日本⇔ベトナムダイレクトサービス開設

日本－ベトナム ダイレクトKTX8 サービス開設

東京、名古屋、神戸とホーチミンを結ぶダイレクトサービをご提供いたします。専用国内フィーダーにて東京/神戸経由による地方港の貨物も承ります。ＯＯＣＬが誇る安定且つ競争力のあるサービスのご利用をお待ち申し上げております。

詳しいスケジュールは弊社ホームページ(www.oocl.com/japan/jpn/) もしくは、下記お問い合わせ先までお願い申し上げます。

東京 電話03-3493-6188(アジア部) 大阪 電話 06-6266-6032(アジア部)

⇒⇒⇒⇒日本（主要港）日本（主要港）日本（主要港）日本（主要港）⇒⇒⇒⇒ホーチミン（ホーチミン（ホーチミン（ホーチミン（CAT LAI））））輸出所要日数：輸出所要日数：輸出所要日数：輸出所要日数：

東京（土）東京（土）東京（土）東京（土）→ホーチミン（金）：ホーチミン（金）：ホーチミン（金）：ホーチミン（金）： 13日日日日名古屋（日）名古屋（日）名古屋（日）名古屋（日）→ホーチミン（金）：ホーチミン（金）：ホーチミン（金）：ホーチミン（金）：12日日日日神戸（月）神戸（月）神戸（月）神戸（月）→ホーチミン（金）ホーチミン（金）ホーチミン（金）ホーチミン（金） ：：：：11日日日日

⇒⇒⇒⇒ホーチミン（ホーチミン（ホーチミン（ホーチミン（CAT LAI））））⇒⇒⇒⇒日本日本日本日本CAT LAI ⇒⇒⇒⇒

輸入所要日数：輸入所要日数：輸入所要日数：輸入所要日数：

ホーチミン（金）ホーチミン（金）ホーチミン（金）ホーチミン（金）→東京（土）：東京（土）：東京（土）：東京（土）： 8日日日日ホーチミン（金）ホーチミン（金）ホーチミン（金）ホーチミン（金）→名古屋（日）：名古屋（日）：名古屋（日）：名古屋（日）：9日日日日ホーチミン（金）ホーチミン（金）ホーチミン（金）ホーチミン（金）→神戸（月）：神戸（月）：神戸（月）：神戸（月）：10日日日日

日本→ベトナムサービス

ＨＡＩＨＡＩＨＡＩＨＡＩ ＰＨＯＮＧＰＨＯＮＧＰＨＯＮＧＰＨＯＮＧ

入港日：水曜（ＨＰＨ２）入港日：水曜（ＨＰＨ２）入港日：水曜（ＨＰＨ２）入港日：水曜（ＨＰＨ２）：木曜（ＨＰＨ５）：木曜（ＨＰＨ５）：木曜（ＨＰＨ５）：木曜（ＨＰＨ５）

東京東京東京東京 火曜火曜火曜火曜→木曜（９日）木曜（９日）木曜（９日）木曜（９日） KTX3/HPH5

横浜横浜横浜横浜 金曜金曜金曜金曜→水曜（１２日）水曜（１２日）水曜（１２日）水曜（１２日）KTX2/HPH2

名古屋名古屋名古屋名古屋 水曜水曜水曜水曜→木曜（８日）木曜（８日）木曜（８日）木曜（８日）KTX3/HPH5

神戸神戸神戸神戸 木曜木曜木曜木曜→木曜（７日）木曜（７日）木曜（７日）木曜（７日）KTX3/HPH5

大阪大阪大阪大阪 日曜日曜日曜日曜→水曜（１０日）水曜（１０日）水曜（１０日）水曜（１０日）KTX1/HPH2

＊ＨＰＨ２＊ＨＰＨ２＊ＨＰＨ２＊ＨＰＨ２ 香港経由香港経由香港経由香港経由ＨＰＨ５ＨＰＨ５ＨＰＨ５ＨＰＨ５ 高雄経由高雄経由高雄経由高雄経由

ＨＯＨＯＨＯＨＯＣＨＩＣＨＩＣＨＩＣＨＩ ＭＩＮＨＭＩＮＨＭＩＮＨＭＩＮＨ（ＣＡＴ（ＣＡＴ（ＣＡＴ（ＣＡＴ ＬＡＩＬＡＩＬＡＩＬＡＩ ））））

東京東京東京東京 土曜土曜土曜土曜→金曜金曜金曜金曜 （（（（13日）日）日）日） KTX8

名古屋名古屋名古屋名古屋 日曜日曜日曜日曜→金曜金曜金曜金曜 （（（（12日）日）日）日） KTX8

神戸神戸神戸神戸 月曜月曜月曜月曜→金曜（金曜（金曜（金曜（11日）日）日）日） KTX8

横浜横浜横浜横浜 金曜金曜金曜金曜→ 月曜（月曜（月曜（月曜（10日）日）日）日） KTX2/THX

大阪大阪大阪大阪 日曜日曜日曜日曜→水曜（水曜（水曜（水曜（10日）日）日）日） KTX1/THX

＊＊＊＊KTX8 ダイレクトサービスダイレクトサービスダイレクトサービスダイレクトサービスTHX 高雄経由高雄経由高雄経由高雄経由

ＨＯＨＯＨＯＨＯＣＨＩＣＨＩＣＨＩＣＨＩ ＭＩＮＨＭＩＮＨＭＩＮＨＭＩＮＨ（ＣＡＩ（ＣＡＩ（ＣＡＩ（ＣＡＩＭＥＰＭＥＰＭＥＰＭＥＰ ））））入港日：金曜（ＬＰ１）入港日：金曜（ＬＰ１）入港日：金曜（ＬＰ１）入港日：金曜（ＬＰ１）

東東東東京京京京 金曜金曜金曜金曜→金曜（７日）金曜（７日）金曜（７日）金曜（７日）清水清水清水清水 火曜火曜火曜火曜→金曜（１０日）金曜（１０日）金曜（１０日）金曜（１０日）名古名古名古名古屋屋屋屋 月曜月曜月曜月曜→金曜（１１日）金曜（１１日）金曜（１１日）金曜（１１日）神戸神戸神戸神戸 日曜日曜日曜日曜→金曜（１２日）金曜（１２日）金曜（１２日）金曜（１２日）

＊ダイレクトサービス＊ダイレクトサービス＊ダイレクトサービス＊ダイレクトサービス

日本発→ベトナムサービス

国内主要港は勿論、ＯＯＣＬ専用国内フィーダーを併せて地方港から、ホーチミン、ハイフォンへ幅広いサービスをご提供させて頂きます。ＯＯＣＬが誇る安定且つ競争力のあるサービスのご利用をお待ち申し上げております。

詳しいスケジュールは弊社ホームページ( http://www.oocl.com/japan/jpn/ )

もしくは、下記お問い合わせ先までお願い申し上げます。

東京 電話03-3493-6188(アジア部)

大阪 電話 06-6266-6032(アジア部)

ベトナム⇒日本サービス

Hai Phong

Haiphong(金） → 東京（土） 8日 by HPH5/KTX8 via 高雄Haiphong(金） → 名古屋（日） 9日 by HPH5/KTX8 via 高雄Haiphong(金） → 神戸（月） 10日 by HPH5/KTX8 via 高雄Haiphong(木） → 横浜（木） 14日 by HPH2/KTX1 via 香港Haiphong(木） → 大阪（火） 12日 by HPH2/KTX2 via 香港

ホーチミン（ホーチミン（ホーチミン（ホーチミン（CAT LAI）））） （金）

ベトナム→日本 サービス

ホーチミン、ハイフォン、カイメップから幅広いサービスをご提供させていただきます。また、日本国内専用フィーダーにて東京/神戸経由

による地方港の貨物も承ります。ＯＯＣＬが誇る安定且つ競争力のあるサービスのご利用をお待ち申し上げております。

詳しいスケジュールは弊社ホームページ( http://www.oocl.com/japan/jpn/ )

もしくは、下記お問い合わせ先までお願い申し上げます。

東京 電話03-3493-6188(アジア部)

大阪 電話 06-6266-6032(アジア部)

ホーチミン（ホーチミン（ホーチミン（ホーチミン（CAT LAI）））） （金）→ 東京（土） 8日 by KTX8

→ 名古屋（日）9日 by KTX8

→ 神戸（月） 10日 by KTX8

→ 横浜（火） 11日 by KTX8（東京揚げ）→ 大阪（月） 10日 by KTX6（* Caimep積み）

*金曜カットにて承ります

ホーチミン（ホーチミン（ホーチミン（ホーチミン（Caimep ））））（日）→ 大阪（月） 8日 by KTX6

→ 四日市（水）10日 by KTX6

→ 横浜（木） 11日 by KTX6

→ 東京（金） 12日 by KTX6