Jt0ül0)strLllmLIULIo

tiSE

|n=

lH-t-t-.il-tdr

r!n-{(nztt(nmÐl)

c)z.t7Þ!IJ(noz.f-

,@,

WE

ST

ER

N Iì/IC

H¡G

AN

RE

GIO

AI

PO

FÉ

ìCH

E C

LUB

OF

A|V

IEF

UC

A,A(rrfl-t\\v

RE

TU

RN

TO

: UB

ER

ALLE

S

c/o c, otenyr6416 eeypr vA

LLEy R

D N

E

RocK

FoR

D/ N

rcHrenru 49341

Lffil^er¡-gs

m<

c) -r

BU

LK R

AT

Eu.s. posT

.c,úÉ pA

lD

Grand R

apids, Ml

PË

Rt\'llT

¡{o.49O

m>

z. c){{m

oÐ

vc{J-oÐN¡

mtr,K

urt & S

hirley trIirth7413 S

heffield Dr.

SE

Ada, M

I 49301

3 5q'8ã

c,q¡oX

J: o

o (o s[Do) Ð

¡:r

JO¡Y

? s9.äs g.*ãõ@

I

RØ

o irt F

l5oOseHE

Ë$e4

!1 mtf o >

<x=

+c

Ã88:;<

JTl-

LôlÀo=

Jß

äòq;E

8-ç-3*E

=P

ml

(i:oxuiooa

a-3+

d

h tffiDd H

:,¡â¿*r3=-!ã?3a!f¡ic-P

=5;

r,äo i

qg; E

;

fåct9-

addness connection nequested

=@ ALLEE¡@ @ PoFtscHEMPoFltlJM @

Our prices meet and usually beat those you seein Pano, so why mail your order off to themand wait? l,le can and will get it to you quicker.Let us know if there 'is anyth'ing else you want.Spend your auto trinket allowance with us.

John Lacko, Porschemporium, 2146 Waite,Kalamazoo, Mjchigan 49008

¡I VIGE-FFIESItrIEINT:

GAFìY PETERTYL774-0420

MAI\I:

PAULL

JOHN

-7313FI:

474-8142SECtrIETAFIY:

F

IE?43-t¡065EVEI\IT

CHA¡FIMAI\I:PHL CULL452-O7A1FìICK FILEY

OSES

E45a-9/932

iieen ALLES srAFF:NA.NCY DUNN - editonial editon243-a¡O65LYNNE OLENYK feaüune editon874-A142

OLENYK pnoduction editon874-a142

OI\I THE GOVEFI:The l^Iestern Michigan Region of thePorsche Club of America wíshes allof íts members a Merry Christmas anda Happy Ner¿ Year !

cover courtesy - Uptor^m Grand

@ ALLES¡@=

Our cheeks turned red,however, upon learnÍngshe owned a 9î4--absolutedisqualification. Nov¡

that she actually hasbeen nominated theyrrecrimson. Not to hTorry'our color ¡¿í11 return Ëo

normal. No Congress withthe likes of LlillíanJenníngs could everapprove a Porsche ownerfor the top NHTSA post.

Source - Autoweek

Deutsche goats: Love thatner+ Volkshragen TV advertise-ment wÍËh the Ronnie-and-the-Daytonas hít LiÈtle GTO

transformed ínËo Líttle GTI,but whofs the German groupsíngíng ít? In truth, VI^I

tells us, it was a collectionof studío musicÍans. Off therecord, and maybe hís rocker,one VtrrI non-spokesperson toldus it rnras ttFritz and theAutobahn Commandos.tt

Source - Autoweek

AUTOMOTIVE ARTOVER 20 DIFFERENT PORSCHE POSTERS

AND 1OO OTHER AUTOMOTIVE ART PRINT

. OTTAWA AT PEARL . 454-4544

UPIOWII CPAI\D4

@, ALI-ES@=

It seems to us that more andmore local and national carshows are abandoníng thepractÍce of fornal judgíngand are turning to popularchoíce or peer judging. Infact, a few shows have com-pletely elimínal-ed judgíngand awards; everyone justgets together for a day offellor¿shíp, mutual admira-Èion of vehícles, and a chanceto learn more abouË thehobby and its partícípants.This change is no doubt duein part to the burdensomeeffort requíred to assemblejudges and do the worknecessary for a full formaljudging program. I^Iíth thediversity of vehiclesnow being shown, fínding apanel of qualífÍed judgesÍs often very dÍfficult,and unless the judging isfair, impartíal, and expertlydone, no one is usuallysatisfied with the results.Itts Ëoo early to detect atrend, but peer judging, inwhich eritrants judge the carsín their own classes, maybe the ¡¿ave of Èhe fuËure.

EIIITflRIAIDIMINISHING RETURNS

Formal judging has much torecommend it, and we shouldall be appreciative of theaccomplishments of the variousnational and marque clubswhose members have laboredlong and hard t,o establishequítable judging rules andstandards. These effortshave done nuch to improvethe quality of car restoratíonover the last couple ofdecades. A completeabandonment of formaljudging mlght resulÈ 1nerosion of restoratíonstandards r,¡ithín a few years.

6

Saeeosrea

THIRDANNUAL AMAN PARKc Ro ss - .""Nsl,isQ.ÞvE NTU RE

t4ts84sA[JAN.l:oo PM.RSVP BY JAI.I

$4.00 PERPERSON

4

PLEASE BRTN6:.hI€HF"REFRESH-

. swlM gurTHO-T TUBBI.]FOWEL. SOUP

-

PROVIDED:- SA¡{Þ\^íICHES.SNACT<S

NOTE:

Ar e¡¡1¡4

sKtsr

t5åiliJsio'If-[:_ffi1iiå[.?iñË|E5:oo P.A.

Hos-rs: DouG$ sHlel HOEKo:?tg+_\¡fF $eH. DR. N.\ú,GRANÞ RAp!Þgt^i.-

-!' ! t'r,

6.77-ro4áe504'

to demonstraËe mY goodtaste. Cordiall-Y, FabulousFerrari-.

A. Dear Fab Fart (I mean

Ferrari); MaY Your sParkplugs foul ouÈ, Your oi1pan gasket leak, and Yourowner trade You in on anOpel G.T. (lfho saYs I haveno taste?)

Sixer; Itm a 911E CouPe andne\^r to Grand RaPids. Itvegot a decenÈ autocrosshistory behind me whenI lived ín Lansing. Now

lrve got a nerrl owner(nLce guy) and a ne\¡l

garage here. Can You tellrne where the hot sPoËs are?signed FlYer.

A. Dear Flyer; BoY' did Youwríte to the ríght PorscheYa picked the hottest spotin tr'Iest Michígan to moveto. The loca1 P.C.A.region runs Grattan twicea yeax, plus your1l beable to continue runningin the I.R.O.C. seriesfrom here. Also thereís the l{olidaY on llheelsevent to look forward to.Just Ítatch this rag fordates and details. P.S.Hope your not t.oo fast.I got to be able to beatsomeone in this town.

i{ell Porsches, thanks for thefan mail. ItrsFridaY, andhappy hour starts Ín a few.Got to polish mY mags, dustoff my taíl piPes, and rnake

my rounds. EnjoY.

a

Specializing in the maintenance of:

Porsche o Audi o \AA/ o BMWo Mercedes

GienMANAuroSenvrcE

LrÞ,CI^

5eilf¿c/topN,T

visit the

TiresPartsAccessories

430 Bridge NWGrand Rapids(616) 45i4.3^89

- ALLES@FOREICN CORRESPONDENTBY MIKE KILLIAN

A year and a half ago Itold you about sufferingPorsche-overload (Ís theresuch a Ëhing?) on a trÍpto Southern Calífornia.As I recall, Ëhere werewords about more 911 | sthere than FirebírdTrans Amfs Ín the Midwest.I also remember theimpressíon of seeíng more356s on the road in oneday than in any oÈher placebesides at a PorscheParade.

For the fÍrst Ëime sincethat trip, some frfendlypeople in the AerospaceIndustry needed my helpin Southern Calíforniaagain. This tírne I rm

suffering car-over-load.

llhere do all these carscome f6rn? IÍhere doall these people gã allthat money? llhat is goingon here?l? There are moresËrange exotic/odd/unusual/neat cars per square acrein this part of the U.S.of A than Irve ever seenanyplace e1se. (Thereare more neat street carsñ-aty square acre ofGermany youtd care to pick'buÈ that only takes care ofone of those fíve catagoríes.)Instead of giving you alaundry li-st of how many911s, 928s, 944s, etc.there are clogging thef reeways, I | 11 sirnply saythat ín one 24 hour periodI sar^r SIX 911 CabrioletslHave we got that many ínthe whole ståÈe of Missouríyet? No matter.

-@

12

@ ALLES@E

These guys get real cute too.Theyrll line up all thesports cars in one placemost of the tíme. (Probablyto gíve the onmers thatf alse-sense-of -securityfeeling about door dings.)If it's busy theyrll evenhave a ro¡¿ of Porsches, arow of Corvettes, and anttltaliantt row. Ãt a rítzbeachsíde hotel last week-end, I saw the 911 rowstarting off with four930s1 It rs unbelievable!I think Íf you lived outhere yourd ¡+ant to drivea Skoda. That's the only\474y youf d have somethíngdifferent.

Lest you think I suffermy car-overload feelingsonly l-n bar parking lots,I have to tel1 you thatrsnot the case. It actuallyhappened at RiversídeRaceway at a Trans Am

race, where I spent as muchtíme in that parking lotlookíng at cars as I didat track side watchÍng theraces.

The races were alot of funthough. Trans Am, SuperVee ChampionshÍp, andRabbít Bilst,eín Cupraces. You know. Thesame kind of races theyhave in Kansas City all thetíme.

14

But the spectat,orts cars.trlhat a treat. There aremore mean looking BMI,Ishere than in Munich. AndRX7s. There canrt be astock RX7 ín SouthernCalifornia. They're alltricked up. 5OO SLs,pristine 20 year oldMustangs, Cadíllac Círn-maron ttRallyett cars.Just everything.

trrlhat do you suppose itËakes t.o create thisautomotive smorgasbord ?

From my observation, íttakes these things. Lotsof money; lots of sun-shine; and not a wholelot of sense. That lastitem is the only thingI can think of that ¡¿oulda1low one to hop out of hisor her Porsche and leaveËhe car and keys to thevalet persons. Lordknor,rs the practice woulddry up fast if they letme valet park for ar¿eekend.

Reprínted from theKansas City RegionrsDer Sportwagen.

THEY'LL NHVERAGREE ON UUIIOHASTHE BESTSIOING.

JUST WHO HAS THE BESTCAR.In Aspen and Vail, ski

conditions are usuallyterrific.

Which means drivingconditions aren't.

So it's not too surpris-ing that police in bothcomnrunities driveSaabs. Infact, nothingbut.

With its front-wheeldrive, l5-inch wheels,Pirelli radials, and even,in some models, a

heated seat, Saab givesthese Colorado Police a

big advantage over winter.Not to mention other

drivers.

SAABTlp re¡ ùlelliqefll car w buill.

KEENIAN CARCO.SAAB The Prcfessianal's Car

3340 S. Division, Grand RapidsPh.616-241-5623

Entry ínto the Group

Upon arriving at the evenÈ site early SaturdayafÈernoon, I sought out. one Frank tlagner, a rumoredleader of subject group. This is a dangerous man

- he has the rest of the members of this covenbelievine that his car can ansl¡/er questÍ-ons andactually wriËe articles for the club publication.

I complimented trIagner (nee Vagner) on hisartÍcles in the publÍcation, and lied about howmuch I enjoyed them. (At no tÍrne duríng thisconversatÍon did I tell him who I was or what Idrove. )

I next found one Chuck Olenyk, editor of saidpublicatíon, and repeated the same drivel to him.This ís the character thaË quoted P.J. OrRourketswords conparing tlne 944/Corvette. Itts good forus thaÈ nobody reads OrRourke or Olenyli.

Probably the most difficult part of the ¡reekendwas telling then how much I liked their cars - ÍÈwas simply superb actÍng.

Next, I rigged a drawing for two bottles of cheapw in e. trIhen subject group won them, you would havethoughË someone just gave them a new 928 - they wereso excÍted, and therefore in a reeeptive mood formore infiltration on my parÈ.

I sat down at the table with them, and begandropping names - expecÍally the double-agenË conver-sions from my immediate area: Bauman, Johannsen,& Kjoller.Subiects Contacted

RÍddle, P. Chaírman of clubfs I.B.T.C. Profes-síon - CPA. Drives an ancíent car of mixed (Porsche/Volkswagen) parentage. Car is held together withArmorall and Raín Dance. Personality type 24.Probabl-y a Cancer. Polish ancestry.

J

18

Tepper, D. An easy conquest because of a lack of a

"orr"ift-tTif fetse. ExemplÍfled by an Amerícan dríver,

a Swedísh "BerËil Roos" drívíng style, a German car,English tíres and Mexican gas. Entire brood attendedevent. Herers a Tepper, therers a Tepper, I rea1ly didlíke to beaË the Tepper, too! Certaín Cancer. AncestryttMuttt.

Mísconceptíons

I thought this r¿oul-d be an easy group to convertr4rith liberal applíeations of gold neck chains, designersunglasses and jeans, Pirellí sandals, German v¡íne or thelíkã. None of these ítems were in evidence during notedweekend. It seems that the only status-weakness of subjectgroup is hot.tubs (ernpty) and underwear (frozen) '

ErrorsMy only error of the ¡¿eekend qras some dísparagíng

remarks I made about the PCA hero, Díckenson. Duringour next contact, Ir11 tel1 thern he taught rne how todríve.Next ReporÈ

The November report. should detail the results ofour next meetíng - I hope to resume my missionary positiontand become further immersed with subject group 19

November 1983.

(Our own sources ínform UBER ALLES that Solo II champ

Roger E. Johnson ís on aTMission Impossible". ED.)

Byþpoinlment942-92462347 28fi\5.E.N.W. COAN€P OF 28Ih AT ERETOî!

FNE I-I¡IMTYTING WOt/ENFOA

atrtHOUßS

fvloÍl+81 g.AM-7PM

SAT 9.All'2 Pnl

ta I I

@VNUAHA

F o, vour mobile

F,,;::;:r!".?';","audiophiles for years,Yamaha has created asophisticated line otin-dash casseffereceivers and tuners,computerized equalizers and Natural Sound speakers.

For those with discerning tasfes Yamaha Car Audio meansu ncom prom ised qu al ity.

Of course you wouldn't setf/e for /ess.

WII{ A TRIP FflR TWfl.T0uR flluiltcH A1{0

STUTTGART. TflUR THEPÍIRSCHE FACTÍ|RY &

DRIUE

A PÍ|RSCHE FflR THE RESTflF YflUB TRIP.

Register at Remes

E

ReuesSäls=andservice center2601 Divisi¡n S"Crand Rap¡ds, N4l 241-6511

o-

H&H

nRS

Å

F

Ixöê

öL

çi

BILsTEI¡!

K

FDALL

?L,

I S, HELLA L I GHTS, FERODO, TEXTAR ' REPC

Twin Outlet sport Muffler; everyonesfavoríte Porsche six cylinder sound'These are manufactured from O'E' mufflers'lwo percent h.p. Íncrease if you do nothíngelse but bolt this on. Will fit betweenrear bumper guards of 9llSC' $250'00

4 & 6 Cylinder Cam Programs: we provideperformance cams for both style engines'You tell us what You lvant'

Price start $150.00

ENTERPRISESKentwood,M¡.49508

616'245'6666 Cal I Col lect

BURSCH EXHAUST, RUPERT SEAT BELTS '

*-,iryAulomotive

Reseamh

& Development

AutocrossConversions-

Aluminum VB's

MRC

JIM McKAMEY219 - 7624184

2305 Hamstrom RdPortage, lN 46368

Í/ÃBFGoodrþh

tup7Æ RndislÍ/ÅTctbAII¡ùI¡ZårJrun¡ctl,IApptæhÎbDiñrù19.

Dcçclopcd to Dal¡t.¡ t ¡. lrlt¡nataln Pcríormøcc

. t ciê, p¡.dtclohle hondliry-ullto'quicl tlætiñg E þñ

c f¿c ottly'V' g¿d rctc¿ tu¿tol liÊprductd n Noah Anctico.

.llnlmpessræfufuiøAÍTÉrJnlæI Expertiæ,4d AM WL

. tha only dæt ddiol.n, ¡o l.ol puÞEing liB ot I¿ MoN.

AdvantøgeTlA RailialTlAT0160

BFG TlA HeadquartersCompTlA MarhTlA

Your Complete Tire Dealer130 45G5321

ASK AB0UT (]UR DISC0UNT T0 r^lMR/PCAer's

@ UËË1EALLES@,lUBER ALLES t,ook second in ítsdivision in the NationalNewslet,ter CompeËítÍon. Theaward may be presented atl,Iinterf est.

PORSCHEMPORIIIM - J. Lacko:Total tlorth $847.37 covering$593.02 cost of inventory and$254.35 in capital. Sal-esthís month lirnited to one[^lMR car badge for $5. BluePorsche crest Èies notreceíved yeË. A new Personis being sought to take overPorschemporium in January.

OLD BUSINESS

IROC - B. Moses: IROC banquetr¿ill be held 1n Kalamazoo onNovember L2 at Èhe LaQuintaLodge. Bar opens at 6:30 P.M.dinner at B:30 P.M.

HOT TUB GET TOGETHER - J. Cull:Síx couples have responded sof.ar.

SKI PARTY - Hoeks: Skis willbe avaílable for rental. Eveníf there ís no snol^l' the PartYwill go on. There will be asoup contest.

I^IINTERFEST - F. Inlagner: Eventwill be hel-d on Saturday'February llth, at the Marríotton 28th SÈreet begÍnning at7 P.M. Preregistration byFeb. 1. No cost has beenset yet. There will be acash bar from 7 to B P.M.

Dinner wíll be German buffetstyle wíth some American dishesDancíng wíll be possible atPeaches, not in banquet room.There will be awards and doorprizes. Possible featuresinclude a guest speaker anda Porsche fílm. A specÍalovernight rate hril1 be extend-ed t.o members who want to stayoverníght.

NEI^I BUSINESS

1984 IROC EVENT - B. Moses &

P. Cull : Recommend a tq/oday speed event in October.The event may requÍ-re a$2,000 commiÈment. Threepossible \,rrays to organizeit: a Porsche only evenË;a Porsche Sunday, openSaturday event; or an allopen evenË. Trophies naybe awarded. TÍrning rnayonly be on Sunday.

G.R.A.C.E. SHOI4I & SHINE -F. trüagner: trlMR had threecars at Ëhis event. !üeatherwas totally unsuitable. TheMusËang Club showed up Ínforce. Also represented wasthe Corvair Club and theTrans Am C1ub. The Horse-less Carriage Club stoppedby duríng their road event.

1984 PARADE - G. Petertyl:Chícago Regíon needs ParadeConcours judges.

24

@ @

Binders, Panoranå : .$ 9.50Book, Porsche Ownerrs Manual . . . 14.50Books, Up Ftxin Der Porsche Vol. I - Vol. V 1956 to 1980 . 45.00Book, Up Fixln Der Porsche Vol. M972 to L976 . . . . 12.00Book, Up FlxLn Der Porsehe Vol. V l-977 to 1980 . 12.00Bra,B1ack924 . .... 30.00Calendar,l9S4OfftclalPorsche. ..N/ACalendar, 1984 Stuttgart Rennsport . . 10.00CarBadge,PCA .. ..15.00CarBadge,IìllR.. ....;5.00carcover,356,9l4, &911. .. .30.00Decsl, PCA 2'r l,¡ater Transfer .10DÁcal, PCA 3-L" FronÈ Stlck 1.50Decal, PCA 3-L" Back Srtck . 1.00Enblem, PCA !t'r . 2.00Enblen, PCA 1" . . 2.5OHats, PCA Blue & úlhlre Mesh Back 5.50Hars, PCA Red & whlre Mesh Back 5.50Lapel Pln, PCA lrr 2.5OLicense Plate Frane, Chrome "Think Porsche" 4.00llode1 Car, 928 Silver 7.00Patch, PCA 3" 2.00Påtch, PcÁ 4" 3.00Patch, WMR 4rr 2.OOSweat Shirt, WMR Medlun 38-40 Blue 9.00Sweat Shirt, I.IMR-IROC 80 Medlun 38-40 Blue 5.00T-Shlrt, l.¡MR Childrs Smll 6-8 Blue . 6.00T-Shirt, llMR Chlldrs Hedlun 10-12 Blue . . 6.00T-Shlrt, WMR Chlldrs Large 14-16 Blue 6.00T-Shirt, WMR Smll 34-36 Blue 6.50T-Sh1rr, WMR Smatl 34-36 tfhlre/Red . . . 2.50Ties, Porsche Crest Dark Blue . . . 12,50T1es, Porsche Crest Red . . L2.50Towel, I{hlte sfth Blue "Porsche" Enbroldered on Band . . . 7.50

PORSCHEI'IPORII.}I CHRISTTüS GIFT CATALOG

Since c¡t¡log ¡hopping ir cetching on, why not spend sdüe o+tho¡e måil moncyi r.rith your c¡ose to horne club stoFe? Just nipthís pege oút of UBER rnd chéc¡( r{,håt you r¡rånt. Then lc¡ve it in¡ con¡picou3 pl¡ce, ùrhcthen thats on the Fnigdaine on oD theFairmont. Hopcful ly, youn .eveF .nduring I ifc colÌprnion wi I I spotit rnd t¡l<e thc hint. Aft;r all, they l{nour you pnetty hrell åften¡l I thrÉe yr¡pr.

DÊTACH HERE

Attention

As åltr¡ys, I try to melte things r¡sien {or your rxpcci¡llywhcn it comes to giving nÇ thÍng¡. Belor,¡ I heve indic¡ted thePortche nel¡tod itcm¡ I would likc to necrive for Christm¡¡. Al Iyou hrve to do is m¡ke out the checl( rnd nrail it elong with thiEfonm to Ponech.rnporium. Then just ¡it b¡ck, rcl¡x, end decide onwhich of thc biggen present3 you witl get me.

As Always,

=@ ALLEE¡@ @ PoFtscHEMPoFltlJM @

Our prices meet and usually beat those you seein Pano, so why mail your order off to themand wait? l,le can and will get it to you quicker.Let us know if there 'is anyth'ing else you want.Spend your auto trinket allowance with us.

John Lacko, Porschemporium, 2146 Waite,Kalamazoo, Mjchigan 49008

¡I VIGE-FFIESItrIEINT:

GAFìY PETERTYL774-0420

MAI\I:

PAULL

JOHN

-7313FI:

474-8142SECtrIETAFIY:

F

IE?43-t¡065EVEI\IT

CHA¡FIMAI\I:PHL CULL452-O7A1FìICK FILEY

OSES

E45a-9/932

iieen ALLES srAFF:NA.NCY DUNN - editonial editon243-a¡O65LYNNE OLENYK feaüune editon874-A142

OLENYK pnoduction editon874-a142

OI\I THE GOVEFI:The l^Iestern Michigan Region of thePorsche Club of America wíshes allof íts members a Merry Christmas anda Happy Ner¿ Year !

cover courtesy - Uptor^m Grand

Jt0 ül 0) s tr Ll

lm LI U LI o

tiSE

|n=

lH-t

-t-.

il-td

r r

! n -{ (n z tt (n m Ð l)

c) z. t 7 Þ ! IJ (n o z. f-

,@,

WE

ST

ER

N Iì

/ICH

¡GA

N R

EG

IOA

IP

OF

ÉìC

HE

CLU

B O

F A

|VIE

FU

CA

,A (rrf

l-t\\v

RE

TU

RN

TO

: U

BE

R A

LLE

S

c/o

c, o

teny

r

6416

eey

pr v

ALL

Ey

RD

NE

Roc

KF

oRD

/ N

rcH

renr

u 49

341

Lffil

^er¡

-gs

m<

c) -

r

BU

LK R

AT

Eu.

s. p

osT

.c,ú

É p

AlD

Gra

nd R

apid

s, M

l

PË

Rt\'

llT ¡

{o.4

9O

m>

z. c

){{ m

oÐ

v c { J- o Ð N¡ m tr,

Kur

t &

Shi

rley

trIir

th74

13 S

heffi

eld

Dr.

S

EA

da, M

I 49

301

3 5q

'8ã

c,q¡

oX

J:

oo

(o s

[Do)

Ð ¡

:r

JO¡Y

? s9

.äs

g.*ã

õ@

IR

Øo

irt

Fl

5 o O se H EË

$e 4

!1 m

tf o

><

x=+

cÃ

88:;

< J

Tl-

LôlÀ

o=J

ßäò

q;E

8-ç

-3*E

=P

ml

(i:ox

uio

oa

a-3+

d

h

t ffiD

dH

:,¡â¿

*r3=

-!ã

?3a

!f¡ic

-P =

5;r,

äo i

qg;

E;

fåct

9-

addn

ess

conn

ectio

n ne

ques

ted