vlk/kj.k hkkx ii—[k.m 3 mi&[k.m (ii) part ii—section 3—sub ... · 9oथि क 9oथि क...

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 1690 ] ubZ fnYyh] cq/okj] vxLr 27] 2014@Hkkæ 5] 1936 No. 1690 ] NEW DELHI, WEDNESDAY, AUGUST 27, 2014/BHADRA 5, 1936

पया�वरणपया�वरणपया�वरणपया�वरण,,,, वनवनवनवन औरऔरऔरऔर जलवायु प�रवत�नजलवायु प�रवत�नजलवायु प�रवत�नजलवायु प�रवत�न मंऽालयमंऽालयमंऽालयमंऽालय

अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना

ubZ fnYyh] 27 vxLr] 2014

काकाकाका.... आआआआ.... 2168 2168 2168 2168 ((((अअअअ))))....----------------पया�वरण (संर$ण) िनयम 1986 के िनयम 5 के उप----िनयम (3) क* अपे$ानुसार, पया�वरण (संर$ण) अिधिनयम 1986 (1986 का 29) क* धारा 3 क* उप-धारा (1), उप-धारा (2) के खंड (v) और खंड (xiv) और

उप-धारा (3) के अधीन भारत सरकार के त/कालीन पया�वरण और वन मंऽालय क* अिधसूचना स.ं का.आ. 310 (अ) तार1ख

4 फरवर1, 2014, 4ारा उन सभी 5य67य8 से 9जनके उससे ूभा6वत होने क* संभावना थी, उस तार1ख से 9जसको उस राजपऽ क*

ूितयां, 9जसम> यह अिधसूचना अंत6व�? है, उपलAध करा द1 जाती हC, साठ Eदन क* अविध के भीतर आ$ेप और सुझाव आमं6ऽत

करते हुए एक ूाHप अिधसचूना ूकािशत क* गई थी ;

और उ7 राजपऽ क* ूितयां जनता को 4 फरवर1, 2014 को उपलAध करा द1 गई थीं ;

और, केMि1य सरकार 4ारा ूःता6वत ूाHप िनयम8 पर ूाP सुझाव8 या आ$ेप8 पर सQय7ः 6वचार Eकया गया

है ;

और Sय8गलोसा अTपाइन अVयारण (9जसे इसम> इसके पWात ्अVयारण कहा गया है) पूवY 9जला, िस9Sकम के नाथूला िसरे क*

ओर जवाहरलाल नेह[ रोड के साथ-साथ 9ःथत है । अVयारण का $ेऽफल 31 वग� Eकलोमीटर है और अVयारण अिधक ऊंचाई के

ूा9णय8 के िलए मह/वपूण� वMय ूाणी पया�वास $ेऽ का गठन करता है और इसक* ऊंचाई क* ूवणता 3200 मीटर से 4200 मीटर

क* र>ज म> है । ःथलाकृित भ-ू`ँय के 5यापक र>ज म> कुछ दलु�भ संकटापMन भ-ूआEक� ड8 और रोडोड>स8स जो लंबे जूनीपर8 के बीच फैले

हुए हC, को ूाौय िमलता है ;

3401 GI/2014 (1)

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

और 6वfमान मह/वपूण� पादप8 म> से िसTवर फर एक है। रोडोड>सोन ने6वयम जो Eक िस9Sकम का राgय व$ृ है तथा

टाइबैटकम जो भ-ूःलीपर आEक� ड है लुP होने के कगार पर है को यहां बोया गया है और अब इनक* यहां काफ* संhया है ;

और अVयारण म> भ-ूूा9णय8 म> ूाइमूलाज, जंगली ःशाबेर1ज, आइ�रसस, पोपीज और दलु�भ Hप से `ँयमान पैनाSस सूडो-

9जनस>ग क* 6विभMन ूजाितयां शािमल हC । पाइबोरEहजा सकरोफुलार1kलोरा (कुटक*) नाडlःटेEकस म>ड1kलोरा (जटामासी), एकोनीटम

फैरोSस (नाइलो 6बख) तथा पोडोफाइलम इमोड1 जैसे िचEक/सीय पादप हC ;

और अVयारण क* िनचली ऊंचाइय8 पर मदृा को बांधकर रखने वाली बांस क* अ[ंद1ने�रया ूजाितयां हC । यह $ेऽ ूायः

जब ूाइमूलाज बफ� से बाहर झांकता है और रोडोड>स8स क* कोपल> िनकलती हC, मई तक बफ� से आnछाEदत रहता है । जून-जुलाई तक

यहां पूर1 तरह से फूल 9खलते हC । बहुत सी ूजाितय8 क* फूल 9खलने क* ऋत ुजब पोलीगोनम ूजाितय8 के अंितम फूल सूख जाते

हC, अ7ुबर तक जार1 रहती है;

और ूा9णय8 क* 6व6वधता म> गोरालय, सेरो, लाल पांडा, Eहमालयन काला भाल,ू कःतूर1 मगृ, त>दआु, ितAबती लोमड़1 पीले

गले वाले माटqन, वीजल और Eहमालयन ममlड शािमल हC । मह/वपूण� आवी-ूाणी 6व6वधता लाल तीतर, मोनल तीतर, ःटायर

शेगोपन, ःनोपाEट�जस, लाEफंग ाूसस, गुलाब के Eफंचस, रेड 6बTड चोSस, फोटqTस, रेडःटाक� , काले पंख8 वाली चील, केःशेल,

लावरगेयर और िमफोन िगs, अ9tनपुंछ सनबड� तथा ूवासी प9$य8 क* 6विभMन जाितयां यहां 5यापक Hप से ूदिश�त होती हC ।

और इस अVयारण क* ूमखु 6विश?ता अनुसूिचत जानवर8 क* संhया 9जसे यह ूाौय देता है [वMय जीव (संर$ण)

अिधिनयम, 1972 (1972 का 53)] । 9जMह> राxीय ःतर पर अिधकतम संर$ण Eदया जाता है के साथ इसम> मुhय आवासी लाल

पांडा और गहृकुSकुट प$ी तथा तीतर हC ;

और, यह आवँयक है Eक Sय8गलूसा अTपाइन अVयारyय के चार8 ओर के $ेऽ को पा�र9ःथितक* और पया�वरण के `6?कोण से

उसम> वMय जीवन तथा उसके पया�वरण को संर9$त और ूसा�रत करने के `6?कोण से संर9$त और सुर9$त Eकया जाए ;

और, Sय8गलूसा अTपाइन अVयारyय के चार8 ओर के $ेऽ को पा�र9ः थितक* संवेदनशील $ेऽ के Hप म> 6विनEद�ं ट करना और

उfोग8, ूEबयाओ,ं उfोग8 के वग�, ूचालन या ूEबयाओं को िन6षs करना आवँ यक हो गया है ।

अतः, अब, केMि1य सरकार, पया�वरण (संर$ण) िनयम, 1986 के िनयम 5 के उप-िनयम (3) के साथ पEठत पया�वरण (संर$ण)

अिधिनयम, 1986 (1986 का 29) क* धारा 3 क* उपधारा (1), उप-धारा (2) के खंड (v) और खंड (xiv) और उप-धारा (3) 4ारा ूद|

श67य8 का ूयोग करते हुए, िस9Sकम राgय Sय8गलूसा अTपाइन अVयारyय क* सीमा से दो सौ मीटर के $ेऽ को पा�र9ःथितक

संवेद1 जोन के Hप म> अिधसूिचत करती है, 9जसका 6ववरण िनQनानुसार है, अथा�त ्:--

1111.... पा�र9ःथितकपा�र9ःथितकपा�र9ःथितकपा�र9ःथितक संवेद1संवेद1संवेद1संवेद1 जोनजोनजोनजोन काकाकाका 6वःतार6वःतार6वःतार6वःतार औरऔरऔरऔर उसक*उसक*उसक*उसक* सीमाएंसीमाएंसीमाएंसीमाए-ं-(1) पा�र9ःथितक संवेद1 जोन का 6वःतार Sय8गलोसा अTपाइन

अVयारण से 25 मीटर से 200 मीटर के बीच प�रवित�त होता है । पा�र9ःथितक* संवेद1 जोन का 6वःतार 25 मीटर होगा जहां ढाल

45 Eडमी से अिधक है और जो पा�र9ःथितक* Hप से दबु�ल अVयारण के पूवY Eहःसे म> है, पा�र9ःथितक* संवेद1 जोन का 6वःतार 200

मीटर होगा । उ|र1 और उ|र प9Wमी Eहःसे म> पा�र9ःथितक* सवेंद1 जोन का 6वःतार राती छूह नद1 के बाहर1 Eकनारे तक होगा जो

पा�र9ःथितक* संवेद1 जोन क* सीमा का िनमा�ण करती है ।

(2) पा�र9ःथितक संवेद1 जोन पूव� क* ओर 270 24' 5" उ|र1 अ$ांश और 880 41' 54" पूव� देशांतर पूवY ओर है

(मानिचऽ का िनदqश 6बMद ूसंhया 1) 270 23' 41" उ|र1 अ$ांश और 880 42' 48" पूव� देशांतर प9Wमी ओर है (मानिचऽ का िनदqश

6बMद ूसंhया 3); 270 25' 13" उ|र1 अ$ांश और 880 43' 49" (मानिचऽ का िनदqश 6बMद ूसंhया 2) 270 22'''' 36"""" उ|र1 अ$ांश

और 880 43' ' ' ' 50""""(मानिचऽ का िनदqश 6बMद ूसंhया 5)

(3) पा�र9ःथितक संवेद1 जोन क* सीमा का मानिचऽ अ$ांश और रेखांश के साथ इस अिधसूचना के उपाबंधउपाबंधउपाबंधउपाबंध 1111 के Hप म>

संलtन है ।

(4) Sय8गलोसा अTपाइन अVयारण पा�र9ःथितक संवेद1 जोन के भीतर आने वाले 2 माम8 क* सूची उसके अ$ांश और रेखांश

के साथ इस अिधिनयम के उपाबधंउपाबधंउपाबधंउपाबधं 2222 के Hप म> संलtन है ::::

परंतु उपाबधं 2 राg य सरकार 4ारा जोनल माः टर लान म> पु9ं ट के अ यधीन होगा ।

(5) उपाबंध 2 म> Eदए गए माम8 क* सूची का राgय सरकार 4ारा जोनल माःटर लान तैयार करते समय उसको अित�र7 पुनः

िनर1$ण और पु6? क* जाएगी ।

2. पा�र9ःथितकपा�र9ःथितकपा�र9ःथितकपा�र9ःथितक संवेद1संवेद1संवेद1संवेद1 जोनजोनजोनजोन केकेकेके िलएिलएिलएिलए जोनलजोनलजोनलजोनल माःटरमाःटरमाःटरमाःटर योजनायोजनायोजनायोजना --------(1) राgय सरकार ःथानीय लोग8 और िनQनिल9खत संबंिधत

राgय 6वभाग8 के साथ परामश� से, पा�र9ःथितक संवेद1 जोन के ूभावी ूबंधन के ूयोजन के िलए इस अिधसूचना के राजपऽ म>

¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3

ूकाशन क* तार1ख से दो वष� के भीतर, पया�वरण, वन और जलवायु प�रवत�न मंऽालय, केM ि1य सरकार के 6वचार और अनुमोदन के

िलए एक जोनल माःटर योजना तैयार करेगी, अथा�त:्-

(i) वन, पया�वरण और वM य जीव ूबधंन;

(ii) िस9S कम पुिलस;

(iii) शहर1 आवास 6वकास;

(iv) पय�टन:

(v) मामीण ूबंधन और 6वकास;

(vi) िसंचाई और बाढ़ िनयंऽण;

(vii) लोक िनमा�ण 6वकास;

(viii) भ-ूराजः व; और

(ix) आपदा ूबंधन ।

(2) जोनल माःटर योजना िनQनीकृत $ेऽ8 के पुन[4ार, 6वfमान जल िनकाय8 के संर$ण, कैचम>ट $ेऽ8 के ूबंधन, जल संभर

ूबंधन, भ ूजल ूबंधन, मदृा और नमी संर$ण ःथानीय समुदाय क* आवँयकताओ ंऔर पा�र9ःथितक* और पया�वरण के ऐसे अMय

प�रूेआय8 9जन पर यान देने क* आवँयकता है के िलए उपबंध करेगी ।

(3) जोनल माःटर योजना सभी 6वfमान और ूःता6वत शहर1 ब9ःतय8, मामीण ब9ःतय8, वन8 क* Eकःम और ूकार, कृ6ष

$ेऽ8 और बागवानी $ेऽ8, झील8, अMय जल िनकाय8 और उfमी इकाइय8 को िच9Mहत करेगी ।

(4) जोनल माः टर योजना म> केM ि1य सरकार या राg य सरकार 4ारा पैरा 4 म> 6विनEद�ं ट सारणी के ः तभं (2) के अधीन

6विनEद�? काय�कलाप8 के 6विनयमन के िलए उपाय अंत6व�ं ट ह8गे ।

(5) जोनल माःटर योजना 6विधक Hप से अिभिल9खत गैर वन भिूम को छूट ूदान करेगी ।

3. राg यराg यराg यराg य सरकार 4ारा Eकए जाने वाले उपाय सरकार 4ारा Eकए जाने वाले उपाय सरकार 4ारा Eकए जाने वाले उपाय सरकार 4ारा Eकए जाने वाले उपाय,,,,---- राg य सरकार इस अिधसूचना के उपबंध8 को ूभावी करने के िलए िनQ निल9खत

उपाय करेगी, अथा�त ्:-

(1111) भूिम उपयोगभूिम उपयोगभूिम उपयोगभूिम उपयोग---- वन भूिम, बागवानी $ेऽ8, कृ6ष $ेऽ8, पाक और मनोरंजन के ूयोजन8 के िलए िच9Mहत खुले $ेऽ8 के भूिम

उपयोग को वा9ण9gयक या औfोिगक संबंधी 6वकास गित6विधय8 म> प�रवित�त करने को पा�र9ःथितक*य संवेद1 $ेऽ8 म> अनुात नह1ं

Eकया जाएगा:

परंत ुकृ6ष भूिम का पा�र9ःथितक संवेद1 जोन के भीतर संप�रवत�न, राgय ःतर1य पा�र9ःथितक संवेद1 जोन मानीटर1 सिमित

क* िसफा�रश पर, और राgय सरकार के पूव� अनुमोदन से, 6वfमान ःथानीय िनवािसय8 क* आवासीय जHरत8 को पूरा करने के िलए,

और संhया 12, 25, 26, 30 और 31 म> सूचीबs काय�कलाप के िलए, और पैरा 4 क* सारणी के ःतंभ (2) के िलए अनुात Eकया

जा सकेगा, अथा�त ्:-

(i) वषा� जल संचयन;

(ii) मामीण उfोग 9जसके अंत मामीण दः तकार हC आEद

(iii) लघु उfोग जो ूदषूण नह1ं कर रहे हC ;

(iv) ikfjfLFkfrdh i;ZVu lqfo/kk,a tSls xg̀ksa esa vkokl] jksi] os] fd;ksLd] Quhdqyj] vkfn vkSj

(v) lqj{kk cy f'kfoj %

परंत ुयह और Eक जनजातीय उपयोग से भूिम के उपयोग म> गैर जनजातीय उपयोग के िलए कोई प�रवत�न राgय सरकार के

पूव� अनुमोदन के 6बना और त/समय ूव|ृ 6विध 9जसके अंतग�त अनुसूिचत जनजाितयां और अMय पारंप�रक वनवासी (वन अिधकार8

क* माMयता) अिधिनयम, 2006 (2007 का 2) के उपबंध8 का अनुपालन Eकए 6बना अनुात नह1ं Eकया जाएगा :


परंतु ये भी Eक पा�र9ः थितक* सवेंद1 जोन के भीतर भूिम अिभलेख8 म> उतू होने वाली Eकसी ऽEुट को राg य सरकार 4ारा

ू/ येक मामले म> राgय ःतर1य पा�र9ःथितक संवेद1 जोन मानीटर1 सिमित के 6वचार8 को अिभूा त करने के पँ चात ्एक बार ठक

Eकया जाएगा और उS त ऽुEट के ठक करने से केM ि1य सरकार को पया�वरण और वन तथा जलवायु प�रवत�न मंऽालय म> संसूिचत

Eकया जाएगा :

परंतु यह भी Eक ऽुEट के उS त ठक करने म> Eकसी भी दशा म> िसवाय इस पैरा म> उपबंिधत के भूिम उपयोग का कोई प�रवत�न

शािमल नह1ं होगा ।

(2) ूाकृितकूाकृितकूाकृितकूाकृितक जलॐोतजलॐोतजलॐोतजलॐोत--------सभी जलॐोत8 के आवाह $ेऽ क* पहचान क* जाएगी और उनम> से जो अपनी ूाकृितक संरचना म>

सूख रहे हC, उनके सधंारण तथा नवीकरण क* योजना जोनल माःटर लान म> सQमिलत क* जाएगी और उन $ेऽ8 म> या उनके

िनकटवतY $ेऽ8 म> 6वकास Eबयाकलाप8 को ूित6षs करने के िलए राgय सरकार 4ारा कठोर माग�दश�क िसsांत बनाए जाएंगे ।

(3) पय�टनपय�टनपय�टनपय�टन--------पा�र9ःथितक संवेद1 जोन के भीतर पय�टन संबंधी Eबयाकलाप िनQनानुसार ह8गे, अथा�त ्:--

(i) पा�र9ःथितक संवेद1 जोन के भीतर सभी नए पय�टन Eबयाकलाप8 या 6वfमान पय�टन Eबयाकलाप8 का ूसार

पा�र9ःथितक पय�टन, पा�र9ःथितक-िश$ा और पा�र9ःथितक तथा पा�र9ःथितक संवेद1 जोन क* वहन $मता पर आधा�रत

अययन पर जोर देते हुए राxीय 5याय संर$ण ूािधकरण, पया�वरण और वन मंऽालय और पय�टन मंऽालय, भारत सरकार

4ारा जार1 केMि1य माग�दश�क िसsांत8 के अनुसार होगा ;

(ii) पा�र9ःथितक संवेद1 जोन म> Eकसी भी ूकार के संिनमा�ण क* िसवाय पैरा 3 क* सारणी के ःतQभ (2) के अधीन

गहृ8 म> ठहरने, रोपवे, Sयोःक, kMकुलस� आEद जैसी पा�र9ःथितक पय�टन सु6वधांओ ं के, मंजूर1 नह1ं

होगी ;

(iii) जोनल माःटर लान का अनुमोदन Eकए जाने तक 6वfमान पय�टन Eबयाकलाप8 के 6वकास और ूसार को

वाःत6वक ःथल 6विनEद�? संवी$ा तथा राgय ःतर1य पा�र9ःथितक संवेद1 जोन मानीटर1 सिमित क* िसफा�रश के आधार पर

संबंिधत 6विनयामक ूािधका�रय8 4ारा अनुात Eकया जाएगा ;

(4) नैसिग�कनैसिग�कनैसिग�कनैसिग�क 6वरासत6वरासत6वरासत6वरासत- पा�र9ःथितक संवेद1 जोन म> मूTयवान नसैिग�क 6वरासत क* पहचान क* जाएगी और जोनल माःटर

लान म> स9Qमिलत Eकया जाएगा ; सभी जीन पूल के िलए आर9$त $ेऽ, चटान 6वरचनाए,ं जल ूपात8, झरन8, घाट1 माग,

उपवन8, गुफाए,ं ःथल8, ॅमण, अरोहण, खड़1 चटान8 आEद को प�रर9$त Eकया जाएगा ; राgय सरकार उनके संर$ण और

संभारण के िलए इस अिधसूचना के ूकाशन क* तार1ख से छह मास के भीतर उपयु7 लान बनाएगी और ऐसे लान जोनल माःटर

लान के भाग ह8गे ।

(5) विनविनविनविन ूदषूणूदषूणूदषूणूदषूण - पया�वरण 6वभाग या राgय वन 6वभाग िस9Sकम, वाय ु(ूदषूण िनवारण और िनयंऽण) अिधिनयम, 1981

(1981 का 14) के उपबंध8 के अनुसार, पा�र9ःथितक संवेद1 जोन म>, विन ूदषूण के िनयंऽण के िलए माग�दश�क िसsांत और

6विनयम क* 6वरचना करने वाला ूािधकरण होगा ।

(6) वायुवायुवायुवायु ूदषूणूदषूणूदषूणूदषूण - पया�वरण 6वभाग या राgय वन 6वभाग िस9Sकम, वाय ु(ूदषूण िनवारण और िनयंऽण) अिधिनयम, 1981 के

उपबधं8 के अनुसार, पा�र9ःथितक संवेद1 जोन म>, वाय ुूदषूण के िनयंऽण के िलए माग�दश�क िसsांत और 6विनयम क* 6वरचना करने

वाला ूािधकरण होगा ।

(7) बEहॐाव8बEहॐाव8बEहॐाव8बEहॐाव8 काकाकाका िनःसारणिनःसारणिनःसारणिनःसारण - पा�र9ःथितक संवेद1 जोन म> उपचा�रत बEहॐाव जल का िनःसारण जल (ूदषूण िनवारण तथा

िनयंऽण) अिधिनयम, 1974 (1974 का 6) के उपबंध8 के अनुसार होगा ।

(8888) ) ) ) ठोसठोसठोसठोस अपिश?अपिश?अपिश?अपिश? - ठोस अपिश? का िनपटान िनQनानुसार Eकया जाएगा:-

(i) पा�र9ःथितक संवेद1 जोन म> ठोस अपिश? का िनपटान समय-समय पर यथा संशोिधत अिधसूचना स.ं का.आ. 908(अ)

तार1ख 25 िसतंबर, 2000 4ारा केMि1य सरकार 4ारा ूकािशत नगरपािलक ठोस अपिश? (ूबंध और हथालन) िनयम, 2000 के

उपबंध8 के अनुसार Eकया जाएगा;

(ii) ःथानीय ूािधकरण जैव िनQनीकरणीय और अजैव िनQनीकरणीय संघटक8 म> ठोस अपिश?8 के संपथृकन के िलए योजनाए ं

तैयार कर>गे ;

(iii) जैव िनQनीकरणीय साममी को अिधमानतः खाद बनाकर या कृिम खेती के मायम से पुनःचEबत Eकया

जाएगा ;

(iv) अकाब�िनक साममी का िनपटान Eकसी पया�वरणीय ःवीकृत र1ित म> होगा ।


(9) जैवजैवजैवजैव िचEक/सािचEक/सािचEक/सािचEक/सा अपिश?अपिश?अपिश?अपिश? - पा�र9ःथितक* संवेद1 जोन म> जैव िचEक/सा अपिश? का िनपटान भारत के राजपऽ म> अिधसूचना

स.ं का.आ.630(अ), तार1ख 20 जुलाई, 1998 म> ूकािशत जैव िचEक/सा अपिश? (ूबंधन और हथालन) िनयम, 1998 के उपबंध8

के अनुसार Eकया जाएगा ।

(10) यानीययानीययानीययानीय प�रवहनप�रवहनप�रवहनप�रवहन - प�रवहन क* यानीय गित6विधयां आवास के अनुकूल 6विनयिमत ह8गी और इस संबंध म> जोनल

माःटर लान म> 6वशेष उपबंध अिधकिथत Eकए जाएंगे और जोनल माःटर लान के तैयार होने और पया�वरण और वन मंऽालय के

अनुमोदन के दौरान, राgय ःतर1य पा�र9ःथितक संवेद1 जोन मानीटर1 सिमित यानीय गित6विधय8 को 6वfमान िनयम8 और 6विनयम8

के अनुसार मानीटर करेगी ।

4. पा�र9ःथितक*पा�र9ःथितक*पा�र9ःथितक*पा�र9ःथितक* संवेद1संवेद1संवेद1संवेद1 जोनजोनजोनजोन म>म>म>म> ूित6षsूित6षsूित6षsूित6षs औरऔरऔरऔर 6विनयिमत6विनयिमत6विनयिमत6विनयिमत EकएEकएEकएEकए जानेजानेजानेजाने वालेवालेवालेवाले EबयाकलापEबयाकलापEबयाकलापEबयाकलाप - पा�र9ःथितक* संवेद1 जोन म> सभी

काय�कलाप8 का ूशासन पया�वरण (संर$ण) अिधिनयम, 1986 के उपबंध8 के अनुसार होगा और नीचे द1 गई सारणी म> 6विनEद�? र1ित

म> 6विनयिमत Eकए जाएंगे, अथा�त:्—

Lkkj.kh

बम स.ं Eबयाकलाप ूित6षs 6विनयिमत अनुा

ूाP

Eटपणी

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

1. वा9ण9gयकवा9ण9gयकवा9ण9gयकवा9ण9gयक खननखननखननखनन, , , ,

प/थरप/थरप/थरप/थर क*क*क*क* खदानखदानखदानखदान

औरऔरऔरऔर उनकोउनकोउनकोउनको तोड़नेतोड़नेतोड़नेतोड़ने

क*क*क*क* इकाइयांइकाइयांइकाइयांइकाइयां

हां - - (BÉE) ´ÉÉº iÉÉÊ´ÉBÉ E º lÉÉxÉÉÒªÉ ÉÊxÉ´É ÉÉÊº ÉªÉÉå BÉEÉÒ PÉ®äãÉÚ +ÉÉ´É¶ªÉBÉ EiÉ É+ÉÉäÆ BÉEä ÉÊº É´ÉÉA, º É £ÉÉÒ xÉA + ÉÉè® ÉÊ´ ÉtÉ àÉÉxÉ J ÉxÉxÉ (ãÉPÉÖ +ÉÉè ® ´Éßc iÉ JÉÉÊxÉVÉ), { ÉilÉ ® BÉEÉÒ JÉÉxÉå +É Éè® =xÉBÉE Éä iÉ Éä½xÉä BÉEÉÒ < BÉEÉ< ªÉÉå BÉEÉ |ÉÉÊiÉ−ÉävÉ cè *

(JÉ) JÉxÉxÉ º ÉÆÉÊµÉEªÉ ÉA º É´ÉÇlÉÉ , 1995 BÉEÉÒ ÉÊ®] ªÉÉÉÊS ÉBÉ EÉ (º ÉÉÒ) º ÉÆ0 202 àÉå ]ÉÒ. AxÉ.MÉ ÉäbÉ´ ÉàÉÇxÉ ÉÊlÉ°ôà ÉÚãÉ {ÉÉn ¤ÉxÉÉ àÉ £ ÉÉ ®iÉ º ÉÆPÉ BÉEä àÉÉà ÉãÉä àÉå à ÉÉxÉxÉ ÉÒªÉ =SSÉiÉà É xªÉÉªÉÉãÉªÉ BÉEä i ÉÉ® ÉÒJÉ 4.8.200 6 BÉEä +É Énä¶É + ÉÉè® 2 012 BÉEÉÒ ÉÊ®] ªÉ ÉÉÊS ÉBÉEÉ (º ÉÉÒ) º ÉÆ. 435 àÉå MÉÉä´É É {É EÉ=Æbä¶ÉxÉ ¤ÉxÉ ÉàÉ £ÉÉ ®i É º ÉÆPÉ BÉEä àÉÉ àÉãÉä à Éå iÉÉ® ÉÒJÉ 21.4 .2014 B ÉEä + ÉÉnä¶É Éå BÉEä +ÉxÉÖº ÉÉ® cÉåMÉ ÉÒ *

2. व$ृ8 क* कटाई - हां - (क) राgय सरकार के स$म ूािधकार1 क* पूव�

अनुमित के 6बना वन या सरकार1 या राजःव या

िनजी भूिम पर व$ृ8 क* कटाई नह1ं क* जाएगी ;

(ख) संबंिधत क> द1य अिधिनयम या राgय

अिधिनयम और उसके अधीन बनाए गए िनयम8 के

उपबंध8 के अनुसार व$ृ8 क* कटाई 6विनयिमत क*

जाएगी ।

3. आरा मशीन8 क*

ःथापना ।

हां - -

4. जल या वाय ुया मदृा

या विन ूदषूण

का�रत करने वाले

उfोग8 क* ःथापना

करना ।

हां - - पा�र9ःथितक संवेद1 जोन के भीतर ूदषूणकार1 नए

उfोग या 6वfमान उfोग8 को अनुात नह1ं Eकया

जाएगा ।

5. EकMह1ं प�रसंकटमय

पदाथ का उपयोग

या उ/पादन

हां - -

6. वा9ण9gयक होटल

और सैरगाह क*

ःथापना करना ।

हां - - पा�र9ःथितक संवेद1 जोन म> त/काल ूभाव से कोई

नए वा9ण9gयक होटल और सैरगाह अनुात नह1ं

ह8गे ।

7. जलाने क* लकड़1 का

वा9ण9gयक उपयोग।

हां - -


8. वा9ण9gयक जल

संसाधन 9जसके

अंतग�त भूजल

संचयन भी है ।

- हां - (क) भूिम के अिधभोगी क* वाःत6वक कृ6ष और

घरेल ूखपत के िलए जल का िनंकष�ण (सतह1 और

भूिमगत जल) अनुात होगा ;

(ख) औfोिगक या वा9ण9gयक उपयोग के िलए

सतह1 और भूिमगत जल का िनंकष�ण, 9जसके

अंतग�त िनंकष�ण Eकए जा सकने वाले जल क*

माऽा भी है, के िलए संबंिधत 6विनयामक ूािधकरण

क* पूव� िल9खत अनुमित अपे9$त होगी ;

(ग) सतह1 या भूजल का कोई 6वबय अनुात नह1ं

होगा ;

(घ) जल के संदषूण या ूदषूण, 9जसके अंतग�त

कृ6ष भी है, को रोकने के िलए सभी उपाय Eकए

जाएंगे ।

9. नई बहृत जल 6वfुत

प�रयोजनाओ ं क*

ःथापना

हां - - पा�र9ःथितक संवेद1 जोन म> नए जल 6वfुत

प�रयोजना संयंऽ8 (बांध, सुंग बनाने और जलाशय

के संिनमा�ण) क* ःथापना और 6वfमान संयंऽ8 के

6वःतार के िसवाय सूआम जल 6वfुत प�रयोजनाओ ं

(100 Eकलोवाट तक) या लघ ु 6वfुत प�रयोजनाओ ं

(101 Eकलोवाट से 2000 Eकलोवाट तक), जो

ःथानीय समुदाय8 क* ऊजा� क* आवँयकताओ ंको

पूरा करेगी, संबिधत माम सभा और अMय आवँयक

अनाप6|य8 के अयधीन रहते हुए ूित6षs होगी ।

10. 6बजली के तार8 और

दरू संचार टावर8 को

खड़ा करना ।

- हां - अंडरमाउंड के6बिलंग का संवध�न करना ।

11. ःथानीय समुदाय8

4ारा ूचिलत कृ6ष

और बागवानी ूथाओ ं

के साथ पशुपालन,

पशुपालन कृ6ष, जल

कृ6ष और म/ःय

पालन

- - हां

12. वषा� जल संचयन - - हां सEबय Hप से संवध�न Eकया जाए ।

13. होटल8 और लॉज8 के

6वfमान प�रसर8 म>

बाड़ लगाना

- हां -

14. वनःपितक बाड़

लगाना

हां

15. जै6वक खेती - - हां सEबय Hप से संवध�न Eकया जाएगा।

16 6वfमान सड़क8 को

चौड़ा करना और

उMह> सु`ढ करना

तथा नई सड़क8 का

संिनमा�ण

- हां - उिचत पया�वरण समाघात िनधा�रण और अवशमन

के लागू होने वाले उपाय8 के अनसुार करना होगा ।


17. रा6ऽ म> यािनक

यातायात का संचलन

- हां - वा9ण9gयक ूयोजन के िलए ।

18. 6वदेशी ूजाितय8 को

लाना

- हां -

19. पय�टन से संबंिधत

Eबयाकलाप करना

जैसे अVयारणय के

ऊपर गम� हवा के

गुAबार8 4ारा उड़ान

भरना, आEद ।

- हां -

20. पहाड़1 ढालान8 और

नद1 के Eकनार8 का

संर$ण

- हां -

21. ूाकृितक जल

िनकाय8 या भ-ू$ेऽ

म> अननुपचा�रत

बEहॐा�व और ठोस

अपिश?8 का

िनःसारण

हां - -

22. ूाकृितक जल

िनकाय8 या सतह1

$ेऽ म> उपचा�रत

बEहॐा�व का

िनःसारण

- हां - उपचा�रत बEहॐा�व के पुनच�बण को ूो/साEहत

करना और अवमल या ठोस अपिश?8 के िनपटान

के िलए 6वfमान 6विनयम8 का अनुपालन Eकया

जाएगा ।

23. वा9ण9gयक

साइनबोड� और

होEडग

- हां -

24. सभी Eबयाकलाप8 के

िलए ह�रत ूौfोिगक*

को अंगीकार करना

- - हां सEबय Hप से संवध�न Eकया जाएगा ।

25. कुट1र उfोग8 9जसके

अंतग�त मामीण

कार1गर आEद भी हC

- - हां -

26. ूदषूण का�रत न

करने वाले लघ ु

उfोग

- हां - पा�र9ःथितक संवेद1 जोन से गैर ूदषूण, गैर

प�रसंकटमय, लघ ु और सेवा उfोग, कृ6ष उfान,

कृ6ष या कृ6ष आधा�रत देशीय माल से औfोिगक

उ/पाद8 का उ/पादन उfोग और जो पया�वरण पर

कोई ूितकूल ूभाव नह1ं डालते हC ।

27. नए का आधा�रत

उfोग

हां - - पा�र9ःथितक संवेद1 जोन म> नए का आधा�रत

उfोग8 क* ःथापना अनुात नह1ं होगी ।

28. वन उ/पाद8 या गैर

का वन उ/पाद8

(एनट1एफपी) का

- हां -


संमहण

29. संिनमा�ण Eबयाकलाप हां - - पा�र9ःथितक संवेद1 जोन म> Eकसी भी ूकार के नए

संिनमा�ण क* अनुा नह1ं द1 जाएगी िसवाय,

ःथानीय िनवािसय8 क* घरेल ू आवँयकताओ ं के

9जसके अंतग�त मद संhया 12, 25, 30 और मद

संhया 31 म> सूचीबs Eबयाकलाप भी हC । मद

संhया 26 म> सूचीबs Eबयाकलाप के मामले म>

संिनमा�ण Eबयाकलाप8 को 6विनयिमत Eकया जाएगा

और उMह> Mयूनतम ःतर पर रखा जाएगा ।

30. घर म> रहना, रोप वे,

Sयोःक, फिनकुलर

आEद जैसी

पा�र9ःथितक* -

पय�टन सु6वधाए ं

- हां -

31. सुर$ा बल िश6वर - हां -

32. ला9ःटक के थैल8

का उपयोग

हां - -

5555.... राgयराgयराgयराgय ःतर1यःतर1यःतर1यःतर1य पा�र9ःथितकपा�र9ःथितकपा�र9ःथितकपा�र9ःथितक संवेद1संवेद1संवेद1संवेद1 जोनजोनजोनजोन मानीटर1मानीटर1मानीटर1मानीटर1 सिमितसिमितसिमितसिमित—(1) (1) (1) (1) क> ि1यक> ि1यक> ि1यक> ि1य सरकारसरकारसरकारसरकार, , , , पा�र9ःथितकपा�र9ःथितकपा�र9ःथितकपा�र9ःथितक संवेद1संवेद1संवेद1संवेद1 जोनजोनजोनजोन केकेकेके ूभावीूभावीूभावीूभावी मानीटर1मानीटर1मानीटर1मानीटर1

केकेकेके िलएिलएिलएिलए िस9Sकमिस9Sकमिस9Sकमिस9Sकम राgयराgयराgयराgय केकेकेके िलएिलएिलएिलए एकएकएकएक सिमितसिमितसिमितसिमित गEठतगEठतगEठतगEठत क*क*क*क* गयीगयीगयीगयी 9जसका9जसका9जसका9जसका नामनामनामनाम राgयराgयराgयराgय ःतर1यःतर1यःतर1यःतर1य पा�र9ःथितकपा�र9ःथितकपा�र9ःथितकपा�र9ःथितक संवेद1संवेद1संवेद1संवेद1 जोनजोनजोनजोन मानीटर1मानीटर1मानीटर1मानीटर1 सिमितसिमितसिमितसिमित

((((एसईएसजेडएमसीएसईएसजेडएमसीएसईएसजेडएमसीएसईएसजेडएमसी), ), ), ), जोजोजोजो िनQनिल9खतिनQनिल9खतिनQनिल9खतिनQनिल9खत सेसेसेसे िमलकरिमलकरिमलकरिमलकर बनीबनीबनीबनी, , , , अथा�त ्अथा�त ्अथा�त ्अथा�त ् ::::—

iiii(((( )))) मुhयमुhयमुhयमुhय सिचवसिचवसिचवसिचव, , , , — अय$अय$अय$अय$ ;;;;

i i( ) मुh यमुh यमुh यमुh य वM य वM य वM य वM य जीव वाड�न जीव वाड�न जीव वाड�न जीव वाड�न िस9Sकमिस9Sकमिस9Sकमिस9Sकम सरकारसरकारसरकारसरकार — सदःयसदःयसदःयसदःय ;;;;

i i i( ) पया�वरणपया�वरणपया�वरणपया�वरण,,,, वन और जलवायु प�रवत�नवन और जलवायु प�रवत�नवन और जलवायु प�रवत�नवन और जलवायु प�रवत�न मंऽालय का ूितिनिध — सदःय ;

i v( ) {ÉÉÒºÉÉÒºÉÉÒA{ÉE Ð िस9Sकम सरकार — सदःय ;

v( ) राgय ूदषूण िनयंऽण बोड� का ूितिनिध — सदःय ;

vi( ) िस9Sकम सरकार 4ारा नामिनEद�?, पया�वरण के $ेऽ म> काय� करने वाले गैर सरकार1 संगठन8 का एक ूितिनिध

((((ABÉE ´É−ÉÇ BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä ÉÊãÉA) ) ) ) — सदःय ;

vi i( ) मामीण ूबंधन 6वभाग, िस9Sकम सरकार का ूितिनिध — सदःय ;

vi i i( ) गो6वंद वTलभ पंत Eहमालयन पया�वरण और 6वकास संःथान, िस9Sकम का ूितिनिध — सदःय ;

i x( ) कृ6ष 6वभाग, िस9Sकम सरकार का ूितिनिध — सदःय ;

x( ) शहर1 6वकास और आवास 6वकास 6वभाग, िस9Sकम सरकार का ूितिनिध — सदःय ;

xi( ) संबs 9जला कलSटर — सदःय ;

xi i( ) ूभागीय वन अिधकार1 (पी ए ूभार1) — सदःय ;

xi i ixi i ixi i ixi i i(((( )))) मुhय वन संर$क (वMय जीव) — सदःय

सिचव ।

(2) राgय ःतर1य पा�र9ःथितक संवेद1 जोन सिमित इस अिधसूचना के उपबंध8 के अनुपालन को मानीटर करेगी ।

(3) पा�र9ःथितक संवेद1 जोन म> भारत सरकार के पया�वरण और वन मंऽालय क* अिधसूचना स.ं का.आ. 1533(अ),,,, तार1ख

14 िसतंबर, 2006 क* अनुसूची के अधीन स9Qमिलत Eबयाकलाप8 और इस अिधसूचना के पैरा 3 के अधीन सारणी के ःतंभ (3) म>

यथा 6विनEद�? ूित6षs गित6विधय8 के िसवाय आने वाले ऐसे Eबयाकलाप8 क* दशा म> वाःत6वक 6विनEद�? ःथलीय दशाओ ं पर

आधा�रत राgय ःतर1य पा�र9ःथितक संवेद1 जोन मानीटर1 सिमित 4ारा संवी$ा क* जाएगी और उ7 अिधसूचना के उपबंध8 के अधीन

पूव� पया�वरण िनकासी के िलए केMि1य सरकार के पया�वरण और वन मंऽालय को िनEद�? क* जाएगी ।


(4) इस अिधसूचना के पैरा 3 के अधीन सारणी के ःतंभ (3) म> यथा6विनEद�? ूित6षs Eबयाकलाप8 के िसवाय, भारत सरकार

के पया�वरण और वन मंऽालय क* अिधसूचना संhयांक का.आ. 1533(अ),,,, तार1ख 14 िसतंबर, 2006 क* अिधसूचना के अनुसूची के

अधीन ऐसे Eबयाकलाप8, 9जMह> स9Qमिलत नह1ं Eकया गया है, परंत ु पा�र9ःथितक संवेद1 जोन म> आते हC, ऐसे Eबयाकलाप8 क*

वाःत6वक 6विनEद�? ःथलीय दशाओ ंपर आधा�रत राgय ःतर1य पा�र9ःथितक संवेद1 जोन मानीटर1 सिमित 4ारा संवी$ा क* जाएगी

और उसे संबs 6विनयामक ूािधकरण8 को िनEद�? Eकया जाएगा ।

(5) राgय ःतर1य पा�र9ःथितक संवेद1 जोन मानीटर1 सिमित का अय$ या सदःय-सिचव ऐसे 5य67 के 6वHs, जो इस

अिधसूचना के उपबंध8 का उTलंघन करता है, पया�वरण (संर$ण) अिधिनयम, 1986 (1986 का 29) क* धारा 19 के अधीन प�रवाद

फाइल करने के िलए स$म होगा।

(6) राgय ःतर1य पा�र9ःथितक संवेद1 जोन मानीटर1 सिमित 6वषय-6वषय आधा�रत अपे$ाओ ं पर िनभ�र रहते हुए संबs

6वभाग8 के ूितिनिधय8 या 6वशेष8, औfोिगक संगम8 या संबs पणधा�रय8 के ूितिनिधय8 को अपने 6वचार-6वमश� म> सहायता के

िलए आमं6ऽत कर सकेगी ।

(7) राgय ःतर1य पा�र9ःथितक संवेद1 जोन मानीटर1 सिमित ू/येक वष� 31 माच� क* 9ः थित के अनुसार उस वष� क* 30 जून

तक केMि1य सरकार के पया�वरण, वन और जलवायु प�रवत�न मऽंालय को उपाबंध उपाबंध उपाबंध उपाबंध 3333 म> Eदए गए ूोफामा� म>, क* गई कार�वाई क*

अपनी वा6ष�क �रपोट� ूःतुत करेगी ।

(8) केMि1य सरकार का पया�वरण और वन मंऽालय समय-समय पर राgय ःतर1य पा�र9ःथितक संवेद1 जोन मानीटर1 सिमित

को अपने कृ/य8 के ूभावी िनव�हन के िलए ऐसे िनदेश जो वह उपयु7 समझे दे सकेगा ।

[iQk- la- 25@14@2013&bZ,ltsM&vkj bZ ]

Mk- th-oh- lqczge.;e] oSKkfud ^th*


उपाबंधउपाबंधउपाबंधउपाबंध----1111

पा�र9ःथितकपा�र9ःथितकपा�र9ःथितकपा�र9ःथितक संवेद1संवेद1संवेद1संवेद1 जोनजोनजोनजोन क*क*क*क* सीमासीमासीमासीमा काकाकाका बाहर1बाहर1बाहर1बाहर1 अ$ांशअ$ांशअ$ांशअ$ांश औरऔरऔरऔर रेखांशरेखांशरेखांशरेखांश तथातथातथातथा उनकेउनकेउनकेउनके 6वःतार6वःतार6वःतार6वःतार कोकोकोको दिश�तदिश�तदिश�तदिश�त करनेकरनेकरनेकरने वालावालावालावाला मानिचऽमानिचऽमानिचऽमानिचऽ


ूःता6वतूःता6वतूःता6वतूःता6वत पा�र9ःथितकपा�र9ःथितकपा�र9ःथितकपा�र9ःथितक संवेद1संवेद1संवेद1संवेद1 जोनजोनजोनजोन Sय8गसोलाSय8गसोलाSय8गसोलाSय8गसोला अTपाइनअTपाइनअTपाइनअTपाइन अVयारणयअVयारणयअVयारणयअVयारणय पूवYपूवYपूवYपूवY िस9Sकमिस9Sकमिस9Sकमिस9Sकम केकेकेके भीतरभीतरभीतरभीतर आनेआनेआनेआने वालेवालेवालेवाले माममाममाममाम

बबबब....संससंंसं.... गांवगांवगांवगांव काकाकाका नामनामनामनाम रेखांशरेखांशरेखांशरेखांश अ$ांशअ$ांशअ$ांशअ$ांश

EडमीEडमीEडमीEडमी िमनटिमनटिमनटिमनट सेक> डसेक> डसेक> डसेक> ड EडमीEडमीEडमीEडमी िमनटिमनटिमनटिमनट सेक> डसेक> डसेक> डसेक> ड

1.1.1.1. कारपोनांगकारपोनांगकारपोनांगकारपोनांग 27272727 22222222 12121212 88888888 41414141 34343434

2.2.2.2. चांगूचांगूचांगूचांगू 27272727 22222222 14141414 88888888 44444444 40404040



कार�वाई क* गई �रपोट� का ूोफामा� कार�वाई क* गई �रपोट� का ूोफामा� कार�वाई क* गई �रपोट� का ूोफामा� कार�वाई क* गई �रपोट� का ूोफामा� ---- राgयराgयराgयराgय ःतर1यःतर1यःतर1यःतर1य पा�र9ःथितकपा�र9ःथितकपा�र9ःथितकपा�र9ःथितक संवेद1संवेद1संवेद1संवेद1 जोनजोनजोनजोन मानीटर1मानीटर1मानीटर1मानीटर1 सिमितसिमितसिमितसिमित

1. बैठक8 क* संh या और डाटा

2. बैठक8 का काय�वतृ : कृपया मुh य उT लेखनीय 6बंदओुं का वण�न कर> । बैठक के काय�व/ृ त को एक पथृक

अनुबंध म> उपाबs कर> ।

3. जोनल माः टर लान क* तैयार1 क* ूा9ः थित 9जसके अंतग�त पय�टन माः टर लान (पा�र9ःथितक संवेद1

जोनवार )

4. भ-ूअिभलेख म> स`ँ य ऽुEटय8 के सुधार के िलए A यौहार Eकए गए मामल8 का सारांश (पा�र9ःथितक संवेद1

जोनवार )

5. ईआईए अिधसूचना, 2006 (पा�र9ःथितक संवेद1 जोनवार)

के अधीन आने वाली गित6विधय8 क* सं6व$ा के मामल8 का सारांश, A यौरे एक पथृक् उपाबंध के Hप म>

उपाबs Eकए जा सकते हC ।

6. ईआईए अिधसूचना 2006 (पा�र9ःथितक संवेद1 जोनवार)

के अधीन न आने वाली गित6विधय8 क* सं6व$ा के मामल8 का सारांश । A यौरे एक पथृक् उपाबंध के Hप

म> उपाबs Eकए जा सकते हC ।

7. पया�वरण (संर$ण) अिधिनयम, 1986 क* धारा 19 के अधीन दज� क* गई िशकायत8 का सारांश

(पा�र9ःथितक संवेद1 जोनवार)

8. मह/ ता का कोई अM य 6वषय ।

[फा. स.ं 25/14/2013-ईएसजेड/आरई]

डा. जी.वी. सुॄहमyयम, वैािनक ‘जी’

MINISTRY OF ENVIRONMENT, FORESTS AND CLIMATE CHANGE

NOTIFICATION

New Delhi, the 27th August, 2014

S.O. 2168(E).—Whereas, a draft notification under sub-section (1), clause (v) and clause (xiv) of sub-section

(2) and sub-section (3) of Section 3 of the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986) was published, as required

under sub-rule (3) of rule 5 of the Environment (Protection) Rules, 1986, vide notification of the Government of India in

the erstwhile Ministry of Environment and Forests number S.O. 310(E), dated the 4th February, 2014, inviting objections

and suggestions from all persons likely to be affected thereby, within a period of sixty days from the date on which

copies of the Gazette containing the said notification were made available to the public;

And whereas, copies of the said Gazette were made available to the public on 4th February, 2014;

And whereas, suggestions received in respect of the proposed draft notification have been considered by the

Central Government;

And whereas, the Kyongnosla Alpine Sanctuary (hereinafter referred to as the Sanctuary), lies along the

JawaharLal Nehru Road on the way to Nathula corner of the East district, Sikkim covering an area of 31 square

kilometers and constitutes a critical wildlife habitat area for the high altitude fauna with an altitudinal gradient ranging

from 3200 meters to 4200 meters and wide range of topographical landscape which harbours some rare, endangered

ground orchids and rhododendrons interspersed among tall junipers;

And whereas, the silver fir is among the important plants present and Rhododendron nevium, the state tree of

Sikkim and Cypripedium tibeticum the ground slipper orchid that are on the verge of extinction, have been introduced

here and now has sizable population;


And whereas, in the sanctuary the ground flora includes different species of primulas, wild strawberries, irises,

poppies and the rarely seen Panax pseudo- ginseng and medicinal plants such as Picrorhiza scrophulariflora (Kutki),

Nardostachys grandiflora (jatamasi), Aconitum ferox(Nilo Bikh) and Podophylum emodi;

And whereas, the lower elevation of the sanctuary is occupied with soil binding bamboo Arundinaria species

and is snow covered often up to May when primulas pop up through the snow and rhododendrons come into bud and

comes into full bloom by June–July. Flowering season for many species continue right through to October when

Polygonum species the last to flower dries up;

And whereas, the faunal diversity includes goral, serow, red panda, himalayan black bear, musk deer, leopard,

tibetan fox, yellow-throated martens, weasel and himalayan marmot and important avi-faunal diversity exhibits wide

array of endangered and endemic populations such as blood pheasant, monal pheasant, satyr tragopan, snow partridges,

laughing thrushes, rose finches, red- billed choughs, forttails, redstart, black- winged kite, kestrel, lammergeyer and

griffon vulture, fire- tailed sunbirds and various species of migratory birds;

And whereas, the major significance of this sanctuary is the number of scheduled animals[Specified in Schedule

I of the Wild Life (Protection) Act, 1972 (53 of 1972)] in the form of red panda and different species of gallinaceous

birds and pheasants;

And whereas, it is necessary to conserve and protect the area around the Kyongnosla Alpine Sanctuary and to

protect and propagate improvement and development of the wildlife therein and its environment;

And whereas, it has become necessary to specify certain areas around the Kyongnosla Alpine Sanctuary as Eco-

sensitive Zone and to prohibit industries, operations or processes or class of industries, operations or processes in the said

Eco-Sensitive Zone.

Now, Therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1), clause (v) and clause (xiv) of sub-

section (2) and sub-section (3) of Section 3 of the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986) read with sub-rule (3)

of rule 5 of the Environment (Protection) Rules, 1986, the Central Government hereby notifies an area up to 200 metres

from the boundary of the Kyongnosla Alpine Sanctuary in the State of Sikkim as the Eco-sensitive Zone, details of which

are as under, namely:-

1. Extent and boundaries of Eco-sensitive Zone.—(1) The extent of Eco-sensitive Zone varies from 25 meters to

200 meters from the boundary of the Kyongnosla Alpine Sanctuary. The extent of Eco-sensitive Zone shall be 25 meters

where the slope is more than 45 degree and in the eco-fragile eastern part of the sanctuary, the extent of Eco-sensitive

Zone shall be 200 meters. In the northern and north-western part, the extent of eco-sensitive zone shall be up to the outer

bank of the river Ratey Chhu, which forms the boundary of the eco-sensitive zone.

(2) The Eco-sensitive Zone is bounded by 27º 24’ 5" N latitude and 88º41’54”E longitude towards east (Reference

point No.1 of map); 27º23’41"N latitude and 88º42’48"E longitude towards west (Reference point No. 3 of map);

27º25’13"N latitude and 88º43’49"E longitude towards north(Reference point No. 2 of map) and 27º22’36"N latitude and

88º43’50"E longitude towards south (Reference point No. 5 of map).

(3) The map of Eco-sensitive Zone boundary together with its latitudes and longitudes of extremes and extent is

appended to this notification as Annexure I.

(4) The list of two villages falling within the Kyongnosla Alpine Sanctuary Eco-sensitive Zone alongwith their

longitudes and latitudes at prominent points is appended to this notification as Annexure II:

Provided that the Annexure II shall be subject to the confirmation by the State Government in the Zonal Master

Plan.

(5) The villages as given in Annexure II shall be further revisited and confirmed by the State Government while

preparing the Zonal Master Plan.

2. Zonal Master Plan for the Eco-sensitive Zone.—(1) The State Government shall, for the purpose of effective

management of the Eco-sensitive Zone, prepare a Zonal Master Plan within a period of two years from the date of

publication of this notification in the Official Gazette, for the consideration and approval of the Central Government in

the Ministry of Environment, Forests and Climate Change, in consultation with the local people and with the following

concerned State Departments, namely:-

(i) Forest, Environment and Wildlife Management; (ii) Sikkim Police; (iii) Urban Housing Development; (iv) Tourism; (v) Rural Management and Development; (vi) Irrigation and Flood Control; (vii) Public Works Development; (viii) Land Revenue; and (ix) Disaster Management.


(2) The Zonal Master Plan shall provide for restoration of degraded areas, conservation of existing water bodies, management of catchment areas, watershed management, ground water management, soil and moisture conservation,

needs of local community and such other aspects of ecology and environment that need attention.

(3) The Zonal Master Plan shall demarcate all the existing and proposed urban settlements, village settlements, types and kinds of forest, agriculture areas, horticultural areas, lakes, other water bodies and entrepreneurial units.

(4) The Zonal Master Plan shall contain the measures as may be specified by the Central Government or the State Government, for regulation of activities specified under column (2) of the table specified in paragraph 4.

(5) The Zonal Master Plan so prepared shall be co-terminus with the regional development plan. 3. Measures to be taken by State Government.—The State Government shall take the following measures for

giving effect to the provisions of this notification, namely:-

(1) Land Use.-Forests, horticulture areas, agricultural areas, parks and open spaces earmarked for recreational purposes

in the Eco-sensitive Zone shall not be used or converted into areas for commercial or industrial related development

activities:

Provided that the conversion of agricultural lands within the Eco-sensitive Zonemay be permitted on the

recommendation of the State Level Eco-sensitive Zone Monitoring Committee (SESZMC), and with the prior approval

of the State Government, to meet the residential needs of the local residents, and for the activities listed at item numbers

12, 25, 26, 30 and 31 specified under column (2) of the table in paragraph 4, namely:-

(i) Rainwater harvesting, (ii) Cottage industries including village artisans, etc., (iii) Small scale industries not causing pollution, (iv) Eco-tourism facilities like home stays, ropeways, kiosks, funiculars, etc; and (v) Security Forces Camp:

Provided further that no use of triballand shall be permitted for commercial or industrial related development

activities without the prior approval of the State Government and without compliance of the provisions of the law for the

time being in force, including the Scheduled Tribes and other Traditional Forest Dwellers (Recognition of Forest Rights)

Act, 2006 (2 of 2007):

Provided also that any error appearing in the land records within the Eco-sensitive Zone shall be corrected by

the State Government, after obtaining the views of SESZMC, only once in each case and the correction of said error shall

be intimated to the Central Government in the Ministry of Environment, Forests and Climate Change:

Provided also that the above correction of error shall not include change of land use in any case except as

provided under this sub-paragraph.

(2) Natural Springs.—The catchment areas of all springs shall be identified and plans for their conservation and

rejuvenation shall be incorporated in the Zonal Master Plan and strict guidelines be drawn up for the prohibition of

development activities at or near these areas.

(3) Tourism.—The activity relating to tourism within the Eco-sensitive Zone which shall form part of the Zonal Master

Plan shall be as under, namely:-

(i) all new tourism activities or expansion of existing tourism activities within the Eco-sensitive Zone shall be in accordance with the guidelines issued by the Central Government in the Ministry of Environment, Forests and Climate

Change and the Ministry of Tourism and by the National Tiger Conservation Authority, with emphasis on eco-tourism,

eco-education and eco-development and based on carrying capacity study of the Eco-sensitive Zone;

(ii) new construction of any kind shall not be allowed within the Eco-sensitive Zone except the activity specified at item No. 30 relating to eco-tourism facilities like home stays, ropeways, kiosks, funiculars, etc. under column (2) of the

Table in paragraph 4;

(iii) till the Zonal Master Plan is approved, development for tourism and expansion of existing tourism activities shall be permitted by the concerned regulatory authorities based on the actual site specific scruitinisation and

recommendation of the SESZMC.

(4) Natural heritage.—All sites of valuable natural heritage in the Eco-sensitive Zone such as the gene pool reserve

areas, rock formations, waterfalls, springs, gorges, groves, caves, points, walks, rides, cliffs, etc. shall be identified and

be preserved and proper plan be drawn up for their protection and conservation, within six months from the date of

publication of this notification and such plans shall form part of the Zonal Master Plan.

(5) Noise pollution.—The Environment Department or the State Forest Department of Sikkim shall draw up guidelines

and regulations for the control of noise pollution in the Eco-sensitive Zone in accordance with the provisions of the Air

(Prevention and Control of Pollution) Act, 1981 (14 of 1981).


(6) Air pollution.—The Environment Department or the State Forest Department of Sikkim shall draw up guidelines

and regulations for the control of air pollution in the Eco-sensitive Zone in accordance with the provisions of the Air

(Prevention and Control of Pollution) Act, 1981 (14 of 1981).

(7) Discharge of effluents.- The discharge of treated effluent in Eco-sensitive Zone shall be in accordance with the

provisions of the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974(6 of 1974).

(8) Solid wastes. - Disposal of solid wastes shall be as under:-

(i) The solid waste disposal in Eco-sensitive Zone shall be carried out as per the provisions of the Municipal Solid

Waste (Management and Handling) Rules, 2000 published by the Government of India in the Ministry of

Environment, Forests and Climate Change vide notification number S.O. 908 (E), dated the 25th

September 2000;

(ii) the local authorities shall draw up plans for the segregation of solid wastes into biodegradable and non-

biodegradable components;

(iii) the biodegradable material shall be recycled preferably through composting or vermiculture;

(iv) the inorganic material shall be disposed of in an environmentally acceptable manner.

(9) Bio-medical waste.-The bio-medical waste disposal in the Eco-sensitive Zone shall be carried out as per the

provisions of the Bio-Medical Waste (Management and Handling) Rules, 1998 published by the Government of India in

the Ministry of Environment, Forests and Climate Change vide Notification number S.O. 630(E), dated the 20th

July,

1998.

(10) Vehicular traffic.- The vehicular movement of traffic shall be regulated in a habitat friendly manner and specific

provisions in this regard shall be incorporated in the Zonal Master Plan and till such time as the Zonal master plan is

prepared and approved by the Ministry of Environment, Forests and Climate Change, SESZMC shall monitor

compliance of vehicular movement as per the rules and regulations in force.

4. List of activities prohibited or to be regulated within the Eco-sensitive Zone.-All activities in the Eco-sensitive

Zone shall be governed by the provisions of the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986) and be regulated in the

manner specified in the Table below, namely:-

TABLE

Sl.

No.

Activity Prohibited Regulated Permitted Remarks

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

1. Commercial Mining, stone quarrying and

crushing units.

Yes - - (a) All new and existing mining

(minor and major minerals), stone

quarrying and crushing units are

prohibited except for the domestic

needs of bona fide local residents.

(b) The mining operations shall

strictly be in accordance to the orders

of the Hon’ble Supreme Court dated

04.08.2006 in the matter of

T.N.GodavarmanThirumulpad Vs.

UOI in W.P.(C) No.202 of 1995 and

dated 21.04.2014 in the matter of Goa

Foundation Vs. UOI in W.P.(C)

No.435 of 2012.

2. Felling of trees. - Yes - (a) There shall be no felling of trees on the forest land or Government or

revenue or private lands without prior

permission of the competent authority

in the State Government.

(b) The felling of trees shall be

regulated in accordance with the

provisions of the concerned Central or

State Act and the rules made there

under.

3. Setting up of saw mills. Yes - -

4. Setting up of industries causing water or air or

soil or noise pollution.

Yes - - No new or expansion of existing

polluting industries shall be permitted

within the Eco-sensitive Zone.


5. Use or production of

any hazardous

substances.

Yes - -

6. Commercial establishment of hotels

and resorts.

Yes - - No new or expansion of existing

commercial establishments such as

hotels and resorts shall be permitted

within the Eco-sensitive Zone.

7. Commercial use of firewood.

Yes - -

8. Commercial water resources including

ground water

harvesting.

- Yes - (a) The extraction of surface water and

ground water shall be allowed only for

bona fide agricultural use and

domestic consumption of the occupier

of the land.

(b) The extraction of surface water

and ground water for industrial or

commercial use including the amount

that can be extracted, shall require

prior written permission from the

concerned Regulatory Authority.

(c) No sale of surface water or ground

water shall be permitted.

(d) Steps shall be taken to prevent

contamination or pollution of water

from any source including agriculture.

9. Establishment of new major hydroelectric

projects.

Yes - - Setting up of new hydro-electric

power plants (dams, tunneling, and

construction of reservoir) and

expansion of existing plants in the

Eco-sensitive Zone is prohibited

except the microhydel power projects

(Up to 100KW) or the mini hydel

power projects (from 101 to

2000KW), which would serve the

energy needs of the local

communities, subject to consent of the

concerned Gram Sabha and all other

requisite clearances.

10. Erection of electrical cables and

telecommunication

towers.

- Yes - Promote underground cabling.

11. Ongoing agriculture and horticulture practices by

local communities along

with dairies, dairy

farming, aquaculture

and fisheries.

- - Yes

12. Rain water harvesting. - - Yes Shall be actively promoted.

13. Fencing of existing premises of hotels and

lodges.

- Yes -

14. Vegetative fencing Yes

15. Organic farming. - - Yes Shall be actively promoted.

16. Widening and strengthening of existing

roads and construction

of new roads.

- Yes - Shall be done with proper

Environment Impact Assessment and

mitigation measures, as applicable.

17. Movement of vehicular traffic at night.

- Yes - For commercial purpose.

18. Introduction of exotic species.

- Yes -

19. Undertaking activities related to tourism like

over-flying the sanctuary

area by hot-air balloons,

etc.

Yes - -

20. Protection of hill slopes and river banks.

- Yes -

21. Discharge of untreated effluents and solid waste

in natural water bodies

or land area.

Yes - -


22. Discharge of treated effluents in natural

water bodies or land

area.

- Yes - Recycling of treated effluent shall be

encouraged and for disposal of sludge

or solid wastes, the existing

regulations shall be followed.

23. Commercial Sign boards and hoardings.

- Yes -

24. Adoption of green technology for all

activities.

- - Yes Shall be actively promoted.

25. Cottage industries including village artisans,

etc.

- - Yes

26. Small scale industries not causing pollution.

- Yes - Non polluting, non-hazardous, small-

scale and service industry, agriculture,

floriculture, horticulture or agro-based

industry producing products from

indigenous goods from the Eco-

sensitive Zone which do not cause any

adverse impact on environment.

27. New wood based industry.

Yes - - No establishment of new wood based

industry shall be permitted within the

Eco-sensitive Zone.

28. Collection of Forest produce or Non-Timber

Forest Produce (NTFP).

- Yes -

29. Construction activities Yes - - No new construction of any kind shall be allowed within the Eco-sensitive

Zone, except for the domestic needs of

local residents including the activities

listed at item numbers 12, 25, 30 and

31. In the case of activities listed at

item number 26, the construction

activity shall be regulated and kept at

the minimum.

30. Eco-tourism facilities like home stays, ropeways,

kiosks, funiculars, etc.

- Yes -

31. Security Forces Camp Yes

32. Use of plastic carry bags.

Yes - -

5. State Level Eco-sensitive Zone Monitoring Committee.- (1) The Central Government for effective monitoring of

the Eco-sensitive Zone, hereby constitute a Committee to be called the State Level Eco-sensitive Zone Monitoring

Committee (SESZMC) for the State of Sikkim comprising of:-

(i) Chief Secretary, Government of Sikkim- Chairman

(ii) Chief Wild Life Warden, Government of Sikkim- Member;

(iii) Representative of the Ministry of Environment, Forests and Climate Change –Member;

(iv) PCCF, Government of Sikkim- Member;

(v) Representative of State Pollution Control Board-Member;

(vi) One representative of Non-governmental Organisations working in the field of environment to be

nominated by the Government of Sikkim (for a term of one year) – Member;

(vii) Representative of Rural Management Department, Government of Sikkim – Member;

(viii) Representative of Govind Ballabh Pant Himalayan Institute of Environment and Development, Sikkim–

Member;

(ix) Representative of Agriculture Department, Government of Sikkim – Member;

(x) Representative of Urban Development and Housing Department, Government of Sikkim – Member;

(xi) Concerned District Collector-Member;


(xii) Divisional Forest Officer (In-charge of PA) – Member;

(xiii) Chief Conservator of Forest (Wild Life) – Member Secretary.

(2) The SESZMC shall monitor the compliance of the provisions of this notification.

(3) The activities that are covered in the Schedule to the notification of the Government of India in the Ministry of

Environment and Forests number S.O. 1533(E), dated the 14th

September, 2006, and are falling in the

Eco-sensitive Zone, except the prohibited activities as specified in column (3) of the Table under paragraph 4

thereof, shall be scrutinised by the SESZMC based on the actual site-specific conditions and referred to the

Central Government in the Ministry of Environment, Forests and Climate Change for prior environmental

clearances under the provisions of the said notification.

(4) The activities that are not covered in the Schedule to the notification of the Government of India in the Ministry

of Environment and Forests number S.O. 1533(E), dated the 14th

September, 2006 but are falling in the Eco-

sensitive Zone, except the prohibited activities as specified in column (3) of the Table under paragraph 4 thereof,

shall be scrutinised by the SESZMC based on the actual site-specific conditions and referred to the concerned

Regulatory Authorities.

(5) The Member Secretary of the SESZMC or the concerned Collector or the concerned park in-charge shall be

competent to file complaints under section 19 of the Environment (Protection) Act, 1986 against any person who

contravenes the provisions of this notification.

(6) The SESZMC may invite representatives or experts from concerned Departments, representatives from Industry

Associations or concerned stakeholders to assist in its deliberations depending on the requirements on issue to

issue basis.

(7) SESZMC shall submit the annual action taken report of its activities as of 31st March of every year by 30

th June

of that year to the Central Government in the Ministry of Environment and Forests as per proforma given in

Annexure III.

(8) The Central Government in the Ministry of Environment, Forests and Climate Change may give such directions, as it

deems fit, to the SESZMC for effective discharge of its functions.

[F. No. 25/14/2013-ESZ-RE]

Dr. G. V. SUBRAHMANYAM, Scientist ‘G’


Annexure I

Map of Eco-sensitive Zone boundary together with its latitudes and longitude of extremes and extent.


Annexure II

Village falling within the proposed Eco Sensitive Zone of Kyongnosla Alpine Sanctuary, East Sikkim.

Sl.

No.

Name of the village Latitude Longitude

Degree Minute Seconds Degree Minute Seconds

1. Karponang 27 22 12 88 41 34

2. Changu 27 22 14 88 44 40

Annexure III

Proforma of Action Taken Report: - State Level Eco-sensitive Zone Monitoring Committee.-

1. Number and data of Meetings. 2. Minutes of the meetings: Mention main not worthy points. Attached Minutes of the meeting on separate

Annexure.

3. Status of preparation of Zonal Master Plan including Tourism Master Plan (Eco-sensitive Zone wise). 4. Summary of cases dealt for rectification of error apparent on face of land record (Eco-sensitive Zone wise)

Details may be attached as Annexure.

5. Summary of cases scrutinized for activities covered under Environment Impact Assessment (EIA) Notifications, 2006 (Eco-sensitive Zone wise)

Details may be attached as separate Annexure.

6. Summary of case scrutinized for activities not covered under EIA Notification, 2006 (Eco-sensitive Zone wise) Details may be attached as separate Annexure.

7. Summary of complaints lodged under section 19 of Environment (Protection) Act, 1986 (Eco-sensitive Zone wise).

8. Any other matter of importance.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

vlk/kj.k hkkx ii—[k.m 3 mi&[k.m (ii) part ii—section 3—sub ... · 9oथि क 9oथि क...

Documents