vol. xxxiii nei-japan negotiation blowup looming · big gups from captain l. a. lubow, second from...
TRANSCRIPT
L E A D IN G J A P A N E S E
D A IL Y O N
IS L A N D O F H A W A I I
W E P U B L IS H L O C A L
A N D W O R L D ’S
L A T E S T H A P P E N IN G S
H IL O , H A W A I I , T . H . , T H U R S D A Y , J U N E 12, 1941
New Nazi NavyChief Appointed
BERLIN, June 11—Confirming Admiral Guenther Luetjens’ death resumably going down with the Bismarck in the battle in the A tlantic on May 26th last, it was announced that Admiral Otto Schniewind, Chief of the Naval Staff, has been appointed Commander in Chief of the German Grand Fleet.
The late Admiral Luetjens besides being commander of the Bis- ' marck, was Commander in Chief of the Grand Fleet.
JAPAN GOV’T. TAKES OVER MOTOR WORKSBECOMES HALF OWNER OF
FOUR BIG AUTO PLANTS
TOKYO, June 12—Finally gaining support of the Commerce and Industry Ministry and the War Ministry, the Planning Board has reportedly decided to merge four principal automobile companies in Japan and the continent, namely, the Toyoda, Nissan, Diesel and Manchurian automobile companies into a single semi-official company, with the government owning one-half of the shares.
The plan which was advanced by Yoshisuke Aikawa, president of the Manchurian Industrial Development Corporation, will be introduced for approval in the next session of the Diet.
It has been tentatively decided to call the organization the Automobile Control Company.
The plan was first suggested by Aikawa last year as an economic measure to facilitate the shifting of idle plants in Japan to Man- choukuo in order to bolster Japan’s automobile enterprise there.
At first strong opposition was voiced against the plan by the Commerce and Industry Ministry officials who were then pushing their own program for expansion of domestic automobile production and also by automobile industrialists. After long deliberations, the Commerce and Industry Ministry officials dropped their objection.
Future of T r a d e Negotiations Reported Far From Being Optimistic By
Chief Delegate Yoshizawai
T O K Y O , June 12 In an in te rn a t io n a l rad iophone con-
; ve rsa t io n w it h the new spape r A s a h i, K e n k ic h i Y o sh iz aw a ,
j c h ie f o f J apan’s de le ga t io n to N e the r lan ds E as t In d ie s , yes
te rday a fte rnoon voiced h is d e te rm in a t io n to continue h is e f
fo rts to b r in g abou t sa t is fac to ry resu lts t i l l the ve ry la s t ,
I b u t a t the same t im e , he revea led th a t he w as p repared to
; leave a n y t im e w it h s h ip re se rva tions a lre a d y m ade .
R e g a rd in g D u tch E a s t In d ie s ’ answ er, he sa id it w as
ve ry f i rm ly p u t , b u t continued th a t the re were some “a m b i
guous p o in ts ” w h ic h he asked N E I a u th o r it ie s to e x p la in
w hen he and C onsu l G enera l Y u ta k a Is h iz aw a called o n D u tch
o ff ic ia ls on June 6 th la s t .
T he Japanese de le ga t io n c h ie f stated th a t some o f these
po in ts h ad been c la r if ie d and reported to N ip p o n ’s fo re ig n
o ffice .
A sked abou t the p o s s ib ility o f a hop e fu l tu rn in the con
versations as the re su lt o f c le a r in g up ce rta in c o n fu s in g
po in ts , Y o sh iz aw a to ld the A s a h i, “I cannot s a y .”
ONE OF THREE SERIOUSLY INJURED IN GRAVE •
CONDITION
Robert S. Peck, private first class at Kilauea Military Camp, died almost instantly yesterday afternoon about 1 p. m. at 28 miles near the Hongo Store when the speeding stage wagon in which he was riding plunged off the left side of the road and smashed into the trees, wrecking the car total-
Investigations by Police Lt. John B. DeMello showed that seven men were riding the car at the time of the accident. Three of the six others were seriously injured, one in a grave condition.
All injured men are receiving treatments from Capt. Charles Perkins, doctor at the camp.
Occupying the car were: Pvt.Willie Ballard, who received shock and a brain concussion; Pfc. Peck, who died instantly; Woodrow Slayton, who received a fractured jaw; Harold Kenneth Hering, who suffered fractured ribs; M. M. Smith, who received bruises on the body; Pfc. Kimner, who received few cuts and bruises; and one unidentified man who received slight injuries.
Reports said that the accident was apparently caused by the driver’s loosing control of the car.
WELLES REFUSES TO COMMENT
STATING US IS NOT INFORMEDS T A T E D E P A R T M E N T D E N IE S U . S. R E Q U E S T E D
IR E L A N D F O R U S E O F PO RTS FO R
S H IP M E N T S TO B R IT A IN
W A S H IN G T O N , June l l _ S u m n e r W e lle s , U n d e r Secre
ta ry o f S tate , rem a ined s ile n t w hen asked in a press con fe r
ence re g a rd in g the reported Japanese dec is ion to d iscontinue
trade pa r le ys w it h B a tav ia .
W e lle s to ld questioners th a t the State D epa rtm en t d id
not receive an y o f f ic ia l reports conce rn ing the reported
b re akdow n o f n ego t ia t io n s and the re fo re could not com m ent.
A sked in th is connection i f the U . S. gove rnm en t fe lt
D u tch acceptance o f Japanese dem ands w ou ld have p r e ju
diced U n ite d States a c q u is it io n o f needed ru b b e r supp lies
f ro m the In d ie s , W e lle s re p lie d evas ive ly and sa id be fo re d is
cuss ing the question he w ou ld w an t to k n ow w h a t Japan de
m anded and w h a t the D u tch o ffe red in re p ly . H e fu r t h e r
added th a t he w as not in a p o s it io n to d iscuss the m a tte r .
Q uestioned re g a rd in g the repo rted re fu s a l o f Ire la n d to
p e rm it U n ite d States use o f I r is h po rts fo r s h ip p in g sup
p lies to B r it a in , W e lle s re p lie d th a t as f a r as he w as aw are ,
no such request had ever been m ade .
% % . • ; . . . t •
N O . 8971V O L . X X X I I I
INTERMEDIATE HONOR GROUP
IS RELEASEDThe Hilo Intermediate school
honor roll list for the fourth quarter was released yesterday. Seventy of the ninety-four honor roll students are of Japanese ancestry, the proportion being 31 out of the 41 in the seventh grade division, 21 out of the 25 in the eighth grade division ,and 18 out of the 21 in the ninth grade division.
They are as follows:7th Grad.'*—Goro Endo, Kowashi
Hirai, Clarence Hiroshige, Chiyo- ko Kawamoto, Harumi Kawashi- ma, Sadako Kiyosaki, Sadamu Kuwahara, Alice Marutani, Sumi- ko Matsumura, Teruko Minato, Yoshie Miyashiro, Saburo Miyasa- ki, Kiyoto Mizuba, Ichiko Mori- shita, Michiyo Morishita, Robert Mukai, Hideo Murakami, Yukio Naito, Yoshihiro Nambu, Shogo Nishimoto, Yaeko Noda, Eiko O- da, Kazuko Ono, Tooru Sato, Yutaka Segawa, Hatsumi Shigeoka, Ruth Yahata, Setsue Yamashita, George Yokoyama, Leiko Yoshida, Edward Yoshimura.
8th Grade—Sayoko Ando, June Arakawa, Umeko Atebara, Yasuo Enomoto, Michiko Funada, Emiko Higa, Toshiko Hokama, Utako Ikeda, Margaret Kuniyoshi, Alice Shizue Kurohara, Fujie Kushi, Sachiko Masumoto, James Mata- yoshi, Eiko Nakao, Michiko Ni- shida, Matsue Nishimoto, Michiko Sakai, Kazuko Shikuma, Genevieve Takemoto, Toshiko Ushijima, Kyoko Yokoyama.
9th Grade— Takehiro Eta, Sachiko Fujimoto, Jane Fujii, Tooru Hara, Yoshie Ihara, Seito Ikeda, Isao Kawamoto, Tokuwo Kono, Matsuko Kuwahara, Shizue Kuwahara, Amy Marutani, Ruth Mura- shige, M itsuko'Naka, Fusae N akamura, Namie Nakamura, Yoneo Sagawa, Seiji Sugihara, Sadako Tanaka.
Kukuau YMA Meet Slated Tomorrow Nite
The regular monthly meeting of the Kukuau Young Men’s Association will be held tomorrow evening from 7 :30 p. m. at the clubhouse.
All members are urged to attend as very important matters will be discussed.
HONGKONG, June 11—British Ambassador to Chungking, Sir Archibald Kerr, arrived here by plane from Chungking last night.
German Troops InGulf of Bothnia
STOCKHOLM, June 11—Unofficial advices from Finland said that some 10,000 German soldiers are now stationed in Finland, scattered throughout various ports on the Bothnian Gulf.,
It was said that these German ; troops were on their way to Nor- I
way, via Finland. j
Bomber CrashesOn Mountainside
LOS ANGELES, June .11—Ac- ' cording to an Associated Press ! dispatch from Balboa, Canal Zone,! a large bombing plane crashed in the mountainous El Valle region a- bout 70 miles southwest of Panama City, killing 4 or 5 members of the crew and seriously injuring another.
It was reported that the bomber belonged to an air unit stationed at Albrook Field, Balboa.
Local Board No. 2 Releases Draft List
J. M. Brown, chairman of Local Board No. 2, Hilo, Hawaii, announced this morning that the following volunteers and selectees will be inducted into the U. S. Army from Local Board No. 2 on June 28, Saturday.
Twenty-four men plus four alternates will be inducted. They are: Yoshio Terada, Takeshi Oshi- ma, Tsutomu Kunishi, Put Sing Pang, Hiroshi Sakamoto, Masayoshi Nagaishi, Agapita Paz Bisque- ra, Tatsuimi Yamamoto, Tatsuo Kawauchi, Hiroshi Matsukawa, Se- ichi James Maeda, Benjamin F. W. Fong, Yoshio Ogomori, Daniel Rodrigues, Takeshi Yamashita, Richard S. Miyashiro, Onso Chi- nen, Saichi Shioshita, Mitsuo Hoo- ta, Masao Miyake, Suewo Goto, Isao Jinbo, Asashi Kodama, Masa- i mi Mayahara.
Alternates are: Motoyoshi Tana- j ka, Etsuo Kohashi, Mitsuo Yaha- j ta, Megumi Kitano.
Turks Build Network of Modern Airdromes
ISTANBUL, June 12—Turkey Is spending several million Turkish pounds on new aerodromes which will be fully equipped for night flying. They will be finished some time next summer.
Particular attention is being given to modernizing the aerodrome at Adana near the Syrian
j frontier and new ones are being I built at Samson, Sivas, Afyon- | karahisar and Elazlg.
I EIGHT ISLAND PRINCESSES AND ESCORTS ADD
COLOR
Much credit is due General Chairman William H. Silva and his committeemen, and William H. Beers, Big Island representative of the Territorial Celebration Committee, for the splendid three-day program put on in observance of
I Kamehameha Day.Climaxing the three-day cele
bration, the pageant, which exposed in detail the realistic scenes of Hawaiian life many years ago, drew a huge crowd around
j the pavilion of the Mooheau Park ; last night. Methods of obtaining | sufficient foodstuffs to comply | with the food demand in the days | of Kamehameha were well depict- | ed in the pageant.
Rendering Hawaiian music and hula dance numbers previous to the opening of the play and between scenes was the Rose Kuamoo’s troupe.
The program concluded with the appearance of the princesses from the eight islands and their escorts.
Mrs. Pluberta Bell produced tht play assisted by the members of the Native Sons and Daughters, Council No. 6.
COLORFUL ACT WINDS UP KAM DAY FESTIVAL
Change of NameReported Lately
Beginning July 1 the bureau of maternal and infant hygiene of the board of health will be known as the bureau of maternal and child health, it was announced recently by Dr. M. F. Haralson, territorial commissioner of public health.
The change is being made, D|r. Haralson stated, to emphasize the fact that the bureau is interested in the health of Hawaii children until they reach maturity.
The bureau has been a part of the board of health since 1926. Dr. Louise S. Childs has been acting director in the absence of Dr. Charles L. Wilbar, Jr., who is now on leave of absence on the mainland.
----- .---------- O ----------------------------------------
b !^EIu n f1 rRj l _ r °U*n?St! rS AWh,° Lre member,s °f the National Youth Administration learn about b ig gups from Captain L. A . Lubow, second from right, at Fort Bragg, N . C .. world's lamest artillery post. They've just remounted this gun on ruober tires. 9
Nei-Japan Negotiation Blowup LoomingJAPAN DELEGATE IK IN G LAST
O R M R S F f^ l F ORDGN* OFFICE
FIERCE FIGHTSTAKING PLACE NEAR BEIRUTY I C H Y REPORTS BRITISH
NAVY IN HEAVY BOMBARDMENT
VICHY, June 11 — Dispatches from Beirut today disclosed that British invading forces were being supported by powerful naval units composed of at least one large battleship, two cruisers and a number of destroyers.
The reports stated that fierce fighting was in progress some 20 miles from Beirut, with British warships engaged in heavy bombardment of French positions stationed along the Lebanese coast in the neighborhood of Tyre and Saida.
The dispatches further indicated that the French forces have succeeded in throwing back British invading troops and are holding their positions until an early hour this morning.
Dedication Program and Luau To Be HeldWith reservations set at 600, thf
dedication of the new clubhouse o: the American Legion,. Hilo Pos1 No. 3, will take place at the club' house, which is situated off thf Banyan Drive at Reeds Bay ,this Saturday at 6 p. m.
Post Commander W. F. Goldsmith will act as dedication officer while Rex Wills, Hawaiian department commander, will be thf principal speaker.
A benediction by chaplain Frank Rogers and the sounding of the bugles will follow Mr. Will’s address. When the buglers sound retreat and the colors lowered ,all legionnaires will stand at parade rest. *
The luau will start with the mess call blown by a corps- of buglers and A. J. Fonner will preside as master of ceremonies. Speaking at the luau will be Commander Goldsmith, E. M. Desha, Vrchie Orenstein, and Commander Wills.
Directing the mass singing will Oe Peter N. Pakele, Jr.
In charge of the dedication ceremonies will be Adjutant Charles r. Tong and Peter Pakele, Jr. is ffiairman of the luau. Mrs. Wini- :red McKaig heads the luau reservations committee.
With Alfred Bell in charge, a aageant showing the evolution of :he American flag from*the time ;he United States had its first 'lag until the present day will be staged by the Troop 3 Boy Scouts, vhich is sponsored by the Hilo Slks club, in conjunction with Hag Day which falls on the same lay the dedication program of the American Legion’s new clubhouse s to be held.
Nazi Official Is Killed In Tobruk
BERLIN, June 11 — A special communique issued by the German high command disclosed that Lieut.-General von Prittwitz Und Gaffron was killed on April 10th last while making a reconnaissance tour with a few of his aide near Tobruk, Libya.
Japanese Society To Hold Dinner MeetingA dinner meeting of the Socie- |
ty of Americans of Japanese An- j cestry, including the women j members, will be held next Tuesday evening, June 17, at 6:30 p. m. at the Seaside club.
Individuals wishing to join this club can make reservations with Dick Segawa, Mrs. Kenneth No- waki, Mrs. Lionel T. Fukabori, Frank Ishii or Teruichi Takaha- shi.
The constitution will be adopted and an election of officers will take place. The discussion of the proposed scholarship awards will follow.
Mrs. Fukabori, Masao Kimura and Mr. Takahashi are on the nominating committee.
THOUSANDS DIE AS LARGE ARSENAL BLOWS UP
IN YUGOSLAVIA
BUDAPEST, June 11—Some 3,- 000 persons w ere killed and another 3,000 wounded in last week’s explosion in an arsenal at Smede- rovo, Yugoslavia, it was revealed today.
It is being reported that the explosion was the work of Yugoslav saboteurs who were opposed to German occupation of the town of Smederovo, two-thirds of which was destroyed by the disastrous explosion.
EXPLOSION IS WORK OF ANTI NAZI SABOTAGE
Japanese Army Victors in Kiangsu
SHANGHAI, June 11—Japanese forces in cooperation with Nanking’s peace preservation corps concluded successful mopping up operations a g a i n s t Chungking troops under the command of General Li Ming-yang in northern Kiangsu Province, army authorities here disclosed.
During the operations, Chen Chung-kuei, vice-commander of the Chungking forces was killed, while Commander Li Ming-yang wag reported to have escaped with a few of his aides.
It was disclosed that Chungking forces suffered the loss of 183 killed and 205 were taken prisoners.
; PALACE THEATER1£ _
J Featuring an all star cast “JYO- SEI NO KAKUGO” (zenpen) Shochiku’s glamorous romance drama, will be shown at the Pal-
I ace Theatre this Saturday night— . one show at 7 :30 on the double
program with “JYUNJYO ICHI- DAI OTOKO” Nikkatsu’s Naniwa- bushi samurai thriller. This pro-
1 I gram will also be shown at the Royal Theatre on Sunday at a ma-
' - tinee and two evening performances.
i Heading the all star cast in “Jyosei No Kakugo” are Kuwano Michiko, Saburi Shin, Kawasaki Hiroko, Tanaka Kinuyo and Miura Mitsuko. The supporting roles are portrayed by Mihara Jyun, Maki Fusako, Kawamura Reikichi, Fuji- no Hideo, Yoshikawa Mitsuko, Saito Tatsuo and Takamine Mieko. This picture is claimed as the “acme of womanhood movies” and the patrons are advised not to missi
i the first chapter of this outstanding drama.
j The companion feature is “Jyun- jyo Ichidai Otoko” naniwabushi samurai drama starring Onouye Kikutaro with Okura Chiyok-o, and Hara Kensaku in supporting roles, and the famous and well-known Suzuki Yonewaka providing the
- naniwabushi whines.ij Also showing on the program is ‘ the latest Nippon Newsreel.
Kamaaina Coffee Planter Passes
Motohachi Tateishi, 59, of Kai- naliu, Kona, passed aw ay on Sunday a t 4 a. m. He was a kam aaina coffee p lan ter and of W akayam a prefecture.
! F uneral services were held the same day a t 2 p. m. w ith the Rev. M atsuura officiating.
■ The deceased is survived by his j wife, one son and four daughters.
BRITISH OIL S U P P L Y IS HEAVILY HIT BY
GERMANSi ---------------------
BERLIN, June 11—In a special communique issued by the German high command, it was reported today th a t N azi bombers operating from new, unspecified bases
| carried out successful operations , aga inst B ritish oil bases in H aifa,| Palestine, dam aging several large oil tanks.
I t was said th a t the H aifa oil supply was the main source from
i which the B ritish M editerranean fleet secured their oil.
i German air units also were re ported to have conducted several dam aging raids upon B ritish naval units based a t A lexandria and in the M editerranean w aters close by.
SOLDIER DIES AS RESULT OF AUTO CRACKUP
fage Two T H E H A W A I I M A I N I C H IThursday, June 12,1941
E S C A P E D * HEARTBREAK« by MARGARETTA BRUCKER. •*>
________ Disir. by United Feature Syu21cc.le. lac.
Valerie W entworth, store clerk In the tow n of Pelton, elopes w ith Phil Prescott, son of Lillian Prescott, owner of the store. Alm ost a t o n c e , t h e y quarrel and he says h e’s going to have the marriage annulled. Brokenhearted, she goes to New York hoping to become a model. She enrolls in a training school and lives with a model named Dot Turner. Phil conies to town and proves to be a friend of Dot's, but Valerie mhnages to avoid him and keeps quiet about the r m arriage. Meanwhiie, she has fallen in love with Terry Sullivan, reporter, b u t D o t c la im s he’s crazy about Storm Kane, actress. D ot’s friend Duke Maxwell, orchestra le a d e r , w h o se father heads an advertising agency, becom es interested in Valerie and offers to try to get her a job w hich he originally promised to Dot. Valerie hesitates about accepting favors from him and feels she should take a chance on landing a job through a style show to be staged at the end of her training course. However, on the day before the show he persuades her to pose for some trial photographs.
CHAPTER XXVII ^/A L E R IE , e n te r in g th e
apartment, found Dot' in lounging pajamas with her blonde hair wound on curlers She was absorbed in doing her naiis.
“Going out?” Valerie asked. “Yeah — Phil Prescott’s arriving
in town this evening. You remember I told you that his mother was coming on for your show tomorrow. 'Well, Phil’s coming with her.”
Valerie’s hearo sank. “You mean he—he’ll be at the show?”
Dot looked up quickly. “No—he’s got a clr-te with me tomorrow afternoon. Still afraid of running into him? Look here, why are you so anxious to avoid that guy?”
“I told you once. I don’t want the girls back at Prescott’s to know what I’m doing until I make good.”
“How about his mother? She’ll Bee you.”
“She — she doesn’t know me — won’t recognize me,” Valerie answered, though she wondered apprehensively whether she could depend on this.
Dot’s eyes narrowed. “Your story Bounds pretty wTeak to me. I’ll bet you knew Phil better than you’ve admitted. That’s why you want to avoid him. Come on—confess!”
Valerie flushed. “Don’t be silly! I often saw him passing through the store, and he sometimes stopped at my counter. You wouldn’t call that knowing him well.”
Dot looked unconvinced. “Good looker, isn’t he?” she said casually.
“If you like that blond type.” “Terry’s blond.”Valerie swrung around. “Why do
you say that?”“Because you seem to like his
type. In fact, you’re gone on him— any fool can see that. If Terry him- Belf hasn’t, it’s because he can’t see any one but Storm Kane.”
VALERIE turned away, wishing Dot would hush. She felt com
pletely unstrung. First, there had been the long, tiring rehearsal for the show, then the emotional upheaval over Duke. Now, of all times, Dot had to cross-question her about Phil Prescott and, on top of that, to taunt her about Terry and insist again that he was crazy about Btorm Kane.
Dot rose languidly and admired one ruby-tipped hand.
“Got a new nail polish. Like it?” “You can wear those violent
Shades,” Valerie said shortly. “They look horrid on me.”
“Vulgar. Isn’t that what you mean?”
“Oh, I don’t mean anything, Dot!” Valerie exclaimed, in exasperation. “Why quarrel?”
Dot shrugged elaborately. “Am 1 quarreling? Did I quarrel when you snatched Duke Maxwell right from under my nose — s p o i l e d my
cnances at that Nomad job with your big blue eyes and innocent manner? Sometimes I w o n d e r whether you’re as innocent as yoii seem. You certainly - pulled a fast one on me!”
She moved toward her room, then turned and leaned against the door frame.
“But listen—let me tell yousome- thing. Duke made a fool of me with his promises, and he can make a fool of you. He can’t do anything for you. For all his big talk, his father wouldn’t listen to his ideas. Maybe he’s told you he can get you that Nomad job, but do you want to know what I heard today from a good authority? Do you want to know who’s going to pose for those ads?” Dots paused, then answered her own question triumphantly. “Storm Kane! She’s going to be the Nomad girl!”
Valerie suspected that Dot was simply being spiteful—trying to retaliate for the loss of Duke. Nevertheless, she wondered whether this news was true, whether Duke had less influence than he claimed.
“Storm Kane?” she repeated.“You heard me! And that re
minds me to tell you something else for your own good. I might have told you before, but I hadn’t the heart. Now, I think it’s time you were told. Know why Terry took a shine to you and started playing around with you?”
Valerie didn’t answer. What was Dot going to say now? She felt she couldn’t stand much more of this sort of talk.
HE WANTED to get the low- down on a small-town girl in
a big city—wanted to use you in his play!”
Valerie’s eyes widened. “Plis—his what?”
“His play—Angel Face! The one that’s now making a hit for Storm Kane. He wrote it under a pseudonym.”
Valerie sank down on the couch. Terry’s play! So that’s why he wanted it to have a long run! But was that the only reason? Had he— had he written it especially for Storm?
“Terry has always wanted to write a play,” Dot went on. “Back in the days when he and my ex- husband palled around together, he was always talking about writing one. Now he’s done it. And now you know the reason for his interest in you. He modeled his heroine after you.”
Valerie straightened up. “If he did, I’m glad I could be of some use to him,” she said stiffly. “I don’t know why you should think I’d mind. Terry has been a good friend and I’m grateful to him for his kindness but, aside from that, he means nothing to me. All that matters to me right now is my career— or what I hope will be a career.”
“Well, don’t count on Duke Maxwell to start you on it. He’ll do for . you what he did for me—nothing!”
“I have no intention of counting on him,” Valerie snapped. “If I can’t win out on my own, I’ll—I’ll—well, I’ll go back to working as a store clerk! I don’t need pull to sell zippers and buttons!”
Dot eyed her shrewdly. “Maybe I’ve shot my mouth off too much— or maybe I haven’t. I just didn’i want you to make a sap of yourself —over either Terry or Duke.” She turned into her room.
After she was gone, Valerie went to a window and stood staring out into the darkness. What Dot had said about Duke didn’t matter. But Terry . . . Terry. . . .
Was it true that he had been kind to her only for a selfish purpose? She couldn’t bear the thought, but she had a terrible feeling that Dot was right.
She had hoped that the pin he gave her for Christmas meant that he loved her as she loved him. but now . . . now. . . . Perhaps it was only his way of thanking her for serving unwittingly as a model for his play heroine. . . .
(T o he continued)( T h e characters in this serial are
fictitious)CODyrlgAt, 1940. by Grainercy Publishing Co.
OLD SOFTY— Wether Spot, beagle hound owned by Jess Van Buskirk of Grand Rapids, M ich., was taught to hunt rabbits. But when he discovered these homeless waifs he took them home and has watched over them ever since.
PRINCESS M AY STAY — Princess Stepha nie Hohenlohe, pccused by U. S. Imm igration Service in San Francisco, as Nazi propagandist, imparted "interesting" information and can itay in U. S. now. M aior Schofield, imm iaration chief. Jaft.
Production Begins on Fast Planes
G I F T — Cadet A lbert Nin- hinger, head of music committee, presents Helen Jepson, Metropolitan Opera soprano, red, white and blue scarf, after her concert at W est Point M ilita ry Academy.
CUBAN PEACE C H IE F — Following shake-up of Havana o ff icials, when President Bastista curbed insurrection plot, Colonel Manuel Benitez was appointed Havana police chief. Here he is with his deliahtful family-
SKifrv^R — Captain W illiam Gray Smith, master of Egyptian ship Zamzam, reported sunk in South Atlantic , en route to Cape Town. Ship carried 200 passengers, at least 138 of them Americans*
"UN ION N O W "— At dinner in New York of Federal Union, Inc., promoting post-war union of Britain and U. S., are, from left: Russell Davenport, magazine editor; W illiam Jay Schief- fe lin . drug executive, and Adm iral W illiam H . Standley.
Proof that tooling-up process for Lockheed “Lightning’’ P-38 interceptor planes for delivery to U S. and British air forces has been completed, is this picture snapped at Burbank, where group of these deadly planes have just rolled off production Uoe„ P-38 is f a s t e r
than 400 m. p. h.
NAZI MOGULS GREET HITLER— Somewhere in southeastern Europe leaders of Nazi armed forces congratula.e Fuehrer H itler on his 52nd birthday. From left- Hitler RoLl, M = u I u Goering, Grand Admiral Erich Raeder and General Field Marshal Walther von B r a ic h t t s c h !^ ™
MRS. V. STEPS OUT— Mrs. Cornelius Vanderbilt, grand dame jpf Vanderbilt clan, attends benefit supper dance at New York's Waldorf-Astoria . She’s being escorted by John Astor Drayton, fcvho helps remove her w rap.
TANK ACCEPTED — W ar Under-Secretary Patterson accepts from President Frazer of American Locomotive Co., left, first of 685 huge tanks for Army, at Schenectady, N . Y .
FOR NAZIS— W ith Germans making intensive drive in North Africa against British Imperial Iroops derending road to Suez Canal, Italian troops turned to road build ing to keep supply trains moving rapidly for Axis troops Picture passed by Italian censor. MeanwhiU , ft A . F. has mad« repeated attacks on Nazi supply lines.
P L E N T Y , S E N O f t S L ^ £ . * ' . . T W O A M E R I C A N P I L O T S A R E F L Y I N G T O M A Z I L , P O R . T H E
P U R P O S E O F M A K I N G A P H O T O G R A P H I C S U R V E Y j
^ O F B O L A N P O / r— n r
H U ! 4 ? ? . O H , i T ' s YY O U R . P R I Z E ^ M A S K E D M A R V E L ,M A N U g L . . . . . . .
W61L?..WM&7 ^ ©8® YOU F8H0 o u t a t rmC A S M S T T O ^ P L A N T A T IO N ? ) ,
DO Y O U R E A L IZ E . Yg MANUEL. W H A T T H I S ^ M E A N S , IF W E C A N 'T STO P IT .^ W E 'L L LOSE M I L L I O N S / / - ' -
I'M SHlPPlMG MT ^ MORSES TO REMTUCXV AkJVWAWf IT WOULD WORK OUT PERFECTLY,
JIM HARDY By DICK MOORES
H I L O
TODAY ONLY 2:30—7:30
GAGS • GAYETY • GALSK p » HAl ROACH p ro sm lt
: ROAD SHOWt' ■■ w .H AD01P3E KENJ0UP l l t t M g k Carole LANDiS-John KUSSARD______-,n/A«p mat/ koto amusts________
—TOMORROW— “STRAWBERRY BLONDE”
Today Only 2:30— 7:30
DOUBLE FEATURE ! !
Marjorie Reynolds in
“Secret Evidence”Also
Bill Eliiott-Evelyn Keyes in
“Beyond the S acram ento”
Thursday, June 12,1941 T HE H A W A I I M A I N I C H I Page Three
VEHICLE TAXESURGED SOLELY FOR ROAD USE
Italian Seamen Await Transfer to New Cainij
AUTOMOBILE ASSOCIAT I O N PRESSES FOR STATE
LAW CHANGES
DETROIT, May 22—More than 20 states are considering constitutional amendements to prevent use of motor vehicle taxes for anything except road purposes, the American Automobile Association reports.
Eleven states have adopted similar amendments “by large majorities” in previous elections, the AAA said.
Road purposes should be interpreted to include administration, construction, reconstruction, maintenance, highway safety and supervision activities, and protection and development of areas adjoining the right-of-ways, the AAA believes.
T hree-Point ProgramThe association is seeking to de
velop legislative programs to protect the nation’s roadsides in the interest of health, safety and appearance.
It suggests a method of roadside “zoning” by state planning commissions or highway commissioners which would authorize establishments which would authorize establishment of “highway protective strips’ not more than 1,000 feet wide on each side of the highway. After public hearings the commission would separate the strips into districts such as residential, roadside service, business, industrial, etc.
/Appeal Would B e ProvidedThe commission would be au
thorized to regulate location and the uses of buildings and land within the protective strips. Any person aggrieved by such action might appeal to the courtsi.
Many states also are proposing new system s of license and registration fees. California legislators, for instance, would impose an annual tax of 1 3-4 per cent of the actual market value of the vehicle, in lieu of all other taxes. Three per cent of the proceeds would go for administration, an unspecified sum to meet five outstanding bond issues, and of the re-
These crewmen of seized Italian motorship I,erne, who idle away time in Seattle jail, will join hundreds of •ther German and Italian seamen at new detention camp being prepared at Missoula, Mont., for the
<<HuratiAn.n
Fifteen visiting instructors and 37 resident instructors will teach the University of Hawaii summer session, which opens June 30, Dr. Thayne M. Liversay, acting director, announces.
Because of duties in the national emergency, two mainland educators, scheduled to teach during the six-week’s session, will not be able to come, Dr. Liversay reports. They are Dr. David P. Barrows, professor of political science in the University of California, and Richard Pattee, senior divisional assistant with the division of cultural relations in the United States Department of State.
Dr. Donald Rowland, associate professor of history in the Univer
sity of Southern California, has accepted the summer appointment to teach some of the coures formerly, scheduled for Dr. Barrows and Mr. Pattee, the University announces.
The visiting instructors for the summer session include Dr. Rowland; Dr. Theodore L. Althausen,
I associate professor of medicine in I the University of California; Dr. ! Roy Anderson, assistant professor I of vocational guidance of Columbia ! University’s Teachers College; Dr. Edward C. Class, professor of education, Northwestern University; Dr. John H. Furbay, associate professor of education, Mills College;
' Dr. Marion Hathway, professor of | public welfare, University of Pitts- | burgh; Dr. Gordon S. Watkins,1 professor of economics and dean of I the college of letters and science, University of California at Los
! Angeles.
Dr. Robert W. West, professor of speech pathology, University of Wisconsin; Mildred W. Wood, supervisor of home economics education in the Phoenix Union high schools, Arizona; Mabel Spizzy- Anderson, director ^of music, Reedley Junior College, California; Dr. Peter H. Buck, director of the Bernice P. Bishop Museum; Grace C. Hamman, ^director of sight conservation and work with the blind in the Territory of Hawaii; Helen C. Twitchell of Punahou school; and Elizabeth T. Watson, instructor in art at the Honolulu Academy of Arts.
Resident instructors of the University of Hawaii, who will teach during the summer session, are Dr. Oscar N. Allen, Dr. Fred E. Armstrong, Dr. Paul S. Bachman, Katherine Bazore, Helene Boucher Biggs, Charles S. Bouslog, Thetis Bucklin, Dr. W ing-tsit Chan, Dr. Shou-Yi Ch’en, Dr. Willis B. Coale, Dr. Leslie Dunstan, Cynthia B. Geiser, Eugene Gill, George P. Gordon, Sophia Han, Dr. Florence Henderson.
Maria Hermann, Dr. Charles H. Hunter, Dr. Stephen B. Jones, Virginia A. Jones, Dr. Orvin P. Larson, Shao Chang Lee, Dr. An-
PEACE-TIM E TEST IS MADE IN CENTER BUILT FOR
EVACUEES
NEW MILFORD, Conn. — Although rumblings of war still have been confined to the Old World, the question of evacuation of children from New York—as was done in London—has received consideration here.
One such center, the first in the country, has been constructed and may serve as a model for others should the necessity arise.
This model evacuation camp, located in the foothills of the Berkshire Hills in New Milford, already has undergone a peacetime test, with 96 New York sub- debs portraying t h e r o l e s o f “refugees” from war. The girls are students at the Dalton SchooL, Inc., of New York City.
Buildings of Two StoriesThe center was built on top of
Buck’s Rock by the Children’s Foundation, Inc. This is a Connecticut corporation formed last summer by a group of wealthy New York industrialists to extend financial and educational assistance to child refugees. Housing for 125 children and 15 adult supervisors is provided for on the 128-acre tract. Three buildings are for sleeping quarters and the fourth contains a social hall and classrooms. All are two stories high. The flat roofs are camouflaged to blend with the terrain. The structures are made frorh redwood with sheet rock insulation.
The “refugees” sleep in compact quarters with two-tiered bunks set in the walls. They are divided into age groups. As each group completes a month’s training at the center it is replaced by another.
OLD INDIAN PACT PAYS DIVIDENDS
G R E E N B A Y , W is I t pays to be an O ne ida In d ia n .
T he p ay comes f ro m the F ede ra l gove rnm en t unde r a
tre a ty s igned 147 years ago .
The tre a ty expressed la s t in g peace and fr ie n d s h ip and
the gove rnm en t agreed to pay the O ne idas , one o f the o r ig inal six nations of the Iroquis, $4,- 500 annually.
In 1821, part of the Oneida tribe left New York and settled in Wisconsin. The government then split the annuity, paying $2,700 to the New York Oneidas and $1,800 to the Wisconsin branch.
At first, the Wisconsin Oneidas received farms, implements, such as a plow, a wagon, a barrow and so on in payment with the idea that they would be used on a community basis. Sewing machines, the women.calico and bedding were given to
Eventually, however, membersHILO T H E A T R E
One of the funniest of the screwball comedies to come out of Hollywood in recent months is Hal Roach’s latest success, “Road Show,” being screened today only at the Hilo theater.
Shapely Carole Landis heads the cast as the owner of a travelling carnival. Co-starred with her is handsome John Hubbard, as a wealthy playboy who is railroaded into a sanitarium by his jealous fiancee.
There he meets a screwball colonel, played by Adolphe Menjou. Together they escape and join up with Carole’s show. Menjou tells Carole that Hubbard is a former lion tamer and he has to go through with the act even though the very sight of lions makes him tremble with fear.
Charles Butterworth, Patsy Kelly and George E. Stone are seen in comedy roles. The Charioteers, negro stars of Hellzapoppin, sing a group of songs by Hoagy Carmichael.
“Strawberry Blonde,” smash hit comedy starring James Cagney Olivia de Havilland and Rita H ayworth, will be the hit attraction at the Plilo theater Friday and Saturday.
TAILSPIN TOMMY By HAL FORRESTT O R A N D O / . . . . S E R V I C E M Y A E R O P L A N E f
S B C A P I T A N P A N T H E R / /
I T R I E D T O P E R S U A D E M Y C O U S I N T O A D V I S E E L P R E S I D E N T E T H A T A N O T H E R S I T E W O U L D
6 E M O R E S U I T A B L E F O R T H E A M E R I C A N
b - V A I R B A S E , B U T . . . ,
J^ND......O U T S I D E M A N U E L ' Sh a c i e n d a /
W E M U S T I N T E R C E P T . .a n d d e s t r o y t h e m .B E F O R E T H E Y R E A C HM A Z I L / . . . t e l l d i r kT O C O M E - H E R E j >A T O N C E / /
PALACE THEATRE“Secret Evidence,” powerful yet
tender story of a girl who torn between her love for a strong man and her duty to a weakling, spurns the easier way and offers herself on the altar of public opinion, is now showing at the Palace theater.
Heading the brilliant cast of this intense and. gripping drama are Marjorie Reynolds, Charles Quigley, Ward McTaggart and Kenneth Harlan. The supporting cast which includes Donald Curtis, Bob White and Kitty McHugh, is important and excellent.
“Beyond the Sacramento, ’ colorful, punch-packed drama of the great Southwest, is the companion feature. Starred in the title role is two-fisted Bill Elliott, who is supported by Evelyn Keyes, Dub Taylor and John Dilson.
Coming tomorrow is the Filipino comedy, “Ang Utos N g Hari Hindi Mababali,” starring Pugo and Togo. Showing on the same program is “Shark Woman,” the Venus of the South Seas.
LITTLE MARY MIX-UP
W I PRO M ISED THE H o m eI ’D SEE t h a t THi9> BABV
) WAG PROPERLV CARED FOR* HE'£> M y REGPONJGIB i UTT ? '
I'V E .GOT TO GO/
By HANS BRINKERHOFF
AT THE ROYAL“The Lone Wolf Keeps A Date.”
fast-moving mystery, co-starring Warren William and Frances Robinson; and “Take Me Back To Oklahoma,” stirring western thriller, starring Tex Ritter; begin a two-day engagement at the Royal theater today. Also showing today only is “The Green Archer,” starring Victor Jory.
^T've f ig g er ed evertWHICH WAT , BUT IT'Smo u s e * i can't Afford to h ir e kjo m iu r s e
FOR t h e b a b v ? V
...... ■ Mirnit h e r e ^
ISM’T AkN W A V MOL)am f ig u re
i t ? ✓fen \
WINJDT- I'M GOIWG w it h TOUi
7 x bared/ g o t em oughMONET TO GET BACK TO KENTUCKT AM' PAT RADDLES' EMtRT fe e INJ A RACE? EVEM THEM X MAT HAVE
v TO B O RR O W .
15 ATU-HSUMMERSESSION
mainder, 40 per cent to counties and cities for traffic law enforcement, 40 per cent to counties and cities for any use whatsoever, and 20 per cent to the general fund.
drew W. Lind, Ben Norris, Dr. Harold S. Palmer, Dr. Harold St. John, Dr. Shunzo Sakamaki, Dr. Laura V. Schwartz.
Dr. Madorah E. Smith, Dr. Carl G. Stroven, Dr. Jesse A. Tanner, Dr. MacEldin Trawick, Ralph J. Wentworth-Rohr, Dr. Bruce White, Dr. Willard Wilson, Dr. Benjamin O. Wist and Martha Wood.
IN BERKSHIRESof the tribe spread out over a larger area and the individuals petitioned for cash payments with which to buy their own supplies.
The request was granted about 50 years ago and since then every Oneida-—man, woman and child— receives his annual dividend check.
However, let it be noted that the 1940 payment came to exactly 53 cents for each Indian.
Fingertip Severed, Rope Trick Fizzles
WARSAW, Mo.— Dr. Gus Salley likes to dabble with magic. He was doing a rope trick at the ; Lions’ club meeting, and he invited to spectators to cut the rope in two.
Salley’s trick was to wave a magic wand, cause the rope to disap- ; pear, then reappear in one piece. The spectator with the knife brought a sudden end to the pro- j ceedings when instead of cutting the rope, he cut off the end of one of Salley’s fingers.
Classes in A ny CrisisAn important aspect of the cen-
l ter is the fact that it is planned ; to permit the continuance of edu- i cation even during an emergency. Classes will continue no matter
■ how grave outside circumstances J may become. Directing the educational program is Miss Helen Park- hurst, head of the Dalton Schools, Inc., and also head of the International Council of Education.
Miss Parkhurst emphasized the foundation’s belief that “education especially during times of emotional stress, is almost as important to a child as clothing, shelter, or food.”
The center will not remain idle i during the summer. It will be | turned over to English evacuees at 1 present living with “foster parents,” so that they may spend a summer with children of their own nationality. They will return to these “foster” homes next fall.
M aL lE o p PPST3Copr. 19II by United Feature Syndicate, Inc. Tm. IUg. I?. S. Pat. Off.—All rights reserYcd
VOLfRSWHAT?/
IT WOULD WORK OUT PERFECTLY
AwPUL?
Copr. 1941 by U nited F ea tu re Synd ica te . Inc. T m - fteg . U. S. P a t. Off.— AH r ig h ts reseryed^
/" A su R -e - - S o f a e -
' CAM TAKE: TIME. O F F > -Tc? M E E T M A rV - yo u 'l2£ M o e - o o o A ie o o N D Meres y
v A N Y w a V _
utAa n k s - - A M D - -S<4y- ~lA K E M y CATS - i t s V O U T iM F E O N T - J
f O A - J A A T *S I -SW ELL, M E V w e A V E r e
Copr 1911 by U nited F ea tu re S yndicate . Inc . Tm . >(' £• U. S. I’a t. OJY.—AJ! riy b ls reserved
U N O , S M e s OM T i m e ,E L M E t P - S H E * L L ^ > E i M
tM 7TDST a M H o u ie AMD J tA vSE .V E H M iMu T E S -
Page Four T H E H A W A I I M A I N I C H I Thursday, June 12,1941'
JAC Will Try To Break Into Winning Column SundayOne Record Falls In Second Horse Race Program
**»- - • —
Mainichi SportorialEDITOR’S NOTE: Although it’s still early in the sea
son here’s the basketball rules changes / for the 1941-42 season. It is believed that the HRC summer fun basketball leagues which opens its season in the near future will use these new changes.
* * * *
BASKETBALL RULES CHANGES— 1941-42
Comments by H.V. Porter-M ay issue, Scholastic Coach, 1941
(C on tinued f ro m Y es te rday )
The m a jo r changes in the 1941-42 code fo llo w :* * * *
C O U R T D IA G R A M : The court d ia g ra m w i l l be m o d if ie d
in such a w ay as to show th a t the o f f ic ia l backboard does not
extend the en tire w id th o f the la n e ; i.e ., the new b an k is on ly
54 inches w ide .
B A C K B O A R D S (R u le 2 1 and 2) : These sections w i l l
be re w r it te n to m ake it c lear th a t the o f f ic ia l backboard is
th e fan-shaped board w ith d im ens ions as show n in the d ia
g r a m w h ic h appeared at the end o f the ru le s la s t y e a r and
w h ic h w i l l be inc luded in the 1941-42 code. A note w i l l state
th a t th e t ra d it io n a l 6 by 4 re c ta n gu la r boa rd is a lso le g a l b u t
th a t th e C om m ittee u rges t ra n s it io n to the sm a lle r back
bo a rd as ra p id ly as poss ib le .
B A S K E T S (R u le 3 ) : C om m ents in the supp lem en ta ry
section o r in an open le tte r f ro m the sec re ta ry’s o ff ic e w i l l
state th a t the C om m ittee fa vo rs deve lopm ents o f a s tand
a rd ized m ethod o f a tta c h in g basket to backboa rd . C e rta in
spec ifica tions re la t iv e to such a ttachm ents w i l l be d ra w n up
and supp lie d on request to anyone w ho has a le g it im a te in te r
est in th e m a tte r .
B A L L (R u le 4 -1 ): A second note w i l l be added to h is
section s ta t in g the a tt itu de o f the C om m ittee to w a rd a s tand
ard-type b a ll . I t w i l l be m ade c lear th a t the use o f th e ba lls
w h ic h a re m o lded in o r on a sphe r ic a l she ll and w h ic h have
the cover pane ls attached w ith o u t the use o f stiched seams
a re recom m ended and th a t s ta nda rd iz a t io n w i l l be b ro u gh t
abou t th ro u g h u lt im a te app rova l o f o n ly such ba lls .
S U B S T IT U T IO N S (R u le 5 _ 3 ) : T h is section w i l l be
m o d if ie d in such a w ay as to p e rm it a su b s t itu t io n a n y t im e
the b a ll is dead , in c lu d in g the pe r iod fo llo w in g a f ie ld goa l.
OUT-OF B O U N D S (R u le 7 _ 2 ) : T h is section w i l l be re
w orded to c lear up a n um be r o f d isputed po in ts re la t iv e to
o u to f- bounds s itu a t io n s . P a rt o f th is section w i l l be m oved
to R u le 10 since i t is m o re closely re la ted to item s in th a t
ru le .
P L A Y IN G T E R M S (R u les 7— 14, 15, 16, and 18) : These
d e f in it io n s w i l l be rew o rded to m ake them consistent w ith
o th e r sections o f th is ru le and to c la r ify severa l d isp u tab le
po in ts .
C E N T E R J U M P (R u le 8 5) : A new p a ra g ra p h w i l l be
added to th is section to m ake it c lear th a t a center ju m p fo l
low s ce rta in s itua t io ns were fo u ls a re com m itted b y bo th
team s b u t w h ic h do not constitu te a doub le fo u l.
B A L L IN P L A Y (R u le 1 3 _ 6 ) : W h e n a fo u l is fo llow ed
b y ano th e r fo u l by the sam e team be fo re the w atch is s ta rt
ed a fte r the f ir s t , the th row s are to be aw arded in o rde r in
w h ic h the fo u ls w ere com m itted . I f the la s t is a techn ica l
f o u l , the b a ll is aw arded to the fre e - th ro w in g team out o f
bounds a t m id-court a fte r the la s t th ro w .
D O U B L E D R IB B L E (R u le 1 4 _ 9 ) : T he note r e q u ir in g a
doub le-d r ibb le r to pass the b a ll to the n e a re r o f f ic ia l w i l l be
rem oved and the s itu a t io n w i l l be covered in a new note w h ic h
w i l l m ake it necessary fo r any p la y e r in possession a fte r a
v io la t io n to pass the b a ll to the ne a re r o f f ic ia l.
T H R E E - S E C O N D R U L E (R u le 14— 11) : The three-sec
ond ru le w i l l a p p ly o n ly to the lane a rea between the free-
th ro w lin e and the end lin e . The note w i l l a lso be rew o rded to
show th a t the re s tr ic t io n does not a p p ly w hen the b a ll is dead.
F O U L S (R u le 15 a , b , and c ) ; These three d iv is io n s
w i l l be rep laced b y tw o d iv is io n s so th a t fo u ls com m itted by
coaches o r ass istants w i l l come unde r the head o f “Techn ica l
fo u ls ” instead o f as a separate g ro u p o f in fra c t io n s .
R U L E 15 12 P E N A L T Y (c ) . . . w i l l be rew o rded to
cover a n u m b e r o f s itu a t io n s w he re tw o o r m ore p la ye rs com
m it in fra c t io n s a t the same t im e .
ALICE BYRD IS TIED IN FEATURE RACE
LES OUT FOR MORE HONORS
r U E L E f i L J ! ; K lIJ N S B F A U T U T L RACE TO DEADLOCK THE
FAVORITE
One record w as broken and the top favorite A lice Byrd w as tied in the H ilo’s second horse races of the season held at the Hoolulu Park yesterday afternoon before a com paratively sm all crowd.
With A. Ishikawa up, Bolten Abbey owned by Mrs. F. F. Baldwin of Maui beat the local track record of 1:02 in the 5-8 mile free for all thoroughbred cless by coming in at 1:01.9.
In the final race of the day Alice Byrd also owned by Mrs. F. F. Baldwin was tied for first place by Poeleele of Parker Ranlh in the
I mile and 1-16 free for all thor- loughbred class. This race was a | close one all the way and the finish was a thriller which the judges claimed a dead heat.
Results of the races:5-8 mile handicap thoroughbred
class—Won by Aloha Aina, K. Yokoyama up; 2nd, Kane Della, F. Nakamura up; 3rd, Puuili, A. Ishikawa up.
5-8 mile for fillies and mares thoroughbred class—Won by Ma- liu, F. Nakamura up; 2nd, Alo, K. Yokoyama up; 3rd, Hema, F. Silva up; 4th, Mikiala, E. Silva up.
1 mile Cowboy relay, heat—Won by Kapapala; second, Hamakua.
3-4 mile free for all thoroughbred class—Won by Akia, F. Bone- za up; 2nd, Aumoe, S. Inafuku up.
3-8 mile post entries non-thoroughbred class'—Won by Cyclone.
One mile cowboy relay, finals— Won by Kapapala, 2nd, Kukaiau.
5-8 mile free for all thoroughbred class—Won by Bolten Abbey, A. Ishikawa up; 2nd, Aloha Aina, K. Yokoyama up; 3rd, Maliu, F. Nakamura up; 4th, Noni, F. Bone- za up; 5th, Hema, F. Silva up. Time: 1:01.9 (new record).
1-16 mile free for all thorough- bed class — Tied between Alice Byrd, A. Ishikawa up, and Poeleele, T. Kaneshiro up; 2nd, Puna, F. Nakamura up.
HAILIS, MIA IN PLAY-OFF
FIRST TWO MATCHES TO UNTANGLE TRIPLE TIE IN
LOOP
Women are not being outdone by the men in this matter of playing off for the league title as seen by the match between Hailis and MIA’s scheduled for tonight at Lyman Hall, the first of two m atches to untangle a triple tie for first place in the second round of the HRC women’s volleyball league.
Hailis, MIA’s and Dairymen finished in a three cornered tie for the second series flag; Dairymen drawing the bye to meet the win-
HpVZl*Dlstr. by United Feature Syndicate, Inc,
l i S U E
J f M i T C H E l L’ OF NYU.
FIGURES TO BE THE NO. 1 MAN IN THE
I.C.4-A. OUTDOOR MEET IN NEW
York on
\ £ S WILL STEP OUTO F HIS WRAPTr y PORA DOUBLE IN THE MILE AMD
HALF-MILE/
HRC BASEBALL LOOPS SWING INTO FOURTH WEEK OF PLAYThe H R C baseba ll leagues w i l l sw in g in to th e ir fo u r th
w eek o f p la y in g th is S unday w it h seven m ore gam es th is
S unday , June 15.
C lose gam es are expected in the a fte rnoon’s ju n io r league
double-header a t K a u m a n a w hen O laa tackles C rescent Jrs.
an dthe unbeaten 299 th In f a n t r y team p lays K M C . O laas
and K M C have lost one apiece, and rCescent J rs . tw o , b u t
a ll th ree spo rt s tro n g o u t f its .In other junior contests, Ama
teurs will be hosts to Pepsicola in the 9 o’clock game at Kaumana, and Volcano CCC and Dairymen (the other unbeaten nine) will meet in Hoolulu Park’s morning game.
A battle between Kalaoa and Piihonua, two of the three unbeaten teams in the class B section, will feature Sunday’s matches scheduled in this bracket. This game
ner of tonight’s contest.If Hailis or MIA’s should take
the second round flag, it will have to meet Dairymen once more for the league championship, as Dairymen took the first round title from MIA’s after these two had finished in a deadlock.
will begin at 12:30 p. m. at Hilo Intermediate and will be followed by the game between Dairymen and Waiakea Mill. Waiakea Mill is also undefeated.
The remaining Class B game finds Panaewa CCC and Hilo CYO’s playing at 9 a. m. at Hoolulu Park.
Following are the standings of the various teams:
JUNIOR LEAGUE
W L Pet.299th Infantry .... 2 0 1.000Dairymen ........... 2 0 1.000Olaa .................... 2 1 .667KMC ...................... 1 1 .500Amateurs ............ 1 1 .500Crescent Jrs............ 1 2 .333Volcano CCC ........ 0 2 .000Pepsicola ............ 0 2 .000
CLASS B
W L Pet.Piihonua ............ 2 0 1.000Kalaoa ................ 2 0 1.000Waiakea M ill 2 0 1.000Hilo CYO ............ 0 2 .000Hilo CYO ............ 0 2 .000Dairymen ............ 0 2 .000Panaewa CCC ..... 0 2 .000
TAKE /TE
Kobata-Nakaji Cops Doubles Tennis Title
The Kobata-Nakaji combination proved too strong for veteran Ta- kahashi-Fukuda as the former easily copped the doubles crown yesterday at the municipal courts, 6- 0, 6-1, 6-4.
Steady playing by Kobata-Nakaji and the erratic miscues of the losers were responsible for the big first two set matches. However, Takahashi-Fukuda began playing heads up ball in the final match but couldn’t overcome the powerful driving and slamming of the victors.
PLAY NATIVES IN FIRST GAME IN SENIOR LOOPLEAGUE LEADING CRESCENTS
TAKE ON PIRATES IN NIGHTCAP
M anager Shlzuto K iyosaki’s Japanese AC w ill try to break into the win column th is Sunday in the Hilo Senior baseball league a t the expense of Herb
ert Watson’s All-Hawaiians when they meet in the first game at the Hoolulu park.
In the featured game of the day Manager Manuel Ignacio’s league- leading Crescents will stake their clean slate against Nobu Maruya- ma’s scrappy Waiakea Pirates lads. Both of these games are expected to he close ones with the Natives and Turks slightly favored over their respective opponents.
With three defeats already chalked up against them, another setback now will practically eliminate the Japanese out of the title picture, so the Nips just got to win this Sunday’s tussle. A JAC’s win will pull the Natives down to cellar position with the former, while a Hawaiian’s win will keep the Natives very much in the title chase.
With three victories already under his belt, two shutouts, Lefty Perreira, ace hurler of the Crescents, will try to make it four straight when he starts against the up-and-coming Pirates team.
At present, Crescents are leading the league with three victories in as many starts followed by Pirates with a won two lost one mark. A Crescents’ win will give the Turks a two full game lead over the other teams, while on the other hand a Pirates’ win will deadlock the league leadership between the two teams.
Likely mound starter for Pirates will be Dopey Matsumoto, youthful sensation of the season, or veteran Francis Nunes. Both are capable hurlers with Francis Nunes yet to show his wares this season. Matsumoto is credited with both of Pirates victories.
CLOSE TILTS IN PAHOA LOOP
WINNER TO PLAY HIW FOR SECOND ROUND TITLE;
BIZ GAME SLATED
In the first of the play-off matches for the second round title of the HRC commercial softball league, Jimmy Bell’s Waiakea Mill Redshirts are slated to meet Sonny Henderson’s Helco’s this after- | noon at 4:30 p. m. at Mooheau Park.
These two teams and Iron Works finished in a triple tie for j the second series flag in one of the closest finishes seen hereabouts. The winner of today’s game will play Iron Works for the title tomorrow. And should Waiakea Mill or Iron Works cop the second round flag, it will have to play Helco’s (first round champs) in a two out of three series for the league championship.
Up at Kaumana Tax Office, coleader of the business men’s league, is scheduled to meet a very stiff test in Von Hamm. Unbeaten till Tuesday ,the Taxmen dropped their first contest to Hilo Motors that day.MAJOR LEAGUE
BASEBALLNATIONAL LEAGUE
Yesterday’s Results
Cincinnati 3, Boston 2 Chicago 3, New York 2 New oYrk 8, Chicago 3
AMERICAN LEAGUE Yesterday’s Results
Detroit 5, Philadelphia 2 Cleveland 6, Washington 4ifM S
SHOWA NOSE OUT HINODE, ASAHI UPSETS STRONG
NANIWA TEAM , *
By E. Y. NAGAMOTOPAHOA, June 12—Playing spec
tacular ball behind the brilliant 4 hit chucking of southpaw “off-and- on” Ohara, Coach Taira’s Showas nosed out Coach Toma’s Hinodes 6-5 in the Sunday opener in the Pahoa baseball league.
Pitcher Ohara was hot on the mound whiffing 14 Hinode batters, while issuing only 3 free passes. The season’s first homer was slam-
j med out in the seventh with none j on by K. Yoshida into deep right j field.
In the nightcap, S. Arakawa’s Asahis scored an upset 4-3 victory over Coach N ii’s Naniwas, preseason favorites. The game developed into a bitter pitching duel with Y. Takeuchi, ace Asahi twirl- er, besting S. Nagamoto of the losers.
Summary scores: iR H
Hinode ........ 201 100 100—5 4Showa .......... 000 500 020— 6 7
Hinode: M. Kubo, T. Miyazono and S. Arakavva; Showa: M. O- hara and G. Arakawa, H. Taira.
R HAsahi .......... 200 000 020— 4 8Naniwa ........ 000 201 000—3 6
Asahi: I. Miura and Y. Takeuchi and S. Arakawa; Naniwa:S. Nagamoto and K. Nii.
Officials: Chief umpire, MacMakinodan; base umpire, S. Toma, T. Nakauchi, S. Arakawa; scorer, T. Furukawa.
More Entries Wanted For July 4th Tourney
Calling all Class C and Open I Doubles tennis players. Tomorrow is the last day to enter for the Fourth of July tournament which will get underway on Sunday June 15 with the finals to be held on July 4. All those interested are asked to sign up with the following before noon tomorrow, June 13, Masa Hiraiwa, George Kai or Sekimura.
Security No. 123456789j KINSTON, N. C.—The state employment service’s local office has turned up a man with the perfect social security number—one that can be remembered. The man registered f o r w o r k w i t h No .
!123456789.
mj j j/Yt PW|
La!? d p
WAIAKEA IL L PLAYS HELGO
日 毎 醣 布雄 一 十 七 5 九千八第
國防公債の購入
日系兵の慰問
全米日系市民協會で决議
て船く隊Ih°
したが、斯齡動は
纪W
0
紀くに破壊されゥキ
ンド•
シールド、
フェンダー
機
關
，
ト
ッ
プ
な
ど
^ "れ
た
ゎ
割
さ
ん
た
ん
<$けい
かれたりして慘惜たる光景*
•J
つ
a»*rl7よぅ
2
i
此の激突に同乘のペック一
等
兵i
は頭蓋背呢^鐵ってデ斯
1
^こ十把航奶をぎげ*更に
ぅんてん
.*
Wx
ぢ5
.
^
0かO
ひ
運轉中のバラー
ドも莆•傷を蒙
せぃめぃ9
£/>
つて生命危篤に陷つてゐるが
他の五私は割合に輕傷であ6
こ
%ぅ
(25
けいさ
f
此の念報によりォI
ラァ發察
し上
S.7
箸からアラゥデョ、ヒa
當局
P右けいく它げん
：
«
f
からデメ
a-
兩瞀官•か現場に急
衍，f
件をi
f
したが右時刻
t'*r，つ
し
や
T
5
めい
には降雨もなく視野も頗る明
Br
であり別にK
キッドす6
10
もないが、然し百五七呎を
i
s
Ar^
スキツドしてゐる事に關し目
^-紀他調茫を€.
めてゐ6
一、三度
顚
覆
ゲ
邊り一面鮮血て染まる
社i 右tル は ん は い 自 し 々 く 慘 兄 k m で 道？程 員 文 事 1; か 突 Aゐ路ろ )?分:t 串 は 直 ？ ら 2 h か 碎 ?、の 語 ?;後2 道？共f し ら さ 前 ミ る ' 路*に 、左§れ 部 1' ，現て へ ウ 卽 ！手て，は 場 5 抛！冲 死 し の ト 見 4 に り ン し 草 纟 ツ h 赴S 出*1 ド た 原 ミ プ 影 S： い さ シ 兵 : : に な も た れ 丨 士 レ 飛 *ど な 本 2
多
が
ら
泡ほ
たものかその窓硝子に大き
な穴が開いてゐた，邊は一
<>んけつこんち
りつぜん
面血痕が飲つて慄然v
-させ
られた程である、輕_
を0
つた兵士はニ*
三&
車が顚
覆した樣だつたミ語つてゐ
たが，然しS
h"
してゐたの
で明確ではないらしい*
ダブルス試合
小畑中路組優勝
好調子簡單I:制勝す
u
p
e黯鉴にも鼹
はじ
ぜんぺい
(:--»けいしみんけふ
<
€
”
し始めた全米日系市民協會の
%
加Si
は*
f
1
H
i
IXM
じん
Sい
本人ワィ•
エム•シ一ユー會
舘に全一一卜五支W
の代表#辦
を
開
气
時
局
^
^
系
市
民
の
紀
ひべき道や義務などについて
後記の如き决議を炤ひ*これ
を全支配並に敵盟にも航
w<
けつぎ
f
?
べいこくしみん
告した，决議中には米國布民
ぜん
ベい
-
tfc
5
して當然なすべき米國々防
けふ
^HV
扣
つ
け
い
へ
い
ゐ
6ん
への協力*
日系兵の慰間*そ
fc1つ»
/»じ
ん
^
»
ぺ
い
じ
ん
7い
の他0
本人の尔場を米/.に苒
•J
んし
•
けん
ちうも
V、
認識せしめる件*など注目す
しよけん
べき諸件がある
决
議
一•全米のM
日系市民協會は
J
ほん
Bん
fc
、わつょ•
>
ぅ
基本金にして他に活用し得
ば40
5か
るものあろ勘含は*須らく
ベいこ
<
*c>*
f
f:uy
< わつ-<*，
これを米國々防の爲に活用
せ
い
し
ん
も
,
„
ぺい
-#>く
こ
く
する精神の下に、米國の國
ぼ，|>こS
3V*こくぼぅ
防公債，成は國防スタンプ
などの購入に#,
られんこV
>
を耍黑す
1
、i
i
l
^
^
ゎの的系取慰問に闕する孤
告に基づき，北加聯盟でも
へい
.
C
い
ち
か
兵營の近くに所在するサリ
ナス*
ワッソンビル*モン
レーの三支部を中心にして
これを實行すべく*右三支
I?
ょり實己委齡を選び*慰
もんほ
5
ひ
ょ
5
たん
fH
ぅ
問法、その费用の分擔法、
慰問袋の募集などについて
«•たい
5く
茅
tra*、
1
•つかぅ
鼠体策を決め、直に實行に
着手す6
，-f}1
、
¥
,
Miss
にg
せ
い
fcvべ
い
し
ん
い
し
ん
欠
ち
一世の對米眞意及び眞の立
<1
ベいこ
，•(;.<:
5い(.んし
»
場を米國人に苒認識せしめ
る！
I,
の時局費4»5
ょり五百弗を捻
->•
つ
办ぎ^いべい
0-んけいも
0
ん
0?3
出し•
右對米人啓紫運動の
M
用たらしむべく、南to
4聯
めい
せ;5ょぅ
しA
盟にも慫慂するこv
%而し
办«ぅ人
0?5
ぜんべいしけふせんでん
てれ邋勧は全米市協の官傳
ぽ昆田中芾梧於(
驗府新"報
英tig
主is)
に依齡すろ範
疾
走
の
自
動
車
、樹
木
を
倒
し
同乘の兵士慘死.
遂V
火
山
路
百
五
十
呎
を
滑
り
狂
ふ
陸軍キャンブ駐屯の兵士ゥキ
9
1
•バラ丨ド(
ニ3)
の運
てん
?7
轉するダッデ車にベック
一
良獸以下五名が乘ヒa
に向け
疾
起
奶
0|?
街&
廿A
P1I
—
丨
#
鄕商’店
亂に！：：
し
脱
る
ゃ
效
1
が队聪はスキッドを！
i
め於れ
ひつし
ょ
り
バ
ラ
ーF
は
必
死ド,
なつて
そ*っ
?;.»>
<わつそ，
7
..
操縱しつゝ車の滑走を也めや
<
s
てぅそ
.、K
そのたび
ぅ，、>したが車は超速力で其度
み9
ひCa
す
べ
つ
、
に右に左に滑り續けて百五十
i
を肓歡•
觀に齡W
の热i
r
は
し
iphv
けいやくィンチ
に突ッ走h
直徑約彳吋のォヒ
ァ職に齡、-船¥ォヒァi
ね
たふ
<
5
さら
は极*
-そぎに倒され車は更に
彫邊の樹木四杞にぶッ突かつ
んし
し
あひけつ
.
3
男子ダブルステ一一ス試合决勝
紀は咋日9
ンヵンパーク•
n
丨トで齡撤、Mtffl*組對小畑*
中路船の間に招はれた結果小
靡*吋！
§
組"I：
常な娘觀ぞを
み
1fぅ
ほ
ん
U
5(IL
V
ぎ
れ
5
見せ、堂*
本島覇者a>伎倆を
歡撕して獻齡した
小
畑
【
六...：.〇}高
橘
六……I
デ
中
路
I
六……
四〗
福
田
し
»ひ
し
tffrせんしゆ
試合は小畑選手のサーブにて
v¥-听路齔あ初ょり
あた
ょく當り、ボレーにスマッシ
ものす
2
».
み
だい
ュに物级い當りを見せ*第一
第
一
節
は
高
！
組
完
全
に
辦
じ
ら
れ手も足も出なかつた第三節
5
て
ん
た
ち
5
し
ご
3
は雨天の爲め中出ミなり午後
ニ時ょり献始、高橋組大いに
挽间につ7>め
四……
四に漕ぎ
つ•、
stx
つけるも緖くーーゲ
1
ムを失つ
て嫩哪す七
四
祭
試
含
爬制の七四
您
テ
一一XSI部は艇
6
サンデー(
十:/£
日)
ょり、
リンカンバ_
クコートで開始
こ
し办ひ
されろ事になつた*試合はォ
"-プ
ン
ダ
ブ
ル
ス
及
び
シ
ー
級
シ
ングルスであつてぎ加希望#0
は
嘅
的
前-
f
まで*
$?
や
■
村，ジ
m
ジ•カィの諸氏まで
豪>cこ
_
込
ま
れ
た
し
砂糖相塲遂に
噸七十弗|:到達
國內の需要激增反映
デ
リ
ぐv
a»氣船を持總して
三：iH殿
!！
を上下してゐた贫
味1
#
は啦十1
日
一&
七ポィ
ント新顧して齡に一斤三仙五
¥
呢當り七ト郝に挪達した
!
—
このg
撕か何時まで繼紙
ある
；
5
C
て>げムせ
，7
され6
か，或は一
時的乱象で
あるかは未だ豫想つかぬも，
ベい
.K
/ttい
3
2.>けきげん
目下米國內の砂糖か激減し、
は w n m x m b 落 t 上冬そ 言 ぃ の 百 當 令 に の は • の え 布 ” 万 量？提？が 先 * 糖？需这 ま 哇 ？余ょの出き常晏づ價か要•す で 糖 ？ト增ラさ識ミ當 f の が も價 4, ン加かれで分文上 I 急？ な は が に て あ 見 み 騰 丨 奶 い 有 ^ 决ミ伴f ゐ ら ら は し
° 望1f 定で、な る う れ あ て で す ふ 米 ご • な つ ゐ あ れ 布 ” 國丨殊テいてh る ば 啦 產 え に ミ も 關 る 事！今ミ割专糖！議ぎす低？保？
ヒ
ロ
の
新
^
ハ
さ
ん
日系一一十四名
今朝徵兵局から發表
V
きん
n
2
にべスト有_の鼠がハマタワI
されており殊に去る二十九日
には力a
バ舘府で一匹發見さ
|01い
せ
い
?
<わ.？
A
おほ
れたので衞牛局は同舘府の大
掃除を斷行して紀づ蚤のゐな
ヤ. ！•
せ-rc?く
*tr**
〜
い揉に消I
母を行った、當局で
Aぎ
つ
い
つ
ぎ
2
5
ちうい
は右に就て次の如く注意を一
«rLi與へてゐる
JJf
み
ち
-tのみ
ベストは
鼠の血を吸った蚤
じんたい
1
9
のみ仁人
が人体！
J
移り，その蚤•か人
§1
に傳染せしめるのであつ
，っ
V
おそ
のみ
て最も恐ろしいのは蚤であ
fei
ち
ujjc
t;んしきょじ
5
る，從つて地が人も芾思住
しやねやみのみっい
|1<'ぷ
<ち
ぅ
者
も
鼠
ミ
蚤
に
就
て
.は充分注
い
は
ら
a
な/5い*,>ん
意を拂って欲しい。尙有菌
そ
？く
«
~
じ
つ
c
s
o♦♦つ
鼠は昨年七月一日ょり五月末
まで七十1
匹*發見されてる
6
0
U
いくわハて
3
し^T
い
第五回徴集？れた新兵さんは
愈々來るニ十八が
(
土
)
の便
せん
へいねいにふ
.
2
い
船でホノルル兵營へ人營する
こ
5になつたがゲ乳ヒ
n
徴兵
^T-し禱にん
し
にふ.
2
いしや
局主任ブラゥン氏ょり人營者
二十八名の於もが發拓された
i
めいぐわいじ
A
たザん
a,
その中四名は外人で他は全部
crけいしみん
日系市民でぁ
6
寺田義雄大島猛
國志保坂本弘
永石正義坂本達美
河
內
龍
雄
松
/||
實
前田淸
一
尾籠義雄
山下武石宮城エス
知念温正鹽下佐市
太田光雄三宅正雄
後
藤
末
雄
神
保
勳
兒玉朝志前原正美
(
補缺
)
田中元義小橋悅雄
八
幡
光
雄
北
野
惠
商b
上は羅M
子を斯氣したの
で^1:
句*
姓4
の虹赋を保觀ぽ
來ない
ベスト豫防に
先
づ
蚤
を
警
戒
ヒロ衛生局iり注意
蕉雨、大俳
俳
句
例
會
廿ー一日大正寺
ヒa
gplr
v
大S
甘孵郇礮范
辦の合咏俳如例:
は來6
11
十
ニ s
g
四&
ょ
ゎ
竊
駘
で
大S
#11
で剛船、
切りは
4-六0
でぁる凼
今年の代議員會
時局(:鑑み中止
n
ナ
敎
育
會
も
承
認
尙彦せにて時じに同！を 育 Y 會务務〃の布ハ時15 第？• た 贊 X 本! ?宜ぎ數役T 承冬辦が理 11開? :哇？局! ニ 旨 忘 し 年 合 2：負定認£ の承冬事じ齡敎1!に 區（發ミ% 度 適 ；し は す 役 H 歡 の を 育 V 鑑S ^ 表 こ 代 ? • し • 前 慰 し 希 * 見a都 み 表？す れ 議 y た 常 ！週^ 事i 會务た望？合5 の m ォ る が 員 t 措そ務^ フ に に が 通 ？せ 本 2 く ァ 所 ！承¥ 會5 を 理 ■>ラ な か ' 達けこ年 2 考V フ が 認 ^ 開? :で 事 1 ;イ つ い ホ を い 度 * 慮2 敎すあを催 ?■あ の デ た て ノ コ 2 代5 し 育< つ 申 ！見A る 措 M もルナ言ぃ議ぎた會务たし合 5 ミ 置 ち の で こ ル m ふ m 結ミ り ° 合S せ し は 晚 ？，れ 敎 7 育Y 常圣會?:起
に！5
いてもまた常務理事通達
を承認したそぅでぁ6
樂
洋
丸
十四日入港
，■よぅ
tる
C
4
6 く
コ
f}
U
洋丸はゎニ日(
木)
午後
1
時
紀乳ょりホノルル献外着•
11
駆配！iAilr船紹士a
m
七您把び，貨物を下しト
三
日
(
金)
後ヒ。へ向け狀
は
ん
*•Cふか
.
5
よ
帆、當地へは十四日入勝の豫
起。
立石元八氏死去
ずいじ、？
ほんせき
コナ*力ィナリラ在住の本籍
わ
か
f
釐けん
JAOしんたていし
和歌山蜈西寶日置出身の立石
げ
ん
J
さい
なが《ん
?
4
元八氏
(
五十九才)
は永年同
S
おい
じ
t>ふじブじ
地に於てコーヒ事装に從事し
9いきんけんこ
3
G
てゐたが最近健康すぐれ卞•自
|
宅に於てt
象S
不幸にしてゼ
て汜招•
雕網撕は祐^
4
%
1ー
じ
た
く
.
>♦
つ•、わん
|つぅら
(:し»んぐ€んじかいけ
.7し
自宅出棺松浦西本願寺開敎師
氣瞅の|
に«
6
された*遺族
ふ
rrA
なんじよ
VWしては夫人V
】一
男四女•かあ
る
進 榮 K 綱 橫 山 黑 羽豫ー果結の催開で上樓會協らか日四廿月去は議會附番例吉
宅自く沸聲歡に定决綱橫新 o たし定决綱橫に山黑羽？)通想
-―%預金•送金、其の他
:
營業一般銀行業務
i
特に爲替取引は本行の特色
I
橫濱正金銀行
布
眭
支
店
^
1
’日本，満洲、支那、南洋諸島，印度、阿弗利加、
出
漲
所
I
歐洲、北米、南米、加奈太、メキシコ、濠洲、諸國
I
理ノ主ナル都市七百餘ケ所二アリ
國防計畫のため
自動車は品薄
匕
ロ
I:も
影
響
漸
く
現
る
米國の國防計畫進搬のため釈
妒
たじ
c*3し^
型自動車がヒでも少くなつ
B
I
J
h
5.7^9*•くじ
て來た•か見について當地各自
さ5しや
<
€
1しやいけん
炉ふ
動車會社の意見を綜合するS
次の樣である
1
、
一
一
ユーヵーは品溥になり
つ、あるが理由は奴一ほ自
業が國防生產のためニ
わ
り
せ
い
*
さくげぺ
割の製备削減をしたこ*、}
V)
說ニは新車をハヮィに送る
船腹が不足してゐるこv
j
で
あろ
】
*
ハ
ヮ
ィ
に
新車を送るに
一
番んきぃ離題は船腹を淨6
こ <じであ6
,紀車氟は制限
丨t:*fJいれぅ
5ぅ»
されてゐる•
父材料騰貴で
値段もあがるf J V
】
になつて
ゐる、一
九四ニ年新型は九
ぐわC
に
月に着荷す6
だらぅ
1、
船數SPSLJ
っぃては
M
分話があるが現在新車の！
£
r
は不可亂で旣に齔れ切れか
く
てゐるのもあるらしい、各
粒ではこれをi
t
ち
げっ
v
ん
れ•<■•&•っもん
知して一ヶ月前に大量注文
を發してゐる
じ
f
ふ
0
S
9
t>めが
|
•自動革の目先の値上りは
わ？^
や
す
f
ド*
僅で安い車の方では和五弗
か义はニャ弗^
節船車で
は四十弗位の騰貴であらぅ
一九四ニ年モデルは小騰を
見ろ！c
である
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
の 間 w 大？米c 歡 先 5 新 欠 に * 晚ミ國U 割ミづ 裝？亘？離餐え々長 | 支1 の る 七 替 •去旗* ゥ 部 』 辦 布 '、月i が 搬 キ 影 舘务哇；？仕 開 ? :揚T ル ゴ で 軍 X 四 催 ? .式^ ス 1 閗？ K X 、 》 を 雨S ル か博 ^ 五 れ 行 ！氏しド れ 大 ，ろ ひ の ス る 會 $ 六 害 ？次っ演2 ミ
は 三 で い 說 ? • ス 此こ日* •あ で に %
パホア野球
六對五で昭和が度った
日
出
ニ
〇
一一〇
〇
一〇
〇
五
昭
和
〇
〇
〇
四
〇
〇
〇
ニ
X
六
ク
ク
ア
ウ
靑
年
明夜例會を開く
ククァウ前制的では棚矿七i
半ょりボ館にて例街を離肥す
るが重装協議があるので會艮
^
9.
9
ぼ.つ
の出席を希望〜
'てるる
意
氣
衝
天
の
目
白
大
會
日曜池田氏宅で開催
節七略
船を都』
上
一m
船,
V>
なつ
た事は旣船したが愈h
矿る十
五
日
r
サンデ一
)
午前ト斯ょ
o
ホームステI
ドの?!.田
氏宅
にぬて賑やかに剛催す6
、.日
?
y.v
たい<わい
毎に增加するフアンは大锌を
齡に略綱三
だ船料^池
月*
關脇四天:£,
,
初音7
>ボふ
堂々、たる幕i
：
に對す6
必麟の
の意氣たるや實に素晴らしい
ものがあ，
0
ので來るベき大會
は翏ろ殺氣を便びた斯昧津
、々
7:い<
€、
を
は
31
たろ大會に終るであらぅ*じ期
たい待されてゐる
A A A A A A A A A A敎 卜 同 ':i 同U n K lH h 同？ 十 同 f 明I 明5 休？六夜よぞ日5 夜 よ 五 後ご晚5み別ズ仓か中》ヤ 日 宅 力 夜 よ
夜 よ 院 ミ 忠 別 ト ン ヮ 夜 よ ビ ヮ護31 院2島ミイ ォ 力 イ
ヤ持 15 f 說サ） ナ 力 ラ ウ ヶ シ會条4 敎？ ク ウ ニ マ ア 島15說* コ マ 、、' ナ 佛-&す敎ヲ白k津，津っ長丨*回A飛0ナ飛ひラ官圣ー白t靑5 人£休？ 野"野01符 せ 阴 S p k jク fflfc哩！垣、講;、 m みM 田" 田*川s @ ト出半 ; ^ m%說， 師し師し師し師し師" 師1 師し師し
船舶便
日本行き
▲新田丸六月二十六日
日本より
▲樂洋丸
六月十二日
▲
少
リ
グ
ラ
ン
ド
同+
九3
▲鎌倉丸
同廿二日
▲八幡丸
同廿八日
DODO MORTUARYFuneral Directors and Embalmer
I 道堂葬具製作所e ロ市 電 話 2306
Manufacturer of Caskets
感
謝
金一封團
村哲郞同硯壬殿
歸布記念寄附
金
一
封片桐アヤ子"幸之、忠殿
出府記念寄附
ヒP
日本人學校
ベ
•ケオ大マオ力ヒロ間
定
期
往
復
バ
I
ス
厶べ*ケ
オ
大マウカ發午前七
時…
ヒロ發午前十時三十分
△
午後一時大マウ力發…
ヒ口
發五時
サタデーは特別往復大マウカ
後六時發ヒロ發十時三十分
干停車所S
畑商店前
名幸バース
△砂糖相塲
o
ハ月十二日)
一斤三仙四五一噸六十九弗仙
f
•、令
目1
鄕里送金日本金百圆に付
替
眾
相
塲
米
貨
二
十
四
银
印刷物なら布哇每日へ
內
島
航
路
發
着
表
ヒロ
着水曜H
…
ヒ口
發同午後
弋ロ着…
土
曜
^
同
午
後
四
時
發
ヒ9
着…
日
曜H
同
午
後
四哧發
內島汽船會社
午日四廿はに下殿宫四の王女子朝同，王女？正宫邇久，王女子智美宮陽賀，王親内子成宮照
ゃ習演業作中陣な壯勇の隊部同れさば遊成御に隊部野志習てに車電發驛野上成京分册時九前
たれさば遊京歸御で車電！)よ籾實くし麗嫌機御分十時三後午學見御を術馬の士勇校學兵騎
•-寫謹てに前門營《樣宮照の成御へ隊部野志習
( 日曜木）日：！十 月 六 年 六 + 和 ®3 _ ( ^ )
|
咋H
午後一
暁過ぎキラゥェア
ITJ
V'4C く
\
^カメハメハ祭の昨日キ
一ラゥH
ァ陸&
舘府附一
》
2
5へい气
5
^
等兵曹a
バート•ベッ
™
ク
(
ニ0
)
卽奶，他の
同is#
六名i
輕斷を觀
じ
f
しVし专2つ
5んじ
つた自動車衝突の慘事
が^ *發した
aんU
*?
お
よ
ばう^く
本島に於けるべスト豫防策は
Sいせい雷
-
Cレん
衞生局によつて苦心されてゐ.
fr>
く
じつはつぺ
5
*>
こ*
C
3
が昨日發表される處にょる
ぐ
努
じ
-o—U
ち
_ミ五月一
日から二十九日まで
軍人團會館
落
成
式
土曜盛大に擧行
ワイアケア、バン
ヤ
ン
pi，に
新
一數5
れたヒa
米國氣人
® ?^
館
一は愈々來たる卜四日午後六時
U
O
盛大な游成ぬを擧私する
衆議員調查會
【
职尉十こ85
齡】
p
,
2
クラブは十二日院内に讅员敗
<わ？
ひ
6
し5
ぎ
ゐ
ん
c
iさ
<1DC
會な開き『
衆讅員調査會』
の
辦置を政ぬに决卸した、彩月
t つて
*>3
<€
►>(!->そ•’<«い
ひ
t
ょてい
末調査曾の初總會を開く豫定
THEYOKOHAMA SPECIE BANK
LIMITEDCable Address P. O. Box 1300
Honolulu, T. H.
家
庭
說
敎
PALACE THEATRESaturday Nite—7:30 P. M.
Shochiku Ohfuna Talkie“JYOSEI NO KAKUGO”
(Chapter 1)Tanaka Kinuyo, Kawasaki Hiroko, Kuwano Michiko
Saburi Shin, Miura Mitsuko N ikkatsu Naniw abushi Dram a“Jyunjyo Ichidai Otoko”
Onouye Kikutaro Naniwabushi by Suzuki Yonewaka
NIPPON NEWSROYAL THEATRE
Sunday—2 :00—6 :00—8 :30
ス 一 ユ ニ 本 日
田中絹代三浦光子
佐分利信高峰三枝子
川崎弘子桑野通子
(三三） 號 一 十 七 百 九 千 八 第 日 毎 _ 布昭和十六年六月十
II
B曜日
c
c
a-f
c
C
くお*?ころ一
ッタン國に亡ぼされ國モは殺ー
5
れ王色も亦殺害され，封デ
は行衞？
fS
紀くて*
だ明1;は
|4つ«
ほろ
こく
® >
その
全く亡びてダッタン國:H
は其
^
名を盛せてゐた®大明國の
*?フしんてい
«ぃこ、フひ孑
のが
忠臣鄭成公は密かに逃れて，
c
r«んァちくせん
じ5
3ょ
ヶ
象
日本國筑前平戶に住居を構ぇ
„
3
の%
を妻5
し
て
迎
ぇ
.夫
婦
の
帆
に
和
唐
内
を^ ,みニト齡
5%
Ij
びた对明断配衡のだ任
お
や
こ
に
ん
じ
，フし
->*
»めい
を背び親子三人從#三名を伴
ひ明i
c
渡り，和唐内の唯一
A°
の穿i
の招ぎ輝を使って紀
か
た
な
だい
いこ
•，て
lfc
方に成れ，大明國苒興手傳ひ
を賴む、しかるにt
輝は己れ
夕めいた
.2
んじやそるあ
の武名の爲め*
綠苕w
>l
>を含
はぢわ
*0ぅ*51
みかた
はす事を恥て和唐内に味方す
と丨た
つo
cntt
やぶ
る事を絕つた，遂に望みの破
し
わ
*0、っない
*
.、3
ら
5
つ
れを知つた和赓內惡鬼羅殺ミ
»>1
たんしんぜ；
»い
5
こ
成つて單身城內に軸り込まん
C
*
Kぜ
ん
ぺ
ん
を(1い
上
く
VJ
する所に前篇の終り、愈々
大船ス
タ
ー
競
演
『
女性の
覺悟』
前篇
米
若
の
名
調「
紀
ノ
國
文
左」
土濯パ
レス、日曜ロ1ャルで
みなみかぜ
$
.
めな厶をなみ
『
幽の風は暖く •
女浪男浪の
5
よ
y
レ.7sti.
く{-
打ち寄せろ、紀利紀の國ょい
やま
みかんはなざか
ぐ,こだ，山ぢや蜜柑の花盛り
の4
5
く(:や
こ5
う，
後に紀の國屋、その頃漸く廿
せい
«んぶん
5
こひさ
*
ニの#年文左が初戀に捧げて
み
こが
ひ3
せい
1(0>人
J
9
(:'
身を焦す』
人は靑春、時は春
ろう
$
<53'いに人
> もの
P
.
.5
浪曲界山人氣者壽々木
よね’か
i くふしま
a
ろ、っく
米若の獨特の節廻しV
)
朋々た
めいて
5
し
うへ
■*,た
ろ，,
あH
6
名調子に•
尾上菊太郞，大
く
ら
よ
こ
(2らけん«<ら
はなが仁
倉千代子，原健作等の花形ス
ねつC
ん
は
ら
ん
かん；
ターが熱亂して波瀾*、>
感激の
5
4
を
1
2
3
く •」？■
ふ，さ死
裏に織り出す紀の國展文友衞
W
の|
心戀此把i
語り"
0
^€
ろぅ
5<.2 いぐ
t>«い芝
*••
叙
が'?-■が
の
た
め
に
初
觀
の龄
お美輪を奪はれ矢も循もたま
らなくなつて男の意地を立て
離し*
船勸敕で，避船鰣の賴
.S
献を•
A
點紀の蜜飢を積ん
“
り，的杖ーのガ1:|
目指して步ー步突き進む潋し
ぃ职伊達•
耐も湯於の_く記
金
を
使
ひ
な
が
ら
，再ノひ
f
び歸
す事の出紀ぬ黯しぃ*
お美"輪
たい
お
も
で
なめ
わび
に對すろ思ひ出の爲
(-、佗し
い味氣ない铩£
を激り*酒か一
ふけ
けっよき一
に耿りながらも决して醉ひ切ー
れぬ，亂ましい-
3の奶^
I
に
ん
だ
い
な
が
に
ん
げ
ん
一
人ミして大をなし乍ら、人間'
■2
してI
れた奶文がよく描か
ぜん
<*1んし*フ
C
、IC
れて全觀衆の心を潤してゐま
/ttifcなか、
-13よ
かは
3&ひろこ
す、尙田中絹代、川崎弘子、
くはの
こ
ぅらA1
こ
3
おり—
桑野通子*
三浦光子，佐分利
し
ん
ら
だ
1
.
Vほめは
信等の堂々たる顔合せV〕、
ス
タ
ー
の個他
を
極度にホ
•か
し
て
ひ
け
S
忙*か
か，ふく
ぁ§
悲劇V
•闘って幸福7-する1)'し
い女性の服發を讃へるだ船氣
0
『
女性s
齡is』
は！？
代の
繼职が,
4
ゃ齡
1
線の將兵の
みではなく，敗奶戰、經濟戰
ぐ
於
か
ぅ
せ
ん
»*くざ
>い
外交戰2
ぁらゅろ角度に於て
念すじぅ
3
こ*み
ん
ニ*^せん
なされ益々銃後國民の殊に戰
? >:_多
く
の
男
性
を
送
っ
た
女
性
かくご
1
--.X
.
だい
の锃悟に俟っ處が大でぁ6
『
女性の覺悟J
前川純江桑野通子
妹悠+
三浦光子
父勇造齋藤達雄
河
田
淸
子
田
中
絹
枝
同善一三原純
母重手吉川滿子
池谷敏子川崎弘子
水井周子
m
芙佐子
兄賢吉佐分利信
岩本貞夫高倉彰
榊原博士奈良眞養
校
長
藤
野
秀
夫
敎
頭
河
村
黎
吉
よしだやま
2ヲ
KA
こ.'J
こV.'
ゼん
古田山高等女學校の國語の先
純びは*その肌るい性
I
を全船の生徒から慕はれて
ゐた、その彼女.か或H
"
ift
#»|5に紀って銜,
の作詞|
^
、>
はえ
午くに人めい
いふ、榮ゐ6
役を任命されて
3く<3よ<
れ
ぅ
し
ん
い
lriが
把SS
に泥起した*
ニ”はこ
*も
し
め
い
(*な
そ
れ
ち
い
の重い使命を擔つて夫々小さ
な胸を膨らせ乍ら•
希si
を語
り合って、素晴しい校歌をi
らうミ紙歡した"
永井啦牛：の
兄
賢
吉»'
音
樂^
S
の敎授でめ
る
船
か
ら1ー^<は
齡
に
和
て
嫩
船
す6
事にしたのだ，純江には
妹悠P
がぁつた、彼女は姉の
お蔭で大軋の醫躲硏究室に通
つて天晴れ**女醫學士5
なる
ひ
2
•め
み
を
ゐ
ね
SX
日を夢見て转ゎ姉も义、それ
を暇一
の希望5
してゐたのだ
がII-は*旣に祐歡の郝ffl«
v>
ぃふ&
ん■かぁり•
l
tl
a姉を僞
つて彼を高原に訪れた版®
i
に遭つて、そのま>•
山の宿屋
に二人は一夜を明し
，悠妒は
總てを彼に捧げてしまつたの
だつた、何も知らぬ姉に隱れ
ゆ、ンご
くる
は
けん
？
7
て悠子は苦しんだ果ては硏究
堂を休む樣になつて遂に姉-
」
||妒されC
,
家を^
⑴し、讓
b
.
ち
*
もV
Wはし
めし
里の父の許へ走り、その足で
高原の河出を訪れたゴころ、
彼はすでに此の世の人ではな
かつた、絕望V
-
焦悴に玢もb
も疲れ果てた彼女は、高原の
鐵路に身を横たへた、奇しく
も，高原に配けつけた純江5
尤親に紀つて敕はれた、鄙も
なく、彼女は男の子を產んだ
「
純情一代男j
日活浪曲^- —
A-
-
紅齡鑑！？のぃかだ漱し船船过
平
は
紀
宮
の
紀
封
於
跪
|?
/\右紀
門
の跑お
美
輪
は/\紀
右
門
の
齡
觝で&
漱の奶饊屋へ&
ぐ躬に
なつた*
山から歸つて來-1こ
の軺を齔ぃた純撒一
,
の纪平
は八右衛門を，.
ねてお美輪<、>
一緖にしてくれるやぅに賴ん
も
ち
ろ
ん
い
!xr
だが，勿論容れられる答もな
ごん
こ^
く
1
言のもに拒まれ，その
上身分違ひを循に辱られた，
お美輪の結，のぞむE
は涙^
一曹
i
い
»つ
A
5
.あ5
共に意を决して家鄕を後にし
わ
«八以
ねん
たが"お美輪も女の一念から
あ
と
お
つか
その後を追つた丨それも束の
i
は.か
おつて
ためつれもど
間果敢なくも追手の爲に連只
ザ
ねんかわ
?
れ6
丨それから八年i
金が
か5
かねか
y*
へい
敵金が敵V
S心ひつめた
文平が
い、
4
-
i
e
ぅわ
3
C?で
4-:馬
の
目
を
ぬ
く
噂
の
江
戶
へ
出
てするこ7
ーなすこ^卜ン
拍子の链の^
は今では江；
ii
漱
が
け
ひ3
ラ^
y-71
5
;)く*丨>ヤ
川で人も羨む豪商紀之國M
文
r>
a!
6ん
あるひ
左衞門7
>な
つた，或H
のこ>-
I
ざ
a
!もんへ、っぜんたづ
i
文左衞門を飄然7
>訪ねて來た
yTJ
a
!
もんさ
.>い.
.
,
*
人はベ右衛門の舊友である繪
妒のは^
1&
でぁった•
1
配
,、i
s q_
いらい
は熊野®のお美輪があれ以来
文平の歸りを恃ち佗て遂にお
蒼
•、三
つ
もい病の床1:
就いてゐるこ7
ー
を語った•
文炉紀£
は的招一
かね
6ち
までご?
つちふ
の金持にな6
迄故郷の土を踏
主でみプかちか
fc
まぬ^
迄自ら皙ひをケてV
ゐ
たがこれを聞くなo
一
蝶VJJh
ハ
I
.つ
5
あと
に飛ぶやうに江戶を後にした
商店賣物
ヒロ市目拔きの塲所カメハメハ街中
央上惻相當利益ぁる商店並に住宅五
棟付永代地居拔きの
i >讓りたし
*
希望者は大洋堂書店へ御来談下さい
但し電話御斷り
\\
力匕匕特効偉大な家庭常備藥
9
/ -
7 t >
ナメム目を霊にお進め致ます
リウマチス、神經痛、肩のこり、腰の痛み、打身、切傷、ふ
みぬき、火傷、バィキ>
、毒虫の刺傷其他一切の皮0
病、
に特効があります▲
使用法…
痛む所へ少し當おf
に
なればよろしく、旱きが早く決してべタつかぬのがキ
>
カ>
の特長、御注文の節左記へ申込卩さいますれは
早速御屆致ます布哇總代理人
ヒロ市I
P
-村井
M藥所
ヒロ市ケアウ
H
街
‘
3
p
c
Wl
電
暨
三ニ
s
^
t
デ焙
ロ丨けル劇塲
女性映畫の最高峰を行く威激篇！
一
的把-蔚配紅ノ斷,y/r^紀Wの，觀.、i lFJ:Hむ脱
ils
を歡
六
月
十
五
日
へ1
X
1)
の|?(
たる離纪せミ.
.
.
.
.
.スタ-
の
個
に
中
•か
し
て...f
祖
の记也
を
め
ぐ
つ
|
l
m
々
「
^
ニ時、六時*八時半三回上映て
KK，
嫩靈*att靈•
■などを織まで
•
の各ょり黯の靜.く：••：
^尾上菊太郞大倉千代子河部五郞
1 E
義の太腸
8
無|»
上演上映
)
中
川
雨
之
助
三
船
成
美
醛
九っまで，もぅ此方の物だ』
は紀桃船の配版を命じ
て靈らは*1
^
1
で、顎を，撫でてゲか-
^
--2
待
つてるたo
一倍入念に、おめかしをし
て、
ニ
っ
三
つ
も
，
返
つ
て
*
あ
あi
日って、かぅ言ってV
、
陽
P
が把てからの职靶を胸の中
で廻らしてゐる頃。
li
は*
上野が園S
は反敗
の！
級の境
邮へ*步みを
進めてゐたのである。
には柳太％か妒て•
キ
程から^
ち構へてゐた。
何-敗から龊けて来たのか，
.
f
f
を
一
f
?
のは邦男であつた。
『
柳さん，來たょ，來たょ』
『
ウム•
来たか，俺は彼處1-
丨(
九十一一)丨
狼
ヾ
」
秘
密
I
斷七をぼ！5
するは、船
k
slip
の#
であつた。
その配P
の#
が、保科邸の
k
iax
を妒龊つてゐて、陽子の
S
を^
見
す
?<」
尾厅を
跳めるなんて*
一
體全歡*そ
れはどぅいふ譯なんだらぅー
?
o
hけ
か
その譯は*斯ぅなんである
g
にも恥す，柄にもなく、
f
?
i
ftい
かvi»
ヤしん
陽手に對.して，風間か野0
を
报いてゐ6
のは，»1
なゎ久し
|
い間のこさであつた。
V*
ころが、端なくも起つた
柳务誘掷轳^
磁を
g
ふ，i
v
は、r
?
か
な
ぃ
髮
が-
黔
し
く、
s
本社創立卅五周年
記念號を發行
紙面を賑やはす寄稿歡迎
本社は創ヶ'茲-
」
一ーー十7£阇年を
迎
ぇ
る
の
で
七
月
を呢し
^
念號
を發刊す6
こ？
J
なつた•
本
社ミしては三十五年間の過贫
を顧み時代の鈀展にIH<
者V
*-!
に驚異の隱をみはつてゐるが
太平洋の波やぅやく高らんv
>
する喘，星條旗^
-に飲把嫩I
I
男であつた。
1
fn-:!Hの少年！i
f
にも紀
えがあつたo
『
此九へぉぃでょ』
手を此らんばかりにする邦
『
{nr
i
lへぱの？ j
『
あそこだよ』
邦男の指さす方は、眞暗で
ある。喑がりだから•
餘計C
不安でぁつたo
た-
C
r
誰があそ、3
に
ゐ
る
の
ー
？ j
『
僕の知らない”
だょ』
邦男は油‘
i
しない。
r
ゥゥン•
たつた1
人』
r?
っ』
各氣を出して、<活潑な足觀
で、陽子は樹の間の喑を目が
けて進んだo
金語棲主演の
笑
の『
お醫
者んさ』
「
國姓爺j(i完結「
紅の卷j
明日より大和座で上映
にガ事の秘密を打明けてしま
った。
『
へH
O
彼の娘に子があつた
のかい』
一&
は驚いたが*
やがて-
ャリ*、>兔つた。風間のこの^
ひこそ，曲苕であ6
。その縱密
た
て
Vぅ
こ
«■
e
を扼にして，陽子を攻め落さ
ぅ-、-いふのである。
彼れか"
是かi
智慧を絞つ
た縱は，そこでi
のデ紀をi
护に慰った。
デ妒/\&
。
ビ
野
の
-
&
水堂の
階艇卩へ把て點ミぁった撕使
の？H
こそ實は風間であつたの
だoS
ころがi
然にも、柳太郞
からも一
通"
湯，天神ょでv
>
いふ酿のf
紙が*
同
じ
”
に陽
こ
て
子の手に届いてゐたこV
>
を，
彼は少しも御存知なかつたo
'
や後/\
紀に，1
デがずをか
懸るやうだつたら、十の物は
落語界の大家金語樓が映a
界
に入り、得，の藝を持つて映
蟲フアンを喜ぱしてゐるが、
a
のf
f
?
£
か
尊レ敎へゐふくまれてゐる
普
ぬ一
«r
の^
劇2
は違ってゐ
るのは*
す
で
に
映|»ファンの
承知の如く §
に奶体制下にi
、
けろが語衝の映a
は從聪の映
ぐわ
い
け
3
いく
謹よゎ以上の敎育がふくまれ
て*
ろ*
今间の
r
お醫者さん
tr><Jr*0*
3
いしヤそのか、
』
は
金
語
樓
が
お
醫
者
.、一其お枸
しやふ
やくねん
へ車夫の二役を演じてるるが
此の%
語樓の邮ふを,っ丁跑
す一,llr
ifjllIi
し由
f
ぐわつ
Cち
1
•締切六巧廿五日
0
M
^
0
f
k
f
でき
.
i
tいないおおく
出來6
だけ十五日以内に御湓
ねが^願
ひ
す
躍するぉ馴染のア，ネーオッ
サンの敲配歡乘が船似制じ"
いま
ちんめぅげい
つてよゎ今までの珍妙な藝は
C
M
な
«ん
c
いぐ
t>
まかりならぬ事に成り本映盡
よ
はじすがほ
に依つて、初めて素顔のま、
で出1
し
て#8語
搬
を
相
デ
に
觀
I
思の&
*
を敵：.して起i
li
ファ
#*ん<«く
あ*:.•-く
さ2.<
ンに滿咕を與え6
,特に里見
^ チ、0
0
&
¥
柳
谷寬等氣演 <>して前代未聞-*'
こん
42 f
だい
孓ん.；：ん
い
今無双の大珍演V
)
云ふすこぶ
おもしろねいぐ
”
る面白い映轟である
「
國姓爺」
終篇
の笾劇『
齔姓爺j
^
殿』
は愈
<
兀結亂を上1
初|
1は齡麵キ
ネマがザ冗：1千六百年奉_
1
1
-、こてP
F
てg
r
た
一
品
亂
其
見
景
の
雄
^
妒
职
人員良千名，着服の美s
な點
は實に目のさめるばかゎであ
るo
ス
k
l
t
n
n
/
%
n
ゼて紀泌の
s
卜は把明断•かダ
行ってゐるから*曳つぱつて
於ぃ』
r
ょし来た』
切雕しのがに赋した崮端づ
れ。抓献の“
も於なぃし、
i
の間か皆くなぃほどの電艇も
點.
-
てゐる。'屈竟の場§f'
-
v
%
舻太胍は，&
S
虻を撰んだ。
c-ぅこ
A >
•!•で
9>り£>
陽子は*
その時旣し，鳥居
の下.
J
立って*
祀の境'
§
を*
で探めてゐた。
たかだい
みおろ
ぅへの
ir
台
々
ら
視
下
す•、)
，h
野の
賑やかな街の灯の明ろさが美
しく夜空に映えて*
6
0
柏手
が嗚る*
鈴が鳴る。ぎ詣入の
浴衣の袖に、境内の風か&
し
く淨げに吹いて
ゐ
6
。
だが*
陽デは、好奇极の敷
に、不安も渦卷いて，それと
懇ろではなかつた。
.
『
おいら*隨分待ってゐたぜ
V，今
お孃さんJ
ic
S
くに
ヒヨn
リ前に現れたのは邦
第
貳
日
…
.
.
.四月八日(
月)
t B
學
苑
第
£
1ルゼ
出
て
道を急き»ア
アホー
へ向かつたoWくたつ
tつV*
ぐ
Kいsi
?
く >眞直いママラホア大道に出
た。時はもぅト時を過ぎて，
0
た。道のあたりに、離
れ
ぐ
い
へ
ひ
く
みな
ある家は低くて*皆
n
IヒI
かこ
がん甘兮
の木に三方から間まれ*岩石
7
•«,
{Jそ
c/i
の^
な地に細い枝をしたn
1
ヒーの木は靑い宵を結ん^，
靜かにそょ吹く風に*ゆらゆ
ら搖れてゐた。
虹の道をニ三十分位行く V-
<だ
t
ケアホーへの下o
道
5なつた
t
け
レ
き
ケアラケクアの道の景色V
J
は
少し變つてゐて*ランチャナ
の船は！？剛し*
マンゴゃ麵果
いへ
じ
ど
5し%»さほ
が家もない自動車もあまり通
らぬ紀しいく所を飾つてゐ
じ
ろ
つ
た。ト一時碩ケァホ一に着ぃ
た。此途中運轉尹の話にょれ
ば，虹此から鲈まで流れてゐ
るケァホ-
の熔乳の中にS
*
澤[1|
な穴かあつたそぅで，そ
の范の中には人間の&
飯を保
存して匡た5
いふ事であ6
。
tた
そ
い
2>
父カメハメハ
三世が居た所に
は記念の碑があつた。
,'Itb-處から海犖道ケ沿ふて*
凉しい配龄に顔をa*1
たれな'か
らカィルT
へV>
進んで、十
一
時半頃こ\
へ着いた。…
f
力
ほん
?:5
«>#-<•かぅ
ィルアは本島の良港の一つで
ホノルルへの便船もあり、美
しい家も立ちならび*あの有
めい名
なコナ•ィンやオールドチ
€/.
m
l
チもあり•
特にコナ•イ
ンは布街のE
然美を州船して
をられてゐるので貧名である
三
班
合
作
一行は内部を見甘て貰ふこぐ！
が出來上ので"
パ！ラ，食
!;
などにんり*
一流のホテルは
どんなものであろか*
ほ\:乾
£ぅ
f
A
たす
當'かついた。外から見える辑
物k
身も立派であるが*前に
吹き亂れて吹いて*る赤やビ
ンクのボーガンビリr
の花-か
1
層美しく•
引立て、&
せ丁
ゐるC
で
コナ•
ィンを出るV
'
もぅ
齢
は
黯
歡
れ
、ぉr
ぺコベ
n
時間は十二時であつたので
皆はカィルT
の波十^でお紙
i*っ
ひ
ら
<»-.ふく
當を開いて窣腹をいやした。
t
f
7
aん卜'よ
コナの太陽は遠慮なく、力
ン
く
v>
照つて，海は梁しt
なく鏡のやぅに廣がつてゐた
今尾宿泊すべき力ワイハイへ
VJm1-發した
1 1
本島壹週修學旅行記
そ
の
ひ
yじんこ
の其！：々々を送0
菩人は此の
此の隊*奪
起一
齡せねば
ほん.しゃ
し5
«ん
ならない*本社も三十五固年
を卜して意ぎ深かるべき£;
マ|
號を發刊するに際し孰者氣戰
ょ
ゎ妒衞
を
齡I
し
溫
を
こ5
になりました、振つて御
一->•-«ん
く^
せっ
12:.
|
後
援
下
さ
ら
ん
こ
•、一を切望しま
.衡
篇
では飯斯の妻脈ち斯！
^
の猷姉の汜に妒つて始めて*
くわ\き
b
i
く
^
い
•，く
歡輝が和唐内S
組んで大明國
さいこ5
はた
再興の旗をひるがえしダッタ
ン斷故を向ふに廻し，血の雨
を^:らし*血職亦血戰小勢を
も
つ
Ariぜいむかわない
以て大勢に向ふ和唐内、さす
がに尤撕民飯の血の流れ"日‘
几の紀れ味は美製把人の山を
きづ
こくせいや
築
き
、ダ
ッ
タ
ン
國
勢
を
^
つて
つひだいこくさいこ
5
**Q
-
,5
遂に大明國再興し，其功にょ
つて『
國姓爺
』
の尊稱を賜ひ
乾
坑
城
は
稱
び
^-和の齡が蘇へ
った、蔚粑絢瀾の&
HC^
斯纪
の§3
篇F
兀
結啦の
齡
を±|赠
フ
ラ
ィ
デ
ー
、
サ
ト
デ
ー
•サ
ンデ1
®
夜七紀半ょり"上I
サンデーマチ
ネ
ー
は
j
時
^ ,
ょり、面白味百パーセント
aんし
•フ
.c
いぐ
t>み
の本週の映讓をお見お2
し
なく後來觀を乞ふ
パ
レ
ス
劇
塲
六月十四日(
土)
七時半ょり一回
! P i i H O N U A B U S S E R V I C E
Y. MABUNI DAILY - PIIHONUA TO HILO
Piihonua Phone 35015 Hilo Phone - Ginza Cafe - 2/74d a "i l y S C H E D U L E
ビホ又ア發 匕ロ發Leave Piihonua Leave Hilo
6:40 A.M. 1:15 P.M. 7:00 A.M. 1:45 P.M,7:20 A.M. 2:15 P.M. 7:45 A.M. 2:30 P.M.8:15 AM . 4:00 P.M. 9:30 A.M. 4:30 P.M.
10:00 A.M. 6:30 P.M. 11:30 A.M. 10:00 P.M.12:00 A . M . ___________________
S U N D A Y S C H E D U L E 8:00 A.M. 1:30 P.M. 8:30 A.M. 2:00 P.M.
10:00 A.M. 3:00 P.M. 10:30 A.M. 5:00 P.M.6:00 P.M. ______ 9:30 P.M.
Special Bus On Service On Saturdays.Will Stop At Hilo Memorial Hospital.
FINANCE CORP., LTD.Kamehameha Ave. Phone 2644
玻 — 十 七 百 九 千 八 第 日 毎 哇 布 ( 日曜木）日 ：：十 月 六 年 六 十 和 睛 （ご ）
r か牲十前午日二十二る去は式閱親御徒生校學年靑るす念記を年周五十施實練訓年靑
ら 時 』 ？行鑫芑大盛嚴莊で場廣前橋重ニ城宮ぎ仰を臨親の下陛皇天もく畏 ふ賜を禮の手擧御に生校靑の進行列分に前御下陛上聖______________
米國の勞慟爭議U
敵性國家，同視
海軍長官强硬態度を表明
よ
5r»l•ぅ
t:いわん
H
i く
fwrfcく
«んたく
洋廳•
台灣總督•
東拓、南拓
み-<炉人
§
0>ぃ”んたぃ
せんもん
お
ょ
び
民
間
關
係
_
体
ょ
ゎ
專
門
技術家を低命-
ifii
に献方
L
{>ん
T
S
X
•，さ
pv'u
f
At:
資源の統一
的な調沓開發に當
ら
し
め
る
こ
*/'-/>なつ丁ゐるが
Mlc
i
年！$
ょりは妒外报S
S
3
tf4Jv>タ*
f
0
せ
>
,ょ，て丨
<わ30
)
ぅ
査曾ょり蹈化し飞稂橄的活動
ほぅしん
をな？しめ6
方針である
を 表 ', 海こじ隊5殆5勞？分;t 潜x 表マミ軍x至りこに 子1行でajif if?；長I つ よ 陷 5单言シ は的乏し見ズ官！た る ら 議 ヘ ノ 勞？第f•た ，は が 罷 ひ し は ト 働？五 次 ？米ご，業ミめそン 組么部* ' の 航 i 十彈ミ遂3 の 七 合？:隊^ 如i 空〗一 踮 ^に國^"一 活Aぉ き 機 *日ミを大？防？的 動 言 よ 强 ！業:ソ决ミ統 1慰 1 に び ■ 者V ソ行 85領そ業:T米: 名ff共i 態5 の ク す は を 國 5 み 產 え ボ 代 5スる軍ズ危 s の
*
/:い
こ
く
じ
い
*
7
aろ
藉りて米國の自由を亡ぼさこ
ん
んv
w
rるものであるから今
衝政府は彼等を敵性i
ぼに
對するv
>
同樣に處埋するで
あらぅ*
マ議員反對す
,
游マッ*A1
レン殿？
點
はm
l
に|
て
軍隊を以てイングルウッド
エ揚の罷業を彈蹤したこ7>
は亂民亂結合ならびに⑴ぽ
を損なふのみならす米國の
ず肌畚が彼等の！^
をなさ
んV)
すれば砂>
职1
に妨歡
されるV
】
の考へを抱くに至
れば疋断'は-_民
Li
力の！
^
を央ふに至るであらう
VJ
威尉ず見を嫩表した
ラテン了メリ
力
中央會を結成
權
益
壓
迫(:極
カ
善
處
敗色の英國政界I:
裏
切
者
な
しS
ゼす
米
、參戰を繞り困亂狀態
十六年振り1:日ソ國交回復
日ソ經濟協定成る
.
未解决“
案件|:解决の端緖
駐
土V聯
大
使
&
£
十一s
i】
観
•タィ
ムス紙アンカラ
電か信ずベさ
肋の，
£
報ミして傳へ6
所にト
n
ばビノダラド
フ土耳其蘇i
k使は卜日アンカラ
^
モス々
ヮに献つた、s
i
大贬の歸國t
獨ソ關係に關聯ぁ6
もの2
目
られてゐる
【
華盛頓十一日發】
米評論家
アイH
ウソツへ*キントナー
C
1
ワンン卜ン
兩氏は十一日の華盛頓•ボス
卜^
5
で最S
i
權威筋ょり得た
ひ，<
J r
2
い/:い
情報VWしてワイナント駐英大
し
9い
き
ん
t>
使は謾近ルーズベルトに_し
ir斷が肥起邮對英援此をど
ぼ|1|
蛩
避
す
れ
ば极? 3|惡を招
かん說犯斷が游潑に援仏して
くれの希望がなくなれば
セい
-K/
み
ん
し
9
くだ
し*
穿國民の士氣は碎けて了ふi
けいこで
はぅ
<»>
.
>さ
ら
M
V
>
發告した，じ報道し•史に此の
は
7
つぎご?
の
情報
にもS
づき次のt o
く述ベ
てゐる
べいこくちかせ*フ
ワイナントは米國が近き將
把に參概しない限り英國は
勝利を得られないばかりで
■S+
はい
a
<ひ
つ
し
A
なく恐らく敗北必至さ見て
ゐる，煎亂は於に援姬が跑
i
潑に招はれるV』
の酽乾の存
する脇り齡敢U
齡跟i r
を繼
5
1
.
^
(!-*>
Cつつ
5
けふ
【
東京十二 =
發】
日ゾ通商協
てい
A
い
V
定は妒ねてモスクヮに於て我
た
て
か
は
欠
い
し
<*むこくぼ•っ
が建川欠使5
ミコャン外國貿
,2きじんみんゐゐん
§
<
わJ-Kん
か
易人民委级*/>
の間に會談を重
ねてゐたが*十一日右交渉が
皆碟に達した3
E
日ソ招同コン
けいし
>
-
0
0じち
ミユ-ヶの形式を以てトニ日
外！g
節ょり汜の虹く妒表され
た(
寫紀は奶ソだ奶建W
中將)
日ソ通商交渉
妥結に關する
共同コンミユ
ニケ
一的ソ舶舶奶齡ならびに貿易
し
1
けふていていけ
r
おょび女拂ひ協定締結のた
たて
0*iT>3
t:いし
め建⑴駐ソ大使ミミコヤン
それんぼぅ
§
c
んみん
£>厶ん
あ&
蘇聯貿易人民委員v
>
の間に
clb
つ
i
,1らい<«3
いだんおさ
二月-
3-
七日以來钤談を重ね
AJr
か t
?7
つiありたvO V
-
ころ右交渉
そ*ra*>
v*
•''て>せいしん
は双方の互譲的精神にょり
务
て
•
>
-t*
ぐわっ
ct»みぎ
順調に進み六月t
一
H
右二
ッのS
定の案交决定のため
デ續を了せり。
日本ょり電氣器具、雜貨類
ソ聯y
ら石油 >)
肥料等
支拂ひは圓貨を以つて行ふ
妥結%の經f o
*
(Ir
こん <わハせい譬つ
【
東京^ニ
：：：
發】
今间成
忙
せ
に
つ
?フ每
*け.H
Tい
ぼ.
6
日ゾ通商協定ならびに貿易
ぉょぴぞ拂ひ龆忠は齡に啦な
ICP
ち5 ♦「
-*」
•っ千く
かく曠つ
せるB
ソ中立條約によゎ確访
IC0
&'ん
せ
->ぢ
て
iいづこ、1
U
Nけい
せる日ソ間の政治的友好關係
さ6
けいざいて籌はんゐ
C
わ..
ちゃぅ
を更に經濟的範圍にまで擴張
じ*フらいひかくて
>
せ6
ものでぁつて從來比較的
彳
7
3
か
a
r
つ.フしぅく它けい
疏通を欠いた日ソ通商關係は
aんけふていていけっ
Cん
め
い
本協定の締結により一段さ明
ろっくわ
わけ
ほ
んけ>てい
朗化する譯である、本協定の
な
い
よ
ぅ
?7->^
ぅけふていぼ
J
2き
内容は通商協定v
>
貿易および
L
は4
けふて
‘
ねけぜんしゃ
支
拂
ひ
協;の
ニ
ッ
に
分
れ
前
者 即產ーケを輪ゅ間$は 資相 i をミ日 5ち の 年 } ;約T出H : 有’ 源;^互。、し本2 バ ，し入2輸ゅ効: の に ソ .て は 1 兩| • 手T出ネ期 交す輪め聯2慰 繼 タ 國 t後ミ衡入S間) 後务出务は氣*維 ゐ 1 間t 者もに税？を にし石客器，品X 制？の は つ 制 ，五 よ 恥 油 1* ミ貿？献 き 限 itヶわ國？、類?•業:！： な易§効^最?.打1r 年: 綷^間1，肥ひゾ製ミつ翻期 s部て置ち：- 濟5の料ミ雜ミ品父ては間 t 國テそし 的I 持Tな 如 へ ゐ 一 を 潔 i の兩 : 協2有W 類?.主i i る對5— 遇 國
* |
を約す6
ものでその支拂
けんそく
ねんくわもっ
ひは原則V
J
して圓貨を以て
行はれるこVWになつてをり
•私するに右は總額六千万.
i
沙ん在
せい
5んせい
を限度V
)
する生産制であり
i
决濟の擴大を意味するも
のである*尙本協定に規釔
ひ人
^
，ルP
C
こ
する品目ならびに金額を越
ぼぅ
.
2
M
«
hひ
籌
ほ
ん
け
ふ
て
い
<，
える貿易取5
は本協定の適
W
範
圍
外
ミ
し
バ
ー
タ
ー,外
ずなどにょって决漱•か行は
れるo
的 せ も を に 的 ；似 し 問 え で 直 り こ モ が び 好ミ立5月■ ほ じ す A ソ ん そ 見 * 進え精？し 新 ！に 四 に 交 い 生 話 ？轉 え を こ 2 情！牛.？進 は 數 甚3ミ も h 越？神;cて な よ 月 i 會务渉すトじ合S し 契 ？十 な 匚 し め 字 £了メ、モ 本？の 南 ！に M こ か る り 松 5談交開?:フ ニ を 通 ？機*一 つ よ ち ら 1 P 上每逸 條ヨ意ぃ断至卩遂っ基j ら 賴 . 的 船 が 始 し 外 ^ 月备進！商！に 的 た り m i n 約？志 し が つ に づ は 國 ミ ソ 外 §開?，に 務 ° 十 め 丨 船 兩 s 漁！が 昨 ？撤 ， H )こ a 通？た 六 い 通 ？の 中 ！機 始 し つ 人 £ 七 よ 題 ？！ 業ミ，年ズ紛：そ 民 t 影 瑞 t 歡 記*一 商ミ譯s 月！て •商ミ政r,が の さ き 民 文 日 s う に の 取 5•本 :?齡 销 の ミ 歉 九 協 2 で 十 搬 交 *;治s 條？モ れ 意 ‘，、委6 建f ミ 關 I 一 り 年 2遂3 な . 後？の，夫怒日っ さ ニ 起 あ 一 め 渉 1 礙 約 7 ス た 見 !m ミ川を•云1、し 縱 極 N : n ど 日 間 d 使しL れ 五 を る 日 ^:て も 係 ？.が コ ，一 '2 大r:ふ て 的 ；め C 中？諸’i ソ に - ミ 5 て 年 X紙 % 妥だ臟互，が 成 ？ I す致ちの使し氣 * も 瞻 の < 0絕ズ齡間 I 話 ミ コ し も ゐ の 經 !そ 結 ■ 謝 確 t 於 訪 ミ い し 間S 3 運又再？卿 成 ミ ー 狀 言 の に 合 s ヤ て _交ミ
の 印 X府ふn を 未 み 始 り ら 此 '•ゴ ’ ソ ^ 印<六 精 ？た 紙 は 月る外€ 建？如I に は モ M 開2解?:め的は丨。れ の ふ 吹 結 客 3所天 を 月 €神えが結並 s ト國り丨はく關s セ ス X , く 决 ？郝雰文れ由 I經丨てベ交i L E ：F 了s 十 を ，の に 七 貿 1f 駐を發1? し 一 ク 聯 も 案 t 國ミ圍ゐぬ國?概 く 上 考 見 A ず あ し一以含右 $た贸ヤ ㈦ 易ミソ表1タ 的 ヮ ぼ ！の 件 2間9ん氣*も に 協 2政？誠 i う W1' 6 た日全て交ミめ易 §以ぃ入义大e し ス 日 ミ 十 政 ミ に し は のr も定で' 治 エ ，じぃ盤ぢ
上 請 2渉す交*5及！敕民义使した通7 ソ 一 rH：期* ■ 横U か た に 的 ；劃？至？ こ. 記*觀 は 渉 す び t u 委6及5 ^ i i V B S / I T 傲 て た 業 ::あ ら よ な ^ こ つ 〒協2 に 的 を 支 し ソ 歡 び 社 t 商 芝 發 ミ 絲 さ 解 ?:は 盛 9り す つ 中 t 的 け こ 土 间 起進いノ行！搬! 通7は ミ を 協 2“ W れ决けゥる本2斯 怒 の こ ち :ふ の 越 ？ P つ ひ 商I本：i コ 通 ？定？ソ 去 て の 事 じ 條 1か 益 ?裏！條1 こ ミ ” 聯た 假？を 辦 て 協 2 協2年？ャ じ 假 デ 聯 ゐ 端 £ 余*約T 6 は づ 約 は ，目* ^ 調】！ の ゐ 定 5定?:こ ン 左 s 調！政？ 6 緖をのを友\，計 辦 は 5 日5 に の
♦.:»
5
5C.&
11.つ
y
p
aA.
【
^
京4-ニ日發】
日本2
ラテ
しょこく
<わべけ
|.«
cyv
ンアメリ力諸^
VWの關係は^
際紀熱配展*、>ギにます'^そ
の®,.
i
呢をi
へ
て
於
た
が
"
最
紀北米舍彩ぬのラテン
•
ア
リ
9
力政衡が日々强化せられ我
がS.
か
髮flfeM
した&
8
A.*vつ
/=U
A
ib'o一
兇、通商その他の權益にも踮
迫•か加へられょうv
>
してゐる
こん
<
4«»c
r
oん
ので今同日本，ラテン•アメ
けふく匀いみん
.
e
ん衣いけん？
r
<r>
»,力協會，じ移民問題硏究會5
を®体
V>
してラテン•アメ
9
力枳妃祈を嫩成、その發企人
y
わい
?
フ9
つf
<わい
t1>
中をかねて創疗總會がトニ日
<う
、j
ていこく
ひ6
正午から帝國ホテルで開かれ
C
P
U
V*-
w
x
.
b
r
.
5
た*外務省側から寺崎アメリ
力 i
¥
i
i
s
,鑕
S
からl
m
瓶献；s¥
發企人
r(lでう
-?ねたかこ
3
2しきうぢ
♦ろ*っ
ミくかはょ
0-5^
こ^
A
Ai'Hろ，フなが仁
秀#
郞*
大u
i
"七船^
5
IUI
1-3た
f
1ろ5*耷つろきち
めい
岩太郎，丸山鶴吉ら三十三名
0
.紀紈ゃぎ業仏撕を#
議
_
や，、ゐん甘ん
s
i
1
こん
役眞選舉などを行つたが、今
_
從は韵殿1
船-、>なね，係I
体
い
J こ*r
w
€
o(*o
<わつ，う
s
m
り有効活潑な活動を行ふこ5
を时し邰せ三U
SS
した、
役員記の酽り
會
長
一條實隆公
副會長
林久治郞
大倉喜七郎男
理事長
內山岩太郞
常務理事青柳郁太郎
海本徹雄
翼賛運動の尖兵
挺身除三十万
各道府縣で指名
t
I
K
c1>u;つたいせいよく
3ん<わ2
【
東京十二日發】
大政翼贊會
よくさん
5ん
c?3
ため
3ん
では翼賛運動を强化する爲運
f
\?んそし
5
せいび
はかよくさん
動の全組織の整備を計ゎ翼賛
5A.0
J
3せんへい
し
ん
••!ぶ
運動の尖兵ミして梃身する推
しんゐんけんオいす、っ
に人
進員を現在の數から三十万人
V
1いしんゐんじ•>らいザん
に增加する，推進員は從來全
f
ヤく
U
ん
b
tがふ
國で約五万人が結合してゐた
よくさんくわ
^
:じつせんで
•っ
こ
づ
た
い
2く
が、翼贊t
の實踐條項を体得
B
-
7
^
yよくさんうん
*i.*n
しん
だい
窮行し翼賛運動に挺身す6
第
せ
ん
し
U
5しや
に
ん
せ
ん
-KZ
1
線の指導首三十万人を金國
し
i
>んないぶらく
<わ：
3
«い<わ；
市町村內の部落會，町內會お
の
う
C
5
J#
•うぎよ
«>ふけ
3
いく
よび農，r
,
商*
漁乾*敎育
本社募集
綴方佳作
等6地、に し 業 2 鑛4 必3つ 特 ？爲2 南之^の質し^ゴ 父 妾 な m 妥1于こ別:^今欠方？東1 h —》r t — 一
两! | ム， o) o) 7 j e f c 然m u 查 調 の 源 資 方 南委6の 米 i 各*:'各y 產I じ し 曾 ら 外 ^ の ニ m m 、 m ：專t 歡 て て を 拓 ？踪？がに門え石！種な門え、逐 I 右f 設ミ殖I 合ミ發3 iは 舰 油 1*別：委6 金ミ次。特 f 玢 調 】的；'^ 3 ^ f j l l - t » _ M描 を 成 ！委 的 農 ？別4 す 奋 51開::描 =務0歡 は 齡 會 f?業 :業2委a 6 會务發3務；； x > れ て • ル、路 ザ省! 置6氣* 會 け ， • Mミ事t 内？促! 省 * き 卷 鉢 ふ 问 て 省 務 拓
' し 象 ！の設ミ交*;林 辦 ミ 南 で 進 k で 南X之s 、 中；置も通？業2 は な 方 の は _________
兵れいさん
ワィアケアゥヵ日本
語學校三年生
林田美嗣
僕ほ兵たいさんになつたら尤
しようになりたいVW思い先す
僕はかたなをもつて，大しよ
うのよゥに「
すすめj「
すすめ」
一
ぐ>はしつていきます。兵たい
さんはてつぽうを「
卞.どんJ
VJ
うちます。僕がんしように
なる5
『
すすめJ
「
すすめJ
v>
兵たいさんに言います。兵た
いさんはまた『
すどんJ
S
てつぼうをもつててきをこ
ろしてやゎます。僕は馬に乘
一つて犬をつれていきます。犬 が
わ6
い\
を艳.
6，、>かぶつ
て
や
ゎ
ま
す
。
そ
れ
で^'かその
人
をつかまえてじゆんさの
V-
ころにつれてゆきます。
じゆん？がその人をかんごく
につれて行きます。
私の希望
ヵゥマナ日本語學校
第三學年'
小山シ
ゲ
子
I
私
は
，おマ>うさんや，おか
あ？んのおてつだいをし
て
せんせいのおしえをまもつ
て
一^けんめいにべんきょ
うをしてかんごふになつて
みたいv
>
おもつております。
そうして人をたすけてあげた
I
V V〕
おもレ
ま
a
私はせん
せいのごおんミおやのごお
んは一生*わすれては
な
ら
な
い•こお
もつております。
私
が
お
う
き
く
な
つてりつぱな
人になつておやにかうかう
をして一生けんめいにはた
らいておやにおてつだいを
します。
私の希望
ヵィビキ日本語學校
三年
前
田
ヒ
ロ
子
だれでも。g
さい齡-AS
きくな
つたら先屯になるv
.>
か、かん
ごふになるV
-
か*おいしやさ
んにな6
マ>か、おぼうさんに
なりたいVWか*その外いろい
ろなを持つている人が，
たくさんあります。その希1
をょくまもり*
なまけすに，
1
中けんめいにやるv
%
どん
な大きな希乾でも、きつV
-
せ
いこういたします。
私も一
つの希見を持つています。私
は大きくなつたら先生になり
ます。
先屯にな6
には大へん
ー嫩船がだ，だ
V-
思ぃます。
一
生けんめいに勉强してきつf
りっぱな先ちになりたいVJM
いますo
村島濱代
電ー…
西
五
p
&
i
^
ピオピオ街電ニ五六七
助i
星
田
k
)ネ
星田電療
«,s院
店
員
入
用
市內某商店に自動車の運轉出來得る
靑年一名至急入用"希望者はカメハ
メハ街クム街の布哇島食料小賣商組
合まで申込れたし
心配は御無用です，直ちに弊射へ御出下
さい"御便宣をお興へ致します
厶滯つた買物代
<!
醫
藥
代
<3
車修繕
△
保
險
の
懸
金A
家
具
代
A
休暇費
厶
住
宅
修
繕
A
自
動
車
支
拂<3タキス
△其の他諸支拂.
.
.
.
.
.を一掃して信用を回
復致しませぅ
カメハメハ街
ケー
、ビー
、チヤンダニ階ニ號室
フイナンス會社
土
屋
國
滿
新
し
い
講談社の給?
___到
.
致
し
ま
し
^
i
n
附•松下村塾のお話
明治i
掀の原勤力、朝國の忠十吉田松
运の小さい頃の
i
强
のやり方から、銳孝行のやネや、兄菊忡の
,±かったことや
敗に、-F1
本の断防力を强くしたい考へから、浦
K
へ來たァメ
リカのffiiに舟をこぎょせたことから、國を思ふ心に充ち滿
有
などの、明治の一
I
の少年時代のお話もぁります。
n
附•
南洋N
バナシ
今、世界中から注目されてゐる
I
洋とは、どんな所でせぅ
か。n本にとっても、”
事®
!
;です。■その雨祥の、I
f
な
天然斯1や、すばらしい植物、珍しい動物、風俗、朽憤など
w
、cnfllrS
L
&
f
、r
の
醫
、■
など
もめりますo
子供に南样の知織をっける精本としてょい
縐本です。
1
H
デ供に親しみ深い、牛、猫、S
、鼠、趣、熊、
.虫、象、_、
リス、っばめ、鬼、猿
—
、
蟻S
CO
娜物の、形態、
F.
慣、i
などを船へてこれを
®
人化L、&
快!
働き樂1む
i
i
l
I Il
恃別諝恂に、やさしいお伽漸
•か浑IU.ぁります。
•
s
m
-
l
l
m
l
.大日本雄.辯#講談社
鸞
地
霪
I sI
同
娘さん入用
當市マモ街『
オカズ屋』
で狼さん一名
入用、御希望の方はオカズ屋又は布
哇毎日社へ申込れたし
女
子
奉
唱
團
0
,文化などの各職氣阐体
i
いち
ょくさん
5んさ
5
1iん
に配蹬して翼贊運動を一段ミ
强めるこV
?
になつた、此の推
しん厶んよくさん
<
5いして
J
そんし
y
ふ
進員は翼贊會市町村支部ミ府
なか
，2ら
よくさんそ
S
さいな
中から選ばれ篑贊會總裁の名
もつち
^
9
L
y
を以て地力支部長(
地方長官
)
が指名する•、)
云ふ亂撕な段
かい
s(2けつてい
階を通つて决定されるもので
孑ぷ厶よくさん
<わ"
こフせいゐん
身分は翼贊會の構成眞ミして
Iはれる、mlarl村支部長のも
よく，TJ<urN/uv?5
»
?
»
V〕
で翼贊運動に身を捧げる、〕
そく
べいこく
.2
んじよ
一
緖せんも米國の援助がなく
なれば士氣は崩れるべく此
の結I
は英國をして悲衝な
财殿i
销からi
船に導く結
ろん
し®
.
^
論C
&
る，チヤーチル首相
および一部少數の事實を址
、2いこどみん
K
ィブくだ
らない英國民は獨逸に降6
よh
寧ろ氣ひヶ選ぶであら
う
が
*
ビ
シ
ーの人間に似た
歡^
? •か救らく政界の吖か
ら匍ひ出して來て&逸の强
0
5
P
.
7
け
ん
し
*^だく
要する條件ヶ承諾しようv
>
するであらう
做ァルソッぺ，キントナ*'SL
およびルー•スペルト大i
領の
衡議&黯1
懸iSS
きん
.25
こ
ぶ
Aざ
の緊袈なる事を認めてゐるが
-.KZ
み
ん
i
へ
ルーズベルトは國民の前にこ
れらの事赏を發表しないので
#
w
<
€
i
こ
く
み
ん
*J
んし籌こ
.C
らん
議曾および國民の認識は困亂
せ
う
た
い
i
狀態に陷つてゐo
形である
る會务推？明W 指 し は ミ 何 ？に K r に m x年ズの名？九 に 固 I? ? 、度'■ »- 總m ミ末乏新！を m な p 希:動1を に し 終 4末 名 つも望？ つ 獄 各 〗• は い は 日 ミ て 重 ! さ 位 i て し 道 -:全r 推？ o ま ゐ ね 旮 适 - タょ府ふ國t 進え年5；でる. X う縣レ艮定内？に か 指 ：菊 ， 二- ての 十を に此S ' 名？な さ 任 lc 記*推：厅誕ミ三候ミ恕さ推：れ期 8 し進 ; ;の 補 け 戴 れ 氍 £ 氐 て歡男文さ人£龄會為るM t f 敷又 -i-R •/，じ孙壬u て rr\ T* ^ lr± n fli:,.
れ買物をする時| 3?
ビルの支拂ひ
li?
さ壊破に塵微葉ツ木は「ル— ホ• ンヰウタ」堪奏演樂音の名著ンドンロりよに璣急機獨
( 部內のル一ホたれさ壊破は眞寫）たれ
一 - ^ ^ ^ ^ ^ 一 ■■ ■■ ■ •• ■ - ■-.......
w?w5ww%-
哇布
行：銀 友 往
國郵政院認可
I
米領布哇t a
市
布吨毎日新聞社
tds
亊济所二八〇A
冤t
編輯周一三五0
祁幽丨ー四七七
I
丨
fte
ft
ニ
一
一#
-
-
-iifl!'
1
ケA
九十仙
y
金1
六ケ月|/£弗
一
♦年丨九弗
、號 一 十 七 百 九 千 八 第
(日 曜 木 ）日 二 十 月 六 年 六 十 和 摩
【
■
十
一
髮
歡
&
#
は敝
れ *
1せC やく
ろ、79-う！<
ふ
>7^
料
の
節
約
"勞
働
力
の
不
足
を
補
けんち
くわはんい。く
る
い
た
い
ふ見地から過般衣服類に對す
(i't'
sふれゎめてせいだんかう
こ名
6
配給割當制を斷行したが^
ひs
p
f
¥うひんこう
飞
いかかどせ
r
に”
紘
ぃ
て
商
品
の
公
定
價
格
鋩
一ていのり
^
C
V
P4*つL
み彳
j
定に乘出し4-
一
日物資並に勞
|
V
かかく
艺
，1せい
5*/.-
/)んかゐんてい.っ
i
務惯格統制法案をド院に提出
f
せい
箩0
し*•う
したが同法案か成立すれば商
U
0^.3
V
わ
う
は
ん
Vつ
か
9で1甘い
(1人けん
務宵は廣汎な物惯統制權限を
け、っょ
せいめ、
お
ろ
し
こ
5
t
かく
供與され成案を卸、小賀の各
く
わ
て
い
?
3
さいし*ひん
過稈を通じ一
切の商品につき
さいが、,**かくないしさい右
r
b
2>
ゆ人り
-»せつ
最高價格乃至最高利潤率を，
てい
はず
しか
ぶつか
定する害でぁる，而して物價
9J-r
せいれい
.
S*,しょいるいくつ
統制令は當初，衣類，靴など
重光、英首相
吿別Li
會談
【
■卜 一S
配】
龄く斯斷す
6
重光大使は十一が午斯六斯
し 5
V
?
f
«■い
チヤーチル首相CT
招請により
S
相官邸を昉k
*
四
十
五
が
！！ に
a
つて
懇&
した、チヤー
チ
ルず相はその際だ奶に對し恕
別の舻を！
I
ベた默『
ゼダ啦师
戦^
の航ぎにはt
多の断艇■か
ぁるが英國は此の戰ひに最後
の勝利を得ろ艦傲がある』
V、'
@
8
した歡您でぁ6
獨擊沈の英艦船
一一百廿三萬噸！
輝く四ヶ月間の戰果
隻!
空
軍
一• £
恥の避腊S
fgS
1
六隻
孽沈I
船
一七c
ii
(
七六四、C
CC
噸)
敵齔,
1
配
s
四
1i
英t
大
齓
上
空
七
一
劍
(b
上海歡船贼の齡i
-せる
もの)
合計£
1
ニ機
尚獨膨の損害は被撒g
の五十
%
以下でアフ9
カ戰I
での掼
失は七十ニ機である
獨公式報吿發表
c
*
»ぞくぐん
5
【
ベル9
ントー日發】
獨軍司
的f十1髮
1鬆四
ぐわC象ついた
げ
つ
か
ん
>
月末に至る四ヶ月間に於け6
ぐん
がふせん
<ゎぅ
ドィッ軍の綜合戰見につき廣
はん
こ5
し>
u
-
c
y
»
{lr
汎なる公式報告を發表
ねんさいしょ
げづ
1
九四一年最初の四ヶ月に
14
?こぐ人さいか
iしれい<€入
於いて獨軍は最高司令官の
指揮の.'1'
に海陸钥に1日6
歡
こ
く
た
い
_
?
>
bあらゝ
L
i
nv
國に歡し更に新たなる勝利
く
わ
く
C
あらだ
V**.
を獲得した•
此の新な.
P
勝
利は獨^I
軍が一
九四C
年に
成し妒げた世界だ邮な輝か
«
V
;
b i
おs
しぃ成果に勝6
7>も劣らぬ
ものである
VJ
誇つてゐる*報告は二部に
对れて十一邮發表された，
0
一！g
には海！r
取,の啦阿遠
征範の戰t
が收められバルヵ
ン
作
弧
把
び
ク
レ
タ
船^ !敗戦の
成妒を示す第ニぼは叩節き十
1HC
に發表された(
第一部大
耍別電i
り)
獨ソ間報吿I:
英大使を召還
r
ンドン-
M
0I
慰】
p
lr
の召還にょり去る六日モスク
->§て：0
ち*7
ヮを出發したク9
ップK
駐ソ
览t
ぼは十
一H B
ンドンに到
I
した
7
ンドン十ー01
嫩】
0
^
l
*
i
C.1,ちそ
W い
省は十一日クリップン駐ソ英
大使ル還の引啦に就て『
政府
が鏺の_
に？
觀を斯
たぃ*、>希
9
す6
撕齡のi®
然の
措置に過ぎす、大使はニ，三
£:\
たいざい3
*>右
m
日滯在の上再びモスクヮに歸
ぎすろJ
一ヾ|
日明した、倚消息
筋では最紀の風ソ關係につき
傲
ぎ
故
•告
す
る
のがむ驳使命で
く
Sそく
あるV
-
觀測してゐる
アメリカ政府
輸出制限品目
新に四品目を追加
C
神k
セn
郎酌】
十nS
神戶
にょれば「
亞於鲥加畎
紀は船陳
挪
卽
V-
して艇る
む！0:
1«»
以衝積み肥しの貧鉛
冗然ゴム*
椰子油*
デルゴ-
ひ
ん
を
つ
6
**
ユ1
ムの四品目を追加するこ
5
になつたS
米の援英軍需品輸送は
昨年度ょり
十倍I:
急增
商船一一百隻に武装を急ぐ
r
舍ホテル
•
フ4
ァ
•ヤ
ース
ツァィテン
に1
ゎ午後六時か
らIK1
ホテルでリッペントロツ
c?くぐわ：.
^ち相v»;かんわ-tVS:U
ん
ブ獨外相7>畏時間に0.り钤談
を行つた。
物資と通貨の
平衡維持|:
腐心
英、必需品配給統制へ
ワレ，
\
ト
>
に1»(2つべいこくばク
iぅ
【
華盛頓卜一日發】
米國防當
Cもい
>ん
黐
ベ：，
-K/
局は卜一日謖近に於ける米國
f:い.
2
いぶつし，
cんじよぜ
•っ：
9
の對英物資援叻狀况につき左
•WI5
は r
<
5
の如く發表した
米國はH
月ニ卄七日より六
S
い
た
9
i
おいわい
月
一=
に至る期間に於て英
鼢及び铲紀に齡し縱七千五
巨万弗の物資を供與したが
aJrwつしないようし
M
v
nぅひんおよ
右物資の内容は食料品及び
ぐんじゅひん
.&いこくむ
Vつ
軍需品でぁるが英國向け愀
しけべよ
^ん
✓タt»わ
け
ク
ぎ
S
3
資供與品目內譯は次の通り
,
飛仏機——
1
九
四
I
年
一
Cわ
つ
<•わつ象つ
ぜんねん^ぅ
月から五月末までに前年同
9
»い
期の十二倍
一•
f
职职
__
襄
同期の十倍
1
•膨* i
駆歡碳&?びn
傾撕
かい
か
か
V
ぜん
«ん?
5]|
械——
價格で前年同期の三
倍一•遢發
物一
一九四一年一
した
,
れ.
1
I
リユI
チェンス司令長官は
が，
<*
5ん
め
ぃ
ib
ビスマルク號5
運命を共に
して呢烈な戰汜をぎげた、
ょ
弋
れ
ん
が
ふ
仍ってヒトラI
總統は聯合
慰艇即糾S
{B£
の衡把5
して
配歡傾概！I
畏シュニィビン
卜歡輅を任命した。
【
伯林-
M
一i
發】
クロァチァ
しゅせき
こ3しS(1J«JV、
主席パブH
リッチの公式訪獨
つ
ぐ
ブルガリアこく！J.,
せい
に^
き
勃
牙
利
^
王
ボ
リ
ス
三
世
そS 3.フ
<3r>
いけん
もヒトラ
I
總統
3會見したが
w丨-rtlTし
更
に
羅
馬
尼择相
ァントネスコ
せぅぐん
p*n-¥}
fj
將軍も卄一
日午後ミユンヘン
0J,、cわぃ：
でリッべントロツプ獨外相ゴ
融^職に
Hりデ談を私った、
<會談1
容
は
『
友
I
,
に行はれ
た』
5
のみ明かに3
れてない
さ
い
き
ん
お
しょこく
が最近に於けるバルカン諸國
の相次ぐf
s3;
にょり，ハル
力ン嫩^
^
の锨聪所齡,ム
さくいょ
V.
✓しんてん
作は愈々進展しておりァント
ネスコ
•リツべント
£1ツブ會
k
もr
その線に肥ってパル力
ン船秩队歡歡に對すろ羅馬尼
の g
r
)
f
P
V
わ£
められた5
兒られ同國がソ
聯
f
燃f
るヒトラ丨
i
i
i
し；
S
統，ムツソリI
n
t
相のブラ
<ねitiんV'ひめミ
ぅ
.7
ンネル會談以後微妙なる動き
しめ
すぅじくこく
れ.p
を示してゐ6
觸軸國-
/>
ソ聯の
,係もぎ然取上げられたもの
5
して注目されてゐる。
羅馬尼首相も
獨
と
會
談
バルカン新秩序へ
【
ミユンへン卜ーBS
發】
ァン
し彻-
-5Cち
トネK
n
羅馬尼酋相は4
-
一
H
P
•フ
J
h
v
c ろ
«**:•)♦>や,
正午陸路ミュンへンに到着，
c
s
£っ
ぜん
«人9
1
»
月から四月までに前年同期
の4-
七倍
じ、っ
1
543ょ
y-A,やく
f/uIAi?、,
Ira
*
の.九倍
なi
つた
尙傳へられるV
)
ころによれば
現在f
齓X
造
に
は
！！
<ir
側I
船六十隻•か改修中でE
-
板
赌
、&
器ぎ
S
密卿1 |盼，殿敷
などの裝備取りつけを急いで
ゐ6
が十五日までには
ら
->♦•••*
せ
んす
，,，
せ»
等の商船の數は二百隻に上る
み
ものv
>
見られC
ゐる
援英費四ニ億弗
米、一一ヶ月間に支出す
【
％艇組十
一S
酌】
ルI
ズべルトガ船g
は卜1
BS
ガ辦
貸與激に
もSづく；H
ぼの齓當總額を酌釦したが右に
ょ
れ
ば
三
月
ニ
卜
七
日
ょ
り
六
月
一H
に贫る間*
四4-ニ亂
五千5"
弗ば]1
を陸軍、海範"
農務"
財Sr
故事委齡辦
等に割當したこ•こになつてゐ6
、尙ル大統領な貸與法
にもy
ら
く
謊
S
びiiiGi?
一
に糖
告す6
豫定である
(
シリア首都
)
ダマスカス陷落迫る
5 12±^
i s
||佛軍逆襲1:一
轉す
(
ロ
ン
ド
ン
十
一
日
發
〕
半
官
情
報
に
ょ
れ
ば
シ
リ
ア
攻
撃
の
聯
合
軍
は
佛
軍
の
抵
抗
を
排
除
し
て
ぶ
マ
ス
カ
ス
南
方
十
六
キ
ロ
の
鐵
道
要
衝
ケ
ス
ウ
エ
(■:
到
達
し
た
t
ifNJ.
ト
1
的
酌】
シ9
ァ
の
繼
剧
は
十
1
郎
に
至
り
怫¥
の
抵
抗
姒(:
掀
はり一配では佛歡が逆‘配
に
轉
じ
て
ゐ
ろ
撤
し
纪
紙
の
體
奶は紀ィ船怫‘
卿
に
不
オ
で
樹
に
ダ
マ
ス
カ
ス
瓦
面
で
は
英.車
は
旣
に,
¥
の
第
一
防
敷
組
に
！！し
た-?,
傳
へ
ら
れ
る
*腿ちダマスカ
ス
攻
略
を
自
指
す
英
軍
は
セ
1
日
夕
刻
ダ
マ
ス
カ
ス
を
距
た
る
十
六
中
a
ケ
ス
ウ
エ
に
達
し
た
が
同
地
は
ダ
マ
ス
カX
防
衞
の
取
一
守
，
線
を
な
し
て
ゐ
る
4
ラク英軍.國境で衝突
リタニ河
s
lr)
畔で激戰
,
海痒沿ひ」
ベf
/ul
トに
r
.s
いぐんかい署
向かつた英車は海上からの
欺繼縱のE
i
を得て*船り
-W
5
で
こ
a
s
«
A
に攻勢に出て8
が此の方面
の齔軍の姐抗は頑I
を搬め
せんザれ
が
は
(2くfiit,く
戦線はリタ一一河の北方地區 で
一
進
一
退の狀况である•
1
•ィ
ラ
ク
か
ら
争
^
した英機
械化部隊はアブ•
ケマル
(
こで
シヲア•
イラク國t£ユーフ
ラM
ィテス紀畔)
W*
船でg
sv-燃謝*
£>**ぞ赠¥
獨空軍の一
部
佛軍掩護|:
出動
英佛兩艦隊も交戰始；
o
r
，く
<
5ぐん
ぼく
一.
卜日礙空¥■のハィファ燔
睽は！I
挺邮な怫¥x
掩
こぷ
<
ptlv
こ
られ6
が匙7
>關聯して此の
ほ3 め人
vbつや
«J くく
7 ぐA
方面に活躍中の獨空軍はシ
<c»
t/Iい
1ん<
<
\ぐ人き
〜
ヤー
リ.ァ領内で新空¥甚地を設
が 、 れ ァ 置 1 蹯ミ海?:て レ し 倒？上 署 ゐッ た 的5 で る ポ 5 の は で m 您 依 ぃ は へ で 然 て な ら あ 英 5 い れ h 艦 ミ か 此 泛 が 隊 5 ミ 某 ? 佛i 勢?， 言v' 機> 國乏力！ は は
も此方面に相當の酿軍力を
持つてるもの、如く4-
一
日
再びベィルート四
-:-
キロの
シドンノ沖^
で颭源船fit
t
i
逐艦1
一隻が損！
in
をダけたぼ
樣である
7ゾレス島へ
葡國軍を增强
【
リスボン
.
r一
H# '】
ポ
ル
ト
ガルは大西街の歡剧斯厨に備
へァゾレ
K
P島の防備が船他
つ^
««
に努めており十
一E
はリスボ
念
て
は
ん
t，.rでん
がぅ
ン出帆の商船ミマ號
(
三八八
とん
ち.#'ミんぐん»•、
一嗍)
でア
ゾ
レ
ス駐屯軍埘强
の斷軍部隊*
按i
把び狀需淑
を輪氣した
?
Lii
f
?
ベい
(
記
荠
註)アゾレス島は米
I)
く
J?r:5
-r•っじく 炉は
國
，こ
し
て
は
同
島
が
權
軸
側
に
せんきよ
y
C
占
據
さ
れ
ん
こ
-、>を
危
惧
し
て
是を逸早く占嫩せん
5の意
向を
厌めヵしてゐる
米特使近東へ'
軍需品受渡しに急行
7
V ン
卜
ン
c%l(lo
t
華盛頓十一
H
發】
ァンリー
仁い必ャ^^こひしよ
llt>u
いS
いねんじよ
大統領秘寄は-1-
一
日對英援助
そくしん，、てきもつ
促進の目的を以てルーズベル
«
い？
ロ
ン
ド
ン
は
け
ん
ト大統領から倫敦に派遺され
♦><
は
し
せ
つ
す
ぅ
め
い
たヵリマン特派使節は数名の
:
蘭會商打切り
帝
國
ぁ
す
重
大
聲
明
を
發
表
?
2
.
5les
(l
つ
l
、vか;い
c
h
y1r
ん
，し(2A
5
3
%
i さ j>
【
東京卜二日發】
松岡外相はトニ日午前九時半宵中參
tiいてんの
5
へいか
はい
0つぉほ
に-.Cち
-ん〜
わ«>.^*
內*
天皇陛下に拜謁仰せつけられ-f
--一
日のH
闌會商に
W
い
せい I
&い0-
ぅし}0の5
>
<«7»>y
e
i
<わ；J
S
ていこく-«い女
T
M
する政府敁高if
腦部曾議の經過並に帝國政府の最高
せうしん
p
•
i
ir'A.ぢ5
«?,
t、rrい
ゐ
f
u
¥
'
^
»
が針その他當如の重驶問題につき委曲葵上*
種々御'卜
んほ
-と^
-c*.フ
t
J
A
.
V
ん
1:いげ
問に奉答同十j
時五分御前を退下した
【
电
京十ニ日發
】
爾印側の對
的晰答に配する艇斷紀莳の！：
、ん
a-r-J
ん
せいふさい
>-.っし格
訓
//針
は
卜
一
日
の
政
府
最
高
酋
既||
街，で3會决定を紀*外
むし♦ぅめ人ぶんて
iせいち5
務宵で案文調製中の
V>
ころ十
Uも^
ザへこわ
<
わ<t»5
み
ニ
H午前是が完了を見たので
5ちよしざ
(1だいで，めてくんでん<2つ
0
に芳澤代表宛訓截を發した
ぎ
っ
て
祐
概
齡
の
间
訓
の
^r7?/
1
t*
b•?> CV* くんない
到着を俟ち卜三日中に
冋
訓内
よう
?
4ていCV•せい女
しよしん
容
5共に帝國政府の所信を中
1
に
發
表
す
る
こ
•ニ V
i
な
つ
た
9
しやち、つ
こ
の
て
い
-K/4I
いふ
I;
>1
(
記#
註)
此帝國政府の態
J?
お
そ
r
A
bんかぅ甘、7
4,
度は恐らく日蘭印交渉を打
ち切つたものV
>
見られ6
*
弧して茫澤使節は歡印を叫
揚げ6
こ、、>にな0
べく、其
の&
に來6
べき帝國政府の
强i
决意は明ト三的の船獄
SS
的に間S
されるこ^に
なるであらう
「
公
報
な
し」
ヒ
一切言明か避く
米國務省の態度愼重
ル r-«ズ ”威^シ務°ン次15 b 官会ン は十 卜一 一 P S 日 嫩のし^記*ゥ者
商U 船 を 會 N m 見2
に6 於?: にて 决ミH 5 し，本2たがi B Sの 觀 m 印r道f 會务
CSさ
た
！*«-*>
べいこく
3 八
ii
補佐官を帶同、米國から近東
努
め
人
妙
f
ぐんじ
^ひ
ん
7
が面に輸送される軍需品の受
わ
た
T
o
vせいび
H
け渡し手續き整備のため近東
aう
め
ん
P
ロ
ン
ド
ン
c
i
r-io
方瓯に向け倫敦を出發した
7>
把表した
に啁聯し次の如く述べた
c
t
'b
-?
<
わ.、.^今ぅ
-fe
s
つい
こく
H
爾會商打切，o
に就ては國
む
O
T
1
71ん
こ
3
Cん
9
務宵には未だ何の公電も來
ら
ん
lcf>»んが
S3
て*な
^>、蘭{ST
が日本測の
私招を受諮した歡5K印か
らの對米M資輪A!iが網齡3
れ6か否か7
>い
ふ問題は先
で、蘭印側•か紀に對してど
れ丈けの瓜給を1^<れたか
わ炉
Sし
が分らなければ話.
j
ならぬ
I
かくげん
f
ゲ
«
*
xじ
ぷ
ん
こ
の
，©ん
兎に角現在の處自分は此問
11い
つい
けんめい
題に就ては言明する，3
Sは
出來ない
命米齦がi
^l&i
慰のため
かいかぅ
o
ょ，フ
*
•*しい
H
丨ル海港利用を中人れたの
たい
せいふ
こ415ょ亡つ
に對しH
丨ル政府は黾-Z*拒絕
は
，
<它
した7
>の
報道に關し
て
は
余の®る限りではそんな机女
求は工
ールに對し
て
は
出
？
れてない
こた
さ答へた
繼英H
I
ル諸港
米の要求か拒絕
ェ|ル首相正式1:聲明
U
こ
C 卞 u
l
-
Cこ f
、m>W
【
倫敦十
一H
發】
倫敦に在る
工ール筋の情報にょれば米亂
艺びいし
しよか•っおよくっ
飛石ミしてn
丨ル諸港及び空
かぅしよ、フ
5よ»••«っm
.
フ
港
の
使
用
許
可
を
费
求
し
た
が
デ
し»でぅ
.C
ん2
いぶつしゆt
7
パレラ首相は『
援英物資輪送
に
H
丨ル南部私の奶用を割»J#
ひ-->ぜ A て3
?,、
するこf、
l
は必然的にX.!
ルS3'
く
7
ぐ
んa
v
か
空
軍
の
爆
擊
；卜
に
曝
す
こ
V>
にな
る』
ミの职由で':
i
をS
絕した
ftp
fci
せS
ょ*V
Wいいぅせんレてん
但し大西洋經由客船の終点V
-
办いこ5
しよ*?
こ«
し
て
上
|
ル
海
港
を
使
犯
す
る
事
に
は
デ•
バレラ,
相も差して
肷ff
は
な
ぃ
で
あ
る
，尙大
し-"V-C
A.yr*
u
i
べいこく
使舘筋の情報によれば米_は
C?くぐんこ
5けき
獨軍の攻擊にょりアゾレス
*
リスポン經g
空路の切斷3
れ
6
こV
>を處も>*
歡勒« !|^路
開設につき手配中であるV
-S
-ロ
はれる五
月の軍用機
s
^
r 一 s
i】isi
五 m
i の B
g
i
奶か！S
したが思に
Cわつち
.<>
せい？く
ぐん
ょれば五月中に製作された雨
用&
總數は1
千三目三卜四機
で四月に肥し五十五劍氣少し
てゐる
米
船
ロ
ビ
ン
*厶ァ
撃沈眞相を調査
米政府、一切發表控ふ
米國ロビン
•
ムァ號は
£9
c
^
-
sみせいょぅ署
五
月
廿一
日南大西洋上
に灼て赞ぬされ剩歡册
五んI
S
されたのみ，
か
/»げきちん
いな
獨艦に擊沈されたか否
て5
さ
*05
かを調杳中
【
華盛頓十1
日發】
ゥェルズ
»
?
o c
»•しんぶん
S
しや
國務次官は十日新聞記#
Sの
<<?けん
がちん
會見でB
ビン•ムーァ號轚沈
事件が明瞭になるまで非雌は
さLひか
9
2
5いけん
差控へたいv
>
左の如き意見を
開陳した
こく
11O#--*
^-7
國務省はロビン*
A
丨ァ號
<交
ut■ぅは<
v
わ<し3
に關す6
情報を鶴首してゐ
气
.Ifii-弧のm
殘者をKI
合し
てゐ6
ブ
ラ
ジ
ル
汽
船
ォ'/リ
ォ號は近くぺルナンプn
に
A!i
脫す6
配定でぁ6
からセ
後二十四i
rH
?以内に何等か
a
lこV.
s
i
こ4 1
の報告あるものV
-
思ふ，是
以前には言ふ事はない*ホ
ワィト•ハゥスからの聲明
?
r
I;じつはんめい
は一切の事實•か判明するま
<
で氣控へたいV
)
ずへる
兵士六十人乘り
米國新輸送機
十余時間で大西洋橫斷
【
紐育十
一H
I】
II
空界の涫
そく
I 7 く.フ
息によるV
J
a
ックヒー
ド航空
斷奶作鰣齡は&
>4'
ぎ重ill-七啦
の鲈型輪婼酽を緲迤牝でぁる
151?%は完纪駿紀兵六4-
校を职
載、時速四百四ト八キa
大西
よ，5
な
い
し
r-かんけんざい
洋を十二乃至卜四時間(
現在
仕紀間)
で
無
着隞横
斷
し#,る
も
の
で
あ
る
はんぺいこ
*r
*
n
<
€
r
しやおよ
讽米
航
空
會
社
及
び
チ
ー
•ダ
プi
•
(
装
iig
船
ぎ
會
社)
で
は
各
'か四十紀
を
發
注
し
た7-見
ら
れ
る
が
政
ふ
し
ヤ
-rttふよ、r.
こ{<lc\
d
岔い
府當局は商業用航空機の製
作を禁|1
^してゐるにも挪ら
ず*
祐機が見す6
軍隊輪岛
よ*?
甘いの
7
»-0
用
V-
しての性能に鑑み、そ
せいさんしや
T
にん
も
r.y
の生産を承認した模樣であ
る
o
獨提督:17
,大將
壯烈な戰死遂V
新司令官じ作戰部長
tt.
25
つ
，ドitいふ
【
伯林十一日發】
獨政府は十
S
つぅ
1
日ディ
•
エヌ•ビ
ーを通じ
れん
y
J»かんたい
)
れい
聯含瞪隊5]令長官9 H
丨チH
ていミくせんしか
C
Uん
ンス提督の戰死を確認するv
>
i
t
Cん
てい
共に後任にシユ
*ィ
べ
ント提
S
C
にんめい
むね
5
、>
«
(1つべぅ
督を任命した旨左の如く發表
NO. 8971 THURSDAY JUNE l2 1941
! E n tered as Second-class m atte r on May 15,1906 a t the post office a t Hilo, H awaii, under the act of M arch 3rd, 1879. THK HAW AII M A IN IC H I, published daily except Sunday, by Hawaii M ainichi Sha, Ltd. Ponahaw ai St. Hilo, Hawaii. T. H. _
三ェ三^ニ三三^^r,— ニ~ issmr-:r - ~ " f l l t f r，5Vrr
M p
_
I
「 H aw aii h la in ic h i S h a , L td .； P, O. Box 1477 Hilo, H awaii 丨 N . T o k u s h i r o , ^ ；- •
■% u />iki ssrc i Busmens 2 8 0 8P H O N E S { Hditor.fll 2 2 5 0丨 Subscription Rates lu Advaucc
Daily One M onth. $ .90Daily Six M onths 5.00Dailv One Year .......... Q.OO
i
•
齡範の歡S
船®船邮囉B
一**
四七一
、〇〇〇
潜水艦によるもの
九七八"
O
C
G
泥
.1:|艦艇によ6
もの1.
四九三、
0
0
0
1
,
iiSs
鬆
I
泥
議
一
g、
i
h
¥
0
，海|
軍丨
【
ベル〃ン十
一BS
漱】
航歡W
れい
w
tt»fiA
ねん
Sぅ
tょ
令部は十1
日本年當初ょゎ四
,、わつi
つじつ
v'fc
けつかん
月末日に至る四ヶ月間の綜合
せん，わ
t
wu»そ
ん
し
つ
は
つ
riL*
戰吳並に損失を發表した*大
S
だの觀り
觀他さるべく船紀遨紀にはI
I
こ
ねん
ifcはつ
5ん
ポ
ン
ド
くわ
錮ニ年父は罰金五西磅を課せ
なiお•っし*
r
せ人そ、フ
られ6
であらぅ、倚歐例戰^
勃發からゼる：11
4までに航
謂IIU
辦銀la-5
の
は
辦
六
おく ％A
K
ぶつか
•> 一-，?
わり
>
a
c?
億磅*物價騰赀も三割七分程
一It
でI
船粑は妒搬艦鉍財嗽を
維持してゐるV)
見て差支へな
字>ん
おく
^
\
Kち
か
しんょ
いが殆ど
五十億磅に近い新豫
5 ん
4>*t>
算の下にィンフ
レ
ー
シ
3
ン
を
l
JhL
する點は^
ぬi
雛7
^
6
aか
1
/
こくないせぅひ
外なく當局7>しては國内消13
J
きりつめメつし
つ5 く
わ
次
ん
を極度に切詰物資V
>
M技の均
t
を維持せねばならない立場
にあるC