virgo microcar

CATALOGUEPIÈCES DÉTACHÉES

Spare parts list

CPD VIRGO 003 F AGAvril 2002

(Bicylindre FOCS)www.

piece

sans

perm

is.fr

www.

piece

sans

perm

is.fr

3

SOMMAIRESummary

Page

MOTEUR/ACC. BLOC ET CULASSE ........................................................................................ 4 à 9Engine/Cylinder head and block accessories

MOTEUR INJECTION/ACCESSOIRES PERIPHERIQUES .................................................. 10 à 15Injection engine/Accessories

CIRCUIT ALIMENTATION ....................................................................................................... 16 - 17Supply circuit

ACCESSOIRES ELECTRIQUES/FAISCEAU .......................................................................... 18 - 19Electric accessories/Beam

ECHAPPEMENT - REFROIDISSEMENT MOTEUR ............................................................... 20 - 21

Exhaust - Engine cooling

CHAUFFAGE - VENTILATION ................................................................................................ 22 - 23Heating - Ventilation

ESSUIE-GLACE/LAVE-GLACE ............................................................................................... 24 - 25Windscreen wiper/Windscreen

VARIATEUR - POULIE - COURROIE ...................................................................................... 26 - 29

Variator - Pulley - Belt

ROUES ET MOYEUX .............................................................................................................. 30 - 31Wheels and hub

PONT INVERSEUR ................................................................................................................. 32 - 33Changer bridge

COMMANDE PONT INVERSEUR .......................................................................................... 34 - 35Changer bridge control

CHASSIS MOTEUR/SUSPENSION AV. .................................................................................. 36 - 37Engine frame/Front suspension

TRAIN ARRIERE/FREIN A MAIN ............................................................................................ 38 - 39Rear axle/Hand brake

MOYEUX DE FREIN ............................................................................................................... 40 - 41Brake hub

CIRCUIT FREIN/PEDALIER .................................................................................................... 42 - 43Brake circuit/Pedal

DIRECTION ............................................................................................................................. 44 - 45Steering

ACCESSOIRES TABLEAU DE BORD .................................................................................... 46 - 47Instrument panel

FEUX ET ACCESSOIRES ...................................................................................................... 48 - 49Lights and accessories

PORTIERES ............................................................................................................................ 50 - 53Doors

PARE-CHOCS ET CAPOT AVANT .......................................................................................... 54 - 55Bumpers and front bonnet

ACCESSOIRES DE CARROSSERIE/VITRAGE ..................................................................... 56 - 57Coachwork accessories/Glazing

SIEGES/ACCESSOIRES INTERIEURS .................................................................................. 58 - 59Seats/Accessories

CARROSSERIE ET HABILLAGE ............................................................................................ 60 - 61Body and trim

ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES .................................................................................. 62 - 63Complementary accessorieswww.

piece

sans

perm

is.fr

22

21

2a-b-c

77

758283849676 108

86859091

89a-b-c

1076a-b-c

3 4 527

87

10

912

42

46 6768a

45a-b-c

109

98

11

101

97

102103

104

6566

4748a-b-c

37

44

43

49

57

62

61

110

59

56

5554

605351 50 52

38

35

34

88

87

78

79808174

106

39

72 10099

73

93

92

95

94

1615

14

1

17 18 23

20

19 14

28

25

24 26

29 30 31 32 33

13 69 70

36

71

105

58

6364

40 41

68b

4

MOTEUR /ACC. BLOC ET CULASSEEngine/Cylinder head and block accessories

www.

piece

sans

perm

is.fr

5

Rep CodeRemplacé par

Replace byDésignation DesignationQtéQtyRq


12a2b2c3456a6b6c78910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

22222242222412111244222333311212111111121141114

0 640 0081 000 2051 000 2061 000 2070 640 0100 640 1160 640 1170 640 0111 000 2081 000 2090 701 0370 640 1210 640 1220 640 1230 640 4220 640 4230 640 1290 640 1340 640 1350 640 1360 640 1370 640 1380 640 1390 640 1400 640 1410 640 1420 640 1430 640 1440 640 1450 640 1460 640 1470 640 1330 640 1490 640 1500 640 1510 640 0120 640 1520 640 1720 640 1730 640 1491 000 2100 640 1800 640 1810 640 0170 640 1820 640 0180 640 183

Segments (jeu)Piston stdPiston + 0,50Piston + 1,00Coussinet/Axe pistonAxe/pistonCirclipsCoussinet stdCoussinet - 0,25Coussinet - 0,50Bielle V = ALUVisClavette distributionBouchonVilebrequinVis M16 x 1,5 à gaucheGoupilleCulbuteurVis de réglageEcrouVis de réglageEcrouBiellette/Pompe injectionSupport/Axe culbuteurRondelleEcrouGoujonAxe/culbuteurGoupilleBouchonArbre à camesJeu de culbuteurs + acc.EntretoiseCameVisAnneauCapotBouchonJoint cuivreEntretoiseBloc moteurVis obturateurBouchon de fonderieJointBrideJoint d’étanchéitéVis

Ring (kit)PistonPistonPistonPiston axle bearingPiston axleCirclipsBearingBearingBearingRodScrewDistribution cotterPlugCrankshaftScrewPinRockerAdjusting screwNutAdjusting screwNutInjection pump rodRocker axle supportWasherNutGudgeonRocker axlePinPlugCam shaftRocker kit + accessoriesSpacerCamScrewRingCoverPlugCopper jointSpacerEngine blockShutter screwPlugJointFlangeAir sealScrewww

w.pie

cesa

nspe

rmis.

fr

22

21

2a-b-c

77

758283849676 108

86859091

89a-b-c

1076a-b-c

3 4 527

87

10

912

42

46 6768a

45a-b-c

109

98

11

101

97

102103

104

6566

4748a-b-c

37

44

43

49

57

62

61

110

59

56

5554

605351 50 52

38

35

34

88

87

78

79808174

106

39

72 10099

73

93

92

95

94

1615

14

1

17 18 23

20

19 14

28

25

24 26

29 30 31 32 33

13 69 70

36

71

105

58

6364

40 41

68b

6


www.

piece

sans

perm

is.fr

7




4445a45b45c464748a48b48c4950515253545556575859606162636465666768a68b697071727374757677787980818283848586

422224222111111131111141221111/151124441161642221

0 640 1490 640 0190 640 1850 640 1860 640 1870 640 0200 640 0210 640 1920 640 1930 640 1990 640 1730 640 2980 640 2990 640 3000 640 3010 640 1870 640 1590 640 0570 640 4270 640 0600 640 0610 640 3070 640 3090 701 0570 701 0561 000 2110 640 1060 640 3120 640 0661 000 3900 640 1300 640 1270 640 3560 640 3570 640 3590 640 3620 640 3630 640 0700 640 0710 640 3640 640 3650 640 3660 640 3670 640 3680 640 0720 640 0730 640 3690 701 059

EntretoiseRondelle de butée stdRondelle de butée + 0,10Rondelle de butée + 0,20GoupilleJointCoussinet stdCoussinet - 0,25Coussinet - 0,50BrideJoint cuivreBouchonRessortEntretoiseGoupilleGoupilleVisJointPompe à huile complèteJointGarniture/pompeRondelleCarter d’huile Joint de vidange Ø18Bouchon M.18Tube support jaugeJaugeRaccord/filtre à huileFiltre à huileLot 60 filtres à huile FOCSProlongateurBoulonCouvercleBouchonCrochet de levageRessortCoupelleGuide soupapeJointCulasseRondelleBouchon de fonderieVis spécial culasseRondelleSoupape d’échappementSoupape d’admissionVisRaccord eau/chauffage

SpacerStop washerStop washerStop washerPinJointBearing BearingBearingFlangeCopper jointPlugSpringSpacer PinPinScrewJointOil pumpJointPump packingWasherOil sump Blow Joint Ø18Plug M.18TubeGaugeOil filter connectionOil filter60 oil filters FOCSCouplingBoltCoverPlugHoist hookSpringCupValve guideJointCylinder headWasherPlugCylinder head special screwWasherExhaust valveAdmission valveScrewHeating water connectionww

w.pie

cesa

nspe

rmis.

fr

22

21

2a-b-c

77

758283849676 108

86859091

89a-b-c

1076a-b-c

3 4 527

87

10

912

42

46 6768a

45a-b-c

109

98

11

101

97

102103

104

6566

4748a-b-c

37

44

43

49

57

62

61

110

59

56

5554

605351 50 52

38

35

34

88

87

78

79808174

106

39

72 10099

73

93

92

95

94

1615

14

1

17 18 23

20

19 14

28

25

24 26

29 30 31 32 33

13 69 70

36

71

105

58

6364

40 41

68b

8


www.

piece

sans

perm

is.fr

9




878889a89b89c90919293949596979899100101102103104105106107108109110

22111221111421111111111111

0 640 3710 640 3720 640 0740 640 0750 640 076 0 640 3730 640 3740 701 0060 640 0780 640 0790 701 0070 640 3770 701 0140 640 3830 640 0830 640 1730 701 0150 640 4000 640 4010 640 4020 640 1770 640 0160 701 0600 701 0610 640 4280 640 089

Ecrou de chambreChambre pré-combustionJoint 1,45 sans trouJoint 1,55 1 trouJoint 1,65 2 trousSiège/soupape admissionSiège/soupape échappementReniflardTube 93 mmTubePipeJoint soupapeBougie préchauffageConnexionContact - pression huileJoint cuivreCâble bougie n°2Boîtier sortie alternateurCollier Ø 6Collier Ø 9,5CouvercleJoint de couvercleFourchette fix. raccordJoint torique D.25 x 2,5Clavette 8 mmPochette de joints moteur

Chamber nutPre-comburation chamberJoint without holeJoint with 1 holeJoint with 2 holesAdmission seatingExhaust seatingAir valveTubeTubePipeValve jointPreheating plugConnection Oil pressure connectionCopper jointPlug 2 cableAlternator exit boxCollarCollarCoverCover jointFork Toroidal jointKeyEngine seals kit

www.

piece

sans

perm

is.fr

110 116 111 112

119123118

125

42

52

667165

44

132

121

109

5343

54555657

6867

133 45 46 60 61 49 50 63 51 64

69

1353785

88

58 59 47 48 62 70

78115

7

38 39 40

34 35 36 14 13 15

41

3 4 98

10

134

919392

10194

99103

98100

108

5

79128 122

124

117

129

130

120 131 33 102

113

6

126 127

12

114

11a28

17163029

18 19

106 104105

20 21 22 23 24

86

87

74 76 7681

107

9075 77 75 80

72 31 3297 89

73848382

12

25 26 27

11b

136

10

MOTEUR INJECTION/ACCESSOIRES PERIPHERIQUESInjection engine/Accessories

www.

piece

sans

perm

is.fr

11


Replace byDésignation DesignationQtéQty

Rq

(1)


1234567891011a11b121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647

11214111121/111511131111311111111114121114422222

0 640 0930 640 0010 640 0020 640 0960 640 0970 640 1120 640 1010 640 1030 640 0030 640 1040 640 0051 000 3880 640 0060 701 0200 701 0230 640 1270 640 1540 701 0550 640 0140 640 1550 640 1560 640 0150 640 1570 640 1580 640 1590 640 1600 640 1620 640 1630 640 1640 640 1660 640 1701 000 2120 640 1710 640 3540 701 0460 640 2010 701 0470 640 2050 701 0030 640 0230 701 0040 701 0480 640 2080 640 2100 701 0490 640 2120 640 4300 701 051

Support filtre à airJointJoint collecteur échappementCollecteur d’échappementGoujonTôlePipeBrideJoint échappementGoujonCartouche filtre à airLot de 60 filtres à air FOCSCouvercle filtre à airVolant + rotor/alternateurStatorBoulonPignon distribution/arbre à cameCourroieJoint spiVis CouvercleJoint toriqueRoulementContre-plaqueVisSupport masseBague contrôleEntretoiseRoulementVisRondelleGoujonTendeur de courroieEcrou cylindriquePipe admission GasoilVis fix. pipeJoint/pipe admissionGoujonPompe d’alimentationJoint toriqueCame/pousséeJoint toriqueGoujonPoussoirValve fendueRessortValve distributionPiston

(1) Voir actualité techniquen°190

Air filter supportJointExhaust collector jointExhaust collectorGudgeonSheetPipeFlangeExhaust jointGudgeonAir filter cartridge60 air filters FOCSAir filter coverHandwheel + alternator rotorStatorBoltCam shaft valve gear pinionBeltSpi jointScrewCoverToroidal jointBearingBack stayScrewMass supportControl ringSpacerBearingScrewWasherGudgeonBelt adjusterCylindrical nutGasoil induction pipePipe fixing screwInlet pipe jointGudgeonFeeding pumpToroidal jointCamToroidal jointGudgeonPush rodSplit valveSpringDistribution valvePiston

(1) See technical newsn°190

0 701 069

www.

piece

sans

perm

is.fr

110 116 111 112

119123118

125

42

52

667165

44

132

121

109

5343

54555657

6867

133 45 46 60 61 49 50 63 51 64

69

1353785

88

58 59 47 48 62 70

78115

7

38 39 40

34 35 36 14 13 15

41

3 4 98

10

134

919392

10194

99103

98100

108

5

79128 122

124

117

129

130

120 131 33 102

113

6

126 127

12

114

11a28

17163029

18 19

106 104105

20 21 22 23 24

86

87

74 76 7681

107

9075 77 75 80

72 31 3297 89

73848382

12

25 26 27

11b

136

12


www.

piece

sans

perm

is.fr

13




4849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394

22222222222222822222224211112111111111111211111

0 640 2130 640 2140 640 2150 640 2160 701 0410 701 0100 640 2180 640 2190 640 2200 640 2210 640 2220 640 2230 640 4330 640 2250 640 2260 640 2270 640 2280 640 0290 640 0300 640 4340 701 0020 640 2300 640 0330 640 2370 640 2430 640 0380 640 2450 640 2460 640 2470 640 2480 660 7500 640 4130 640 2520 640 2530 640 2540 640 2550 640 2560 640 0390 640 0400 640 0410 640 2590 640 2610 640 2630 640 2640 640 0420 640 4110 640 437

1 000 370

Piston nutSupportRingCamCPL injection pumpInjection pump caseTaring blockPressure jointCamSpacer Air pipeJoint Toroidal jointRegulation leverScrewCheck lockCirclipsFlame arresterToroidal jointCoverBushHollow screwCopper jointInjector copper jointProtectionFan beltWasherSplit ringBearingSpacerAccelerator cableRegulating springFan spindleFan supportBoltWasherPulleyJointWater pumpWater pump jointFlangeScrewFlan cross pieceThermostat coverToroidal jointThermostatCPL thermostat

(2) See technical new nr205

(2)

Ecrou/pistonSupportBagueCamePompe injection CPLCorps/pompe inj.Cale de tarageJoint de pressionCame de pousséeEntretoiseBuseJoint Joint toriqueLevier régulationVisRetenue inférieureCirclipsPare-flammesJoint toriqueCouvercle à visserDouille nez d’injecteurVis creuseJoint cuivreJoint cuivre/injecteurProtectionCourroie ventilateurRondelleAnneau briséRoulementEntretoiseCâble accélérateurRessort de régulationAxe de ventilateurSupport ventilateurBoulonRondellePoulieJointPompe à eauJoint de pompe à eauBrideVisEntretoise ventilateur ép 23 mm

Couvercle de thermostatJoint toriqueThermostat seulThermostat CPL

(2) Voir actualité technique n°205www.

piece

sans

perm

is.fr

110 116 111 112

119123118

125

42

52

667165

44

132

121

109

5343

54555657

6867

133 45 46 60 61 49 50 63 51 64

69

1353785

88

58 59 47 48 62 70

78115

7

38 39 40

34 35 36 14 13 15

41

3 4 98

10

134

919392

10194

99103

98100

108

5

79128 122

124

117

129

130

120 131 33 102

113

6

126 127

12

114

11a28

17163029

18 19

106 104105

20 21 22 23 24

86

87

74 76 7681

107

9075 77 75 80

72 31 3297 89

73848382

12

25 26 27

11b

136

14


www.

piece

sans

perm

is.fr

15




9596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136

111121211211111124112111212121111111111121

0 640 2680 640 0440 640 4240 640 0340 640 4350 640 2850 640 2750 640 3520 640 4360 640 2930 640 2940 640 2950 640 4250 640 4260 640 3170 640 3180 640 3190 640 3200 640 3220 640 4290 640 3270 701 0120 701 0130 701 0430 640 3320 640 3500 640 3430 640 3350 640 3370 640 0680 701 0420 640 3430 640 3140 640 3460 640 3470 640 3490 640 3510 701 0530 701 0540 701 0700 640 2030 660 678

ContreplaqueVentilateurPoulie entraînement Ø 90Joint cuivre Ø 14Joint cuivre Ø 16Sonde préchauffageVisLevier régulationSonde thermostatRondelleDemi-poulieDemi-pouliePoulie motriceJoint d’étanchéité D.32Levier accélérateurCame pompe injectionEntretoiseVisVis de réglage completJoint d’étanchéitéButée de gaineRessort surcharge démarrageSupport ressort démarrageJoint cuivreRondelleLevier régul. à ressortVis de réglageAxe levierVis Joint d’étanchéitéJoint d’étanchéitéVis Joint cuivreRessortEntretoiseLevier interneAxeJoint de couvercleJoint métal de valve fendueCouronne seule 90 dentsEcrou pompe ali.Moteur complet

(1) A partir du moteur 4001284(2) Voir actualité technique n°190(3) Voir actualité technique n°205

Back stayBlower FanDriving pulleyCopper jointCopper jointPreheating probeScrewRegulating leverThermostat probeWasherHalf-pulleyHalf-pulleyDriving pulleyAir sealAccelerator leverJet pump camSpacerScrewAdjusting screwAir sealDuct stopStarting overload springStarting spring supportCopper jointWasherRegulating leverAdjusting screwLever axleScrewAir sealAir sealScrewCopper jointSpringSpacerLeverAxleCover jointMetallic jointOnly rim Pump nutEngine

(1) From engine 4001284(2) See technical new n°190(3) See technical new nr205

(3)

(1)

(1)(1)

(2)

1 000 369

0 701 062

0 701 0630 701 064

0 701 066

www.

piece

sans

perm

is.fr

22

11a

11b

10

12

21

13

7

7

2019

19

18

1920

9

9

8

3

4

16

5

6

17

1

2

14

13

9

15

16

CIRCUIT ALIMENTATIONSupply circuit

www.

piece

sans

perm

is.fr

17



CIRCUIT ALIMENTATIONSupply circuit

1234567891011a11b1213141516171819202122

Bouchon carburantTubulureRéservoir 17 litresEmetteur de jauge en puitsCollier 16 x 25Tuyau carburant Ø 19Tuyau carburant Ø 6Rondelle écrou de jaugeCollier clic Ø 6Support + filtre à gas-oilCartouche filtre à gas-oilLot de 60 filtres gas-oil FocsElectrovanneDurite gas-oil + 1 raccordTuyau PVC Ø 3,5Collier à clic Ø 5Collier 40.60/13.71Bouchon à clé réservoirRéduction 6/8 gas-oilCollier clicTuyau hydro K8Rondelle 13,5/30/1,5Joint jauge carburant

Fuel plugTubingTank Gauge transmitterCollarFuel pipeFuel pipeWasher (nut of gauge)Clic collarGazole filter + support Gazole filter cartridge60 gazole filters FocsElectrovalveGazole hose + 1 connectionPVC pipeClic collarCollarPlug with key tank6/8 gazole reductionClic collarK8 hydro pipeWasher 13,5/30/1,5Fuel jauge joint

0 664 8530 669 4480 669 6820 779 0400 655 1220 600 0150 659 4790 675 5520 655 1170 640 2360 640 0371 000 3890 640 0320 640 0350 659 3910 655 2090 655 0350 710 0070 600 0111 000 3550 600 0120 655 5771 000 717

11112

MLML1411/11

ML21122221

www.

piece

sans

perm

is.fr

16a-b

17

9 10 11 12

13

1

2

5

3

15

14

8

74

6

18

ACCESSOIRES ELECTRIQUES / FAISCEAUElectric accessories / Beam

www.

piece

sans

perm

is.fr

19

Rep Code Remplacé parReplace by

0 701 065

Désignation DesignationQtéQtyRq

(1)

(2)

ACCESSOIRES ELECTRIQUES / FAISCEAUElectric accessories / Beam

12345678910111213141516a16b17

Batterie Stecco 40AHFixation batterie n°2Démarreur Bi-cyl couronne 90 dts

Vis M. 10 x 15 x 25Jeu câbles batterieRégulateur 30A 5BROPrise électrique/régul.Capuchon/priseTemporisation préchauf.Centrale clignotanteBuzzerTempo dégivrageRécepteur + télécommande 2ème versionFaisceau completFaisceau lève-vitre élect.Télécommande seule 1 versionTélécommande seule 2ème versionFusible 50 Amp

(1) Voir actualité technique n°190(2) Voir actualité technique n°200(montée sur Virgo à partir du 4522)

Battery Stecco 40ABattery fixing n°2StarterScrewBattery cables kitControllerController electrical intakeIntake capPreheating temporisationBlinking power-unitBuzzerDefrosting tempoReceiver + remote control 2nd versionComplete beamElectric window-winder beamRemote control only 1st versionRemote control only 2nd versionFus 50 Amp

(1) See technical new n°190(2) See technical new nr 200(fitted on Virgo from 4522)

1 000 2001 000 0510 640 0820 640 3880 676 0740 701 0240 640 3960 640 3950 640 0000 675 2290 675 5780 675 0681 000 2440 675 7650 675 7660 778 9971 000 2481 001 587

111211111111111111

www.

piece

sans

perm

is.fr

2

3

1

5

5

98

6

13

4

7

11 10

12

4

6

20

ECHAPPEMENT - REFROIDISSEMENT MOTEURExhaust - Engine cooling

www.

piece

sans

perm

is.fr

21



ECHAPPEMENT - REFROIDISSEMENT MOTEURExhaust - Engine cooling

12345678910111213

Ligne d’échappementPlot élastique/échappementJoint échappementCollier 25/40Collier 20/32Collier à clic 86/160Durite Ø 10Durite coudéeRaccord manchonDurite coudée (basse)Bouchon radiateurRadiateurDurite coudée (haute)

Exhaust lineExhaust rubber plugExhaust jointCollarCollarClic collarHoseHoseConnection(Lower) bent hoseRadiator capRadiator(Upper) bent hose

0 663 0200 659 6360 640 0030 655 1250 655 1240 655 1190 640 0520 640 0530 640 0540 640 0490 640 2880 640 0510 640 050

1312421111111

www.

piece

sans

perm

is.fr

161

15

4

13 14

17

1

2

34

65

7

8

6

18

6

19

6

9

10

12

11

22

CHAUFFAGE VENTILATIONHeating - Ventilation

www.

piece

sans

perm

is.fr

23



CHAUFFAGE VENTILATIONHeating - Ventilation

12345678910111213141516171819

Gaine PAP/AL/PAP D.45,5Joint ventilateurRadiateur de chauffageGaine PAP/AL/PAP D.64,5Vanne chauffageCollier 16/25Passe-fil D.37Durite vanne chauffageCommande air chaud/froidCommande chauffage piedsBouton commande chauffageLevier commande chauffageAgrafe D.5/tôleSup. arrêt de gaineSerre-câbleBoîtier airCollier serrage 65/70Durite culasse-robinetDurite chauffage-pompe à eau

ConduitVentilator jointHeating radiatorConduitHeating valveCollarWire passHeating valve hoseHot/cold air controlFeet heating controlHeating control switchHeating control leverClampConduit stop supportCable clipAir boxBlocking collarTap-cylinder head hoseWater pump-heating hose

0 659 1440 671 9430 669 5150 659 1450 669 6170 655 1220 655 5811 000 2260 660 3920 660 3910 660 3930 663 6380 655 2200 669 5240 664 6560 669 5140 670 2821 000 2270 659 469

ML21

ML162111221111111

www.

piece

sans

perm

is.fr

45

6

87

3

2

1

24

ESSUIE-GLACE/LAVE-GLACEWindscreen wiper/Windscreen

www.

piece

sans

perm

is.fr

25



ESSUIE-GLACE/LAVE-GLACEWindscreen wiper/Windscreen

12345678

Lave-glace + réservoirGicleur lave-glaceTuyau PVC D.3,5 x 5,5Balai essuie-glace AVBras essuie-glace AVMoteur essuie-glace AVAnti-couple essuie-glace AVKit fixation essuie-glace AV

Windscreen + tankWindscreen sprayTubeFront windscreen wiper bladeFront windscreen wiper armFront windscreen wiper motorFront windscreen wiper anticoupleFront windscreen wiper fixing kit

0 675 5920 659 3840 659 3910 675 2060 675 2050 675 2080 669 5710 779 004

11

ML11111

www.

piece

sans

perm

is.fr

32

33

11

34

3029

2827

26

25a-b24

23

22a-b21

20

1615a-b

14

13

12

1

8 9 4a-b 5

10

1918

17

31

23

4a-b5

6

7

26

VARIATEUR-POULIE-COURROIEVariator - Pulley - Belt1ère Version - First Version

www.

piece

sans

perm

is.fr

27



VARIATEUR-POULIE-COURROIEVariator - Pulley - Belt1ère Version - First Version

1234a4b56789101112131415a15b16171819202122a22b232425a25b262728293031323334

Poulie réceptrice Bi (bleu)Demi-poulie fixeClavetteRond. ajust. ressort (1,2mm)Rond. ajust. ressort (0,6mm)CirclipsDemi poulie mobile Rec.Sabot nylon creuxRessort de torsion (bleu)Came fixe 40°Clavette 4,76 x 4,76 x 36Courroie N 3 crantée 1 cotéDemi poulie fixe (M20 x 1,5)RoulementEntretoise Mod. ABCale de courroie ép. 0,6mmCale de courroie ép. 1,2mmDemi poulie mobile Mot.Ressort anti-bruitMasselotte 140 g Bloc rougePalier inférieur Mod. ABRessortRond. ajust ressort (0,6mm)Rond. ajust ressort (1,2mm)Coussinet supérieurCirclipsCale de débrayage ép. 1,2Cale de débrayage ép. 0,6Cloche Ø 20Rondelle Ø 20Ecrou Ø 20Rondelle de blocageVis de fixationPoulie motrice Bi (140 g)Rondelle AZ 12 x 24 x 2,5Ecrou N.S. MH12Patte retenue courroie

Receiving pulley Bi (blue)Fixed half-pulleyKeyWasherWasherCirclipsHalf-pulleyHollow nylon skidTorsion spring (blue)Fixed camKeyBeltFixed half-pulleyBearingSpacerBelt blockBelt blockHalf-pulleySoundproof springCapRed blockLower bearingSpringWasherWasherUpper bushCirclipsDisengaging blockDisengaging blockBellWasherNutBlocking washerScrewDriving pulleyWasherNutBelt guard lug

0 782 4000 782 3880 782 6010 780 3520 780 3570 782 5600 782 1230 782 3910 780 3590 782 0810 655 7060 782 0820 782 0830 782 5930 782 4010 782 3730 782 3740 782 3750 782 3760 782 4020 782 3780 782 4030 782 4040 780 3570 780 3520 782 3820 782 3830 782 1160 782 1180 782 0870 782 0850 782 0840 782 3850 782 3840 782 4050 075 5230 076 9500 669 516

111--2131111111--133311--11--111111111

www.

piece

sans

perm

is.fr

354a-b

10

987

6

54a-b

32

32

33

34

11

1

3029

2827

2625a-b

2423

22a-b21a-b

20

1615a-b

14

13

12

1918a-b

17

31

28

VARIATEUR-POULIE-COURROIEVariator - Pulley - Belt

2ème Version - Second Versionww

w.pie

cesa

nspe

rmis.

fr

29



VARIATEUR-POULIE-COURROIEVariator - Pulley - Belt

2ème Version - Second Version

1234a4b56789101112131415a15b161718a18b192021a21b22a22b232425a25b26272829303132333435

Poulie réceptrice Bi (gris)Demi-poulie fixeClavetteRond. ajust. ressort (1,2mm)Rond. ajust. ressort (0,6mm)CirclipsDemi poulie mobile Rec.Sabot nylon creuxRessort de torsion (gris)Came fixe 30°Clavette 4,76 x 4,76 x 36Courroie N3 crantée 1 cotéDemi poulie fixe (M20 x 1,5)RoulementEntretoise Mod. ABCale de courroie ép. 0,6mmCale de courroie ép. 1,2mmDemi poulie mobile Mot.Ressort anti-bruitMasselotte 160 g Masselotte 190 g Bloc rougePalier inférieur Mod. ABRessort motrice bleuRessort motrice grisRond. ajust ressort (0,6mm)Rond. ajust ressort (1,2mm)Coussinet supérieurCirclipsCale de débrayage ép. 1,2Cale de débrayage ép. 0,6Cloche Ø 20Rondelle Ø 20Ecrou Ø 20Rondelle de blocageVis de fixationPoulie motrice Bi (190 g)Rondelle contact Ø12Ecrou N.S. MH12Patte retenue courroieCirclips

A partir du n° de série 3547

Receiving pulley Bi (grey)Fixed half-pulleyKeyWasherWasherCirclipsHalf-pulleyHollow nylon skidTorsion spring (grey)Fixed camKeyBeltFixed half-pulleyBearingSpacerBelt blockBelt blockHalf-pulleySoundproof springCap 160gCap 190gRed blockLower bearingBluedriving springGrey driving springWasherWasherUpper bushCirclipsDisengaging blockDisengaging blockBellWasherNutBlocking washerScrewDriving pulleyWasherNutBelt guard lugCirclips

From serial n° 3547

1 000 2130 782 3880 782 6010 780 3520 780 3570 782 5601 000 2140 782 3911 000 1860 782 6000 655 7060 782 0820 782 0830 782 5930 782 4010 782 3730 782 3740 782 3750 782 3760 782 0801 0006590 782 3780 782 4030 782 4041 000 6600 780 3570 780 3520 782 3820 782 3830 782 1160 782 1180 782 0870 782 0850 782 0840 782 3850 782 3841 000 2150 661 8400 076 9500 669 5161 000 216

111--2131111111--13333111--11--1111111111

www.

piece

sans

perm

is.fr

2324

9-108

67

4

5a 2a-b

16

15

20

1917

17AV.

5a

1

21

22

5b

12

13

3

1814

4

30

ROUES ET MOYEUXWheels and hub

www.

piece

sans

perm

is.fr

31



ROUES ET MOYEUXWheels and hub

12a2b345a5b6789101112131415161718192021222324

Roue complète 13˝Pneu nu 145/60 13˝Pneu neige 145/60 13˝Jante 13˝Enjoliveur 13˝ VIRGOEcrou roue 13˝Ecrou jante aluRondelleEcrou moyeu ARTambour AR completPlateau de frein DPlateau de frein GFusée de roue ARRondelle D. 16 x 30 x 3Ecrou frein M16 x 1,5 Transmission coulissanteKit soufflet côté boîteKit soufflet côté roueCollier petit modèleCollier G.M. côté roueCollier G.M. côté boîteCirclipsJante alu 13˝Roue complète alu 13˝Cabochon central jante alu.Logo central jante alu.

WheelTyreSnow tyreRimHub-capWheel nutAlu rim nutWasherRear hut nutRear drumRight brake plateLeft brake plateRear wheel fuseWasherLock nutSliding transmissionBellows kit gearbox sideBellows kit wheel sideCollar small modelCollar CollarClipsRimComplete wheel Rim central coverRim central logo

0 660 4620 700 0261 001 5270 700 032 0 659 7870 655 2610 655 2590 075 5190 655 2560 658 2240 658 2250 658 2260 662 4720 655 5860 076 8210 661 9530 779 0510 779 0520 661 9730 661 9720 661 9740 661 9520 659 8550 660 2801 000 6531 000 645

44/4416162221122221142224444

www.

piece

sans

perm

is.fr

45a-b23 24

15 39

15 29 41

7 9 10 25 11 12 13 14 10

16 17 21

18 19 20

2622

28

27

433231

1

37 38363533 34

313229 30

44

42

6 8

32

PONT INVERSEURChanger bridge

www.

piece

sans

perm

is.fr

33



PONT INVERSEURChanger bridge

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445a45b

Pont COMEX RAP 1/10EcrouRondelle élastique GrowerGroupe sélecteur de vitesseDouille 10 x 10 x 0,9Roulement à billesArbre M. ARArbre entrée mouv.Engrenage M. AR mobileRoulement à billesManchon d’accouplementAnneau élastiqueEngrenage M. AR fixeEntretoiseRoulement à billesCouvercle + jointVis T.E.Anneau d’étanchéitéJointBrideVis M4 x 12Entraîneur kilométriqueArbre 2ème réductionEngrenage 1ère réductionAnneau élastiqueVis creuseBilleRessortAnneau d’étanchéitéDemi carter (C. arbre entrée)JointVisGuide sélecteurJoint toriqueAnneau élastiqueLevier sélecteurRondelleEcrouDifférentiel completJointDemi-carterRondelle d’appuiVis T.E. / IndexAnneau d’étanchéitéRoulement à billeRoulement arbre 2ème réduction

(1) voir actualité technique n° 208

BridgeNutElastic washerSpeed selector groupBushBall bearingShaftShaftGearBall bearingCoupling sleeveSpring ringGearSpacerBall bearingJoint + coverScrewSeal ringSealFlangeScrewKilometric driverShaftGearSpring ringHollow screwBallSpringSeal ringHalf housingSealScrewSelector guideToric sealSpring ringSelector leverWasherNutDifferentialSealHalf housingBearing washerScrewSeal ringBall bearingShaft bearing

(1) See technical new n° 208

1 000 6170 782 9240 782 9230 782 0660 782 9220 782 0700 782 9870 782 9270 782 0580 782 9760 782 9820 782 9790 782 9850 782 9860 782 9620 783 0010 782 9260 782 9950 782 9960 782 9940 782 9920 782 0540 782 0670 782 0630 782 0610 783 0000 782 9640 782 9600 782 9730 782 0710 782 9980 782 9970 782 0550 782 9680 782 9650 782 9590 782 0570 782 9910 782 5450 782 0640 782 0650 782 0620 782 9370 782 9340 782 9761 000 616

1771211112111121711131111111212211111111111111

(1)(1)ww

w.pie

cesa

nspe

rmis.

fr

12

21

5

6

7

2

3

1

4

6

13

22

8

10

11

9

9

14

20

18 19

17

16

34

COMMANDE PONT INVERSEURChanger bridge control

www.

piece

sans

perm

is.fr

35



COMMANDE PONT INVERSEURChanger bridge control

12345678910111213141516171819202122

Adhésif M. AV - PM - M.ARPommeauRondelle caoutchoucSoufflet de protectionAxe levierButée gaine Cde inverseurContact levier inverseurPlatine levierRessort Cde inverseurRessort levier inverseurCâble Cde inverseur M. ARCâble Cde inverseur M. AVPont COMEX RAP. 1/10Rondelle AZ D12 x 24 x 2,5Ecrou N.S. MH12Vis H M12 x 215Vis H M12 x 230Entretoise fix. moteurSup. moteur + démarreur GSup. moteur DLevier de vitesse C.P.L.Rondelle 13,5/30/1,5

Adhesive ahead motion-neutral point-backing

KnobSpring ringBellowLever axleSheat thrustReversing lever switchLever plateSpringReversing lever springCable CableAxle housingWasherNutScrewScrewSpacerEngine support + left starterRight side engine supportC.P.L. change speed leverWasher 13,5/30/1,5

0 778 9800 778 9810 778 9820 778 9830 778 9840 693 2600 675 1060 778 9850 660 9290 778 9860 663 6330 663 6320 660 6780 075 5230 076 9500 059 4210 059 4200 669 6670 669 6420 669 6410 663 6410 655 577

1111122121111311111112

www.

piece

sans

perm

is.fr

9

20

6

10

17

12

11

13

4

3

14

1

19

15

2

4

5

16

18

7

6

8

6

36

CHASSIS MOTEUR/SUSPENSION AVEngine frame/Front suspension

www.

piece

sans

perm

is.fr

37



CHASSIS MOTEUR/SUSPENSION AVEngine frame/Front suspension

1234567891011121314151617181920

Bati moteur BiTriangle AV.D VIRGOTriangle AV.G VIRGORotule suspensionPivot AV. D. VIRGOSupport caoutchouc taraudéSup. moteur AV droitSup. moteur AV gaucheRenfort tablierSupport moteur ARKit fix. tête amortisseur AVAmortisseur AV CPLPivot AV. G. VIRGOTraverse avantVis AZ TH 12 x 60 CL 10/9Ecrou HS MH12Vis AZ TH 10 x 70 CL 10/9Barre têtes d’amortisseursBarre sous-moteurSupport caoutchouc lisse

Bi engine frameVIRGO right front triangleVIRGO left front triangleSuspension ball jointVIRGO right front pivotTapped rubber supportRight front support engineLeft front support engineApron doublingRear engine supportFront head absorberFront absorberVIRGO left front pivotFront beamScrewNutScrewAbsorbers heads rodBar under-engineSmooth rubber support

0 669 7170 669 6240 669 6230 660 1100 779 0170 669 6540 669 6440 669 6630 669 4020 669 7200 779 0080 660 1450 779 0180 662 2810 061 6890 076 9500 061 5980 669 7190 693 0781 000 188

11121411112211444112

www.

piece

sans

perm

is.fr

10

8

7

1a-b

2

143

4

11

6a-b 13

5

6a-b

13

15a-b

12

15a-b

38

TRAIN ARRIERE/FREIN A MAINRear axle/Hand brake

www.

piece

sans

perm

is.fr

39



TRAIN ARRIERE/FREIN A MAINRear axle/Hand brake

1a1b23456a6b789101112131415a15b

Essieu arrièreEssieu arrière V2Traverse arrièreLevier frein à mainPalonnier frein à mainCâble de frein à mainAmortisseur arrièreAmortisseur arrière mill 2001C/plaque amortisseur ARFixation tête amortisseur GFixation tête amortisseur DKit fix. tête amortisseur ARVis AZ TH 12 x 60 CL 10/9Ecrou NS HM12Ecrou NS MH10Contacteur de frein à mainRondelle amort 10x27x2Rondelle amort 10,5x40x2

(1) Monté sur Virgo 9853 - 9855 - 9856- 9882 et à partir du 9931 inclusVirgo Tan à partir du 163 inclusVirgo Cad à partir du 164 inclus

Rear axleV2 rear axleRear cross memberHand brake leverHand brake cross barHand brake cableRear absorberMill 2001 rear absorberRear absorber plateLeft absorber head fixingRight absorber head fixingRear absorber head fixing kitScrewNutNutHand brake sxitchAbsorber washerAbsorber washer

(1) Fitted on Virgo 9853 - 9855 - 9856- 9882 from 9931 includedVirgo Tan from 163 includedVirgo Cad from 164 included

0 662 2731 000 6540 662 2720 660 9760 660 9750 660 4380 660 1541 000 6480 692 6860 692 6850 692 6840 779 0090 061 6890 076 9500 076 9430 675 2271 000 6401 001 074

111112222112222122

(1)

(1)

(1)

www.

piece

sans

perm

is.fr

4

114

10

11

12

15

87

9

3a-b 7

16

213

6

17

31a-b

18

23

21

22

24

AR.

526 28

27

20

25

19a-b

2930

27

5

40

MOYEUX DE FREINBrake hub

www.

piece

sans

perm

is.fr

41



MOYEUX DE FREINBrake hub

123a3b45678910111213141516171819a19b202122232425262728293031a31b

Disque avantVisPivot AV D VirgoPivot AV G VirgoEcrou roue 13”GoujonCorps de pompeRoulement pivot AVBague d’appuiEntretoiseJeu de plaquettesEntretoise de pinceAxe + clips de pinceVis de purgeEcrou de pinceJeu garnitures (joints)Piston corps de pompePince complèteFusée de roue ARPlateau de frein DPlateau de frein GJeu de segmentsBouchonAxe retenue garnitureLevier de frein D et GRessort rappel de garnitureCylindre de roueTambour AR D.160RoulementEntretoiseEcrou D 16 NylstopRondelle large 16,5x30x1,5Ressort à épingle droitRessort à épingle gauche

Front discScrewRight front driving gearLeft front driving gearWheel nut Gudgeon boltPump caseFront pivot bearingBearing ringSpacerBrake liningSpacerAxle + clipsDraining screwNutSeal kitPistonYokeRear wheel axleRight brake plateLeft brake plateRings kitPlugAxleLeft and right brake leverSpringWheel cylinderRear drumBearingSpacerNutWasherRight springLeft spring

0 779 0160 790 7010 779 0170 779 0180 655 2610 790 7050 790 7060 790 7070 790 7080 790 7090 790 7100 790 7110 790 7120 790 7470 790 7140 790 7460 790 7450 790 7430 662 4720 658 2250 658 2260 790 7280 790 7210 790 7200 779 0240 790 7320 790 7270 658 2240 790 7360 790 7370 655 2560 075 5190 790 7330 790 734

241116162422244242222112242422422211

www.

piece

sans

perm

is.fr

16

5

12

414

22

1817

34

33

17

18

22

13

32

11

15

2325

2430

1031

6

1

8 2227

21

26

2019

228

29

4

7

920

19

3

11

42

CIRCUIT FREIN/PEDALIERBrake circuit/Pedal

www.

piece

sans

perm

is.fr

43



CIRCUIT FREIN/PEDALIERBrake circuit/Pedal

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334

Coiffe pédale accélérateurContacteur feu stopPédalier frein CPLJoint/Maître cylindreRéservoir/M. cylindre doublePédale accélérateurTube rigide AR gaucheTubulure souple ARTube rigide AR droitTube rigide centralTuyau souple avantTube rigide AV gaucheTube rigide AV droitMaître cylindre D.19 doubleClip tuyau de freinKit axe pédalier freinJoint cuivreVis creuse M10 x 100Clip double 4 et 6Agrafe D5/tôleLimiteur 1E.2SContre-écrou M16 x 1,5Clip 4,8 A6Butée de gaine réglableEntretoise filetéeRessort de rappel péd. freinPédale de freinCorps de pédale de freinKit tige de pousséeRondelle ép. 6,2 x 15 x 1,5Lot de 10 rond. GRIFFAX D.6Câble accélérateurSerre câbleVis serre câble

Accelerator pedal capStop indicator contactorBrake pedalMain cylinder jointDouble main cylinder tankAccelerator pedalLeft rear rigid tubeRear flexible pipeRight rear rigid pipeCentral rigid tubeFront flexible tubeLeft front rigid pipeRight front rigid pipeD.19 twin main cylinderBrake tube clipBrake pedal axle kitCopper jointHollow screwDouble clipClampLimiterLock nutClipAdjustable duct thrustScrewed spacerBrake pedal release springBrake pedalBrake pedal bodyThrust line kitWasherGRIFFAX D.6 washer kitAccelerator cableCable clipCable clip screw

0 660 7290 675 2270 669 5610 655 3500 669 6180 660 7350 658 0640 658 0680 658 0630 658 0670 658 1640 658 0660 658 0650 658 0840 660 6340 779 0190 655 3400 658 1840 655 2000 655 2200 658 0790 658 1720 655 2010 161 2810 675 2300 779 0200 779 0210 779 0220 779 0230 662 5860 075 2810 660 7501 000 2171 000 218

1112111111211111422213211111121111

www.

piece

sans

perm

is.fr

12

8

7

1113

10

9

16

15

6

16

514

3

4

17

4

1

318

2

2

44

DIRECTIONSteering

www.

piece

sans

perm

is.fr

45



DIRECTIONSteering

123456789101112131415161718

Crémaillère + rotule coniqueRotule de direction coniqueBiellette directionSoufflet de directionPasse-fil D.47Transmission directionEnsemble sup. + colonneAntivolVolantCache-volant 2 bran.Sigle cache-volantVis fixation volantLot 10 rondelles GRIFFAX D.4Vis AZ TH 8 x 35 CL 10/9Vis AZ CHc 8 x 35 CL 10/9Ecrou NS MH8Vis AZ CHc 8 x 90 CL 10/9Kit réfection bague + rlts + jts

Conical ball joint + rackConical steering ball jointSteering linkSteering bellowsWire passSteering drivingColumn + support assemblyCar alarmHandwheelHandwheel coverHandwheel cover acronymHandwheel fixing screwWasherScrewScrewNutScrewRing remaking kit +seals + bearings

0 669 9950 750 9760 669 9900 669 9890 655 5900 669 9270 664 8660 659 0480 660 2450 660 2470 655 8180 655 2640 655 5040 061 3330 059 4360 076 9350 059 6000 750 977

112211111111211421

www.

piece

sans

perm

is.fr

1a-b

3

2

4

31

11

67

8

9a-b-c

1012

1413

32

15

16

17

1819

2021

3325

26

27

28a-b

29

5

22

24

23

30

46

ACCESSOIRES TABLEAU DE BORDInstrument panel

www.

piece

sans

perm

is.fr

47



ACCESSOIRES TABLEAU DE BORDInstrument panel

1a1b23456789a9b9c10111213141516171819202122232425262728a28b2930313233

Tableau de bord + diff LuxeTableau de bord + diff basic/premierGrille haut-parleurHaut-parleurGrille aérationAxe boîte à gantsAxe poignée de boîte à gantsRessort boîte à gantsPoignée de boîte à gantsConsole tabl/PremierConsole tabl/Confort/StandingConsole tabl/ronce de noyer luxeCendrier VIRGOLot 10 rondelles GRIFFAX D4 Lampe éclairage tableau bordMasque sérigraphieSérigraphie tableau de bordBoîte auto-radioAllume-cigareInterrupteur dégivrage ARInter. feux AR brouillardInter. WarningCommande ventilo 3VCommutateur ventilo 3VCache-colonne direction sup.Commutateur essuie-glaceSupport commodoCache-colonne direction inf.Commodo éclairageCombiné de bordCâble de compteur L = 0,98mCâble de compteur clipsableInterrupteur coffreConsole levier inv.Boîte à gantsCommutateur lève-vitre élect.Sicaflex 221 bLc

(2) Pour montage basic, per-cer les trous de chauffage bas

Instrument board Lux.Instrument board basic/firstLoud speaker gridLoud speakerAeration gridGloves box axleGloves box handle axleGloves box springGloves box handlePremier board consolConfort/Standig board consolLuxe board consolAsh boxGRIFFAX washerInstrument board lighting Silk-screen printing maskSilk-screen printing Inst. panRadio-car boxCigar lighterRear defrosting switchFog rear light switchWarningFan driving 3VFan switch 3VUpper steering column coverWindscreen wiper switchLever supportLower steering column coverLighting leverInstrument panel assemblyCounter cableClicking counter cableBox switchConsolGloves box Elect. window winder switchSicaflex 221

(2) For basic mounting, drilllower heating holes

0 729 7500 729 7510 659 2600 659 2610 675 1440 659 0650 669 5040 663 1780 665 3050 685 7000 685 7010 685 7020 664 8060 655 5040 675 4180 656 1050 656 1040 665 4200 665 4360 675 1040 675 1170 675 1190 660 4180 660 4160 665 4410 675 1140 675 8200 665 4400 675 8180 665 4420 659 8401 000 3610 675 1200 685 7030 665 3660 659 1050 022 681

1122222111111211111111111111111121121

(2)

www.

piece

sans

perm

is.fr

1510

12

11

8

7

16

9

13

3

2

4

141

5

13

6

7

48

FEUX ET ACCESSOIRESLights and accessories

www.

piece

sans

perm

is.fr

49



FEUX ET ACCESSOIRESLights and accessories

12345678910111213141516

Feu arrière GFeu arrière DPlafonnierPare-soleil DPare-soleil GRétroviseur Ext. D Cde int.Cache commande rétro.Rétroviseur Int. jour/nuitRétroviseur Ext. G Cde int.Phare avant DPhare avant GAvertisseur sonoreMiroir/rétroviseur Ext. D ou GFeu stop additionnelCoquille rétro droitCoquille rétro gauche

Left rear lightRight rear lightCeiling lampRight sun shadeLeft sun shadeRight wing mirror control Wing mirror control coverNight/day rear view mirrorLeft wing mirror controlRight front headlightLeft front headlightHornWing mirror Additional stop indicatorLeft wing mirror shellRight wing mirror shell

0 675 4420 675 4430 675 1830 672 0560 672 0570 659 0170 779 0000 659 2120 659 0180 675 4440 675 4450 675 0660 779 0010 675 2321 000 2781 000 279

1111112111112111

www.

piece

sans

perm

is.fr

15a-b-c-d-e-f

46

14a-b

13

43

12a-b

11 10a-b

87a-b-c

6

44

5

4a-b

9

2

3

1a-b

20a-b 21a-b

22a-b

42a-b

36a-b

28

38

37

35a-b

41

3431a-b

33a-b

39

40

32a-b

30a-b

29

27

26a-b-c-d

25

19a-b

23

24a-b

1817

16

45

50

PORTIERESDoors

www.

piece

sans

perm

is.fr

51



PORTIERESDoors

1a1b234a4b567a7b7c89

10a10b11

12a12b1314a14b15a15b15c15d15e15f16171819a19b20a20b21a21b22a22b2324a24b2526a26b26c26d272829

Porte nue GPorte nue DProfil coulissant glaceLécheur vitre de porteDéco rétro DDéco rétro GArrêt de porteCharnière de porteCale charnière ép. 1Cale charnière ép. 2Cale charnière ép. 3Cale charnière ép. 0,5Bouchon rétro D ext (premier)Vide-poche DVide-poche GRivet plastique noir D6Cache rétro DCache rétro GManivelle lève-vitreEnjoliveur poignée DEnjoliveur poignée GMédaillon porte D vitre élect.Médaillon porte G vitre élect.Médaillon porte DMédaillon porte GMédaillon cuir porte DMédaillon cuir porte GFixation poignée int. de porteEcrou sapinAlvéole poignée de porteLève-vitre électrique DLève-vitre électrique GGuide coulisse DGuide coulisse GFix. guide coulisse DFix. guide coulisse GRenfort porte DRenfort porte GRondelle vitre de porteLève-vitre mécanique DLève-vitre mécanique GVerrou curseur de porteVitre teintée porte DVitre teintée porte GVitre porte DVitre porte GGuide vitre porteMoteur condamnation centraliséeTringle verrouillage centralisé

Left doorRight doorWindow sliding sectionDoor window sealWing mirror packingWing mirror packingDoor stopDoor hangerBlockBlockBlockBlockCapRight compartmentLeft compartmentPlastic rivetCoverCoverWindow winderRight handle packingLeft handle packingTrimTrimPackingPackingLeather packing Leather packingFixingNutCavityElectrical window winderElectrical window winderSliding guideSliding guideSliding guide fixingSliding guide fixingDoor doublingDoor doublingWasherMechanical window windermechanical window winderSlide lockTinted glassTinted glassGlassGlassGuideMotorRod

0 729 7520 729 7530 680 2300 680 2400 655 8250 655 8260 659 1490 655 5600 655 5330 655 5280 655 5290 655 5340 664 4750 664 2820 664 2830 080 1190 659 0460 659 0470 659 2400 659 0250 659 0260 664 2710 664 2720 664 3020 664 3030 664 2730 664 2740 669 5590 655 2620 664 3180 659 2340 659 2350 659 2320 659 2330 669 7000 669 7010 659 1860 659 1870 655 2630 659 2360 659 2370 659 2410 680 2820 680 2830 680 2770 680 2780 659 2310 675 4680 659 036

11241124----111-112111111112221111111121121111122ww

w.pie

cesa

nspe

rmis.

fr

15a-b-c-d-e-f

46

14a-b

13

43

12a-b

11 10a-b

87a-b-c

6

44

5

4a-b

9

2

3

1a-b

20a-b 21a-b

22a-b

42a-b

36a-b

28

38

37

35a-b

41

3431a-b

33a-b

39

40

32a-b

30a-b

29

27

26a-b-c-d

25

19a-b

23

24a-b

1817

16

45

52

PORTIERESDoors

www.

piece

sans

perm

is.fr

53



PORTIERESDoors

30a30b31a31b32a32b33a33b3435a35b36a36b373839404142a42b43444546

Corps de serrure GCorps de serrure DCde ouverture ext. porte DCde ouverture ext. porte GSerrure ext. porte DSerrure ext. porte GKit barillet + bouchon (luxe)Kit barillet (premier-basic)Fourchette verrouTige condamnation int. DTige condamnation int. GTringle ouverture porte DTringle ouverture porte GBiellette barilletAttache tringleVis serrure extérieureGâche de porteBouton ouverture de porteCommande int. porte DCommande int. porte GBouchon rétro D int. (premier basic)

Bouchon obturateur (premier basic)

Attache à pression (premier basic)

Sicaflex 221 bLc

LockLockDoor opening controlDoor opening controlLockLockDrum kit + plug (lux)Drum kit (first-basic)Lock forkBlocking up rodBlocking up rodOpening rodOpening rodDrum linkRod linkLock screwDoor catchDoor opening switchInternal controlInternal controlCapPlugLinkSicaflex 221

0 659 1880 659 1890 659 2380 659 2390 659 0710 659 0730 659 0860 659 0560 659 1570 659 0080 659 0090 659 1210 659 1260 659 0490 655 2100 656 6470 659 0690 659 0070 659 2440 659 2450 664 4761 000 0240 655 2050 022 681

11111111211112642211124

www.

piece

sans

perm

is.fr

15a

11

13 12

2

5

6

7

98

10

17

22

23

25

2215b

19

1814

16

3

1a-b

20

4

24

54

PARE-CHOCS ET CAPOT AVANTBumpers and front bonnet

www.

piece

sans

perm

is.fr

55



PARE-CHOCS ET CAPOT AVANTBumpers and front bonnet

1a1b23456789101112131415a15b161718192022232425

Charnière de capot DCharnière de capot GCapot moteur + gâcheRondelle ép. 6,2 x 15 x 1,5Tirette capot/câbleGâche capotAxe sécurité de capotSécurité de capotSerre-gaineSerre-câbleSerrure de capotTringle de capotRessort de sécurité capotClip 4.8 A6Passe-fil D6Pare-chocs avantPare-chocs avant Virgo IIPatte latérale pare-chocsDéco MICROCAR AV / ARRaidisseur pharePare-boueJoint de capotDéco optique pare-chocs AVBaguette noire protectionBaguette déco calandre chroméeAdhésif déco calandre noire

HingeHingeEngine bonnet + catchWasherBonnet cableBonnet catchBonnet safety axleBonnet safetyDuct clampDrilling clampBonnet lockBonnet rodBonnet safety springClipWire-passFront bumperVirgo II front bumperBumper lateral lugMICROCAR decorationHeadlight stringerMud arresterBonnet sealFront bumper optics decoProtection black rodChrome plated calender rodBlack calender deco adhesive

0 655 5460 655 5470 729 7540 662 5860 660 4240 669 6190 659 1930 659 184 0 664 6570 664 6560 659 0590 659 1820 659 1900 655 2010 655 5790 664 3881 000 2641 000 3390 655 8500 669 4650 664 8320 664 3561 000 2620 655 8761 000 2251 000 265

111411111111111112122

ML2

MLML1

www.

piece

sans

perm

is.fr

7a-b

835

332011

1010

18

21

9a-b

28

34

31a-b29

13a-b30

34

12

16

15

23a-b

24

25

26a-b

21

22

18

17 22

19a-b

2020

1

27a-b

2

2

1

32

4

5a-b

6

3

3

56

ACCESSOIRES DE CARROSSERIE/VITRAGECoachwork accessories / Glazing

www.

piece

sans

perm

is.fr

57



ACCESSOIRES DE CARROSSERIE/VITRAGECoachwork accessories / Glazing

12345a5b67a7b89a9b10111213a13b141516171819a19b20212223a23b242526a26b27a27b28293031a31b32333435

Joint de pare-briseEnjoliveur de pare-briseJoint de portePatte pare-chocs AR inférieurCustode DCustode teintée DPasse-fil D.37Pare-chocs AR brutPare-chocs AR Virgo IIPatte pare-chocs AR supérieurHayon + support serrureHayon H Gam. + sup. serrureRondelle caoutchouc 2.5x12x2Charnière de hayonSupport serrure hayonLunette arrièreLunette AR teintée dégivranteJoint de hayonTringle ouverture de hayonFourchette verrouCompas à gaz 170 NEcrou M6/hayonContre plaque rotule/hayon DContre plaque rotule/hayon GRondelle D6 x 24Rondelle épaulée/hayonRotule de compasKit barillets + bouchon (luxe)Kit barillets (Premier / Clasic)Serrure hayonGâche de hayonCustode GCustode teintée GPare-brise + embasePare-brise teinté + embaseProfil glaceJoint faisceau lunette arrièreDéco MICROCAR AV / ARDéco AR Virgo IIDéco AR Virgo II anthraciteKit collage vitragePatte pare-chocs latéralJoint adhésif néoprèneBaguette noire pare-chocs

(2) Voir carrosserie(3) Pour les couleurs rouge 309vert 214 - gris 423 - bleu 103(4) Pour les couleurs jaune M601bleu 159 - beige 520 - blanc - gris 498

Wind screen jointWind screen packingDoor jointBumper lugRight quarter lightRight tinted quarter lightWire passRear bumperVirgo II rear bumper Bumper lugRear door + lock supportRear doorRubber washerRear door hingeRear door lock supportRear windowDefrosting tinted R windowRear door jointRodLock forkGas compassNut M6PlatePlateWasherWasherCompass knuckleBarrel + plug (luxe)Barrel (Premier / Clasic)Rear door lockRear door handleLeft quarter lightLeft tinted quarter lightWindscreenTinted windscreenGlass profileJointMICROCAR logoVIRGO II rear decorationVIRGO II anthracite rear decorationGlass sizing kitSide bumpers legAdhesive joint Bumper black profile

(2) See Coachwork(3) For colours red 309green 214 - grey 423 - blue 103(4) For colours yellow M601- blue159 - beige 520 - white - grey 498

0 664 0970 661 4970 664 0950 669 6740 680 2720 680 2840 655 5810 664 3871 000 2630 669 6830 729 7550 729 7560 655 5730 655 5270 669 6160 680 2760 680 2810 664 3510 665 1180 659 1570 664 8420 655 5570 660 1030 660 1040 075 5010 655 5740 664 8650 659 0860 659 0560 659 1430 659 1360 680 2730 680 2850 680 2690 680 2800 680 2370 664 0980 655 8500 655 8931 000 2760 700 2000 669 6880 013 5730 655 876

MLMLML21111121122111

ML11241144411111111

MLML11112

MLML

(3)(4)

(2)(2)

www.

piece

sans

perm

is.fr

25

22a-b

2

1

18

1920

15a-b

16d

16a-b-c-e-f

1217

14

13

12

4

3

11

9

8

10a-b

5

21

24

65

23

7

58

SIEGES/ACCESSOIRES INTERIEURSSeats / Accessories

www.

piece

sans

perm

is.fr

59



SIEGES/ACCESSOIRES INTERIEURSSeats / Accessories

123456789

10a10b1112131415a15b16a16b16c16d16e16f171819202122a22b232425

Barette support insono.Kit insono. tablierAccrochage manivelleClef démontage roue secoursPatte sup. roue de secoursPanier roue de secoursCrochet roue de secoursRondelle roue de secoursVis roue de secoursRoue de secours plateRoue complète 13Cric + manivelleBaguette de toitSupport tringle tabletteTablette arrière tissuAppui-têteAppui-tête cuirSiège inclin. DSiège inclin. GSiège dossier fixeSiège droit emb. fixeSiège cuir DSiège cuir GGlissière + palonnierJeu ceinture de sécuritéFilet derrière siègeFilet de maintienAnneau de fixation filetSac latéral GSac latéral DBac de rangementKit couvercle bac de rangmt Jeu de tapis Virgo

SupportSoundproofing kitCrank fixingKeySupportSpare wheel fixingHookWasherScrewFlat spare wheelComplet wheelWheel crankTop roof profileSupportRear plateHeadrestLeather headrestRight reclining seatLeft reclining seatStraight-backed seatRight seat with fixed baseRight leather seatLeft leather seatSlide + crossbarSafety belt kitRack behind seatRackRack fixing ringLeft side bagRight side bagStorage boxKit storage box cover Virgo carpet set

0 692 1970 655 1950 692 1800 692 1820 660 0850 660 0860 660 0870 660 089 0 660 0880 660 4710 660 4620 692 1920 655 8980 692 6330 665 3300 672 1390 672 1470 672 1620 672 1630 672 1430 672 1440 672 1490 672 1500 715 0010 664 8010 672 2010 672 2000 672 2020 672 2040 672 2030 685 1501 000 0931 000 292

111121111111

ML61221111112111411111

www.

piece

sans

perm

is.fr

10

34

35

29

31

30

1

27

2621

22

16

1718

19

20

32a-b

15a-b

14 13

12

11

9

8

7

255 4

6

2324

28

33

60

CARROSSERIE ET HABILLAGEBody and trim

www.

piece

sans

perm

is.fr

61



CARROSSERIE ET HABILLAGEBody and trim

123456789101112131415a15b1617181920212223242526272829303132a32b333435

Capot moteur + gâcheContre-aile AV DAile AV DKit calage habillage pavillonHabillage de pavillonHabillage pied de pare-brise DHabillage custode DRenfort sup. tablette AR DBas de caisse DPorte nue DBassine ARPied AR DAile AR DContre-hayon ABSHayon + support serrureHayon H. Gamme + sup. serr.Pied AR GBecquet ARPavillonRenfort sup. tablette AR GHabillage custode GAile AR GMontant de pare-brise GHabillage pied de pare-brise GBas de caisse GMontant de pare-brise DPorte nue GAile AV GContre-aile AV GKit bi-cartouche + mélangeurPistolet d’extrusionBuse de mélangeVelcro autocollantVelcro AstraganKit habillage plancherCaisse nueSicaflex 221 blc

BonnetRight front wing trimRight front wingTop roof fixing kitTop roof trimRight wind screen base trimRight quarter light trimStiffening plateRight side memberRight doorRear memberRight rear trimRight rear wingABS rear door trimRear door + lock supportRear door + lock support Left rear trimRear spoilerTop roofStiffening plateLeft quarter light trimLeft rear wingLeft wind screen jambLeft wind screen jamb trimLeft side memberRight wind screen jambLeft doorLeft front wingLeft front wing trimKit two cartridge + mixerExtrusion pistolMixing tubeSelf-adhesive VelcroVelcroFloor covering kitBodySicaflex 221

0 729 7540 729 7570 685 5270 672 0780 672 0160 672 0170 672 0190 669 407 0 729 7590 729 7530 729 7610 685 5340 729 7620 685 6870 729 7550 729 7560 685 5350 664 3480 729 7640 669 4080 672 0200 729 7630 729 7660 672 0180 729 7600 729 7650 729 7520 685 5280 729 7580 700 2480 700 2470 700 2490 664 1800 664 1920 672 0770 729 7700 022 681

11111111111111111111111111111111

MLML1//

www.

piece

sans

perm

is.fr

8

7

64

54

11

3

2

1

12

109

62

ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRESComplementary accessories

www.

piece

sans

perm

is.fr

63



ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRESComplementary accessories

123456789101112

Baguette noire protectionMoteur essuie-glaceRondelle palier BOSCHEcrou M16 BOSCHRondelle noire BOSCHCapuchon de contre-écrou Ecrou fixation bras BOSCHBras + balais 330 mmToit ouvrantAntenne radio + câbleRondelle pilot BOSCHPoignée de maintien

Protection black rod Windscreen wiper motorBOSCH washerBOSCH M16 nutBOSCH black washerBOSCH lock nut capBOSCH nutComplete windscreen wiperSliding roofRadio aerial + cableBOSCH wascherHandle

0 655 8760 675 1840 675 1970 675 1950 675 1980 675 2010 675 1960 675 233 0 664 8120 675 0520 675 2000 664 304

ML12211111112

www.

piece

sans

perm

is.fr

virgo microcar

Documents

engine coolingchauffage

hubpont inverseur

brake circuitpedaldirection

bridgecommande pont

brake hubcircuit freinpedalier

bicylindre focswww

enginecylinder head

fr3sommairesummary bloc