vlt® lift drive ld 302 vlt® lift drive is dedicated to...

2
Преобразователь частоты VLT® Lift Drive предназначен для эксплуатации в составе лифтового оборудования и разработан в соответствии со специфическими требованиями подъемно-транспортного применения. Превосходное решение для лифтов Преобразователь частоты VLT® Lift Drive имеет специализированный лифтовой контроллер, программное обеспечение которого обеспечивает высочайший уровень комфорта движения. Точность останова на этажах легко настраивается. Алгоритм запатентованного программного обеспечения вычисляет оптимальную дистанцию замедления. Гибкость и широкий спектр возможностей делают VLT® Lift Drive привлекательным предложением на рынке лифтовой техники. Доступный к заказу диапазон преобразователей частоты: • 4–55 кВт (380–400 В) VLT® Lift Drive LD 302 Преобразователь частоты VLT® Lift Drive реализован на той же технологической платформе, что и преобразователь частоты VLT® Automation Drive, и адаптирован для условий работы с лифтовым оборудованием, обеспечивая надежность, простую настройку и высокий уровень комфорта движения кабины лифта. Специализированное программное обеспечение обеспечивает максимальное упрощение процесса программирования ПЧ посредством графической панели управления или программного пакета VLT® Set-up Software MCT10. S-образные кривые обеспечивают плавное перемещение. Включение режима позиционирования может быть инициировано сигналом датчиков крайних этажей. VLT® Lift Drive подводит кабину в точку точной остановки, вычисляя оптимальный путь торможения, даже на коротких дистанциях. Работа без контакторов электродвигателя Функция остановки «Safe Stop» преобразователя частоты VLT® Lift Drive имеет тот же стандарт безопасности, что и вариант с двумя контакторами, обычно используемый в эксплуатации лифтов. Эта запатентованная функция открывает ряд преимуществ – особенно для лифтов, которые не имеют машинного помещения. Функции Преимущества Запатентованная технология безопасной остановки Нет необходимости в использовании контакторов электродвигателя, уменьшение необходимого для монтажа пространства и акустического шума, сокращение расходов, прямое подключение к электродвигателю Доступны в IP 20/21* и IP 55 исполнении Монтаж снаружи или внутри шкафа управления лифтом Запатентованное решение для использования снаружи шкафа управления Один размер габаритов шкафа управления лифтом, снижение производственных расходов Комплексное управление всей лифтовой системой Высочайший комфорт при перемещении, снижение количества элементов лифтовой системы, снижение объема технического обслуживания, упрощение ввода в эксплуатацию Лифтовое меню Простой ввод в эксплуатацию на «лифтовом языке» Специальное программное обеспечение для лифтов с вычислителем профиля скорости, системой позиционирования и индивидуальной оптимизацией отдельных участков кривой перемещения Плавное и комфортабельное движение кабины лифта Высокая частота коммутации – до 16 кГц Снижение акустического шума двигателя Компактные размеры со встроенными дросселем звена постоянного тока и фильтром радиопомех • Простая установка Сервисное обслуживание по всему миру Минимальное время реакции, надежные сервисные партнеры Технология «Plug-and play (Подключи и работай)» Упрощение модернизации и замены лифта Отмеченная наградами панель управления Удобство в использовании Интуитивно понятный интерфейс VLT® • Экономия времени Программное обеспечение лифта, загружаемое на заводе-изготовителе с соответствующими значениями по умолчанию для нужд конкретного покупателя • Простая настройка Большая база данных по электродвигателям лифтовых лебедок уже загружена в преобразователь частоты • Простая настройка Съемные разъемы для внешних подключения • Удобство монтажа Выбор языка при программировании Удобство в использовании Интеллектуальные системы предупреждения Сигнализация перед управляемой остановкой Интеллектуальная защита от перегрева Эффективное охлаждение преобразователя частоты * IP 20 до мощности 7,5 кВт

Upload: lamnhu

Post on 31-Aug-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VLT® Lift Drive LD 302 VLT® Lift Drive is dedicated to ...en-el.ru/files/File/danfoss/ld302_fact_sheet.pdf · VLT® Lift Drive is dedicated to the lift market and is designed to

VLT® Lift Drive is dedicated to the lift market and is designed to meet the specifi c requirements.

The VLT® lift drive is built on the same technology platform as the VLT® AutomationDrive and has been adapted to the conditions of lift control, ensuring reliability, easy adjustment and highly comfortable travelling. Dedicated software is easily handled through the graphical control panel or via the VLT® set-up software MCT 10.

S-curves ensure smooth travelling comfort. Positioning can be initiated from either the high-end or low-end

limit switch. When starting from the high-end limit switch, the Lift Drive approaches directly after transfer of the reference point, determining the optimal breaking point – even on short distances.

Operate without motor contactorsThe Safe Stop function of the Lift Drive is of the same safety standard as the 2-contactors-version normally used in lift operation. This patented feature opens up a variety of advan-tages - especially for roomless lifts.

The perfect solution for liftsThe VLT® Lift Drive has dedicated lift software that controls the motor and contains the elevator controller, ensuring a highly comfortable lift operation.

The number of fl oors is easily ad-justed. The algorithm determines the optimal breaking point for a direct ap-proach in the shortest time possible. The fl exibility of the Lift Drive makes it highly competitive and manageable.

Product range:• 4 – 55 kW (380-400 V)

Feature Benefi t

• Patented process based on safe stop technology

• No wear of motor contactors, less space required, less noise, reduced cost, direct motor connection

• IP 20/21* and IP 55 solutions • Mounting inside or outside the lift control box

• Patented operation outside the lift control box • One size of lift control box fi ts all ≈ reduced cost

• Controls the complete lift • Highest travel comfort with direct approach,

less parts, reduced maintenance, easy commissioning

• Lift menu • Easy commissioning in ”lift language”

• Special lift software with speed profi le calcula-tor, positioning system and individual optimi-zation of diff erent travel curve parts

• Very smooth and comfortable travelling

• High switching frequency - up to 16 kHz • Less motor noise• Compact dimensions with intermediate

circuit choke and RFI fi lter included • Easy installation

• World wide service • Fast reaction, reliable partner• Plug-and play technology • Easy upgrade and change over • Awarded control panel • User friendly• Intuitive VLT® interface • Saves time• Lift software fl ashed from factory with

appropriate default values • Easy set-up

• Large database for lift motors already in the drive • Easy set-up

• Pluggable cage clamp connectors • Easy connection

• Exchangeable languages • User-friendly

• Intelligent warning systems • Warning before controlled stop• Intelligent heat management • Excess heat eff ectively removed

* IP 20 up to 7.5 kW

VLT® Lift Drive LD 302VLT® Lift Drive is dedicated to the lift market and is designed to meet the specifi c requirements.

The VLT® lift drive is built on the same technology platform as the VLT® AutomationDrive and has been adapted to the conditions of lift control, ensuring reliability, easy adjustment and highly comfortable travelling. Dedicated software is easily handled through the graphical control panel or via the VLT® set-up software MCT 10.

S-curves ensure smooth travelling comfort. Positioning can be initiated from either the high-end or low-end

limit switch. When starting from the high-end limit switch, the Lift Drive approaches directly after transfer of the reference point, determining the optimal breaking point – even on short distances.

Operate without motor contactorsThe Safe Stop function of the Lift Drive is of the same safety standard as the 2-contactors-version normally used in lift operation. This patented feature opens up a variety of advan-tages - especially for roomless lifts.

The perfect solution for liftsThe VLT® Lift Drive has dedicated lift software that controls the motor and contains the elevator controller, ensuring a highly comfortable lift operation.

The number of fl oors is easily ad-justed. The algorithm determines the optimal breaking point for a direct ap-proach in the shortest time possible. The fl exibility of the Lift Drive makes it highly competitive and manageable.

Product range:• 4 – 55 kW (380-400 V)

Feature Benefi t

• Patented process based on safe stop technology

• No wear of motor contactors, less space required, less noise, reduced cost, direct motor connection

• IP 20/21* and IP 55 solutions • Mounting inside or outside the lift control box

• Patented operation outside the lift control box • One size of lift control box fi ts all ≈ reduced cost

• Controls the complete lift • Highest travel comfort with direct approach,

less parts, reduced maintenance, easy commissioning

• Lift menu • Easy commissioning in ”lift language”

• Special lift software with speed profi le calcula-tor, positioning system and individual optimi-zation of diff erent travel curve parts

• Very smooth and comfortable travelling

• High switching frequency - up to 16 kHz • Less motor noise• Compact dimensions with intermediate

circuit choke and RFI fi lter included • Easy installation

• World wide service • Fast reaction, reliable partner• Plug-and play technology • Easy upgrade and change over • Awarded control panel • User friendly• Intuitive VLT® interface • Saves time• Lift software fl ashed from factory with

appropriate default values • Easy set-up

• Large database for lift motors already in the drive • Easy set-up

• Pluggable cage clamp connectors • Easy connection

• Exchangeable languages • User-friendly

• Intelligent warning systems • Warning before controlled stop• Intelligent heat management • Excess heat eff ectively removed

* IP 20 up to 7.5 kW

VLT® Lift Drive LD 302Преобразователь частоты VLT® Lift Drive предназначен для эксплуатации в составе лифтового оборудования и разработан в соответствии со специфическими требованиями подъемно-транспортного применения.

Превосходное решение для лифтовПреобразователь частоты VLT® Lift Drive имеет специализированный лифтовой контроллер, программное обеспечение которого обеспечивает высочайший уровень комфорта движения.Точность останова на этажах легко настраивается. Алгоритм запатентованного программного обеспечения вычисляет оптимальную дистанцию замедления. Гибкость и широкий спектр возможностей делают VLT® Lift Drive привлекательным предложением на рынке лифтовой техники.

Доступный к заказу диапазон преобразователей частоты:• 4–55 кВт (380–400 В)

VLT® Lift Drive is dedicated to the lift market and is designed to meet the specifi c requirements.

The VLT® lift drive is built on the same technology platform as the VLT® AutomationDrive and has been adapted to the conditions of lift control, ensuring reliability, easy adjustment and highly comfortable travelling. Dedicated software is easily handled through the graphical control panel or via the VLT® set-up software MCT 10.

S-curves ensure smooth travelling comfort. Positioning can be initiated from either the high-end or low-end

limit switch. When starting from the high-end limit switch, the Lift Drive approaches directly after transfer of the reference point, determining the optimal breaking point – even on short distances.

Operate without motor contactorsThe Safe Stop function of the Lift Drive is of the same safety standard as the 2-contactors-version normally used in lift operation. This patented feature opens up a variety of advan-tages - especially for roomless lifts.

The perfect solution for liftsThe VLT® Lift Drive has dedicated lift software that controls the motor and contains the elevator controller, ensuring a highly comfortable lift operation.

The number of fl oors is easily ad-justed. The algorithm determines the optimal breaking point for a direct ap-proach in the shortest time possible. The fl exibility of the Lift Drive makes it highly competitive and manageable.

Product range:• 4 – 55 kW (380-400 V)

Feature Benefi t

• Patented process based on safe stop technology

• No wear of motor contactors, less space required, less noise, reduced cost, direct motor connection

• IP 20/21* and IP 55 solutions • Mounting inside or outside the lift control box

• Patented operation outside the lift control box • One size of lift control box fi ts all ≈ reduced cost

• Controls the complete lift • Highest travel comfort with direct approach,

less parts, reduced maintenance, easy commissioning

• Lift menu • Easy commissioning in ”lift language”

• Special lift software with speed profi le calcula-tor, positioning system and individual optimi-zation of diff erent travel curve parts

• Very smooth and comfortable travelling

• High switching frequency - up to 16 kHz • Less motor noise• Compact dimensions with intermediate

circuit choke and RFI fi lter included • Easy installation

• World wide service • Fast reaction, reliable partner• Plug-and play technology • Easy upgrade and change over • Awarded control panel • User friendly• Intuitive VLT® interface • Saves time• Lift software fl ashed from factory with

appropriate default values • Easy set-up

• Large database for lift motors already in the drive • Easy set-up

• Pluggable cage clamp connectors • Easy connection

• Exchangeable languages • User-friendly

• Intelligent warning systems • Warning before controlled stop• Intelligent heat management • Excess heat eff ectively removed

* IP 20 up to 7.5 kW

VLT® Lift Drive LD 302VLT® Lift Drive is dedicated to the lift market and is designed to meet the specifi c requirements.

The VLT® lift drive is built on the same technology platform as the VLT® AutomationDrive and has been adapted to the conditions of lift control, ensuring reliability, easy adjustment and highly comfortable travelling. Dedicated software is easily handled through the graphical control panel or via the VLT® set-up software MCT 10.

S-curves ensure smooth travelling comfort. Positioning can be initiated from either the high-end or low-end

limit switch. When starting from the high-end limit switch, the Lift Drive approaches directly after transfer of the reference point, determining the optimal breaking point – even on short distances.

Operate without motor contactorsThe Safe Stop function of the Lift Drive is of the same safety standard as the 2-contactors-version normally used in lift operation. This patented feature opens up a variety of advan-tages - especially for roomless lifts.

The perfect solution for liftsThe VLT® Lift Drive has dedicated lift software that controls the motor and contains the elevator controller, ensuring a highly comfortable lift operation.

The number of fl oors is easily ad-justed. The algorithm determines the optimal breaking point for a direct ap-proach in the shortest time possible. The fl exibility of the Lift Drive makes it highly competitive and manageable.

Product range:• 4 – 55 kW (380-400 V)

Feature Benefi t

• Patented process based on safe stop technology

• No wear of motor contactors, less space required, less noise, reduced cost, direct motor connection

• IP 20/21* and IP 55 solutions • Mounting inside or outside the lift control box

• Patented operation outside the lift control box • One size of lift control box fi ts all ≈ reduced cost

• Controls the complete lift • Highest travel comfort with direct approach,

less parts, reduced maintenance, easy commissioning

• Lift menu • Easy commissioning in ”lift language”

• Special lift software with speed profi le calcula-tor, positioning system and individual optimi-zation of diff erent travel curve parts

• Very smooth and comfortable travelling

• High switching frequency - up to 16 kHz • Less motor noise• Compact dimensions with intermediate

circuit choke and RFI fi lter included • Easy installation

• World wide service • Fast reaction, reliable partner• Plug-and play technology • Easy upgrade and change over • Awarded control panel • User friendly• Intuitive VLT® interface • Saves time• Lift software fl ashed from factory with

appropriate default values • Easy set-up

• Large database for lift motors already in the drive • Easy set-up

• Pluggable cage clamp connectors • Easy connection

• Exchangeable languages • User-friendly

• Intelligent warning systems • Warning before controlled stop• Intelligent heat management • Excess heat eff ectively removed

* IP 20 up to 7.5 kW

VLT® Lift Drive LD 302

Преобразователь частоты VLT® Lift Drive реализован на той же технологической платформе, что и преобразователь частоты VLT® Automation Drive, и адаптирован для условий работы с лифтовым оборудованием, обеспечивая надежность, простую настройку и высокий уровень комфорта движения кабины лифта. Специализированное программное обеспечение обеспечивает максимальное упрощение процесса программирования ПЧ посредством графической панели управления или программного пакета VLT® Set-up Software MCT10.

S-образные кривые обеспечивают плавное перемещение. Включение режима позиционирования может быть

инициировано сигналом датчиков крайних этажей. VLT® Lift Drive подводит кабину в точку точной остановки, вычисляя оптимальный путь торможения, даже на коротких дистанциях.

Работа без контакторов электродвигателя Функция остановки «Safe Stop» преобразователя частоты VLT® Lift Drive имеет тот же стандарт безопасности, что и вариант с двумя контакторами, обычно используемый в эксплуатации лифтов. Эта запатентованная функция открывает ряд преимуществ – особенно для лифтов, которые не имеют машинного помещения.

VLT® Lift Drive is dedicated to the lift market and is designed to meet the specifi c requirements.

The VLT® lift drive is built on the same technology platform as the VLT® AutomationDrive and has been adapted to the conditions of lift control, ensuring reliability, easy adjustment and highly comfortable travelling. Dedicated software is easily handled through the graphical control panel or via the VLT® set-up software MCT 10.

S-curves ensure smooth travelling comfort. Positioning can be initiated from either the high-end or low-end

limit switch. When starting from the high-end limit switch, the Lift Drive approaches directly after transfer of the reference point, determining the optimal breaking point – even on short distances.

Operate without motor contactorsThe Safe Stop function of the Lift Drive is of the same safety standard as the 2-contactors-version normally used in lift operation. This patented feature opens up a variety of advan-tages - especially for roomless lifts.

The perfect solution for liftsThe VLT® Lift Drive has dedicated lift software that controls the motor and contains the elevator controller, ensuring a highly comfortable lift operation.

The number of fl oors is easily ad-justed. The algorithm determines the optimal breaking point for a direct ap-proach in the shortest time possible. The fl exibility of the Lift Drive makes it highly competitive and manageable.

Product range:• 4 – 55 kW (380-400 V)

Feature Benefi t

• Patented process based on safe stop technology

• No wear of motor contactors, less space required, less noise, reduced cost, direct motor connection

• IP 20/21* and IP 55 solutions • Mounting inside or outside the lift control box

• Patented operation outside the lift control box • One size of lift control box fi ts all ≈ reduced cost

• Controls the complete lift • Highest travel comfort with direct approach,

less parts, reduced maintenance, easy commissioning

• Lift menu • Easy commissioning in ”lift language”

• Special lift software with speed profi le calcula-tor, positioning system and individual optimi-zation of diff erent travel curve parts

• Very smooth and comfortable travelling

• High switching frequency - up to 16 kHz • Less motor noise• Compact dimensions with intermediate

circuit choke and RFI fi lter included • Easy installation

• World wide service • Fast reaction, reliable partner• Plug-and play technology • Easy upgrade and change over • Awarded control panel • User friendly• Intuitive VLT® interface • Saves time• Lift software fl ashed from factory with

appropriate default values • Easy set-up

• Large database for lift motors already in the drive • Easy set-up

• Pluggable cage clamp connectors • Easy connection

• Exchangeable languages • User-friendly

• Intelligent warning systems • Warning before controlled stop• Intelligent heat management • Excess heat eff ectively removed

* IP 20 up to 7.5 kW

VLT® Lift Drive LD 302

Функции Преимущества• Запатентованная технология безопасной

остановки• Нет необходимости в использовании контакторов

электродвигателя, уменьшение необходимого для монтажа пространства и акустического шума, сокращение расходов, прямое подключение к электродвигателю

• Доступны в IP 20/21* и IP 55 исполнении • Монтаж снаружи или внутри шкафа управления лифтом

• Запатентованное решение для использования снаружи шкафа управления

• Один размер габаритов шкафа управления лифтом, снижение производственных расходов

• Комплексное управление всей лифтовой системой

• Высочайший комфорт при перемещении, снижение количества элементов лифтовой системы, снижение объема технического обслуживания, упрощение ввода в эксплуатацию

• Лифтовое меню • Простой ввод в эксплуатацию на «лифтовом языке»

• Специальное программное обеспечение для лифтов с вычислителем профиля скорости, системой позиционирования и индивидуальной оптимизацией отдельных участков кривой перемещения

• Плавное и комфортабельное движение кабины лифта

• Высокая частота коммутации – до 16 кГц • Снижение акустического шума двигателя• Компактные размеры со встроенными

дросселем звена постоянного тока и фильтром радиопомех

• Простая установка

• Сервисное обслуживание по всему миру • Минимальное время реакции, надежные сервисные партнеры

• Технология «Plug-and play (Подключи и работай)»

• Упрощение модернизации и замены лифта

• Отмеченная наградами панель управления • Удобство в использовании• Интуитивно понятный интерфейс VLT® • Экономия времени• Программное обеспечение лифта, загружаемое

на заводе-изготовителе с соответствующими значениями по умолчанию для нужд конкретного покупателя

• Простая настройка

• Большая база данных по электродвигателям лифтовых лебедок уже загружена в преобразователь частоты

• Простая настройка

• Съемные разъемы для внешних подключения • Удобство монтажа• Выбор языка при программировании • Удобство в использовании• Интеллектуальные системы предупреждения • Сигнализация перед управляемой остановкой• Интеллектуальная защита от перегрева • Эффективное охлаждение преобразователя

частоты

* IP 20 до мощности 7,5 кВт

Page 2: VLT® Lift Drive LD 302 VLT® Lift Drive is dedicated to ...en-el.ru/files/File/danfoss/ld302_fact_sheet.pdf · VLT® Lift Drive is dedicated to the lift market and is designed to

Dedicated HardwareThe LD 302 is developed to provide full output current at 16 kHz switch-ing frequency without derating and without limiting the lifetime.

The size of the lift control box can be minimised - one size fi ts allThe IP55 version of the VLT® Lift Drive has a patent for operation outside the lift control box. Hereby, the Lift Drive can be mounted on the wall in the elevator room or on top of the cabin, signifi cantly reducing the need for space inside the lift control box.

Hot pluggable Control PanelThe Local Control Panel (LCP) can be plugged in directly or connected through a cable for remote commis-sioning. The LCP can be disconnected during operation and replaced with a blind cover. Settings are easily trans-ferred via the LCP from one drive to another or from a PC to a drive with the VLT® Set-up Software MCT 10.

Awarded user-interfaceThe confi gurable, user-friendly inter-face supports local languages and letters. The VLT® Lift Drive is a further development of the VLT® Automation-Drive that has received the Frost & Sullivan award of innovation and the iF Design Award for its user-friendli-ness.

Mains supply (L1, L2, L3)Supply voltage 380 – 400 V ±10%Supply frequency 50 HzTrue Power Factor (λ) 0.92 nominal at rated loadDisplacement Power Factor (cosф) near unity (>0.98)Switching on input supply L1, L2, L3 Maximum 2 times/min.

Output data (U, V, W)Output voltage 0 – 100% of supplyOutput frequency 0 – 300 Hz (Flux mode)Switching on output UnlimitedRamp times 0.01 – 3600 sec.Note: 160% current can be provided for 1 minute. Higher overload rating is achieved by oversizing the drive.

Digital inputs 14 (18)*Logic PNP or NPNVoltage level 0 – 24 V DC

Digital output 10 (6)*Voltage level at digital/frequency output 0 – 24 V

Analogue inputs 2Voltage level -10 to +10 V (scaleable)Current level 0/4 – 20 mA (scaleable)

Analogue output 1Current range 0/4 – 20 mA

Relay outputs 2

Encoder/ Resolver inputs 2

Supported typesDirectly: Incremental: 5V TTL (RS422)With MCB 102: Incremental: 1Vpp SinCosAbsolute: ENDAT, Hiperface

Encoder voltage supplyMax. load 24/ 8/ 5 V 250/ 250/ 400 mA

Control characteristicsSample time of position PID loop 1 msPositioning and synchronising static accuracy ± 1 increment

Load profi le and lifetimeDuty cycle 40%Lifetime at maximum switching frequency 5 years/ 2.1 mio load cycles

AcousticsAcoustic noise 55 dBMaximum switching frequency 16 kHz

EnvironmentTemperature operation 0 to 45oCEnclosure IP protection IP 20/21**, IP 55

Max. motor cable lengths 10 m (screened/armoured)/ 50 m with derating of fsw***

RFI fi lter DC link fi lter includedLift compliance EMC EN120015 Additional line reactors available

* Four digital inputs can be programmed as digital output and vice versa.** IP 20 up to 7.5 kW*** Switching frequency derated to 12 kHz for power up to 22 kW / 10 kHz for power above 22 kW

Specifi cations

Dimensions [mm] A2 A3 A5 B1 B2 C1 C2

H 268/374* 420 480 650 680 770

W 130 170 242 242 308 370

D 207/222** 195 260 310 335Note: Dimensions include the MCO-361. * With decoupling plate** With ENDAT or Hiperface encoder (and if an encoder option is used for a SinCos encoder)

MPxxxxxxx VLT® is a trademark of Danfoss A/S Produced by DD-SMCC 2010.01

Технические характеристикиПитающая сеть (L1, L2, L3)Напряжение питания 380–400 В ±10 %Частота питающей сети 50 ГцКоэффициент активной мощности (λ) 0,92 при номинальной нагрузкеКоэффициент реактивной мощности (cosφ) >0,98Частота коммутаций цепей питания L1, L2, L3

максимум 2 раза в минуту

Выход ПЧ (U, V, W)Выходное напряжение 0–100 % от напряжения питанияВыходная частота 0–300 Гц (режим Flux)Число коммутаций на выходе неограниченноВремя разгона/замедления 0,01–3600 сПримечание: Допустима 160% перегрузка по току в течение 1 минуты. Более высокие перегрузки достигаются за счет увеличения типоразмера преобразователя частоты.

Цифровые входы 14 (18)*Логика PNP или NPNУровень напряжения 0–24 В постоянного тока

Цифровые выходы 10 (6)*Уровень напряжения на цифровом/частотном выходе

0 – 24 В

Аналоговые входы 2Уровень по напряжению от -10 до +10 В (масштабируемый)Уровень по току от 0/4 до 20 мА (масштабируемый)

Аналоговый выход 1Диапазон по току 0/4–20 мА

Релейные выходы 2 (~240 В, 2 А макс, =60 В, 1 А макс)

Входы энкодера/резольвера 2Поддерживаемые типы энкодера/резольвера Непосредственно: Инкрементальный 5V TTL

(RS422)С опциональной платой MCB 102: Инкрементальный 1Vpp SinCos, Абсолютный ENDAT, Hiperface

Напряжение питания энкодераМаксимальная нагрузка 24 / 8 / 5 В 250 / 250 / 400 мА

Характеристики управленияВремя замера контура обратной связи с ПИД-регулятором положения

1 мс

Точность позиционирования и синхронизации при постоянстве выходных параметров

±1 приращение

Профиль нагрузки и срок службыРежим работы ПВ 40 %Срок службы при максимальной частоте коммутации

5 лет / 2,1 млн. циклов работы

Акустические характеристикиАкустический шум 55 дБМаксимальная частота коммутации 16 кГц

Характеристики окружающей средыДиапазон рабочей температуры от 0 до 45 oССтепень защиты корпуса (IP) IP 20/21**, IP 55Максимальная длина кабеля до электродвигателя

10 м (экранированный/армированный) / 50 м с допустимым ухудшением номинальных значений параметров частоты коммутации***

Фильтр радиопомех Встроенный фильтр в звене постоянного тока дополнительно к RFI фильтру

Электромагнитная совместимость лифта по EN120015

Доступны дополнительные линейные реакторы

Специализированные силовые компонентыПреобразователь частоты VLT® Lift Drive LD 302 разработан с целью обеспечения полного выходного тока с частотой коммутации 16 кГц без снижения номинальных значений и ограничения срока службы.

Быстрое подключение панели управленияПанель управления LCP может быть установлена напрямую или подключена посредством кабеля-удлинителя для дистанционного программирования и ввода в эксплуатацию преобразователя частоты. Панель управления LCP может быть отключена во время работы и заменена заглушкой. Настройки легко переносятся через панель управления с одного преобразователя частоты на другой или с ПК на преобразователь частоты с помощью программного пакета VLT® Set-up Software MCT 10.

Отмеченный наградами пользовательский интерфейсНастраиваемый дружественный интерфейс поддерживает более 50 языков, включая русский. Преобразователь частоты VLT® Lift Drive является последователем преобразователя VLT® Automation Drive, который получил премию Frost & Sullivan за инновации и премию iF Design Award за удобство пользовательского интерфейса.

Dedicated HardwareThe LD 302 is developed to provide full output current at 16 kHz switch-ing frequency without derating and without limiting the lifetime.

The size of the lift control box can be minimised - one size fi ts allThe IP55 version of the VLT® Lift Drive has a patent for operation outside the lift control box. Hereby, the Lift Drive can be mounted on the wall in the elevator room or on top of the cabin, signifi cantly reducing the need for space inside the lift control box.

Hot pluggable Control PanelThe Local Control Panel (LCP) can be plugged in directly or connected through a cable for remote commis-sioning. The LCP can be disconnected during operation and replaced with a blind cover. Settings are easily trans-ferred via the LCP from one drive to another or from a PC to a drive with the VLT® Set-up Software MCT 10.

Awarded user-interfaceThe confi gurable, user-friendly inter-face supports local languages and letters. The VLT® Lift Drive is a further development of the VLT® Automation-Drive that has received the Frost & Sullivan award of innovation and the iF Design Award for its user-friendli-ness.

Mains supply (L1, L2, L3)Supply voltage 380 – 400 V ±10%Supply frequency 50 HzTrue Power Factor (λ) 0.92 nominal at rated loadDisplacement Power Factor (cosф) near unity (>0.98)Switching on input supply L1, L2, L3 Maximum 2 times/min.

Output data (U, V, W)Output voltage 0 – 100% of supplyOutput frequency 0 – 300 Hz (Flux mode)Switching on output UnlimitedRamp times 0.01 – 3600 sec.Note: 160% current can be provided for 1 minute. Higher overload rating is achieved by oversizing the drive.

Digital inputs 14 (18)*Logic PNP or NPNVoltage level 0 – 24 V DC

Digital output 10 (6)*Voltage level at digital/frequency output 0 – 24 V

Analogue inputs 2Voltage level -10 to +10 V (scaleable)Current level 0/4 – 20 mA (scaleable)

Analogue output 1Current range 0/4 – 20 mA

Relay outputs 2

Encoder/ Resolver inputs 2

Supported typesDirectly: Incremental: 5V TTL (RS422)With MCB 102: Incremental: 1Vpp SinCosAbsolute: ENDAT, Hiperface

Encoder voltage supplyMax. load 24/ 8/ 5 V 250/ 250/ 400 mA

Control characteristicsSample time of position PID loop 1 msPositioning and synchronising static accuracy ± 1 increment

Load profi le and lifetimeDuty cycle 40%Lifetime at maximum switching frequency 5 years/ 2.1 mio load cycles

AcousticsAcoustic noise 55 dBMaximum switching frequency 16 kHz

EnvironmentTemperature operation 0 to 45oCEnclosure IP protection IP 20/21**, IP 55

Max. motor cable lengths 10 m (screened/armoured)/ 50 m with derating of fsw***

RFI fi lter DC link fi lter includedLift compliance EMC EN120015 Additional line reactors available

* Four digital inputs can be programmed as digital output and vice versa.** IP 20 up to 7.5 kW*** Switching frequency derated to 12 kHz for power up to 22 kW / 10 kHz for power above 22 kW

Specifi cations

Dimensions [mm] A2 A3 A5 B1 B2 C1 C2

H 268/374* 420 480 650 680 770

W 130 170 242 242 308 370

D 207/222** 195 260 310 335Note: Dimensions include the MCO-361. * With decoupling plate** With ENDAT or Hiperface encoder (and if an encoder option is used for a SinCos encoder)

MPxxxxxxx VLT® is a trademark of Danfoss A/S Produced by DD-SMCC 2010.01

Размеры [мм]A2 A3 A5 B1 B2 C1 C2

H 268/374* 420 480 650 680 770W 130 170 242 242 308 370D 207/222** 195 260 310 335

Примечание. Данные габаритные размеры учитывают установленный контроллер MCO-361.* С монтажной панелью** С энкодером ENDAT или Hiperface (если опциональная плата MCB 102 используется для подключения энкодера SinCos)

Компания Danfoss не несёт ответственности за возможные ошибки в каталогах, брошюрах и прочей печатной продукции. Компания Danfoss оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики своей продукции без предварительного уведомления. Это положение также относится к уже заказанной продукции при условии, что эти изменения могут быть внесены без необходимости последующего изменения уже согласованных спецификаций.Все товарные знаки, представленные в данном материале, являются собственностью соответствующих компаний. Логотип Danfoss является товарным знаком компании Danfoss A/S. Все права защищены.

MPxxxxxxx VLT® является торговой маркой компании Danfoss A/S Изготовлено компанией DD-SMCC 2011.05

Центральный офис ООО «Данфосс», Россия, 143581, МО, Истринский район, с. Павло-Слободское, д. Лешково, 217Телефон: (495) 792 57 57, Факс: (495) 792 57 63, E-mail: [email protected], Адрес в Internet: www.danfoss.ru/VLT

* Четыре цифровых входа могут быть запрограммированы в качестве цифровых выходов и наоборот.** IP 20 для мощности до 7,5 кВт*** Частота коммутации уменьшается до 12 кГц для мощности ПЧ до 22 кВт и до 10 кГц для мощности ПЧ свыше 22 кВт

Dedicated HardwareThe LD 302 is developed to provide full output current at 16 kHz switch-ing frequency without derating and without limiting the lifetime.

The size of the lift control box can be minimised - one size fi ts allThe IP55 version of the VLT® Lift Drive has a patent for operation outside the lift control box. Hereby, the Lift Drive can be mounted on the wall in the elevator room or on top of the cabin, signifi cantly reducing the need for space inside the lift control box.

Hot pluggable Control PanelThe Local Control Panel (LCP) can be plugged in directly or connected through a cable for remote commis-sioning. The LCP can be disconnected during operation and replaced with a blind cover. Settings are easily trans-ferred via the LCP from one drive to another or from a PC to a drive with the VLT® Set-up Software MCT 10.

Awarded user-interfaceThe confi gurable, user-friendly inter-face supports local languages and letters. The VLT® Lift Drive is a further development of the VLT® Automation-Drive that has received the Frost & Sullivan award of innovation and the iF Design Award for its user-friendli-ness.

Mains supply (L1, L2, L3)Supply voltage 380 – 400 V ±10%Supply frequency 50 HzTrue Power Factor (λ) 0.92 nominal at rated loadDisplacement Power Factor (cosф) near unity (>0.98)Switching on input supply L1, L2, L3 Maximum 2 times/min.

Output data (U, V, W)Output voltage 0 – 100% of supplyOutput frequency 0 – 300 Hz (Flux mode)Switching on output UnlimitedRamp times 0.01 – 3600 sec.Note: 160% current can be provided for 1 minute. Higher overload rating is achieved by oversizing the drive.

Digital inputs 14 (18)*Logic PNP or NPNVoltage level 0 – 24 V DC

Digital output 10 (6)*Voltage level at digital/frequency output 0 – 24 V

Analogue inputs 2Voltage level -10 to +10 V (scaleable)Current level 0/4 – 20 mA (scaleable)

Analogue output 1Current range 0/4 – 20 mA

Relay outputs 2

Encoder/ Resolver inputs 2

Supported typesDirectly: Incremental: 5V TTL (RS422)With MCB 102: Incremental: 1Vpp SinCosAbsolute: ENDAT, Hiperface

Encoder voltage supplyMax. load 24/ 8/ 5 V 250/ 250/ 400 mA

Control characteristicsSample time of position PID loop 1 msPositioning and synchronising static accuracy ± 1 increment

Load profi le and lifetimeDuty cycle 40%Lifetime at maximum switching frequency 5 years/ 2.1 mio load cycles

AcousticsAcoustic noise 55 dBMaximum switching frequency 16 kHz

EnvironmentTemperature operation 0 to 45oCEnclosure IP protection IP 20/21**, IP 55

Max. motor cable lengths 10 m (screened/armoured)/ 50 m with derating of fsw***

RFI fi lter DC link fi lter includedLift compliance EMC EN120015 Additional line reactors available

* Four digital inputs can be programmed as digital output and vice versa.** IP 20 up to 7.5 kW*** Switching frequency derated to 12 kHz for power up to 22 kW / 10 kHz for power above 22 kW

Specifi cations

Dimensions [mm] A2 A3 A5 B1 B2 C1 C2

H 268/374* 420 480 650 680 770

W 130 170 242 242 308 370

D 207/222** 195 260 310 335Note: Dimensions include the MCO-361. * With decoupling plate** With ENDAT or Hiperface encoder (and if an encoder option is used for a SinCos encoder)

MPxxxxxxx VLT® is a trademark of Danfoss A/S Produced by DD-SMCC 2010.01