vol. 143-4 toronto issn 0030-2937 saturday, 23 january 2010 le … · plan, supporting evidence,...

Vol. 143-4 Toronto ISSN 0030-2937Saturday, 23 January 2010 Le samedi 23 janvier 2010

291

Published by Ministry of Government ServicesPublié par le Ministère des Services gouvernementaux

© Queen’s Printer for Ontario, 2010© Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2010

Ontario Highway Transport BoardPeriodically, temporary applications are filed with the Board. Details of these applications can be made available at anytime to any interested parties by calling (416) 326-6732.

The following are applications for extra-provincial and public vehicle operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is available upon request.

Any interested person who has an economic interest in the outcome of these applications may serve and file an objection within 29 days of this publication. The objector shall:

1. complete a Notice of Objection Form,

2. serve the applicant with the objection,

3. file a copy of the objection and provide proof of service of the objection on the applicant with the Board,

4. pay the appropriate fee.

Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail, courier or facsimile. Serving means the date received by a party and filing means the date received by the Board.

LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE.

Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec la Commission des transports routiers au 416-326-6732.

1455239 Ontario Ltd. (Getaway Coach Lines) 45909-L5 Director Court, Ste. 102, Vaughan, ON L4K 3M8Applies for a public vehicle operating licence as follows:A. For the transportation of passengers and express freight on a scheduled

service between the Cities of Barrie and Orillia, and the Township of Ramara, via Highways 400, 11 and 12 and Simcoe Road 44.

B. For the transportation of passengers and express freight on a scheduled service between the Town of Penetanguishine and the City of Barrie, via Simcoe Roads 27 and 93 and Highway 93.

Alternate route: Between a place known as Waverly and the City of Barrie, via Highways 93 and 400.

C. For the transportation of passengers and express freight on a scheduled service between the Towns of Penetanguishine and Midland, Wyebridge, Waverly, Orr Lake, Hillsdale, Horseshoe Valley, Mt. St. Louis and the City of Barrie, via Simcoe Roads 22 and 93 and Highways 93 and 400.

Excellent Bus Service Inc. 4725185 Seven Springs Road, Monroe, New York 10950-2400, USAApplies for an extra-provincial operating licence as follows:A. For the transportation of passengers on a chartered trip from points in

the United States of America as authorized by the relevant jurisdiction from the Ontario/U.S.A., Ontario/Québec and Ontario/Manitoba border crossings:1. to points in Ontario; and2. in transit through Ontario to the Ontario/Manitoba, Ontario/Québec,

and Ontario/U.S.A. border crossings for furtherance and for the return of the same passengers on the same chartered trip to

point of origin. PROVIDED THAT there be no pick-up or discharge of passengers except

at point of origin.

B. To operate over the routes and within the terms of extra provincial operating licence X-1779 now in the name of Tourist Coach Line Inc.

PROVIDED THAT:1. Excellent Bus Service Inc. shall not solicit business relating to the

operation of its vehicles over the routes or within the terms of extra provincial operating licence X-1779 in the name of Tourist Coach Line Inc.

2. There is no reduction in the number of public vehicles registered under the Highway Traffic Act and licensed under the Motor Vehicle Transport Act, in the names of Tourist Coach Line Inc. and Excellent Bus Service Inc.

3. Tourist Coach Line Inc. and Excellent Bus Service Inc. remain under common ownership and control.

Iron Range Bus Lines Inc. 24443Q & R1141 Golf Link Road, Thunder Bay, ON P7B 7A3Applies for the approval of transfer of the extra provincial operating licence X-1532 and the public vehicle operating licence PV-3994, both now in the name of 856412 Ontario Inc., 365 Kennedy Rd., Dryden, ON P8N 2Y4.

Frank Rogers (Canada’s Pride) 46751-A208 Victoria St. E., Suite 208, Alliston, ON L9R 1K6Applies for a public vehicle operating licence as follows:A. For the transportation of passengers on a scheduled service between the

City of Toronto places known as Bolton and Palgrave, both located in the Regional Municipality of Peel, places known as Tottenham, Beeton and Alliston all located in the Town of New Tecumseth, a place known as Cookstown located in the Town of Innisfil and the City of Barrie.

PROVIDED THAT chartered trips be prohibited.

B. For the transportation of passengers on a scheduled service between places known as Alliston, Beeton, Tottenham all located in the Township of New Tecumseth and the Town of Newmarket.

PROVIDED THAT chartered trips be prohibited.

FELIX D’MELLO(143-G031) Board Secretary/Secrétaire de la Commission

292 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act

Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés

The Director has been notified by the Minister of Finance that the following corporations are in default in complying with the Corporations Tax Act.

NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply with the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All enquiries concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance, Corporations Tax, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6.

Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6.

Name of Corporation: Ontario Corporation NumberDénomination sociale Numéro de lade la société société en Ontario

2010-01-23ALFONSETTI’S RISTORANTE ITALIANO INC. 000843630AMBER ENTERPRISE INC. 002039180ANG PAMANA PRODUCTIONS CORPORATION 001689861ANTOMI INC. 000996100B.A.A.B.E.N. INC. 001674531BACKYARDS BY INSPIRATION INC. 002093816BAROR SERVICES INC. 000654373BOLCAN LEASING & DAILY RENTALS INC. 001515126CANADIAN RENT-ALL DEPOT LTD. 001271089CARIBBEAN FUSION ENTERTAINMENT AGENCY INC. 001687272CASTOR CONSTRUCTION LTD. 001690341CIVIL STUDIOS INC. 001094541CLYDE PUBLISHING LTD. 000623657CONEXER INC. 002094126COWRIE WILLIAMS INC. 002092237DIAMOND WELL LTD. 001690676DIGITAL ADVIEWS INC. 001686508DOM ARC WELDING ALLOYS INC. 000628423ESSENCE OF NATURE SPA INC. 001463696EVOLUTION NETWORKS INC. 001689970FEDHOME CONSTRUCTION LTD. 000370204FUTURENET SOLUTIONS INC. 002072126G.E.O. LTD. 001641566GALAXY GALLERIA LTD. 001707046GALLEON INTERNATIONAL HOLDCO INC. 002093130GRAYMIST PROMOTION INC. 002022312HARDSAND LIMITED 000316725INDRA SYSTEMS INC. 001417887IRAM K. ZANDO MEDICINE PROFESSIONAL CORPORATION 002092643JET LINE INC. 001616939JOY WELDING INC. 001690279JP INTERLOCKING LTD. 001688759KIDS RETREAT INDOOR PLAYGROUND & PARTY PLACE INC. 001685522KYZAM DESIGN AND MANUFACTURING INC. 001685816


L & K MECHANICAL LIMITED 001062330LEGA DCPM CORPORATION 001690337LEGEND PROPERTY SERVICES INC. 002091939MBX PRODUCT MARKETING INC. 001618214MCD INVESTMENTS LIMITED 001276639PACIFIC AUTOMOTIVE CO LTD. 002094225PAISA INDUSTRIES LTD. 001421640PRO-TEKT INC. 001679901PROCON MUSKOKA CONTRACTING INC. 001688728R. J. JANSEN FINANCIAL SERVICES LTD. 000869676R.FERNEYHOUGH CONSTRUCTION LTD. 001688602RACK EM UP HOLDINGS LTD. 001473958REJENCEY SERVICE MANAGEMENT INC. 001065597ROBIN’S NEST CONTRACTING INC. 001186351ROCHA INC. 001685950SAN JUAN PRODUCTS (CANADA) LIMITED 002091854SAT LOGISTICS LTD. 001688738SPIDER’S PAINTING LTD. 001689049STEALTH EXPRESS INC. 002094213STREATS-MART EXPRESS INC. 002021373TBG TRUCKING INC. 001681707TDG (MUSKOKA) INC. 002094964THE ROOFING GUYS INC. 001674505TONY’S MECHANICAL SERVICES LTD. 001202793TRIPTONES MOBILE MEDIA INC. 002093153UMG HOLDINGS INC. 001048972VIETNAM BILLIARDS INC. 002091084VOID INC. 001475545WESTAR CONTRACTORS INC. 002014232WHEREVER TRANSPORT INC. 0016105520000/7 DAYS TOWING SERVICE LTD. 001689253111 24/7 TOWING SERVICE CORP. 0016891751160123 ONTARIO INC. 0011601231172419 ONTARIO INC. 0011724191188631 ONTARIO LIMITED 0011886311197270 ONTARIO LIMITED 0011972701214879 ONTARIO INC. 0012148791300937 ONTARIO INC. 0013009371316173 ONTARIO LTD. 0013161731329770 ONTARIO INC. 0013297701408152 ONTARIO INC. 0014081521473826 ONTARIO LIMITED 0014738261500517 ONTARIO INC. 0015005171511203 ONTARIO INC. 0015112031533820 ONTARIO INC. 0015338201558268 ONTARIO INC. 0015582681606053 ONTARIO LIMITED 0016060531652609 ONTARIO INC. 0016526091674433 ONTARIO LIMITED 0016744331679870 ONTARIO INC. 0016798701682424 ONTARIO INC. 0016824241683092 ONTARIO INC. 0016830921683107 ONTARIO INC. 0016831071683947 ONTARIO INC. 0016839471685567 ONTARIO INC. 0016855671686520 ONTARIO LTD. 0016865201686645 ONTARIO INC. 0016866451687364 ONTARIO INC. 0016873641688662 ONTARIO INC. 0016886621689158 ONTARIO CORP. 0016891581689485 ONTARIO LIMITED 0016894851689945 ONTARIO LIMITED 0016899451690684 ONTARIO INC. 0016906841694936 ONTARIO INC. 001694936


Government Notices Respecting CorporationsAvis du gouvernement relatifs aux compagnies

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 293


2009063 ONTARIO LTD. 0020090632030345 ONTARIO LTD. 0020303452048085 ONTARIO INC. 0020480852090850 ONTARIO LIMITED 0020908502091208 ONTARIO INC. 0020912082091843 ONTARIO LTD. 0020918432092028 ONTARIO LIMITED 0020920282092440 ONTARIO INC. 0020924402092566 ONTARIO INC. 0020925662092699 ONTARIO INC. 0020926992092758 ONTARIO INC. 0020927582092996 ONTARIO INC. 0020929962093106 ONTARIO INC. 0020931062093137 ONTARIO LIMITED 0020931372093605 ONTARIO LIMITED 0020936052093711 ONTARIO INC. 0020937112093804 ONTARIO LTD. 0020938042094732 ONTARIO LIMITED 0020947322094822 ONTARIO INC. 0020948222095067 ONTARIO LTD. 0020950672095145 ONTARIO INC. 002095145359537 ONTARIO LIMITED 000359537

KATHERINE M. MURRAYDirector, Ministry of Government ServicesDirectrice, Ministère des Services

(143-G032) gouvernementaux

Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)

Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur

l’imposition des sociétés)NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under subsection 241(4) of the Business Corporations Act, the Certificate of Incorporation of the corporations named hereunder have been cancelled by an Order for default in complying with the provisions of the Corporations Tax Act, and the said corporations have been dissolved on that date.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, le certificat de constitution de la société sous-nommé a été annulée par Ordre pour non-observation des dispositions de la Loi sur l’imposition des sociétés et que la dissolution de la société concernée prend effet à la date susmentionnée.


2009-12-28A WHITE DOG PRODUCTION LTD. 001397224ACTION LIFT TRUCK RENTALS LTD. 000873052AUTO TRADE INTERNATIONAL INC. 001564437BELMAR COLLISION LTD. 001056249BERN WHEELER COMMUNICATIONS LTD. 000367893BEST GENERAL CONSTRUCTION LTD. 001183488BLUE STRADA CORPORATION 001521035BRADFORD BUILDING & DEVELOPMENT INC. 000419046CANADIAN BUSINESS CENTER AND PUBLISHING INC. 002046596CAREY FAWCETT INC. 000881010CAROLE KELLY ENTERPRISES INC. LES ENTREPRISES CAROLE KELLY INC. 000639699CHOLKAN INSURANCE BROKERS LIMITED 000667149CLASSIC HOLLYWOOD ENTERTAINMENT INC. 001581551


COMPLETE INTERIORS GROUP.COM LTD. 001646238COMPTEK INTERNATIONAL INC. 000873664CONSTANTINE KARNIS MEDICINE PROFESSIONAL CORPORATION 002032411CONSTRUCTION PLUS LTD. 002084528CORMAC GROUP INTERNATIONAL LTD. 001080893DALPHA TECHNOLOGIES INC. 001373478DCR HEALTH CANADA INC. 001427809ENERSAVE WINDOW SYSTEMS LTD. 000355173EXTREME WINDOW FILM PRODUCTS LIMITED 002057553FELIX TECHNOLOGY COMPANY LIMITED 001569110FREEDMAN PROPERTY LIMITED 000566295G. V. M. TRUCKING LIMITED 000206284GATEWAY CASH & CARRY INC. 002040012GLASGOW COMMUNICATIONS INC. 001153834GLASS TEXTILES NORTH AMERICA INC. 001593266HANSRA ENTERPRISES INC. 001306013HAROLD TREMBLE LTD. 000350893HAVAKAVA CORPORATION 001510292HERBERTZ ELECTRIC LTD. 000381687IBDG, INC. 001149573J. LOBZUN BAKERY DIST. LTD. 000679656JJB CONSULTANTS INC. 001288018LANGLEY INITIATIVES INC. 001232532LEN BANGMA CONSTRUCTION INC. 001067424LIMITED EDITIONS INC. 000317212MAJOR GRAPHICS PROMOTIONS INC. 001498157MALA INTERNATIONAL INC. 002041582MORFX INC. 000489960MOVIES PLUS INC. 000518073NEWDANILO HOLDINGS INC. 001642598NICETY INTERNATIONAL ENTERPRISES LTD. 000990205NIPIGON CAFE INCORPORATED 000502060PINNACLE DESIGN & LANDSCAPES INC. 002057326PIZZA HOME INC. 001617596PLATINUM VENDING SERVICES INC. 001124389PREONE ENTERTAINMENT ENTERPRISES INC. 001604489PRETZELS ONTARIO INC. 001201313RAHMOUN HOLDINGS INC. 002059671RT LINEHAUL SERVICES INC. 001510812SELENE CONSULTING TECHNOLOGIES INC. 001050364SEVEN STAR PRODUCTS INC. 001585397STEFFREY DEVELOPMENTS INC. 000715185STRATFORD HOTEL LIMITED 000606374SUN STEEL FABRICATORS LTD. 001382034THE KINGS COURT RESTAURANT & BAR INC. 001030600THE WALLPAPER EXPRESS INC. 000865732THEO’S CONTRUCTION LTD. 001317185TRANSAC INC. 002046265TRIANGOLO RIVIERA CAFE LIMITED 001278110TURQUOISE IMPORT AND EXPORT INC. 001572662VOID NIGHTCLUB AND LOUNGE INC. 001161300W. J. SLOSS AND SONS, LIMITED 000105691WHITLEY FLOWERS LTD. 000388470WINDYCREST CONSTRUCTION LIMITED 0005357151059892 ONTARIO INC. 0010598921060988 ONTARIO LIMITED 0010609881088135 ONTARIO LIMITED 0010881351113833 ONTARIO LIMITED 0011138331162281 ONTARIO INC. 0011622811165103 ONTARIO LTD. 0011651031166718 ONTARIO LIMITED 0011667181168196 ONTARIO LIMITED 0011681961187774 ONTARIO INC. 0011877741219574 ONTARIO LIMITED 0012195741287334 ONTARIO LIMITED 0012873341315214 ONTARIO INC. 0013152141437032 ONTARIO INC. 001437032




1454476 ONTARIO INC. 0014544761486522 ONTARIO LTD. 0014865221493659 ONTARIO LTD. 0014936591496011 ONTARIO INC. 0014960111524336 ONTARIO INC. 0015243361524886 ONTARIO INC. 0015248861525011 ONTARIO LTD. 0015250111529611 ONTARIO LTD. 0015296111540234 ONTARIO LIMITED 0015402341543274 ONTARIO LIMITED 0015432741546091 ONTARIO LTD. 0015460911579311 ONTARIO INC. 0015793111590287 ONTARIO INC. 0015902871596256 ONTARIO LTD. 0015962561620285 ONTARIO LIMITED 0016202851637048 ONTARIO INC. 0016370481638929 ONTARIO LIMITED 0016389291640136 ONTARIO LTD. 0016401361642945 ONTARIO INC. 0016429451675838 ONTARIO INC. 0016758382021938 ONTARIO LTD. 0020219382045518 ONTARIO INC. 0020455182083776 ONTARIO LIMITED 0020837762098549 ONTARIO INC. 002098549367312 ONTARIO LIMITED 000367312618085 ONTARIO INC. 000618085632462 ONTARIO INC. 000632462762993 ONTARIO LIMITED 000762993764387 ONTARIO LIMITED 000764387774125 ONTARIO INC. 000774125784417 ONTARIO LIMITED 000784417786263 ONTARIO INC. 000786263818797 ONTARIO INC. 000818797880556 ONTARIO INC. 000880556900509 ONTARIO INC. 000900509916427 ONTARIO INC. 000916427940881 ONTARIO LIMITED 000940881



Certificate of DissolutionCertificat de dissolution

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a certificate of dissolution under the Business Corporations Act has been endorsed. The effective date of dissolution precedes the corporation listings.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les compagnies suivantes. La date d’entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées.


2009-12-11AIS COMMUNICATIONS LIMITED 001002125BRANTCAM PROPERTIES LTD. 000953650BUILT WRIGHT STRUCTURES LIMITED 001403459E. BOTINES PHARMACY LTD. 001078744KING’S AUTOMOTIVE SERVICES (LAKEHEAD 1983) LIMITED 000539042R.C.W. HOLDINGS (MITCHELL) INC. 000552765


THE CITY PRODUCTIONS INC. 001339931TREPOP RENTALS & LEASING INC. 001071484VIKERA CORPORATION 0016686851129820 ONTARIO LTD. 0011298201267265 ONTARIO INC. 0012672651603950 ONTARIO INC. 0016039502056749 ONTARIO INC. 002056749530473 ONTARIO INC. 0005304732009-12-14AIR MED CONSULTANTS INC. 001514640BECHAMOUN INVESTMENTS LIMITED 000517933CANASEAN MINING INC. 001256741DAREN’S HAULAGE INC. 001669878E. GRAVELLE ENTERPRISES LTD. 000443074LADOGA SOFTWARE INC. 001420518MAJOR SANDAN CORPORATION 000721197R-HOME LIMITED 001671144STEPHAN KRESS MEDICINE PROFESSIONAL CORPORATION 002174426STRADWICK FLOORCOVERINGS (SUDBURY) LTD. 000473295TONNEPAL.COM INCORPORATED 001653678TRECON TECHNICAL SERVICES INC. 0014835101081975 ONTARIO INC. 0010819751192852 ONTARIO LTD. 0011928521229546 ONTARIO INC. 001229546586862 ONTARIO LIMITED 000586862635971 ONTARIO LIMITED 000635971772391 ONTARIO LTD. 000772391967636 ONTARIO INC. 0009676362009-12-21ZANTHOS INC. 0017170562009-12-22FUSIONEN SKILLS & SOLUTIONS INC. 001590389W.H. AUTO PARTS LTD. 0021369652009-12-242015279 ONTARIO INC. 0020152792026812 ONTARIO LIMITED 002026812999111 ONTARIO INC. 0009991112009-12-29SEVEN STAR BILLIARDS AND SPORTS BAR INC. 0016784491698864 ONTARIO INC. 0016988643G ENTERTAINMENT LTD. 0016414322009-12-30AL-MART INTERNATIONAL INC. 001121962ARBOS COMPANY LIMITED 001759306BONUS DELIVERY INC. 001771108FUSION STEEL GROUP LTD. 001725878HOLO-FX INC. 001630676L.R. LEVERTON ENTERPRISE’S INC. 000572018S S & M EQUESTRIAN INVESTMENTS INC. 001354991Z & Z COMTECH INC. 0012041261566906 ONTARIO INC. 0015669061636724 ONTARIO LIMITED 0016367242077235 ONTARIO INC. 0020772352088651 ONTARIO INC. 0020886512156279 ONTARIO INC. 0021562792162365 ONTARIO LTD. 0021623652192569 ONTARIO LTD. 0021925692009-12-31A.K. PRINTING SERVICES INC. 001624398CANADIAN LAMINATED PRODUCT MANFACTURERS INC. 000897876CCSCO HOLDINGS INC. 002059475DPCI CORPORATION 001076882HAINS MARKETING ASSOCIATES LTD. 000612660HYDRONIC MECHANICAL SERVICES INC. 001677624IKEYTECH CORPORATION 001352839JOE ZAPPITELLI & SONS LIMITED 000973966LONDON HERITAGE PROPERTY SERVCIES INC. 001748919LONDON RE-UPHOLSTERING INC. 001571047LONE-RUNNER TRANSPORTATION INC. 001514271



LOWMAR LABORATORIES LIMITED 000233884NFFCO HOLDINGS INC. 002059476THE SCARISBRICK CORPORATION 0004739321625898 ONTARIO INC. 0016258982024174 ONTARIO INC. 0020241742200964 ONTARIO INC. 002200964488228 ONTARIO LIMITED 0004882282010-01-04ACME MALACARNE LTD. 000622435ARGO DEVELOPMENTS (WESTOAK) LTD. 001389717BRIARWOOD VENTURES INC. 001572886CHAPMAN, PROVENZANO ASSOCIATES INC. 001078383DALTON PRECISION CANADA INC. 002058192DIGNARD-SCRATCH INC. 001134590GALAXY TIRE CANADA INC. 000972511JOHN GUILD INTERIOR DESIGN LIMITED 000132326LA RAMPA PUBLICATIONS INC. 001438926P.S. ACQUISITIONS INC. 001694403SIMPLY YUMMY LTD. 0011442681008565 ONTARIO LIMITED 0010085651237422 ONTARIO LTD. 0012374221446694 ONTARIO INC. 0014466941598455 ONTARIO INC. 0015984551612146 ONTARIO INC. 0016121461614304 ONTARIO INC. 0016143041627118 ONTARIO INC. 0016271181692716 ONTARIO INC. 001692716651413 ONTARIO LIMITED 0006514132010-01-05A & G ENGINEERING LTD. 000840070ARRD INC. 001507558ASQUITH INVESTMENTS LIMITED 000717900AVEDA INVESTMENTS GROUP INC. 001739880BOB’S OUTBACK INC. 001456489CHERYL-LEE HOTEL MANAGEMENT CORP. 000717573CLOTHES ENCOUNTER LTD. 001355761DELMAR MANAGEMENT INC. 001721952DELTA ELECTRONICS TECHNOLOGY INC. 001666552DSAM GP1 INC. 002152996HORSTAR CORPORATION 001559233M S S FREIGHTLINES INC. 002076700MUSE ENTERTAINMENT (NERO) INC. 001426003ROSLYN EISEN INVESTMENTS LIMITED 000318896SILICONE DESIGNS LTD. 002107535VERNON DORGE MUSIC LTD. 001098864VIRDI SONS TRANSPORT LTD. 002015982WILLETT AUTO SALES INC. 0010746331216505 ONTARIO INC. 0012165051249766 ONTARIO INC. 001249766156 RAC LIMITED 0017446041595418 ONTARIO INC 0015954181606202 ONTARIO LIMITED 0016062022024381 ONTARIO LIMITED 0020243812158540 ONTARIO INC. 0021585402173395 ONTARIO INC. 002173395457237 ONTARIO LIMITED 000457237505907 ONTARIO LIMITED 000505907826614 ONTARIO LIMITED 0008266142010-01-06AGE MANAGEMENT INC. 001341582AMHERST MEDIA CONSULTING INC. 002084203AREA PARALEGAL & MULTI-SERVICES INC. 001543927BIG WIG INC. 001445248FRYER GUARD INSTALLATIONS INC. 000293827MONTROSE LAKE RESORT LIMITED 001117284THE TREASURE HOUSE LIMITED 0002624441562438 ONTARIO INC. 0015624381690006 ONTARIO INC. 001690006850721 ONTARIO LIMITED 0008507212010-01-072201667 ONTARIO INC. 002201667



Notice of Default in Complying with the Corporations Information Act

Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes

moralesNOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(3) of the Business Corporations Act that unless the corporations listed hereunder comply with the filing requirements under the Corporations Information Act within 90 days of this notice orders dissolving the corporation(s) will be issued. The effective date precedes the corporation listings.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(3) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences de dépôt requises par la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites sociétés. La date d’entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées.


2010-01-08 J-MAX CANADA INC. 21875151212 ENERGY MARKETING LTD. 21878321757176 ONTARIO LIMITED 17571762187880 ONTARIO INC. 21878802187885 ONTARIO INCORPORATED 21878852010-01-13 ALLUR TRANSPORT INC. 2187928QUANTUM LEAP STRATEGIC SOLUTIONS INC. 2187694446098 ONTARIO INC. 4460981736113 ONTARIO INC. 17361131757177 ONTARIO LIMITED 1757177

Katherine M. Murray(143-G035) Director/Directrice

Cancellation of Certificate of Incorporation(Business Corporations Act)

Annulation de certificat de constitution en personne morale

(Loi sur les sociétés par actions)NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under subsection 241(4) of the Business Corporation Act, the certificates of incorporation set out hereunder have been cancelled and corporation(s) have been dissolved. The effective date of cancellation precedes the corporation listing.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats présentés ci-dessous ont été annulés et les sociétés ont été dissoutes. La dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d’effet de l’annulation.



2010-01-06 BETA CALLS INC. 2117089JOY’S WORLD UNLIMITED INC. 2117563MONSTER 3000 EMPLOYMENT INC. 1714848


Cancellation for Filing Default(Corporations Act)

Annulation pour omission de se conformer à une obligation de dépôt

(Loi sur les personnes morales)NOTICE IS HEREBY GIVEN that orders under Section 317(9) of the Corporations Act have been made cancelling the Letters Patent of the following corporations and declaring them to be dissolved. The date of the order of dissolution precedes the name of the corporation.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, les décrets émis en vertu de l’article 317 (9) de la Loi sur les personnes morales ont été émis pour annuler les lettres patentes des personnes morales suivantes et les déclarer dissoutes. La date du décret de la dissolution précède le nom de la personne morale.


2010-01-06 THE OPTIMIST CLUB OF EAST YORK, ONTARIO 1111119UYIRPPU - PROGRESSIVE TAMIL WOMEN ARTISTIC ORGANIZATION 1762302


Cancellation of Extra-Provincial Licence(Extra-Provincial Corporations Act)

Annulation de permis extraprovincial(Loi sur les personnes morales

extraprovinciales)NOTICE IS HEREBY GIVEN that orders under Section 12 of the Extra-Provincial Corporations Act have been made cancelling the licence of the following extra-provincial corporations. The date of the cancellation order precedes the name of the corporation.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE de l’annulation des permis extraprovinciaux suivants, faite conforment à l’article 12 de la Loi sur les personnes morales extraprovinciales. La date d’entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées


2010-01-11 A.S.I.E., INC. 1472041AETNA INDUSTRIES, INC. 1434948BANKERS TRUST COMPANY 1495465


BERLIN TRANSPORTATION, INC. 1320553BLUE WATER OIL CO. 1237254BOMBARDIER TRANSPORTATION (INTERNATIONAL) INC. 1054160BT INVESTMENT MANAGERS, INC. 1495464COSTAR REALTY INFORMATION, INC. 1406142CROMWELL ENTERPRISES, INC. 1468441DELOS TECHNOLOGY INC. 1468496DISPACH TRANSPORTATION, INC. 1476649ENERMETRIX.COM, INC. 1468438FOR-SEC TRUCKING LTD. 1256003LIGHTNING SERVICES, INC. 1119219NATIONAL TRANSPORTATION SERVICES, INC. 1174053NETLIBRARY, INC. 1411651OWSA RAIL CAR, INC. 1444501PM CONTRACTING COMPANY, INC. 1468592PORTFOLIO ADMINISTRATION & MANAGEMENT LTD. 1453017PRIDE TRANSPORTATION, INC. 986379RAIDER TRUCK LINES, INC. 1444455ROSEMOUNT AEROSPACE INC. 1233125SHEEHAN CONSTRUCTORS, INC. 1450224STUART ENTERTAINMENT, S.A. DE C.V. 1460028VISCOLOUR INC. 14015452010-01-12 AMBER STAIRWAYS USA INC. 1528683BRASWELL ENTERPRISES, INCORPORATED 1537809GREAT LAKES R&D SYSTEMS INC. 1506117HUNTER CORPORATION (DELAWARE) 1011927INFOTECH SERVICES, INC. 1544659JOLLIFF TRANSPORTATION, INC. 923363JPI CANADA ST. JOSEPH LAND COMPANY, INC. 1444473LANDSTAR ACQUISITION CORPORATION 1136735M.L. ASBURY, INC. 1506891NOW EXPRESS INC. 1143549PRICE TRUCKING CORP. 1528703RAINBOW TRANSPORT INC 897164SOUTHCO ENTERPRISES, INC. 1544676TRANSPORT LOGISTICS, INC. 1528735WILLIAMSON-DICKIE MANUFACTURING COMPANY 1506258


Marriage Act Loi sur le mariage

CERTIFICATE OF PERMANENT REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT PERMANENT autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont étédélivrés aux suivants:

January 4 - January 8

NAME

Allen-McKenzie, AlleciaLee, Kyung HwanWebb, KennethRawn, BrendaRoach, DeirdreCarder, Maureen ElizabethBredenhof, Reuben MichaelHanna, Cheryle Renee-ChapmanPhilp, Joyce M.Liuzzi, FrankFrancis, Garry Karl

LOCATION

Toronto, ONNepean, ONSt.Catharines, ONBonfield, ONTimmins, ONLeamington, ONLondon, ONToronto, ONSarnia, ONMarkham, ONWhitby, ON

EFFECTIVEDATE

5-Jan-105-Jan-105-Jan-105-Jan-105-Jan-105-Jan-105-Jan-105-Jan-107-Jan-107-Jan-107-Jan-10


Judith M. hartMan, Deputy Registrar General/(143-G039) Registraire générale adjointe de l’état civil

Change of Name Act Loi sur le changement de nom

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following changes of name were granted during the period from January 04, 2010 to January 10, 2010 under the authority of the Change of Name Act, R.S.O. 1990, c.c.7 and the following Regulation RRO 1990, Reg 68. The listing below shows the previous name followed by the new name.

AVIS EST PAR LA PRÉSENTE donné que les changements de noms mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 04 janvier 2010 au 10 janvier 2010, en vertu de la Loi sur le changement de nom, L.R.O. 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O. 1990, s’y rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom.

PREVIOUS NAME

ABDULLAH, MD.ZARIF. AGHA HOSSEINI NAEINI, HAMRAD. AHSAN, MUHAMMAD. AL SARAJ, ALI. ALBERTO, EUMELIA. ALCONCEL, LORIANNE.JOY. ALIBERTIS, JIMMY.. ALSFORD, BRANDON.ALAN.ROBERT. AMBROISE, MARIE.JESULA. ANAYEF, MYRIAM.AGNÈS. ANAYEF, SARAH.MARIE. ANAYEF, ZACHARIE.JOSÉ.MARIE. ANAYEF, ZIAD.LEO. ANDREW, JACQULIN.SHAMA. ANTHONY EDWARD RAJAK, PRASHANTHINI. BADESHA, TEJINDER.KAUR. BALSDON, CORBIN.RICHARD. BELANGER, MICHELLE.LOUISE. BENNETT, MACKENZIE.. BERNARD, CINDY.CHARLOTTE. BHARAT, RONALD. BONE, JOSH.STANLEY.BERT. BORRUSO, FELICE.CHRISTOPHER. BOTTI, DANILLO. BOUTILIER, MICHAEL.JOHNATHON. BROOK, SHERRY.LYNNE. BROWN, SHAYNE.CONNOR.ANDERSON. CALALANG, DANIELLE.KYLE.B. CAMPBELL, MICHELE.DENISE. CAP, ELIZBIETA. CHAKRAVARTI, MONICA. CHAN, CHIEH-HAN. CHEN, HAIPING. CHEN, XU.

NEW NAME

HASAN, MD.ZARIF. NAEINI, HAMRAD. SOHAIL, AQEEL. ALASEEL, MARTINO. NERY, EUMELIA. ALCONCEL, ELLE.LORIANNE.JOY. ALIBERTIS, DEMETRIOS. TULLOCH, BRANDON.ALAN.ROBERT. DOMERCANT, MARIE.JESULA. MICHEL, MYRIAM.AGNÈS. MICHEL, SARAH.MARIE. MICHEL, ZACHARIE.JOSÉ.MARIE. MICHEL, LÉO. ANDREW, JACQUELIN.SHAMA. ANTONY, PRASHANTHINI. BADESHA, AMRIT.KAUR. MORRISON, CORBIN.RICHARD. BURGESS, MICHELLE.LOUISE. DOUTHWRIGHT, MACKENZIE.CAROLYN. SMITH, CINDY.CHARLOTTE. KHAN, RAFIQ.ZAHEER. SHOKAN, JOSH.STANLEY.BERT. ZAMBITO, PHILIP.CHRISTOPHER. BOTTI, DANILO. PRICE, MICHAEL.JOHNATHON. HOUSE, SHERRY.LYNNE. FLYNN, SHAYNE.CONNOR.ANDERSON. CALALANG, KYLE.DANIEL.BARORO. PLANT, MICHELE.DENISE. CAP, ELIZABETH.EVA. MAHENDRO, MONICA. CHAN, CHIEH-HAN.WING-HAN.JAYSON. CHEN, HELEN.HAIPING. ZHOU, KENNY.XU.

NAME

Allen-Macartney, DeniseHeezen, Rudolf HSiu, Chi-Hung

LOCATION

Ottawa, ONWhitby, ONToronto, ON

EFFECTIVEDATE

7-Jan-107-Jan-107-Jan-10

PREVIOUS NAME

CHITIZ, RUTH.MIHA.SUKOLOFF. CHOW, SUI.CHUN. CHRYSANTHOU, ANDREAS. CLAVET, WILLIAMS-EDWARD. COLE, JULIA.KARRY. CORDNER, JULIE.MARGARET. COVALCIUC, IURI. CRUTCHLEY, ADAM.MALCOLM.SIRI. CUI, SHI.YU. CYR, MARIE.JEANNETTE.CAROLE. DALIGDIG, WILMA.V. DE LA MATTER, BRANDI.MARLO. DE SALVO, DOMENICA. DEL MONACO, LOUISE.. DORAZAHI, SAFIA.MOHAMMAD. DUROCHER, LEAH.RAE. ELLIS, KELSEY.BARBARA.LUCILLE. ELY, VENESSA.MARIA. ESMAEILI-ABADCHI, HASSAN. FAN, MEE.BOO. FERRANTE, LOUIS.JOSEPH. FORBES-HOSKINS, ELEANOR.MELISSA. FRAHAT, EMAN.IBRAHIM. GARDNER, COLIN.MICHAEL. GATES, LAURIE.JESSICA. GIAMPA, RAFFAELA. GRECO, SALVADORE. GREEN, GLENFORD.CONLEY. GREEN, NATALIA.ROSEMARY.FRANCHESCA. GUINDY, CHRISTIAN.RAOUF.NASR. HACHEY, TINA.MARIE.LUCY. HAGOS, MULU.AWETAGHN. HAN, XIAO.FU. HELIE-MASTERS, MICHAEL.COREY. HENDERSON, BARBARA.CLAIRE. HENRIQUES, JESSICA.THERESA.KATHLEEN. HENRY, REBECCA.LEONA. HILL, LAURA.ELIZABETH. HODGES, ERIN.LEE. HOLLETT, SUMMER.ADRIANNE. HONG, FAN. HORE, LINDSEY.MARY.JEAN. HUSBAND, CRYSTAL.AN. JAMAL, ZABIN. JANJIC, MARKO. JOHNSON, RORY-LEE.MADISON. KATIRAI, YASSEMINE.SYLVIE. KHALID, NOUREEN. KHAN, AISHA. KHAN, MOHAMMED.VIQAR.AHMED. KIM, SUN.YONG. KOONER, SURINDER.KAUR. KOOSHAN, FARHAD.

NEW NAME

CHITIZ, RUTH.MINA. YU, EVA.SUI.CHUN. CHRYSANTHOU, ZEUS.ANDREAS. CLAVET MORASSE, WILLIAMS-EDWARD. KARRY, JULIA.LEE. GUEVARA, JULIE.MARGARET. KOVALCHUK, YURI. VOGEL, ADAM.SIRI. CUI, JESSICA. CYR, GINETTE.MARIE.CAROLE. AHMED, WILMA.VALDEZ. GORDON, BRANDI.MARLO. PUNTURIERO, DOMENICA.. PLAVIC, LOUISA.JULIE. DORAZAHI, SAFIA.. MULDER, LEAH.RAE. MCARTHUR, KELSEY.LYNN. ELY-SLIMKOWICH, VENESSA.MARIA. ESMAEILI, HASSAN. FAN, HOLLY.MEE.BOO. FERRANTE, LUIGI.GIUSEPPE. FORBES, ELEANOR.MELISSA. FARHAT, EMAN.IBRAHIM. EDGE, COLIN.MICHAEL. LEBLANC, LAURIE.JESSICA. GIAMPA, PHYLLIS. PHILLIPS-FOSTER, SALVADORE.LUCA. NEMBHARD, GLENFORD.CONLEY. BENINCASA, NATALIA.ROSEMARY.FRANCHESCA. MALEK, CHRISTIAN.RAOUF. BOLTON, TINA.MARIE.LUCY. ABRAHAM, GENET.BIRHANE. HAN, NICOLE. HELIE-MASTERS, COREY. HENDERSON, PIPER.BARBARA.CLAIRE. DOMET, JESSICA.THERESA.KATHLEEN.HENRIQUES. KELFORD, REBECCA.LEONA. HOEVENAARS, LAURA.ELIZABETH. HUTCHISON, ERIN.LEE. LOATES, SUMMER.ADRIANNE. HONG, FRANCINE. ORE, LINDSEY.MARY.JEAN. VAN DEN TEMPEL, CRYSTAL.AN. DHANJI, ZABIN. NIKITOVIC, MARKO.DRAGO. JOHNSON-BOS, RORY-LEE.MADISON. GHADIMI, SYLVIE.YASSEMINE. KHALID, NOREEN.. BUTT, AISHA. KHAN, VIQAR.AHMED. KIM, NICHOLAS.SUNYONG. BASRA, SURINDER.KAUR. KOOSHAN, KANE.FARHAD.


PREVIOUS NAME

KUPNIEWSKA, JOLANTA.. KWAN, HYUN-JIN. LAMONT, AMY.LEE. LAPENSEE, DIANE. LARROSA MORAIS, ENRIQUE.FABIAN. LAWROWSKY, CHRISTINE.. LEE, JENNIFER.DONNA. LEFEBVRE, NICOLE.ANGÈLE. LEGAT, MAGDALENA. LEHMAN, CHRISTOPHER.JOHN.ROBERT. LEHMAN, DUSTIN.ANDREW.DAVID. LEUNG, TING.MAN. LEWIS, ARIEL.MIMI.RAY. LEWIS, NORA.WILHELMINA.ALLAN. LI, ADRIAN.SIU-HONG. LI, HOWARD.JETHO. LI, KIN.WAH. LI, YIRAN. LIN, LI.KUN. LIN, LI.YANG. LIN, NUODI. LINT, MISTY.CAROL. LONE, MOHAMMED.YESSER. LYNCH, AMANDA.ANNE.. LYNCH, JESSE.DENNIS.PAUL. MANGER, JOAN.ELIZABETH. MANTHA, TREVOR.SYD. MANTHA, TYLER.GASTON. MARKUS, JENA.ROSE. MCKAY, KRISTA.ANN-MARIE. MELKOM MELKONIAN LAYLABADI, ANITA. MENDEZ ZELAYA, MITZY.CAROLINE. MICHAUD, JULIE.ANNE. MINAS, SHIL. MOSLEM, HAKHAMANESH.ALEX. MOYLAN-BISHOP, KNOWLEDGE.SUPREME.NA’SHON. MURUGIAH, NERANJAN.KANDIAH. MUTCH, JEAN.ELIZABETH. NELLES, FLORENCE.ELIZABETH. NG, PAK.KIN. NG, YUEN.TING. NGAN, HEI.LONG.HENRY. NIERZWICKI-MINER, KALYNDA.CHANDRA.ANNA. O’NEILL, ALLANAH.MADONNA.MARY. PAK, WING.YEE. PANCHAL, MIT.AL. PANCHOLI, HARSH.DEVENORA. PANTI, ANTON.IOAN. PANTI, OVIDIU. PARÉ, KADENCE.M-J. PENG, BO.. PENG, GONGBO. PENNER, ALEXEI.ARTHUR. PENNER, KALAYNA.SIDNEY. PERESSINI, EUGENE.RAYMOND. PETERS, ROSALIND.JOY. PILBROW, NYSA.BERNADETTE. PORTELANCE, JOSEPH.DAVID.

NEW NAME

SZULC, JOLANTA.. LEE, HYUN-JIN. BENNETT, AMY-LEE. LAPENSÉE, PAULINE.DIANE. LARR, JC.ENRIQUE. LAWROWSKY, CHRISTINE.MARIA. LEE, JENNIFER.LEIGH. LEFEBVRE, ANGÈLE.NICOLE. BIRD, MAGDALENA.ANNA.LEGAT. GILLARD, CHRISTOPHER.JOHN.ROBERT. GILLARD, DUSTIN.ANDREW.DAVID. LEUNG, SIMON.TING.MAN. EASTMAN, ARIEL.MIMI.RAY. EASTMAN, KIRI.NORA. LEE, ADRIAN.SIU-HONG. LEE, HOWARD.JETHO. LEE, KIN.WAH. LI, TIM.YIRAN. LIN, FORREST. LIN, LEON. LIN, TIFFANY.NUO.DI. LINT SHEA, MISTY.CAROL. LONE, YASSER.MOHAMMED. CLARK, AMANDA.ANNE. CLARK, JESSE.GEORGE.PAUL. ATKINSON, JOAN.ELIZABETH. WHEATON, TREVOR.SYD. WHEATON, TYLER.GERALD. HARMER, JENA.ROSE. TENAGLIA, KRISTA.ANNA.MARIA. MELKOMIAN, ANITA. KENT, CAROLINE.ARIELLE. LAFOND, JULIE.ANNE. MINAS, SUHAIL. MOSLEM, HAKHAMANESH.CYRUS. MOYLAN, NASHON.ELIJAH. ZION, GIDEON.NATHANIEL. DIONNE, JACLYN.JEANNE. NELLES, CHRISTINE.ELIZABETH. NG, TONY.PAK-KIN. NG, CRYSTAL.YUEN-TING. NGAN, HENRY.HEI-LONG.. SHELDRICK, KALYNDA.CHANDRA.ANNA. SEENUNDUN, ALLANAH.MADONNA.MARY. PAK-CHIU, HELEN.WING.YEE. PANCHAL, MITAL. ZARAN, HARSH. HRISTEA, TONY.. HRISTEA, CHRIS. MC GHEE, KADENCE.M-J. BAXTER, ANNIE.BO.PENG. PENG, ANDREW.GONGBO. TUBRETT, ALEXEI.ARTHUR. TUBRETT, KALAYNA.SIDNEY. PERESSINI, RAYMOND.EUGENE. MC KENSIE, ROSALIND.JOY. ZARAN, NYSA.BERNADETTE. SCOTT, JOSEPH.DAVID.

PREVIOUS NAME

POTTER, SHERRI.LEIGH. PRICE, ERIC.LAURENCE. QEDIH, ZAHRA.DHAO.ABULQASEM. RACHPAUL, SHARIKUN.NEESHA. RAMROOP, RACHANA. RATIS, CHRISTINA.HOLLY.. RENWICK, IAN.MATTHEW. RIMANDO, CHERI.MAE.DOMONDON. RIZVI, LUBNA. ROBINSON, MEGAN.LAURA.SUZANNE. ROBINSON, RAYMOND. RONAN, MEAGAN.HEATHER. ROSARIO, CARLOS. SADR AL ASHRAFI, ALPAR. SADR AL ASHRAFI, AZAD. SADR AL ASHRAFI, SEYED.ZIA.AL.DIN. SCOTT, ADDISON.KENNETH. SCOTT, KIERAN.MICHAEL. SHABOW, JOSEPH. SHABOW, MAHA.PUTRUS. SHABOW, MARKUS. SHABOW, NASHWAN.MARKUS. SHOAR GHAFFARI, ALMAS. SILVA, MICHELO.ANTONIO.LUONGO. SKENDAJ, EUXHEN. SOLTANPOUR, NINA. SOMMERVILLE, ERTHA.ELAINE. SROUR, HAMZA.OMAR. SROUR, MALAK. STARIKOVA, OLGA. STEENBURGH, ROBERT.CAMERON. STEWART-HUNT, JAISON.CLIFFORD. STONKUS, BILJANA. SUNDARAM, ADITYA.KAUSHIK. TALREJA, TRISHA.RAMESH. TELLIER, JACOB.RYAN.. THORPE, OWINO.BOUVIER.. TOLLETT, JAKE.WILLIAM. TOLLIS, FIORELLA. TRIEU, VI.BICH. U, JEE.HOON. ULICNY, BRENNING.JOSEPH.SAMUEL. UROOJ, UROOJ. VENDITTI, MARIA. VISCOUNT MAC LEAN, MARIE.LISE.. WALLACE, DANIEL.STEPHEN. WALLACE, MEGAN.CAROLINE. WALZ, PAUL.MICHAEL. WARREN, JENNIFER.ELIZABETH. WARREN, TYRELL.COLIN.JACOB. WHITE, STEPHEN.MARCELLUS. WISSELL, MARIE.GINETTE.MÉLANIE. WONG, SI.YUNG. WRIGHT, LILY.VICTORIA.

NEW NAME

O’DWYER, SHERRI.LEIGH. STRATFORD, ERIC.LAURENCE. GDEH, ZAHRA.DAOU.ABULKASEM. RACHPAUL, SHERRY. PATEL, RACHANA. HOLLY, CHRISTINA. O’TOOLE, IAN.MATTHEW. VILLA-REAL, CHERI.MAE.RIMANDO. ZAIDI, LUBNA. DOLSON, MEGAN.LAURA.SUZANNE. ROBINSON-FLEMMING, RAYMOND.EDWARD.KENT. RONAN, MAIGHAN.HEATHER. CAYLAN, CARLOS.FELIPE.LAVINA. SADR, ALPAR. SADR, AZAD. SADR, ZIA. MILLMAN, ADDISON.KENNETH. MILLMAN, KIERAN.MICHAEL. HANNA, JOSEPH.MARKUS. TOMA, MAHA.PUTRUS. HANNA, MARKUS.MARKUS. HANNA, NASHWAN.MARKUS. SHOAR, ALMAS. LUONGO, MICHAEL.ANTONIO.SILVA. SKENDAJ, EUGEN. JEAN-PIERRE, NINA. HEAVEN, ERTHA.ELAINE. HAMMAD, HAMZA.OMAR. HAMMAD, MALAK.OMAR. STARIKOVA, OLIA.SASHA. VAN STEENBURGH, ROBERT.CAMERON. STEWART, JASON.CLIFFORD. BANCHOTOVA, BILJANA. KAUSHIK, ADITYA. TALREJA, TRISHA. MALONEY, JACOB.RYAN. THORPE, OWINO.BOUVIEN. SMYTHE, JAKE.WILLIAM. FORD, FIORELLA. TRIEU, VIBI. YU, JEEHOON. SELDON, BRENNING.JOSEPH.SAMUEL. MUKARRAM, UROOJ. VENDITTI, CONNIE.MARIA. PRIEUR, JULIE.LISE.ROSE. MC KENSIE, DANIEL.LIAM. MC KENSIE, MEGAN.CAROLINE. WALZ, MICHAEL. READ, JENNIFER.ELIZABETH. READ, TYRELL.COLIN.JACOB. TAYLOR, STEPHEN.MARCELLUS. DAGENAIS, MÉLANIE. WONG, PHILIP.SI-YUNG. BAXTER WRIGHT, LILY.VICTORIA.


Judith M. hartMan, Deputy Registrar General/(143-G040) Registraire générale adjointe de l’état civil

Applications to Provincial Parliament — Private Bills

Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé

PUBLIC NOTICE

The rules of procedure and the fees and costs related to applications for Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative Assembly. Copies of the Standing Orders, and the guide “Procedures for Applying for Private Legislation”, may be obtained from the Legislative Assembly’s Internet site at http://www.ontla.on.ca or from:

Committees BranchRoom 1405, Whitney Block, Queen’s ParkToronto, Ontario M7A 1A2Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted)

Applicants should note that consideration of applications for Private Bills that are received after the first day of September in any calendar year may be postponed until the first regular Session in the next following calendar year.

DEBORAH DELLER,(8699) T.F.N. Clerk of the Legislative Assembly.

Corporation NoticesAvis relatifs aux compagnies

NOTICE OF MEETING

CANADIAN CENTRE FOR POLLUTION PREVENTION INC., hereby gives notice that a meeting of Members was held on January 7, 2010 where the report of the liquidators was presented and accepted by the Members of the Corporation.

Dated at Sarnia, Ontario this 8th day of January, 2010.

Marianne Lines, Liquidator Vic Shantora, Liquidator

(143-P024)

NOTICE TO DISSOLVE

Cambridge Community Food Co-operative Corporation hereby gives notice of its intention to dissolve under the Cooperative Corporations Act and surrender its charter under the Corporations Act.by its solicitors,

Woynarski Law Office 604 – 73 Water Street North Cambridge, ON N1R 7L6(143-P025) (519) 620-1162

ALL EQUITY HOLDINGS INC.

TAKE NOTICE THAT, pursuant to an Order (the “Order”) dated December 16, 2009 made by the Honourable Justice Morawetz of the Ontario Superior Court of Justice Commercial List, All Equity Holdings Inc. be fully wound-up effective the date of the Order.

This notice is filed pursuant to subsection 218(2) of the Business Corporations Act (Ontario).

DATED the 21st day of December, 2009.

Guy Cogan,(143-P026) Director

Notice of Withdrawal from General Partnership

1552105 Ontario Inc. hereby gives notice that its partnership with 1232560 Ontario Inc., known as “Palmer Management” and registered with the Province of Ontario Ministry of Government Services as “PALMER MANAGEMENT” under Business Identification Number 191185495 on November 23, 2009, was permanently dissolved on January 6, 2010.

Contact: Brooks Barristers & Solicitors 261 Davenport Rd., Suite 300 Toronto, ON M5R 1K3 Tel: 416.920.2300(143-P027) Attention: Terry Taoussanopoulos

Sheriff’s Sale of LandsVentes de terrains par le shérif

UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of the Superior Court of Justice at ORANGEVILLE, ON dated OCTOBER 23, 2008, Court File Number 496/08, to me directed, against the real and personal property of THUY THANH NGUYEN, Defendant(s), at the suit of THE TORONTO-DOMINION BANK, Plaintiff(s), I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of THUY THANH NGUYEN, Defendant(s), at the suit of THE TORONTO-DOMINION BANK, Defendant(s) in and to:

PT LOT 5, BLK A, PL 119, AS IN VM127972, S/T & T/W VM246874, CITY OF HAMILTON, the property municipally known as 180 Queen Street North, Hamilton, ON.

All of which said right, title, interest and equity of redemption of THUY THANH NGUYEN, Defendant(s), at the suit of THE TORONTO-DOMINION BANK, Defendant(s), in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at JOHN SOPINKA COURT HOUSE, 45 MAIN STREET EAST, STE.126, HAMILTON, ONTARIO L8N 2B7, on WEDNESDAY, FEBRUARY 24, 2010 at 10:00 a.m.

CONDITIONS:The purchaser is to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, outstanding taxes, and other encumbrances. No representation is made regarding the title of the land or any other matter relating to the interest to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchaser(s).

TERMS: Deposit 10% of bid price or $1,000.00, whichever is greaterPayable at time of sale by successful bidderTo be applied to purchase priceNon-refundableTen business days from date of sale to arrange financing and pay balance in full at45 MAIN STREET EAST, SUITE 126, HAMILTON, ON L8N 2B7 All payments in cash or by certified cheque made payable to the Minister of FinanceDeed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase priceOther conditions as announced

PREVIOUS NAME

XIAO, HAN. YASHIN, FARIDA. YOON, MI.YUNG. YOUNAN, DIANA. YOUVARAJAH, YOUVANTHINI. ZAGORAC, JASMINA. ZAIDI, ARSALAN.NADEEM. ZAIDI, FAISAL.NADEEM. ZAIDI, MOHAMMAD.NADEEM. ZAIDI, NOORUL.ANN.NADEEM. ZAM, SANDRA.ANNE. ZHANG, ZHONG.LUN.

NEW NAME

XIAO, HANNA.HAN. INNIS, FARIDA.YASHIN. YOON, MICHELLE.MIYUNG. ODISHO, DIANA. MAYOORAN, YOUVANTHINI. PANOVSKI, JASMINA. AHMED, ARSALAN.NADEEM. AHMED, FAISAL.NADEEM. AHMED, MOHAMMAD.NADEEM. AHMED, NOORUL.ANN.NADEEM. MAILLOUX, SANDRA.ANNE. ZHANG, MICHAEL.ZHONGLUN.


THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION BY THE SHERIFF WITHOUT FURTHER NOTICE UP TO THE TIME OF SALE.

Note: No employee of the Ministry of the Attorney General may purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a Sheriff under legal process, either directly or indirectly.

Dated: JANUARY 13, 2010 RICK BRAY, SHERIFF CITY OF HAMILTON 45 MAIN STREET EAST, SUITE 126, HAMILTON, ONTARIO L8N 2B7

“ Pour des renseignements en français appeler le (905) 645-5252 ext. 3768

(143-P028)

UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of the Superior Court of Justice at ORANGEVILLE, ON dated OCTOBER 28, 2008, Court File Number 495/08, to me directed, against the real and personal property of PAUL T. HOANG, also known as PAUL HOANG, also known as DUC THINH HOANG, Defendant(s), at the suit of THE TORONTO-DOMINION BANK, Plaintiff(s), I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of PAUL T. HOANG, also known as PAUL HOANG, also known as DUC THINH HOANG, Defendant(s), at the suit of THE TORONTO-DOMINION BANK, Defendant(s) in and to:

PT LOT 5, BLK A, PL 119, AS IN VM127972, S/T & T/W VM246874, CITY OF HAMILTON, the property municipally known as 180 Queen Street North, Hamilton, ON.

All of which said right, title, interest and equity of redemption of PAUL T. HOANG, also known as PAUL HOANG, also known as DUC THINH HOANG, Defendant(s), at the suit of THE TORONTO-DOMINION BANK, Defendant(s), in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at JOHN SOPINKA COURT HOUSE, 45 MAIN STREET EAST, STE.126, HAMILTON, ONTARIO L8N 2B7, on WEDNESDAY, FEBRUARY 24, 2010 at 10:00 a.m.

CONDITIONS:The purchaser is to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, outstanding taxes, and other encumbrances. No representation is made regarding the title of the land or any other matter relating to the interest to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchaser(s).

TERMS: Deposit 10% of bid price or $1,000.00, whichever is greaterPayable at time of sale by successful bidderTo be applied to purchase priceNon-refundableTen business days from date of sale to arrange financing and pay balance in full at45 MAIN STREET EAST, SUITE 126, HAMILTON, ON L8N 2B7 All payments in cash or by certified cheque made payable to the Minister of FinanceDeed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase priceOther conditions as announced

THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION BY THE SHERIFF WITHOUT FURTHER NOTICE UP TO THE TIME OF SALE.

Note: No employee of the Ministry of the Attorney General may purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a Sheriff under legal process, either directly or indirectly.

Dated: JANUARY 13, 2010 RICK BRAY, SHERIFF CITY OF HAMILTON 45 MAIN STREET EAST, SUITE 126, HAMILTON, ONTARIO L8N 2B7

“ Pour des renseignements en français appeler le (905) 645-5252 ext. 3768

(143-P029)

Sale of Lands for Tax Arrearsby Public Tender

Ventes de terrains par appel d’offrespour arriéré d’impôt

MUNICIPAL ACT, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF EAR FALLS

Take Notice that tenders are invited for the purchase of the land described below and will be received until 3:00 p.m. local time on 17 February 2010, at the Ear Falls Municipal Office, 1 Shelski Lane, P.O. Box 309, Ear Falls, Ontario P0V 1T0.

The tenders will then be opened in public on the same day as soon as possible after 3:00 p.m. at the Ear Falls Municipal Office, 1 Shelski Lane, Ear Falls.

Description of Lands:Roll No. 60 42 000 001 17214 0000, 15 Oak St. Ear Falls, PIN 42180-1133(LT) Parcel 7230 Section DPF; Lot 49 Plan M653; Ear Falls. File No. 08-01Minimum Tender Amount: $ 4,521.81

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount.

Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

Note: G.S.T. may be payable by successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender visit www.OntarioTaxSales.ca, or contact:

Paulette Covell Deputy Clerk Treasurer The Corporation of the Township of Ear Falls 1 Shelski Lane P.O. Box 309 Ear Falls, Ontario P0V 1T0(143-P030) (807) 222-3624 Ext. 27

MUNICIPAL ACT, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE TOWNSHIP OF SABLES-SPANISH RIVERS

Take notice that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on February 17, 2010, at: 11 Birch Lake Road, Box 5, Site 1, RR #3, Massey, ON P0P 1P0. The tenders will be opened in public on the same day at 3:15 pm: 11 Birch Lake Road, Box 5, Site 1, RR #3, Massey, ON P0P 1P0

DESCRIPTION OF LAND(S);


Roll No.: 000-002-18000-0000P.I.N. #73417-0060 LTParcel 10646 SEC SWS SROPart lot 5, Concession 6 May being E 1/2,S of Government RdSables-Spanish RiversMINIMUM TENDER AMOUNT $ 3,683.88

Roll No.: 000-003-14403-0000P.I.N.#73422-0179 LTParcel 29306 SEC SWSPart Section 27 Salter, Part 1 on 53R11332Sables-Spanish RiversMINIMUM TENDER AMOUNT $ 2,785.76

Roll No.: 000-004-29600-0000P.I.N.#73420-0191 LTPart Section 42 Victoria as in S90946Sables-Spanish RiversMINIMUM TENDER AMOUNT $ 6,023.70

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality (or board) and representing at least twenty per cent (20%) of the tender amount.

Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001, and the Municipal Tax Sales Rules made under the Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact:

Patricia Deline, Treasurer Township of Sables-Spanish Rivers 11 Birch Lake Road, Box 5, Site 1, RR #3, Massey, ON P0P 1P0(143-P031) 1-705-865-2646

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Publications under Part III (Regulations) of the Legislation Act, 2006 Règlements publiés en application de la partie III (Règlements) de la Loi de 2006

sur la législation 2010—01—23

ONTARIO REGULATION 1/10 made under the

EDUCATION ACT

Made: November 25, 2009 Filed: January 7, 2010

Published on e-Laws: January 11, 2010 Printed in The Ontario Gazette: January 23, 2010

Amending O. Reg. 494/97 (Levying and Collecting by Alternative Boards)

Note: Ontario Regulation 494/97 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Ontario Regulation 494/97 is amended by adding the following French version:

PRÉLÈVEMENT ET PERCEPTION D’IMPÔTS PAR UN AUTRE CONSEIL

1. à 3. . . . . . 4. Le conseil appelé James Bay Lowlands Secondary School Board exerce les fonctions que le paragraphe 255 (1), l’article 256 et la disposition 3 du paragraphe 257.7 (1) de la Loi ainsi que le paragraphe 21.1 (1) de la Loi sur l’impôt foncier provincial attribuent au conseil de secteur scolaire de district de Moose Factory Island en matière de prélèvement et de perception des impôts dans le territoire de compétence de ce dernier. 2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:

KATHLEEN O’DAY WYNNE Minister of Education

Date made: November 25, 2009.

4/10

1




EDUCATION ACT

Made: December 9, 2009 Filed: January 7, 2010


Amending O. Reg. 486/01 (Continuation, Areas of Jurisdiction and Names of District School Boards)


1. Paragraph 2 of section 7 of Ontario Regulation 486/01 is amended by adding the following subparagraph: i. the geographic areas of the following local municipalities: Armour, Bonfield, Burk’s Falls, Calvin, Chisholm, East Ferris, Joly, Kearney, Machar, Mattawa, Mattawan,

McMurrich/Monteith, Nipissing, North Bay, North Himsworth, Papineau-Cameron, Perry, Powassan, Ryerson, South River, Strong, Sundridge and West Nipissing,

2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 2/10 pris en application de la

LOI SUR L’ÉDUCATION

pris le 9 décembre 2009 déposé le 7 janvier 2010

publié sur le site Lois-en-ligne le 11 janvier 2010 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 23 janvier 2010

modifiant le Règl. de l’Ont. 486/01 (Prorogation, territoires de compétence et noms des conseils scolaires de district)

Remarque : Le Règlement de l’Ontario 486/01 a été modifié antérieurement. Ces modifications sont indiquées dans l’Historique législatif détaillé des règlements codifiés sur le site www.lois-en-ligne.gouv.on.ca.

1. La disposition 2 de l’article 7 du Règlement de l’Ontario 486/01 est modifiée par adjonction de la sous-disposition suivante : i. la zone géographique des municipalités locales suivantes : Armour, Bonfield, Burk’s Falls, Calvin, Chisholm, East Ferris, Joly, Kearney, Machar, Mattawa, Mattawan,

McMurrich/Monteith, Nipissing, Nipissing Ouest, North Bay, North Himsworth, Papineau-Cameron, Perry, Powassan, Ryerson, South River, Strong et Sundridge,

2. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt. 4/10

2




EDUCATION ACT



Amending O. Reg. 468/97 (Deemed District Municipalities (District School Board Jurisdiction) — Tax Rates)



ASSIMILATION À UNE MUNICIPALITÉ DE DISTRICT (TERRITOIRE DE COMPÉTENCE D’UN CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT) — TAUX D’IMPÔT

1. (1) Sous réserve du paragraphe (2), pour l’application de l’alinéa 257.12 (3) a) de la Loi, chacun des secteurs géographiques suivants qui n’est pas situé dans une municipalité de district figurant dans le Règlement de l’Ontario 467/97 (Assimilation à une municipalité de district (territoire de compétence d’une administration scolaire) — Taux d’impôt) est réputé constituer une municipalité de district, à moins qu’il ne devienne une municipalité ou ne soit compris dans une municipalité, et jusqu’à ce moment : 1. Toute partie d’une circonscription scolaire, autre qu’une circonscription scolaire créée en vertu de l’article 67 ou 68 de

la Loi, qui existait le 31 décembre 1968 et qui, à ce moment, n’était constituée que d’un territoire non érigé en municipalité, à l’exclusion de toute partie de la circonscription scolaire située dans le territoire visé à la disposition 4 ou 5.

2. Toute partie d’un territoire non érigé en municipalité qui, le 31 décembre 1968, faisait partie d’un district d’écoles secondaires mais non d’une circonscription scolaire.

3. Toute partie d’un territoire non érigé en municipalité désignée comme municipalité de district par un règlement pris en vertu du paragraphe 55 (1) de la Loi tel qu’il existait le 31 décembre 1997, ou d’une disposition qu’il remplace, ou rattachée à une division scolaire sans être ainsi désignée et qui, le 31 décembre 1968, n’était pas située dans une circonscription scolaire ou dans un district d’écoles secondaires.

4. Le secteur constitué de ce qui suit : i. le canton géographique de Kilkenny dans le district territorial de Thunder Bay, à l’exclusion des terres constituant

la réserve indienne Rocky Bay numéro 1, ii. la partie de la circonscription scolaire MacDiarmid no 1 qui ne fait pas partie du canton géographique de

Kilkenny. 5. L’étendue de terrain sise dans le district territorial de Kenora qui se trouve dans une zone de quatre milles de large

située de part et d’autre de la ligne médiane de la route secondaire numéro 599 et qui s’étend sur deux milles, mesurés perpendiculairement à cette partie de ladite ligne médiane, depuis la limite est du canton d’Ignace sur une distance de 45 milles en direction nord-est.

6. Toutes les terres se trouvant dans un secteur dont les limites sont les suivantes : i. Au sud, une ligne commençant au milieu de la limite sud du claim P-772 et allant vers l’ouest, le long de la limite

sud des claims A1-101, A1-108, AL-134, AL-135, etc., jusqu’au point central du claim AL-174. ii. À l’ouest, une ligne allant vers le nord à partir du point central du claim AL-174 le long de la limite ouest des

claims HP-99 et HP-187, puis passant au milieu de l’une des trois petites îles K-656 du lac Little Turtle jusqu’au point où une ligne perpendiculaire divise K-659 en deux.

iii. Au nord, une ligne commençant au point susmentionné et allant vers l’est, le long de la limite nord du claim K-610.

iv. À l’est, une ligne commençant au milieu de la limite sud du claim P-772 et allant vers le nord, le long de la limite est du claim HP-138 jusqu’à son point d’intersection avec la ligne de démarcation nord de la circonscription scolaire.

3



7. Toute partie d’un territoire non érigé en municipalité ajoutée au territoire de compétence d’un conseil scolaire de district par le Règlement de l’Ontario 212/09 et qui n’est pas visée à la disposition 1, 2, 3, 4, 5 ou 6.

(2) Pour l’application de l’alinéa 257.12 (3) a) de la Loi, si un secteur visé au paragraphe (1) est situé en partie dans une zone d’écoles séparées : a) la partie du secteur se trouvant dans la zone d’écoles séparées est réputée constituer une municipalité de district, à

moins qu’elle ne devienne une municipalité ou ne soit comprise dans une municipalité, et jusqu’à ce moment; b) la partie du secteur se trouvant à l’extérieur de la zone d’écoles séparées est réputée constituer une municipalité de

district, à moins qu’elle ne devienne une municipalité ou ne soit comprise dans une municipalité, et jusqu’à ce moment.

2. et 3. . . . . . 2. This Regulation comes into force on the day it is filed. 4/10


EDUCATION ACT



Amending O. Reg. 467/97 (Deemed District Municipalities (School Authority Jurisdiction) — Tax Rates)



ASSIMILATION À UNE MUNICIPALITÉ DE DISTRICT (TERRITOIRE DE COMPÉTENCE D’UNE ADMINISTRATION SCOLAIRE) — TAUX D’IMPÔT

1. Pour l’application de l’alinéa 257.12 (3) a) de la Loi, chacun des secteurs scolaires de district suivants est réputé constituer une municipalité de district, à moins qu’il ne devienne une municipalité ou ne soit compris dans une municipalité, et jusqu’à ce moment : 1. . . . . . 2. . . . . . 3. . . . . . 4. . . . . . 5. . . . . . 6. . . . . . 7. . . . . . 8. . . . . . 9. . . . . . 10. . . . . . 11. . . . . . 12. . . . . . 13. Le secteur scolaire de district d’Umphreville.

4



2. . . . . . 3. . . . . . 4. Pour l’application de l’alinéa 257.12 (3) a) de la Loi, la partie du district des écoles secondaires de James Bay Lowlands qui ne se trouve pas dans la municipalité de Moosonee est réputée constituer une municipalité de district, à moins qu’elle ne devienne une municipalité ou ne soit comprise dans une municipalité, et jusqu’à ce moment. 5. . . . . . 6. . . . . . 2. This Regulation comes into force on the day it is filed. 4/10


EDUCATION ACT



Amending Reg. 291 of R.R.O. 1990 (District School Areas)

Note: Regulation 291 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Regulation 291 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by adding the following French version:

SECTEURS SCOLAIRES DE DISTRICT

1. à 4. . . . . . 5. . . . . . 6. . . . . .

CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DE MOOSE FACTORY ISLAND 7. Les terres décrites dans l’annexe suivante constituent un secteur scolaire de district appelé secteur scolaire de district de Moose Factory Island :

ANNEXE

La partie du district territorial de Cochrane constituée des îles de la rivière Moose qui sont entièrement situées au nord d’un axe formé par le prolongement vers l’est de la limite sud du canton géographique de Horden jusqu’à la limite ouest de la réserve indienne no 68, à l’exclusion de la réserve indienne no 1 située à Moose Factory Island.

CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DE MOOSONEE 8. La municipalité locale de Moosonee, dans le district territorial de Cochrane, à l’exception de la partie de la municipalité constituée d’îles et de parties d’îles de la rivière Moose, est ajoutée au secteur scolaire de district de Moosonee. 8.1 et 9. . . . . . 10. et 11. . . . . . 12. . . . . .

5



2. This Regulation comes into force on the day it is filed. 4/10

NOTE: Consolidated regulations and various legislative tables pertaining to regulations can be found on the e-Laws website (www.e-Laws.gov.on.ca). REMARQUE : Les règlements codifiés et diverses tables concernant les règlements se trouvent sur le site Lois-en-ligne (www.lois-en-ligne.gouv.on.ca).

6


INDEX 4 Ontario Highway Transport Board .......................................................................................................................................................................................... 291 Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act / Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés ....................................................................................................................................... 292 Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters) / Annulation de certificat de constitution

(Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés) ................................................................................................................................................ 293 Certificate of Dissolution / Certificat de dissolution .............................................................................................................................................................. 294 Notice of Default in Complying with the Corporations Information Act/ Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales ............................................................................................... 295 Cancellation of Certificate of Incorporation (Business Corporations Act)/ Annulation de certificat de constitution en personne morale (Loi sur les sociétés par actions)........................................................................................ 295 Cancellation for Filing Default (Corporations Act)/ Annulation pour omission de se conformer à une obligation de dépôt (Loi sur les personnes morales) .......................................................................... 296 Cancellation of Extra-Provincial Licence (Extra-Provincial Corporations Act)/ Annulation de permis extraprovincial (Loi sur les personnes morales extraprovinciales) ................................................................................................ 296 Marriage Act/Loi sur le mariage ............................................................................................................................................................................................. 296 Change of Name Act/Loi sur le changement de nom ............................................................................................................................................................. 297 Applications to Provincial Parliament — Private Bills/Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé ............................................. 299 Corporation Notices/Avis relatifs aux compagnies ................................................................................................................................................................ 299 Sheriff’s Sale of Lands/Ventes de terrains par le shérif ......................................................................................................................................................... 299 Sale of Lands for Tax Arrears by Public Tender/Ventes de terrains par appel d’offres pour arriéré d’impôt

THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF EAR FALLS ...................................................................................................................................... 300 THE TOWNSHIP OF SABLES-SPANISH RIVERS ....................................................................................................................................................... 300

PUBLICATIONS UNDER PART III (REGULATIONS) OF THE LEGISLATION ACT, 2006. RÈGLEMENTS PUBLIÉS EN APPLICATION DE LA PARTIE III (RÈGLEMENTS) DE LA LOI DE 2006 SUR LA LÉGISLATION EDUCATION ACT O.Reg 1/10 .................................................................................................... 303 EDUCATION ACT O.Reg 2/10 .................................................................................................... 304 EDUCATION ACT O.Reg 3/10 .................................................................................................... 305 EDUCATION ACT O.Reg 4/10 .................................................................................................... 306 EDUCATION ACT O.Reg 5/10 .................................................................................................... 307


Information La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]

Tarifs publicitaires et soumission de format:

1) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page.

2) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$

3) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontariogazette.gov.on.ca ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.

Abonnement:

Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.P.S. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet.

Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau.

Copies individuelles:

Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct en ligne au site www.serviceontario.ca/publications ou en téléphonant 1-800-668-9938.

Options de paiement:

Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :

LA GAZETTE DE L’ONTARIO

50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8

Téléphone (416) 326-5306

Paiement-Annonces:

Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés.

MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ

Il est possible de payer par carte d'achat du ministère ou par écriture de journal. Les paiements par écriture de journal sont assujettis aux exigences de facturation d'IFIS. S.V.P. communiquez avec le bureau de la Gazette au 416 326-5310 ou à [email protected].


Information

La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]

Tarifs publicitaires et soumission de format:

1) Envoyer les annonces dans le format Word.doc par courriel à [email protected]

2) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page.

3) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$

4) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontariogazette.gov.on.ca ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.

Abonnement:

Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.P.S. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet.

Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau.

Copies individuelles:

Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct en ligne au site www.serviceontario.ca/publications ou en téléphonant 1-800-668-9938.

Options de paiement:

Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :

LA GAZETTE DE L’ONTARIO

50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8

Téléphone (416) 326-5306

Paiement-Annonces:

Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés.

MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ

Il est possible de payer par carte d'achat du ministère ou par écriture de journal. Les paiements par écriture de journal sont assujettis aux exigences de facturation d'IFIS. S.V.P. communiquez avec le bureau de la Gazette au 416 326-5310 ou à [email protected].


THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

2

Information

The Ontario Gazette is published every Saturday. Advertisements/notices must be received no later than 3 pm on Thursday, 9 days before publication of the issue in which they should appear. For weeks including Easter Monday, November 11th or a statutory holiday allow an extra day. For the Christmas/New Year holiday schedule please contact the Gazette at (416) 326-5310 or by email at [email protected]

Advertising rates and submission formats:

1) Please submit all notices in a Word.doc format to: [email protected]

2) For a first insertion electronically submitted the basic rate is $75 up to ¼ page.

3) For subsequent insertions of the same notice ordered at the same time the rate is $40 each.

4) Clients may confirm publication of a notice by visiting The Ontario Gazette web site at: www.ontariogazette.gov.on.ca or by viewing a printed copy at a local library.

Subscriptions:

The annual subscription rate is $126.50 + G.S.T. for 52 or 53 weekly issues beginning the first Saturday in January, payable in advance. In-year new subscriptions will be pro-rated for the first year. A new subscriber may order back issues of the Gazette at the single-copy rate as inventory permits.

Refunds for cancelled subscriptions will be pro-rated from 50% or less depending upon date. For subscription information/orders please call (416) 326-5306 during normal business hours.

Single Copies:

Individual Gazette copies may be ordered on-line through the website at www.serviceontario.ca/publications or by phone at 1-800-668-9938.

Payment Options:

Subscriptions may be paid by VISA, AMEX or MasterCard or by Cheque or Money order payable to THE MINISTER OF FINANCE. All subscription enquiries and correspondence, including address changes, should be mailed to:

THE ONTARIO GAZETTE

50 Grosvenor Street, Toronto, Ontario M7A 1N8

Telephone: (416) 326-5306

Payment – Notices:

For fastest processing clients may pay by VISA, AMEX or MasterCard when submitting notices. Charges may also be invoiced.

ONTARIO GOVERNMENT MINISTRIES PLEASE NOTE:

Ministry Purchase Card or Journal Entry. Journal payments are subject to IFIS requirements. Please contact the Gazette office at 416 326-5310 or at [email protected].


vol. 143-4 toronto issn 0030-2937 saturday, 23 january 2010 le … · plan, supporting evidence,...

Documents