volvo interventievoertuigen. vÉhicules d’intervention …/media/belgium/buy/... · 2017. 4....

VO LVO I N T E R V E N T I E VO E R T U I G E N . V É H I C U L E S D ’ I N T E R V E N T I O N VO LVO .

LEVENSREDDENDE EIGENSCHAPPEN ZIJN STANDAARD.

LES SOLUTIONS DE SÉCURITÉ SONT DE SÉRIE

INHOUD

GESCHIEDENIS 6MADE BY SWEDEN, BUILT IN BELGIUM 8 LEVENSREDDENDE EIGENSCHAPPEN ZIJN STANDAARD 10VEILIGHEID 13ONZE INTERVENTIEVOERTUIGEN 18

VOLVO V40 EN V40 CROSS COUNTRY 20VOLVO V60 EN V60 CROSS COUNTRY 22VOLVO XC60 24VOLVO XC90, V90 EN V90 CROSS COUNTRY 26

INTERVENTION PACK 28UITBREIDING VOLVO INTERVENTION PACK 32UITGELICHT: DE V90 EN V90 CROSS COUNTRY 36MET INTERVENTION PACK MODELOVERZICHT MODELJAAR 2017 - 2018 41CONTACT & DANKWOORD 42

HISTOIRE 6MADE BY SWEDEN, BUILT IN BELGIUM 8 LES SOLUTIONS DE SÉCURITÉ SONT DE SÉRIE 10SÉCURITÉ 13NOS VÉHICULES D’ INTERVENTION 18

VOLVO V40 ET V40 CROSS COUNTRY 20VOLVO V60 ET V60 CROSS COUNTRY 22VOLVO XC60 24VOLVO XC90, V90 ET V90 CROSS COUNTRY 26

INTERVENTION PACK 28EXTENSION DU VOLVO INTERVENTION PACK 32UN CAS PRÉCIS : LA V90 ET LA V90 CROSS COUNTRY AVEC INTERVENTION PACK APERÇU DES MODÈLES DE L’ANNÉE-MODÈLE 2017 – 2018 41CONTACT & REMERCIEMENTS 42

CONTENU

VOLVO INTERVENTIEVOERTUIGEN . / VÉHICULES D’INTERVENTION VOLVO. 5

EEN GESCHIEDENIS OM TROTS OP TE ZIJN.

In 1927 rolde de eerste Volvo van de band in Göteborg, Zweden en amper een paar jaar later, in de vroege jaren ’30, werd ze het voorkeursvoertuig van de Zweedse politie. In België en Luxemburg leveren we reeds meer dan 50 jaar interventievoertuigen aan onze meest veeleisende klanten, wat ons een gegronde kennis heeft opgeleverd waaraan interventiewagens dienen te voldoen.

Naast een gamma voertuigen die af-fabriek reeds voorzien zijn van een ruim aanbod opties en accessoires, kunnen wij eveneens voertuigen ombouwen volgens ieders wens.

Kortom, uitzonderlijke mensen in uitzonderlijke omstandigheden verdienen uitzonderlijke voertuigen.

En Volvo is trots deze te kunnen leveren.

6

GESCHIEDENIS

UNE HISTOIRE DONT NOUS SOMMES FIERS.

En 1927, la première Volvo sortait de l’usine à Göteborg en Suède. Et seulement quelques années plus tard, au début des années 30, elle était déjà le véhicule préféré de la police suédoise. En Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg, nous livrons déjà des véhicules d'intervention depuis de plus de 50 ans à nos clients les plus exigeants. Ce qui nous a donné une connaissance approfondie des besoins spécifiques des véhicules d’intervention.

En plus d'une gamme de véhicules équipés à l'usine d’une large série d'options et d’accessoires, nous pouvons encore les adapter aux exigences de chacun.

Bref, des gens exceptionnels confrontés à des circonstances exceptionnelles, cela mérite des véhicules d'exception.

Et Volvo est fier de pouvoir vous les livrer.


HISTOIRE

VOLVO CAR GENT (VCG) BLIJFT VOOR VOLVO CAR ÉÉN VAN DE BELANGRIJKSTE PRODUCTIEPLAATSEN.

De meer dan 5000 vaste medewerkers bouwen dagelijks met de grootste aandacht en zorg 1200 kwaliteitsvoertuigen. De 250.000 gebouwde wagens in 2016 vonden hun weg naar de belangrijkste afzetmarkten in Europa, Azië en Amerika.

De investeringen en minutieuze know-how in VCG blijven ervoor zorgen dat onze productie-eenheid Gent nog voor een lange periode voertuigen zal kunnen bouwen. Begin 2017 bouwt VCG de V40, V40 Cross Country, de S60, de S60 Cross Country en de XC60. Om de groeiende vraag naar de nieuwe 90-modellen te kunnen blijven volgen, werd de productie van de V60 van Torslanda (Goteborg, Zweden) in januari 2017 overgeheveld naar VCG.

Vanaf de zomer 2017 zal de XC60 niet meer in VCG gebouwd worden. Het nieuwe model van de XC60 krijgt hetzelfde chassis als de 90-lijn en zal dus ook in Torslanda gebouwd worden. Daartegenover zal vanaf najaar 2017 de nieuwe Volvo XC40 het levenslicht zien in VCG. Op het chassis waarop de XC40 gebouwd zal worden, zullen in de toekomst meerdere varianten gebouwd worden, zoals de nieuwe Volvo V40.

88

VOLVO CAR GAND (VCG) RESTE POUR VOLVO CAR UN DE PRINCIPAUX SITES DE PRODUCTION.

Chaque jour, plus de 5000 collaborateurs permanents construisent, avec la plus grande minutie et le plus grand soin, 1200 véhicules de qualité. Les 250.000 voitures réalisées en 2016 ont été vendues dans les principaux marchés en Europe, en Asie et en Amérique.

Les investissements et l'expertise méticuleuse de VCG lui assurent pour longtemps la construction de véhicules. En ce début 2017, VCG assure la production des V40, V40 Cross Country, S60, S60 Cross Country et XC60. Pour répondre à la demande croissante des nouveaux modèles de la série 90, l'usine de Torslanda (à Göteborg en Suède) a repris la production de la V60 de VCG depuis janvier 2017.

A partir de l'été 2017, la XC60 ne sera plus construite chez VCG. La nouvelle XC60 utilise en effet le même châssis que la série 90 et sera elle aussi construite à Torslanda. Par contre, dès l'automne 2017, la nouvelle Volvo XC40 verra le jour à VCG. Le châssis sur lequel la XC40 sera construite servira aussi à l'avenir pour d'autres modèles.


10

LES SOLUTIONS DE SÉCURITÉ SONT DE SÉRIE

La mission de Volvo est la même depuis de nombreuses années : offrir la sécurité aux gens. Depuis que nous avons été les premiers à mettre sur le marché la ceinture de sécurité à trois points en 1959, près d’un million de vies humaines ont pu être sauvées. Nous œuvrons tous les jours à notre mission principale : zéro mort ou blessé grave au volant d’une nouvelle Volvo en 2020.

La sécurité est inscrite dans l’ADN de Volvo. Nous sommes les inventeurs de quelquesunes des technologies les plus novatrices permettant de sauver des vies, dont la ceinture de sécurité à trois points, reconnue comme l’une des innovations les plus importantes dans l’histoire de l’humanité. Mais nous voulons aller plus loin encore. Volvo ambitionne de concrétiser un avenir où nul ne serait tué ou gravement blessé dans une nouvelle Volvo d’ici 2020. IntelliSafe est notre approche d’une relation plus harmonieuse entre la voiture et l’homme. Pour lui donner forme, nous avons équipé nos voitures d’innovations intelligentes et intuitives, afin de les rendre plus sûres. Les technologies IntelliSafe contribuent non seulement à la protection des occupants de la voiture, mais également à celle des autres usagers de la route.


LEVENSREDDENDE EIGENSCHAPPEN ZIJN STANDAARD

De missie van Volvo is al jaren dezelfde: mensen veiligheid bieden. Sinds we de driepuntsgordel in 1959 als eerste op de markt brachten, zijn naar schatting 1 miljoen mensenlevens gespaard. Wij werken dagelijks verder aan onze grootste missie: wij willen tegen 2020 geen zwaargewonden of doden meer in een nieuwe Volvo.

Bij Volvo Cars zit veiligheid in ons DNA. We hebben een aantal van de meest vooruitstrevende levensreddende technologieën ter wereld uitgevonden, zoals de driepuntsveiligheidsgordel, een van de belangrijkste innovaties in het verkeer. Maar we mikken hoger. We streven ernaar dat tegen 2020 niemand nog sterft of ernstig gewond raakt in een nieuwe Volvo. IntelliSafe is onze aanpak voor een harmonieuzere relatie tussen auto’s en mensen. Zo hebben we uw Volvo uitgerust met slimme, intuïtieve innovaties voor meer veiligheid. En de IntelliSafe-technologieën helpen niet alleen de inzittenden te beschermen, we vergeten ook de mensen rond uw auto niet.

Nos technologies IntelliSafe vous aident jour après jour sur la route. La technologie Road Sign Information vous tient informé des limitations de vitesse en vigueur et d’autres panneaux de signalisation importants. La nuit, notre Active High Beam active automatiquement les « pleins phares » afin d’optimiser votre vision, sans éblouir les autres usagers de la route. Pour accroître davantage votre confort sur la route, notre Adaptative Cruise Control vous permet de maintenir une certaine vitesse et de garder vos distances avec le véhicule qui précède. Dans les files évoluant à vitesse peu élevée en ville, notre fonction Queue Assist vous permet de maintenir une distance de sécurité constante avec le véhicule qui précède (que vous soyez à l’arrêt ou jusqu’à une vitesse de 30 km/h). Notre système BLIS™ vous aide à détecter rapidement les autres véhicules présents dans vos angles morts, alors que la fonction Cross Traffic Alert vous facilite la tâche lorsque vous sortez en marche arrière d’une place de stationnement étroite, où la vision latérale peut être limitée. Nous connaissons votre amour pour la conduite.

Dès lors, nos technologies IntelliSafe actives comme l’Electronic Stability Control renforcent la stabilité du véhicule dans toutes les circonstances, sans pour autant compromettre votre plaisir de conduire. Le but est simple : vous offrir l’expérience de conduite la plus naturelle qui soit. Et vous aider à préserver la sécurité de tous, aussi bien à bord de votre voiture qu’en dehors.

Onze IntelliSafe-technologieën ondersteun-en u ook bij uw dagelijkse ritten. De Road Sign Information-technologie informeert u over de geldende snelheidslimiet en andere belangrijke verkeersborden. ‘s Nachts blijft het grootlicht op dankzij Active High Beam voor een optimaal zicht zonder dat u andere weggebruikers verblindt. En voor een meer ontspannen gevoel op de weg kan onze Adaptieve Cruise Control u helpen om uw snelheid en de afstand tot uw voorligger aan te houden. In traag rijdend stadsverkeer kan onze Queue Assist-functie automatisch een bepaalde afstand van uw voorligger aanhouden, vanaf stilstand tot 30 km/u. Ons BLIS™-systeem helpt u om andere voertuigen in uw dode hoek vroeg tijdig te detecteren, terwijl de Cross Traffic Alert-functie u het makkelijker maakt om weg te rijden uit een krap parkeervak met beperkt zicht.

Onze actieve IntelliSafe-technologieën zoals Electronic Stability Control zorgen dan weer voor een optimale rijstabiliteit in alle omstandigheden zodat u niet hoeft in te boeten aan rijplezier. Onze focus ligt op de meest menselijke rijervaring, zoals u dat wenst. En op mensen beschermen, zowel in als rond uw auto.

VEILIGHEID SÉCURITÉ


Voici un aperçu de l'équipement de sécurité de série (exemple : Volvo V90).

• Système City Safety: système d’assistance au freinage avancé doté de caméras numériques et de la technologie radar. City Safety a pour but d’ éviter les collisions ou en atténuer l’impact. Consiste en: Pedestrian & Cyclist Detection, Large Animal Detection, Collision Warning avec Full Auto Brake, Collision Warning in the dark et Intersection Braking

• IntelliSafe Assist: Adaptive Cruise Control avec Queue Assist, Distance Alert, Lane Keeping Aid, Automatic Speed Limiter et Pilot Assist. Pilot Assist permet une conduite semi-autonome sur autoroute avec marquage des bandes jusqu’à une vitesse de 130km/h

• DAC (Driver Alert Control) avec LDW (Lane Departure Warning) et ROM (Run Off road Mitigation): système d’assistance doté de caméras qui détecte la position de la voiture sur la route par rapport aux marquages routiers et avertit le chauffeur lorsque le véhicule frôle ou franchit un marquage et intervient activement si la voiture dévie de la route

• RSI (Road Sign Information): système d’assistance capable de reconnaître les principaux panneaux de signalisation et de les afficher sur le tableau de bord. Une fois activé, le RSI adaptera votre limiteur de vitesse à la vitesse règlementaire

• IDIS (Intelligent Driver Information System)

• Run off road protection

• VDC (Vehicle Deceleration Control): inclut ABS avec EBD (Electronic Brake Distribution), Brake Assist, Maximum Brake Support, Ready Alert Brake (RAB), Fade Brake Support,

• Reduced Stopping Distance, Improved Braking Distance, Regenerative Brake Control, Brake Fluid Level Indication

• SLC (Stop Light Control): inclut Brake Light Control (BLC) et Emergency Brake Control (EBC). Ces deux fonctions permettent de contrôler les feux stop et les feux de détresse en fonction de la décélération du véhicule, afin d’éviter une collision avec les véhicules suiveurs

SÉCURITÉ

14

Een greep uit de standaard veiligheidsuitrusting (voorbeeld Volvo V90).

VEILIGHEID

• City Safety systeem, geavanceerd remassisten-tie-systeem met hulp van digitale camera en radar-technologie. Doel van het systeem is een aanrij-ding voorkomen, of de impact er van te verkleinen. Omvat: Pedestrian & Cyclist Detection, Large Animal Detection, Collision Warning met Full Auto Brake, Collision Warning in the dark en Intersection Braking

• Intellisafe Assist: Adaptive Cruise Control met Queue Assist, Distance Alert, Lane Keeping Aid, Automatic Speed Limiter en Pilot Assist. Pilot As-sist laat semi-autonoom rijden toe op snelwegen met wegmarkeringen, bij snelheden tot 130km/h

• DAC (Driver Alert Control) met LDW (Lane De-parture Warning) en ROM (Run Off road Mitiga-tion): Camera gestuurd assistentiesysteem dat de positie van de wagen op de weg en/of binnen de wegmarkeringen kan herkennen en de chauffeur zal verwittigen wanneer de wagen binnen de mar-keringen slingert of een wegmarkering overschrijdt maar ook actief zal ingrijpen wanneer de wagen van de weg af gaat

• RSI (Road Sign Information): Assistentiesysteem dat de belangrijkste verkeersborden kan herken-nen en weergeven aan de chauffeur via het dash-board. RSI kan ook snelheidsbeperkingen uitvoe-ren via de snelheidsbegrenzer

• IDIS (Intelligent Driver Information System)

• Run off road protection

• VDC (Vehicle Deceleration Control): Omvat ABS met EBD (Electronic Brake Distribution), Brake Assist, Maximum Brake Support, Ready Alert Bra-ke (RAB), Fade Brake Support, Reduced Stopping Distance, Improved Braking Distance, Regenera-tive Brake Control, Brake Fluid Level Indication

• SLC (Stop Light Control): Omvat Brake Light Con-trol (BLC) en Emergency Brake Control (EBC). Beide functies kunnen de rem- en alarmlichten bedienen afhankelijk van de deceleratie van het voertuig, ter voorkoming van een aanrijding met achteropkomend verkeer


• ESC (Electronic Stability Control): inclut, en plus du contrôle de la stabilité et de la traction, également Spin Control (SC), Engine Drag Control (EDC), Traction Control (TC)

• Corner Traction Control (CTC) et Roll Stability Control (RSC)

• Prepared Safety Belts: tension et relâchement électrique de la ceinture pour tous les passagers

• SIPS®(Side Impact Protection System): Système de protection en cas de collision latérale inclut des airbags latéraux dans les sieges avant et des rideaux gonflables pour chaque rangée

• Airbags frontaux (conducteur et passager) et airbag genoux (conducteur)

• WHIPS (Whiplash Protection System): Système de protection contre le coup du lapin sur les sièges avant

• Sièges avant à absorption d’énergie pour atténuer les blessures vertébrales

• Brake Pedal Release: relâchement automatique de la pédale de frein, par le biais d’un dispositif pyrotechnique, en cas d’accident pour atténuer les blessures aux pieds, aux jambes et au dos

• Post Impact Braking: système d’assistance au freinage qui, en cas d’accident, permet d’éviter une deuxième collision ou d’en réduire l’impact

• Keyless Start: il est uniquement possible de démarrer la voiture lorsque la pédale de frein est enfoncée

• Frein de stationnement à commande électrique avec Auto Hold et Hill Start Assist

• iTPMS (Tyre Pressure Monitoring System): Système de contrôle de la pression des pneus

• ESC (Electronic Stability Control): Omvat naast sta-biliteits- en tractiecontrole ook Spin Control (SC), Engine Drag Control (EDC), Traction Control (TC), Corner Traction Control

• (CTC) en Roll Stability Control (RSC)

• Prepared Safety Belts: Elektrisch bediende aan- en ont-spanning van de veiligheidsgordels op alle zitplaatsen

• SIPS® (Side Impact Protection System): Omvat SIPS® air-bags (zij-airbags) in de voorzetels en Inflatable Curtains voor elke zetelrij

• Frontale airbags (chauffeur en passagier) en Knie-airbag (chauffeur)

• WHIPS (Whiplash Protection System) op de voorzetels

• Energie absorberende voorzetels ter voorkoming van letsels aan de ruggenwervel

• Brake Pedal Release: Automatisch loskomen van het rempe-daal via een pyrotechnische voorziening om letsel aan voeten, benen en rug te voorkomen

• Post Impact Braking: Remassistentiesysteem dat bij een on-geval een tweede aanrijding kan voorkomen of de impact er-van kan verkleinen

• Keyless Start: de wagen kan enkel gestart worden met het rempedaal ingetrapt

• Elektrisch bedienbare handrem met “Auto Hold” en “Hill Start Assist”

• iTPMS (Tyre Pressure Monitoring System) Bandenspan-ningscontrolesysteem

VEILIGHEID

SÉCURITÉ

18

NOTRE GAMME COMPREND DES VERSIONS SPÉCIFIQUES DES VOLVO V60, V90 ADAPTÉES EN USINE.

La V60 est un break de moyenne gamme, la V90 est un grand break et la V90 Cross Country offre toute la robustesse et les capacités tout-terrain nécessaires, même en cas de poids plus important.

Bien sûr, tous nos modèles Volvo sont disponibles comme véhicule d' intervention en fonction des besoins.

NOS VÉHICULES D’ INTERVENTION


ONS GAMMA OMVAT SPECIFIEK AF-FABRIEK AANGEPASTE VERSIES VAN DE VOLVO V60, V90 EN V90 CROSS COUNTRY.

De V60 is een middenklasse break model, de V90 is een ruime break en de V90 Cross Country geeft de V90 de nodige robuustheid en terreincapaciteiten, zelfs met grotere belasting.

Uiteraard zi jn al onze Volvo-modellen beschikbaar als interventie-voertuig, afhankeli jk van de noden.

ONZE INTERVENTIEVOERTUIGEN

20

De V40 is een wagen die het alledaagse overstijgt. Wij hebben al onze know-how aangewend bij het ontwerpen van de V40, een Volvo die gebouwd is voor de stad en perfect past bij uw veeleisende gebruik. Deze wagen is compact en wendbaar, maar voelt binnenin erg ruim aan. Binnenin bent u omgeven door kwalitatieve materialen in een interieur dat comfort en licht uitstraalt.

De V40 is ontworpen om een vlotte rijstijl te garanderen. Deze wagen biedt alles wat u van een Volvo verwacht, in een verpakking die perfect aansluit bij het leven in de stad en ver daarbuiten. Het atletische koetswerk rust op een al even atletisch chassis, boordevol technologieën die u het leven makkelijker maken en aangedreven door een aanbod efficiënte motoren.

De V40 is mede dankzij zijn beperkte afmetingen een graag gezien model voor interventies in een stadsomgeving. Beschikbaar in zowel voorwielaadrijving (FWD) als vierwielaandrijving (AWD). De Cross Country variant combineert de rijkwaliteiten van de V40 met een hogere bodemvrijheid in robustere verpakking.

VOLVO V40 EN V40 CROSS COUNTRY


La V40 est une voiture qui sort de l’ordinaire. Nous avons puisé dans toutes nos connaissances pour créer la V40, une Volvo conçue pour la ville et parfaitement adaptée aux exigences les plus strictes du quotidien. Compacte et agile, son habitacle vous surprendra cependant par l’espace qu’il offre. Dans l’habitacle, confortable et lumineux, vous serez entouré de matériaux élégants.

Nous avons imaginé la V40 comme un outil de conduite à la fois agile et subtil. La V40 répond à tout ce que vous pouvez attendre d’une Volvo et est parfaitement adaptée pour la ville et au-delà. Sa carrosserie, athlétique, habille un châssis qui l’est tout autant et qui recèle des technologies conçues pour vous faciliter la vie. Ce dernier peut être équipé d’une gamme de moteurs offrant efficience et réactivité.

La V40 est aussi, grâce à ses dimensions réduites, un modèle d'intervention apprécié dans un environnement urbain. Disponible tant en version traction avant (FWD) qu’en 4 roues motrices (AWD). La variante Cross Country combine les qualités dynamiques de la V40 avec une garde au sol rehaussée dans une exécution plus robuste.

VOLVO V40 ET V40 CROSS COUNTRY

22

De Volvo V60 biedt een ideale mix van dynamiek, stijl en flexibiliteit. Wanneer u op bochtige wegen rijdt, zult u genieten van de foutloze respons van een goed uitgebalanceerd chassis. In meer uitdagende verkeerssituaties – in de stad, bijvoorbeeld – zorgt een reeks ondersteunende technologieën ervoor dat u relaxter rijdt en alles onder controle hebt.

Voor de meer praktische aspecten van het leven komen de veelzijdige laadruimte en de in delen neerklapbare rugleuning (40/20/40) goed van pas. U kunt passagiers en materiaal meenemen zonder dat u hoeft in te boeten aan comfort of veiligheid. Voeg daarbij nog onze reeks efficiënte. Drive-E-motoren met onze Twin Engine plug in-hybrides en onze Sensus-technologie die uw Volvo verbindt met de wereld rondom u en de V60 past echt perfect bij uw gebruik, wat u ook doet.

De Cross Country-break sluit geen compromissen op het gebied van rijdynamiek, maar dan wel met voldoende ruimte om alles mee te nemen wat u nodig hebt. En dankzij de beschermende designelementen van de V60 Cross Country is hij veel minder gevoelig voor krassen en kleine beschadigingen. Aan de basis van de dynamische en intense rijervaring van de V60 Cross Country ligt het fantastisch chassis. We hebben duizenden uren gespendeerd aan het perfectioneren en afstellen ervan om een responsieve rijervaring te kunnen bieden. En dankzij vierwielaandrijving en 201 mm bodemvrijheid kan onze sportieve break alle terreinen en alle weersomstandigheden aan.

De Volvo V60, die in Gent gebouwd wordt, beschikt over enkele belangrijke troeven. Eén van de voordelen is dat deze wagen af fabriek kan geleverd worden met het Intervention Pack (niet in combinatie met de Cross Country uitvoering).

VOLVO V60 EN V60 CROSS COUNTRY


La Volvo V60 est une combinaison parfaitement équilibrée de dynamisme, style et polyvalence. Lors de la conduite sur routes sinueuses, vous apprécierez la réactivité d’un châssis parfaitement équilibré. Dans des conditions de circulation plus difficiles, comme en ville, plusieurs technologies d’assistance dissiperont le stress lié à la conduite tout en vous permettant de garder le contrôle.

Pour vous aider dans les aspects plus pratiques de votre vie, la voiture présente une polyvalence bien pensée, comme un compartiment à bagages de 430 litres et le dossier de la banquette qui peut aisément être rabattu en trois parties 40/20/40. Vous pourrez ainsi transporter passagers et matériel sans concession au niveau du confort ou de la sécurité. Ajoutez-y nos motorisations Drive-E particulièrement efficaces, incluant nos moteurs hybrides rechargeables Twin Engine et notre technologie Sensus, qui connecte votre voiture au monde qui vous entoure.

Si cette familiale sportive est certes destinée aux conducteurs dynamiques, elle vous permet également d’emporter tout ce dont vous avez besoin. Et grâce à ses éléments de protection design, la V60 Cross Country est bien moins vulnérable aux rayures et dégâts mineurs. Un châssis exceptionnel se cache derrière l’expérience de conduite dynamique et performante qu’offre la V60 Cross Country. Nous avons passé des milliers d’heures à le perfectionner et à l’affiner pour vous offrir une expérience de conduite réactive et puissante. De plus, nous avons ajouté les quatre roues motrices et avons doté notre break sport d’une garde au sol de 201 mm pour des performances optimales sur toutes les routes et par tous les temps.

La Volvo V60, construite à Gand, dispose de plusieurs atouts importants. Un de ses avantages est de pouvoir être équipée d’usine de l'Intervention Pack (pas en combinaison avec la version Cross Country).

VOLVO V60 ET V60 CROSS COUNTRY

24

De XC60 blinkt uit, zowel in het drukke stadsverkeer als op het platteland. En hij doet wat hij belooft, met een chassis dat een sublieme rijervaring paart aan een gevoel van totale controle. De ruime bodemvrijheid en optionele vierwielaandrijving geven u de vrijheid om de wereld te verkennen, hoe moeilijk de weg of de omstandigheden ook zijn. Een reeks krachtige Drive-E-motoren combineert sportieve prestaties met een laag brandstofverbruik en geringe uitstoot. Met hun lichte constructie, lagefrictietechnologie en geavanceerde transmissies halen ze het maximale uit elke druppel brandstof.

U waardeert de superieure handling van de XC60 pas echt wanneer u erin rijdt. Dankzij het geavanceerde chassis en Corner Traction Control – dat het nog leuker maakt om bochten te nemen – rijdt hij niet als een torenhoge, loodzware SUV, maar biedt hij de souplesse en wendbaarheid van een sportieve sedan. Tegelijkertijd zorgt de rijhoogte voor een hoge zitpositie in het drukke stadsverkeer, waarvoor de afmetingen van de XC60 ideaal zijn. En ook in winterse weersomstandigheden kunt u volledig vertrouwen op de XC60.

In Zweden zeggen we: slecht weer bestaat niet, alleen verkeerde kledij. En wat ons betreft, geldt dat ook voor auto’s. We verwerken altijd de nieuwste technologieën in onze modellen, zodat u overal naartoe kunt, ongeacht het terrein of de weersomstandigheden. Zie onze auto’s als een jas – maar dan wel een zeer stijlvolle en veelzijdige. Met All-Wheel Drive (AWD) voelt rijden op het platteland even natuurlijk als in de stad. Hill Descent Control zorgt voor nog meer vermogen, zodat uw XC60 een echte ‘all-rounder’ wordt. Zowel op de snelweg als op kronkelige binnenwegen is de algemene indruk er een van krachtige wendbaarheid en zekerheid.

XC60


La XC60 ravira tous les conducteurs, tant en ville qu’à la campagne. Elle répond aux attentes, avec un châssis offrant réactivité et maîtrise. Une généreuse garde au sol et la transmission intégrale disponible en option vous offrent la liberté d’aller où vous voulez, indépendamment de l’état de la route ou des conditions. La voiture tire sa puissance d’une gamme de motorisations Drive-E qui allient réactivité, faible consommation de carburant et faibles émissions. Légères, à faible friction et aux transmissions avancées, elles vous permettent de tirer le maximum de chaque goutte de carburant.

C’est en prenant le volant que l’on apprécie la maniabilité de la XC60 dans toute sa splendeur. Grâce à son châssis hors pair et au Corner Traction Control, un système qui rend la négociation des courbes encore plus ludique, vous n’aurez pas l’impression de conduire un SUV ultra-lourd. Question vivacité et agilité, il n’a absolument rien à envier aux routières surbaissées. Dans le même temps, la garde au sol vous offre une position de conduite dominante lorsque vous évoluez dans la densité du trafic urbain. La XC60, aux proportions parfaites, est idéale à cet égard. Il est aussi rassurant de savoir que lorsque les températures baisseront, la XC60 n’aura aucun mal à les affronter.

Un proverbe suédois dit : « Il n’y a pas de mauvais temps, juste des mauvais vêtements ». Nous estimons que cela vaut aussi pour les voitures. Nous avons toujours conçu nos voitures en les dotant des toutes dernières technologies d’aide à la conduite, afin que vous puissiez aller où vous voulez, quel que soit le temps sur votre route. Considérez nos voitures comme des vêtements, à la fois pratiques et élégants. Optez pour une version quatre roues motrices et aucun temps ne viendra perturber votre XC60, pas même sur des routes abîmées. Le Hill Descent Control améliore encore les performances du véhicule, transformant la XC60 en véritable tout-terrain. Sur l’autoroute et les routes de campagne sinueuses, elle dégage une agilité et une assurance sans égales.

XC60

26

In 2015 stelden we de nieuwe Volvo XC90 voor, een wagen die getekend werd vanaf een wit blad papier en waarbij alles, gaande van het chassis tot het kleinste afwerkingsdetail, vanaf het niets werd ontwikkeld. De nieuwe generatie Volvo was geboren.De V90 vervangt sinds eind 2016 de V70, de V90 Cross Country nam sinds begin 2017 het roer van de XC70 over. Deze voertuigen zijn ongeëvenaard comfortabel, zowel in de race naar een noodgeval, als in het dagdagelijks gebruik.

WELKOM IN HET NIEUWE VOLVO.We hebben de XC90 met maar één doel in het leven geroepen: u een wagen aan te bieden die perfect bij u en uw behoeften past. Het is een wagen die voldoet aan uw verwachtingen van een dynamische rijervaring met verfijnd comfort en geraffineerd design. Hij werd ontworpen met aandacht voor mensen en onze planeet. Een wagen die eenvoudig te hanteren is en het leven minder moeilijk maakt, en een plezier is om elke dag tijd in door te brengen. De volvo V90. Het idee achter de Volvo break is nooit veranderd. Een veelzijdige wagen creëren.

Met de nodige ruimte en de technologie om u te beschermen. We bouwen deze wagens al meer dan 60 jaar en al die jaren hebben ons hiernaartoe geleid: de V90, een break waar gebruiksgemak wordt gecombineerd met elegantie en verfijning, in een jasje van het beste Scandinavisch design. In de V90 ondersteunt technologie u zonder u te overweldigen. De geavanceerde functies werden stuk voor stuk ontwikkeld om elke rit te verbeteren, van de veiligheidstechnologie om aanrijdingen te helpen voorkomen tot de nieuwe motoren. We hebben al onze kennis in de V90 gestopt. Dit is de nieuwe Volvo break.

DE XC90, V90 EN V90 CROSS COUNTRY

27VOLVO INTERVENTIEVOERTUIGEN . / VÉHICULES D’INTERVENTION VOLVO.

En 2015, nous avons introduit la nouvelle Volvo XC90. Une voiture pour laquelle nous sommes partis d'une feuille blanche et développée à partir de zéro du châssis jusqu'au moindre détail de finition. La nouvelle génération de Volvo était née.La V90 remplace depuis fin 2016 la V70, et la V90 Cross Country a repris depuis début 2017 le rôle de la XC70.Ces véhicules sont confortables, tant pour une course poursuite, que dans une utilisation quotidienne.

BIENVENUE DANS LA NOUVELLE VOLVO.Nous avons créé la XC90 dans un seul but : celui de vous offrir un SUV en parfaite adéquation avec vous-même et vos besoins. Une voiture conforme à vos attentes en matière de conduite dynamique, au confort raffiné et au design sophistiqué, dans le respect de l’homme et du monde qui l’entoure. Une voiture à l’utilisation intuitive, qui vous facilite la vie. Et que vous prendrez plaisir à utiliser au quotidien. La Volvo V90. Depuis toujours, nous poursuivons le même objectif pour notre break Volvo : créer une

voiture polyvalente. Avec l’espace requis pour votre vie et la technologie pour garder chacun de vous en sécurité. Nous construisons ces voitures depuis 60 ans. Ces décennies de travail nous ont menés à la V90, le break à la fois pratique, élégant et sophistiqué, avec le meilleur du design scandinave. Dans la V90, la technologie vous soutient sans vous envahir.Engine qui combine un moteur électrique à un moteur essence puissant, chacune de ces fonctionnalités avancées a été conçue pour améliorer chaque trajet. Nous avons utilisé toutes nos connaissances pour créer la V90. C’est ça, le nouveau break Volvo.

LA XC90, V90 ET V90 CROSS COUNTRY

28

Op de modellen V60, V90 en V90 Cross Country bieden wij het Intervention Pack aan. Deze modellen beschikken over een aangepast chassis, wielen en remmen voor optimale prestaties, zelfs met verhoogd laadvermogen.

Als aanvulling op de al indrukwekkende standaard veiligheidskenmerken van Volvo, krijgen voertuigen met dit pakket af-fabriek de hierna opgesomde uitrustingen. Deze uitrusting zorgt ervoor dat de limieten van de voertuigen een stuk hoger liggen dan de standaardversie.

Het Intervention Pack is voor zowel politie-, medische- als brandweerdiensten beschikbaar.

INTERVENTION PACK

Nous proposons l'Intervention Pack sur les modèles V60, V90 et V90 Cross Country. Ces modèles disposent d’un châssis, de roues et de freins adaptés pour des performances optimales, même avec une charge utile accrue.

Pour compléter ces caractéristiques de sécurité standard déjà impressionnantes chez Volvo, ces véhicules reçoivent d’usine avec ce pack tous les équipements cités ci-après. Ce qui permet de repousser encore plus loin les limites des véhicules par rapport à la version standard.

L’Intervention Pack est disponible pour les services de police, les services médicaux et d'incendie.

INTERVENTION PACK

INTERVENTION PACK INTERVENTION PACK


VERSTERKTE ALUMINIUM VELGEN• 19" 6 Spaak ‘Turbine’ met 235/55 banden (XC90); • 18" 5 Spaak ‘Sparkling’ met 245/45 banden (V90); • 17" 5 Spaak ‘Police’ met 235/45 banden (V60).

SPECIFIEKE VELGENDe velgen zijn versterkt en bieden een verbeterde ventilatie en koeling van het remsysteem.

VERSTERKTE REMMENOnze Plugin hybride wagens wegen meer dan de klassieke varianten en hebben dus aangepast remvermogen nodig. Daarom worden de grootst mogelijk remmen, die ook op onze plugin hybrides terug te vinden zijn, ook standaard geplaatst op voertuigen met een Intervention Pack. Een verhoogde remkracht is dus gegarandeerd.

VERSTERKT CHASSISOntwikkeld om een verhoogd maximaal toelaatbaar totaalgewicht te verkrijgen, met een perfecte wegligging, gekoppeld aan comfort en veiligheid aan hogere snelheid. Zo is het maximaal toegelaten gewicht voor de V90 met Intervention Pack opgetrokken tot 2620 kg.

JANTES ALUMINUM RENFORCÉES• Jantes ‘Turbine’ 19’’ à 6 rayons avec pneus 235/55 (XC90) ;• Jantes ‘Sparkling’ 18’’ à 5 rayons avec pneus 245/45 (V90) ;• Jantes ‘Police’ 17" à 5 rayons avec pneus 235/45 (V60).

JANTES SPÉCIFIQUESLes jantes sont renforcées et assurent une meilleure ventilation et un meilleur refroidissement du système de freinage.

FREINAGE RENFORCÉNos véhicules hybrides plug-in sont plus lourds que les versions classiques et nécessitent une puissance de freinage adaptée. Voilà pourquoi aussi les plus grands freins disponibles, déjà installés sur nos hybrides plug-in, sont aussi montés de série sur les véhicules avec Intervention Pack. L'augmentation de la puissance de freinage est garantie.

CHÂSSIS RENFORCÉDéveloppé pour obtenir une augmentation de la charge maximale autorisée tout en gardant une tenue de route parfaite avec un confort et une sécurité assurés aux vitesses les plus élevées. Le poids maximum autorisé est ainsi relevé à 2620 kg pour une V90 avec Intervention Pack.

32

UITBREIDING VOLVO INTERVENTION PACK (MODELAFHANKELIJK)

Volvo biedt als uitbereiding op het Intervention Pack, bijkomende optionele uitrusting aan. Deze uitrusting werd uitgebreid getest en goedgekeurd aan de hand van crashtests.

LADESCHUIF IN DE KOFFERDeze ladeschuif neemt een minimum aan kofferruimte in beslag en is zodanig opgebouwd dat hij iedere beschikbare ruimte nuttig gebruikt. In geval van een aanrijding loopt men geen risico dat de kast het interieur van de wagen binnen dringt (crashtests).

Volvo propose un équipement optionnel en extension de l’Intervention Pack. Cet équipement a été testé en profondeur et validé par des crash tests.

TIROIRS DE CHARGEMENT DANS LE COFFRECes tiroirs de chargement prennent un minimum de place dans le compartiment à bagages et sont conçus pour une exploitation maximale du moindre espace disponible. En cas de collision, il n’y a aucun risque que l’armoire s’enfonce à l’intérieur de l’habitacle (crash tests).

EXTENSION DU VOLVO INTERVENTION PACK (SELON LE MODÈLE)


CHÂSSIS EN ALUMINIUMUn cadre spécialement développé a été placé sous le plancher du coffre afin d'offrir un espace au supplément d'électronique et au second circuit électrique qui alimente l’installation prioritaire. Ce cadre a aussi été soumis à de nombreux crash tests pour que le module ne s'encastre pas à l'intérieur en cas de collision.

SUPPORT POUR ÉCRAN SUPPLÉMENTAIRECe support permet de fixer un écran sur le tableau de bord sans que celui-ci ne représente un danger pour les occupants. Différents types d'écrans peuvent être installés sur ce support qui a subi des tests approfondis.

ALUMINIUM CHASSISOnder de koffervloer wordt een speciaal ontwikkeld frame geplaatst, dat ruimte biedt aan de bijkomende elektronica en het tweede stroomcircuit, dat de prioriteitsinstallatie voedt. Ook dit frame werd uitgebreid onderworpen aan crachtests, zodat de module niet het interieur wordt ingeduwd tijdens een aanrijding.

BEUGEL EXTRA BEELDSCHERMDeze beugel biedt de mogelijkheid een beeldscherm te bevestigen op het instrumentenbord, zonder het gevaar dat het extra scherm vormt voor de inzittenden. Verschillende types van schermen kunnen geplaatst worden op deze uitgebreid geteste beugel.

Voici quelques-uns des Accessoires Volvo recommandés – à combiner avec l’Intervention Pack.

Volvo a développé pour ses modèles une gamme d'accessoires parfaitement adaptés aux véhicules d'intervention. Disponibles selon le modèle, et comme toujours testés et sécurisés de manière approfondie.

GRILLE DE SÉPARATION D’HABITACLE EN ACIER ENTRE LE COMPARTIMENTÀ BAGAGES ET LA BANQUETTE ARRIÈREÉvite que le chargement du coffre ne se transforme en dangereux projectiles vers les passagers avant. Relevable au toit.

GRILLE DE SÉPARATION DU COMPARTIMENT À BAGAGESEn combinaison avec la grille de séparation d’habitacle en acier, cette seconde grille de séparation scinde le compartiment à bagages en deux parties. Très pratique pour séparer les objets sales ou fragiles des autres affaires. En combinaison avec un portillon pour chien, cette grille de séparation crée un espace de voyage sécurisé pour un chien.

PORTILLON POUR CHIEN & BAC DE COFFRE À BORDS REHAUSSÉSDonnez à votre chien policier un endroit sûr. Combinez la grille de séparation d’habitacle entre la banquette arrière et le compartiment à bagages avec la grille de séparation longitudinale et le portillon pour chien (à gauche comme à droite). Vous pouvez ainsi ouvrir votre coffre sans risquer de voir votre chien sauter en dehors du véhicule. Le bac de coffre est pratique, résistant et facile à nettoyer. Ses bords rehaussés protègent le revêtement du compartiment à bagages. Ce bac de coffre est antidérapant afin d’éviter que votre animal glisse.

Een greep uit de aanbevolen Volvo Accessoires – te combineren met het Intervention Pack.

Volvo ontwikkelde voor zijn modellen een gamma accessoires die uitermate geschikt zijn voor interventievoertuigen. Beschikbaar volgens model, en zoals steeds uitgebreid getest en veilig bevonden.

STALEN VEILIGHEIDSREK TUSSEN BAGAGERUIMTE EN ACHTERBANKVoorkomt dat de lading uit de kofferruimte naar voren gekatapulteerd kan worden tot in de passagiersruimte. Opklapbaar tegen het dak.

DWARS SCHEIDINGSREK BAGAGERUIMTEIn combinatie met het stalen veiligheidsrek splitst dit stalen scheidingsrek de bagageruimte in de lengterichting op in twee delen. Erg handig om bijvoorbeeld vuile of fragiele voorwerpen te scheiden van de overige lading. In combinatie met het hondenpoortje creëert dit scheidingsrek een veilige reisplek voor een hond.

HONDENPOORTJE & KOFFERBAKJE MET HOGE RANDGeef uw politiehond een eigen en veilig plekje. Combineer het veiligheidsrek tussen de achterbank en de bagageruimte met het dwarse scheidingsrek en het hondenpoortje (dat zowel links als rechts past). U kunt de achterklep dan openen zonder dat uw hond uit de wagen kan springen. Het praktische en slijtvaste kofferbakje is eenvoudig te reinigen en de hoge randen bieden degelijke bescherming voor de bekleding van de bagageruimte. Het kofferbakje heeft een antislipoppervlak, zodat uw hond niet gaat glijden.

34

EXTENSION DU VOLVO INTERVENTION PACK (SELON LE MODÈLE)

UITBREIDING VOLVO INTERVENTION PACK (MODELAFHANKELIJK)

PLAQUE DE PROTECTION DU MOTEURProtège le moteur, le carter d’huile et la boîte de vitesses des chocs lorsque vous roulez sur un très mauvais revêtement. La plaque en aluminium (4 mm d’épaisseur) entièrement recouvrante protège aussi des impacts de pierres.

BAGUETTE DE PROTECTION DE PARE-CHOCSCette baguette de protection de pare-chocs en acier inoxydable brillant le préserve des rayures lors du (dé)chargement.

CARTERBESCHERMINGBeschermt de motor, het oliecarter en de versnellingsbak tegen schokken wanneer u op onverharde wegen rijdt. Volledige dekkende aluminium bodemplaat (4 mm dik), die tevens inslag van losse stenen voorkomt.

BUMPERBESCHERMLIJST Deze bumperbeschermlijst, gemaakt van roestvrij staal met een hoogglanzende afwerking, beschermt de bumper tegen krassen bij het in- en uitladen.


UN CAS PRÉCIS : LA V90 ET LA V90 CROSS COUNTRY AVEC INTERVENTION PACK

Le Volvo Intervention Pack se montre particulièrement bien adapté, tant aux voitures de police, qu'aux véhicules médicaux d’intervention (SAMU) et de commandement des services incendie.

La police suédoise a testé et examiné en détail la V90 avant de procéder à l'achat d’une flotte de véhicules. Les exigences imposées à un véhicule d’intervention sont plus élevées que pour un véhicule classique. Un véhicule d'intervention est en outre un lieu de travail où la puissance, le confort, la qualité et l'ergonomie sont très importants.

La police suédoise a soumis la voiture à quatre épreuves : un test de freinage, un slalom, une manœuvre d'évitement, avec et sans frein, et une course à haute vitesse.

Le score final était de 9,2 sur 10, le plus élevé jamais attribué à un véhicule d'intervention.

« Il fut difficile de trouver un point faible quelque part sur cette voiture. Le châssis, la direction, la suspension et la transmission ont tous démontré des capacités d’endurance encore jamais vues jusqu’à présent. Les changements de voie de circulation à haute vitesse s’effectuent de manière particulièrement confortable, la voiture fait ce qu'on attend d’elle et reste imperturbable aux forces latérales. "

36

UITGELICHT: DE V90 EN V90 CROSS COUNTRY MET INTERVENTION PACK

Zowel voor politie voertuig, medisch (MUG) interventievoertuig als brandweer commandowagen toont het Volvo Intervention Pack zich bijzonder inzetbaar.

De Zweedse politie liet de V90 uitgebreid testen en onderzoeken alvorens over te gaan tot de aankoop van een vloot voertuigen. De vereisten gesteld aan een interventievoertuig, liggen hoger dan die gesteld worden aan een klassiek voertuig. Daarbij komt dat een interventievoertuig een werkplaats is, waar vermogen, comfort, kwaliteit en ergonomie van groot belang zijn.

De Zweedse politie onderwierp de wagen aan 4 proeven: een remtest, een slalom, een uitwijkmanoeuvre met en zonder remmen en rijden aan hoge snelheid.

De uiteindelijke score was 9.2 op 10, de hoogste score ooit toegekend aan een interventiewagen.

“Het was moeilijk om ergens een zwakker punt in de wagen te vinden. Chassis, sturing, ophanging en aandrijflijn vertoonden allen een ongezien uithoudingsvermogen. Veranderingen van rijstrook aan hoge snelheid voelden bijzonder comfortabel, de wagen doet wat van hem verwacht wordt en schudt zijdelingse krachten van zich af zonder enig protest.”


VOLVO INTERVENTIEVOERTUIGEN . / VÉHICULES D’INTERVENTION VOLVO.

MODELOVERZICHT MODELJAAR 2017 - 2018 APERÇU DES MODÈLES DE L’ANNÉE-MODÈLE 2017 – 2018

40 60 90

V40 V40 CC S60 S60 CC V60 V60 CC XC60 20181 S90 V90 V90 CC XC90

D2 FWD 120 M/A M/A M/A - M/A - - - - - -

D3 FWD 150 M/A M/A M/A M/A M/A M/A - M/A M/A - -

D3 AWD 150 - - - - - - - - A -

D4 FWD 190 M/A M/A M/A M/A M/A M/A - M/A M/A - A

D4 AWD 190 - - A A A A A A A M/A A

D5 AWD 235 - - - - - - A A A A A

D5 FWD 225 - - A - A - - - - - -

T2 FWD 122 M/A - A - A - - - - - -

T3 FWD 152 M/A M/A M/A - M/A - - - - - -

T4 FWD 190 M/A M/A M/A - M/A - - - - - -

T4 AWD 190 - A - - - - - - - - -

T5 FWD 245 A - A - A (+ CNG3) A - - - - -

T5 AWD 245 - A - A - A - - - - -

T5 FWD 254 - - - - - - - A A (+ CNG) - -

T5 AWD 254 - - - - - - A - - A A

T6 AWD 320 - - - - - - A A A A A

T6 AWD 306 - - A - A - - - - - -

T8 AWD 3202 - - - - - - A A A - A

REGISTER / INDEXD = dieselT = essenceFWD = Front Wheel DriveAWD = All Wheel Drive

D = dieselT = benzineFWD = Front Wheel DriveAWD = All Wheel Drive

120 = puissance en ch.M = ManuelleA = Automatique

120 = vermogen in pkM = ManueelA = Automaat

1 XC60 modèle 2018 disponible à partir de l'été 2017.Motorisations élargies dans le courant de l'année.

1 XC60 model 2018 beschikbaar vanaf zomer 2017. Motoren worden in de loop van het jaar uitgebreid.

2 Le T8 dispose du moteur à essence T6 couplé à un moteur électrique qui délivre 87 ch. supplémentaires.3 CNG non disponible avec l’Intervention Pack

2 De T8 beschikt over de T6 benzinemotor, gekoppeld aan een elektromotor die 87 pk extra levert.3 CNG niet mogelijk met Intervention Pack

Disponible avec l’Intervention Pack

Beschikbaar met Intervention Pack

42

Indien u vragen heeft over ons aanbod interventievoertuigen, neemt u contact op met:

JoostChielens

Account Manager Authority SalesT +32 2 482 72 32M +32 478 87 12 [email protected]

VOLVO CAR BELUXAvenue du Hunderenveldlaan 101082 Brussels, Belgiumwww.volvocars.be – www.volvocars.lu

Registered No. 0420.383.548 Registered Office John Kennedylaan 25, 9000 Gent, Belgium

Wij wensen ieder die meewerkte aan deze brochure en de producten te danken.Politiezones Gent (V40), Dilbeek (XC90), Deinze/Zulte (V60), Erpe-Mere/ Lede (XC60). Centre Hospitalier de Mouscron (XC90) et l’Hopital d’Eupen (XC90). De Federale Politie, la Police Fédérale. Fotografie fotoshoot Volvo Car Gent: Dennis Noten.

CONTACT

DANKWOORD

V O LV O C A R S . B E

Si vous avez des questions sur notre offre de véhicules d'intervention, nous vous prions de prendre contact avec :

JoostChielens

Account Manager Authority SalesT +32 2 482 72 32M +32 478 87 12 [email protected]

VOLVO CAR BELUXAvenue du Hunderenveldlaan 101082 Brussels, Belgiumwww.volvocars.be – www.volvocars.lu

Registered No. 0420.383.548 Registered Office John Kennedylaan 25, 9000 Gent, Belgium

Nous voulons remercier toutes les personnes qui ont collaboré à la réalisation de cette brochure et des produits. Les zones de police de Gand (V40), Dilbeek (XC90), Deinze/Zulte (V60), Erpe-Mere/Lede (XC60). Le Centre Hospitalier de Mouscron (XC90) et l'Hôpital d'Eupen (XC90). De Federale Politie, la Police Fédérale. Prise de vue photos Volvo Cars Gand : Dennis Noten.

CONTACT

REMERCIEMENTS

V O LV O C A R S . B E

volvo interventievoertuigen. vÉhicules d’intervention …/media/belgium/buy/... · 2017. 4....

Documents