view and download traps datasheet

4
Assembly (DSV–F ) No. Part Material 1 Flanged Body ASTM A351-CF8M (DIN 1.4408 Equivalent) 2 Top Cap ASTM A351-CF8M (DIN 1.4408 Equivalent) 3 Strainer Cap ASTM A351-CF8M (DIN 1.4408 Equivalent) 4 Strainer Plug ASTM A351-CF8M (DIN 1.4408 Equivalent) 5 Removable Orifice Insert 304 Stainless Steel (DIN 1.4301 Equivalent) 6 Primary Strainer 60 Mesh SS reinforced (DIN 1.4401 equivalent) 7 Secondary Strainer 60 Mesh SS reinforced (DIN 1.4401 Equivalent) 8 Gasket Stainless steel reinforced graphite 9 Orifice Insert Gasket Stainless steel reinforced graphite 10 Plug Gasket Stainless steel reinforced graphite Standards All welding carried out to DIN EN ISO 3834-3:2005 for the fusion welding of metallic materials both in workshops and at field installaon sites. TÜV Approval for manufacture of piping systems and pressure equipment in accordance with AD MERKBLATT HPO TRR 100, 201. Cerficaon All traps carry a ten year performance guarantee. Upon request an Inspecon Cerficate for Material in accordance to DIN EN 10204: 3.1 is available at addional cost. Pressure test cerficates in accordance to European Pressure Equipment Direcve 97/23/EC. Cerficaon requirements to be stated at me order. VENTURI ORIFICE STEAM TRAP RANGE 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 Dimensions and weights Size Connecon A B C Weight DN15 (½") DN15 Flanged 150 mm 114 mm 95 mm 2.5 kg DN20 (¾") DN20 Flanged 150 mm 114 mm 105 mm 3.0 kg DN25 (1") DN25 Flanged 160 mm 114 mm 115 mm 3.5 kg C A B Sizes and Connecons DN15 (½"), DN20 (¾"), DN25 (1") Face to face dimensions in conformance to EN 26554 (ISO 6554) Series 1 Flanges conforming to EN 1092-1 Type 11 form B1 DIN / EN 1092; PN16, PN40, PN64, PN100 or ASME B16.5; ASA150, ASA300 Oponal extras Blow down valve available for periodic cleaning of the primary strainer. Flanges PN64, PN100 and above available at addional cost. Pressure / temperature limits PMA (Maximum Allowable Pressure) 60 bar g TMA (Maximum Allowable Temperature) 276⁰C PMO (Maximum Operang Pressure) 50 bar g TMO (Maximum Operang Temperature) 265⁰C Cold hydraulic test pressure 120 bar g The Delta Venturi Orifice Steam Trap is designed for mulpurpose applicaons. All the Venturi Orifice Steam traps have a unique removable orifice insert. The low flow cast traps do not have to be removed from the line for maintenance purposes and the orifice is protected by a patent pending dual strainer arrangement. THE DELTA DSV™ - F VENTURI ORIFICE TRAp EBE Engineering Ltd, 9 Charles Street, Newbury, Berkshire RG14 6QP www.delta-industries.com +44 (0)1635 600424 www.ebe-eng.com [email protected] EBE Engineering April 2012©

Upload: letuyen

Post on 04-Jan-2017

231 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Assembly (DSV–F )No. Part Material1 Flanged Body ASTM A351-CF8M (DIN 1.4408 Equivalent)2 Top Cap ASTM A351-CF8M (DIN 1.4408 Equivalent)3 Strainer Cap ASTM A351-CF8M (DIN 1.4408 Equivalent)4 Strainer Plug ASTM A351-CF8M (DIN 1.4408 Equivalent)5 RemovableOrificeInsert 304StainlessSteel(DIN1.4301Equivalent)6 PrimaryStrainer 60MeshSSreinforced(DIN1.4401equivalent)7 SecondaryStrainer 60MeshSSreinforced(DIN1.4401Equivalent)8 Gasket Stainlesssteelreinforcedgraphite9 OrificeInsertGasket Stainlesssteelreinforcedgraphite10 PlugGasket Stainlesssteelreinforcedgraphite

Standards• AllweldingcarriedouttoDINENISO3834-3:2005forthefusionweldingofmetallic materialsbothinworkshopsandatfieldinstallationsites.• TÜVApprovalformanufactureofpipingsystemsandpressureequipmentin accordancewithADMERKBLATTHPOTRR100,201.

Certification• Alltrapscarryatenyearperformanceguarantee.• UponrequestanInspectionCertificateforMaterialinaccordancetoDINEN10204: 3.1isavailableatadditionalcost.• PressuretestcertificatesinaccordancetoEuropeanPressureEquipmentDirective 97/23/EC. Certificationrequirementstobestatedattimeorder.

Venturi OriFice SteAm trAp rAnge

Assembly

SA Provisional Patent Application Number 2010/07382 ©Copyright 2011

No. Part Material1 Flanged Body ASTM A351 – CF8M2 Top Cap ASTM A351 – CF8M3 Strainer Cap ASTM A351 – CF8M4 Strainer Plug ASTM A351 – CF8M5 Removable Orifice Insert 304 Stainless Steel6 Primary Strainer 316 Stainless Steel7 Secondary Strainer 316 Stainless Steel8 Gasket Graphite9 Orifice Insert Gasket Graphite10 Plug Gasket Graphite

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10

T: +27 21 948 9677 E: [email protected] W: www.delta-industries.com

Dimensions and weightsSize Connection A B c Weight

DN15 (½") DN15 Flanged 150 mm 114 mm 95 mm 2.5kg

DN20 (¾") DN20 Flanged 150 mm 114 mm 105 mm 3.0kg

DN25 (1") DN25 Flanged 160 mm 114 mm 115 mm 3.5kg

DescriptionThe Delta DSV™ Venturi Orifice Steam Trap is designed for multipurpose applications from line drainage and trace heating, through to small to medium heat exchanger applications. The trap has a primary and secondary integrated strainer and a removable orifice insert. The body of the trap does not have to be removed from the line for maintenance purposes. Access to the insert orifice and both primary and secondary strainers is via the top and bottom caps.

StandardsThis product fully complies with the requirements of the European Pressure Equipment Directive 97/23/EC as well as SANS 347:2007.

CertificationManufacturer’s test report is available with this product. Additional certification requirements to be stated at time of order.

Sizes and ConnectionsDN15 (½”), DN20 (¾”)FlangedBS 4504, PN40 - PN100Additional flanges available upon request

Optional extrasOptional blow down valve available for periodic cleaning of the filter.

Pressure / temperature limitsPMA (Maximum Allowable Pressure) 120 bar g (1740psi g)TMA (Maximum Allowable Temperature) 550⁰C (1022⁰F)PMO (Maximum Operating Pressure) 100 bar g (1450 psi g)TMO (Maximum Operating Temperature) 550⁰C (1022⁰F)

Cold hydraulic test pressure 300 bar g (4350 psi g)

Size Connection A B C Weight

DN15 (½”) PN40 Flanged 150 mm 114 mm 95 mm 2.5 kg

DN20 (¾”) PN40 Flanged 150 mm 114 mm 105 mm 3 kg

Dimensions and weights

DSV™FLANGED VENTURI ORIFICE STEAM TRAP

SA Provisional Patent Application Number 2010/07382 ©Copyright 2011

CA

B

T: +27 21 948 9677 E: [email protected] W: www.delta-industries.com

deltasteamsystems

Sizes and ConnectionsDN15(½"),DN20(¾"),DN25(1")FacetofacedimensionsinconformancetoEN26554(ISO6554)Series1FlangesconformingtoEN1092-1Type11formB1DIN/EN1092;PN16,PN40,PN64,PN100orASMEB16.5;ASA150,ASA300

Optional extras• Blowdownvalveavailableforperiodiccleaningofthe primarystrainer.• FlangesPN64,PN100andaboveavailableatadditionalcost.

pressure / temperature limitsPMA(MaximumAllowablePressure) 60bargTMA(MaximumAllowableTemperature) 276⁰CPMO(MaximumOperatingPressure) 50bargTMO(MaximumOperatingTemperature) 265⁰CColdhydraulictestpressure 120barg

TheDeltaVenturiOrificeSteamTrapisdesignedformultipurposeapplications.AlltheVenturiOrificeSteamtrapshaveauniqueremovableorificeinsert.Thelowflowcasttrapsdonothavetoberemovedfromthelineformaintenancepurposesandtheorificeisprotectedbyapatentpendingdualstrainerarrangement.

THE DELTA DSV™ - F VENTURI ORIFICE TRAp

EBEEngineeringLtd,9CharlesStreet,Newbury,BerkshireRG146QPwww.delta-industries.com +44 (0)1635 600424 www.ebe-eng.com [email protected]

EBE Engineering April 2012©

Assembly (DSV–Sc )No. Part Material1 Flanged Body ASTM A351-CF8M (DIN 1.4408 Equivalent)2 Top Cap ASTM A351-CF8M (DIN 1.4408 Equivalent)3 Strainer Cap ASTM A351-CF8M (DIN 1.4408 Equivalent)4 Strainer Plug ASTM A351-CF8M (DIN 1.4408 Equivalent)5 RemovableOrificeInsert 304StainlessSteel(DIN1.4301Equivalent)6 PrimaryStrainer 60MeshSSreinforced(DIN1.4401equivalent)7 SecondaryStrainer 60MeshSSreinforced(DIN1.4401Equivalent)8 Gasket Stainlesssteelreinforcedgraphite9 OrificeInsertGasket Stainlesssteelreinforcedgraphite10 PlugGasket Stainlesssteelreinforcedgraphite

Certification• Alltrapscarryatenyearperformanceguarantee.• UponrequestanInspectionCertificateforMaterialinaccordanceto DINEN10204:3.1isavailableatadditionalcost.

Sizes and ConnectionsDN15(½"),DN20(¾")ScrewedBSP/Socketweld

Optional extras• Blowdownvalveavailableforperiodiccleaningoftheprimarystrainer.

THE DELTA DSV™ - SC VENTURI ORIFICE TRAp

No. Part Material1 Body ASTM A351 – CF8M2 Top Cap ASTM A351 – CF8M3 Strainer Cap ASTM A351 – CF8M4 Strainer Plug ASTM A351 – CF8M5 Removable Orifice Insert 304 Stainless Steel6 Primary Strainer 316 Stainless Steel7 Secondary Strainer 316 Stainless Steel8 Gasket Graphite9 Orifice Insert Gasket Graphite10 Plug Gasket Graphite

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10

8

Assembly

SA Provisional Patent Application Number 2010/07382 ©Copyright 2011T: +27 21 948 9677 E: [email protected] W: www.delta-industries.com

Dimensions and weightsSize Connection A B c Weight

DN15 DN15ScrewedBSP/SocketWeld 78 mm 114 mm 42 mm 1.0kg

DN20 DN20ScrewedBSP/SocketWeld 78 mm 114 mm 42 mm 1.0kg

DescriptionThe Delta DSV™ Venturi Orifice Steam Trap is designed for multipurpose applications from line drainage and trace heating, through to small to medium heat exchanger applications. The trap has a primary and secondary integrated strainer and a removable orifice insert. The body of the trap does not have to be removed from the line for maintenance purposes. Access to the insert orifice and both primary and secondary strainers is via the top and bottom caps.

StandardsThis product fully complies with the requirements of the European Pressure Equipment Directive 97/23/EC as well as SANS 347:2007.

CertificationManufacturer’s test report is available with this product. Additional certification requirements to be stated at time of order.

Sizes and ConnectionsDN15 (½”), DN20 (¾”)Screwed, Socket Weld

Optional extrasOptional blow down valve available for periodic cleaning of the filter.

Pressure / temperature limitsPMA (Maximum Allowable Pressure) 120 bar g (1740psi g)TMA (Maximum Allowable Temperature) 550⁰C (1022⁰F)PMO (Maximum Operating Pressure) 100 bar g (1450 psi g)TMO (Maximum Operating Temperature) 550⁰C (1022⁰F)

Cold hydraulic test pressure 300 bar g (4350 psi g)

Size Connection A B C Weight

DN15 (½”) DN15 Screwed BSP/Socket Weld 78 mm 114 mm 42 mm 1 kg

DN20 (¾”) DN20 Screwed BSP/Socket Weld 78 mm 114 mm 42 mm 1 kg

Dimensions and weights

DSV™VENTURI ORIFICE STEAM TRAP

SA Provisional Patent Application Number 2010/07382 ©Copyright 2011T: +27 21 948 9677 E: [email protected] W: www.delta-industries.com

deltasteamsystems

pressure / temperature limitsPMA(MaximumAllowablePressure) 60bargTMA(MaximumAllowableTemperature) 276⁰CPMO(MaximumOperatingPressure) 50bargTMO(MaximumOperatingTemperature) 265⁰CColdhydraulictestpressure 120barg

EBEEngineeringLtd,9CharlesStreet,Newbury,BerkshireRG146QPwww.delta-industries.com +44 (0)1635 600424 www.ebe-eng.com [email protected]

EBE Engineering April 2012©

Assembly (DSV–uc) No. Part Material1 Body ASTM A351-CF8M (DIN 1.4408 Equivalent)2 Top Cap ASTM A351-CF8M (DIN 1.4408 Equivalent)3 Strainer Cap ASTM A351-CF8M (DIN 1.4408 Equivalent)4 RemovableOrificeInsert 304StainlessSteel(DIN1.4301Equivalent)5 PrimaryStrainer 60MeshSSreinforced(DIN1.4401equivalent)6 SecondaryStrainer 60MeshSSreinforced(DIN1.4401Equivalent)7 Gasket Stainlesssteelreinforcedgraphite8 OrificeInsertGasket Stainlesssteelreinforcedgraphite9 Universalconnector ASTMA351-CF8M(DIN1.4408Equivalent)10 BodyGasket Stainlesssteelreinforcedgraphite11 M8x30Allenbolts 316Stainlesssteel

Certification• Alltrapscarryatenyearperformanceguarantee.• UponrequestanInspectionCertificateforMaterialinaccordanceto DINEN10204:3.1isavailableatadditionalcost.

Sizes and ConnectionsDN15(½"),DN20(¾")

THE DELTA DSV™ - UC VENTURI ORIFICE TRAp

No. Part Material1 Body ASTM A351 – CF8M2 Top Cap ASTM A351 – CF8M3 Strainer Cap ASTM A351 – CF8M4 304 Stainless Steel5 316 Stainless Steel6

Primary Strainer

316 Stainless Steel7

Secondary Strainer Graphite

8 Gasket

Graphite9 Universal Connector ASTM A351 – CF8M10 Body Gasket Stainless Steel & Graphite Overlay11 M8 x 30 Allen Bolts 316 Stainless Steel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

7

11

Assembly

SA Provisional Patent Application Number 2010/07382 ©Copyright 2011T: +27 21 948 9677 E: [email protected] W: www.delta-industries.com

Removable Orifice Insert

Orifice Insert Gasket

Dimensions and weightsSize Connection A B c D Weight

DN15 ScrewedBSP/SocketWeld 62 mm 115 mm 121 mm 82 mm 1.6kg

DN20 ScrewedBSP/SocketWeld 62 mm 115 mm 121 mm 82 mm 1.6kg

DescriptionThe Delta DSV-uc™ Venturi Orifice Steam Trap with universal connector has been specifically designed for trace heating and line drainage applications as well as small to medium heat exchanger applications. The two-bolt universal connector system is a permanent replacement venturi orifice steam trap that will fit onto any standard universal connector flange. With primary and secondary integrated strainers, the DSV-uc™ gives superior straining capabilities compared to any other steam trap in its class. The body of the trap does not have to be removed from the line or disconnected from the universal connector for maintenance purposes as access to the removable orifice insert and both primary and secondary strainers is via the top and strainer caps.

StandardsThis product fully complies with the requirements of the European Pressure Equipment Directive 97/23/EC as well as SANS 347:2007.

CertificationManufacturer’s test report is available with this product. Additional certification requirements to be stated at time of order.

Sizes and ConnectionsDN15 (½”), DN20 (¾”)Screwed, Socket Weld

Pressure / temperature limitsPMA (Maximum Allowable Pressure) 60 bar g (870 psi g)TMA (Maximum Allowable Temperature) 276⁰C (528⁰F)PMO (Maximum Operating Pressure) 50 bar g (725 psi g)TMO (Maximum Operating Temperature) 265⁰C (509⁰F)

Cold hydraulic test pressure 120 bar g (1740 psi g)

Guarantee10 year product guarantee as per standard terms and conditions

Size Connection A B C D WeightDN15 Screwed BSP / Socket Weld 62 mm 115 mm 121 mm 82 mm 1.6 kg

DN20 Screwed BSP / Socket Weld 62 mm 115 mm 121 mm 82 mm 1.6 kg

Dimensions and Weights nHRi-uc™

DSV -uc™UNIVERSAL CONNECTOR VENTURI ORIFICE STEAM TRAP

SA Provisional Patent Application Number 2010/07382 ©Copyright 2011T: +27 21 948 9677 E: [email protected] W: www.delta-industries.com

deltasteamsystems

DescriptionThe Delta DSV™ Venturi Orifice Steam Trap is designed for multipurpose applications from line drainage and trace heating, through to small to medium heat exchanger applications. The trap has a primary and secondary integrated strainer and a removable orifice insert. The body of the trap does not have to be removed from the line for maintenance purposes. Access to the insert orifice and both primary and secondary strainers is via the top and bottom caps.

StandardsThis product fully complies with the requirements of the European Pressure Equipment Directive 97/23/EC as well as SANS 347:2007.

CertificationManufacturer’s test report is available with this product. Additional certification requirements to be stated at time of order.

Sizes and ConnectionsDN15 (½”), DN20 (¾”)Screwed, Socket Weld

Optional extrasOptional blow down valve available for periodic cleaning of the filter.

Pressure / temperature limitsPMA (Maximum Allowable Pressure) 120 bar g (1740psi g)TMA (Maximum Allowable Temperature) 550⁰C (1022⁰F)PMO (Maximum Operating Pressure) 100 bar g (1450 psi g)TMO (Maximum Operating Temperature) 550⁰C (1022⁰F)

Cold hydraulic test pressure 300 bar g (4350 psi g)

Size Connection A B C Weight

DN15 (½”) DN15 Screwed BSP/Socket Weld 78 mm 114 mm 42 mm 1 kg

DN20 (¾”) DN20 Screwed BSP/Socket Weld 78 mm 114 mm 42 mm 1 kg

Dimensions and weights

DSV™VENTURI ORIFICE STEAM TRAP

SA Provisional Patent Application Number 2010/07382 ©Copyright 2011T: +27 21 948 9677 E: [email protected] W: www.delta-industries.com

deltasteamsystems

pressure / temperature limitsPMA(MaximumAllowablePressure) 60bargTMA(MaximumAllowableTemperature) 276⁰CPMO(MaximumOperatingPressure) 50bargTMO(MaximumOperatingTemperature) 265⁰CColdhydraulictestpressure 120barg

Thetwo-boltuniversalconnectorsystemisapermanentreplacementventuriorificesteamtrapthatwillfitontoanystandarduniversalconnectorflange.Withprimaryandsecondaryintegratedstrainers,theDSV-uc™givessuperiorstrainingcapabilitiescomparedtoanyothersteamtrapinitsclass.Thetrapshavearemovableorificeinsert.

EBEEngineeringLtd,9CharlesStreet,Newbury,BerkshireRG146QPwww.delta-industries.com +44 (0)1635 600424 www.ebe-eng.com [email protected]

EBE Engineering April 2012©

the DeltA nhri™ Venturi OriFice trAp

Assembly (nhri)No. Part Material1 FlangedBody ASTMA304StainlessSteel(DIN1.4301Equivalent)2 RemovableOrificeInsert ASTMA304StainlessSteel(DIN1.4301Equivalent)3 OrificeInsertGasket Stainlesssteelreinforcedgraphite4 Flange ASTMA321StainlessSteel(DIN1.4541Equivalent)

Standards• AllweldingcarriedouttoDINENISO3834-3:2005forthefusionweldingof metallicmaterialsbothinworkshopsandatfieldinstallationsites.• TÜVApprovalformanufactureofpipingsystemsandpressureequipmentin accordancewithADMERKBLATTHPOTRR100,201.

Certification• Alltrapscarryatenyearperformanceguarantee.• UponrequestanInspectionCertificateforMaterialinaccordancetoDINEN 10204:3.1isavailableatadditionalcost.• PressuretestcertificatesinaccordancetoEuropeanPressureEquipment Directive97/23/EC.Certificationrequirementstobestatedattimeorder.

Sizes and ConnectionsDN40(1½"),DN50(2")-othersizesavailableuponrequestFacetofacedimensionsinconformancetoEN26554(ISO6554)Series1FlangesconformingtoEN1092-1Type2,32,33formB1(uptoPN40)SuppliedasstandardwithPN40flanges,otherpressureratingsavailableat additionalcost.

No. Part Material1 Flanged Body 304 Stainless Steel2 Removable Orifice Insert 304 Stainless Steel3 Gasket Graphite

1

2

3

Assembly

SA Provisional Patent Application Number 2010/07382 ©Copyright 2011T: +27 21 948 9677 E: [email protected] W: www.delta-industries.com

4

Dimensions and weightsSize A B c D Weight

DN25 55 mm 160 mm 115 mm 25 mm 4.7kg

DN40 75 mm 230 mm 150 mm 30 mm 8.7kg

DN50 85 mm 230 mm 165 mm 40 mm 10.4kg

DescriptionThe Delta nHRi™ Venturi Orifice Steam Trap is designed forhigh-load process applications including heat exchangers, reboilers, process columns, etc.The nHRi ™ has a removable orifice insert. It is recommended

that a strainer be fitted upstream of the trap.

StandardsThis product fully complies with the requirements of the European Pressure Equipment Directive 97/23/EC as well as SANS 347:2007.

Certi�cationManufacturer’s test report is available with this product.Additional certification requirements to be stated at time

of order.

Sizes and ConnectionsDN25 (1”) - DN50 (2”)FlangedBS 4504, PN40

Pressure / temperature limitsPMA (Maximum Allowable Pressure) 250 bar g (3625 psi g)TMA (Maximum Allowable Temperature) 550⁰C (1022⁰F)PMO (Maximum Operating Pressure) 200 bar g (2900 psi g)TMO (Maximum Operating Temperature) 550⁰C (1022⁰F)

Cold hydraulic test pressure 375 bar g (5438 psi g)

Dimensions and Weights

nHRi™FLANGED VENTURI ORIFICE STEAM TRAP

SA Provisional Patent Application Number 2010/07382 ©Copyright 2011T: +27 21 948 9677 E: [email protected] W: www.delta-industries.com

deltasteamsystems

Size Connection A B C Weight

DN25 PN40 Flanged 55 160 115 4.4

DN40 PN40 Flanged 75 230 150 8.6

DN50 PN40 Flanged 85 230 165 10.5

A

B

C

pressure / temperature limitsPMA(MaximumAllowablePressure) 250barg(3625psig)TMA(MaximumAllowableTemperature) 550⁰C(1022⁰F)PMO(MaximumOperatingPressure) 200barg(2900psig)TMO(MaximumOperatingTemperature) 550⁰C(1022⁰F)Coldhydraulictestpressure 300barg(4350psig)

TheDeltanHRi™VenturiOrificeSteamTrapisdesignedforhigh-loadprocessapplicationsincludingheatexchangers,reboilers,processcolumns,etc.

EBEEngineeringLtd,9CharlesStreet,Newbury,BerkshireRG146QPwww.delta-industries.com +44 (0)1635 600424 www.ebe-eng.com [email protected]

EBE Engineering April 2012©