PAGE 1

T SERIES

VILLAGE GENSET LHV6, LHV13, LHV20

50 Hz; 1500 r/min; power outputs: 4.6 - 20.2 kVA60 Hz; 1800 r/min; power outputs: 5.7 - 24.9 kVA

STANDARD FEATURESLister Petter T series, air cooled, • naturally aspirated, direct injection diesel enginehandle starting (not anti-kick-back)•single bearing, 4-pole brushless•alternatormechanical regulation•fl ywheel mounted cooling fan•output terminal box, mounted on•alternatorfolded steel baseplate painted black•13.5 litre engine mounted fuel tank•engine mounted industrial silencer•anti vibration mountings•electrical diagrams•operators’ handbook•medium duty dry type air cleaner•

OPTIONAL ITEMbasic tool kit•

ENGINE SPECIFICATIONLister Petter TR1, TR2 or TR3 engine•medium duty dry-type air cleaner•starting handle•oil and fuel fi lters•decompressor levers•engine stop lever•

HAND START, EASY MAINTENANCE AIR COOLED GENERATING SET

ALTERNATOR SPECIFICATIONsingle-bearing, 4-pole brushless alternator•solid state AVR with ±1.5% voltage•regulation as standardclass “H” insulation on the rotor and•statorIP23 protection class•

VILLAGE GENSET

T SERIES: VILLAGE GENSET TECHNICAL DATA SHEET

Lister Petter have made efforts to ensure that the information in this data sheet is accurate but reserve the right to amend specif ications and information without not ice and without obl igat ion or l iabi l i ty.

P 027-08532 , 201

Genset r/min/Hz 100% load 75% loadLHV 6 1500/50Hz

litres

/hour

1.5 1.2LHV 13 1500/50Hz 3.1 2.4LHV 20 1500/50Hz 4.6 3.6LHV 6 1800/60Hz 1.9 1.5

LHV 13 1800/60Hz 3.7 2.9LHV 20 1800/60Hz 5.5 4.3

APPROXIMATE FUEL CONSUMPTION

LHV 6 LHV 13 LHV 20Dry

weightkg 358 428 518lb 789 943 1142

Length (A)

mm 971 1026 1251in 38.2 40.4 49.3

Width (B) mm 715 715 715in 28.1 28.1 28.1

Height (C)

mm 1020 1020 1020in 40.2 40.2 40.2

APPROXIMATE DIMENSIONS AND WEIGHT

50 Hz 1500 r/min 60 Hz 1800 r/min

Model Engine Rating

Single Phase Three Phase

Model Engine Rating

Single Phase Three Phase220 V *230 V *240 V *

380/220 V *400/230 V *415/240 V *

220 or 110 V *230 or 115 V *240 or 120 V *

220/127 V *230/133 V *

kVA kWe kVA kWe kVA kWe kVA kWe

LHV 6 TR1 PRP 1 4.6 4.6 6.2 5.0 LHV 6 TR1 PRP 1 5.7 5.7 7.6 6.1ESP 2 4.8 4.8 6.5 5.2 ESP 2 5.9 5.9 8.0 6.4

LHV 13 TR2 PRP 1 8.9 8.9 12.5 10.0 LHV 13 TR2 PRP 1 9.5 9.5 15.1 12.1ESP 2 9.4 9.4 13.1 10.5 ESP 2 9.9 9.9 15.8 12.6

LHV 20 TR3 PRP 1 14.5 14.5 19.4 15.5 LHV 20 TR3 PRP 1 16.3 16.3 23.8 19.0ESP 2 15.2 15.2 20.3 16.2 ESP 2 17.0 17.0 24.9 19.9

POWER OUTPUTS 3 TO ISO 8528-1 AND EMISSIONS COMPLIANCE

Key to Emissions ComplianceEU Stage 3A only

3. Power outputs are based on new Lister Petter P type alternators. Mecc Alte alternators are available as an option, ratings may differ.Power Factor (pf). Single phase 1.0 pf; three phase 0.8 pf.

RATINGS DEFINITIONS, TO ISO 8528-1Standard Reference ConditionsA Lister Petter generating set is designed to operate in the following ISO 3046 environmental reference conditionsBarometric pressure 100 kPaRelative humidity 30%Ambient air temperature at the Inlet manifold 25°C

1. Prime Power (PRP)This rating is for the supply of the maximum power which a generating set is capable of delivering continuously whilst supplying a variable electrical load when operated for an unlimited number of hours per year.The permissible average power output over 24 hours of operation shall not exceed 70 % of the PRP unless otherwise agreed by Lister Petter Limited.

2. Emergency Standby Power (ESP)Emergency standby power is defi ned as the maximum power available during a variable electrical power sequence, for which a generating set is capable of delivering in the event of a utility power outage or under test conditions for up to 200 h of operation per year.The permissible average power output over 24 hours of operation shall not exceed 70 % of the ESP unless otherwise agreed by Lister Petter Limited.The actual average power output shall be below or equal to the permissible average power output as defi ned for ESP.

The above ratings are subject to the following ISO 3046 standard operating conditions, the use of fuel to BS EN 590 Class A1 or A2, lubricating oils of the correct performance specifi cation and viscosity classifi cation and that the maintenance intervals and procedures are carried out as prescribed by Lister Petter Limited.

DeratingFor non-standard site conditions, reference should be made to relevant BS, ISO & DIN standards.

UKLISTER PETTER GLOBAL DISTRIBUTION LTD

Electricity building, Unit 2 Hurricane Close, Sherburn in Elmet, Leeds, LS25 6PB, England

TEL: +44 (0)1977 800372E-mail: sales@listerpettergroup.com

www.lister-petter.co.uk

* Other voltages are available on request

PAGE 2