•ÊŸ¢º „UË •ÊŸ¢º, ¡Ÿfl⁄UË, wÆvw

4

ÁèßÙ ¥·¤æÚU‡æ

‚ÊŒ⁄U ¬˝áÊÊ!...–•‚‹ !"¥ „U!Ÿ" ¡ËŸ" #"§ Á‹$ #§ß¸U ’Ò‚ÊÁÅÊÿÊ°

ßU#§%˜&UË #§⁄U ‹Ë– „U! #§ß¸U ’Ò‚ÊÁÅÊÿÊ"¥ #"§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U¡ËÃ" „Ò¥U •ÊÒ⁄U !Ò¥ •Ê¬‚" äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U #§⁄U#"§ ÿ" ‚Ê⁄UË’Ò‚ÊÁÅÊÿÊ"¥ #"§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U #§÷Ë ¡ËflŸ #§Ë ©Uê!ËŒ#"§ ©Uã!ÈQ§ •Ê#§Ê‡Ê !"¥ Ã⁄¥¥ªÊ"¥ #§Ë Ã⁄U„U ÉÊÈ!Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê‚#§ÃÊ– ßUŸ ’Ò‚ÊÁ'ÿÊ"¥ #"§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U #§÷Ë ¡ËflŸ!"¥ •ÊŸ¥Œ #§Ê »Í§‹ Ÿ„UË¥ Á'‹ÊÿÊ ¡Ê ‚#§ÃÊ– •ÊÒ⁄U„UÊ"ÃÊ „ÒU, ¡’ ÷Ë ’Ò‚ÊÁÅÊÿÊ¥ ¿UËŸÃË „Ò¥U, %Í%UÃË „Ò¥U ÃÊ"¬„U‹" ÃÊ" ’„ÈUà ŒÈ—' „UÊ"ÃÊ „ÒU, ‹"Á#§Ÿ ’ÊŒ !"¥ •¬ŸËSflÃ¥òÊÃÊ #§Ê ÷Ë •„U‚Ê‚ „UÊ"ÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U „U!Ÿ" ÃÊ"$"‚Ë ’Ò‚ÊÁ'ÿÊ¥ ‹"#§⁄U „U! ¡ËflŸ !¥" ø‹ ⁄U„"U „Ò¥UÁ¡Ÿ#§Ê #§Ê"߸U Á„U‚Ê’ Ÿ„UË¥ „Ò •ÊÒ⁄U äÊ!¸ ßUŸ ’Ò‚ÊÁÅÊÿÊ"¥‚" !ÈQ§ „ÒU, äÊ!¸ ßUŸ ‚„UÊ⁄UÊ"¥ ‚" !ÈÁQ§ „ÒU, äÊ!¸ ‚„UÊ⁄UÊ"¥¬⁄U „U!Ê⁄UË ÁŸèʸ⁄UÃÊ #§Ê 'Ê" ¡ÊŸÊ „ÒU, %ÍU%U ¡ÊŸÊ „ÒU¡’ ‚Ê⁄‘U ‚„UÊ⁄‘U #§„UË¥ ÁflŒÊ „UÊ" ¡ÊÃ" „Ò¥U •‚‹ !"¥ !Ò¥äÊ!¸ #§Ê" „U!"‡ÊÊ SflÃ¥òÊÃÊ #§„UÃÊ ⁄U„UÊ „UÍ° ¬⁄U ßU‚#§Ê•Õ¸ Á‚»¸§ ßUÃŸÊ „UË „ÒU Á#§ ¡’ „U!Ê⁄‘U ¬Ê‚ Ÿ ÃÊ"‚„UÊ⁄‘U „UÊ"Ã" „ÒU, Ÿ ÃÊ" ÁŸèʸ⁄UÃÊ „UÊ"ÃË, Ÿ ÃÊ" #§Ê⁄UáÊ„UÊ"Ã"– ¡’ „U!Ê⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ „UË •#§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ„ÒU ÃèÊË äÊ!¸ #"§ »Í§‹ #§Ê Á'‹ŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ"ÃÊ „ÒU–•‚‹ !"¥ ¡ËflŸ #§Ë $#§-$#§ ˇÊ"òÊ !"¥ „U!"‡ÊÊ •¬Ÿ"„UÊ"Ÿ" #"§ #§Ê⁄UáÊ ¡È%UÊŸ" #§Ë #§Ê"Á‡Ê‡Ê #§Ë „ÒU– ÁflôÊÊŸ#§„UË¥ #§Ê"߸U #§Ê⁄UáÊ …Í¥U…U ‹"ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ¬¥Õ •ÊÒ⁄U ªÈM•ÊÒ⁄U #§Ê"߸U #§Ê⁄UáÊ …Í¥U…U ‹"ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ‚!Ê¡ •ÊÒ⁄U#§Ê"߸U #§Ê⁄UáÊ …Í¥U…U ‹"ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ÄÿÊ"¥Á#§ #§Ê⁄UáÊ!ÊÒ¡ÍŒ „UÊ"Ã" „Ò¥ ÃÊ" Á»§⁄U ¡ËŸÊ ’«(Ê •Ê‚ÊŸ „UÊ" ¡ÊÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÊ"¥ #" §Á‹$ „U!"‡ÊÊ ‚" „UË #§Ê⁄UáÊÊ"¥ #§Ë¡M§⁄Uà ¬«(ÃË ⁄U„UË „ÒU ÃÊ" Á»§⁄U íÿÊŒÊ #ȧ¿U ‚Ê"øŸ" #§Ë¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥– #§Ê⁄UáÊ !ÊÒ¡ÍŒ „ÒU, „U! !‡ÊËŸfl‡Ê #§Ê!#§⁄U ‹"Ã" „Ò¥U •‚‹ !"¥ ’„ÈUà !¡" #§Ë ’Êà „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ’Êà #§⁄UÃË „ÒU !ŸÈcÿÃÊ #§Ë, sÍ!"ÁŸ%UË #§Ë, !ŸÈcÿflÊŒ#§Ë– $#§ ’„ÈUà •ë¿UË ’Êà Á#§ãŸË #§Ê‹Ê"¸ Ÿ" #§„UË „ÒUÁ#§ !ŸÈcÿÃÊ #§Ë ’Êà #§⁄UŸ" #"§ ¬„U‹" ßU‚ ¡ËflŸ !"¥„U!"¥ !ŸÈcÿÃÊ #§Ê ©UŒÿ #§⁄UŸÊ ¬«("ªÊ– •÷Ë ÃÊ" !ŸÈcÿ¬ÒŒÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ¡’ Ã#§ !ŸÈcÿ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥„ÈU•Ê Ã’ Ã#§ !ŸÈcÿÃÊ #§Ë ’Êà #§⁄UŸÊ ÷Ë )ÿÕ¸ „ÒU–

•ÊäÿÊà!! VIVEK JI

ÿ„U •¥‡Ê Áflfl"#§¡Ë (•ÊŸ¥Œ „UË •ÊŸ¥Œ ¬˝!È$)mUÊ⁄UÊ ÁŒ% #§Êÿ¸#˝§! #§Ë Á⁄U#§ÊÚÁ«ZUª ‚" Á‹ÿʪÿÊ „ÒU– •Ã— ÿ„U Á¡‚ M§¬ !"¥ „ÒU ©U‚Ë M§¬ !"¥

ÿÕÊflà ßU‚" ⁄U$Ê ªÿÊ „ÒU–

$ÁŸÿÊ#§Ê⁄U‹Ê"Ÿ Ÿ" #§„UÊ „ÒU Á#§ !ŸÈcÿ „UÊ"ŸÊ „U!Ê⁄UË¬Ê "%" ¥ U‡ÊÊÁ‹% UË „ÒU, „U! „ÒU Ÿ„UË¥– ’Êà ¡øÃË „ÒU–$"ÁŸÿÊ#§Ê⁄U‹Ê"Ÿ Ÿ" flÊ" ’ÊÃ"¥ #§„UË „Ò¥ ¡Ê" ’Êà #§Ê"߸U‚¥ª˝Á„Uà #§⁄U ‚#§ÃÊ „Ò– •‚‹ !"¥ „U!Ê⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ#§Ê⁄UáÊÊ"¥ #"§ •ÊäÊÊ⁄U #§Ê ¡ËflŸ „ÒU– ‚’ #ȧ¿U #§Ê⁄UáÊÊ"¥#"§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „ÒU •‚‹ !"¥ ¡ËflŸ #§Ë ŒÈªZäÊ ÷ËßU‚Á‹$ •ÊÃË „ÒU ÄÿÊ"¥Á#§ ¡ËflŸ ¬Í⁄UÊ #§Ê⁄UáÊÊ""¥ #"§•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „ÒU– „U! „¥U‚Ã" Ÿ„UË¥, „U! !ÈS#§Ê⁄UÊÃ" Ÿ„UË¥,

’„UŸ Ÿ„UË¥ „Ê"ÃË, „U! Á#§‚Ë #"§ ÷Ê߸U Ÿ„UË¥ „UÊ"Ã" ¡’Ã#§ ©U‚#"§ ¬Ë¿"U #§Ê"߸U #§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊ"ÃÊ– •ÊÒ⁄U ’ÊÃÃÊ" ßUÃŸË „ÒU Á#§ •ª⁄U „U!Ê⁄‘U ÿ" ‚Ê⁄‘U #§Ê⁄UáÊ ¡ÈŒÊ „UÊ"¡Ê$ ÃÊ" ¬Í⁄UÊ #§Ê ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ „UË ’"߸U!ÊŸË ‹ªÃÊ „ÒU–•Ê¬Ÿ" #§÷Ë ÅÿÊ‹ Á#§ÿÊ Á#§ ¬‹ ŒÊ" ¬‹ #"§ Á‹$¡Ê" ÷Ë •Ê¬ #§⁄U ⁄U„"U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ#"§ Á¡ÃŸ" ’ëøÊ ÷Ë#§Ê⁄UáÊ „ÒU •ª⁄U flÊ" ‚Ê⁄‘U #§Ê⁄UáÊ ÁflŒÊ „UÊ" ¡Ê$ ÃÊ"¡ËflŸ Á#§ÃŸÊ ‚ÍŸÊ „UÊ" ¡ÊÃÊ „ÒU–

4

"#§ ’„ÈUà •ë¿UË ’Êà Á#§ãŸË #§Ê‹Ê$¸ Ÿ$ #§„UË „ÒU Á#§ !ŸÈcÿÃÊ #§Ë’Êà #§⁄UŸ$ #$§ ¬„U‹$ ßU‚ ¡ËflŸ !$¥ „U!$¥ !ŸÈcÿÃÊ #§Ê ©UŒÿ #§⁄UŸÊ¬«%$ªÊ– •÷Ë ÃÊ$ !ŸÈcÿ ¬ÒŒÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ¡’ Ã#§ !ŸÈcÿ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê Ã’ Ã#§ !ŸÈcÿÃÊ #§Ë ’Êà #§⁄UŸÊ ÷Ë &ÿÕ¸ „ÒU–

•ª⁄U ßU‚#"§ ¬Ë¿"U #§Ê"߸U #§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥, „U! !ÈS#§⁄UÊÃ"Ÿ„UË¥, •ª⁄U ßU‚#"§ ¬Ë¿"U #§Ê"߸U #§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥, „U! ⁄UÊ"Ã"Ÿ„UË¥, „U! •Ê¥‚Í Ÿ„UË¥ ’„UÊÃ" ¡’ Ã#§ ©U‚#"§ ¬Ë¿"U#§Ê"߸U #§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥– „U!Ê⁄UÊ #§Ê"߸U ŒÊ"Sà Ÿ„UË¥ „UÊ"ÃÊ,„U!Ê⁄UË #§Ê"߸ ‡ÊòÊÈ Ÿ„UË¥ „UÊ"ÃÊ, „U!Ê⁄UË #§Ê"߸U !Ê¥ Ÿ„UË¥„UÊ "ÃË– „U!Ê⁄UÊ #§Ê "߸U ’ʬ Ÿ„UË¥ „UÊ "ÃÊ, „U!Ê⁄UË #§Ê "߸U

•ÊŸ¢º „UË •ÊŸ¢º, ¡Ÿfl⁄UË, wÆvw

•ÊŸ¢º „UË •ÊŸ¢º, ¡Ÿfl⁄UË, wÆvw

5

!§Ê"߸U ßUÁÄUÊ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UøÊ •ÊÒ⁄U ¡Ò‚" „UË #¡" !§Ë ’ÊÃÿ„U „ÒU Á!§ •Ê¬ Á!§ÃŸÊ ÷Ë ‚Ê"ø ‹"¥ ÿ" !§÷Ë ‚¥÷flŸ„UË¥ „UÊ" ‚!§ÃÊ– •¥ÁÃ# •ÊÒ⁄U •¥ÁÃ# ¡’ Ã!§ Á!§!§#¸ !§⁄UŸ" !"§ !§Ê⁄UáÊ ÁflŒÊ Ÿ „UÊ" ¡Ê$– •ÊÒ⁄U ¡Ò‚" „UË!§#¸ !§⁄UŸ" !"§ !§Ê⁄UáÊ ÁflŒÊ „UÊ"Ã" „ÒU, »§‹ !§Ê ÃÊ" !§Ê"߸U‚flÊ‹ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– •Ê¬ Á!§‚Ë ¬Á⁄UÁøà !§Ê"Œ"%Ã" „ÒU •ÊÒ⁄U #ÈS!È⁄UÊÃ" „ÒU •ÊÒ⁄U •ª⁄U #ÈS!ȧ⁄UÊŸ" !§Ê!§Ê"߸U ©UÁøà ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ Á#‹ÃÊ ÃÊ" ÃÈ⁄¥Uà „UË ÿÊ ÃÊ"ŸÊ⁄UÊ¡ªË •Ê ¡ÊÃË „ÒU ÿÊ ¡„UŸ #"¥ ‚flÊ‹ ø‹ ¬«&Ã"„Ò¥U Á!§ $"‚Ê ÄÿÊ"¥ „ÈU•Ê Á!§ ©U‚Ÿ"" #ÈS!ȧ⁄UÊÿÊ ÄÿÊ"¥Ÿ„UË¥? •Ê¬ ¡’ ÷Ë ÿ„UÊ¥ ‚" ’Ê„U⁄U ÁŸ!§Á‹ÿ"ªÊ,Á!§‚Ë •¬Á⁄UÁøà !§Ê" Œ"ÁÅÊ$ªÊ, Œ"%!§⁄U #ÈS!ȧ⁄UÊßU$ªÊ‚Ê#Ÿ" !§Ë Ã⁄U»§ ‚" #ÈS!ȧ⁄UÊ„U'U •Ê$ Ÿ •Ê$ •Ê¬!"§•¥Œ⁄U !§÷Ë ßU‚ ’Êà ‚" ‚flÊ‹ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊ""ª" Á!§•ÊÁ%⁄U ©U‚Ÿ" #ÈS!ȧ⁄UÊÿÊ ÄÿÊ"¥ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ"¥Á!§ Ã’ ©U‚ߥU‚ÊŸ !§Ê" Œ"%!§⁄U #ÈS!ȧ⁄UÊŸ" !§Ê !§Ê"߸U !§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥’øÊ, Ÿ ÃÊ" fl„U „U#Ê⁄UÊ ’ʬ ÕÊ, Ÿ ÃÊ" „U#Ê⁄UË flÊ" #Ê¥ÕË, Ÿ ÃÊ" „U#Ê⁄UÊ ¬Á⁄UÁøà ÕÊ, Ÿ ÃÊ" „U#Ê⁄UÊ Á#òÊ ÕÊ,ÿ" ¡Ê" $!§ ˇÊáÊ „Ò, ÿ" ¡Ê" ÁflÁ‡ÊCU ˇÊáÊ #"¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄UËÁ!˝§ÿÊ$¥ Ã!§ ‚ÊÕ „UÊ" ¡ÊÃË „ÒU–

¡Ê" ’„ÈUà ’«&"-’«&" Œ‡Ê¸Ÿ !"§, Á»§‹ÊS¬Ë !"§, ¡Ê"’„Èà ’«U&Ë-’«&Ë Á#ŸÊ⁄‘¥ ßUŸ ¿UÊ"'UË ‚Ë Á!˝§ÿÊ•Ê"¥ #"¥ÉÊ'U ¡ÊÃË „Ò¥U ¡Ò‚" „UË ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U „U#Ê⁄‘U ¡ËflŸ ¡ËŸ"!"§ …¥Uª „ÒU, !§Ê⁄UáÊ ÁflŒÊ „UÊ"Ã" „ÒU ¡ËflŸ #"¥ $!§ •÷ÍìÍfl¸¬Á⁄UfløŸ „UÊ" ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ¡ËflŸ !§Ë ‚Ê⁄UË’Ò‚ÊÁ%ÿÊ° ‹È# „UÊ" ¡ÊÃË „Ò¥, !§Ê"߸U ’Ò‚Ê%Ë Ÿ„UË¥ ’øÃË•ÊÒ⁄U ¡ËflŸ Ã’ ßUÁÄUÊ‚flÊŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ßUÁÄUÊ‚flʌ˟„UË¥ ÕÊ ÃÊ" ÷ÁflcÿflÊŒ ‚" ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡!§«& ‚!§ÃÊ–¡ËflŸ !"§fl‹ flø#ÊŸ „UË flø#ÊŸ ’ŸÊ ⁄U„U ¡ÊŸÊøÊ„UÃÊ „ÒU– •‚‹ #" ¥ ¡Ê " ‹Ê "ª ¡Ê " ÉÊ¥'UÊ " ¥ ’Ò(U!§⁄UäÿÊŸ !§⁄UÃ" „Ò¥U •ÊÒ⁄U flø#ÊŸ #"¥ „UÊ"Ÿ" !§Ë !§Ê"Á‡Ê‡Ê!§⁄UÃ" „Ò¥U Á¡‚ flø#ÊŸ !§Ê" ¬ÊŸ" !§Ë ø"c'UUÊ !§⁄UÃ" „Ò¥U–

Á¡‚ ÁŒŸ ¡ËflŸ ‚" !§Ê⁄UáÊ ÁflŒÊ „UÊ"Ã" „ÒU •ÊÒ⁄U!§Ê⁄UáÊÊ"¥ !"§ Á’ŸÊ „U# ¡ËflŸ ¡ËŸÊ ‡ÊÈM§ !§⁄UÃ" „ÒU flÊ"äÿÊŸ !§Ë flÊ" flø#ÊŸ #"¥ ¡ËŸ" !§Ë ÉÊ'UŸÊ •¬Ÿ" •Ê¬ÉÊ'UŸ" ‹ªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ò‚" „UË „U# flø#ÊŸ #"¥ ¡ËŸ" !§ËÉÊ'UŸÊ ‚" ªÈ¡⁄UÃ" „ÒU $!§ •¡Ë’ ‚Ê „UË •ÊŸ¥Œ ¬ÒŒÊ„UÊ" ¡ÊÃÊ „Ò fl„UË¥ •flSÕÊ „ÒU Á¡‚!"§ „UÊ"Ÿ" !"§ ¬Ë¿"U!§Ê"߸U !§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊ"ÃÊ ¡Ê" ‚È% •ÊÒ⁄U ŒÈ% !"§ ¬Ê⁄U„Ò¥U– ¡„UÊ¥ !"§fl‹ „UÊ"ŸÊ #„Uàfl ⁄U%ÃÊ „ÒU „UÊ"Ÿ" !"§ ¬Ë¿"U!"§ !§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥–

- Áflfl!"§ ¡Ë- ¡ËflŸ •"§Ê⁄UáÊ ¬˝fløŸÊ¥‡Ê ‚!

•Ê¡ øÊ⁄U #¥Á¡‹ !§Ê #!§ÊŸ „ÒU, !§‹ ¿U„U #¥Á¡‹"!§Ê !§⁄U ‹"¥– #Ë’ „U#Ê⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ „UË !§„UË¥ Ÿ!§„UË¥ $!§ )ÿflÁSÕÃ, $!§ )ÿflÁSÕà !§Ê⁄UáÊ !"§•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¡ËÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ¡’ Ã!§ ¡ËflŸ !§Ê⁄UáÊÊ"¥!"§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¡Ë$ªÊ Ã’ Ã!§ ¡ËflŸ #"¥ •ÊŸ¥Œ !§Ê»Í§‹ Ÿ„UË¥ Á%‹ ‚!§ÃÊ–

•‚‹ #"¥ Á¡‚ ÁŒŸ „U#Ê⁄‘U ¡ËflŸ !"§ !§Ê⁄UáÊÊ"¥ ‚"‚¥‚Ê⁄U #ÈQ§ „UÊ" ¡ÊÃÊ „ÒU ¡’ Á!§ã„UË¥ ’ÊÃÊ"¥ !§Ê" !§⁄UŸ"!"§ Á‹$ !§Ê"߸U !§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ’øÃ" Ã’ „UË ¡ËflŸ #"¥Á#òÊÃÊ !§Ê, »§Ë«# !§Ê, SflÃ¥òÊÃÊ !§Ê »Í§‹ Á%‹ŸÊ‡ÊÈM§ „UÊ"ÃÊ „ÒU– ¡’ Ã!§ !§Ê⁄UáÊÊ"¥ !§Ë ’Ò‚ÊÁ%ÿÊ¥ „U#ÃÊ"«& Ÿ„UË¥ Œ"Ã" Ã’ Ã!§ ¡ËflŸ #"¥ •ÊŸ¥Œ •ÊÒ⁄U äÊ#¸!§÷Ë Á%‹ Ÿ„UË¥ ‚!§ÃÊ– ŒÈ!§ÊŸÊ"¥ ¬⁄U Á‹%Ê „UÊ"ÃÊ„ÒU, ªËÃÊ !"§ •äÿÊÿÊ"¥ #"¥ „U#Ÿ" ¬…&UÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸÊ „UÊ"ÃÊ„ÒU Á!§ !§#¸ !§⁄UÊ" »§‹ !§Ë !§Ê"߸U Áø¥ÃÊ #à !§⁄UÊ"–!ΧcáÊÊ Á‚»¸§ ßUÃŸÊ „UË !§„UŸÊ øÊ„UÃ" „Ò¥ Á!§ »§‹ !§ËÁø¥ÃÊ Ÿ „UÊ"ŸÊ ¡’ »§‹ !Ò§‚Ê „UÊ" ßU‚ ’Êà !"§ ‚¥’¥äÊ#"¥ !§Ê"߸U ÁfløÊ⁄U Ÿ „UÊ"ŸÊ ÿ" !"§fl‹ Ã÷Ë ‚¥÷fl „ÒU ¡’!§#¸ !§Ê⁄UáÊ„UËŸ „UÊ" ¡Ê$– ¡’ „U#Ê⁄‘U !§⁄UŸ" !"§ !§Ê"߸U!§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ¡’ !§#¸ ßUÁÄUÊ‚ ‚" #ÈÄà „UÊ" ¡ÊÃÊ „ÒUÃ÷Ë fl„U »§‹ !§Ë flÊ‚ŸÊ ‚" ŒÍ⁄U „UÊ" ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U!§#¸ ßUÁÄUÊ‚ ‚" Á‚»¸§ Ã÷Ë #ÈQ§ „UÊ" ‚!§ÃÊ „ÒU ¡’„U#Ê⁄‘U !§⁄UŸ" !"§ !§Ê"߸U !§Ê⁄UáÊ Ÿ ⁄U„"U– !§÷Ë ¿UÊ"'"U-¿UÊ"'"U¬˝ÿÊ"ª !§⁄!"§ Œ"%"–

⁄UÊSÃ" ¬⁄U ø‹Ã"-ø‹Ã" !§÷Ë L§!§ ¡Ê$– !§÷ËÁ!§‚Ë •¥¡ÊŸ •ÊŒ#Ë ‚" Á¡‚‚" •Ê¬!§Ê !§Ê"߸U ÷ˬÁ⁄Uøÿ Ÿ„UË¥, Á¡‚ " •Ê¬Ÿ " !§÷Ë Œ "%Ê Ÿ„UË¥ ’‚Á’ŸÊ !§Ê⁄UáÊ „UË ª‹" Á#‹ ¡Ê$ •ÊÒ⁄U #„U‚Í‚ !§⁄‘U©U‚ ¬‹ !§Ê", •ÊÒ⁄U •Ê¬ #„U‚Í‚ !§⁄"¥ª" Á!§ ßUÃŸÊ ÃÊ"‡ÊÊÿŒ •¬ŸË ¬àŸË !§Ê" ÷Ë ª‹" ‹ªÊŸ" ‚" fl„U •ÊŸ¥Œ¥Ÿ„UË¥ Á#‹Ê ÕÊ •¬ŸË ¬˝"Á#!§Ê !§Ê" ÷Ë ª‹" ‹ªÊŸ" ‚"ßUÃŸÊ •ÊŸ¥Œ Ÿ„UË¥ Á#‹Ê ÕÊ Á¡ÃŸÊ •ÊŸ¥Œ Á!§‚Ë•¥¡ÊŸ )ÿÁQ§ ‚" •!§Ê⁄UáÊ „UË ª‹" Á#‹Ÿ" ¬⁄U „UÊ"ÃÊ„ÒU– %Ò⁄U $"‚" ¿UÊ"'"U-¿UÊ"'" ¬˝ÿÊ"ª !§⁄‘¥, ⁄UÊSÃ" ¬⁄U ø‹Ã"„ÈU$ Á’ŸÊ !§Ê⁄UáÊ „UË Á!§‚Ë !§Ë #ŒŒ „UÊ" ¡Ê$, #ŒŒ!"§ Á‹$ Ÿ„UË¥ !"§fl‹ „UÊ" ¡Ê$, !§⁄U Œ"¥, ⁄UÊSÃ" ¬⁄Uø‹Ã"-ø‹Ã" Á’ŸÊ !§Ê⁄UáÊ „UË Á!§‚Ë !§Ê" Œ"%!§⁄U#ÈS!ȧ⁄UÊ Œ" •ÊÒ⁄U #„U‚Í‚ !§⁄‘¥U ßUŸ ˇÊáÊÊ"¥ !§Ê" Á¡Ÿ ˇÊáÊÊ"¥¬⁄U ÿ" !§Ê⁄UáÊ ÁflŒÊ „UÊ"Ã" „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬ !§#¸ ‚" ªÈ¡⁄UÃ"„Ò¥U– #"⁄UË ÿ„UË ªÈ¡⁄UÊà #"¥ vz ÁŒŸ ¬„‹" $!§ ‚÷ÊâÊË– ‚÷Ê !"§ ’ÊŒ ÿ„U ÁŸ‡øÿ Á!§ÿÊ ªÿÊ Á!§ „U⁄U$!§ #„UËŸ" !"§ $!§ ÁŒŸ Á¡ÃŸ" èÊË ‚èÊÊ !"§ Á„US‚"ŒÊ⁄Õ" ©Uã„UÊ"¥Ÿ" ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ Á!§ øÊÒ⁄UÊ„UÊ"¥-øÊÒ⁄UÊ„UÊ"¥ ¬⁄U ’«UÊ"ŒÊ!"§ øÊÒ⁄UÊ„UÊ " ¥-øÊÒ⁄UÊ„UÊ " ¥ ¬⁄U %« & " „UÊ "!§⁄U !"§fl‹ •ÊÒ⁄U!"§fl‹ ª‹" Á#‹Ÿ" !§Ê, •!§Ê⁄UáÊ ª‹" Á#‹Ÿ" !§Ê!§Êÿ¸!˝§# ⁄U%"–

#Ò¥ ÷Ë Œ‚ ÁŒŸ ¬„U‹" fl„UÊ¥ ¬⁄U ÕÊ– ¡’ flʬ‚#Ò¥ ©UŸ ‹Ê"ªÊ"¥ ‚" Á#‹Ê, ‹Ê"ªÊ"¥ Ÿ" !§„UÊ Á!§ „U#"¥ ¡ËflŸ#"¥ ßUÃŸÊ •ÊŸ¥ŒŒÊÿË #ÊÒ!§Ê !§÷Ë Ÿ„Ë¥ Á#‹Ê– ¡Ê"©Uã„UÊ"¥Ÿ" #„U‚Í‚ Á!§ÿÊ ÿ" !"§fl‹ ©U‚ !§#¸ !§Ê •ÊŸ¥Œ„ÒU ¡Ê" !§#¸ !§Ê⁄UáÊ„UËŸ „UÊ" ªÿÊ– Á¡‚ !§#¸ !"§ Á‹$

5

•ÊÒ⁄U ¡ËÃÊ „Ò– „U# •Ê¡ Ã!§ •¬Ÿ" ¡ËflŸ #"¥ ‡ÊÊÿŒ!§Ê"߸ $"‚Ê ÁŒŸ ⁄U„UÊ „UÊ", ‡ÊÊÿŒ „UË !§Ê"߸U $"‚Ê ‚#ÿ⁄U„UÊ „UÊ" ¡’ „U#Ÿ" •!§Ê⁄UáÊ !§Ê"߸U !§Ê# Á!§ÿÊ •ÊÒ⁄U#¡Ê Ã’ „Ò ¡’ ¡ËflŸ $!§ ¬Í⁄‘U #Ê#‹Ê"¥ #"¥ •!§Ê⁄UáÊ„ÒU–

¡’ #Ò¥ ‹Ê"ªÊ"¥ ‚" !§„UÃÊ „UÍ¥ Á!§ ¡ËflŸ ¬Í⁄UÊ •!§Ê⁄UáÊ„Ò Ã’ •Ä‚⁄U ‹Ê"ª #Ȥʂ" ‚flÊ‹ !§⁄UÃ" „Ò¥U Á!§ Á»§⁄UÁ¡ÿÊ „Ë ÄÿÊ"¥ ¡Ê$– ÃÊ" „U# ÃÊ" Œ"%Ã" „ÒU Á!§ !§Ê⁄UáÊ#ÊÒ¡ÍŒ „ÒU ÃÊ" „U# ø‹"¥, ÃÊ" „U# „¥U‚", ÃÊ" „U# ŸÊø", ÃÊ"„U# !ͧŒ", ÃÊ" „U# ’Êà !§⁄‘¥U ªËÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ# !§Ë, Ã’„U# ’Êà !§⁄‘¥U ¡Ë¡¡ •ÊÒ⁄U !ΧcáÊÊ !§Ë– #Ë’ „U#¡ËflŸ, ‹ÊßU»§ !"§fl‹ ¡ËŸ" !"§ Á‹$ Ÿ„UË¥ ¡ËÃ"– „U#¡ËflŸ ßU‚Á‹$ ¡ËÃ" „Ò¥U Á!§ ÃÊÁ!§ ⁄UÊc'˛U¬Áà ’Ÿ ¡Ê$,¬˝äÊÊŸ#¥òÊË ’Ÿ ¡Ê$ ŒÊ" Ÿ„UË¥ Œ‚ ‹Ê% !§#Ê ‹"¥–

!ÁŸÿÊ"§Ê⁄U‹Ê#Ÿ Ÿ# "§„UÊ „ÒUÁ"§ $ŸÈcÿ „UÊ#ŸÊ „U$Ê⁄UˬÊ#%#¥U‡ÊÊÁ‹%UË „ÒU, „U$ „ÒUŸ„UË¥–

#"⁄UË $!§ ‚÷Ê ÕË #ÎàÿÈ äÿÊŸ !§Ë #äÿ¬˝Œ"‡Ê #"¥•ÊÒ⁄U ©U‚ äÿÊŸ #" ¥ $!§ #Á„U‹Ê #"⁄‘U ¬Ê‚ •Ê߸–©Uã„UÊ"¥Ÿ" !§„UÊ Á!§ •ª⁄U #"⁄UÊ ’ìÊÊ #Ȥʂ" Á¿UŸ ¡Ê$ÃÊ" Á»§⁄U #Ò¥ Á¡™¥§ªË Á!§ Ÿ„UË¥, ÃÊ" flÊ" $!§ !§Ê⁄UáÊ „ÒU–’Êà ’„ÈUà ª„U⁄UË „ÒU Á!§ „U#Ê⁄UÊ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ÷Ë!§„UË¥ ’Ò("U Á’(UÊ$ !§Ê⁄UáÊÊ"¥ !"§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U !§„UË¥ %Ê"ÃÊ

•ÊŸ¢º „UË •ÊŸ¢º, ¡Ÿfl⁄UË, wÆvw

•ÊŸ¢º „UË •ÊŸ¢º, ¡Ÿfl⁄UË, wÆvw

6

(ÿ„U •¥‡Ê Áflfl!"§ ¡Ë (•ÊŸ¥Œ „UË •ÊŸ¥Œ¬˝#È$) mUÊ⁄UÊ ÁŒ% ª% "§Êÿ¸"˝§# "§Ë

Á⁄U"§ÊÁ«ZUª ‚! Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ã— ÿ„U Á¡‚ L§¬#!¥ „ÒU ©U‚Ë L§¬ #!¥ ÿÕÊflà ßU‚! ⁄U$Ê ªÿÊ „ÒU–)

!¸ "#§ flÒôÊÊÁŸ"§Ê#¥ Ÿ# ßU‚ ’Êà "#§ ª„UŸ¬˝ÿÊ#ª ⁄U$Ê Á¡‚"§Ë Á¡ÃŸË ¬˝‡Ê¥‚Ê "§Ë¡Ê% ©UÃŸË "§! „ÒU– •ÊÒ⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ßU‚Á‹%

Ÿ„UË¥ Á"§ flÊ# äÊÊÁ!¸"§Ê#¥ Ÿ# "§Ë ÕË, ¬˝‡Ê¥‚Ê ßU‚Á‹% Á"§flÊ# ©UŸ ‹Ê#ªÊ#¥ Ÿ# "§Ë ÕË ¡Ê# „U!‚# "§„UË¥ •Ê¡ vÆ„U¡Ê⁄U ‚Ê‹ ¬Ë¿ #U Õ #– Á¡ã„ # ¥U „U! •Ê¡ "#§ ‹Ê #ª•Áfl"§Á‚à !ÊŸÃ# „Ò¥U– ’«&Ë ª„U⁄UË •ÊÒ⁄U ª„UŸ ÁflôÊÊŸ"§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ÕË– ©Uã„UÊ#¥Ÿ# "§„UÊ Á"§ •ª⁄U ¡Ê# •ÊflÎÁûÊÿÊ¥•ÊÒ⁄U ¡Ê# ÁfløÊ⁄U "§Ê ¡Ê# S¬¥ŒŸ „ÒU, ¡Ê# ŒÊ#‹Ÿ „ÒU, ¡Ê#flÊßU’˝#‡ÊŸ „ÒU •ª⁄U ©U‚"#§ ‚!ʟȬÊà !#¥ ’Ê„U⁄U flÒ‚#„UË "ȧ¿U ŒÊ#‹Ÿ, •ÊflÎÁûÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U flÊßU’#˝‡ÊŸ ¬ÒŒÊ "§Ë¡Ê% ÃÊ# ÿ# ŒÊ#ŸÊ#¥ ’ÊÃ#¥ %"§ ŒÍ‚⁄‘U "§Ê# "§Ê'U"§⁄U %"§ãÿÍ'˛UÊÁ‹'UË, %"§ ‡ÊÍãÿÃÊ ¬ÒŒÊ "§⁄U Œ#ªË– ÃÊ# Ÿ ÃÊ#äÿÊŸ "§⁄UŸ# flÊ‹# "§Ê# ÁfløÊ⁄U ‚# ‹«&ŸÊ ¬«&#ªÊ •ÊÒ⁄ Ÿ„UË ‹«&Ÿ# "#§ ÷Êfl "#§ "§Ê⁄UáÊ %"§ !Ò¥ "§Ë ÷ÊflŸÊ "§Ê"§Ê#߸U ÁflSÃÊ⁄U „UÊ#ªÊ– ÁfløÊ⁄UÊ#¥, øÊ„#U flÊ# ÷ÊflŸÊà!"§„UÊ#, øÊ„#U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U"§ „UÊ#, øÊ„# flÊ# ÷ÊflŸÊà!"§ „UÊ#,øÊ„ # U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U"§ „UÊ #, øÊ„ # U !ÊŸÁ‚"§ „UÊ #, ©UŸ"§ÊflÊßU’˝ #‡ÊŸ •ÊÒ⁄U "§„UË¥ •ª⁄U ’Ê„U⁄U ‚ # "§Ê #߸U flÒ‚ #flÊßU’˝#‡ÊŸ ¬ÒŒÊ Á"§% ¡Ê% ÃÊ# ÿ# ŒÊ# •ÊflÎÁûÊÿÊ¥ %"§ŒÍ‚⁄‘U "§Ê# "§Ê'U"§⁄U %"§ ª„U⁄UË ‡ÊÍãÿÃÊ "§Ê# ¬ÒŒÊ "§⁄‘¥U–

ßU‚ •Œ˜÷Èà ÁflôÊÊŸ "#§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÉÊ¥Á'UÿÊ#¥ "§ÊÁflôÊÊŸ Œ#$#¥– ÉÊ¥Á'UÿÊ¥ Á"§‚Ë %"§ Áfl‡Ê#· "˝§! !#¥ ’¡Ê߸U¡ÊÃË ⁄U„UË „UÊ#ªË, ÉÊ¥Á'UÿÊ#¥ "§Ê# Á"§‚Ë %"§ Áfl‡Ê#· •ÊäÊÊ⁄U¬⁄U ’¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „UÊ#ªÊ, Á¡‚‚# !ŸÈcÿ "§Ë ÷ÊflŸÊ,‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U !Ÿ "#§ ÁfløÊ⁄UÊ#¥ "§Ê# ÃÊ#«&Ê ¡Ê ‚"#¥§– ßU‚Á‹%•ª⁄U ßUÁÄUÊ‚ "§Ë ßUŸ ª„U⁄UË ¬ÈSÃ"§Ê#¥ !#¥ ¡Ê% ÃÊ#„U!Ê⁄‘U ’ȡȪÊ#Z ‚# „U!#¥ ßU‚ ’Êà "§Ë ¡ÊŸ"§Ê⁄UË Á!‹ÃË„ÒU Á"§ !¥ÁŒ⁄UÊ#¥ !#¥ ÉÊ¥Á'UÿÊ¥ ¿UÊ#'UË, ’«&Ë •ÊÒ⁄U "§ß¸U Ã⁄UË"#§"§Ë „UÊ#ÃË ÕË, ÄÿÊ#¥Á"§ flÊ# %"§ ‚¥ÿÊ#Á¡Ã flÊßU’˝#‡ÊŸ¬ÒŒÊ "§⁄UÃË ÕË, flÊ # ‚¥ÿÊ #Á¡Ã flÊßU’˝ #‡ÊŸ øÊ„ # U÷ÊflŸÊà!"§ ÁfløÊ⁄U „UÊ #, øÊ„ #U ‚¥flÒäÊÊÁŸ"§ ÁfløÊ⁄U„UÊ#, øÊ„#U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U"§ ÁfløÊ⁄U „UÊ#, ¡Ê# ÷Ë ÁfløÊ⁄U „UÊ#©UŸ"#§ Á$‹Ê»§ ©UŸ"§Ë Ã⁄U„U "§Ê „UË %"§ •ÊflÎÁûÊ•ÊÒ⁄U ŒÊ#‹Ÿ ¬ÒŒÊ "§⁄UÃË ÕË– ’ÁÀ"§ !¡# "§Ë ’Êà ÃÊ#Ã’ „ÒU Á"§ ¡’ ©U‚ ª„U⁄‘U ßUÁÄUÊ‚ "#§ ÁflôÊÊŸ Ÿ# ßU‚’Êà "§Ë $Ê#¡ "§Ë ÕË Á"§ ¡Ê# ÷ÊflŸÊà!"§ flÊßU’#˝‡ÊŸ„UÊ#ªÊ flÊ# %"§ ‚¥fl#ŒŸÊ "#§ flÊßU’#˝‡ÊŸ ‚# •‹ª „UÊ#ªÊ–%"§ ¡Ê# flÊßU’˝#‡ÊŸ ŒŒ¸ "§Ê „UÊ#ªÊ, flÊ# ŒÊ#ŸÊ#¥ flÊßU’˝#‡ÊŸ%"§-ŒÍ‚⁄U# ‚# ¬Í⁄UË Ã⁄UË"#§ ‚# %"§ ¡Ò‚# Ÿ„UË¥ „UÊ#¥ª#– ŒÊ#Á÷ãŸ-Á÷㟠ÁfløÊ⁄UÊ#¥ "#§ flÊßU’˝#‡ÊŸ ÷Ë %"§ ¡Ò‚# Ÿ„UË¥„UÊ# ‚"§Ã#–

•ª⁄ !Ò¥ ÁfløÊ⁄U •¬ŸË ¬˝#Á!"§Ê "§Ê "§⁄U ⁄U„UÊ „Í¥U•ÊÒ⁄U !Ò¥ ÁfløÊ⁄U •¬Ÿ# Á"§‚Ë Áfl‡flSà Á!òÊ "§Ê "§⁄U⁄U„UÊ „Í¥U, ÃÊ# ÿ# ŒÊ#ŸÊ#¥ „UË ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U ßUŸ ÁfløÊ⁄UÊ#¥ "§Ê

äÊ

6 •ÊäÿÊà!! VIVEK JI

S¬¥ŒŸ, ŒÊ#‹Ÿ %"§ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊ#ªÊ– ÄÿÊ#¥Á"§ ÿ# ŒÊ#ŸÊ#¥„UË ’ÊÃ#¥ "§„UË¥ Á"§‚Ë ª„U⁄UÊ߸U !#¥ !#⁄‘U Á‹% ‚!ÊŸ Ÿ„UË¥„ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹% ÉÊ¥Á'UÿÊ#¥ "#§ ‚Ò"§«&Ê#¥ ¬˝"§Ê⁄U Áfl"§Á‚ÃÁ"§% ª% Õ# ÿÊ "§„U ‚"§Ã# „Ò¥U Á"§ ¿UÊ#'UË ‚# ‹#"§⁄U’«&Ë ÉÊ¥Á'UÿÊ#¥ Ã"§ "§Ê %"§ ÁflôÊÊŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ÁflôÊÊŸ"#§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U äÿÊŸ "§Ë ‚¥ÿÊ#¡ŸÊ "§Ê %"§ %#‚ÊÁflSÃÊ⁄U „U¡Ê⁄UÊ#¥ ‚Ê‹Ê#¥ ¬„U‹# ⁄U$Ê ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚"§Ê#•Ê¡ „U!Ÿ# $Ê# ÁŒÿÊ „ÒU– äÿÊŸ ÃÊ# "§ß¸U „ÒU, ªÈL§•Ê#¥ Ÿ#Áfl"§Á‚à ÷Ë Á"§% „ÒU– øÊ„#U ©Uã„#¥U „U! ÿ# !#Á«U'#U‡ÊŸ"§„#¥U ÿÊ flÊ# !#Á«U'#U‡ÊŸ– ‹#Á"§Ÿ !Ò¥ "§„UÃÊ „Í° Á"§Á„UãŒÍ•Ê#¥ Ÿ# •ÊÒ⁄U flÒÁŒ"§ÃÊ Ÿ# ÁflôÊÊŸ "#§ ©U‚ "˝§! "§Ê#’⁄UÊ’⁄U Á"§ÿÊ ÕÊ Á¡‚ # „U! •Ê¡ Ã"§ Ÿ„UË¥ "§⁄U¬Ê%–

‹Ê#ª !#⁄‘U ¬Ê‚ •ÊÃ# „Ò, ÃË‚ ‚Ê‹, øÊ‹Ë‚

‚Ê‹ "§Ë ‚ÊäÊŸÊ "#§ ’ÊŒ ÷Ë äÿÊŸ "§Ê Áfl"§Ê‚ Ÿ„UË¥„UÊ#ÃÊ– !Ò¥ "§„UÃÊ „Í¥U "§Ê⁄UáÊ Á‚»¸§ ßUÃŸÊ „ÒU Á"§ ¡ËflŸ"#§ „U! •ÊäÊÊ⁄U÷Íà ‡ÊÁÄÃÿÊ#¥ ‚#, •ÊäÊÊ⁄U÷Íà ÁflôÊÊŸ‚# ßUß# •‹ª „UÊ# øÈ"#§ „ÒU Á"§ •’ „U!Ê⁄UË äÿÊŸ "§Ë¬Í⁄UË ¬⁄¥U¬⁄UÊ "§Ê „UË "§„UË¥ ¬⁄U •¥Ã „UÊ# ªÿÊ „ÒU– ¡ËflŸ"#§ " ȧ¿U •ÊäÊÊ⁄U÷Íà ‚àÿÊ # ¥ "§Ê # „U!Ÿ # $Ê #ÿÊ •ÊÒ⁄U’Ê"§Ë ‚Ê⁄‘U ‚àÿ $Ê #à # ø‹ # ª%– •Ê¡ "§Ê ¬Í⁄UÊäÿÊŸ ßUÁÄUÊ‚ "§Ë ª÷¸ ‚# $Ê#¡Ë ªß¸U ©U‚ flÒôÊÊÁŸ"§flÊßU’˝#‡ÊŸ "§Ë ‚¥¬ŒÊ "§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÊ#ªÊ– ßUã„UË¥ ÉÊ¥Á'UÿÊ#¥"§Ë, ßUã„UË¥ ŒÊ#‹ŸÊ#¥ "§Ë, ßUŸ ŒÊ#‹ŸÊ#¥ "#§ •ÊäÊÊ⁄U "§Ê•Ê¡ "§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ „ÒU– Ÿ ÃÊ# "§Ê#߸U ŸÍßÃÊ „ÒU, Ÿ ÃÊ#"§Ê#߸U ⁄UøŸÊ, "#§fl‹ •ÊÒ⁄U "#§fl‹ %"§ $Ê#¡ „ÒU– $Ê#¡„ÒU ßUÁÄUÊ‚ "#§ ©UŸ ‚àÿÊ#¥ "§Ë Á¡ã„#¥U !Ò¥ ¡ËflŸ "#§ªÊ#À«UŸ '˛ÂUÕ "§„UÃÊ „Í¥, Á¡ã„#¥U !Ò¥ ¡ËflŸ "#§ ‚’‚# ’«&#‚àÿ "§„UÃÊ „Í¥U–

„U! •ÊÒ⁄U •Ê¬ ‡ÊÊÿŒ „UË %#‚Ê "§Ê#߸U ÉÊ⁄U „UÊ#ªÊ¡„UÊ¥ ¬⁄U ÉÊ¥Á'UÿÊ Ÿ „UÊ#– ‡ÊÊÿŒ „UË %#‚Ë "§Ê#߸U ¬Í¡Ê„UÊ#ÃË „UÊ#ªË ¡„UÊ¥ ¬⁄U ÉÊ¥Á'UÿÊ Ÿ ’¡ÃË „UÊ#ªË– ‡ÊÊÿŒ„UË "§Ê#߸U %#‚Ê ‚¥S"§Ê⁄U „UÊ#ªÊ ¡Ê# Á’ŸÊ ÉÊ¥Á'UÿÊ#¥ "#§ ¬Í⁄UÊ„UÊ#ÃÊ „UÊ#ªÊ, ‹#Á"§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë „U! ©U‚ ª„U⁄‘U •ÊÒ⁄U•Œ˜÷Èà ÁflôÊÊŸ ‚# •Ê¡ Ã"§ •Ÿ¿ÈU% „ÒU– ¬˝ÿÊ#ª !#¥¡ÊŸ# "#§ ¬„U‹# "ȧ¿U ÕÊ#«&Ë ‚Ë ’ÊÃ#¥ „ÒU ¡Ê# !Ò¥ •Ê¬‚#’ÃÊ Œ#ŸÊ øÊ„Í¥UªÊ Á"§ •Ê¡ øÍ¥Á"§ „U! ¬„U‹Ê äÿÊŸ"§⁄‘¥Uª#, ßU‚"#§ ÃËŸ Ã⁄UË"#§ "#§ ‚Ê#¬ÊŸ „ÒU ‹#Á"§Ÿ •Ê¡

¡ËflŸŒ‡Ê¸Ÿ

•ÊŸ¢º „UË •ÊŸ¢º, ¡Ÿfl⁄UË, wÆvw

•ÊŸ¢º „UË •ÊŸ¢º, ¡Ÿfl⁄UË, wÆvw

77

!"§fl‹ „U# ¬„U‹Ê ‚Ê "¬ÊŸ !§⁄‘¥Uª " •ÊÒ⁄U •ÊŸ " flÊ‹ "•ª‹" vy ÁŒŸÊ"¥ #"¥ „U# ßUŸ ¬Í⁄‘U ‚Ê"¬ÊŸÊ"¥ !§Ê !˝§# ‚"ÁflSÃÊ⁄U !§⁄‘¥Uª"– •’ ‚" !§⁄UË’Ÿ wÆ Á#Ÿ$U !"§ Á‹%ÉÊ¥Á$UÿÊ"¥ !§Ë !ȧ¿U %!§ Áfl‡Ê"· äflÁŸ •Ê¬!"§ ’Ëø’¡"ªË, ’ÁàÃÿÊ¥ ’¥Œ !§⁄U ŒË ¡Ê%ªË •ÊÒ⁄U !"§fl‹•ÊÒ⁄U !"§fl‹ „U#"¥ Ÿ ÃÊ" ÁfløÊ⁄UÊ"¥ !§Ê" ⁄UÊ"!§ŸÊ „ÒU, „U#"¥!ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ !§⁄UŸÊ „ÒU, ¡Ê" ’¡ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ê" äÊÈŸ, ¡Ê"flÊßU’˝"‡ÊŸ, ¡Ê" ŒÊ"‹Ÿ „UÊ" ⁄U„UÊ „ÒU ’‚ ‚ÈŸÃ" ⁄U„"U– ‡ÊʥÕÊÒ⁄U #ÊÒŸ „UÊ" ¡Ê%– ÉÊ¥Á$UÿÊ¥ !ȧ¿U Áfl‡Ê"· !˝§# #¥"’¡ŸË ‡ÊÈL „UÊ"ªË, !"§fl‹ ’Ò&"U ⁄U„"U– #„U‚Í‚ !§⁄‘¥U•Ê¬!"§ •¥Œ⁄U ÄÿÊ „UÊ" ⁄U„UÊ „ÒU? !"§fl‹ •ÊÒ⁄U !"§fl‹#„U‚Í‚ !§⁄‘U¥– Ÿ ÃÊ" !§Ê"߸U Á»§!˝§ !§⁄‘¥U, Ÿ ÃÊ" Á»§!˝§„UÊÕ ¬Ò⁄UÊ"¥ !§Ë #ÈŒ˝Ê•Ê"¥ !§Ë !§⁄‘¥U, flÊ" ‚Ê⁄UË ’ÊÃ"¥ ’„ÈUÕʪ" !§Ë „ÒU, flÊ" ‚Ê⁄UË ’ÊÃ"¥ ’„ÈUà ŒÍ‚⁄UË „ÒU– ¬„U‹"•Ê¡ „U# äÿÊŸ #"¥ „UÊ"ŸÊ ÃÊ" ‡ÊÈL§ !§⁄‘¥U– flÊ" ‚Ê⁄UË ’ÊÃ"¥’„ÈUà •Êª" !§Ë „ÒU, flÊ" ‚Ê⁄UË ’ÊÃ"¥ ’„ÈUà ŒÍ‚⁄UË „ÒU–¬„U‹" •Ê¡ „U# äÿÊŸ #"¥ „UÊ"ŸÊ ÃÊ" ‡ÊÈL§ !§⁄‘¥U– „U#äÿÊŸ !§Ë ¬˝ÊÕÁ#!§ •flSÕÊ #"¥ ¬„È¥Uø" Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U „U##ÈŒ˝Ê•Ê"¥, !Ò§‚" ’Ò&UÊ ¡Ê%, ÄÿÊ 'ÊÿÊ ¡Ê%, „U# ßUŸ‚’ ’ÊÃÊ"¥ !§Ë •Ê"⁄U äÿÊŸ Œ"Ã" „ÒU– #Ò¥ !§„UÃÊ „Í¥U •Ê¬‚’ ÷Í‹ ¡Ê%– •Ê¬Ÿ" •Ê¡ Ã!§ äÿÊŸ !"§ ŸÊ# ¬⁄U¡Ê" ÷Ë ‚Ë'Ê „ÒU ‚’ ÷Í‹ ¡Ê%– Ÿ ÃÊ" #ÈŒ˝Ê•Ê"¥ !§ËÁø¥ÃÊ !§⁄‘¥U, Ÿ ’Ò&U!§ !§Ë Áø¥ÃÊ !§⁄‘¥U, !"§fl‹ !§Ê"߸U %!§%"‚Ë ¡ª„U ‹" ‹"¥ %!§ ŒÍ‚⁄‘U ‚" %!§ #Ë$U⁄U !"§ »§Ê‚‹"

¬⁄U ¡„UÊ¥ ¬⁄U •Ê¬ •Ê⁄UÊ# ‚" ’Ò&U ‚!"¥§–Á¡Ÿ ‹Ê"ªÊ"¥ !§Ê" #„U‚Í‚ „UÊ" ⁄U„UÊ „ÒU Á!§ ©UŸ!"§

!§¬«(" !§Á&UŸ •ÊÒ⁄U $UÊ߸U$U „ÒU …UË‹" !§⁄U ‹"¥– flSÃÈשU¬ÿÊ"ªË ÃÊ" Ã÷Ë „UÊ"ªÊ ¡’ „U# ‚’ !ȧ¿U ‚Ê#Êãÿ…UË‹" !§¬«(Ê"¥ #"¥ äÿÊŸ !"§ ¬˝ÿÊ"ª #"¥ ¡Ê%– !"§fl‹ ’Ò&U¡Ê%, ‡Ê⁄UË⁄U •¬Ÿ" •ÊäÊÊ⁄U 'Ê"¡ ‹"ÃÊ „ÒU, !§Ê"Á‡Ê!§Ê%¥•¬Ÿ" •ÊäÊÊ⁄U ‹" ‹"ªË– ‚Ê#Êãÿ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’Ò&U ¡Ê%,¡Ò‚" „UË äÊÈŸ ‡ÊÈL§ „UÊ"ªË •ÊÒ⁄U ÿ" äÊÈŸ Áfl‡Ê"· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U#ŸÈcÿ !"§ ÁflÁ÷㟠ÁfløÊ⁄UÊ"¥ !"§ ™§¬⁄U •Ê¡ Ã!§ ¡Ê"¬˝ÿÊ"ª #Ò¥Ÿ" Á!§% „ÒU ©UŸ ¬˝ÿÊ"ªÊ"¥ !"§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÿ" äÊÈŸÃÒÿÊ⁄U !§Ë ªß¸U „ÒU– #¥ÁŒ⁄U !§Ë ÉÊ¥Á$UÿÊ „ÒU ¡Ê" #ÒŸ"¥ Á!§‚Ë%!§ Áfl‡Ê"· !˝§# #¥" ’¡Ê߸U „ÒU, ¡Ê" #ŸÈcÿ !"§ ÁflÁ÷ãŸÁfløÊ⁄UÊ"¥, ÷ÊflŸÊ•Ê"¥ !"§ „UÊ", ¬˝"# !"§ „UÊ", !˝§Ê"äÊ !"§ „UÊ",ŒŒ¸ !"§ „UÊ", ‚¥fl"ŒŸÊ !"§ „UÊ", ‹ªÊfl !"§ „UÊ", )ÿʬÊ⁄U !"§„UÊ", Á!§‚Ë !"§ ÷Ë „UÊ", ©UŸ ÁfløÊ⁄UÊ"¥ !§Ê" !ȧ¿U %!§Áfl‡Ê"· ¬Ò#ÊŸ" ¬⁄U ’Ê¥$UÊ ªÿÊ „ÒU, ÃËfl˝, •ÁÃÃËfl˝, ÁŸêŸ,•ÁÃÁŸêŸ– •ÊÒ⁄U ßUŸ ‚’!§Ê ¬˝÷Êfl ‹ª÷ª-‹ª÷ª#ŸÈcÿ !"§ ¡ËflŸ ¬⁄U %!§ ¡Ò‚Ê „UÊ"ÃÊ „ÒU–UU

ÃÊ" ÉÊ¥Á$UÿÊ"¥ !§Ê ŒÊ"‹Ÿ „ÒU ÃËfl˝, ÁŸêŸ, •ÁÃÁŸêŸ,#äÿ# •ÊÒ⁄U •Ê¬ ßUŸ ŒÊ"‹ŸÊ"¥ ‚" ¡’ ªÈ¡⁄‘¥Uª" ÃÊ"•Ê¬ ¬Ê%¥ª" Á!§ ¡Ò‚" ŒÊ"‹Ÿ ’Ê„U⁄U „ÒU •Ê¬!"§ •¥Œ⁄U÷Ë flÒ‚" „UË ŒÊ"‹Ÿ „UÊ" ⁄U„"U „ÒU– ¡Ò‚" flÊßU’˝"‡ÊŸ ’Ê„U⁄U„ÒU flÒ‚" „UË flÊ߸U’˝"‡ÊŸ •Ê¬!"§ •¥Œ⁄U ÷Ë „UÊ" ⁄U„"U „ÒU•ÊÒ⁄U %!§ ‚#ÿ •Ê%ªÊ ¡’ •Ê¬ #„U‚Í‚ !§⁄‘¥Uª"Á!§ ‚Ê⁄‘U flÊßU’˝"‡ÊŸ ’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U •¥Œ⁄U !"§ ŒÊ"ŸÊ"¥ •Ê¬‚#"¥ !§$U!§⁄U %!§ ‡ÊÍãÿÃÊ !§Ê" ¬ÒŒÊ !§⁄UÃ" „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚÷Ë ˇÊáÊ •Ê¬!§Ê" flÊ" ‡ÊÍãÿÃÊ !§Ë ¤Ê‹!§ Á#‹ ¡Ê%•Ê¬ •Ê¥'"¥ 'Ê"‹ ‹"¥– %!§-%!§ !§⁄U!"§ „U# Á¡ÃŸ"÷Ë ‹Ê"ª ’Ò&"U „ÒU !§Ê"߸U ÷Ë Ã’ Ã!§ Ÿ„UË¥ ©U&"UªÊ ¡’Ã!§ %!§-%!§ •ÊŒ#Ë ‡ÊÍãÿÃÊ !"§ •ŸÈ÷fl !§Ê" Ÿ„UË¥¿ÍU ‹"ÃÊ– „UÊ" ‚!§ÃÊ „ÒU ßU‚!"§ Á‹% ÃËŸ ÉÊ¥$"U ÿÊ ÃËŸÁŒŸ ‹ª ¡Ê%, ‹"Á!§Ÿ #Ò¥ øÊ„Í¥UªÊ Á!§ ßU‚ ¬˝ÿÊ"ª #"¥flÊ" „UË ‹Ê"ª ©UÃ⁄‘U ¡Ê" Á!§‚Ë ÷Ë ¿UÊ"$UË •ÊÒ⁄U ’«U(ËÁflSÃÊ⁄U !§Ë ÉÊ$UŸÊ !"§ ¬˝Áà ‚#¬¸áÊ Œ" ‚!"¥§ „UÊ"–

!§Ê"߸U ÷Ë )ÿÁQ§ ©U&"UªÊ Ÿ„UË¥, Á¡ã„"¥U ¡ÊŸÊ „UÊ" flÊ"•÷Ë ¡Ê ‚!§Ã " „ÒU– ‹ "Á!§Ÿ ¡’ Ã!§ %!§-%!§)ÿÁQ§ ‡ÊÍãÿÃÊ !"§ •ŸÈ÷fl !§Ê" Ÿ ¬Ê ‹" Ã’ Ã!§ ÿ"äÊÈŸ ø‹ÃË ⁄U„"UªË •ÊÒ⁄U Ã’ Ã!§ „U# ‚’ %!§ ‚ÊÕ’Ò&"U ⁄U„"¥Uª", ÄÿÊ"¥Á!§ •Ê¬#"¥ ‚" Á!§‚Ë !§Ê ÷Ë ©U&UŸÊßU‚ ¬Í⁄UË ¡Ê" ŒÊ"‹ŸÊ"¥ !§Ë, ßUŸ •ÊflÎÁûÊÿÊ"¥ !§Ë ßU‚ ¬Í⁄‘U!§#⁄‘U #"¥, ßU‚ ¬Í⁄‘U „UÊ‹ #"¥ ¡Ê" %!§ ’Á…(UÿÊ flÎÁàÃ’Ÿ"ªË, %!§ ¡Ê" ’«(Ê ‡ÊÒ‹, %!§ ¡Ê" ’«(Ê •Êfl⁄UáÊßUŸ •ÊflÎÁûÊÿÊ"¥ !§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ"ªÊ, flÊ" !§„UË¥ $ÍU$U ‚!§ÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U •ª⁄U flÊ" $ÍU$UÊ ÃÊ" „U# ‚’ ¬˝èÊÊÁflà „UÊ"¥ª"–ßU‚Á‹% Á¡ã„"¥U ¡ÊŸÊ „UÊ" flÊ" •÷Ë ø‹" ¡Ê%– ÿ"ÉÊ$UŸÊ !"§fl‹ •Ê¬!§Ê" äÿÊŸ !"§ •ÊäÊÊ⁄U Ã!§ ‹" ¡ÊŸ"!§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ" ÉÊ$UŸÊ ßU‚ ¬Í⁄‘U flÊÃÊfl⁄UáÊ !§Ê" øÊ¡¸!§⁄UŸ" !§Ë „ÒU, ÿ" ÉÊ$UŸÊ ßU‚ ¬Í⁄‘U flÊÃÊfl⁄UáÊ !§Ê" ÃËfl˝•ÊÒ⁄U Á!˝§ÿʇÊË‹ !§⁄UŸ" !§Ë „ÒU–

Áflfl!"§ ¡Ë- ¡ËflŸ #"§ $Ê!¡ ¬˝fløŸÊ¥‡Ê ‚!

¡ËflŸ ¬˝÷ÊáËflŸ !§Ë äÊÊ⁄U #"¥, •üÊÈ•Ê"¥ !§Ê ÷Ê⁄U „ÒU,

!§Ê¥$"U „UÒ¥ ÉÊÎáÊÊ !"§ ÃÊ", ¬Èc¬Ê"¥ #"¥ ’‚Ê „ÈU•Ê,¬˝"# !§Ê Á‚¥ªÊ⁄U „ÒU, ø‹Ÿ" flÊ‹" ÃÍ ø‹Ê ø‹,Œ"⁄U Á!§ ‚’"⁄U #"¥ ŸÍß ¬˝÷Êà „ÒU,

‹„ÈU•Ê"¥ !"§ ⁄¥Uª #"¥ ’‚ •Ê‚È•Ê"¥ !§Ê ÷"Œ „ÒU,¬ÁˇÊÿÊ"¥ !"§ ÉÊÊ"‚‹" ‚" ¡Ê" ÷Ë ‚¥ªËà „ÒU,‚È' !§Ë #ÎŒ¥ª ¬⁄U,ŒÈ—' !§Ê ªËà „Ò–•Ê‚ !§⁄U ø‹Ê ¡Ê " ÷Ë,$Í$U !§⁄U Á’'⁄U ªÿÊŸÊ# Ã!§ ’øÊ Ÿ„UË¥,‡ÊéŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ø",ŒÍ⁄U Ã!§ ©U«(Ê ¡Ê" ÷Ë,¬Êà äÊÊ!§ ‚Ê" Áª⁄U ¬«(Ê–

!§÷Ë ¡Ê" Á¡¥ŒªË !§Ë ªÁ‹ÿÊ " ¥ #" ¥,&U„UÊ!§Ê"¥ ‚" ªÍ¥¡Ã", ‡Ê#‡ÊÊŸÊ"¥ !§Ë ‡ÊÊŸ #"¥,•Ê¡ ©UŸ!§Ê ÷Ë ŸÊ# „ÒU,

ø‹Ÿ " flÊ‹ ", ßUÃŸÊ ¡Ê " ÃÍ ‚#¤Ê ø‹Ê,&U„U⁄UÊ-ø‹Ê, ÃÍ ø‹Ê-ø‹Ê, &U„U⁄UÊ „ÈU•ÊÁ¡¥ŒªË Á!§ ’"‹ #"¥, Á»§⁄U ÃȤʂ" „UË ¡ÊŸ „ÒU,•Ê"‚ !§Ë ’Í¥ŒÊ"¥ ‚" ’ŸÊ, Ã"⁄UÊ ¡ËflŸ ¬˝÷Êà „ÒU–

-Áflfl !"§ ¡Ë

•ÊŸ¢º „UË •ÊŸ¢º, ¡Ÿfl⁄UË, wÆvw