ville unesco de design...interior designers and fashion stylists – is transforming our city,...

DESIGN MONTRÉAL OPEN HOUSE 2008

Pho

to:©

Mon

icR

icha

rd

MONTRÉAL,UNESCO CITY

OF DESIGNFollowing the success of

its initial edition in the springof 2007, the Design

Montréal office is teamingup with the professional

community to present thissecond edition of the

Design Montréal OpenHouse. This event is aimedat acquainting the general

public with Montréal’sdesign and architecture

communities, and at showcasing their richness,

diversity and talent. TheDesign Montréal Open

House is a continuation ofthe awareness-raising

actions spearheaded by theVille de Montréal for the

past 10 years through theCommerce Design Montréalcompetition. It also reflectsthe city’s wish to share withall Montrealers its pride in

its UNESCO City of Design status.

Macha Limonchik

Actress and spokesperson for the Design Montréal Open House

Mario Gagnon

President, Association desdesigners industriels du Québecand spokesperson for theDesign Montréal Open House

If, like us, you often stroll about the streets of Montréal, you probably stop occasion-ally to admire a building, a renovated façade, a striking decor or a flower bed.Outdoors and indoors, Montréal is worth looking at! Day after day the creativity of localdesigners – graphic designers, architects, landscape architects, industrial, urban andinterior designers and fashion stylists – is transforming our city, making it even morebeautiful.

On Saturday, May 3, and Sunday, May 4, we invite you to come and meet these creators, all approachable people you can talk to in their offices or on site. Use thisprogram to decide where you want to go, and how you want to get there: on foot, bybike, bus or Métro. It’s so easy to get around in Montréal!

Come with us and find out why Montréal has been named a UNESCO City ofDesign!

Saturday, May 3, and Sunday, May 4 from noon to 5 p.m.

Information: 514 872-5323

[email protected]

www.designmontreal.com

PECHA KUCHA NIGHT, DESIGN MONTRÉAL OPEN HOUSE SPECIAL

FOLLOWED BY A WAI WAI PARTY!

At the SAT

Saturday, May 3 at 8 p.m.

FREE ADMISSION

View full program details at

http://montreal.pecha-kucha.ca/portes-ouvertes/

And www.sat.qc.ca

Produced in collaboration with the SATSociety for Arts and Technology1195 Saint-Laurent BoulevardSaint-Laurent Métro


1

In this era of globalcompetition, the principal quality of alarge urban centre likeMontréal is doubtless itsability to grow as a cityby showcasing the outstanding diversity,drive and talent of creators in the full spectrum of disciplines.

For the Conférencerégionale des élus de Montréal, the Design MontréalOpen House event represents a singular opportunityto highlight, for all Montrealers, the exemplary work ofthe designers and architects who are shaping thequality of life that we all enjoy every day. It is also achance to discover the emerging talents who will influence the innovations of tomorrow.

In closing, I invite you all to come out and enjoy these two days of activities all across Montréal’sneighbourhoods.

Claude Dauphin

Le président de la Conférence régionale des élus de Montréal,

For a second consecutiveyear, all Montrealers are cordially invited to visit theoffices where our designerscreate and produce the projects and places thatbear their mark. For twodays, you will have anopportunity to meet thehighly talented designerswho are establishingMontréal’s reputation as a creative city.

By contributing to the quality of our living environment, these designers are reinforcing Montréal’s status as a progressive cultural metropolis. Thanks to the work of our creative people – and also to your interest in them –Montréal can be proud of having been designated a“UNESCO City of Design.”

I hope that a great many of you will visit this open houseevent, and I want to thank our Design Montréal office for its continuing efforts to broaden interest in design.

Gérald Tremblay

Mayor of Montréal

Montréal’s architectsand designers enjoy an international reputa-tion that has earned the city designation as a UNESCO City of Design, as well as membership inUNESCO’s CreativeCities Network.

Because the men and women who ply

these trades – a blend of esthetics and practicaldesign – help improve quality of life for the wholecommunity, it is vital to make the public aware of their contribution. This is one of the objectives of the Design Montréal Open House, and I enthusiasti-cally support this initiative.

I would like to thank the event organizers and invite the public to take full advantage of the manyactivities offered during the event. It is a terrific opportunity to appreciate the creative prowess of the design, planning, and architecture professionalswho make Montréal a welcoming and wonderful place to live.

Christine St-Pierre

Minister of Culture, Communications and the Status of Women

The Design Montréal Open House is an initiative of the City of Montréal in partnership with the Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec under the Agreement on the Cultural Development of Montréal and the Conférence régionale des élus de Montréal.

Organizing Partners:

Association des architectes paysagistes du Québec • Association des designers industriels du Québec• Association professionnelle des designers d’intérieur du Québec Créativité Montréal • Fonds d’études et de recherches en design intérieur de l’Est (FERDIE) • Grafika • Héritage Montréal • Intérieurs • Ordre des architectes du Québec

Ordre des urbanistes du Québec • Royal Architectural Institute of Canada • Save Montréal • Sensation mode • Société des designers graphiques du Québec

Ville UNESCO de design

EXHIBITIONSaturdayTHIS SIDE UP

Exhibition by graduating class, Design Art programhttp://codes.concordia.ca/

3520 Saint-Jacques Street WestBetween Rose-de-Lima and Bel-Air Lionel-Groulx Métro + 5-minute walk THIS SIDE UP presents industrial design,

graphic design, Web design and interactivedesign creations by graduating students in theDesign Art program of Concordia University.The arrangement of the works in the spaceexplores the idea of transition associated withthe journey through university education.

ARCHITECTURE ANDINTERIOR DESIGN

SaturdayBOS

Tour accompanied by the architect and thedesignerwww.bos.ca

3970 Saint-Ambroise StreetBetween Saint-Philippe and Atwater Lionel-Groulx Métro514 848-0010

Grand Prize, Créativité Montréal, 2007

Design: Luc Laporte architecte – René Desjardins, Interior Designerwww.rdesjardins.com

“Ad agency Bos has done a magnificent job ofconverting an old warehouse into a vast workspace that brings together the best architectur-al aspects of the building. Beyond the mainstructure, the original property comprised asquare house to which an annex was addedmany years later. The property was completelyrenovated. Guided by the structure, the archi-tect decided to reorganize the spaces onto fivefloors, combining two floors with very low ceil-ings to make just one and adding mezzanines.A spectacular decorative fixture hangs in theentrance and is composed of recycled pieces.In contrast to the subdued tones of the office,the cafeteria opens up onto a terrace with agarden and basin.”– Source: Créativité Montréal

SaturdayParisian Laundry Gallery

Tour accompanied by the architectwww.parisianlaundry.com

3550 Saint-Antoine Street WestCorner Bel-Air Lionel-Groulx Métro + 5-minute walk 514 989-1056

Orange Mention, Save Montréal, 2006

Architect: Julien Architecteswww.julienarch.com

Located in the former industrial district ofSaint-Henri, the building housing the current art gallery was built between 1929 and 1933as a commercial business with the samename, Parisian Laundry. Guided by the client’svision, the architects resolved to restore thebuilding structure as completely as possible.The modern additions, clearly discernible, are uncluttered and resonate with today’sindustrial esthetic.

SaturdayGlacier Le Bilboquet

Tour accompanied by the architect

4864 Sherbrooke Street WestBetween Victoria and Claremont Vendôme Métro + 5-minute walk 514 369-1118

4

Pho

to:G

uyL’

Heu

reux

Parisian Laundry

3

Pho

to:P

olB

aril

Office of BOS agency

2

1

2

SAINT-HENRI–WESTMOUNT

Free shuttle from 12:30 p.m. to 5 p.m.,passing every 20 minutes

Wheelchair-accessible

Public washroomson site

Close to restaurant/café

Close to bicycle path

Saturday from noon to 5 p.m. Sunday from noon to 5 p.m.

Intérieurs FERDIE Prize, 2007 Award of Excellence, Urban DevelopmentInstitute of Québec, 2007

Architects: Rubin & Rotman Associateswww.rubinrotman.com

The challenge was to design a layout for the tiny, narrow ice cream parlour such that it could welcome many customers at once.The flavours are listed on three expansiveblackboards in plain view behind the servicearea, enabling the owners to easily display and change the menu. The vanilla brick andchocolate counters whet the appetite, while the lively colours of the floor tiling contrast wellwith the more neutral hues in the background.

SaturdayGSM Design Expositions

Presentation of recent projects

www.gsmgroup.caActive in: exhibition and museum design

4898 De Maisonneuve Boulevard West, 3rd floorBetween Victoria and Prince-Albert Vendôme Métro + 4-minute walk 514 288-4233

Recent award:

Living Galleries, National Museum of Singapore

Design Exchange Silver Award Winner, 2007

SaturdayINDESIGN / Conrath architecte


www.indesigninc.comInterior design and architecture; commercialand residential design projects

Indesign at Design Emphasiswww.design-emphasis.qc.ca2665 Augustin-Cantin Street, Studio 200 Between D’Argenson and Charlevoix Charlevoix Métro + 5-minute walkLionel-Groulx Métro + 10-minute walk 514 708-3572

Recent award:

Converse Canada Showroom

Intérieurs FERDIE Prize, 2007

SaturdayTopouzanov Architectes

Tour of atelier and Saint-Henri residenceaccompanied by the architects

Active in: residential and commercial architecture

720 Irène StreetBetween Saint-Antoine and Saint-JacquesLionel-Groulx Métro + 7-minute walk westPlace-Saint-Henri Métro + 7-minute walk east514 846-3889

Recent awards:

Residence in Saint-Henri

Award of Excellence, Ordre des architectesdu Québec, 2007

Dentist’s office, Vienna


Topouzanov Architectes received a Silver Vizaraward for its contribution to Bulgarian andEuropean architecture, 2007

LANDSCAPE ARCHITECTURE

SaturdayBouffard, Chaussard, Fournelle


Active in: landscape art and architecture, specializing in urban art

4710 Saint-Ambroise Street, Studio 266 Between De Courcelle and Saint-RémiPlace-Saint-Henri Métro + 10-minute walk514 529-9417

Recent award:

Réflexion, Gatineau

Prix aménagement Télé-Québec–Les Arts etla Ville, 2007

SaturdayWestmount Sound Barrier

Tour accompanied by the landscape architect

Meet-up at the south end of Abbott Avenue*South of Sainte-Catherine Vendôme Métro + 90 bus eastbound

*In case of rain, the presentation will take place in theWestmount Public Works Building, 1 Bethune Street.

Regional Citation, Canadian Society ofLandscape Architects, 2007

Landscape architecture: Planex Consultantswww.placonsultants.com

Unique in Québec, the Westmount sound barrier is the first such system built in theprovince that is transparent. The project objective was to design a 7-metre-high barrierthat would attenuate the noise level producedby Highway 20 and the adjacent railway, yetwithout depriving the public of its enjoyment ofthe view and natural light. Representing a chal-lenge from the design point of view as well asin the choice of materials, the project is muchappreciated for the originality of its design andits seamless integration into the fabric of thesurrounding residential neighbourhood.

FASHION DESIGN

SaturdayENVERS par Yves Jean Lacasse

Presentation of the creative process; uniquecustom-tailored apparel for men and womenwww.yvesjeanlacasse.com

4935 Sherbrooke Street WestBetween Victoria and ClaremontVendôme Métro + 5-minute walk514 935-7117

Designer selected by Sensation Mode

Pho

to:J

imm

yH

amel

in

10

Westmount Sound Barrier

9

Réflexionwww.projetreflexion.com

8

Pho

to:V

ladi

mir

Topo

uzan

ov

Residence in Saint-Henri

7

Pho

to:M

arc

Cra

mer

Converse Canada Showroom

6

Pho

to:

GS

MD

esig

nE

xpos

ition

s

National Museum of Singapore, Fashion Gallery

5

Pho

to:S

téph

ane

Bru

gger

Le Bilboquet


3

CÔTE-DES-NEIGES

SaturdayUniversité de Montréal

Exhibition by graduating class, Faculty ofEnvironmental Designwww.ame.umontreal.ca

2940 Côte-Sainte-Catherine RoadBetween Darlington and HEC MontréalUniversité-de-Montréal Métro + 2-minute walk514 343-7294

For the 15th year in a row, the Université de Montréal Faculty of Environmental Design presents an exhibition showcasing the creativi-ty and innovation of its graduating class. Theexhibition features the wide-ranging expertiseof students in all five of the faculty’s disciplines:architecture, landscape architecture, interiordesign, industrial design and urban planning.

ARCHITECTURE

SaturdayElevator, Saint Joseph’s Oratory of Mount Royal

Tour accompanied by one of the architectswww.saint-joseph.org

3800 Queen Mary RoadBetween Côte-des-Neiges and Cedar CrescentCôte-des-Neiges Métro + 10-minute walk514 733-8211

Intérieurs FERDIE Prize for universal accessibility, 2007

Architects: Ouellet architectes

The main aim of implementing an elevator onthe site of the Oratory is to ensure universalaccess to the most visited areas. The naturalcorridor between the rock of Mount Royal andthe Oratory has been dug out to a depth ofmore than 10 metres. This newly createdspace of circulation to and from the elevatorwill also be devoted to contemplation: thewater scintillating on natural rock, the nakedconcrete walls and the dramatic lighting magni-fy the symbiotic feeling that pervades thespace.– Virginie Lasalle, Intérieurs magazine

SaturdayPavillons Lassonde, École polytechnique de Montréal

Tour accompanied by one of the architectswww.polymtl.ca

2700 Polytechnique RoadUniversité de Montréal CampusUniversité-de-Montréal Métro514 340-4711

Recent awards:

Judges’ Choice, 10th Annual Best of CanadaDesign Competition, 2007

Children’s Choice Award, Ordre des archi-tectes du Québec, 2007

Best Overall Project, Canadian UrbanInstitute Brownie Awards, 2006

Architects: Saia Barbarese Topouzanov archi-tectes – Les architectes Desnoyers Mercure etAssociés – Menkès Shooner DagenaisLeTourneux architectes

www.sbt.qc.ca, www.desnoyersmercure.com,www.msdl.ca

The Pavillons Lassonde doubled the area ofÉcole polytechnique’s facilities, adding class-rooms, auditoriums, the school’s computerengineering and electrical engineering depart-ments, and a library. The project had to meetspecific heritage preservation requirements, asit is adjacent to historic Mount Royal Park, andclose to the main building of the Université deMontréal campus. The buildings were the firstin a Canadian university-level teaching facility to be certified LEED Gold, and have won 14 national and international awards.

LANDSCAPE ARCHITECTURE ANDURBAN DESIGN

SaturdayDébordement public: Streetscape along Côte-des-Neiges Road

Tour accompanied by one of the architects

Meet-up point: Maison de la culture Côte-des-Neiges*5290 Côte-des-Neiges RoadCorner Jean-BrillantCôte-des-Neiges Métro514 872-6889

*In case of rain, the tour will be replaced by an indoorpresentation.

14

Pho

to:M

arc

Cra

mer

Pavillons Lassonde

13

Pho

to:N

ancy

Less

ard

Elevator, Saint Joseph’s Oratory

12

11


4

National Merit, Canadian Society ofLandscape Architects, 2007

Architects: Atelier Urban Soland – SchèmeConsultants

www.urban-soland.com, www.scheme.qc.ca

Consisting of landscape design for three public spaces, the project celebrates the public domain and affirms the community valueof the streetscape. The tables and benches areat odds with the typical scale of street furniture,imparting a collective, playful sense. The proj-ect also includes an urban art component:some 40 bronze apples, bearing commemora-tive inscriptions celebrating the neighbour-hood’s multicultural heritage, have been integrated into the furniture.

QUARTIER LATIN–VILLAGE

GRAPHIC DESIGN

SaturdayCentre de design de l’UQAM

Exhibition by graduating class, graphic design www.centrededesign.uqam.ca

1440 Sanguinet StreetBetween Sainte-Catherine and De Maisonneuve Berri-UQAM Métro514 987-3395

Selected works by graduating students in the UQAM graphic design program: posters,catalogues, stationery, etc.

INTERIOR DESIGN

SaturdayQuattro D

Tour accompanied by the architect

1246 Saint-Denis StreetBetween Sainte-Catherine and René-LevesqueBerri-UQAM Métro514 285-0004


Design: _naturehumainewww.naturehumaine.com

“Quattro D is halfway between corner storeand café. Even before setting foot in the space,the decorative rather than promotional store-front amuses with its giant embroidery motif.The theme continues inside with patterns covering the ceiling like a gigantic tablecloththat has wrapped itself around the space withits edges falling just above the refrigeratorshowcases.”– Source: Créativité Montréal

FASHION DESIGN

SaturdayDinh Ba Design

Presentation of the creative processwww.dinhbadesign.com

1709 Amherst StreetBetween De Maisonneuve and Ontario Berri-UQAM Métro (De Maisonneuve Boulevard exit) +4-minute walk514 272-2332


17

Pho

to:n

atur

ehum

aine

Café Quattro D

16

15

Pho

to:S

téph

ane

Naj

man

Côte-des-Neiges Road


5

DOWNTOWN

SaturdayCanadian Centre for Architecture(CCA)

The CCA invites the public to the launch of books, a family-oriented activity, and an exhibition visitwww.cca.qc.ca

Discovering Architecture in MontréalBook launch

Presentation of architecture walking tour guide-books; the authors will be in attendance. AGuidebook to Contemporary Architecture inMontréal, edited by Nancy Dunton and HelenMalkin, sheds new light on Montréal architec-ture of the past 25 years. Organized by neigh-bourhood, the walking tours invite the public todiscover 75 buildings and public spaces.France Vanlaethem, co-author of DiscoveringModern Montréal and the Estérel Resort inQuébec, will introduce this guide to modernbuilt heritage.

Presentations begin at 1 p.m., 2 p.m., 3 p.m.and 4 p.m.; each will be followed by a ques-tion-and-answer session.

A Large Scale StoryFamily-oriented activity1:30 p.m. to 4:30 p.m.

An afternoon devoted to An EndangeredSpecies, an exhibition of original drawings byBritish illustrator and author Harriet Russell,specially commissioned for the CCA’s 1973:Sorry, Out of Gas exhibition catalogue. Russellemploys her characteristically humorous draw-ings and calligraphy to describe the role of oilin our daily lives and suggest alternatives tothis dwindling resource.

Utopia’s Ghost: Postmodernism ReconsideredExhibition

This exhibition offers an unconventional reinter-pretation of postmodernism. The third in aseries of exhibitions curated in collaborationwith university students, Utopia’s Ghost is theresult of a research seminar directed byReinhold Martin of Columbia University’sGraduate School of Architecture, Planning andPreservation.

1920 Baile StreetBetween du Fort and Saint-MarcGuy-Concordia Métro (Saint-Mathieu Street exit) + 5-minute walk514 939-7026

SaturdayHéritage Montréal

www.heritagemontreal.org

Héritage Montréal presents “Open Doors toLobbies Downtown.”

The lobbies of downtown Montréal’s officebuildings are gems of architecture and design.Come discover them!

Walking tour, no reservation requiredMeet at Phillips Square, 2 p.m.Corner of Cathcart Street and Phillips SquareMcGill Métro

The tour lasts two hours and is hosted in bothEnglish and French

Rain or shine

SaturdayMcGill University

Studio Work 2007–2008www.mcgill.ca/architecture/exhibitions

Highlights of student work from the Fall 2007and Winter 2008 professional-program studios.

Macdonald-Harrington Building815 Sherbrooke Street West, Room 114Corner of Sherbrooke and McGill College McGill Métro + 3-minute walk 514 398-6704

Saturday, 8 p.m. Pecha Kucha Night

montreal.pecha-kucha.ca

Pecha Kucha at SATwww.sat.qc.caSociety for Arts and Technology (SAT)1195 Saint-Laurent BoulevardBetween René-Lévesque and Sainte-CatherineSaint-Laurent Métro + 2-minute walkSAT: 514 844-2033

21

Pho

to:C

arrie

Hen

zie

Architecture studio

20

19

Pho

to:C

olle

ctio

nof

the

Can

adia

nC

entr

efo

rA

rchi

tect

ure,

Mon

tréa

l.©

Ara

taIs

ozak

i

Arata Isozaki. Tokyo City Hall competition entry:Axonometric, 1986

Pho

to:M

iche

lLeg

endr

e©

Cen

tre

Can

adie

nd'

Arc

hite

ctur

e,M

ontr

éal

Pho

to:G

eorg

eVa

itkun

as

18


6

“Pecha kucha” is a Japanese expressionmeaning “the sound of conversations.” Createdin Tokyo in 2003, Pecha Kucha Nights havesince sprung up all over the world, creating aninternational network of independent creators,and a platform for exchanges and interdiscipli-nary encounters.

Each presenter is given carte blanche – excepthe or she must stick to a prescribed format: 20slides displayed for 20 seconds each, for atotal of 6 minutes and 40 seconds of show-and-tell time until the next presenter takes over.This requirement for conciseness ensures thatthe evening proceeds at a lively pace and theaudience stays hooked. In a relaxed atmos-phere, participants will give their presentationsin English or French; in the room, attendees areencouraged to chat with their neighbours or gofetch themselves a drink.

For the list of guests invited for this specialDesign Montréal Open House Pecha Kucha,visit http://montreal.pecha-kucha.ca/portes-ouvertes/

ARCHITECTURE AND URBAN DESIGN

SundayAffleck + de la Riva architectes


www.affleck-delariva.caDesign and urban planning; institutional andresidential architecture; restoration, renovationand recycling

460 Sainte-Catherine Street West, Suite 710Between City Councillors and Saint-AlexandrePlace-des-Arts Métro (De Bleury exit) or McGill Métro (Union exit) + 5-minute walk514 861-0133

Recent awards:

Minton Hill House

Prize, Institut de Design Montréal, 2007

Les Habitations Joseph-Le-Caron

Outside the Box Award, 2007

Architects: Affleck de la Riva architectes +Martin Brière architecte

SundayBrière, Gilbert + associés


www.brieregilbert.comArchitecture, urban design and interior design

460 Sainte-Catherine Street West, Suite 613Between City Councillors and Saint-AlexandrePlace-des-Arts Métro (De Bleury exit) or McGill Métro (Union exit) + 5-minute walk514 875-1168

Recent awards:

Au-pied-du-courant housing co-op


Hôtel 71, Québec City


Espace Dallaire

Prize, Institut de design Montréal, 2007Certificate of Merit, Urban Design Awards,RAIC, 2006

Les Habitations Joseph-Le-Caron

Outside the Box Award, 2007

Architects: Affleck de la Riva architectes +Martin Brière architecte

SundayMenkès Shooner Dagenais LeTourneux architectes


www.msdl.caArchitecture for cultural, institutional, commercial and residential projects

1134 Sainte-Catherine Street West, Suite 1100Between Peel and Stanley Peel Métro (Stanley exit) + 1-minute walk514 866-7291

Recent awards:

La Grande Bibliothèque du Québec

AIA/ALA (American Institute ofArchitects/American Library Association)Library Building Awards, 2007

Architects: Patkau + Croft Pelletier + MenkèsShooner Dagenais LeTourneux architectes

Pavillons Lassonde, École Polytechnique deMontréal

Judges’ Choice, 10th Annual Best of CanadaDesign Competition, 2007Children’s Choice Award, Ordre des archi-tectes du Québec, 2007

Architects: Saia Barbarese Topouzanov architectes + Desnoyers Mercure et Associésarchitectes + Menkes Shooner DagenaisLeTourneux architectes

Carrefour Desjardins

10th Annual Best of Canada DesignCompetition Winner, 2007


Condominiums Louis Bohème

Award of Excellence, Canadian Architect,2007

GRAPHIC DESIGN

SundayBluesponge


www.bluesponge.comInteractive media production

460 Sainte-Catherine Street West, Studio 505Between City Councillors and Saint-AlexandrePlace-des-Arts Métro (De Bleury exit) orMcGill Métro (Union exit) + 5-minute walk514 875-blue (2583)

Recent awards:

www.parasuco.com

Boomerang Prize, 2007Honoree, Webby Awards, 2007 (United States)

www.madeinmtl.com

Merit Award, Graphex, 2006

SundayIdentica Branding & Design


www.identica.comBranding, business communications, Webdesign, packaging and objects, environmentsand signage, print production, art purchasing

2100 Drummond StreetBetween De Maisonneuve and Sherbrooke Peel Métro (Stanley Street exit) + 2-minute walk514 845-4040

Poster for Théâtre du Nouveau Monde

26

www.parasuco.com

25

Pho

to:M

arc

Cra

mer

Carrefour Desjardins

24

Pho

to:C

hris

tian

Per

reau

lt

Au-pied-du-courant housing co-op

23

Pho

to:M

arc

Cra

mer

Minton Hill House

22

Pho

to:A

nnie

-Lau

renc

eD

ubé-

Dup

uis


7

> Continued on page 8

Identica Branding & Design (cont’d)

Recent awards:

Six Applied Arts Design Awards, 2007Two Communication Arts Awards, 2007(United States)Two American Design Awards, 2007 (UnitedStates) Three Grafika Grand Prizes, 2007

For creative work including posters for Théâtre du Nouveau Monde and Vélo-Québec,the Corbis visual identity program and com-mercial catalogue, the program of Théâtred’Aujourd’hui and numerous annual reports

INDUSTRIAL DESIGN

SundayDouglas Ball

Presentation of the My Studio Environmentsoffice furniture system

www.douglasball.comMore than 40 years’ experience in industrialdesign, specializing in systems design andoffice furniture

Douglas Ball at Herman Millerwww.hermanmiller.com1350 Sherbrooke Street West, Suite 400Corner of Sherbrooke and Crescent Peel Métro + 5-minute walkHerman Miller: 514 871-4828

Recent awards:

Douglas Ball Industrial Design

Hommage Award, Intérieurs FERDIE, 2007

My Studio Environments office furniture


FASHION DESIGN

SundayVéronique Miljkovitch

Presentation of the creative process

www.miljkovitch.comFashion design and airbrushing on silk

372 Sainte-Catherine Street West, Suite 223 Between De Bleury and Saint-Alexandre Place-des-Arts Métro (De Bleury exit) or McGill Métro (Union exit) + 5-minute walk514 394-0044


EXHIBITION

SaturdayGalerie Monopoli

Jogues Rivard, Raider of the Lost Buildingswww.galeriemonopoli.comwww.explorationurbaine.ca

181 Saint-Antoine Street WestSouth façade of the Palais des CongrèsBetween Place Jean-Paul-Riopelle and Saint-UrbainPlace-d’Armes Métro, exit Palais des Congrès side +Saint-François-Xavier Street passageway514 868-6691

For more than 20 years, Jogues Rivard hasbeen slipping undetected into abandoned heritage buildings, driven by pure passion to archive the splendour of their decaying interiors. Long after their closing, the factory,the convent and the brewery still pulse with a secret soul, in silence and shadow. This photographer cum adventurer cum maskedurban explorer has undertaken the mission ofcapturing the eerie presence of these forgottenspaces. For the first time, he presents a selec-tion of his most beautiful images. A revelation.

Pho

to:J

ogue

sR

ivar

d

Jogues Rivard

29

Pho

to:M

ihai

Frim

u

28

My Studio Environments

27

Catalogue Corbis


8

OLD MONTRÉAL–GRIFFINTOWN


SundayGroupe Cardinal Hardy


www.cardinal-hardy.caArchitecture, urban planning, urban design and landscape architecture

377 De la Commune Street WestCorner McGill Square-Victoria Métro (Saint-Jacques exit) + 5-minute walk514 844-1818

Recent awards:

Plan for the Skating Rink and Surroundings,Beaver Lake, Mount Royal Park

National Merit, Canadian Society ofLandscape Architects, 2007

Outremont Campus Area Plan, Université de Montréal

Award for Planning Excellence, CanadianInstitute of Planners, 2007

Architects: Groupe Cardinal Hardy –Provencher Roy + associés architectes

Redpath Lofts

Prix d’intégration urbaine, Ville de Montréal, in association with Héritage Montréal, 2007

SundayLapointe Magne et associés, architectes et urbaniste


www.lapointemagne.caSpecializing in: innovative concepts for institu-tional architecture and multi-family housing

224 Place d’YouvilleBetween du Port and Saint-François-XavierPlace-d’Armes Métro + 5-minute walk514 849-6291

Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec

Governor General’s Medal in Architecture,2006

Architects: Lapointe Magne et associés +Ædifica

Théâtre Espace Libre


Habitations Jean-Placide-Desrosiers

Orange Prize, Save Montréal, 2006

SundayPRMH – Provencher Roy + associésarchitectes – Moureaux Hauspy + associés designers


www.praa.qc.caArchitecture for educational, institutional andcommercial buildings; architecture programs,feasibility studies, technical consulting, urbanplanning, more

www.moureauxhauspy.comInterior design

276 Saint-Jacques Street, Suites 210 and 703 Between Saint-Pierre and Saint-JeanSquare-Victoria Métro (Saint-Jacques exit) + 3-minute walk514 844-3938

Recent award:

Outremont Campus Area Plan, Université de Montréal

Award for Planning Excellence, CanadianInstitute of Planners, 2007

Architects: Groupe Cardinal Hardy –Provencher Roy + associés architectes

Quartier international de Montréal

Urban Design Award, RAIC, 2006

Architects: Daoust Lestage architecture design urbain – Provencher Roy + associésarchitectes

Design of street lamps and street furniture:Michel Dallaire Design Industriel

SundayRubin & Rotman associés


www.rubinrotman.comArchitecture and interior design for industrial,institutional, commercial and residential projects; urban design Particular expertise with First Nations clientsand green building (LEED)

270 Prince Street, Studio 200Between William and Ottawa Square-Victoria Métro (Saint-Jacques exit) + 5-minute walk514 861-5122

Recent awards:

Glacier Le Bilboquet, Westmount

Intérieurs FERDIE Prize, 2007 Award of Excellence, Urban DevelopmentInstitute of Québec, 2007

Pho

to:S

téph

ane

Bru

gger

Le Bilboquet

33

Pho

to:F

aber

Cay

outt

e

Place Jean-Paul-RiopelleQuartier international de Montréal

32

Pho

to:©

Mic

helB

rune

lle

Théâtre Espace Libre

31

Pho

to:D

enis

Farle

y

Redpath Lofts

30


9

LANDSCAPE ARCHITECTURE

SundayStuart Webster Design / Daccord Webster Paysage


www.swdla.comResidential and commercial landscape architecture, landscape contracting, horticultural maintenance services

180 Peel Street, Suite 400Between Wellington and Ottawa Place-Bonaventure Métro + 107 bus514 876-0178

Recent award:

Solamente una vida, International FloraMontréal 2006


GRAPHIC DESIGN ANDINTERIOR DESIGN

SundayCentre de communications visuelles de la Ville de Montréal


Specializing in: Unique expertise focused onmunicipal settings

Active in: Graphic design, computer graphics,digital printing, copy-editing, photography,video production

801 Brennan StreetCorner of Duke Square-Victoria Métro (Saint-Jacques exit) + 10-minute walk

SundayOrangetango

Presentation of recent projects by Orangetangoand tour of the office accompanied by Éric Daoustof Bosses design, layout designer

www.orangetango.comIntegrated marketing and communicationsservices; graphic design, advertising, marketingand interactivity

88 Queen StreetBetween Wellington and De la Commune Square-Victoria Métro (Saint-Jacques exit) + 7-minute walk514 281-6601

Recent awards:

Three Grand Prizes and 6 Prizes, Grafika,2007One Grand Prize, Zénith, 2007

For creative work such as the inaugural issue of Créativité Montréal magazine; postersfor the 2005–2006 season of the Opéra deMontréal and for the Blue Métropolis MontréalInternational Literary Festival; brochure, corporate newsletter and 30-second spot for

the National Arts Centre; package designsincluding the logotype for “La belle excuse”olive oil.

Awards for the design of the Orangetangooffices:


Design: Bosses designwww.bossesdesign.com

“The thinking behind this agency’s new lookwas not to impress but to give employeespractical work spaces lined up along a metalstructure that divides the office in two andstreamlines circulation. This spinal cord servesas a filter of sorts: it allows for communicationand creation and various uses of the space.On one side, it’s a blackboard ready to hostimages and words; on the other, it’s a collec-tion of compartments with diverse functions,most notably storage space of varied sizes.The raw materials (some are recycled), theneutral colours and the natural simplicity of thespace emphasize that the most important thinghere is the work that this design reinforces.”– Source: Créativité Montréal

SundaySid Lee

Presentation of recent projects by Sid Lee and tour of the offices accompanied by Jean-François Dubreuil of Workshop architec-ture + design

www.sidlee.comStrategic planning and branding, productdesign and interior design, mass communica-tions, personalized communications

75 Queen Street, Studio 1400Between Wellington and De la CommuneSquare-Victoria Métro (Saint-Jacques exit) + 7-minute walk514 282-2200

Recent awards:

Sid Lee

Gold Award, Strategy Magazine B!G Awards,20075th Lion at Cannes (France)

Red Bull poster – King of the Ring

Grand Prize, Grafika, 2007

Posters celebrating Montréal’s selection as aUNESCO City of Design

Communication Arts Design Annual Award,2007 (United States)

Brand launch, Alexis de Portneuf cheeses

Prize, Institut de Design Montréal 2007

For the third year in a row, Sid Lee ranksamong the most-recognized agencies at theMarketing Awards, placing it once again inCanada’s top 5.

Awards for the design of the offices of Sid Lee:

Grand Prize, Créativité Montréal, 2007 Intérieurs FERDIE Prize, 2007 Project of the Year, Intérieurs FERDIE, 2007

Design: Workshop architecture + design – Sid Leewww.wshop.ca

“Even more than a work studio, the space laidout by Workshop architecture + design for Sid

Pho

to:N

icho

las

Tim

m

Offices of Sid Lee agency

Poster from the collection When the designerscome out, Montréal, UNESCO City of Design,shines bright

37

Pho

to:B

osse

sde

sign

Offices of Orangetango agency

Poster

36

Poster

35

Pho

to:N

elso

nFr

ench

Solamente una Vida, International Flora Montréal

34


10

Lee is a lifestyle in itself. By playing on the cul-ture codes of today’s youth, the project is asynecdoche of our times and embodies thefirm’s eclectic spirit. With the aim of stimulatingthe imaginative universe, a whole world ofideas materializes in a perpetual movementbetween transparences and reflections, per-cussive colours, and projected images. In orderto induce positive, constructive attitudes, a uni-verse of fun is propelled within an organizedframe. These subtle wanderings lead back towhat remains the cornerstone of work: produc-tivity.”– Myriam Gagnon, Intérieurs magazine

FASHION DESIGN

SundayHelmer

Presentation of the collection of patchworkdresses

www.helmerjoseph.comLadies ready-to-wear

Forêt rose, Palais des CongrèsEntrance via Viger or Saint-AntoineBetween De Bleury and Saint-UrbainPlace-d’Armes Métro


EXHIBITION

SundayGalerie Yellow Fish Art

Momentary Monumentswww.yellowfishart.com

3684 Saint-Laurent BoulevardBetween Des Pins and Prince-Arthur Saint-Laurent Métro + 55 bus northboundSherbrooke Métro + 5-minute walk514 840-0808

After their much-acclaimed 2005 Berlin and2006 Milan shows, emerging architects KuehnMalvezzi present the third part of MomentaryMonuments in Montréal.

Kuehn Malvezzi (Wilfried Kuehn, JohannesKuehn, Simona Malvezzi) have become knownas architects of the Friedrich Christian FlickCollection in Berlin. In 2002 they refurbishedthe Binding Brewery in Kassel for Documenta11 and regularly work in the field of modernand contemporary art designing exhibitions forleading museums and art institutions inGermany and Austria. They were exhibited at the 2006 Venice Biennale of Architecture in the German Pavilion.


SundayAtelier Big City


www.atelierbigcity.comArchitecture, urban design, interior design

The name of the firm reflects its interest in the multiple manifestations of the city, and its slogan “make architecture a public policy”underlines the importance that it ascribes tothe public role that architecture should play.

Atelier Big City was awarded the CanadaCouncil’s Prix de Rome for 1998–1999.

55 Mont-Royal Avenue West, Suite 601Between Clark and Saint-Urbain Mont-Royal Métro + 97 bus westboundSaint-Laurent or De Castelnau Métro + 55 bus 514 849-6256

Recent awards:

New Silk Road Competition

First Prize, International Competition forHebraic Cultural Area, New Silk Road Park,Xi’an, China

Unity 2


SundayDaoust Lestage architecture design urbain


www.daoustlestage.comMultidisciplinary field of expertise encompass-ing master planning, urban design, landscapearchitecture, architecture, interior architectureand furniture design

3575 Saint-Laurent Boulevard, Suite 602Between Sherbrooke and Prince-ArthurSaint-Laurent Métro + 55 bus northboundSherbrooke Métro + 5-minute walk514 982-0877

Recent awards:

Nolin / BBDO Montréal

Prize of the Institut de Design Montréal, 2007 Grand Prize, Créativité Montréal, 2007 Intérieurs FERDIE Prize, 2007

Quartier international de Montréal

National Urban Design Award, RAIC, 2006

Architects: Daoust Lestage architecture design urbain – Provencher Roy + associésarchitectes

Pho

to:M

artin

Trem

blay

Offices of Nolin / BBDO

41

Pho

to:A

lain

Lafo

rest

Unity 2

40

Pho

to:M

icha

elK

appe

ler

Entrance area of Berlinische Galerie Museum

39

38


11

PLATEAU-MONT-ROYAL

SundayJodoin Lamarre Pratte et associés architectes

Presentation of recent projects, accompaniedby the architects having participated in projectsdesigned in consortium

www.jlp.caArchitecture for clients in the fields of education(including six Québec universities), health(short- and long-term-care complexes), cultureand housing

3200 Rachel Street EastBetween Dézery and Saint-MichelPréfontaine Métro + 5-minute walk67 bus to Saint-Michel and Rachel 514 527-8821

Recent awards:

Longueuil Campus, Université de Sherbrooke

Award of Excellence, Canadian Architect,2007

Architects: Marosi Troy architectes – JodoinLamarre Pratte et associés architectes –Architecture Labbé et associés

Bibliothèque municipale de Châteauguay


Architects: Atelier TAG – Jodoin Lamarre Pratteet associés architectes

Théâtre du Vieux-Terrebonne


Architects: Atelier TAG – Jodoin Lamarre Pratteet associés architectes

www.marositroy.comwww.architecturelabbe.comwww.ateliertag.com

SundayLoft Encadrex

Tour accompanied by the architectwww.encadrex.com

1830 Marie-Anne Street EastBetween Papineau and de BordeauxMont-Royal Métro + 97 bus eastbound Métro Papineau + 45 bus northbound514 524-9991

Intérieurs FERDIE Award, 2007

Architects: Smith Vigeant architecteswww.smithvigeant.com

Roof living.

Construction of living quarters on the roof ofthe Encadrex gallery was planned with a viewto ensuring consistency with the company’spurpose and expertise. Above all a living spacefor its owner, the apartment can be transformedinto a gallery, studio or workshop space. Thewhole is an experiment in space and light, featuring a spectacular sliding-glass enclosure.

SundayPierre Morency, architecte


www.pierremorencyarchitecte.comResidential, commercial and institutional archi-tecture

4140 Berri StreetBetween Duluth and Rachel Mont-Royal Métro + 2-minute walk 514 849-1371

Recent award:

Chemin Brochu Chalet, Eastern Townships

Marcel-Parizeau Prize, 2007

SundaySmith Vigeant architectes


www.smithvigeant.comArchitecture, sustainable development, interiordesign, LEED integrated design

15 Marie-Anne Street WestCorner Saint-Laurent Mont-Royal Métro + 97 bus westboundSaint-Laurent or De Castelnau Métro + 55 bus 514 844-7414

Recent award:

Encadrex


Pho

to:M

arie

-Jos

éeR

oy

Encadrex Loft

45

Pho

to:N

orm

and

Raj

otte

Chemin Brochu Chalet

44P

hoto

:Mar

ie-J

osée

Roy

Encadrex Loft

43

Longueuil Campus, Université de Sherbrooke

42


12

LANDSCAPE ARCHITECTURE ANDURBAN PLANNING

SundayWAA–Williams Asselin Ackaoui et associés


www.waa-ap.comLandscape architecture, urban planning, urban design and environmental studies

55 Mont-Royal Avenue West, Suite 805Between Clark and Saint-UrbainMont-Royal Métro + 97 bus westboundSaint-Laurent or De Castelnau Métro + 55 bus514 939-2106

Recent awards:

Rehabilitation of Sun Island Scenic Spot,Harbin, China


Planning of Honoré-Mercier Avenue, QuébecCity

Québec Prize, Institut de Design Montréal,2007

Architects: Williams Asselin Ackaoui et associés – Ville de Québec

INDUSTRIAL DESIGN

SundayAlto Design


www.alto-design.comAlto Design assists companies with productdevelopment, from the design to productionstages.

2600 William-Tremblay Street, Suite 220 Between Saint-Michel and Molson (Angus Shops)Préfontaine Métro + 5-minute walkMont-Royal Métro + 97 bus eastbound514 278-3050

Recent awards:

Alto Design

Red Dot Hall of Fame, 2008 (Germany)International Council of Societies of IndustrialDesign (ICSID) Hall of Fame, 2007

Lumiphase – LED skin rejuvenation system for Opusmed

Red Dot Design Award Winner, 2007(Germany)

SundayBrave Design


www.bravedesign.caDesign of contemporary light fixtures and lighted sculptures

Brave Design at Messier Designerswww.messierdesigners.com 5550 Fullum Street, Suite 312Corner Dandurand Rosemont Métro + 197 bus eastbound to D’Iberville + 8-minute walk Frontenac Métro + 94 bus northbound to Dandurand D’Iberville Métro + 94 bus southbound to DandurandBrave Design: 514 369-0693 Messier Designers: 514 495-4484

Recent award:

Scalar light fixture

10th Annual Best of Canada DesignCompetition Winner

INTERIOR DESIGN ANDFURNITURE DESIGN

SundayPlan B

Tour accompanied by the designerwww.barplanb.ca

327 Mont-Royal Avenue East Between Henri-Julien and Saint-Denis Mont-Royal Métro + 3-minute walk 514 845-6060


Design: Materia designwww.materia.ca

“The best compliment that someone can pay this bar is to think that it has always beenhere,” says Plan B’s designer. In this smallspace, he placed zigzagging mirrors on thewall in front of the bar to create the illusion of depth and allow fragmented views of thescene. All has been done with an eye to optimize conversation and comfort: there’s a corner with tables, another with a big sofaand a bar that’s accessible on both sides. It’simpossible to feel lost, glass in hand, in themiddle of nowhere.”– Source: Créativité Montréal

SundayLe Comptoir D’Ailleurs

Tour accompanied by the designerwww.lecomptoirdailleurs.com

4817 Saint-Laurent BoulevardBetween Villeneuve and Saint-Joseph Laurier Métro (Saint-Joseph exit) + 51 bus westboundSaint-Laurent or De Castelnau Métro + 55 bus 514 940-0265

Le Comptoir D’Ailleurs


Designer: Pierre Choinière and ClaudineBlanchet

“There’s the soft candlelight, the shimmeringcolours and the scintillating flames, but themagic of this boutique lies in the precision ofits design, which serves first and foremost toshowcase the product. To do justice to theirhand-crafted Moroccan candles, the ownerssearched for a locale that would offer just theright backdrop for these luminous gems. Theyneeded a space that was more or less blankso that they could design it the way theywished. The walls feature photographer PierreChoinière’s large-format images of candle jars.These are so well-lit it’s as if light was emanat-ing from inside the frame.”– Source: Créativité Montréal

Pho

to:P

ierr

eC

hoin

ière

Le Comptoir D’Ailleurs

50

Pho

to:P

hilip

peLo

rd

Plan B

49

Scalar light fixture

48

Lumiphase

47

Honoré-Mercier Avenue, Québec City

46


13

SundayMoine urbain


www.moineurbain.comInterior design as well as design and manufac-turing of interior products for residential andcommercial planning. Includes: furniture forhomes, bathrooms and kitchens, design ofbars, restaurants, spas, etc.

3625 Saint-Dominique StreetBetween Prince-Arthur and Des Pins Sherbrooke Métro + 5-minute walkSaint-Laurent Métro + 55 bus514 885-2045

Recent awards:

Moine urbain

Pierre Pagé Prize in research and achievementin the advancement of interior design inQuébec, 2007

RB-12 bathtub


FASHION DESIGN

SundayPhilippe Dubuc

Presentation of the creative processwww.dubucstyle.com

4451 Saint-Denis StreetBetween Marie-Anne and Mont-Royal Mont-Royal Métro + 3-minute walk514 282-1424


Sundaym0851


www.m0851.comA designer and manufacturer of high-end prod-ucts, m0851 stands out for its full-grain leatherbags, accessories and coats

3981 Saint-Laurent Boulevard, Suite 444Between Des Pins and Duluth Sherbrooke Métro + 10-minute walkSaint-Laurent Métro + 55 bus514 842-1221


ARCHITECTURE

SundayLes architectes Boutros + Pratte


www.boutrospratte.comResidential, commercial and industrial architec-ture

1209 Van Horne AvenueBetween Bloomfield and Champagneur Outremont Métro 514 866-1149

Recent Award:

Marché Adonis, Dollard-des-Ormeaux



SundayLa Vie en Vert, architectes paysagistes


www.lavieenvert.netLandscape architecture, urban design and landplanning

5333 Casgrain, Suite 502-B Between Maguire and Saint-Viateur Métro Laurier (Laurier exit) + 10-minute walkSaint-Laurent or De Castelnau Métro + 55 bus514 527-6961

Recent award:

Promenade riveraine du Domaine Garth, City of Lorraine


Promenade riveraine du Domaine Garth

55

Pho

to:R

ober

tE

tche

verr

y

Marché Adonis

54

Pho

to:P

olB

ari

53

Pho

to:J

ean

Long

pré

Boutique Dubuc, Saucier Perrotte architectes

52

Pho

to:M

oine

urba

in,M

arce

lMue

ller

RB-12 bathtub

51


14

MILE END–OUTREMONT

GRAPHIC DESIGN AND MULTIMEDIA

SundayBaillat Cardell et fils


Active in: Motion design, print design, visualidentity, cultural events

420 Beaubien Street West, Suite 201 Corner Durocher Place-des-Arts or Parc Métro + 80 bus514 928-1853

Recent awards:

Two Coupe magazine Awards – InternationalDesign and Image Competition, 2007One Grand Prize and 1 Prize, Grafika, 2007One Applied Arts Design Award, 2007

For productions including: sleeve and linernotes for a vinyl disc on the Kalimari label;poster for the film Rechercher Victor Pellerin;Constellation journal, special edition for theToronto AIDS forum, 2006; a series of Websleeves for Archipel Music; sleeve for the vinylalbum En légère suspension by Pheek; folderfor the French festival Rencontres Improbables

SundayMelissa Mongiat


www.milkandtales.comSpecializing in: Facilitating exchanges amongpeople, their environment, products andbrands Active in: Branding, exhibitions, public installa-tions, cinema, events

Melissa Mongiat at Commissaireswww.commissairesonline.com5226 Saint-Laurent BoulevardNorth of Fairmount Laurier Métro + 51 bus to Saint-Laurent and Laurier Or 55 bus northbound on Saint-Laurent514 274-4888

Recent Awards:

Hidden Love Song


Designers: Melissa Mongiat and Arlete Castelo

PLAY.orchestra

Royal Philharmonic Society Music Award,education project, 2007

Mélissa Mongiat was name Best BreakthroughGraphic Designer at the Wallpaper* Awards,2007

SundayMoment Factory


www.momentfactory.comMultimedia creation ranging from design toproduction of immersive environments, multi-media installations and content for new media;creations blend video, sound, lighting, digitaltechnology, performance and architecture

6250 Hutchison Street, Suite 200ACorner Van Horne Outremont Métro + 7-minute walkPlace-des-Arts or Parc Métro + 80 bus514 843-8433

Recent awards:

Digital animation for Scène Québec TV spot,2007


Personal digital animation project

Prize, Grafika, 2007

INDUSTRIAL DESIGN

SundayMorelli Designers


www.morellidesigners.comIndustrial design, specializing in design of sus-tainable consumer and commercial products invarious fields including medicine, transportationand street furniture

5420 Saint-Laurent Boulevard, Suite 330Between Fairmount and Saint-Viateur Laurier Métro (Saint-Joseph exit) + 51 bus westboundSaint-Laurent or De Castelnau Métro + 55 bus 514 287-3344

Recent awards:

Banner and lighting elements for Cité des artsdu cirque

Métropole Award, Institut de DesignMontréal, 2007

Argon 18 bicycle frame and fork

Award, Institut de Design Montréal, 2007

Design: Argon 18 – Morelli Designers

FASHION DESIGN

SundayBODYBAG by jude


www.jude.qc.caCollection for the young professional womanseeking a blend of classicism and avant-garde

17 Bernard Street West Corner Saint-LaurentRosemont Métro + 9-minute walk Saint-Laurent or De Castelnau Métro + 55 bus514 274-5242


SundayTavan & Mitto

Presentation of the creative process; luxurywomenswear collectionwww.tavan-mitto.com

5334 Saint-Laurent Boulevard Between Fairmount and Saint-Viateur Saint-Laurent or De Castelnau Métro + 55 bus514 279-1212

Designers selected by Sensation Mode

61

Pho

to:B

lais

&B

ilinsk

i

60

Argon 18 bicycle frame and fork

59

Cré

dit

Pho

to:M

omen

tFa

ctor

y

Moment Factory

58

Pho

to:m

ilkan

dtal

es.c

omHidden Love Song

57

Poster

56


15

ROSEMONT–LA PETITE-PATRIE–VILLERAY

ARCHITECTURE

Sundaynaturehumaine architecture & design


www.naturehumaine.comArchitecture (residential, commercial and cultural)

7458 Berri StreetBetween De Castelnau East and Faillon EastJean-Talon Métro (north exit) + 5-minute walk514 273-6316

Recent awards:

naturehumaine / Marc-André Plasse andStéphane Rasselet

Intérieurs FERDIE Emerging Designer Prize,2007

Café Quattro D


Garnier residence



SundayClaude Cormier Landscape Architects


www.claudecormier.comLandscape architecture and urban design

5600 De Normandville Street Between Rosemont and Des Carrières Rosemont Métro + 197 bus eastbound514 849-8262

Recent awards:

Esplanade, Palais des congrès de Montréal

Regional Honour, Canadian Society ofLandscape Architects, 2007

HTO Urban Beach, Toronto Waterfront Park

Design Exchange Gold Award Winner, 2007

Architects: Janet Rosenberg & Associates –Claude Cormier Landscape Architects – Hariri Pontarini Architects

Claude Cormier was named one of 14“Masters of Design” for 2007 by New YorkCity–based Fast Company magazine, in recog-nition of the avant-garde nature of his entirebody of work.

INTERIOR DESIGN

SundayJacques Bilodeau


www.jacquesbilodeau.comPoised on the periphery of art, architecture anddesign, Jacques Bilodeau explores the presup-positions associated with domestic life. His artas well as his interior design consulting for bothresidential and commercial clients are ground-ed in experimentation.

925 Des Carrières StreetBetween Saint-André and Boyer Rosemont Métro + 5-minute walk514 831-0483

Recent awards:

Alfred Dallaire Memoria, Laurier Street

Grand Prize, Créativité Montréal, 2007Intérieurs FERDIE Prize, 2007

TEXTILE DESIGN

SundayUte Wolff


www.utewolff.comActive in: Textile design; creations developedfrom textile materials or processes and theirparticular characteristics of textiles

Ute Wolff at Atelier Bure & Linon www.bure-linon.com1129 Bélanger StreetBetween Christophe-Colomb and De la Roche Jean-Talon Métro + 95 bus eastboundUte Wolff, 514 525-3302Bure & Linon, 514 509-3723

Recent award:

Lunar Poetry lighting collection


Pho

to:S

imon

Mén

ard

Lunar Poetry

65

Pho

to:J

acqu

esP

erro

n

Alfred Dallaire Memoria

64

Esplanade of the Palais des congrès de Montréal

63

Pho

to:n

atur

ehum

aine

Garnier residence

62


16

FASHION DESIGN

SundayCLUC Couture


www.cluccouture.comLuxury ready-to-wear collection for men and women

305 De Bellechasse Street, Suite 204BBetween Drolet and Henri-Julien Beaubien or Rosemont Métro + 5-minute walk514 383-6974


SundayMylène B


www.myleneb.comCollection featuring uncluttered lines enhancedby subtle details – creating a mood that is atonce very feminine and imbued with masculinity

501 De Castelnau Street EastBetween Berri and LajeunesseJean-Talon Métro + 5-minute walk514 384-8583


SundayRudsak


www.rudsak.comDisplay of the collection: men’s and women’sleather outdoor wear, handbags, footwear andaccessories, characterized by pure, timelesslines – for a contemporary, urban style

9160 Saint-Laurent Boulevard, Studio 400Between Legendre and Chabanel Crémazie Métro + 146 bus westbound or 54 buswestboundDe Castelnau Métro + Bus 55 bus northbound514 389-9661


Pho

to:G

eorg

eP

imen

tel

68P

hoto

:Pan

neto

n-Va

lcou

rt

67

Pho

to:J

imm

yH

amel

in

66


17

Pro

gram

cove

r:C

reat

ive

Dire

ctio

n,P

ierr

eLa

ram

ée;A

rtis

ticD

irect

ion,

Volu

me2

;Pho

to,P

ierr

eB

élan

ger

Pro

gram

insi

dean

dba

ckco

ver:

Art

istic

Dire

ctio

n,C

entr

ede

com

mun

icat

ions

visu

elle

s,V

ille

de

Mo

ntré

al,0

7.85

.337

-3,(

04-2

008)

Montréal, UNESCO City of Design,is proud of its creators

ville.montreal.qc.ca/designmontreal

ville unesco de design...interior designers and fashion stylists – is transforming our city,...

Documents