(Pma-¡m-c-\nÂ) kI-ehpw tim[\ sNbvXv \ÃXv apdpsI ]nSn¸n³ (1 sXk: 5:21) {]tbm-P-\-ap-ÅXp

H¶pw ad-¨p-h-¨n-«nà (A.-{].20:20). Bßo-It\m kI-e-s¯bpw hnth-Nn-¡p¶p; Xm³ Bcmepw hnth-Nn-¡-s¸-Sp-¶-Xp-an-Ã. 1 sImcn:2:15

(B-ßob a\p-jy³ FÃm-Im-cy-§fpw hnth-Nn-̈ -dn-bp¶p; Ahs\ hn[n-¡m³ BÀ¡pw km[n-¡p-I-bp-anà þ It¯m-en¡ thZ-]p-kvX-Iw).

0427 - 2387499. E-Mail : Jamakaran@yahoo.com. Fax: 0427-2386464. www.Jamakaran.com

VOLUME - 2 ISSUE - 4

IÀ¯mhn {]nbsc,

\n§Ä GhÀ¡pw {InkvXphnsâ AXpey\ma¯nÂ

kvt\lhµ\§Ä Adnbn¡p¶p. \n§Ä GhcptSbpw

B{Kl{]Imcw 2016 P\phcn apXÂ FÃm amkhpw

Pma¡mc³ {]kn²oIcn¡m³ km[n¨Xn kt´mjw.

AXn\mbns«s¶ DÕmls¸Sp¯nbhÀ¡pw ]Ww Ab¨p

klmbn¨hÀ¡pw \µn tcJs¸Sp¯p¶p. \n§fpsS BßoI

tNmZy§Äs¡Ãmw adp]Sn ]dbm\pw, \n§fpsS IpSpw_

{]iv\§Ä¡v BtemN\ \ÂIm\pw am{XamWv Cu amknI

{]kn²oIcn¡p¶Xv.

Ignª amks¯ amknIbn Rm³ kqNn¸n¨Xpt]mse

]cnip²mßmhns\¡pdn¨pw, hymPambn¸dbp¶ A\y`mjsb¡pdn¨pw Cu Aprilamkw apX XpSÀ¶p Rm³ FgpXpw. B hnjbw FgpXn ]qÀ¯nbm¡nbtijw

]pkvXIambn {]kn²oIcn¡p¶XmWv.

P\phcnamkw KÄ^v {]tZi§Ä¡pw Atacn¡, bp.sI. t]mbn

h¶tijw CXphsc BÀ¡pw adp]Sn Ab¡m³ Xnc¡v ImcWw km[n¡msX

t]mbn. hcp¶ Znhk§fn XoÀ¨bmbn«pw FÃmhÀ¡pw adp]Sn FgpXpw. ssZhw

\n§sf A\p{Kln¡pamdmIs«. IÀ¯m-hnsâ D¶X ip{iq-j-bnÂ

tUm. ]pjv]-cmPv

2

At\IhÀj§fmbn A\y`mjm`mjW¯nsâ GXpanÃmbvasbbpw AXv sNmÃphm³]cnioen¸n¡p¶hcpsS Im]Sys¯bpw Ipdn v̈ Imh¡mc\n FgpXn hcp¶p. hmb\¡mcnÂ`qcn]£w t]cpw B teJ\§sf Gsd CjvSs¸«p. Ah ]pkvXIam¡n {]kp²oIcn¡Wsa¶vhmb\¡mÀ ho­pw ho­pw Bhiys¸«v XfÀ¶p.

Fsâ hbÊp IqSpwtXmSpw acWw ASp¯phcp¶p F¶tà AÀ°w. AXpsIm­vFsâ acW¯n\v ap¼mbn Cu Aßob kXyw Adnbn¡pIbpw Nnescsb¦nepw CuZpcp]tZi¯n \n¶v hos­Sp¡Wsa¶v B{Kln¡pIbpw sN¿p¶p.

A\y`mjm`mjWs¯Ipdn¨pÅ Cu ]pkvXIw Imh¡mc³ amknIbneqsShmb\¡mcn F¯nbtijw ]pkvXIcq]¯n aäpÅhÀ¡v hnev]\bv¡v sIm­phcpw.hntZi¯pÅ hmb\¡mÀ Cu ]pkvXIw BwKe`mjbn {]kn²oIcn¡Wsa¶v Bhiys¸«psImt­bncn¡p¶p.

PÀ½\nbnepÅ U¨v `mj kwkmcn¡p¶ ip{iqjIÀ hfsc XmÂ]cy¯nÂBwKe ̀ mjbn ]pkvXIw h¶tijw AhcpsS sNehn Xs¶ U¨v ̀ mjbn samgnamäwsNbvXv {]kn²oIcn¡m\pÅ {]kn²oIcW AhImiw ]e hÀj§Ä¡v ap¼v Xs¶tcJmaqew hm§n.

hfsc \mfpIÄ¡p tijw CXn\pÅ Ahkcw Cu 2016  IÀ¯mhv F\n¡v\ÂInbncn¡p¶p. IÀ¯mhn\v alXzap­mIs«.

A\y`mjm`mjW Ipg¸w

A\y`mjWs¯Ipdn¨v FgpXp¶Xn\v ap¼v Cu I]S A\y`mjWs¯ sIm­ph¶s]´t¡mkvXv {]Øm\s¯¡pdn¨v \n§Ä AdnbWsa¶v B{Kln¡p¶p.

s]´t¡mkvXv F¶m F v́ ?

im_¯v i\nbmgvNbmWv. s]klm BNcW¯n\v tijw hcp¶ 7 mas¯ i\nbmgvNim_¯n\v ASp¯ Znhkw hcp¶ RmbdmgvN s]klm BNcW¯nsâ 50 mw ZnhkamWv.CXv BgvNbpsS H¶mw ZnhkamWv. Cu Znhk¯nemWv ]cnip²mßmhnsâ AhtcmlWwsbcpiteanse amfnIapdnbn Im¯ncp¶ injy³amcpsS ta D­mbXv. ]pXnb\nbak`A¶p­mbn.

s]´t¡mkvXv DÕhs¯,o sImbv¯v s]cp\mÄ þ ]pd 23:16o hmtcmÕhw þ ]pd 34:22; they 23:17, Bh 16:10o BZy^e Znhkw þ kwJym 28:26 F¶o t]cpIfnepw hnfn¨ncp¶p.

A\y`mjm`mjWw

3

s]´t¡mkvXv k`blqZcpsS DÕh§fnsem¶mb s]´t¡mkvXv Znhk¯nembncp¶p {InkvXob k`

DcphmbXv. s]´t¡mkvXv Znhk¯n Bcw`n¨n«pt]mepw IÀ¯mhnsâ injy·mÀ Bk`bv¡v s]´t¡mkvXv k` F¶v hnfn¨nÃ.

kphntijw Adnbn¨mWv injy³amÀ k`IÄ XpS§nbXv. injy·mcpsSip{iqjbneqsS blqZ³amcpw ]pdPmXnIfpw IÀ¯mhns\ hnizkn¨v k`IÄs]cpIns¡m­ncp¶p. BZyw blqZ·mcpw ]ns¶ Ass{IkvXhcpw tbip{InkvXphns\AwKoIcn¨v ssZhambn hnizkn¨p. hnizkn¨hÀ “injy·mcmbn”. At´mIy F¶XpdapJ]«W¯n h¨mWv {InkvXp injysc BZyambn ‘{InkvXym\nIÄ’ F¶v hnfn¨vXpS§nbXv. At¸m. {]. 11:26.

H¯pIqSnb injy·mÀ aäv ]escbpw hnizmk¯nem¡n. AhcneqsS k`IÄDfhmbns¡m­ncp¶p. A§s\ Bcw`n¨ k`Ifn H¶n\pt]mepw At¸mkvXe·mcpsSt]cpIÄ \evInbncp¶nà .

C¶v St. Stephens Church, St. Peter Church, St. Andrew Church , St. Michael Church, St.Pavls Church F¶pw s{]m«Ìâ v k`IÄ¡v XpS¡Imc\mb amÀ«n³ eqYdnsâ t]cn eqYd³k`IÄ F¶n§s\ k`IÄ D­mbns¡m­ncn¡p¶p. Cu t]cpIsf h¨v Hmtcmcp¯cpwA`nam\n¨psIm­ncn¡p¶p.

kphntijhpambn IS¶ph¶ anj\dnamcpsS t]cpw k`IÄ¡v h¨psIm­ncn¡p¶p.GXv \m«n \n¶v anj\dnIÄ IS¶ph¶pthm B \m«nsâ t]cpw k`IÄ¡v hbv¡p¶p.e­\n \n¶v h¶ anj\dnIÄ Bcw`n¨ k`IÄ¡v e­³ anj³ k` F¶pw,sU³amÀ¡nse anj\dnIÄ Bcw`n¨ k` tU\njv anj³ k` F¶pw, Atacn¡³ anj³k`, ^nesUev^nb k`, sImdnb³ k` XpS§n Fs´Ãmw t]cpIÄ h¨p. aäv NneÀIÀ¯mhn\pÅ ]e t]cpIfn k` XpS§n. C½m\pth NÀ¨v, ss{IÌv NÀ¨v, NÀ¨v Hm^vtKmUv C§s\ ]e t]cpIfn temIsa§pw k`IÄ {]hÀ¯n¨phcp¶p.

]utemkv ]dbp¶Xv {i²n¡pI! 1sImcn 3:4þ9 “Hcp¯³: Rm³ ]utemknsâ]£¡mc³ F¶pw asämcp¯³ Rm³ A¸tÃmknsâ ]£¡mc³ F¶pw ]dbpt¼mÄ \n§Äkm[mcW a\pjycÃtbm ? A¸tÃmkv BÀ? ]utemkv BÀ? X§Ä¡v IÀ¯mhp \evInbXpt]mse \n§Ä hnizkn¸m³ ImcWambnXoÀ¶ in{iqj¡mct{X. Rm³ \«p A¸tÃmkv\\¨p. ssZhat{X hfcpamdm¡nbXv. BIbm hfcpamdm¡p¶ ssZhaÃmsX \Sp¶h\pw.\\bv¡p¶h\pw Hcp t]mse. Hmtcmcp¯\v H¯h®w IqenIn«pw. R§Ä ssZh¯nsâIrjn, ssZh¯nsâ Krl\nÀ½mWw”.

CXnsâ AÀ°w: kphntijw Adnbn¨hcmb ]utemkv, A¸tÃmkv F¶nhcmÂR§Ä IÀ¯mhns\ kzoIcn¨p F¶v A`nam\n¡p¶Xn H¶panà F¶v ]utemkv ]dbp¶p:A¡me¯v injy·mcpsS t]cn k`IÄ XpS§m³ BtemN\IÄ \S¶ kab¯mWvteJ\sagpXn B DZya¯n \n¶v Ahsc ]n³Xncn¸n¨Xv.

At¸mkvXenI Ime¯v injy·mcpsS t]cneà adn¨v GXv Øe¯mtWm k`IÄ\ne\n¶Xv B t]cn hnfn¡s¸«p. DZm: Fs^tkmkv k`, sXÊtem\nIy k`, a¡tZmIyk`, ethmZnIy k` etc………..

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

4

At¸mkvXenI Ime¯v k`IÄ F§s\bncn¡Ww, F§s\ hnfn¡s¸SWwFs¶ms¡ iàamb \nbamhenIÄ D­mbncp¶p.

F¶men¶v, X§fpsS CjvS{]Imcw k`bv¡p t]cv hbv¡p¶p. {_Zvd¬ k`, NÀ¨vHm^v ss{IÌv, _m]väoÌv k`, kvv{SnIväv _m]vänÌv k` XpS§n ]e t]cpIÄ. X§fmWv BZybYmÀY k` F¶v hnfn¡p¶p. k`IfpsS t]cpIÄ Xnc¡nbm AXv hfscckmhlambncn¡pw.

I]S s]´t¡mkvXv k`IÄ1901 mw hÀjw Atacn¡bn \S¶ apgpcm{Xn {]mÀ°\m {Kq¸n Hcp kv{Xo

{]mÀ°\¡nsS A]i_vZ§Ä ]pds¸Sphn¨p. CXmWv At¸mkvXenI Ime A\y`mj F¶vsXän²cn¨p HcpIq«w.

am\km´cs¸«v, c£n¡s¸«v hN\m\pkcW ip{iqjbpw PohnXhpap­mbncp¶At\Iw k`IÄ A¡me¯p­mbncp¶p. aäv k`Ifn \n¶v X§fpsS k`sbXncn¨dntbW­Xn\pw, X§fmWv icnbmb {InkvXym\nIÄ F¶v Adnbnt¡­Xn¶pambnapJyamb ASbmfambn A\y`mjm`mjWs¯ AhXcn¸n¨p.

s]´t¡mkvXv Zn\¯n ]cnip²mß AhtcmlW¯n sbcpitean IqSnbncp¶injy·mÀ kwkmcn¨ A\y`mj Ncn{X¯n \nÀ®mbIamb Hcp kw`hat{X!

Penticostal Churches Started on 1947X§fpsS k` Ncn{X¯nse s]´t¡mkvXv kw`h¯nsâ BhÀ¯\amsW¶pw

AXn\m CXmWv icnbmb k`sb¶pw ChÀ X§fn Xs¶ IcpXn. IcpXnbXns\ aäpÅhÀa\Ênem¡Wsa¶ B{Kl¯n ]e Imcy§sf s]cp¸n¨v Im«pIbpw sN¿p¶p.

s]´t¡mkvXv {]Øm\w A¶papX C¶phsc ]nfÀ¶psImt­bncn¡p¶p. ]et]cpIfn Adnbs¸Sp¶p. kntem¬ s]´t¡mkvXv k` (TPM), C´y³ s]´t¡mkvXvk` (IPC), ]pÄ tKmkv]` s]´t¡mkvXv k` (FGPC), Akw»okv Hm v̂ tKmUv s]´t¡mkvXvk` (AG) XpS§n [mcmfw t]cpIfn ChÀ hyXymks¸Spsa¦nepw Hcp Imcy¯n (I]SA\y`mjm`mjW¯nÂ) sFIyapÅhcmWv.

AÀ[ kXy¯n ]nd¶ s]´t¡mkvXv k`temI¯nse s]´t¡mkvX v k`IfpsS ASnØm\§fnsem¶v I]S

A\y`mjm`mjWat{X! k`bpsS ]mÌÀ apX hnizmknIÄ hsc A\y`mjm`mjWw F¶t]cn IÅw ImWn¡p¶p.

XeapdIfmbn s]´t¡mkvXv k`bn \n¡p¶hÀ¡v X§Ä kwkmcn¡p¶Xv IÅwF¶v AdnbmsX kwkmcn¡p¶p. F´psIm­v A]i_vZ§Ä ]pds¸Sphn¡p¶p?F§s\bmWv Cu A]i_vZ§Ä hcp¶Xv? CXn F\n¡pw aäpÅhÀ¡pw F´v {]tbmP\w? CXneqsS IÀ¯r\maw alXzs¸Sptam? A\y`mjm`mjW¯nsâ BhiyIX F´v?ss__nfn CXns\¡ndn¨v F´v ]dbp¶p? Fs¶m¶pw ChÀ At\zjn¡p¶nà ;Nn´n¡p¶nÃ.

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

5

C¡q«¯n ]Tn¯apÅhÀ t]mepw Rm³ kwkmcn¡p¶ A\y`mjBhiyapÅXmtWm? AÀ°w a\ÊnemIm¯ Cu `mjWw F´n\v? Fs¶m¶pwNn´n¡p¶nÃ. ]ecpw Cu hnjbs¯¡pdn¨v Nn´n¡m\pw, kwkmcn¡m\pw, tNmZy§ÄtNmZn¡m\pw `bs¸Sp¶p.

k` \S¯p¶ ]mtÌgvkn\dnbmw X§Ä kwkmcn¡p¶ A\y`mj icnbmbXsöv.AtX sXämb A\y`mjm`mjWw hnizmknIsfbpw sNmÃm³ h¨v, Ahsc Ac{`m´·mcm¡nAhcpsS A]i_vZ§sfbpw tNjvSIsfbpw I­v ckn¡p¶p. CXneqsS X§Ä¡vhcm³t]mIp¶ B]¯ns\¡pdn¨v ]mtÌgvkv Nn´n¡p¶nÃ. A\y`mjsb¶ ab¡¯nÂP\w BIÀjn¡s¸Sp¶p. P\w A[nIa[nIambn Iq«w IqSp¶p.

P\§fpsS {`m´nsâ tXmXns\ Iq«phm³ {ian¡p¶XÃmsX, hN\w hmbn¨v, Nn´n¨v,[ym\n¨v hyàX t\Sphm³ {iasam¶pw FSp¡p¶nÃ. {ian¨m kXyw ]pd¯p hcpw. kXywa\Ênem¡nbm A\y`mjm`mjWw F¶ t]cnepÅ A]i_vZ§Ä \ndpt¯­nhcpw.hnizmknIÄ A\y`mjsb¶ t]cnepÅ A]i_vZ§Ä \nÀ¯nbm³ ]mÌdpsS tPmen t]mIpw.

\½psS hmgv̄ s¸« IÀ¯mhv Iev]n¡m¯Xv, injy·mÀ D]tZin¡m¯Xv, ss__nÄ]Tn¸n¡m¯Xpamb Cu Imcy¯nsâ kXymhØ Adnªn«pw P\§sf kt´mjn¸n¡m\mbnsN¿p¶ Cu sN¸SnhnZy \qän\v \qdv AkXyamWv. AXmWv s]´t¡mkvXv k`IÄ AÀ[kXyk`IÄ F¶v ]dªXv.

Bcpw A\y`mj kwkmcn¨hcÃ

ss__nÄ \½psS ssIIfn F¯n¨ Bcpw Xs¶ A\y`mj kwkmcn¨hcÃ._À¯setabq koK³ _mÂKv, hneyw tIdn, Dr. hneyw ImÂUzÂ, Dr. slÀa³ Kp­À«v,¢mUnbkv _p¡m\³, s_©an³ s_bven XpS§n Chcmcpw A\y`mj kwkmcn¨nÃtÃm!

Hcn¡ÂIqsS BhÀ¯n¡s«, IÀ¯mhv Iev]n¡m¯Xpw, At¸mkvXe·mÀD]tZin¡m¯Xpw, ss__nÄ ]Tn¸n¡m¯Xpamb A\y`mjm`mjW¯nsâ kXymhØAdnªn«pw Im]Syambn P\§sf h©n¡p¶p. AXpsIm­mWv s]´t¡mkvXv k`IÄAÀ[ kXyk`IÄ F¶v ]dbp¶Xv.

càkm£nIfmb Bcpw A\y`mj kwkmcn¨ncp¶nÃ. thZ]pkvXIw hnhÀ¯\wsNbvX ssZhZmk·mÀ A\y`mj kwkmcn¨n«nÃ. AhÀ AXv ip{iqjm cwK¯vAhXcn¸n¨n«panÃ.

A\y`mj kwkmcn¨nsæn AwKaÃC§s\sbmcp hyhØ s]´t¡mkvXv k`bn D­v. Akw»okv Hm^v tKmUv

k`bpsS ss__nÄ tImtfPnsâ At]£ t^man A\y`mj ASbmfw Ds­¦nteAUvanj³ e`n¡pIbpÅq.

c­v XeapdIfmbn AG k`bn XpScp¶ Hcp IpSpw_s¯ F\n¡dnbmw. BIpSpw_¯nse Cfb aI\v kwKoX¯n Gsd Xmev]cyap­v. Ahsâ B{Kl{]ImcwKeyboard ]Tn¡pIbpw AXn \n]pWXzw t\SpIbpw sNbvXp. AG k`mtbmK§fn Key-board hmbn¡m\pw XpS§n.

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

6

c­v BgvN k`mtbmK§fn Keyboard hmbn¨p. FÃmhÀ¡pw CjvSs¸«p. Hcp ZnhkwbphP\§fpsS aoän§n km£yw ]dbm³ ]mÌÀ Bhiys¸«p. Xsâ am\km´chpw c£bpwkm£yambn ]dªp. i\nbmgvN cm{Xn ]mÌÀ B Keyboardist sâ ho«n sN¶v C{]Imcw]dªp: “\n§fpsS aIsâ km£yw tI«p . ]t£ Bßm`ntjIw A\y`mjmASbmft¯mSpIqSn {]m]n¨ Imcyw ]dªnÔ. ]nXmhv C{]Imcw adp]Sn ]dªp: “AtXFsâ aI³ CXphsc A`ntjIw {]m]n¨n«nÃ, A\y`mj kwkmcn¡p¶panÔ. DSs\]mÌÀ:”A§s\sb¦n \msfapX k`mtbmK§fn Keyboard hmbn¡­ F¶v ]dbm\mWvh¶Xv” F¶v ]dªp. B sNdp¸¡mc³ Gsd hnja¯nepw k¦S¯nepambn. a\ÊnÂshdp¸mbn.

]nXmhv aIt\mSv ]dªp:”\o C¶pw PohnXw Ifnsb¶v IcpXns¡m­ncn¡p¶p.A\y`mjbn F{Xbpw thKw kwkmcn¡Wsa¶v F{X XhW ]dªp. \o tI«nÔ.

aIsâ shdp¸v IqSn. Nne BgvNIÄ Ignªt¸mÄ IpSpw_ {]mÀ°\bn FÃmhcpwtNÀ¶v kvtXm{Xw sN¿th Cu sNdp¸¡mc³ A\y`mjbn kwkmcn¨p. FÃmhÀ¡pw Gsdkt´mjw.

DSs\ Xs¶ ]nXmhv ]mÌtdmSv Fsâ aI\v A`ntjIw e`n¨p F¶dnbn¨p. ]mÌdpwkt´mjn¨p.

Bcm[\bv¡v tijw FÃmhÀ¡pambn ]mÌÀ ]Xnhpt]mse {]mÀ°n¨psIm­ncnt¡Cu sNdp¸¡mcsâ Xebnepw ssIh v̈ {]mÀ°n¨p B sNdp¸¡mc³ A\y`mj kwkmcn¡m\pwXpÅm\pw XpS§n. ASp¯ BgvN apX Keyboard hmbn¡m³ ]mÌÀ Bhiys¸«p.

Gsd¡psd 7 hÀj§Ä B k`bn Keyboard hmbn¨p. hntZi¯v tPmen e`n¨p. Bbphmhv tPmen sNbvX Øe¯v Fsâ tbmK§Ä {IaoIcn¨ncp¶p. B tbmK§fnÂ]cnip²mßmhns\bpw hc§sf¸änbpw {]kwKn¨p. BZy Zn\¯n Xs¶ Hcn¡Â¡qsSIÀ¯mhn\mbn kaÀ¸n¨p. ]I thfbnse Iu¬knenwKn\mbn Fsâ ASp¡Â h¶p.\n§fpsS ktµiw Fsâ PohnX¯n amäw hcp¯n. ]t£ Fsâ a\Ên Hcp Ipät_m[wh¶psIm­ncn¡p¶p. Xm³ Hcp AG k`mwKsa¶pw, c£n¡s¸« hn[hpw, k`bn Keyboardhmbn¡p¶Xn GÀs¸« XSʧfpw AXn\v ]cnlmcambn A\y`mj kwkmcn¨Xpw ]¦ph¨p.A¶v kwkmcn¨Xv Ir{Xnaambn krjvSn¨XmsW¶pw, Keyboard \bn¡m\pÅ Xmev]cy¯nÂC§s\ sNbvXsX¶pw k½Xn¨p. ]nXmhv hnizkn¨p; Fsâ ]mÌÀ hnizkn¨p. Fsâ B{Klw\ndthdn.

C¶sebpÅ \n§fpsS “Ir{Xna PohnXw” F¶ ktµiw sXm«p Keyboard hmbn¡m\pÅB{Kl¯n ]cnip²mßmhns\ ]än¨Xn\v ssZhw Ft¶mSv £an¡ptam? B k`bnÂt]mbm ho­pw Rm³ A\y`mj kwkmcnt¡­nhcpw.

Rm³ B bphmhn\v hN\¯n \n¶v kXyw sXfnbn¨v sImSp¯p. \nsâ ]nXmhpw,]mÌdpw kwkmcn¡p¶ A\y`mj hN\m\pkrXasöv sXfnbn¨p. AXv icnbmsW¶vk½Xn¨p. Ah³ am{Xaà Ahsâ College mates Dw ]mÌdpsS A\y`mjsb tä¸vdn¡mÀUdnÂi_vZteJ\w sNbvXv ho«n h¨v tI«v Nncn¡pw. bphmhv C§s\ XpSÀ¶p:”At¸mÄ apXÂ]mÌÀ F{X henb Im]SyamWv ImWn¡p¶Xv R§sfÃmhcpw ]¦ph¨p. A\y`mjmkwkmcn¨mte Keyboard hmbn¡m³ ]äq F¶v ]mÌÀ ]dª t\cw apX ]mÌÀ ]dªhm¡pIsf Fsâ a\Ên \nÀ¯m³ XpS§n. At±lw sN¿p¶Xp t]mse Rm\pw

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

7

kwkmcn¨t¸mÄ hnizkn¨p. A¶psXm«v F\n¡v k`bn D­mbncp¶ hnizmkw \jvSs¸«p,a\Êv thZ\s¸«p.”

B bphmhv hnhmlnX\mbn a¡fpambn. C{Xbpw Imew P\¯n\mbn A\y`mjkwkmcn¨psIm­ncp¶p. \n§fpsS BtemN\bv¡ptijw A\y`mjm `mjWw \nÀ¯n.Fsâ IpSpw_mwK§Ä¡v kXyw ]dªv sImSp¯psIm­v k`bnepw t]mIp¶p.

Cu teJ\w hmbn¡p¶ \n§Ä Hcp s]´t¡mkvXv k`m hnizmknbmsW¦nÂtS¸v dn¡mÀUdntem, samss_entem \n§fpsS ]mÌÀ kwkmcn¡p¶ A\y`mjsb NneBgvNIÄ sdt¡mÀUv sN¿pI. ]ns¶ C«v tIÄ¡pI. At¸mÄ Adnbmw hm¡pIÄ BhÀ¯n v̈hcp¶Xv.

]ecpw A\y`mjbneqsS ]nimNns\ hnc«nhcp¶p. ]nimNns\ A\y`mjbneqsShnc«p¶hÀ Fs´ms¡tbm A]i_vZ§Ä ]pds¸Sphn¨tijw CS¡nsS Go, Go F¶v Cw¥ojv]Zhpw {]tbmKn¡p¶p.

ChÀ A\y`mj F¶ t]cn \S¯p¶ tjm ssZh¯n\v thZ\bpw ]nimNn\v B\µhpwIq«p¶p. A]i_vZ§Ä kln¡m³ h¿msX ]nimNv amdp¶p F¶v IcptX­nbncn¡p¶p.F{X henb h©\! CXv kXyamsW¶v hnizkn¡p¶ ]Tn¨ aTb·mcpsS Iq«w.

A\y`mjbpsS D] Dev]\§Ä

A\y`mjm`mjWw F¶ AkXy¯n ]nd¶ inipht{X þ t]cv hnfn¡Â ip{iqj.o “BcmWo at\mlc³? än. hn ¡p ap¼n hfsc `mct¯msS Ccn¡p¶Xv IÀ¯mhv

F\n¡p Im«nX¶p” F¶v ]dªXv IÅsa¶v sXfnªncn¡p¶p. ImcWw Htct{]m{Kmans\ c­v XhW än. hn bn kwt{]jWw sNbvXm AsX§s\ kXyamIpw?

o “FbvUvkv kpJam¡p¶Xv ImWp¶p. tbip Cd§nh¶p. tKm]m F¶v t]cpÅ \nsâXebn tbip ssIhbv¡p¶Xv ImWp¶p. FbvUvkv tcmKmWp¡Ä Xebn \n¶v]mZw hgn `qanbnte¡v Cd§p¶Xv ImWp¶p. \o kpJambn” F¶v ]dªXv F{XDoctors s\s¡m­v ]cntim[n¸n¨p. “Ubs_änIv AkpJ¯n \n¶v kuJyambn”F¶n§s\bpÅ {]hN\§fpw km£y§fpw A{Xbpw IÅsa¶v sXfnªncn¡p¶p.

Xmsg hogv¯Â; A\y`mjbn Nncn¡Â

o hnc \o«pt¼mÄ, ssI \o«pt¼mÄ, DuXn F¶o \neIfn hogv¯epIÄFÃmw A\y`mjm`mjW¯n \n¶mWv Bcw`n¨Xv.

o A\y`mj kwkmcn¨v Nncn¨psImt­bncn¡p¶hÀ þ {ItaW {`m´·mcmbnamdns¡m­ncn¡p¶p.

o C§s\ FÃm IÅ km£y§fpsS Bcw`w A\y`mj kwkmcn¡p¶hcnÂ\n¶mWv. Hcp hyIvXnbv¡v ]m«v ]mSn, {]mÀ°n¨v. {]mÀ°\bv¡nsS A\y`mjIqSn kwkmcn¡m³ Adnbmsa¦n ]pXnb k` XpS§mw. ChÀ¡v ss__nÄ]cnÚm\w thWsa¶nÃ. ChÀ P\§sf hN\¯n hgn\S¯msX ]m«v]mSn D·mZmhØbnem¡n \S¯p¶p. s]´t¡mkvXv k`Ifnse `qcn]£w

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

8

]mÌÀamcpw hN\ \nÝbw CÃm¯hct{X. ChÀ ss__nÄ kvIqfpIfn t]mbn]Tn¨hcÃ. ChcpsS k`Ifn i_vZtImemlew, ]m«v, X v̧, Xmfw, tafw XpS§nHcp Event show BWv \S¡p¶Xv. Cu k`Ifnse hnizmknIfpsS Bßob\nehmcw AXy´w ]cnXm]IcamWv. IÀ¯rhchn\mbn Cu P\§sf F§s\X¿mdm¡pw? s]´t¡mkvXv k`Ifnse `qcn]£w ]mÌÀamcm ssZh\mawZpjn¡s¸Sp¶p. ssZh\ma¯n\v CIgv¨ hc¯¡coXnbn hnizmknIfpw\S¯s¸Sp¶p.

A\y`mjbpsS Ncn{Xmcw`w

BZnbn ssZhw BImihpw `qanbpw krjvSn¨p. ]ns¶ a\pjys\ BWpws]®pambn krjvSn¨p (Dev] 2:7). ChcneqsS a\pjyhÀ¤w hfÀ¶p. s]cpIn.

t\mlbpsS Imeambt¸mtg¡pw P\w ]m]¯n hfÀ¶p. ssZh¯n\vthZ\bp­m¡n (Dev] 6:6). ]m]¯nsâ tXmXv IqSnbXn\m a\pjysc \in¸n¡m³ ssZhwXocpam\n¨p. F¶m ssZh `bhpw `ànbpapÅ t\mlbv¡v ssZh ZrjvSnbn Ir] e`n¨p.Hcp henb I¸Â \nÀ½n¡m³ Bhiys¸«p. t\mlbpsS IpSpw_s¯bpw Poh\pÅP´p¡sfbpw c£n¡m³ ssZhw Xocpam\n¨p. ssZh\oXnbpsSbpw c£bpsSbpw ({]kwK)Imemh[n XoÀ¶t¸mÄ FÃmäns\bpw I¸en Ibän ssZhw hmXn AS¨p. 40 ZnhkwtemIw A¶phsc ImWm¯ t]amcn s]bvXp. temIw apgph³ shům \ndªp. A§s\Pe¯m temIs¯ \ymbw hn[n¨p.

C\n ssZhw ̀ qansb \in¸n¡p¶Xv Xo sIm­mWv. ]ns¶ Cu ̀ qan tijn¡nÃ. AXn\vtijw ]pXpXmb `qanbmWp­mhpI.

t\mlbpsS 3 a¡fneqsS a\pjyÀ ]ns¶bpw s]cpIn. ̀ qansb \nd¨p. ]ns¶bpw kz´whgnIfn \S¶v ]m]w s]cpIn ssZh¯n\v thZ\bp­m¡n.

At¸mÄ hsc temIw apgph³ Htc `mjbmWv P\w kwkmcn¨psIm­ncp¶Xv. (DXv]11:1)

A¡me¯v X§fpsS t]cn\pw s]cpabv¡pambn BImiw sXmSp¶ Hcp tKm]pcw]Wnbm³ Xocpam\n¨v, ]Wnbpw XpS§n. X§fpsS Cu ]²Xnsb BÀ¡pw XSp¡m\mInÃF¶ Al¦mcw sIm­v \ndªp. ssZhlnX¯ns\Xncmbn þ `qan apgph³ \ndbv¡Ww F¶ssZthjvSw \ndthämsX þ ss]imNnI ]²Xn \ndthänbXn\m AhÀ AhÀ `qanbnse§pwNnXdn ]mÀt¡­Xn\mbn AhcpsS `mjsb Ie¡nIfªp.

Hcp \nanj¯n AhcpsS D¨mcWw amdn, hm¡pIÄ amdn, Bib§Ä amdn, Nn´IÄamdn ]ckv]cw ]dbp¶Xv Fs´¶v a\ÊnemImsXbmbn. DÅn `bhpw ]cthihpap­mbn.AhÀ¡v HcnS¯v XpScm\mImsXbmbn. F´mtWm Ahsc tbmPn¸n¨Xv AXv AhscthÀ¸ncn¡p¶Xmbn amdn. temIw apgph³ sN¶p tNcphm³ ImcWambn.

]qÀÆ ]nXm¡·mcpsS ImewHmtcm Ime¯pw ssZhs¯ `bs¸«v AhnSps¯ hgnbn \S¡p¶ Ipd¨pt]À

D­mbncp¶p. A{_lmw, bnklm¡v, bmt¡m_v, tbmtk v̂ XpS§n NneÀ. Chsc bn{kmtbÂP\w/blqZ P\X F¶v hnfn¨phcp¶p.

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

9

tbmtk^nsâ Imetijw kXyssZh Bcm[Icmb bn{kmtb P\¯n\v t\cntS­nh¶Xv Hcp AÔImcImet¯¡mWv. (]pd 1:8). ]ucXzapÅ P\w ASnaIfmbn amdn.IjvS§fpsS Imfcm{Xnbmbncp¶p AhcpsS PohnXw. CXn\nSbv¡pw AhÀ s]äv s]cpIn.ChcpsS P\kwJym s]cp¸w cmPmhn\v A¼c¸pw Bi¦bpw \evIn. CuPn]vXnse `cWwblqZ P\XbpsS ssIIfnemIptam F¶v cmPmhv `bs¸«p. `bw B{IaW¯n Iemin¨p.AXn\ptijapÅ Ncn{Xw thZ]pkvXI¯n \n¶v hmbn¡pI.

P\w am\km´cs¸«v ssZhs¯ \nehnfn¨Xn\m tamisb Fgpt¶ev¸n¨vCuPn]vänse ASna¯¯n \n¶v kzX{´ambn 40 hÀjw \o­ bm{X¡ptijw hmKvZ¯wsNbvX I\m³ tZi¯n ssZhw Ahsc sIm­v tNÀ¯p. tamibv¡ptijw Btcm³, tbmiphF¶nhÀ P\s¯ hgn\S¯nsb¦nepw AhÀ ssZh¯n\v hntcm[amb hgnIfneqsS \S¶p\o§n.

\ymbm[n]·mcpsS ImewssZh a\Ên\v thZ\bp­m¡nbXn\m ssZh ]cn]me\w e`nt¡­Xn\v

\ymbm[n]³amsc AhÀ¡v \ÂIn. ]ecpw \ymb]me\w sNbvsX¦nepw ]m]w sNbvXvAh\h³ Xsâ Xsâ hgnIfn \S¶p ( \ymb 21:25).

cmPm¡³amcpsS ImewX§Ä¡v \ymbm[]·mÀ th­m, cmPm¡·mÀ aXn F¶v P\w ISpw]nSn¯w XpS§n.ssZh¯n\v a\Ênsænepw P\¯nsâ At]£ ]cnKWn¨v iuens\ BZy cmPmhm¡n.AXn\p tijapÅ Ncn{Xw thZ]pkvXI¯n \n¶v hmbn¡pI.

{]hmNI·mcpsS ip{iqjA\pkcWbnÃmbvabm Hmtcm Ime¯pw ]m]¯n s]cpIp¶ ImgvN \ap¡v ImWmw.

{]hmNI·msc Ab¨v t\Xm¡sfbpw P\§sfbpw ap¶dnbn¸v \evIns¡m­ncp¶p. P\wam\km´cs¸«nÃ. F¶p am{Xaà {]hmNI·msc sImÃm\pw XpS§n (a¯m 23:29þ33).

tbip{InkvXphnsâ ImewXsâ Øm\m]XnIsfbpw, {]hmNI·mscbpw Ab¨n«v tIÄ¡m¯Xn\m Xsâ ]p{X\neqsSkÀÆam\h P\Xbv¡pw kXyw, [À½w, \oXn F¶nhbpsS kXvhÀ¯am\w þ kphntijambn-Adnbn¨p.

]m]¯n s]cpInb a\pjy\v Ah³ \in¡p¶Xn\v ap¼v \evInb Ahkm\AhkcamWv þ tbip{InkvXp. kÀÆ {]iv\§Ä¡pw ImcWamb ]m]s¯ \o¡n Ghscbpw,GXns\bpw H¶m¡pI F¶ {_l¯v ]²XnbmWv {InkvXphneqsS\S¸nem¡ns¡m­ncn¡p¶Xv. ]m]¯n\v ]Icw ]pWyw, XmgvNbv¡v ]Icw DbÀ¨, acW¯n\v]Icw Poh³, k´m]¯n\v ]Icw kt´mjw.

CXn\v ]m]]cnlmcw \St¡­XmhiyamWv. càw sNmcnªn«ÃmsX ]m]hntamN\wCà (F{_m 9:22). FIsâ ewL\¯m ]m]w temI¯n {]thin¨Xpt]mse GIsâA\pkcW¯m ]m]w t]m¡m\pw ssZh¯n\v

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

10

Xncpa\Êmbn. AXn\v kz´w ]p{Xs\ A`ntjIw sNbvXv þ ]cnlmcambn þtemI¯nte¡v Ab¨p.

ssZh¯nsâ \nÀ®b¯m IÀ¯mhv acn¨p. AS¡w sN¿s¸«p. aq¶mw \mÄDbnÀs¯gpt¶äp. ]m]]cnlmcambn. Xm³ DbnÀs¯gpt¶äXv Bbnc§Ä¡v sXfnbn¨p.kzÀ¤temIw sN¶p. C¶pw hnizkn¡p¶hÀ¡v ]m]]cnlmcw \evIns¡m­ncn¡p¶p.

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

STATEMENT OF OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARS ABOUT NEWSPAPERJAMAKKARAN (FORM IV)

1. Title of the news paper : JAMAKKARAN2. Language(s) in which it is published : TAMIL / MALAYALAM3. Place of publication : 89,Majeeth Street,

Old Suramangalam, Salem - 636 005.

4. Periodicity of its publication : Monthly5. Printer’s name : M.Velu (whether citizen of India) : Indian Address : P.M.Press

168,Arumuga Nagar, Salem-636 0056. Publisher & Editor’s name : Dr.M.G.E.PUSHPARAJ (whether citizen of India) : Indian address 89,Majeeth Street,

Old Suramangalam. Salem - 636 005

I, Dr.M.G.E.PUSHPARAJ hereby declare that the particulars given above are true tothe best of my knowledge and belief.

Dated: 10.3.2016 Dr.M.G.E.PUSHPARAJ

Salem - 5 Signature of Publisher & Editor

PDF  Pma¡mc³ amknI[mcmfw t]cpsS Bhiy{]Imcw, Pma¡mc³ apgph\pw t^mt«m klnXw,PDF hgnbmbn Ab¡phm\pÅ kwhn[m\w D­v. AXpsIm­v \n§fpsSCþsabn sF.Un Ab¨pX¶m amknI apgph\pw AXphgne`yam¡p¶XmWv. \n§Ä Cþsabn hgn CXv Bhiys¸«mÂ, \n§fpsSCþsabn sF.Untb R§Ä ]n.Un.F^v enÌn tNÀ¡p¶XmWv.

\n§fpsS {]mÀ°\m Ipdn¸pw ss__nÄ kwib§fpw IpSpw_{]iv\§Ä¡mbpÅ BtemN\Ifpw I¯phgnbmtbm, CþsabnÂapJm´nctam Ab¡psa¦n {]mÀ°n¨p Rm³ adp]nS Ab¡p¶Xmbncn¡pw.

11

ssZh¯nsâ kvt\lnX³A\pkvacWw

(\µn: PohnX ZuXyw)

Cu¸³ amXyp, tImgt©cn

1980 sabvamkw H¶mwXn¿Xn kz´w \nebv¡v BZyambn Hcp ta¸«¡mcsâ

\maIcWw \nÀÆln¡pt¼mÄ tUm. AeIvkm­À amÀt¯m½m sa{Xmt¸meo¯m

KZvKZIWvT\mbn. B KZvKZ¯n\nsS ]pdt¯s¡mcp t]scmgpIn: kJdnbmkv amÀ

sXtbm^nekv. sa{Xmt¸meo¯ BIp¶Xn\p ap¼v Xm³ hln¨ncp¶ AeIvkm­À amÀ

sXtbm^nekv F¶ t]cnsâ Hcwiw IqSnbmWv At±lw ]pXnb F¸nkvtIm¸mbv¡p

]Ip¯p \ÂInbXv. D½³ tImcpXv F¶ t]cnsâ Hcwihpw \ne\nÀ¯msX k` \ÂInb

t]cpambn ]pXnsbmcp bm{X AhnsS Bcw`n¡pIbmbn.

sa{Xm³ Øm\e_vZn \¶mbn BkzZn¨ BZy\mfpIfnsem¶n At±lw

HcpkwLw hnZymÀ°nItfmSp ]dªp: C\nbpw P\§fmWv icn¡pw ]pXnb sa{Xm¨\p

t]cnSp¶Xv. bqlmt\m³ amÀ XntamYtbmkv F¸nkvtIm¸sb P\w bqlmt\m³ Xncpta\n

F¶pw amXyqkv amÀ A¯m\mtkymkv Xncpta\nsb amXyqkv Xncpta\n F¶pw hnfn¨p;

AeIvkm­À amÀ sXtbm^nekv P\§Ä¡p sXtbm^nekv Xncpta\n Bbt¸mÄ tXmakv

amÀ A¯m\mtkymkv, tXmakv Xncpta\nbpw ^nent¸mkv amÀ {IntkmÌw, {IntkmÌw

Xncpta\nbpw tPmk^v amÀ sFtd\nbv, sFtd\nbkv Xncpta\nbpw Cutim amÀ

XntamYtbmkv Xncpta\n Cutim Xncpta\nbpambn. "Rm³ kJdnbmkv Bbncn¡ptam

sXtbm^nekv Bbncn¡ptam?' FÃmhcpw ]dªp, kJdnbmkv BIm\mWp km²yX.

teiw clky`mh¯n At±lw tNmZn¨p: "sXtbm^nekv Xncpta\n F¶ t]scm¶p

Hm«¯nem¡n¯cmtam? F\n¡XmWnjvSw'. F´m AXnt\mSn{X CjvSw F¶pw

shfns¸Sp¯n: ssZh¯nsâ Iq«pImc³ F¶pw "ssZhw kvt\ln¨h³' F¶pamWXn\À°w.

B hnfnt¸cp In«m³ asämcp kq{Xhpw H¸n¨p. bphZo]¯n bphP\kJyw

{]knUântâXpambn Bcw`n¨ tImfsagp¯n FÃmbvt¸mgpw "\n§fpsS sXtbm^nekv

sa{Xm¨³' F¶p Xs¶sbgpXn. F¶n«pw ]Xnªp In«nb t]cv kJdnbmkv Xncpta\n

F¶p Xs¶. AXns\¸änbpw ]dªp Hcp Iaâ v: Rm³ am{Xambn A§s\ "ssZhw

kvt\ln¨h³' BI­m F¶mWp P\\nÝbw. Bbvt¡ms«, ssZhw FÃmhtcbpw

kvt\ln¡p¶h\mWtÃm'.

12

Nca{]kwK§fpw FÃmbvt¸mgpw \ndbpI kvXpXn hN\§fpw

hymPkvXpXnIfpambncn¡pw. Cu Ipdn¸nsâ e£yaXÃ. Pohn¨ncns¡ kJdnbmkv amÀ

sXtbm^nekv sa{Xm¨³ \hoIcW thZnbpsSbpw "ZuXy'¯nsâbpw hnaÀi\§Ä¡p

hnt[b\mbn«ps­¦n AsXÃmw ad¶psIm­pff acWm\´c kvXpXn Im]SyamIpw.

Pohn¨ncn¡p¶ Hcmfn \n¶pw F´mWv kaqlw {]Xo£n¡p¶sX¶pw B {]Xo£IÄ

F{Xam{Xw k^eambn F¶Xnsâ hnebncp¯Â

acWm´cwt]mepw D­mIpw F¶papÅXnsâ ASnØm\¯nÂ

Hmtcm PohnXhpw acWhpw Pohn¨ncn¡p¶ aäpÅhÀ¡v

amXrIbpw {]tNmZ\hpamcIWw. A\pkvacW§Ä

AXn\p]Icn¡msX t]mbm D¶XØm\¯p Ibdn¸änbmÂ

acWt¯msS sXäpIÄ a®n adªpt]mIpw F¶

Aew`mhamIpw ̂ ew.

Hcp]mSv KpW§fpsS hnf\new Xs¶bmbncp¶p At±lw.

im´hpw Zo] vXhpamb apJw B a\Ênsâ I®mSn

Xs¶bmbncp¶p. ]pXnb Bib§tfbpw kwhmZ§tfbpw Xpd¶ a\tÊmsS tIÄ¡m\pÅ

k¶²X At±l¯n\v FÃmbvt¸mgpap­mbncp¶p. FÃmw Adnbmsa¶pÅ ̀ mht¯msS

aäpÅhcnÂ\n¶pw hcp¶ \nÀt±i§tfbpw hyXykvX A`n{]mb§tfbpw ]pÑn¨pXÅp¶

kz`mhambncp¶nà At±l¯ntâXv. AXp am{XaÃ, Xs¶¡pdn¨papÅ hnaÀi\§Ä¡p

t\scbpÅ klnjvWpXbpw FSp¯p ]dtb­Xp­v. t\cn kwkmcn¡phm³

kabZuÀ`eyapÅ kµÀ`§fn cm{Xnbn t^m¬ sNbvXm aXn. F{X ZoÀLambpÅ

kw`mjWhpw £atbmsS tIÄ¡pw. hnaÀi\§Ä¡p \ÂInb adp]Sn a\ÊnemImsX

ho­pw {]XnIcn¨mtem Xr]vXnIcasö \ne]mSn \n¶mtem hniZoIcW§Ä¡p

ho­pw X¿mÀ. "\n§Ä ]dbp¶XmWp icn; ]t£ F\n¡v ]cnanXnIfp­v' F¶p

kXykÔambn ]dtb­n h¶n«pÅ kµÀ`§fptasd. Cu {]Xn]£ _lpam\hpw

hn\bhpw ZuÀ_eyambn IcpXcpXv F¶v At±l¯n\v BtcmSpw ]dtb­n h¶n«pÅXmbn

AdnhnÃ. ap³hn[nIfpw XeapdIfpsS hnShpw AtijanÃm¯Xmbncp¶p bphP\§fnÂ

At±lw AÀ¸n¨ncp¶ hnizmkhpw {]Xo£bpw. bphXeapd "t]m¡mWv' F¶v FÃm

XeapdIfntebpw bmYmØnXnIcpw "\oXnam·mcpw' hnizkn¨ncp¶psh¦n CubSp¯

kab v̄ Hcp {]tXyI kµÀ`¯n Xs¶ hnaÀin¨ Hcp sNdp¸¡mcs\ DZmlcn¨psIm­v

sNdp¸¡msc¡pdn¨v At±lw ]dªXv, "They are all like great grandfathers in wisdom"(Ahscms¡ apXpap¯Ñ·msct¸mse ]cnÚm\apÅhcmWv) F¶mWv.

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

13

kJcnbmkv sa{Xm¨\p ap¶n Hcp {]iv\hpambn F¯nbm ]cnlmcw im´ambpw

kpNn´nXambpw cq]s¸Spw. c­p I£nIfpÅ hg¡msW¦n At±l¯nsâ

a²yØXbn IqSpX hn«phogvN sNt¿­n hcp¶ Bfn\pt]mepw AXv

kzoImcyambncn¡pw. ImcWw, £atbmSpÅ tIgvhn¡ptijw Ccp I£nIfptSbpw ]qÀ®

]¦mfn¯t¯msS Dcp¯ncnªp hcp¶ Hcp ]cnlmc\nÀt±iambncn¡pw AXv.

F¸nkvtIm¸bmbn \ntbmKn¡s¸Spt¼mÄ {]hÀ¯n¨phcp¶ tImgt©cn CShIbnÂ

At±lw hnImcnbmbncp¶ Ime¯v tImgt©cn skâ v tXmakv tImfPnse ]e

hnZymÀ°nþcmjv{Sob kwL«\§Ä¡pw BXy´nI ]cnlmcap­m¡n, ]pent]mse

]ckv]cw t]mcmSn¨p\n¶hsc, AhcpsS cmjv{Sob tNcnIÄ \ne\nÂs¡¯s¶ tXmfnÂ

I¿n«p \S¡p¶ N§mXnamcm¡n ]dªb¨n«p­v. \ne\n¡p¶ kaql¯nse

kzm[o\amIm³ k`bv¡p IgnbWsa¶ ZÀi\t¯msS AXn\mhiyamb ktµi§Ä ]Ån

{]kwK§fneqsS DbÀ¶ncp¶p. At±l¯nsâ {]kwK§Ä am{XaÃ, kaql¯nsâ

Bhiy§Äs¡m¯ ktµihpw {]hÀ¯\§fpw Bkq{XWw sN¿m\pXIp¶

{]XnamkIqSnbncn¸pIÄ CShIbnse kl]«¡mtcmsSm¯v \S¯nbncp¶p. A¡me¯v

tImgt©cn SuWn ]SÀ¶p]nSn¨ Hcp kwLÀj ]c¼c Hcp sNdp¸¡mcsâ

sIme]mXI¯n Iemin¨p. B kmlNcyw ]cnlcn¡p¶Xn\mbpÅ

{]mÀ°\mbÚambn XpSÀ¶ph¶ RmbdmgvNbnse Bcm[\ amdn. Xm³ ]­v I­ Hcp

\mSI¯nse kw`mjWw D²cn¨psIm­mWv D½³tImcpXv A¨³ hnImc\nÀ`camb

A¶s¯ {]kwKw Ahkm\n¸n¨Xv; AXn§s\bmbncp¶p: "sImÃcpXp tamt\,

sImÃcpXv'.... XpSÀ¶v CShI ]«¡mÀ hnfn¨ptNÀ¯ A\pcRvP\¡q«¯nemWv

kwL«\§Ä ]qÀ®ambn Ahkm\n¸n¡m³ FÃmhcpw ]ckv]cw k½Xn¨Xv.

sabvZn\¯n F¸nkvtIm¸bmb Rm³ sXmgnemfnIfpsS _nj¸mbn Adnbs¸Sm³

B{Kln¡p¶p F¶ {]Jym]\t¯msS Øm\tasäSp¯ kJdnbmkv amÀ sXtbm^nekv

A[nIw sshImsX A¶v hncfhpw AXymUw_c¯nsâ {]XoIhpambncp¶

FbÀI­oj³Uv Imdnte¡p amdnbXns\ \hoIcWthZn AXn\ninXambn¯s¶

hnaÀin¨p. thZnbpsS {]Xn\n[nIsf C¡mcy¯n NÀ¨bv¡p hnfn¨ At±lw X\n¡v

"UÌv AeÀPn' DÅXpsIm­mWv th­nh¶sX¶p ]dªXnt\mSp sskdkv kmÀ

{]XnIcn¨Xn§s\: "sa{Xm¨m Fsâ AeÀPnsbms¡ amdnbXv Cuäsh«pImcpsS CSbnÂ

Xmakn¨v tPmensbms¡ sNbvX¸gm. sa{Xm¨³ Znhkhpw Iptdt\cw H¶p Infbv¡v...!'

A¶s¯ F.kn.ImÀ HSphn HmSn Imdnse¯n. A¶pan¶pw At±l¯nsâ kpJnam³

ssien¡pt\sc \hoIcWthZnbpw "ZuXy'hpw hnc Nq­nbn«p­v. B PohnXssien

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

14

At±l¯nsâ icocmIrXn¡pw BtcmKy¯n\pw tZmjw sNbvXp F¶Xpw Hcp]t£ C{X

s]s«¶pÅ acW¯n\pt]mepw ImcWambn F¶Xpw bmYmÀ°yamWv. im´nKncn

Øm]n¡p¶Xn\mbn {SÌv cq]oIcn¨Xnt\bpw \hoIcWthZn FXnÀ¯n«p­v.

FXnÀ¯hcnÂs¯s¶ {SÌv cq]oIcn¨hcntà F¶ adptNmZyw At±lw D¶bn¨n«pap­v.

FÃmhcpw sN¿p¶sXÃmw sN¿m\à HcmÄ F¸nkvtIm¸m Øm\t¯¡p

hnfn¡s¸«n«pÅXv. Xsâ ̀ mKambn In«p¶ IpSpw_kz v̄ DÄs¸sS FÃm kzImcy kz¯pw

k`bv¡pÅXmsW¶p k½Xns¨gpXns¡mSp¯ Hcp sa{Xm\v F§s\ kzImcykz¯v

hn\ntbmKn¨v kz´w t]cn {SÌv cq]oIcn¡m\mhpw? X§fpsS A²zm\^eambn

k¼mZn¨n«pÅXpw btYjvSw hn\ntbmKn¡m³ ]qÀ® kzmX{´yapÅXpamb kz¯v

s]mXp\·bv¡mbn hn\ntbmKn¡m³ k¶²X ImWn¨psIm­v kzImcy hyànIÄ

cq]oIcn¡p¶ {SÌpambn AXns\ F§s\ XmcXayw sN¿pw F¶Xmbncp¶p

\hoIcWthZnbpsS adptNmZyw. (AtXm sa{Xm·mcpsSbpw k¼mZyhn\nab hnhc§Ä

Adnbm³ P\§Ä¡v Ahkcap­mIWw. hnS]dª kJdnbmkv k{^K³

sa{Xmt¸meo¯mbpsS IW¡phnhc§Ä {]kn²oIcn¡pIbpw thWw). GähpsamSphnÂ,

hfsc ]ptcmKa\]camb DÅS¡t¯msS Cd§p¶ `{Zmk\ {]kn²oIcW¯nÂ

B`cW {`as¯ t{]mÕmln¸n¡p¶ Pyqhedn ]cky§Ä {]kn²oIcn¡p¶Xnt\bpw

"ZuXyw' \ninXambn hnaÀin¨ncp¶p. Cu hnaÀi\§sfÃmw Gäphm§pt¼mgpw

\hoIcWthZn {]hÀ¯Icpambn Gähpw \à hyàn_豈 Im¯pkq£n¡m³

At±l¯n\p Ignªp.

Cu hnaÀi\§sfms¡ \ne\n¡pt¼mgpw At±l¯nsâ ap³KW\IÄ, t\mhp¶

Bßm¡Ä¡mbn \odp¶ Hcp a\Êns\ shfns¸Sp¯nbncp¶p. I¼yq«À bpK¯nsâ

`mibn ]dªm lmÀUvthdntesd {]m[m\yw tkm^vävthdn\mWv At±lw

\ÂInbncp¶Xv. tk^vävthÀ {]hÀ¯n¡m³ A\nhmcyamb{X lmÀUvthtd th­q.

AXpsIm­v sI«nS§tf¡mtfsd am\pjnIX At±l¯n\p hnes¸«Xmbncp¶p.

a\pjyXz¯nsâ {]Imi\¯n\mhiyamb sI«nS§Ä th­nS¯v sI«ns¸m¡pIbpw

sNbvXp. At±lw cq]w \ÂInb \nch[nbmb t{]mPIvSpIsfÃmw a\ptjym·pJambncp¶p.

am§m\w tXmakv amÀ A¯m\mtkymkv sat½mdnb Hmdnbtâj³

Øm]n¨XneqsS ]T\¯n\p \ÂInb {]m[m\yhpw a\Ênem¡mw. ]¯\m]pcw Bim`h³,

am§m\w

"tamN\' elcn hntamN\ tI{µw,

]¯\wXn« hÀ¡nwKv hna³kv tlmÌÂ,

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

15

Im³kÀþInUv\n tcmKnIÄ¡mbn IcpXÂ, ssh[hyhpw {]mbm[nIyhpw

A\p`hn¡p¶hÀ¡mbn

an\nkv{Sn äp hntUmkv, hntUmthgvkv B³Un Z GPvUv (MIWWA),

ZfnXv Uhe¸vsaâ v t{]mPIvSv (DDP), lbÀ FPyqt¡j³ tem¬ t{]mPIvSv

(HELP), Ip«nIfpsS _u²nI hfÀ¨bv¡pth­nbpÅ t_m[h¡cW¯n\mbn

t_m[\þt_m[[mc,

hnhmlklmbw (hnk), lcn¸mSpÅ Imh F¶n§s\ A¼tXmfw

t{]mPvIvSpIÄ. CtXmsSm¸w BtKmfXew hscbpÅ FIypsa\n¡Â cwKs¯

kw`mh\Ifpw AhnkvacWobamWv.

B{Ôm{]tZinse

\ckm]pcw t{]mPIvSns\ \mw ASp¯dntb­XmWv. hnZym`ymk¯nsâ

{]m[m\yw Xncn¨dnªnt«bnÃm¯ P\§Ä. Hä Znhksa¦nepw ho«nÂ\n¶pw hn«pt]mbmÂ

_methe sN¿m³ \nÀ_ÔnXcmIp¶ Ip«nIÄ. {InkvXob hnizmk¯n h¶n«pt]mepw

]Xnaq¶pw ]Xn\mepw hbÊmIpt¼mÄ hnhmlw Ign¸n¡Ww F¶Xv Gähpw henb

PohnX`mcambn ImWpIbpw ]ÅnbnÂh¨v AXp \S¯m³ \nÀ_Ôn¡pIbpw sN¿p¶

kaqlw, hoSn\pÅnepw kvIqfn\pÅnepw FÃmbvt¸mgpw ]m¼pw tXfpw Ibdnhcp¶ {]tXyI

`q{]IrXn., ]uct_m[tam ]ucmhImi§tfm \ne\nÀ¯pI F¶Xv ap³KW\m{Ia¯nsâ

Ggbe¯p h¶n«nÃm¯ kÀ¡mÀ kwhn[m\§fpw Hm^okpIfpw, PmXn

hyhØbneqsSbÃmsX Hcp Imcyt¯bpw a\Ênem¡m³ A\phZn¡m¯ ^mknÌp

iànIÄ. Cu kmlNcy§Ä¡p \SphnemWv \ckm]pcw t{]mPIvSv {]hÀ¯n¡p¶Xv.

`n£¡mcpsS tImf\nbmbn hÀ¯n¡p¶ Hcp {Kma¯nse ap¸tXmfw Ip«nIÄ¡p \ÂIp¶

kuP\y hnZym`ymkw DÄs¸sSbpÅ {]hÀ¯\§fpambn AhnsS IpSpw_ambn anj\dn

{]hÀ¯\w \S¯p¶ dh. sFk¬ tPmjzbpw kvIqÄ {]n³kn¸Â IqSnbmb

B³kns¡m¨½bpw ]dbp¶p, "kJdnbmkv Xncpta\nbpsS {]tXyI XmXv]cyw

H¶psIm­p am{Xw t{]mPIvSv C§s\ \ne\n¡p¶p' F¶v.

am\pjnIamb ]cnanXnIfpw NoªpXpS§nb k`mkwhn[m\¯nÂ

F¯ns¸«p­mb A]Nb§fpw bmYmÀYyamcns¡¯s¶ ssZh¯nsâ Iq«pImc\mbpw

Iq«pthe¡mc\mbpw PohnXs¯ amän¯oÀ¡m³ Bhpwhn[w kaÀ¸nX ip{iqj sNbvX

B PohnX¯nsâ {]kmZmßI kvacWIÄ¡p ap¼n {]Wmaw.

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

16

(\à _nj¸nsâ acW¯nsâihkwkvImc¯n {]XnImc¯n³ Omb)

k{^Ksâ tij{Inb Cu \mWt¡Sv kw`hn¡cpXmbncp¶p

\nco£Ww

ZuXyw ]T\kwLw

`uXnI icoc§tfmSpÅ BZchv FÃm Ime¯pw FÃm kaql§fpw

Im¯pkq£n¨n«pÅ D¶Xamb kao]\amWv. i{XpcmPy§Ä X½nepÅ bp²¯n\nsS

shSntbäp acn¡p¶hcpsS arXicoc§sf, shSnh¨n« ssk\nIÀ Xs¶ keyq«v sNbvXv

am\yambn amXrcmPy¯n\p XncnsI \ÂIp¶ DZm¯amb ]Xnhpt]mepw temI¯nÂ

\ne\ne¡p¶p. Pohn¨ncp¶ \· sNbvXp aS§p¶hÀ BÀ`mSaà BZchmWv

AÀln¡p¶Xv.

A`nhµy kJdnbmkv amÀ sXtbm^nekv k{^K³ sa{Xmt¸meo¯mbpsS

BIvkvanI thÀ]mSv k`mwK§fn sImSnb ZpxJamWpfhm¡nbXv. F¶m B

sR«ent\bpw ZpxJt¯bpw iXKpWo`hn¸n¡p¶ A\p`h§fmbncp¶p tZlhntbmKw

\S¶ Inwkv Bip]{Xn apX Xncphà Fkv.

kn. Ip¶nepÅ I_dnS¯n At±l¯nsâ `uXnIicocw AS¡w

sN¿p¶Xphtcbpw D­mbXv. \½nÂ\n¶pw thÀs]«pt]mb Hcp k`m]nXmhnsâ ̀ uXnI

icoct¯mSpw, At±ls¯ kvt\ln¨ncp¶hcpw hntbmK hmÀ¯bdnªv Hcp t\m¡p

ImWm\mbn HmSn¡qSnbhcpamb P\§tfmSpw Hcn¡epw C{Xbpw {IqcXbpw \nµbpw

AhKW\bpw ]mSnÃmbncp¶p. C¡mcy¯n P\§Ä¡p­mb AaÀjhpw k¦Shpw

kmaqlyam²ya§fneqsS AWs]m«nsbmgpInbXv ChnsS BhÀ¯n¡p¶nÃ.

{]kvXpX {]XnIcW§sf FXnÀ¯pw X§fpsS sNbvXnIsf \ymboIcn¨pwsIm­v

ZpÀ_eamb Nne hniZoIcW§Ä HutZymKnIambpw ""k`mkvt\lnI''fn \n¶pw

D­msb¦nepw Hcp k`m ]nXmhnsâbpw ̀ uXnI icocw HutZymKnI ]£¯p\n¶pw C{Xbpw

A]am\w Gäphm§nbn«p­mhnà F¶ kXyw Ahtijn¡p¶p. k`m t\XrXz¯n\v

AXnsâ D¯chmZn¯¯nÂ\n¶pw Hgnªpamdm\mhpanÃ.

17

tPmk^v amÀt¯m½m sa{Xmt¸meo¯mbpsS]¦v

k{^K³ sa{Xmt¸meo¯mbpsS acWm´c kw`hhnImk§Ä At§bäw

hjfm¡nbXn amÀt¯m½m sa{Xmt¸meo¯m hln¨ ]¦v F{X AhKWn¡m³ {ian¨mepw

km[yaÃm¯hn[w hepXmWv.

2015 Unkw_À amkw 27þ\v RmbdmgvN D¨Xncnªv 3.00 aWntbmSSp¯ kab v̄

Xncph\´]pcw Inwkv Bip]{XnbnÂh¨v tZlhntbmKw \S¶p F¶mWv Adnbm³

IgnªXv. F¶m Xm³ Øe v̄ F¯nt¨À¶Xn\ptijw acWhnhcw ]pd¯phn«mÂaXn

F¶ sa{Xmt¸meo¯mbpsS IÀi\ \nÀt±iaqew acWw \S¶ kabw HtZymKnI tcJIfnÂ

5.52 Bbn. k{^K³ sa{Xmt¸meo¯ Ahkm\ \nanj§fn shânteädnsâ

klmbt¯msSbmbncp¶p izkn¨ncp¶Xv F¶XpsIm­v tPmk^v amÀt¯m½m

sa{Xmt¸meo¯ F¯nbt¸mgpw shânteädnsâ D]IcW§Ä icoc¯nÂ\n¶pw \o¡w

sNbvXncp¶nÃ. hfsc tIm]njvS\mbn, CsXms¡ hen¨p]dn¨p Ifbm¯sX´m

F¶mt{Imin¨psIm­mWv At±lw apdnbn {]thin¨Xv.

k{^K³ sa{Xmt¸meo¯mbpsS AXymk¶ \nebdnªv Øes¯¯nb ap³

KXmKX a{´n amXyp Sn. tXmakv Fw. FÂ.F., Ct¸mgs¯ KXmKX a{´nbpambn CSs]«v

tIcfm Kh¬saânsâ tem^vtfmÀ Pâw _kv e`yam¡p¶Xn\pÅ {IaoIcW§Ä

sNbvXncp¶p. B _kv ths­¶mbncp¶p sa{Xmt¸meo¯mbpsS Xocpam\w.

kuIcy{]Zamb kwhn[m\§Ä {]kvXpX _Ênep­mbncp¶p. BfpIÄ¡v Hcp

hmXnÂhgn Ibdn _u²nI icocwI­v ASp¯ hmXnÂhgn Cd§nt¸mIp¶Xn\pÅ

kuIcyw AXn e`yambncp¶p. ]Icw Ipw`\mSv s^tÃmjn v̧ Bip]{XnbpsS km[mcW

Bw_pe³kmWv D]tbmKn¨Xv (kzImcyhyànbpsSsX¶ {]NcWw icnbÃ) hgnbnÂ

InS¡msX HmSm\pÅ \Ã I­oj³ Ds­¶Xn\¸pdw hn]peamb hnem]bm{Xbv¡pth­

bmsXmcp kwhn[m\hpanÃm¯ Hcp km[mcW h­n. Kh¬saânÂ\n¶pw e`yamb hml\w

D]tbmKn¨ncp¶psh¦n Hcp Øe¯pw _u²nI icocw Cd¡nsh¡msXXs¶

s]mXpZÀi\w km[yamIpambncp¶p F¶pam{XaÃ, \nÀ¯m¯ Øe§fnÂt¸mepw

hgntbmc§fn \n¡p¶hÀ¡v ImWm³ Ignbpambncp¶p. ]n¶oSp­mb ]e A\njvT

kw`h§fpw Hgnhm¡pIbpw sN¿pambncp¶p.

hnem]bm{X IS¶ph¶ hgnIfn t{ijvT CSbs\ Hcp t\m¡p ImWphm\pw

At´ym]Nmcw AÀ¸n¡phm\pw hmfIw, G\m¯v. ASqÀ, sN§¶qÀ XpS§n hnhn[

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

18

tI{µ§fn k`mwK§fpw k{^K³ sa{Xmt¸meo¯mbpsS _Ôp¡fpw kplr¯p¡fpw

CXc k`Ifntebpw aXhn`mK§fntebpw P\§fpw ]«¡mcpsaÃmw aWn¡qdpItfmfw

Im¯p\n¶ncp¶p. AhscsbÃmw \ncmicm¡n Bw_pe³kv \nÀ¯msX

t]m¶psb¶pam{XaÃ, hgnbnte¡p Ibdn\n¶p ssI ImWn¨v hml\w \nÀ¯m³

A`yÀ°n¨hsc ]pe`yw ]dbm³t]mepw amÀt¯m½m sa{Xmt¸meo¯ apXnÀ¶p F¶p

]dbp¶Xv F{X k¦SIchpw A]e]\obhpamWv. C{X XnSp¡¯n hgnbn Bscbpw

ImWn¡msX _u²nI icocw XncphÃmbv¡v sIm­ph¶Xv F´n\mbncp¶p? shfp¸n\p

aq¶p aWn¡ptijw XncphÃbn F¯nbt¸mÄ IqsS h¶hcÃmsX Im¯p \n¡m³

Bcpw D­mbncp¶nÃXm\pw.

sa{Xmt¸meo¯mbpsS GI]£obamb \o¡§sf sIm«mc¡cbnepw

sN§¶qcnepapÅ k`mwK§fpw s]mXpkaqlhpw tNÀ¶v XSbpIbpw am\yaÃm¯ coXnsb

AtX \mWb¯n sNdp¯p tXm¸n¡pIbpw sNbvXXv k`bv¡v Gsd

\mWt¡Spfhm¡n. sa{Xmt¸meo¯mbv¡pt\sc D­mb Ak`yhÀjhpw ssItbä {iahpw

]Iztam Bimkytam BsW¶v R§Ä¡v A`n{]mbanÃ; R§Ä AXnÂ

kt´mjn¡p¶panÃ. F¶m AsXÃmw "hSnsImSp¯p hm§nb ASn'Ifmbncp¶ntà F¶

Bß]cntim[\bv¡v At±lw Ft¸msg¦nepw X¿mdmIptam? am{XaÃ, A¯cw kw`h§Ä

Dcp­pIqSn hcp¶Xp I­t¸mÄ BÄ¡q«a\ 8:imkv{Xs¯¡pdn¨pÅ {]mYanI

[mcWsb¦nepapÅhÀ {]ISn¸n¡p¶ hnthIw ImWn¡m³ At±l¯n\p IgnbmsX

t]mbn. sIm«mc¡cbn Hcp k_v C³kvs]IvSdpsS t\Xr¯n Bw_pe³kv

XSªp\nÀt¯­n h¶psh¦n XpSÀ¶pÅ Øe§fn AXp­mImsX

t\m¡p¶Xn\mbn sa{Xmt¸meo¯mbpsS ImÀ hml\ hyql¯nsâ Gähpw ap³\ncbnÂ

Ibdn. BÄ¡q«s¯ kzbw hnc«nam{dn Bw_pe³kn\p hgnsbmcp¡m\pÅ

"_p²nkmaÀ°yw' At±lw Im«n. a{´namÀ¡v ss]eäv t]mIp¶ t]meokpImcpsS ]Wn

amÀt¯m½m sa{Xmt¸meo¯m GsäSps¯¶À°w.

k{^K³ sa{Xmt¸meo¯m ]¯phÀjw `{Zmk\ A²y£\mbn tkh\w

A\pjvTn¨ sN§¶qÀ, amthen¡c ̀ {Zmk\ BØm\¯pÅ Xn«ta {Sn\nän amÀt¯m½m

]Ånb¦W¯n F¯nbt¸mgmWv Gähpw eÖmIcamb kw`h§Ä Act§dnbXv. cm{Xn

]{´­paWn Ignª kab¯pt]mepw At´ym]Nmcw AÀ¸n¡phm\mbn

PmXnaXt`Zsat\y HgpInsb¯nb sN§¶qÀ \nhmknIÄ kzm`mhnIambpw

hnImcm[o\cmbncp¶p. F¶m XnI¨pw \ntj[t¯msSbmWv amÀt¯m½m

sa{Xmt¸meo¯m CSs]«Xv. arXtZlw ]Ånbn Cd¡n hbv¡m³ km[yaà F¶pw

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

19

ImtW­hÀ Bw_pe³knsâ P\eneqsS I­mÂaXn F¶papÅ Bt{Imiw P\§fnÂ

{]Xntj[w D­m¡n. \nb{´Wwhn« P\¡q«w sa{Xmt¸meo¯mbpsS s_³kv ImÀ

XSbpIbpw D´nepw XÅnepw Imdn\v tISp]mSpIÄ hcp¯pIbpw sNbvXp. XpSÀ¶v sKbnäv

]q«pIbpw ]ckv]cw tKzm tKzm hnfnIÄ DbcpIbpw sNbvXp. hfsc £p`nX\mb

sa{Xmt¸meo¯ Xs¶ Ak`yw ]dª Hcphs\ ASn¡m³ ssIt¿m§pIbpw Hcp ]«¡mc³

CSbn Ibdn AtXäp hm§pIbpw sNbvXp. X§Ä¡p ssIhbv]p \ÂInb

sa{Xmt¸meo¯mbv¡p aÀ±\w G¡p¶Xp XSbm³th­n Nne ]«¡mÀ¡v Hcp]mSp t]cpsS

ssIshbv]v GÂt¡­Xmbpw ]n¶oSv icoc¯n\v F®bn«v NqSphbvt¡­Xmbpw h¶p.

k`bnse ]«¡mÀ, hnImcn P\dÂamÀ F¶nhcn NneÀ \ÂInb \nÀt±isam¶pw

kzoImcyamImª sa{Xmt¸meo¯m HSphnÂ, "F¶m F´m¶ph¨m sN¿v' F¶p ]dªv

]n·mdnbXv cmjv{Sob¡mcpw hnjvWp\mYv Fw. FÂ.F. sImSn¡p¶n kptcjvFw. ]n.

XpS§nb P\{]Xn\n[nIfpw CSs]«t¸mÄ am{XamWv. ap¸Xn Xmsg an\näv am{Xw

s]mXpZÀi\¯n\p hbv¡m³ A¼Xp an\ntämfw \o­p\n¶ hmIv]bäpw shÃphnfnIfpw

ImbnI _e]co£Whpw!

Cu cwK§sfÃmw I­p\n¶ CXc k`¡mcpw P\§fpw tNmZn¨ Hcp tNmZyw

sa{Xmt¸meo¯mbpsS am\knImtcmKy\nesb¸änbmWv. kwkvImcip{iqjbn ]s¦Sp¯

Hcp ktlmZco k`bnse apXnÀ¶ sa{Xmt¸meo¯mbpw ip{iqjsbÃmw Ignªv

`£Wthfbn kzImcyambn CtX tNmZyw D¶bn¨p.

C¯cw Hcp {]hWX aps¼§pw k`bn tI«n«nÃ. F¶m Ct±l¯nsâ Ime v̄

CXv Hcp Häs¸« kw`hhpaÃ. ]e CShI aoänwKpIfnepw IqZmi IÀ½§fnepw ]et¸mgmbn

\S¶ kw`h§Ä bqäyq_n e`yamWv. {]mb¯ntâXmb imTy§fpw AanX tPmenbpsS

]ncnapdp¡§fpw £oWhpw BImw C¯cw HchØbnte¡v sa{Xmt¸meo¯msb

F¯n¡p¶Xv. CXv ASnb´ncamb k`m Iu¬kntem kn\tUm NÀ¨ sNt¿­Xp­v.

C{X Xnc¡n«v _lf§Ä Hs¡bp­m¡n F´n\mWv shfp¸n\p ap¶q aWn¡v

arXtZlw XncphÃmbnse¯n¨Xv F¶Xv kw_Ôn¨v Fs´¦nepw {]tXyIn¨v

hniZoIcn¡m\pt­m? ASp¯ Znhkw kaql¯nse hyXykvX \nebnepÅ hyànIÄ

Hä¡pw kaqlambpw A´ntam]Nmcw Adnbn¡m³ F¯nt¨À¶p. Cu kab§fnseÃmw

k`mKrl\mY\mbn AhnsSbp­mbncnt¡­ sa{Xmt¸meo¯m Np\¡cbnepw

am§m\¯papÅ c­p hnhml§Ä \S¯ns¡mSp¡m³ t]mbncp¶p! Cu I½nävsaâmtWm

Xte Znhks¯ apgph³ lmenf¡¯n\pw hgnh¨Xv F¶pw kwibn¡mw.

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

20

CXpsIms­m¶pw Ahkm\n¨nÃ. 29\p sNmÆmgvN \S¶ kwkvImc ip{iqjbnepw

Ae¼v cwK§Ä Act§dn. s]mXpkaql¯nsâbpw apJy[mcm am[ya§fpsSbpsaÃmw

km¶n²yw £Wn¨n«v ap³Iq«n \nÝbn¨ kabw ]men¡msX Fs´ms¡mtbm

hcp¯n¯oÀ¯p. GItZiw HcpaWntbmsS Ahkm\nt¡­ ip{iqj

]Xns\m¶cbmbt¸mtg¡pw XoÀ¶p. AXn\nSbnep­m¡nb _lf§Ä!

sa{Xmt¸meo¯mbpsS ssa¡v Hm v̂ sN¿p¶Xv ]«¡mcpsS ]IzXbmbn hmgv̄ s¸« cwK§Ä

Act§dn F¶p ]dªm Imcy§fpsS Hcp GItZi Nn{Xambn. Xnc¡n«v \S¯nb B

tImemle§Äs¡mSphn `uXnI icocw aWn¡qdpItfmfw I_dnS¯nÂ

A\mYambn«ncn¡pIbmbncp¶p.

A´cn¨ amÀ sXtbm^ntemkv k^{K³ sa{Xmt¸meo¯m D½³ tImcp v̄ AhÀIÄ

A¨\mbn {]hÀ¯n¨ Imew XpS§n F\nbv¡v \à ]cnNbap­v. amÀt¯mam k`bnÂ

Fs¶ kvt\ln¡p¶ c­v Xncpta\namÀ D­mbncp¶p. H¶v XnsamYntbmkv Xncpta\n,

c­v Ct¸mÄ A´cn¨ D½³ tImcp¯v AhÀIÄ BIp¶p. A¨\mbncp¶ Ime¯v

Rm³ I¬sh³j\n {]kwKn¨ Znhk§fn BZyw km£yw ]dªXv D½³ tImcp v̄

AhÀIfpsS A½bmWv. Bdp amk¯n\ptijw BZyambn kuJyw {]m]n¨p. ]ÅnbnÂ

h¶v IpÀ_m\ ssIsIm­Xmbn km£yw ]dªp.

amÀt¯mam k`bn F\n¡v apS¡w h¶t¸mÄ sFtd\nbkv Xncpta\n

AhÀIsfIpdn v̈ A_pZm_nbnepw ]e Øe¯p \n¶pw FgpXnbXpw A¨·mcpsS ̀ mcyamÀ

Ft¶mSp At±ls¯¡pdn v̈ Adnbn¨ ]cmXnIsf¡pdn¨pw Rm³ Pma¡mc\n FgpXm³

t]mIp¶p F¶v Fsâ Nn« A\pkcn¨v ap¶dnb¸v \ÂIn. B kab¯nÂ

At±ls¯Ipdn¨v Pma¡mc\n FgpXnbm amÀt¯mamk`bv¡v henb A]am\ambn

Xocpw. AXpsIm­v tUmIvSÀ B hnjbs¯ ]ckys¸Sp¯cpXv F¶v t^mWn Ft¶mSp

hnfn¨p ]dª Cu \Ã _nj¸ns\ kam[m\t¯msS ihkwkvImcw \S¯phm\pw, \·

A\p`hn¨ P\§Ä At±ls¯¡pdn¨v {]iwkn¨v ]dbmXncn¡m³ ]e XSʧÄ

sa{Xmt]meo¯ AhÀIÄ D­m¡n. acn¨ _nj¸ns\ kvt\ln¨ FÃmhÀ¡pw F\n¡pw

hfsc ZpxJw D­v. B \à _nj¸ns\ \jvSs¸« amÀt¯mam k`mP\§Ä¡pw A¨·mÀ¡pw

Fsâ A\ptimN\w tcJs¸Sp¯p¶p.

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

21

]Ån¡I v̄ ss__nfn\p ]Icw hmSvkv B v̧ ,

samss_Â hgn ss__nÄ hN\w D]tbmKn¡mtam?

ss__nfn\p ]Icw sF]mtUm?

ssh. t__n, Xncph\´]pcw

temIw CX]cy´w I­n«pÅ AXpeyamb {KÙw. ]Icwsh¡phm³ Ignbm¯ ]hn{X

{KÙw. temI¯n Gähpw IqSpX hnägn¡s¸«n«pÅXpw Ct¸mgpw XpScp¶Xpw,hmbn¡p¶Xpamb {KÙw. sFIycmjv{S kwLS\bpsS IW¡\pkcn¨v temI¯n Gähpw

IqSpX `mjIfnte¡p ]cn`mjs¸Sp¯nbn«pÅ GI {KÙw þ ss__nÄ. Hmtcm ]¯phÀjwIqSpt´mdpw imkv{Xob Bib§Ä Xncp¯s¸Sp¶p. bmsXmcp amähpw hcm¯Xpw hcp¯phm³Ignbm¯Xpamb ss__nÄ _n.kn. 1492 \pw F.Un.100 \pw CSbn ssZh¯m \ntbmKw{]m]n¨p ssZhmß t{]cnXcmb 40 t]cm FgpXs¸« ]cnip²hpw ]cn]mh\hpamb {KÙw

Imet¯bpw \nXyXtbbpw \nÀÆNn¡phm³ Ignbp¶ GI {KÙamWnXv.tImSm\ptImSnIsf cq]m´cs¸Sp¯nbn«pÅXpw, C¶pw cq]m´cs¸Sp¯ns¡m­ncn¡p¶Xpamb BÀ¡pw hneaXn¡phm³ Ignbm¯ Aaqeyamb {KÙw. ss__nÄ Hcp aX{KÙaÃ. ssZhizmknbamb Xncpshgp¯v. a\pjyt\mSpÅ ssZh¯nsâ ktµiw. Hcp]pcpjmbpÊpsIm­p ]Tn¨pXoÀ¡phm³ Hcp a\pjy\pw IgnbpIbnÃ. ss__nÄBib§sf¡pdn¨pÅ F{Xtbm KthjW§Ä \S¶ncn¡p¶p. \S¶psIm­ncn¡p¶p.hmbn¡pIbpw, [ym\n¡pIbpw sN¿pt´mdpw F{Xsb{X ]pXnb Bib§Ä \ÂIp¶XmWv

Cu hnip² {KÙw. a\pjys\ a\pjy\m¡nXoÀ¡phm³ Bßob a\pjy\m¡n `qanbnÂ\S¯phm³ ss__nfn\p am{Xta IgnbpIbpÅp.

ss__nfns\ CÃmsXbm¡phm\pw Fs¶t¶¡pambn Ipgn¨paqSphm\pw {ian¨

`cWIqS§fpw hyànIfpw Fs¶t¶¡pambn Ncn{X¯n \n¶pw A{]Xy£ambt¸mÄtemIt¯ Xs¶ C{Xta C¶pw kzm[o\n¨psIm­ncn¡p¶ Hcp {KÙhpanÃ. ss__nfn\pt\scbpÅ B{IaW§Ä XpS§nbn«p F{Xtbm Imeambn. hyXykvX \neIfn B{IaW§ÄXpScpIbmWv. hnPbw Is­¯phm³ IgnbmsXt]mb ]nimNv hnizmknIfneqsS ss__nfns\

XIÀ¡phm³ {ian¡p¶Xv GsXmcp hnizmkntbbpw `bs¸Sp¯p¶ hnjbamWv.ss__nfn\p ]Icambn sF]mUpambn Bcm[\mtbmK¯n\p hcp¶hcpsS F®w

tIcf¯n IqSns¡m­ncn¡p¶p. ss__nfn\p ]Icw sF]mUpambn hcp¶hÀ D¶bn¡p¶hmZ§Ä Hcp ]t£ \ymbsa¶v \ap¡p tXm¶ntb¡mw. F¶m ss__nfn\p ]Icw

hbv¡phm³ Ignbp¶ Fs´¦nepw `qanbn Dt­m.? ]Icw hbv¡phm³ Ignbm¯\nkvXpeyamb ssZhhN\¯n\p]Icw sF]mUpw samss_epambn hcp¶Xv BizmkyamtWm?temI¯nsâ \· am{XaÃ, Xn·bpw, t¾ÑXbpw sF]mUnep­v F¶Xv BÀ¡mWvAdnªpIqSm¯Xv? F¶m ss__ntfm? \ct_mPnsb \ckvt\lnbm¡p¶þsImSpwIpähmfnsb cq]m´cs¸Sp¯p¶ ]«W¯nse ]m]n\nbmb kv{Xosbt¸sebpÅhsccq]m´cs¸Sp¯p¶ AÛpX{KÙs¯ FÃm t¾ÑXIfptSbpw hnf\neamb sF]mUnÂ

22

Bhmln¨p, AXpambn AXy¶X\pw, AXoh ]cnip²\pambhsâ k¶nXnbnte¡pÅhchv.

Hcp ]t£, C¶v ss__nfn\p ]Icw sF]mUpambn Bcm[\¡mbn hcp¶hÀ CXnsâKuchs¯¡pdn¨v Nn´n¨n«p­mhpIbnÃ. sIm­p \S¡phm\pÅ kuIcyambncn¡mwAXn\hsc t{]cn¸n¡p¶Xv. F¶m Cu A]ISw \mw aeÊnem¡Ww. Hcp ]pXnb Xeapd\½psS ap¶nep­v. IÀ¯mhv hcm³ Xmakn¨m \mw sh¡p¶XmWv AhÀ¡p amXrI.ss__nfn\p ]IcapÅ C¶s¯ sF]mUpw t^mWpw ]t¯m Ccp]tXm hÀjw Ignbpt¼mÄA¶phcp¶ Xeapd¡v Hcp sXämbn tXm¶pIbnÃ. ImcWw AhÀ¡v HmÀ½bmb ImewapX AhÀ I­phcp¶Xv sF]mUpambn IS¶phcp¶ ]nXm¡·mscbmbncn¡pw. AXnsâKuchw AhÀ¡p a\ÊnemImsXt]mIpw.

CsXmcp henb A]IS¯nte¡p hnizmk kaqls¯ sIms­¯n¡pw. ss__nÄ

BhiyanÃm¯ Hcp Xeapd. sF]mUneqsS temI¯nsâ t¾ÑXbpw I­p k`bn Ccn¡p¶Hcp Xeapdsb¡pdn¨v Nn´n¡phm³t]mepw \ap¡p IgnbpIbnÃ. F¶m A§ns\

kw`hn¨m ]nimNn\v kt´mjn¡phm³ asä´pthWw ? hnizmk kaqls¯ Hcp henb\mi¯nte¡p sIms­¯n¡pIXs¶ sN¿pw.

Dev].: 9.21þ `à\mb t\ml hoªp IpSn¨p elcn]nSn¨v InS¡p¶Xns\¡pdn¨vhmbn¡p¶p. ssZh¯nsâ henb \ymbhn[nsb t\cn ImWphm³ Ignª hyàn. B

ImeL«¯n Pohn¨ `à\mb a\pjy³. {]fb¯n\ptijw s]«I¯n \n¶pw ]pd¯ph¶vap´ncnhÅn \«p hfÀ¯nbt¸mtgm, ap´ncn ]dns¨Sp¯v hoªv D­m¡nbt¸mtgm CXv HcpXeapdsb im]¯nte¡v sIms­¯n¡pw F¶v Hcn¡epw Nn´n¨p ImWpIbnÃ. ]t£

kw`hn¨Xv \ap¡dnbmw.Zm\ntb {]hN\w hmbn¡pt¼mÄ Zm\ntbent\bpw Xsâ kvt\lnX·mtcbpw

t]cpamä¯neqsS Blmcamä¯nte¡pw Bcm[\m amä¯nte¡pw sIms­¯n¡phm³ ]nimNv{ian¡pt¼mÄ Xms\Sp¯ Xocpam\w Chaqew Xs¶¯m³ Aip²\mhpIbnà F¶plrZb¯n \nÝbn¨p. Cu \nÝbw FÃm ssZha¡Ä¡pw D­mhWw.

X§fpsS {]kwK¡pdn¸pIÄ samss_enem¡n hnhn[ ip{iqjIÄ¡mbn hcp¶At\Iw hnizmknIfp­v. Fsâ _lpam\y hmb\¡mÀs¡¦nepw C´y³ {]knUântâtbm,{][m\a{´nbptStbm apdnbnte¡v samss_epambn sNÃphm³ Ignbptam ? hfscZqc¯ph¨pXs¶ kpc£m DtZymKØ·mÀ AXp hm§nh¡pw.

Ignª 20 hÀjambn tIcf¯nse PbnepIfn kphntijw Adnbn¡p¶ HcpkphntijIs\¶ \nebn t^mWpambn Pbnen\pÅn {]thin¡phm³ A\phmZanÃ. Hm^vsNbvXp t]m¡än kq£n¨psImÅmsa¶v Dd¸psImSp¯mepw DtZymKØ·mÀA\phZn¡pIbnÃ. AXv Pbn IhmS¯nepÅ DtZymKØsc G¸n¨n«p am{Xsa

Pbnen\pÅn IS¡phm³ \nbaa\phZn¡p¶pÅp.

Xeapdsb¡pdn¨v Nn´n¡phm³t]mepw \ap¡p IgnbpIbnÃ. F¶m A§ns\

kw`hn¨m ]nimNn\v kt´mjn¡phm³ asä´pthWw ? hnizmk kaqls¯ Hcp henb\mi¯nte¡p sIms­¯n¡pIXs¶ sN¿pw.

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

23

Dev].: 9.21þ `à\mb t\ml hoªp IpSn¨p elcn]nSn¨v InS¡p¶Xns\¡pdn¨vhmbn¡p¶p. ssZh¯nsâ henb \ymbhn[nsb t\cn ImWphm³ Ignª hyàn. B

ImeL«¯n Pohn¨ `à\mb a\pjy³. {]fb¯n\ptijw s]«I¯n \n¶pw ]pd¯ph¶vap´ncnhÅn \«p hfÀ¯nbt¸mtgm, ap´ncn ]dns¨Sp¯v hoªv D­m¡nbt¸mtgm CXv HcpXeapdsb im]¯nte¡v sIms­¯n¡pw F¶v Hcn¡epw Nn´n¨p ImWpIbnÃ. ]t£

kw`hn¨Xv \ap¡dnbmw.Zm\ntb {]hN\w hmbn¡pt¼mÄ Zm\ntbent\bpw Xsâ kvt\lnX·mtcbpw

t]cpamä¯neqsS Blmcamä¯nte¡pw Bcm[\m amä¯nte¡pw sIms­¯n¡phm³ ]nimNv{ian¡pt¼mÄ Xms\Sp¯ Xocpam\w Chaqew Xs¶¯m³ Aip²\mhpIbnà F¶plrZb¯n \nÝbn¨p. Cu \nÝbw FÃm ssZha¡Ä¡pw D­mhWw.

X§fpsS {]kwK¡pdn¸pIÄ samss_enem¡n hnhn[ ip{iqjIÄ¡mbn hcp¶At\Iw hnizmknIfp­v. Fsâ _lpam\y hmb\¡mÀs¡¦nepw C´y³ {]knUântâtbm,{][m\a{´nbptStbm apdnbnte¡v samss_epambn sNÃphm³ Ignbptam ? hfscZqc¯ph¨pXs¶ kpc£m DtZymKØ·mÀ AXp hm§nh¡pw. Ignª 20 hÀjambntIcf¯nse PbnepIfn kphntijw Adnbn¡p¶ Hcp kphntijIs\¶ \nebnÂt^mWpambn Pbnen\pÅn {]thin¡phm³ A\phmZanÃ. Hm^v sNbvXp t]m¡änÂkq£n¨psImÅmsa¶v Dd¸psImSp¯mepw DtZymKØ·mÀ A\phZn¡pIbnÃ. AXv PbnÂIhmS¯nepÅ DtZymKØsc G¸n¨n«p am{Xsa Pbnen\pÅn IS¡phm³\nbaa\phZn¡p¶pÅp. kÀƯnsâbpw DSbh\mb IÀ¯mhnsâ k¶nXnbn t^mWpambn

IS¶phcnIbpw ssZh¯nsâ k¶nXnsb A]am\n¡pwhn[w kw`mjW¯n GÀs¸Sp¶Xpw

A\phZn¨pIqS. ssZhk`¡pÅn sF]mUpw samss_epw \ntcm[nt¡­nbncn¡p¶p.

k`bpsS aq¸·mcpw kphntijI·mcpw Cu hnjb¯n IÀi\ \ne]mS v

FSpt¡­nbncn¡p¶p. H¯pXoÀ¸v at\m`mhw hcp¶ Xeapdsb A]ISs¸Sp¯pw.

ssZhs¯bpw k`tbbpw \nµn¡p¶ \nebnembn¯ocpw. CXn\p IW¡psImSp¡phm³aq¸·mcpw kphntijI·mcpw ssZh ap¼msI \nÂt¡­n hcpw.

k` PmKcqIcmIpI. temIs¯ AtX \nebn k`bnse¯n¡p¶ ss]imNnIsIWnbn \mw s]«pt]mIcpXv. IÀ¯mhv hcm³ Xmakn¨m Fs´Ãmw AXym[p\nI

kwhn[m\§Ä ssZhk`bn ]nimNv F¯n¡pw F¶dnªpIqSm.{]mÀ°\bpw Pm{KXbpw Bhiyambncn¡p¶p.

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

Zbhmbn {i²n¡pI10 hÀj¯n Hcp {]mhiyw Pma¡mc³ Mailing list ]pXp¡p¶Xv ]XnhmWv.AXpsIm­v Cu hÀjw \n§fpsS A{UÊn amä§Ä Ds­¦n \n§fpsSt^m¬ \¼tdmSp IqsS Fs¶ FgpXn Adnbn¡phm³ A`yÀ°n¨psImÅp¶p.\n§fpsS A{UÊn A£csXäps­¦nepw Zbhmbn FgpXn Adnbn¡pI.\n§fpsS A{UÊv slip sâ apIfnepÅ Iq¸¬ \¼cpw tNÀ¯v Adnbn¨mÂ\¶mbncn¡pw. Cþsabn apJm´ncambpw Fs¶ Adnbn¡mhp¶XmWv. Email- jamakaran@yahoo.com

sF.]n.kn s]´tImkvXp t\Xm¡fpsSsXcsªSp¸pw aÕchpw

\µn: ss{IkvXh Nn´

sF.]n.kn, F.Pn, NÀ¨v Hm^v tKmUv, än.]n.Fw F¶n§s\bpÅ s]´tImkvXpk`Ifnepw F\nbv¡p Pma¡mc³ hmb\¡mÀ [mcmfw D­v. AhÀ¡pth­n hmÀ¯IfmbnXmsg ]dbp¶ Imcyw Rm³ sXcsªSp¯p. k`mt\Xm¡sf sXcsªSp¡p¶k`mwK§Ä, I½nän¡mÀ {]mÀ°\tbmSpw km£ntbmSpw Cu sXcsªSp¸p XpS§Ww

F¶v Fsâ t]cn A`yÀ°n¡p¶p.kwØm\ sk{I«dn Øm\t¯¡p ISp¯ aÕc¯n\p km²yXbnÃ. im´\pw

am\y\pamb Fw.]n tPmÀÖpIp«n CXn\p aps¼ sk{I«dn Øm\t¯¡p htc­Xmbncp¶p.cmjv{Sob ASnsbmgp¡nepw FXncmfnIfpsS iàamb {]Xntcm[¯nepw X«n \nkmcthm«pIÄ¡mWv Fw. ]n tPmÀÖpIp«n sk{I«dn Øm\t¯¡p Pbn¡msX t]mbXv. Hcp

Ckn hmt¡hÀ Bbncn¡pw At±l¯n\v e`n¡pI.sF]nkn XncsªSp¸v tKmZ apdpIp¶p

sF]nkn P\d kwØm\ Iu¬knepIfnte¡pÅ aÕc cwKw sImgp¡pIbmWv. 63AwK kwØm\ Iu¬knente¡pw 84 AwKw P\d Iu¬knente¡pamWv XncsªSp¸p\S¡p¶Xv. 63 AwKw kwØm\ Iu¬knen 31 t]À ktlmZc³amcmWv. sF]nknbnÂ

k`m hfÀ¨bn apJy ]¦mfn¯w hln¡p¶Xv hnizknIfmWv. FPnbnse kq{]­p ]Zhnbpw

NÀ¨v Hm^v tKmUnse HmhÀknbÀ ]Zhnbpw lnäedpsS GIm[n]Xy¯nte¡mWv B k`Isf

\bn¨ps¡m­ncn¡p¶Xv. t]cns\mcp I½nänbps­¶p am{Xw.

F¶m sF]nknbnse `cW {]mXn\n[yw ktlmZc³amÀ¡v IqSn hoXw h¨v

sImSp¡p¶Xpaqew Hmtcm sF.]n.kn Imc\pw Fsâ k` F¶ A`nam\t¯mSpw ImgvN¸mtSmSpw

IqSnbmWv {]hÀ¯n¡p¶Xv. IqSpX P\m[n]Xy kz`mhw DÅXv sF]nkn `cWk½nXn¡mWv.

amÀ¨v 1 \v sNmhmg vNtÌäv Iu¬knen kwØm\ XncsªSp¸v XnbXnXocpam\n¡psa¶mWdnbp¶Xv. kwØm\ {]knUâmbn ]mÌÀ sI.kn. tXmakv Xs¶aÕcn¡pw. FXnÀ Øm\mÀ°nbmbn ]mÌÀ ^nen¸v ]n.tXmakv aÕccwK¯p Dd¨v

\n¡p¶Xmbn«mWv AWnbd kwkmcw . `cWLS\ A\pkcn¨v sI.kn. tXmakn\v HcptSw IqSn aÕcn¡mw. C{]mhiyw Pbn¨m ]ns¶ ASp¯ XncsªSp¸nÂFIvknIyq«nhnte¡p aÕcn¡Wsa¦n Hcp thf amdn \nÂt¡­n hcpwAXps¡m­v sI. kn. tXmakn\v Hcp Ahkcw IqSn \ÂIWsa¶ Nn´n¡p¶hcpw [mcmfamWv.

sshkv {]knUâ v Øm\t¯¡p ]mÌÀ cmPp ]qÆ¡mebpw ]mÌÀ k®nIpcy\pwX½nembncn¡pw aÕcw.

24

kwØm\ sk{I«dn Øm\t¯¡p ISp¯ aÕc¯n\p km²yXbnÃ.im´\pw am\y\pambFw.]n tPmcvÖpIp«n CXn\p aps¼ sk{I«dn Øm\t¯¡p htc­Xmbncp¶p cmjv{SobASnsbmgp¡nepw FXncmfnIfpsS iàamb {]Xntcm[¯nepw X«n \nkmc thm«pIÄ¡mWvFw. ]n tPmÀÖpIp«n sk{I«dn Øm\t¯¡p Pbn¡msX t]mbXv. Hcp Ckn hmt¡hÀ

Bbncn¡pw At±l¯n\v e`n¡pI.

]mÌÀamcpsS `mK¯p\n¶v tPmbnâ v sk{I«dn Øm\t¯¡v aÕcw D­mIpsa¶mWpkqN\. A§s\ h¶m ]mÌÀ kn.kn. F{_lmapw, ]mÌÀ kmw Zm\ntbepw X½nemIpwaÕcw.

hnizknIfpsS `mK¯p \n¶pw sF]nkn kwØm\ `cW kanXnbnÂtPmbnâ vsk{I«dnamcp­v. \nehnen# tPmbnâ v sk{I«dnbmbn {]hÀ¯n¡p¶Xv t]meokv k_vC³kvs]IvSÀ IqSnbmb FÂ.sI. tdmbnbmWv. anI¨ DWÀÆv {]kwKI\pw tIcf¯nseBZyIme s]s´t¡mkvXp IpSpw_mwK§fn HcmfpamWv. FÂ.sI. At±l¯ns\XnscaÕcn¡p¶Xv tam\n Icn¡w BsW¶mWv tIÄ¡p¶Xv.

sF]nknbn ]Ww ssIImcyw sN¿p¶Xv hnizknIfpsS {]Xn\n[nbmWv. \nehnepÅ

Iu¬knense {Sjdmbn {]hÀ¯n¨ps¡m­ncn¡p¶Xv k®n apfaq«nemWv. F¶m Ipcy³

tPmkv aÕc¯ns\¯p¶tXsS {SjÀ Øm\t¯¡pÅ aÕcw cmjv{Sob¡mcpsS `mjbnÂ]dªm Xo ]mdp¶ t]mcm«ambn amdpw

P\d Iu¬knense¡pw DSs\ XncsªSp¸v \St¯­Xv A\nhmcyamWv.XncsªSp¸v XnbXn Xocpam\n¡m³ P\d Iu¬knepw amÀ¨v 8 \v \S¡pw.

ho­pw P\d {]knâmbn ]mÌÀ tP¡_v tPm¬ Xs¶ aÕcn¡pw. s F ] n k nbpsS Ncn{X¯n Gähpw IqSpX ]Ww hntZi aebmfnIfn \n¶v tiJcn¨Xv ]mÌÀtP¡_v tPmWmWv. AXv. sF.]n.knbpsS sI«nSw ]Wn¡psams¡bmbn hn\ntbmKn¨XnÂGsd A]mIXIÄ D­mbn«ps­¶ Btcm]Whpw \ne\n¡p¶p. AUvan\nkvt{Sj\nÂtP¡_v tPm¬ h³ ]cmPbambncn¡psa¶v 2013 se P\d Iu¬knÂXncsªSp¸vIgnªbpSs\ Cd§nb ss{IkvXh Nn´bn R§Ä FgpXnbncp¶Xv hmb\¡mÀHmÀ¡patÃm.

AtX kabw hÂk³ F{_lmw sF]nkn¡p th­n F´p sNbvXp F¶ tNmZywC¶pw BhÀ¯n¡s¸«ps¡ms­bncn¡p¶p. 2016 se XncsªSp¸n {]knUâmbnXncsªSp¡s¸«m sF]nkn¡mbn Xsâ PohnXw Dgnªpsh¡msa¶v XsâA\pbmbnIfpsS kt½f\¯n Xm³ {]Jym]n¨Xmbn«mWv Adnhv. ]nt¶m¡ PnÃIfntebpw

]mhs¸« k`Ifntebpw thm«pIÄ tP¡_v tPmWn\pw k¼¶ k`Ifnse thm«pIÄ hÂk\pw

hogm\mWp km²yX. `cWcwK¯v IgnhpÅ t\XmhmsW¶ Imcy¯n kwibanÃ.

P\d sk{I«dn Øm\t¯¡v ]mÌÀ kmw tPmÀÖpw ]mÌÀ sI,.kn.. tPmWpw t\cn«vaÕcn¡psa¶Xnsâ kqN\IfmWv h¶ps¡m­ncn¡p¶Xv. kz´ambn A[zm\n¨p­m¡nb]Ww sF]nkn ¡mbn hmcnt¡mcn \ÂInb BfmWp kmw tPmÀÖv. sF]nkn bpsS hfÀ¨¡v

sI,.kn.. tPm¬ \ÂInb kw`mh\Ifpw XÅn¡fbm\mhnÃ. ChÀ c­p t]cpw ]ckv]cw

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

25

t]mcSn¡msX Hcp kahmb¯n\pÅ km²yXbpw Is­t¯­Xv

A\nhmcyamWv.

P\d sshkv {]knUâ v Øm\t¯¡v ]mÌÀ hnÂk¬ tPmk v̂ aÕcn¡m³

Csöv jmÀPbn At±l¯nsâ ho«n h¨v ss{IkvXh Nn´tbmSv kulrZ kw`mjWat²y kqNn¸n¡pIbp­mbn. F¦nepw P\d Iu¬knen am\yamb Hcp Øm\w

At±l¯n\ve`n¡m³ AÀlXbps­¶ Imcyw adt¡­XnÃ. tPmbnâ v sk{I«dn Øm\t¯¡pÅ Øm\mÀ°nIsf hÂk¬ {Kq¸pw tP¡_v

tPmWpw CXphsc Is­¯nbn«nÃ.P\d {SjdmÀ Øm\t¯¡v C¯hW {XntImW aÕcamWv \S¡m³ km²yX.

Atacn¡³ aebmfn k`IfpsS {]hÀ¯\§fn ap¼n \n¡p¶ cmP³ Bcy¸Ån BWvØm\À°nIfn HcmÄ. AUz. tPm¬k¬ imapthepw KÄ^v hyhkmbnkPn t]mfpamWvaäp Øm\mÀ°nIÄ.

P\d Iu¬kn IqSn XncsªSp¸v XnbXnIÄ {]Yym]p¨p IgnªbpS³ Xs¶XncsªSp¸v cwKw NqSp¸nSn¡pw {Kq¸pIfn \n¶v adpI­w NmSepw ]n³hm§epw ]pXnbØm\mÀ°nIfpsS {]Jym]\§fpsams¡ D­sb¶phcmw.

sF]nkn tkhv t^mw CsXms¡ t\m¡n I­ps¡m­ncp¸mWv. sXcªSp¸peS¡p¶Xn AhcpsS \ne]mSpIÄ¡pw Gsd {]kànbps­¶ Imcyw hnkvacn¡p¶nÃ.

AXps¡m­v acn¨tijw Bßmhn\v kzÀ£¯nse¯n¡m\pÅ {]mÀ°\ths­¶v CShI A¨t\mSv ]dªn«p­v.

Pohn¨ncn¡pt¼mÄ Xs¶ kzÀ£hpw \cIhpw sXcsªSp¡Ww. ]m]]¦neambPohnXw \bn¨v acn¨tijw Pohn¡p¶hÀ acn¨hÀ¡mbn sN¿p¶ kzÀ£ {]m]vXn¡pth­nbpÅ ip{iqjIÄ hyÀ°amWv. acn¨m Zln¸n¡Ww acWm´c {]mÀ°\ th­tPmk^v ]pen¡pt¶Â

tPmk^v ]pen¡pt¶Â, [ocXbpsS ]cymbw. It¯men¡ k`bpsS ss__nÄ hncp²BNmc§sf Xpds¶gpXnb Bßbm³. _nj¸pamcpsS A{]amZnXzs¯ ]pen¡pt¶Â tNmZywsNbvXp.

hn{Klmcm[\bpw adnbmcm[\bpw tdma³ ]mK¬ aX¯nsâ AhinjvSambn ImWm³Hcp Ncn{XImc³ IqSnbmb ]pen¡pt¶en\v aSnbp­bnÃ.

Hmim\bpsS Hmtcm e¡§fpw aXta[mhnIfpsS lrZb¯n Nm«pfnt]mseXpf¨p¡bdn. \hXnbn F¯nb At±lw C¶v Xosc Ahi\mWv.

_cW§m\w Hmim\ au­n Xm³ Xs¶ Øm]n¨ ]mentbäohv sIbÀ skâdnÂ]qÀ® hn{ia¯nemWv. Fgpt¶äncn¡phm\pw \S¡m\pw {]bmkaps­¦nepw hm¡pIÄ¡vtX¨pan\p¡nb hmfnt\¡mÄ aqÀ¨. A²ym]I³, hn#paÀiI³,

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

26

ss__nÄ ]WvUnX³,Ncn{XImc³, kmlnXyImc³,kmaqly {]hÀ¯I³ , ss__nÄhnhÀ¯I³ F¶o \neIfn tPmk^v ]pen¡pt¶ensâ Øm\w AXpeyamWv. It¯men¡

k` hN\m[njvSTnX Bcm[\bnte¡pw aS§nhcasa¶mWv At±l¯nsâ B{Klw.AXn\mbn«mWv Hmim\bpsS XmfpIÄ A©p ]Xnämss­#mbn At±lwD]tbmKn¨ps¡m­ncn¡p¶Xv. acn¨hÀ¡p th­nbpÅ {]mÀ°\, s]cp¶mfpIÄ, t\m¼pIÄ,

AØn hW¡w inip kv\m\w, a²yØ {]mÀ°\, hnZym`ymk I¨hSw, {]mÀ°\IÄ¡pÅ]Ww hm§Â, aXta[hnIfpsS BUw_c PohnXw, F¶nhIÄs¡XnscbpÅ Hmim\ hgnbpÅFgp¯pIÄ knwlKÀP\kam\ambncp¶p. aps¼mcn¡Â Rm³ ]pen¡pt¶Â kmdn\vI­t¸mÄ Hcp CâÀhyphn\v kabw tNmZn¨ncp¶p. Hm. sbkv, dÊ hnfn¨n«v Ft¸mÄthWsa¦nepw hcp F¶mbncp¶p adp]Sn A\n sImSnt¯m«s¯msSm¸w t]mIm³ ¹m³sNbvXncps¶¦nepw km[n¨nÃ. CXn\nsS Ignª amkw hb\m«n \n¶pw sI. sP. tPm_pwkwLhpw ]pen¡pt¶ens\ kµÀin¡m³ Hmim\ au­n F¯nbncp¶p. At¸mgmWv dÊÂ

hcmsa¶v ]dªn«v h¶nà F¶ ]cn`hw AhtcmSmbn ]dªXv. Ipät_m[s¯msS Rm\pwHma\bpw At±l¯n\v ImWm³ sXm«Sp¯ Znhkw F¯n. Ncn{Xhpw, ImWm¸pd§fpw F¶Hma\bpsS ]pkvXI¯nsâ AhXmcnI FgpXnbXv tPmk^v ]pen¡pt¶Â Bbncp¶p.Hma\bpsS Ncn{X]camb Is­¯epIsf AhXmcnIbneqsS At±lw hnaÀin¡m³ X¿mdmbnF¶Xpw {]t{XIw {it²bamWv. kwkmc¯n AhyàXbps­¦nepw FÃmw a\ÊnemIpw.ss{IkvXh Nn´bpsS ]pXnb e¡w InS¶ps¡m­v HmSn¨p t\m¡n. klmbnbmWv FÃmwhmbn¨p tIĸn¡p¶Xv. tImtfPv A²ym]I\mbn s]mXpPohnXw XpS§nb ]pen¡pt¶ÂkmÀ Ct¸mgs¯ A²ym]\ coXnbpw bp.Pn.kn. \nba§fpsams¡ Hma\bn \n¶pwtNmZn¨dnªp Xsâ Hcp kzImcy tImtfPv A²ym]Isâ kvacWIÄ F¶ ]pkvXIw{]kn²amWv. tIcfmtIm¬{KÊnsâ Ncn{Xhpw ]pkvXIam¡nbn«p­v. tIcftIm¬{KÊnsâ

Øm]I thfbn AXnsâ `cWLS\ FgpXn hmbn¨Xpw ]pen¡pt¶Â Bbncp¶p. A¶vsI. Fw amWn¡v tIcft{Im¬{KÊpambn Hcp _Ôap­mbncp¶nÃ. kwkmcwBßobXbnte¡p IS¶t¸mÄ Xsâ hnizmkw ss__nÄ hmIyw sIm­v Xs¶ At±lwhymJym\n¨p X¶p. hnizmk¯mepÅ \oXoIcWw ]e _nj¸pamcpw AwKoIcn¨Xmbn

At±lw R§tfmSp ]dªp. IÀ¯mhv ]m]nIsf c£n¡m\mWv h¶Xv. AXv kw`hn¡p¶Xphnizmk¯memWv. Ir]bmetÃm \n§Ä hnizmkw aqew c£n¡s¸«ncn¡p¶Xv. F¶thZ]pkvXI kXys¯ Xm³ AwKoIcn¨p IgnªXmbn ]pen¡pt¶Â AhImis¸«p.

Bßc£m {]hÀ¯ns¡ms­Ã e`n¡p¶Xv. {]XypX hnizmkw aqeamWv. AsX\n¡v e`n¨vIgnªp. Xm³ kzÀ£cmPy¯n\hIminbmWv. AXps¡m­v IqXmiIfn hnizkanÃ.]pen¡pt¶ensâ hm¡pIÄ kwibtabnÃ. AXps¡m­v acn¨tijw Bßmhn\v

kzÀ£¯nse¯n¡m\pÅ {]mÀ°\ ths­¶v CShI A¨t\mS v ]dªn«p­v.

Pohn¨ncn¡pt¼mÄ Xs¶ kzÀ£hpw \cIhpw sXcsªSp¡Ww. ]m]]¦neamb PohnXw\bn¨v acn¨tijw Pohn¡p¶hÀ acn¨hÀ¡mbn sN¿p¶ kzÀ£ {]m]vXn¡p th­nbpÅ

ip{iqjIÄ hyÀ°amWv. Xsâ PohnX¯n\v Xm§pw XWepambn \n¶Xv `mcybmbncp¶pAhÀ acn¨Xv ]pen¡pt¶en\v Xm§m\mhm¯ Zp: JamWv k½m\n¨Xv. Bbncw \mhmWv

Xsâ {]nbXasb A\pkvacn¡pt¼mÄ At±l¯n\v. AhcpsS arXicocw ]ÅnIÃdbnÂ

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

27

AS¡w sNbvXnà ]Icw Zln¸n¡pIbmbncp¶p. CXpw hnhmZambncp¶p. Xsâbpw arXtZlwZln¸n¨m aXnsb¶v sa{Xms\ Adnbn¨n«p#vSv. F´mbncp¶p sa{Xmsâ adp]Sn R§ÄBcmªp. AwKoIcnt¨m F¶dnbnà I¯pIn«n F¶p tcJmaqew Adnbn¨n«p­v. HcpImeL«¯nsâ CXnlmkambn amcnb tPmk^v ]pen¡pt¶Â ]m]s¸«hÀ¡mbn Xm³ Xs¶sI«nbp¬#m¡nb ]meotbäohv sIbÀ skâdn hn{ian¡pIbmWv. hnizmks¯msS

{]XymisbmsS aS§thbpÅ R§fpsS {]mÀ°\sb AwKoIcn¨Xmbn Ata³ ]dªXnÂ

\n¶pw t_m²yambn. ss__nÄ I¨hS¡mÀ¡pw ]pen¡pt¶Â Hcp t]Snkz]v\ambncp¶p.Aªqdpw Bbnchpw _m_nÄ skmsskänIÄ thZ]pkvXIw hnäv sImÅbSn¡pt¼mÄ]pen¡pt¶Â kmÀ k¼qÀ® ss__nÄ hnäp 30 cq]bv¡v.

tPmk^v ]pen¡pt¶Â

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

28

Pma-¡m-c³ hmb-\-¡mÀ sXc-sª-Sp¯p Ab¨pX¶-hmÀ¯

ssZh-a-lXzw X{´-]-c-ambn X«n-sb-Sp-¡p¶hnImc {Iqtk-Up-Imsc ASn-b-́ n-c-ambn N§-e-bv¡n-SWw

s]´-t¡m-kvXp-\m-fn ]cn-ip-²m-ßmhv Cd§n h¶-t¸mÄ sImSnb Imä-Sn-¡p-¶Xp t]mse apg-

¡-ap-­m-bn. C¶pw ]cn-ip-²m-ßmhv {]hÀ¯n-¡p-t¼mÄ apg-¡tam i_vZtam D­m-Imw. AXpw k½-Xn-

¡p-¶p. ]t£ C¶s¯ AÄ{Sm DWÀÆp-ImÀ C¸-d-ª-Xnsâ ]mc-Un-IÄ Fgp-s¶-Ån¨p \S¶v

ssZh-\m-as¯ PmXn-I-fpsS \Sp-hn A]-am-\n-¡p-I-bm-Wv. ]cn-ip-²m-ßmhv C¶v ]e-bn-S¯pw {]hÀ-

¯n-¡p-¶n-Ã. ]cn-ip-²m-ßmhv hc-cptX F¶mWv Cu {Iqtk-Up-ImcpsS DÅnse {]mÀ°\ F¶p -

thWw Duln-¡m³. ImcWw ]cn-ip-²m-ßmhv Cd-§n-h-¶m X§-fpsS ]m]-s¯-¡p-dn¨pw \oXn-sb-¡p-

dn¨pw \ymb-hn-[n-sb-¡p-dn¨pw t_m[w hcp-a-tÃm. ssZh-̄ n\p Int«­ alXzw X{´-]qÀÆw X§Ä¡mbn

X«n-sb-Sp-¡p- ¶Xv H¶m-as¯ ]m]w. aäp-Å-hÀ ]«nWn InS-¡p-t¼mÄ, kphn-ti-j-th-e-bn-eqsS e`n¨

]Ww-sIm­v BUw-_-c-Po-hnXw \bn-¡p-¶Xv, AXm-bXv bYmÀ° \oXn AhÀ Im«p-¶nà F¶ c­mw

hn`m-K-¯nÂs¸« ]m]w. CXp c­pw \nan¯w \ymb-hn[n X§Ä¡p hcm³ t]mIp¶p F¶ t_m[yw

icn¡pw ]cn-ip-²m-ßmhv h¶m ]ns¶ {Iqtk-Up-Im-c-\v, Xsâ Pohn-X-̄ nÂ, tbip-hn\v CjvS-an-Ãm-̄ -

Xmbn ]nSn-̈ p-I-bän h¨n-cn-¡p¶ Xn·-I-sf-s¨mÃn Ic-bmt\ Ign-bq {]kw-Kn-¡m³ t]mepw Ign-b-W-sa-

¶n-Ã. AXn-\m X§-fpsS tbmK-§-fn ]cn-ip-²m-ßmhv hc-W-sa¶v AhÀ B{K-ln-¡p-¶n-Ã. ]t£

P\s¯ Ifn-¸n-¡-W-sa-¦n hcm¯ ]cn-ip-²m-ßmhv h¶p F¶v \Sn-¡-Ww. AsX-§s\ km[n¡pw?

sslthmÄt«-Pn {]hÀ¯n-¡p¶ Hcp ssa¡pw, Hcp s]m«-¡o-t_mÀUpw, a\p-jysâ s\©p-X-

IÀ¡p¶ dnYw t_mIvkpw Ds­-¦n ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ Uyq¹n-t¡äv ChÀ \nanjw sIm­v D­m-

¡n-sb-Sp-¡pw. ssa¡pw sIm­v tÌPn HmSn \S-¶v, P\-̄ nsâ CS-bn-tebv¡v FSp-̄ p-NmSn P\-s¯-

s¡m­v kvXpXn-¸n¨v ssa¡n-eqsS Imdn-¡qhn DWÀÆp-­m-¡p¶ hnIm-c-Po-hn-IÄ. CXmWv ]cn-ip-²m-

ßmhv F¶v temI-t¯mSp ]dªv ]cn-ip-²m-ßm-hns\ Ah-tl-fn-¡p-¶-hÀ¡v H¶p-In aq¯-h-«mWv

AsÃ-¦n ChÀ ]nim-Nnsâ AP­ \S-¸m-¡m³ A¨mcw hm§n-b-h-cm-Wv.

]»n-knän apX XpS-§p¶ Ch-cpsS X{´-§ÄAÛpXw {]hÀ¯n-¡p¶ tbip-hn-s\-bà X§-sf-̄ s¶ DbÀ¯p-¶-XmWv FXnÀ{InkvXp-hnsâ

Bßm-hpÅ Cu Ir{Xna DWÀÆp-I-fpsS H¶mw e£-Ww. AXv Ah-cpsS t\m«o-knepw t]mÌ-dp-I-fnepw

Hs¡ ImWmw. PmU ImWn-¡p¶ cmjv{So-b-¡msc tXm¸n-¡p¶ I«u-«p-IÄ tdmUp \osf DbÀ¯p-

¶p. X§-fpsS hotc-Xn-lm-k-§Ä P\s¯ Adn-bn-¡m-\pÅ ap³ kw`h hnh-c-W-§Ä t\m«o-knepw

k¹n-saânepw {_ZÀ kmPp ]d-ªXv HmÀ¡p-¶p. _l-dn-\ntem atäm Hcp {Iqtk-Up-Im-c\p th­n

kwLm-S-IÀ {Iao-I-c-W-§Ä \S-̄ p-I-bm-bn-cp-¶p. AXn\v t\m«o-kn hbvt¡­ hmNIw AbmÄ Xs¶

Ab-¨p-sIm-Sp-¯p. "At\-Isc kuJy-am-¡nb BÄ, AÛpXw \S-̄ nb BÄ, acn-¨-hsc DbÀ¸n¨

BÄ...' F¶n-§s\ t]mIp¶p hmN-I-§Ä. kwLm-S-IÀ Btem-Nn-̈ n«v "acn-̈ -hsc DbÀ¸n¨ BÄ' F¶Xv

Hgn-hm-¡n. CXv {Iqtk-Up-Im-c\v ckn-̈ n-Ã. AbmÄ AXpw-IqsS tNÀ¯v tbmK-̄ n-\p-ap¼v thsd t\m«o-

k-Sn-̧ n¨p F¶mWv tI«-Xv. F{X Dd¨p \n¶mepw Hcp izmkw am{X-am-Ip¶ a\pjy Iran-bpsS Al-

¦mcw CXn \n¶pw a\-Ên-em-¡mw.

]m«p-Im-cpsS ]oU\wB[p-\nI kwKoX D]-I-c-W-§Ä Cc-¸n¨v ssa¡n-eqsS P\-¯nsâ s\©n-en-Sn¨p ]oUn-

¸n¨p \nÀhrXn sImÅp¶ ]m«p-Im-cpsS F®w IqSn-s¡m-­n-cn-¡p-¶p. I¬sh³j\v Km\-ip-{iqj

Hc-Xym-h-iy-a-sÃ-¦nepw \njn-²-a-Ã. Hcp \nb-{´-W-hp-an-ÃmsX Ae-dp¶ ssa¡n-eqsS Bsctbm tXm¸n-

¡m\pw FÃmw IqsS ]nSn-̈ -S-¡m\pw F¶ a«n-epÅ A`ym-k-§Ä A\m-h-iy-am-Wv. i_vZ-ieyw \nan¯w

s]mXp-P\w apgp-h³ kphn-ti-j-tbm-K-§sf shdp-¯p. ]cm-Xn-{]-Imcw At\z-jWw \S-̄ nb t]meo-

kn-t\mSv \m«p-ImÀ H¶-S¦w ]d-bp¶p ChÀ iey-¡m-cm-Wv. Km\-ip-{iq-j-bn c­p ]m«p-I-fpsS CSbv¡v

Hcp ka-b¯v XpSÀ¶p-h-cp¶ ]m«n-s\-̧ än BUn-b³kn-t\mSv hni-Zo-I-cn-¡p¶ Sow amt\-P-cp-­v. Nne

amt\-PÀamÀ Adp-t_m-d-·m-cm-Wv. FÂ.]n kvIqfnse Ip«n-Isf A²ym-]-IÀ A¨-S¡w ]Tn-̧ n-¡p-¶Xp

t]mse-bm-Wn-hÀ h¶n-cn-¡p¶ tIÄhn-¡m-tcmSv CS-s]-Sp-¶-Xv. ssa¡v I¿n-se-Sp-̄ m-ep-S³ AhÀ hnfn-̈ p-

]-d-bp¶p "kt´m-j-ap-Å-h-scÃmw ssII-fp-bÀ¯n ssZhs¯ kvXpXn-¨ms«' FÃm-hcpw I¿p-bÀ¯n

ltÃ-ep¿ ]d-b-W-sa-¶mWv AhÀ {]Xo-£n-¡p-¶-Xv. F§-s\-bpÅ kt´m-j-am-sW-¶-dn-bn-Ã. sXm«p-

ap¼p ]mSnb ]m«p-tI«p kt´m-jn-̈ -hÀ F¶mWv So amt\-PÀ Dt±-in-¡p-¶-Xv. AXn-\n{X kt´m-jn-

¡m\pw am{Xw H¶pw B ]m«n-en-Ãm-bn-cp-¶tÃm. C¯-c-¡mÀ ]mSp¶ an¡ ]m«p-Ifpw tbip-hn³ \maw

DbÀ¯pI F¶-Xn-s\-¡mÄ X§-fpsS Ign-hp-IÄ P\-a-²y-̄ n hnf-¼pI F¶ Dt±-iy-̄ n ]mSp-¶-

h-bm-Wv. CXv tI«v kmam-\y-P-\-¯n\p kt´m-j-aà Hcp Xcw Ad-¸mWp tXm¶p-I. amcm-a¬

I¬sh³j³ t]mse amXr-Im-]-c-amb Km\-ip-{iqj \S-̄ -s¸-Sp¶ tbmK-§Ä Cu ssU\m-aäv Kmb-

IÀ H¶p-t]mbn Is­-¦n þ kt´m-j-ap-Å-hÀ kvXpXn-̈ ms« F¶ amt\-P-cpsS BÚ. AXn-t\mSv

{]Xn-I-cn-¡p-t¼mÄ HcÂ]w i_vZw Ipd-ªp-t]m-sb-¦n iIm-c-hÀjw ssa¡n-eqsS Bcw-`n-¡p-I-bm-

Wv. i_vZw kpµ-c-am-Wv. AtX kabw H¨ Atcm-N-I-am-Wv, Akp-J-Zm-b-I-am-Wv. \«v Cf-Inb GtXm

]mÝmXy tdm¡v ayqkn-¡p-Imsc amXr-I-bm-¡n-bmWv {IqtkUp Kmb-IÀ Bßm-hns\ tÌPn-en-d-¡p-I.

CXn-sâ-sbm¶pw Bhiyw Chn-sS-bn-Ã. Atcm-N-I-amb H¨ D]-tbm-Kn¨v D]-Po-h\w Ign-¡p¶ Kmb-

I-kw-L-§sf \nb-{´n-¡-Ww. ChÀ X§-fpsS Hä t{]m{Kmw sIm­v P\-§-fpsS a\-Ên-te-bv¡pÅ

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

29

kphn-ti-j-̄ nsâ hmXn-e-S¨p `{Z-am-¡nb t{Zmln-I-fm-Wv. \m«p-Im-cn-d§n XÃp-¶-Xn-\p-ap¼v shfn-hpÅ

ssZh-a-¡Ä Chsc Imcyw ]dªp t_m[y-s¸-Sp-̄ -Ww.

ssZhw ChnsS Nnesc sXmSm³ t]mIp-¶phnImc {Iqtk-Up-Im-cpsS \¼-dp-I-fn H¶m-a-t¯Xv CXm-Wv. tÌPn NmSn-¡-bdn ssa¡p X«n-

¸-dn¨v ap¼nse ap\¼p hsc h¶v Hc-eÀ¨ þ "ssZhw Nnesc sXmSm³ t]mIp¶p'. CXv Ch-sc-§s\

Adnªp? ssZhw ]d-bmsX AhÀ Adn-bn-Ã-tÃm. ssZhw ]d-ª-Xm-sW-¦n AX-§s\ Xs¶ kw -̀hn-

¡pw. ]d-ªXv A§s\ kw -̀hn-̈ n-sÃ-¦n ssZhw ]d-bm¯Xv AhÀ ]dªp F¶m-WÀ°w. CXn-s\-

bmWv \pW F¶p ]d-bp-¶-Xv. A§s\ \pW ]d-ªp-sIm-­mWv ip{iqj Bcw-̀ n-¡p-¶-Xv. ssZhw

tcmKnsb sXm«m C§-s\-bmtWm kw -̀hn-¡pI? Hcp aq¡n¸-\n-sb-¦nepw amdn-sb-¶v hfsc IjvS-s¸-

«mWv AhÀ Nne-sc-s¡m­p ]d-bn-̧ n-¡p-¶-Xv. F¶n«v AXnsâ alXzw FSp-¡p-I. CXv ssZhs¯ A]-

am-\n-¡-em-Wv.

Bscbpw C¡n-fn-s¸-Sp-¯p¶ hmKvZ¯ hN-\-§Ä\pW ]dªp P\-§sf sImXn-̧ n-̈ n-cp-̄ n-b-\-́ cw Xsâ hN\w A\p-k-cn-¡p-¶-hÀ¡mbn ssZhw

h¨n-cn-¡p¶ hmKvZ-̄ -§Ä hN-\-̄ n-ep-ÅXv Hs¶m-¶mbn at\m-l-c-ambn Ah-X-cn-̧ n-¡p-I-bm-bn. AXv

an¡-t¸mgpw ]g-b-\n-b-a-̄ n-epÅ Bßob hmKvZ-̄ -§Ä am{X-am-bn-cn-¡pw. tIÄhn-¡mÀs¡-Ãmw, X§-

fpsS tbmK-̄ n\p kw_-Ôn-¡p-¶-hÀs¡Ãmw CXv ssZhw sImSp-¡m³ t]mIp¶p F¶ a«n-emWv Ah-

X-c-Ww. A§s\ Xs¶ HcmgvN GXp tXm¶y-hm-khpw sNbvtX¨p h¶-h³ ssa¡nse i_vZ-¯n-

s\m¯p XpÅn-bm AhÀ Bcm-[n-¡p-I-bm-bn-cp¶p F¶v {]kw-K-I³ hn[n ]d-bp-¶Xv B AÀ°-

¯n-em-Wv. X§-fpsS tbmK-̄ n\v Bfp IqS-Ww, AsXmcp s{IUnäv. ]ns¶ Bfp IqSp¼w kvtXm{X-¡m-

gvN-]m-{Xhpw \nd-bpw. CXp {][m\ e£yw. CXn-\mbn kXyw ad¨p hbv¡p-¶p. \c-I-̄ n-tebv¡v Hgp-Ip-

¶-h-tcmSpw B kXyw ]d-ªp-sIm-Sp-¡msX Ah-cpsS ]Ww {]Xo-£n¨v kmc-anà \mw kzÀ¤-̄ n-te-

bv¡mWv t]mIp-¶-sX-¶v \pW ]dªv Ahsc h©n-¡p-I. Cu t{Zml-am-W-hÀ sN¿p-¶-Xv. AsÃ-¦nÂ

F{X Ibv¸p-Å-Xm-bmepw kXyw Xpd-¶p- ]-d-ªv B ]mh-§sf c£bntebv¡p \S-̄ p-I-bsà th­Xv?

ssZhw A\p-{Klw hmKvZ¯w sNbvXn-«p-­v. ̀ uXo-Ihpw Bßo-I-hp-amb A\p-{K-l-§Ä, CXn ̀ uXoIw

Xm¡m-en-Ihpw BßoI A\p-{K-l-§Ä \ne-\n¡p-¶-Xp-am-Wv. Cu Bßob A\p-{K-l-§sf thWw

Hcp {]kw-K-I³ DbÀ¯n-̧ n-Sn-¡m³. ASp-̄ -Xv, ImWp-¶-hÀs¡Ãmw ssZhw A\p-{Klw hmcn-t¡mcn

sImSp-¡n-Ã. AXn\p hyh-Ø-I-fp-­v. Cu hyh-Ø-IÄ P\-t¯mSv ]d-bm-̄ -h³ Ahsc h©n-¡p-I-bm-

Wv. In«pw In«pw F¶p sImXn-̧ n¨p sIm­n-cn-¡pw. hyhØ ]men-¡m-̄ hsc ssZhw Xncn-ªp-t\m-

¡pI t]mep-an-Ã. HSp¡w AhÀ \cIw F¶ thXm-f-\-cI-̄ n HSp-§pw. Ah-cpsS càw Cu {]kw-K-

I-cpsS Xe-bn hcpw.

ssZh-a-l-Xzw tamjvSn-s¨-Sp-¡p-¶-hÀtbmKm-h-km-\-̄ n hnIm-c-{]-kw-K-I-cpsS Iem-i-s¡m«p \¼À AhÀ Cd-¡pw. AXmWv tcmK-

im-́ n. tcmK-ap-Å-hsc apt¼m«p hnfn-¡pw. Xe sXm«p {]mÀ°n-¡pw. {]mÀ°\ Ign-ªm-ep-Ss\ tNmZy-

ambn Ct¸m-sg-§-s\m­v? Bfp-I-sfÃmw t\m¡n-bn-cn-¡p-t¼mÄ Hcp s\K-äohv adp-]Sn ]d-bp-¶-sX-§s\?

{]mÀ°n¨ Bfn\pw hnj-a-am-Ip-sa¶p IcpXn AhÀ ssa¡n-eqsS Hcp \pW ]d-bp-¶p. "kpJ-ambn'.

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

30

C{Xbpw tI«m aXn {]kw-K-I-\v. IÀ¯mhv B Bfns\ kuJy-am-¡n-b-Xn-\mbn kvtXm{Xw sN¿mw.

P\-saÃmw A§s\ sN¿p-¶p. CXn al-Xz-amÀ¡mWv? {]mÀ°n¨p kpJw hcp¯nb Bfn\v AYhm

kpJw In«n-bm AXv ssa¡n-eqsS ]d-bn-̧ n-¡p-¶-sX-́ n-\mWv? tbip Fs¶-¦nepw A§s\ sNbvXn-

«pt­m? Hcn-¡-ep-an-Ã. kuJy-am-b-h-tcmSv CXv BtcmSpw ]d-b-cpXv F¶mWv IÀ¯mhv Iev]n-̈ n-«p-Å-Xv.

KZ-c-tZ-is¯ ̀ qX-{K-Ø-\m-bn-cp-¶-h-t\mSp am{Xw \o ho«n sN¶v ]d-bm³ tbip ]d-ªp-hn-«p. icn¡pw

kuJy-am-sb-¦nte ho«n ]d-bq. A§s\ sN¿p-¶-Xn hntcm-[-an-Ã.

C¶s¯ {Iqtk-Up-Imcv ]ecpw ico-cs¯ samg amäm³ hnZ-KvZ-cm-Wv. _mw¥q-cn \n¶v c­p

{]i-kvXÀ h¶n-cp-¶p. Ah-cpsS {][m\ sFäw I¿psS \ofw Iq«p-¶Xm (]m-ÌÀ Fw.F. hÀ¤o-kv,

{_.dmw _m_p F¶n-hÀ C§s\ sNbvX-Xmbn tI«p) c­p ssIIfpw \o«n-̧ n-Sn-̈ n«v CXm It­m Cu

ssI a-tä-¡-t¿-¡mÄ Ac C©v \ofw Ipd-hm. tbip Ct¸mÄ CXv \ofw Iq«n atä ssI t]mse-bm¡pw

]nÅmcv Iªow Idow h¨v A¸\pw A½bpw Ifn-¡p-¶Xp t]msetb F\n-¡nXp tXm¶n-bp-Åq. Cu

\of-¡p-dhv B Bfp-t]mepw Adn-ªn-«n-Ã. AYhm A§-\p-s­-¦n Xs¶ AhÀ¡v bmsXmcp _p²n-

ap«pw ieyhpw CÃ Xs¶. ]ns¶ Cu AÛp-X-¡m-c³ F´n-\m-Wn-Xns\ henb Imcy-ambn Ah-X-cn-̧ n-

¡p-¶Xv? al-Xz-sa-Sp-¡m³ ssZh-\m-as¯ A]-am-\n-¡m³! CsXm-s¡-bmWv tbip sN¿p¶ AÛpXw

F¶p hcp-̄ m³. C{Xsbms¡tb tbip-hn\p sN¿m³ Ignbq F¶p hcp¯n A]-am-\n-¡m³ CsXÃmw

Cu anSp-¡-·mÀ \nco-iz-c-hm-Zn-I-fpÄs -̧sS-bpÅ \m«p-Im-cpsS ap³]n-emWv sNbvXp sRfn-bp-¶-sX-t¶mÀ¡-

Ww.

P\w kvXpXn-¨n-sÃ-¦n Akz-Ø-cm-Ip¶{]kw-K-IÀ

kvXpXn ssZh-̄ n-\p -am-{X-amWv. X§Ä Hcp t]mbnâp ]d-bp-t¼mÄ P\w I¿-Sn¨p kvXpXn¨p

sImSp-¡Ww F¶v \nÀ_-Ô-ap-Å-hÀ B kvXpXn kz´w A¡u-­n \nt£-]n-¡p-¶-h-cm-Wv. CXv

Xncn-̈ -dn-b-W-sa-¦n asäm-cmÄ {]kw-Kn-¡p-t¼mÄ Cu DWÀÆp-Imcv A\§mXncn-¡p-¶Xp {i²n-̈ mÂ

aXn. kvXpXn ssZh-̄ n-\m-sW¶m ]d-̈ n-ev. ]s£ icn¡pw AsX-Sp-¡p-¶Xv Cu {]kw-K-I-cm-Wv.

F´mWv {]Xn-hn[n{Zhym-{Klw aq¯, ssZh-a-lXzw X«n-sb-Sp-¡p¶ hnIm-c-{Iq-tk-Up-ImÀ Cu {]I-S-\-§Ä kz´-

ambn \nÀ¯p-sa-¶v Hcn-¡epw {]Xo-£n-t¡-­. ssZh-P\w apt¶m«p hs¶-¦nte CXp km[n-¡q. C¯-c-

¡msc tbmK-§Ä¡p hnfn-¡m-Xn-cn-¡p. AYhm hnfn-̈ m Ahsc Imcyw ]dªp t_m[y-s¸-Sp-̄ p-

I. Bh-iy-̄ n-e-[nIw ssa¡p hbv¡m-Xn-cn-¡p-I, I¿-Sn-¨pÅ Bcm-[-\bpw A\y-`m-j-bp-saÃmw ssa¡n-

eqsS tIĸn-¡m-Xn-cn-¡p-I. GXp -tbmKw Ign-bp-t¼mgpw kwLm-S-I-tcmSpw {]kw-K-I-t\mSpw kwkm-cn-

¡p-I. \Ã-Xns\ \Ã-sX-¶pw, Xob-Xns\ Xob-sX¶pw Ah-tcmSp Xpd¶p ]d-bp-I. A`n-\µnt¡­-Xns\

A`n-\-µn-¡p-I. Hgn-hm-t¡-­-Xns\ Ahsc HmÀ½-s¸-Sp-̄ p-I. ssZh-̄ n-\pÅ alXzw aämcpw Hcp coXn-

bnepw X«n-sb-Sp-¡p-¶n-Ãm-sb-¶v Dd-̧ p-h-cp-̄ p-I. AXn-\mbn {]mÀ°-\-tbmsS kwL-Sn-¡p-I.

\m«p-Im-cn-d§n XÃp-¶-Xn-\p-ap¼v shfn-hpÅ ssZh-a-¡Ä Chsc \nb-{´n-¡-Ww. ChÀ ]nim-

Nnsâ anj-W-dn-amÀ \nc-h[n Øe-§-fn ChÀ \nan¯w kphn-ti-j-¯nsâ hmXn AS-ªn-«p-

­v. acym-Zbv¡v AS-§n-\n¶p kphn-tijw {]kw-Kn-¡p-¶-hsc t{]mÕm-ln-¸n-¡mw.

April 2016www.jamakaran.comPma¡mc³

31

Prin

ted

Boo

k/B

ook

Post

Ret

urn

Req

uest

ed:

Dr.P

USH

PAR

AJSA

LEM

-63

6 00

5IN

DIA

.Pr

inte

d at

P.M

.Pre

ss,1

68,A

rum

uga

Nag

ar, S

alem

-636

015

Edite

d &

Publ

ishe

d by

Dr.P

ushp

araj

, 89.

Maj

eeth

Stre

et,

Old

Sur

aman

gala

m, S

alem

- 63

6 00

5. T

amil N

adu.

IND

IA.

acW

Adnb

n¸v

amÀ

t¯

mam

k` _

nj¸

pamc

n Hcp¯

cpw

, R

m³k

vt\l

n¡p¶

, _

lpa

m\n¡

p¶ _

nj¸

pamb

kJ

dnb

mkv

amÀ

sX

tbm^

nte

mkv k

{^K³

(D½

³ t

Imc

pXv) A

hÀI

ÄI

gnª

U

nkw_

À amk

w I

À¯

mhnÂ

\

n{Z{]

m]n¨

p.b

YmÀ

° ssZh

th

e¡

mc\

pw,

bY

mÀ°

A

²y£

\pw

IpS

pw_

¡mÀ

¡pw D

­mb

ZpxJ

w R

m\pw ]

¦ps

hb

v¡p¶

p.A

t±l

¯ns

â \

à t

kh

\¯

n\pw, \

à a

cW

¯n\

pwth

­n

ssZh

s¯

kvX

pXn¡

p¶p.

Ann

ual S

ubsc

ript

ion:

Indi

a-

Rs.

60/

For

eign

- R

s.60

0/