]r,iE^ e-ro'.r.raleol srlr.loJ lsa6Irnrs or[] oAO.rp lulll Lrr6[ p:luarrrciola.r.ap 1tlc.r3.,arll rrttt<lxa o1 .i,rrsslrerr sr,n'ur3r.ro orrr'rli).](r ilcicrrru.-e-r..[ xt11u,re uab ru 1r13nor1t ,rar1lu.r (i'gr'iqgr) ,re>1r11gy'uortJrles IB.rnturrruor] pe^r.rap p1-ro,n crur3.ro erlt ,Jo luoru,rurl 1e-reua8 arll lerppLlE ,(lsaq arll7, e.rel\ rusrr-rr3-ro LrE.]o slrll,rl IIE ltrll parunsseur:trn1sr13rrg orll lpr[] Surpualuoo '3uin8.ri: fo ap(rrrr .,pl8o1o-e[o1,, r',ur,!\-req3t-r perrrrlchlro] iel]lIg)'(,,ar-roari]s3uryclor1c5arlss(ur]l\-rEC erP .raqlll,,),,rrorll?3-r-) .]o ^.roellJ

uerur.{\.ruocrlt u(_)., olcri-rn I,ggr sirl uI'p3,r-rnrro )^rrl] tlctpr ic1 suraruarlt sE Lrortrales p,nl]Eu peloah.r :.:nc1 s;tnt(g lb tu3.Lt61 at1l 1c,,

alE,\\ erll ur Lrorlrl{ore JO peJuri\lroJ arutJaq eq 'ure1r,rg puu.,[ueru,ra3 ur s-rarl]o {ur:ur a41 '1-roclclns snl ur pelrrp.r]se.r a.roru

sr.tr '(9o6r-Lrgr) rr)'rrlIg) t.rcc11y '3.rnqz,ut1\ te -rrrl]t3t Lr^\o

s-,lo{JrirH '(u9Lr '!66r l.u:r1i,g) .,tuorsrp.1o uortsanb urrru.,erll uo rurL[ r[]r.{\ sE.r\ a11 '1apae11 rprru s.lplncr]-rr:cl i1e ur ea.r8r

,ilrtelcltuoc lou prl) rrl oInl,\\ '1r:rp (gggr 'u,;tut,stun1tg .utp

ni o7o4 rfu o 1y L'11,t.t:ttt,,t p ) stlr. s ru,uSt g ./b,G 0.1 o4 rfu o

W ID.tz tots(lalJerH Jo ,!\or^e-r E ur paru-rqJe 'uassar3 1u 1sr8o1or1cl.rorurtu.rqal.ralur 1rr,r8 erlt'(g6-zzg r ) I,ruInr.I JIopnH

.r.rortrc,np

s(ul^\,lu(I uI a,{oLu ol s.Iallrllsl PuB s.tolualu rr.,no .uar1l pa8e-.n1oJrra olerl ol s(uaas sJsruorlnlo,ra eual arll3tl 1,ro,r{ erlJ

'(9i6t 999r) r-rrclclo-r tsurg prrr:'(9r6r-[9gr) rpslcrzl) LruErurrll'(9[6r-69gr) .ro.rnu1,n rlrupeuC'(616r-a93r) eBng 8,rocr '(oa{li-gtgr) ,re8ur.rq.rng xEtr{ :are,tr

ic(prrnu srrlt Srroruy '(966r r.rurp(g) ,ffio1o11cl,roru ,(rruorl-I1[ore r]r rll,reose-r srLl l)ualxr p[no,r\ orl,l\ s]uep11ls 3o dno.r3

"rrritouc urrrl l)unorr p)rulo3 :(11ornb e.rcLlt '[,lgr ur S,raqlepregol [)oAour :neclue8e.r uer11r4 '(ri6r-L9gr) rlrsar-16[ suEH puu

'(La6r-r-r9gr) xnol{ Lrrlcrllrrll'(gr6r-69gr) uoLuas prErlrrH'(i'r6r-999r) 3uu1 ploury :lrlorul1 rltr^\ ,(l)rlts ot erupr llus

9t6t oggr',ruouu; slNrr!\uyO co Notr.rs)uU Nyr{uaJ irrrJ

r7i\

* trI.z

@

uorlrrlrJuocol le uolJa srH .sroJSeJuu a1rlacle ruo.g aso-ru ipoclsJrlJl uo^e .s3llnDEJ

iEuorlpr puE Illos s(ul]tuJo aJualsrxe orllro,nod aur,tp ol e^reser prp ulrtrrrseM .prrlmsaf Bu,.pau_ro.s'pe,t1o,rur uorJe^rJoru re?srurs eq ot peq a.,aql lrl8nirql jr1"rn11;,fuoa1l .(rruo4n1o,ta posropue or1,n lmsaf'E jng .s]soll ,rrar[],{q (l8urprorr€ paleerl ere./r pue slut alcllroso_r ot pa^[o^oalpq ol poruoes dlqeryeurer orotu uele ,s.rar1tt_r

lel[] pu€ po^rl.{arp qcrq,u tprat sarceds JuE snorre^ ,.113o .,o1.,, arll uo uoltlperl euros t€r{t pe.re^orslp pue sepaaq esolll .]o sanads 1:-re-,ras polv8qselur eH .palcalar.{lsnor.tercl p€rJ rrl tsrlt

^\er^ E.}o

Luni pecuhuoc peq,alqdocerurdu eql (slsou tup ur pr^rJ lcrll

sopeaqJo rapro ue uo 1ro.r\ srH .strtJ pcrlrcltrra,(q pal.roclrlnsse,tr,(roaqt dreuorlnlo.te lurp pen8ru dl8urs:ucirns puq ,sapaacl

pue slue ur pezqercads oq,l,r lsr8olorq rlJ.mJsa.l u ,uuerirsr.1u1'(9'gz'3rg) (lo6r,aztoaqgs7ttnyytzrrz1uV ),t? p1t,7l,.,Fu1,r:,g?urzpou^t atg) ztot4n1ong lo fuoat11 aTl prn Go1o1g u.ulru4ypeprtue {ooc[ E paqsqqnd peil ,.[.S (uueruse.11

Llrr]g rarltBC'lo1cl trnsaf e 1r13norp ot[ ]prJ^\ pesolrsrp e11 ,go6t u, -1:"g ,.,,a,re8 or1 se.rnlJalJo ser-ras € uI .leerql lsrueluorilp-rl[r., t.r".B,r*r,eqt tegtuoD ot spuel{.{q tuauer4er urorJ pe[FJ sE^\ Ie{reEH 'ursrJrJorpuO ol ueluoJ o1 dpuar ro"radrug orp pBrJ uale .roum.rlerll ?ualxo arp o1 pslarnb peq sJrtrirlsorl erp .tEla^\orl ,,{-rnluarorp.Jo pue arp lg .zLgr ut.,(uuu,ra3 uro.rg strnsef.r,itgo ,n,,lnclxa arp o1 ps1 ,{1e1erurl1n qctl.n 6qclnq3 upruog e rp lsuru8e!dtua7"m41ny e paller .r{orlrrr1 tpq^\ petoruo-,,l ,g ftlo4relue) rrlorJte3 eql,;o ra,uod Buraror8 erp q-rnr ot dtruntroclcloerp lool lrrurusrg - (tgSr) ruilrlrr) snqo11,e, ot11 pJ.ro.{\urapour arp lsurr:8e,iaJrq s,XI snrd eclo4 oJ uortrEa.l ,slE.recJrlueruro3 eqlJo a1e^\ orll uJ .urnl palcadxeun rre lool ,|lrunur-ruoo Jrlorpe3 aql ur seepr l-reuor1n1o,ra o1 asuoclsa.r arla

porrulr a r Ir ur r ue rue^o u snor'rlar . ;ilil,:l',t:'::'tl :ilr,]

slDJlllruDyunr ?uJ pelIer uortraiJor erp ur sttE.rl -roJ srsEq erllarueJoq pur qsrl3ug otur pot€Jsu€rl ere.\\ pu,.,q-rrlctay aill .,1usalJrue pu€ slooq arll Jo JEre^eS 66.aur.rlrop ,{,ieuor1n1o,ra.1ouollerJsuorusp lJexe pue reelJ ou?) p€q e't\ lerll papnlcuor (g t9cl6r) t"re uuofJ .ureuarun se,tr asucl-re1ua olorl. \ oq1 lurlt uou-e:lr1clur eql qly ,sraqlo

lo letp lsure3u uorln[o^aJo uors.rals(u r,&\ruq pollrd qcrq,lr, (go6r, snzustux n rD O s:tp u1uya qt,t1 guto4) u,stu:Lm"mq to paql/lme aql ,uO srq sEA\ pc,.L{g .seap1

uprur.{rr€O ol uorlrsoddo ur slooq pue slalqchuoa iu lrr.i-rol u peqstolun ,punqreida;1 aql Jo repuno1 l)rrE rllJnr]Ioorlrs-ro.ttol e ,(al6r-rggr) lrouuoq prulllrqg .,(roaqt d-ru-uorlnlo^eJo srseq aql uo u,r\Erp pErl srarllo pue IelraEH tlrrllsuorsnJJuor uer?sr-rrl3_rlue pue snor8rJerrlue aLp ol palretqo(s1sip.rn1eu ?u€lsalo-rd yo uorlezrue8-ro ue) punq.ralclayoql 3cl .sJeqrueur

,relncrlred u1 .slsqeur8op snor8rla.r ruo.rJatuee d"roaql .(reuor1n1o,ra o1 uo4rsocldo l"ro,, tsotu ar[I

AUOIHJ AUYNOIJN'IOASoJ, sNoIJtSfflO SnOI)I.rAU 1[rJ

pue pcrqdosollqd luepeceru' or peppa.r\ rr^o,.1*f,Ilr[,"jjl"^l.,(po suoqecrldrur qcns

^\Erp plnor euo !suorlecrichur prurlocl

ou pprl droery] .(reuortnlola teql en8ru p1nonn31"r,,,rr1 (g/gr)

IaIJerH .lt13ra,n par.r"ruJ ,(1snor,rc1o 1r 3nq :.rru3un puu srlorJr^

sr.r\ ,tuurula3 s(I),rEursrB Lrr lrrJur;)rJrur pe4rlocl srrp lq8norp{e1xr-rg puE ur'l\-llrq rllog ._rorlJpe

s-rua,i,ta3 E eunruLLroJ sr.r€daqt_pallu8r IEW [en] arlt .rrrsrlErJos rJ]rA\ rrorlJeuuoJ slr sul\'po5.rn (l,l,gr) ,r\or[3-rrA ,,(-roor1] l-,r,.r,,11n1,,,t1.;o .r:irrr:1; lnr.r rr[]lng 'palr-llsuoulep aq plnol rl)rrl,,t\ Jo -rsrprarruEur oJ sotnJ-ra-rc aliach: ruo.rJ rrorlJsuerl erll puts seas d1,rea a{p ur eJrJJouorlurauaS i-troeuuluo(ls eq] posoclchrs,{-roatp d.reuop"l;;g'sJsl-urJ o1rlrr111sn[',t11u1r.r:rurr.rerlxo

lluc )l.:lc^.res(1,,,lo (1rro-(1ar

llut Llortulnlecls pro,re plnorls eJuerrs rllrrer[]rre lelp parurrl:)./r\orl)"rrA's[oorl]s.le^\oI LrEul"raC arl] ur lr18ne1 eq droarp.(reuo4-lllo-{.) Iprp lcs^()(Io.l({ 5^,lo)rr?lI ltetla{e.r i1,L:111n ,norp.rrn ,l,lgrur rlJrrntr{ ur Snrlaaru p l1r uorluluo.Uuol snorueJ E uJ ..,[orlJrr1

JJoprlU'luauoclclo ralui l)rre .rarlJea] -reru-roJ s.lolreuH Jo rlJrplelrSoiourelsrcla arll ol paru-r(UUof, sesl.rur olqe.r-lasqo,(11ur;-ualocl'elnurxo.rd o1 ,{1uo Burp:rckle ,.r,, ,r,rr1r,r,r, ,,rr11

^ 'a41acle a-roru tr e{}?ur ol o,(rcirrra uErunrl ar[].]o Irrl arllJo

rp3ual aql pale-re88exa lr)rraEH ttrp parump srH .aru?seeJleruSuInur]uoc s(JEnp1lpuJ tErlt Jo pue sluauoclxa S,rrpnr1 r,ui,ur.,1-o^o.]o auo iq palr.rlacl.racl llriE.E erpJo s.rapEe.l srri prrruro-r ol LJIa.\\ sE iqruntr.roclclo erll loot e 1q .luarucloleaap

Fcr8olo.,ftqruaJo Surprrels,lepun arJl .roJ - sasrl€) d.u:uorln1o,ra etorue.r oJpeso_clclo sE - sesne] J€JrulllJarrl alururxo.rc{3o ,{ceurr-rcl aql "ro3

lrarrll.rc sr;1 '(Ll,gr ,7utLya1s1tlg-tt.t.Ux.LurlqtlJ )rltsriolots(yQsup

pttrt, zu.tottadtoy a.t;tstLp) ut7tl51 sy lo uttTqot4 1rnrE,,1itsfi14)1H pu.D tutog yna.todt(,J .Ln,O rrJ .lolrauH lsure8e 1rn11" ,rq-luale.r puE Srrrqo-rcI tsoru erlj patJO.rrp srH urlerllr6

ds p a I e a cra.r r,, ",,10

J', i',,* ; il: i :ril: lr].o::ff il:"T a8urrrup arll .[a])aEH o1 l.roclclns p.ioru parylclns ia1xn11 pueLrr^lrEO Ll3noqa .parlsm8urlsrp ocl lourruJ derp osnelacl aprnlro'na1crqc,3op u3o r_rorlcrclop erp acl IIO^\ se ]rl8ru 1, pr*ro1"pur a3-u1s d1-rr:a,ha,r. snp lr: o,Lrqrua LrE.ro,_rorlnrlrr-,11r a.ro;rr_rf1ta,(olclrr-ra atl ,1ooq sn[ Jo sLror]rpo .lol?[ uJ .soi.rc1ula erll o]t?u-rrur,rJsrll o7 algrssocirur sr,t 1r sa8e1"^ lserl-I1?o erp lE lerp pan3.reIelJoeH'alunt E puu ,uo1cn1:r e ,Bop r3o soLrqrua arll ul lueru-clo1a,tap3o a8els lepues eL[] pelpr ,,1le,p* llcl.p ot sarurt earrlltrrJpoo,r\ etrrs erll pesn pEL[ IalreuH :.lulnurs il8ur]r,rts ara,nsa8uls 1sar1-ree fia,r arll 1u so,{.rqLua1o ,uortrrtrr-rll, ttrp paJrlou'ttopuatn lb fuo7sz11 I,Drn!7N s6Jalf,erH 3o ,n r,,rr., dL,n, ,ro ,r,' ( g g g r) .re,(a ur r11 n11 .,(11u,re

rra8 a-ro ur .{-roa rp,{,re uo rlnlola lno qEsuorcrclsns roj spuno,r8 apr,ro.rcl prru s.reei.rale1 srrl qdr-rorql ,,r*1tunr?rl plno^\ tnp a8rerp E.lelcaEH lsun:Br pne.UJO luerulrrpuruE []rrlssr stsr8olo,(,rt1rua rs-Erll .l)eapuI -

(l,g6r,raLu ra rluaddgpue oL6r reag eCI aar^) ,{,rntual rpauue.\\t arll ur iflolol,rq*raJo serpnls [et-rJ o] porlurlucrc ilrpr.rolr-r.ret Jo pupl snp !,fuoatpl-reuo4 n1o.r.a 3o

s rrors sa.rSur e r[l ruo-U,$olodrqua 1",rorrr"3o.,ilJo plolJ SurS,rerua l1,,nau arlt tralo,rcl ot e-usap u Lno{'i1t-rolu'srserpocldrl uor;eprlrchca-r arll o1 palcaf\o r(lprcaclsa (ar1;'sJur.rJ Jrlot.rll,\ lsoru s.lowepH aruEJeq _ e]laoC pue ,si11

'redaru4111g s7srSo1r,(rqrua perrorluerue.rolt aa"lL[t arlJ .uou-Ellrrusue,ll Jo Eepl arp palclarrr ssr[ ,r, ) r.rom orl,tr s]sr$olorqlerpo i(c[ {Ju]lEJo 1r_rroc[ ar1] aruEJeq ,nrl )laua8or(l s(JaIJaEH

SJSI'O'IOIfl NYNUS.ATI AUOSTIJ NYINIA{UYO OI SNOIJSSfSO

scuvHtrU 'f ruuuog

@

pazruSore,r aH 'plp slrrepnts snl .]o etuos rl8norlt 'alpn{b.rclturlt o.rurls toLr prp rr[]urlt l)r,rtIrrp'(l{igr) -rr[r]g uucLrr.rrlJ tsr-1eu-mof eql ,(q rusrlrueg-rllr€ lnoqr parrenb uarl,lr '1a1car:p1'rusrlnues-rlutJo lurEl ou .{u.uaq lErll s.rJ}}JI ur eJr^\] ,ro otLrL)

i(1uo s,rtaf peuorluoru eq ;lle lE ryecls lor-r op daql '.r:rr[]x,r'osr.r

s.Llr^\.r1rO uI 'la)ireEH pu€ ur.{\r€OJo 1ia,u ryacls st:ru.; ar11 '-re,ra

-,uor1 6ursrlnuaq-rlue ol lJeclseJ u1 .fuoar1l ,i.reuorlnlo,ra ruo-ry

a^rrap tou prp d1ure1-rac puu eJll lt,rnllnr ueacio"mg pope,r-raclrro qr:pe.r8 lEr)e-r e^rs salSorcl e 3o uorl cirunssr a rp i b^ Jrrit-rE-rerrl

qcns SurzruSoJe,l ,slsruorJniole lnoqu anbnm Srnqlou 'snr1l'st.tr e.rerla'(lggr lung) sueado.rng ot uErlt scclu erlt ot .roso1)

rlcnur 'sercacls lcurlsrp u pelnlqsuoJ sur)r.rJy terll ilartoselp ol ssa.rppe le4uaprsa.rd snl ur p).rp[JJp 'sur?rlrr^\,req erl]

3cl puarg ou pu? uopuoT Jo dlarros iecr.'lolorlo-rrlllr!' arlt Jorapuno3'(69-f,f,gr)lun11 seruuf 'uoursod doi erll ur suroclo.rngtpr,u ',iqcrtralrl p ul secu.r osorll pe{ur-r sale.r Lretultll Jouorl)urJsrp erp lnoq? lq3noqt petcerrp {ltrranbasqns s1.ro,n

esorl^\Jo 11e - (z69r-694) ,rer,tnr sa3-roa3 prrc (ol'yr ;ll.r)ilrequrunlg r

lcr.rpor,rC uuerlof ' ( gL-LoLr) sncr:r.r u r I s-n[o-rrr)

st sllur trs d.rr:uoq nlo,toc,rd eqa' (r:ao oa sp.rE rir rH {" g) ttor"rccletp JO s.le]rr[{] -rorllo lsoru (rro{ .r%rp lorr prl)

^rrlt "rJ.\r.\\r}rl'uorlclrr.rrissr srrp uJ'-relJr.lur[) Il]Joru pur arr.raBr11a1r-rr.8r-rraq r':r-r

-elrJ) arll rilr.itr'saJE]Jo ,{qr.ru-ran1 E rn p:,\rr[J( [ .Lurluar L11r-re a]-arrrrr erlJ JO sJe1un[] drruorlnlo,re lsour sr llo,,r\ su '[r1,))r]H

tsrr,ig lluE Lrr^\-IEC sal.rrtlS lErlt lqnop al]]rl st. e.rer[Ji\lrLrEllsl-u [3

Jl]^orperu puE "rerpnT ol llEq uE-r ll?ril rus4ftu]t-lllru pal{)O.r

ilclccp f,rp sp llarr\ su 'so66r er;],;o irrr:ur,rciJ rrll Lrr r/\rlu.rr([r)s-JSnEJ 1?rJoS pUU tlUtrlqOd trrUrOuoJe arll a.rt;113, ]se.i er[-1

pulr '1.ru{re6 'u?urs?n idlrcridrurs )rlsluour ol srzt,V arll plrll-reprHlo suorltlrlour xelcluoc eqt aJnpa"r 'rrSrsaq 1r.ra8r11a]rr1

spuelJp lcrll uorlczlue8ro alttcag Jrll'rlntrtsu J .i.r;.rolsrq rrlr

.lo sJJqurJur J)rllo pue'n1surl.rag'l.rc1;1.11'unursnJ .\([ Jpr:ulseSrtrlo arp ,{11eurg 'ecuercs trrp JO luaru,(olchrra rzrlq arp ic1

paldn:roo .,(11urour ro paqrslp.J uae q seri srrterrei ,!\orlcruos ttrllslse83ns usrur^\rECI 1srrru8u Surler asoql .lo errorr'1e1 (roaqlu€rur.&rreq -roJ lrratuacplcloJ E se uees su.u rfunlueJ arp.1o 1,rcr[

dpee etp ur rlcri,/lt'scrlaue8 uerlepuetr{ sEr\ 'so]elq pelrlrll arllpup urplug ur slsrcrue8ne [[e^\ su 'slsruar8iq lrrJos rzr]N erllol lu]rlarupprrry ,fuoet1l etp 'puoceg tftoarll i,rrr.rorln1o,ra salcp-rp,rur.,l8o1orq rzeN rllr-tr uorlJouuoJ pa8alp er[] lrqt.lo srzEl{etll .]o selurJJ elll -roJ elqrsuocls:r J-lll 'JJ.!\r)([ (]l alurJ .ra[]rl-J

a-ro3aq 3r.ro1 ptop rpoq '1apau11 pue ur^\-rtq ,\\orlauros lurlltse8Sns oJ uorsn1uo:l p:erSoloepr luudrur-r aq ,(1uo uxr lI 'slsr

-ruarll IiE slure1 i11:.roru -ro olrerJs lrrp.+o rltn.rt aql "-a1tn1ca.rcl,(ip.rer1 as-mor Jo qcnl.r\ 'sdruec uorlEr.rrrrr,relxo Jr[] Lrr sesn slr

prrE rJlsrureLlc u.reporu p3s-ropLle srzsN srll pLlE .reptH 's.le,!\oI

-loJ sJtl PIII? lIIl!\,IEO.JO,IelJE.rEr[J lt-rolu Jrl] J{ ).Ll{ rrr[] ullrrtl]\\,lllo

3o sesrrrrarr{ )rseq erpJo rpn.rl erp rro Suur:aq oLr sur[]rrll'IuurLer[] uro.U rrorlr:rrc{sur rna.rp pulr s:tzta(a lt trfiL.tg er[].Jo .rapte.l

pelef,rp?p E st,r\ .raprH Jr uJ^J 'ls.ng '.rap.ro rrr J-11? suollx.te-prsuof, len]claJuoo .u.a; e ',(roarp uurlrr.trreg ]o slrrerulJrpureserp .io suortreluase.rclarstu lpnlrp.J arp 3 rllucrpur e.r(Ia [l

,,'a8ec[ e11] {Lro.U b^(iral

1snf suepr rzuN pur sEapl u€ruri\"ruO uaa.,l\lJq arua1>rrorlsa.r,roc

etll 6uurrr.re, ur lr pper ur:e nod.l dllercaclsa '1r pra.r puu Jrfuuuy

u,n1y uac[o noi3r,, lrr[] sl.rer-sr,relltl aLll pr-rr :anssr Jrll ssnJsrpr)sull.rr$ Pr,rr:11 .reqt[t.'"-o1rr1d tqt PuL t.rL]r1\\ 'ur1g crp Lr1 i{-r0

-a rp i,lLuo rln [ole a r]r ru.roprm ol lroJJe e^rlu,r.r3suo J,ilsnor8rla.rarp3o 1-rrcl al)?ru sr.rellrH pulr rur^rurr,r-rr?f[ Lraor\]ec[ Lror]JarnroJ

paj.roci-rncf atp'u8rsap 1rra8r11a1ur 3o seur-r]rop eql :uuoruo-rcl

'p;tpt(tg urIq Sooz Jrl] uJ ,('r.ror]er.lrru.lrlxJ [t:rJe.l puE'a133n.r1s

1:ne-r '.re,,rr'uorsur([xa Lro ssa.r]s rzsN erll ruo-g illereac[sa ',{3o-loepr rzEN ,ro3 rpecl erl] paL[]oouls r^Jrue3ne puu nrsrrn\-req.^'i-rpe[J ila[]rFJ ol Lrr^\.rr0 ruo.g sr?r\{ pilo.l arll paloo,rJ

^\orl Jal

-luur or-r." :1ut1l scr''i-.rr '(r_; 'lrrl()z) t)lltH 0l u.titrJDo lu,oq ]toocIsn1 r-rr'1-rrrya4 p.lt r

[JrU,,'&orJo "' puE aJrl i-rr.ro clrualuo] ruo.r.]

uorsn[Jxe a]ErPorurur -rrsrll lr[nr]os ori puE p[-ro,r\ u.rapL'ru 3rl].]oilrprcl"rorr.r pur oJrlepEJeD er[]Jo ar,rnos 1eur3r.ro at1-l a-ra,n s,rtafrtll (le1oeuH ,roC7" :srzr]N ar[].+o I-ro^\ eLll un3aq I1iur1.rr,t prrllrlJ)rt J ] '(rla 'f (i{) r

) l rn urs'rrr ) oj .i-url).1()):)\,r,.',(.rn1uor rll rr)r}o11r r

otp .]o septJop ,ralel aql ur ,iur:ru-rar) Ln rlrsrJu.r pur? aJuerJsJnuepE)E ueerqaq spuoq e L[] 3ur3,ro3 .ro; alqrsuorlse.r ,{1a8-re1

s-rl\ "' [ol)r8lJ.. ]rrll l))uiln[] (01, 'rl,(it) rreursur) 1errrr11 ',{11n

--raue8 a.rorr.r ,ffio1orc1 rzEN pue rusrle-r s(.reprH ol leuorlppLlnoJsc,lr i.roarll rrEmu\-1€fl lrrp pa3alle erreL[ sJi]r.rD lrrala-r lE.leAaS

A'JO'IOITIiZYN (INY AUOgIIT AUYNOIIN-IOAS

'.llr'#r oelriri) 3rl].]o uortrta-tla.r u pro,re ol pe])r)el) ueJrtp^ arp ,(e,r.r arll aurEJEq,{1a1err.n;p

lo[rt i-retr-rr1;g

L'11n1t1t.it1, .!,)1n1.otI ruo.ltl .lelsrrirs put snor,\Jl) Srrrrllarrro"- o1 cltr sut er1

tqSnorlt oLlu '1r1rar:11 .1o -ir1rl"-oq prn rrr"-r:r1cir1s ,rp peLl.rx: ar1 ,Srrqunp

,irurrortrrlo,ral)J)--lol)rra {rerrrrr:ru"-r'.11rr.1-{-rerltuCllrJt 11u.ro!l .1.g2:ru-tlrg

9t6t o98r',\uosHJ s.Nr.!\uye co Nolrds)irH Nt.rliurJ rHJ

@

;\ o,6 \&

depol seouercs IerrSolorq oLItJo Suir[sLrnoUeLIl -roJ spunor8 arlt prEI so76r d1-ree puE so66r-ptu rqtJo,(srs-oqluds u"reporu)) eql 'sJrloua3 tpr,tr ssar3uoc palraclxaun arll.{q pauele.,ny 'Jeqrunls e trnq 'ss-rnoe Jo

(rpeap 1o1q .sl1arreS

ftole"roqel'eruercs por ,{q peculdar ueeg peq suoqrlncacls cr1

-ueuro.r srr lpuap tr parElrop peq (LL gLt ,gt6r) plgl_lsuop.roN

4rg d8olorqyo uerrotsrq elqepru"roJ pue lsnqauo8 erlJ .rrpEu

€ paq)?o,r ptrl rusrurl{r€q 'so56r arp 3o Sururir8cq etll 151

'(9og:;) rrolsrSo1qd3o l-roarp etlt o1 po,rerhuor rr1 r1rir1,n,.i-ir-r

-erp uorl)eles-l€rnleu uurur.r\reg o1 Surtpou pe,tro pue eclo.4uoruuro) u sr.u a133m1sJo uoqou sn1'loprpl elchcsrp snlJo l1?rll

rlil tnq isoce-r uuur.ra3-uou arll ]sure8r je?l ,1tt5 yrllr 1o(y7

{nu lfutny an) ,,qteep put oJrlJo a133nrls E,) ,roJ pelpr rmr.r

-otsrLJ per1osacl ,{11ecrts,{u srqa'(71,6:r) .(eJllJo b-^\El ilorl orlllsure8e eurr.rr 8., s,naf3o elualsrxe aql lq3norp urelraclruull.)'(925:r) orer uEur.ia3 arnd 'ror.reclns e rp Jo (3mt1.nt7u,g) urn-eraue3ap oql esllrc plno,tr Surxnu prce.r ,(r1,n pue s^\ef arll Josntets ror-raJut pue (apua"tt1 uerp orp Sumre lclxc ol (6EV-L6ttL'669r) aceds alqtroprsuor seto.^.ep ,(96z ,€t6r)

ltfuu,uy tnal,gur .roltrH dq patonb' (669r' s1"tap unqtq.n f ,u,2J.u:tpz2tlr 2tV sl.p

ua8alpu,n,tg at6) (lnyuap Ulua?l?lr:W a1/| lb lu,olluputtorJ

'r1ro.r,rra1seru s(urel-raqureq3',(roeqt lerop.i rzl?N 8urlr.roqu1aroJ alqrsuoclser lpnprlrpur :rp '(gP6r 569r) S,rrcluesog pc,Ulv.{q pernupe dlteor8 s€.{\ pue ',rapr11 3o luepuoclso,r-roc pr-ru

puor{ E erueDaq'e,rg "relq8nep s,rau3uL1 p-rer[Jr5 per-r-rpru arl:urruqsrl8ug cqrqcloueurre3 oql'(Lz6r,gggr) urul.reqLUErlD

uu./rtols uo]snH uerur^\req-rlue eql ruo{ d1a11 e.roru aurocSurxrur Fr)Er Jo sra8uep arp pue s.ua[3o $r1unb a1r:raue3ep

eql lnoqe s?apr s(reprH 'peleunur1e ro palu8rtrrur aq o; lq8no's1q8r1 uurur,n-req ,(g te133nr1s -,(uu ,suolnaa erll ruo{ lJurlsrpdlelelduoc sarnt€eJ I€rc€r 8ur,tet1 pue (ap.wt.{l Lrorlp sE s,trafarpsazrreJcereqJ rellrH osn€JJg'peJpul 'saoads -ro serlalrEl lrurl-srp Suorue dpuulsrp diuo puu a)€r ro .,(1auu,r e .urtfilft2.{13uo.rts

lsoru pu? dpruurud s.rnJJo a133nr1s luril uorlclaJrroJ s(urr!\.reqol rrtarllrlu€ sruoes secEr oql Suourp A|r""x) elllEq,ro a133n,r1s

Jo suorlou scJeprH 'sdnor8 $runruuroc3o uorlceJes Irrnlru erll

ur dlrp.rouSo ur8r.ro orll elt.rlsuouep ol pue e)uarJs lJExe rllr..!\

nurSop snor3rla.r arelclar ot Ia{Je?H pu? ur^urq.}o sllose erpdrrop (562) itrlerour .roJ uorlEpul-roJ eilt sur,roJ 1r lurp pue (t6z)..JJLreros lJExo.. rllr.{\ lJrlJLrot rrr lon sr uor;rlJ.r lur[] suoil-ressusn1 !rrorlrlnrusul?.rl pue uorler,rul se.rrnba-r IELII .ftoarp e o1 u8ia--roJ a.rt (7t;tt7tr,'tatu,assuy ruz saqzzq ua7tl,tn? utatufilpt) ,rhrnd[r]rcu-r ol a,u.rp p-raue8?) e pue .,firaua3oruor1 IErJ€-r.]o slrorJousn1 isl:turur .rar\ol ruo"r3 aso-re sarcacls upLunrl orll lErll urrEIJ ous:>itru (ar5' gl,6r) irltrll',(-ro;i1t uerur.u.iufJ Srrrlcirti;se-r Surql-,(ur sa3rd snorpol asorlt ur pug plno,.r\ poznoqoi ,{lluortrur-3op crll ,{1uo tr-rg 'se8-rn rlsurl.reg su 'ur,tr-u.lq 3o eruonUur f,rll3tuJrlru! 1e,( (5LOr [/;-9ztir]) tl,ut,ay u,t;t7y rrr passa:cixa s,uer,r

[Er)l].r arp scluq.rac[ lng 'sSurlr.r,t s..iaprH .]o due ur rrorlcletou soop rluur.r s,lrrm.nr61 ,;(f,roe sp.lrrlJlg .f .g) ,{.roaLp i,u:-r.rorllrlole urrlrr^lrcO 1o a8pel,norrl duu a,trzrl .raplH plq

'(9/-6oz'grloE "-p,Lurlclg f 'H)

s,rotltnE rlsr,na{'ic1 asol[] qtr^\ 3r-ro1c drroxeg ur s[ErJL]Io lzEN,(q pauur:cJ a,ro^\ slooq srH 'astar uorlsaSSns rlcns dtre luqtIr?pu

E Luolr pue t t8o plg ;nps tT Loa -roJ uorlep unoJ r paru.rol ,{u,rr

ou ur llo..\\ srr[ parurelJ sIlrrJqJu ,{1.rr4 rzrlq .rusruolu Jl]srler.r-aluru snl 30 asnuraq pur s,naf3o plror.g t su papre8er sarurl

llr su^\ IaI)eEH rsnp)eq l1\ ')llLS rzEN rr[] ot ,{lsnournrpsocl

- arlleog 'lp1oqrun11 'na,rorllaag * slur:r8 IE.mllnc ueru-re3-rJrllo su IIr^\ st '1a1caug lrn,rr?r ol l.roJJa u? a{eru pip s1sr3

-o1och: rze5tr euroq '(6g 'i6gr .rqug) ,.e3u,rrroc en,rt-puE-par.rllelp trlorpr^\ op louueJ e A ""uorlJua-rJo se),roJ 3r[] tsurrSeuopee"g pue tuaruuetrl8rlue .rog d1e,ru.rq poots s(e.{\l? a^Erldap tuqt 1e3-ro3 lou plnorls auo 'ernllnr ueru.rat ur sluaru-cle 1uu]-rodrur rq ot s,r,raf alqou puE pouur,r rsrqt plorJ L, :eJrl

lunl)ailalur pur? Ierros urrrr.rrC ol IElr^ uaaq s,(c.n1e purl orl^\sl'nal (tnlapyqa8) palrcnpa erlt ot runrurorue uE qtr.{\ uorssn)-srP slrl pePl-llruoJ eFI 'surror] leuor]ue^uot ol ruroJuo) loup1no,n,{er1t osntrrq 1nq's,,rr:{' a:a,lr iarlt esnr:ceq lou,pe gqsnfsuorlJr.rlsor rlcns 1r13nor1l erl pue lpalrprurssr: aq ol pesnJa-r

riarll osneleq 'urssng ,(l,rulncrlrucl 'lstg erll ruorS sluur8rururrtlsmal' pelrrq sar.rlunoJ .rolllo eruos pue .(uetura't tr:r1l

s<ruYHcrg 'f rulaog

.2\ \7