volans-lg.com

ABOUT US

VOLANS-LG was established based on more than 15 years’ experience inthe shipping and logistics business, especially in break bulk cargo fromEurope to the West Coast of South America.

OURMISSION

VOLANS-LG provides an effective, reliable and innovative service to themaritime community. Therefore, our focus lies on the management ofliner services, safe transport of your cargo, while providing professionalcommercial and operational advice along the entire logistics chain.

OUR PHILOSOPHYVOLANS-LG is in a continuous process of identifying the needs andexpectations of the shipping market. For that reason, we work closely withcarriers, stevedores, terminals and forwarding companies, that are interes-ted in sharing our vision in the maritime sector.

volans-lg.com

WHATWE DO

LINER SERVICES

· Analysis and development of routes for New Regular Liner Services· Commercial advice, Operations control and Management of regularLiner Services

SURVEYS

· Bunker Survey / Draft Survey· Pre shipment condition of cargoes

VESSEL OPERATIONS

· Evaluating stowage plans & calculating lashing material· Supercargo

PROJECT SOLUTIONS

· Comprehensive logistics services for your projects consideringcosts & schedules· Outsiders' partners for negotiation of solutions for your projects

BROKERAGE

· Exclusive shipbroker· Dry cargo broker

Heavy Lift Cargo(transformer, boiler, etc.)

Machinery(turbines, generator, etc.)

Steel(profiles, plates, rails, coils, etc.)

IMO(military and hazardous cargo)

Project Cargo(mining equipment,

oil and gas projects, windmills, etc.)

Self-propelled Cargo(excavator, trucks, etc.)

Bulk Cargo(copper concentrate, etc.)

The Condor Liner Service is performed and operated under apartnership between VOLANS-LG and NSC GROUP, a strong Germanmaritime group based in Hamburg and specialized in vesseloperations, chartering, fleet management, and with a fleet ofapproximately 60 vessels.

This Liner Service was launched in 1986, to cover the importantmaritime route from North Europe (Germany, Belgium and Spain) tothe West Coast of South America (mainly Colombia, Ecuador, Peru

and Chile) in order to offer a comprehensive and reliable solution forregular break bulk and project cargo.

Our monthly service is performed by a fleet of modern multipurposevessels (MPCHLV) between 12.000 dwat - 30.000 dwat with a cranecapacity up to 300 Mt (in tandem). From this, it follows that theCondor Service offers an effective and safe solution for all types ofcargo.

THE CONDOR SERVICE

TRANSIT TIME & FREQUENCY

As a Regular Liner Service, the CONDOR Service honors itstrustworthy transit time and frequency.You will trust in the schedules of the CONDOR.

NETWORK

Strong network of agencies, efficient terminals and trustworthyproviders in order to support your demanding requirements.

PARTNERS

The CONDOR Service team will be your partner 24/7 for all yourchallenges. A daily, direct and fluid contact available for you.

OPERATIONAL INVOLVEMENT

The Operational team of the CONDOR service attends to loadingand discharging in all ports, which assures you safe andeffective handling of your cargo.

LINER SERVICE SPECIFICATIONS

STRENGTHS OF THE CONDOR SERVICE

Monthly

Fleet: MPCHLV (suitable for break bulk,container, IMO, Heavy Lift, Bulk)

Frequency:

Vessel Capacity: From 12.000 dwat up to30.000 dwat

Combined from 120 mt up to300 mt

Crane Capacity:

For latest schedule and further information,please visit our web page www.volans-lg.com

Bilbao

La Coruña

Antwerp

Hamburg

BARRANQUILLA

GUAYAQUIL

CALLAO

IQUIQUE OR ARICA

P. ANGAMOS ORANTOFAGASTA

VALPARAISO

PORT OF DISCHARGE

TRANSIT TIME

HAMBURG

PORT OF LOADING

ANTWERP BILBAO CORUÑA

21 18 14 12

(in days)

Barranquilla

CallaoCallao

AricaArica

Puerto AngamosPuerto Angamos

ValparaisoValparaiso

GuayaquilGuayaquil

26 23 19 17

30 26 22 20

33 30 26 24

36 33 28 26

40 36 23 30

GERMANYINCOTRANS GMBH LINIENAGENTURTorsten Bendert.bender@incotrans.com(+49) 40 30 96 48 50

BELGIUMBURGER LINER AGENCIES NVPhilippe van Moorleghempvanmoorleghem@burgergroup.com(+32) 3 202 48 08

FRANCEBURGER FERONJennifer Massarojennifer.massaro@burgerferon.com(+33) 04 913 99 397

NETHERLANDSBURGER LINER AGENCIES B.V.Marjolijn Smitsmsmits@burgergroup.com(+31) 10 506 24 12

RUSSIANEPTUMAR LTD.Andrey GoridkoAndrey_Goridko@neptumar.spb.ru(+7) 812 418 29 52 (113)

POLANDNEPTUMAR SP. Z O.O.Jaroslaw Chwycchwyc@neptumar.pl(+48) 586 212 051

SWEDENSCANDINAVIAN SHIPPING & LOGISTICS ABAnders Engvallanders.engvall@scandinavianshipping.se(+46) 31 337 87 73

FINLANDSCANDINAVIAN SHIPPING & LOGISTICS ABPetri Kalkkinenpetri.kalkkinen@scandinavianshipping.fi(+358) 9 584 53 501

BALTIC COUNTRIESSCANDINAVIANSHIPPING&LOGISTICSLATVIASIAInta Bimbiruleinta.bimbirule@scandinavianshipping.lv(+371) 675 18 421

UNITED KINGDOMKESTREL LINER AGENCIES LTDDuncan Lewisdlewis@kestrel.com(+44) 1942 605 886

SPAINAGUNSA EUROPAAna Cagigalacagigal@agunsaeuropa.com(+34) 94 407 03 32

CHILEAGUNSAMyriamMontoyammontoya@agunsa.cl(+56) 32 255 63 16

PERUAGUNSAErnesto Rouse Maldonadoerouse@grupoagunsa.com(+51) 1 626 0800

ECUADORMARGLOBAL (AGUNSA Group)Gabriela Ramosgramos@marglobal.com(+593) 4 371 0888 ext. 152

COLOMBIAMARITRANS (AGUNSA Group)Juan Sebastian Florezvolans.bogota@maritrans.com.co(+571) 314 662 23

VOLANS AGENCY NETWORK

NOTES:

Francisco Möllermoller@volans-lg.com(+34) 675 680 519

VOLANS EUROPE

Capt. Gonzalo Fuenzalidafuenzalida@volans-lg.com(+34) 675 677 638

Jenny Beusenbeusen@volans-lg.com(+34) 645 591 933

Jesus Poderospoderos@volans-lg.com(+34) 619 419 739

VOLANS CHILE

Gabriel Sanhuezasanhueza@volans-lg.com(+56) 32 222 09 87

José Antonio Fuentesfuentes@volans-lg.com(+569) 9 243 15 16

Avenida Brasil 4, 2nd floor / 28020 Madrid - SpainA T (+34) 675 680 519 W www.volans-lg.com

Deep knowledge of bothEuropean and SouthAmerican markets

Longtime & closerealtionship with

European and WCSA portterminals

Own offices &representatives in both

continents