vietnamese: covid safe community information...vietnamese: covid safe community information 20 look...
TRANSCRIPT
![Page 1: Vietnamese: COVID Safe community information...Vietnamese: COVID Safe community information 20 Look after your mental health during COVID-19 –poster Tell staff if you have symptoms](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022060712/6078d9bfeea08430bf349179/html5/thumbnails/1.jpg)
Vietnamese: COVID Safe community information
20
Look after your mental health
during COVID-19 – poster
Tell staff if you have symptoms – poster
Avoid large family
gatherings
Physical distancing
– poster
COVID-19 – who to call
– poster
Additional resources:
![Page 2: Vietnamese: COVID Safe community information...Vietnamese: COVID Safe community information 20 Look after your mental health during COVID-19 –poster Tell staff if you have symptoms](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022060712/6078d9bfeea08430bf349179/html5/thumbnails/2.jpg)
Vietnamese: COVID Safe business information
21
• General
• Beauty, Nail, Waxing, Tanning and Hairdressing
Salons
• Restaurants and Cafes including food courts
Show your commitment to COVID Safety and keeping our
community safe. Complete a COVID-19 Safety Plan and
register as a COVID Safe business.
Links to translated COVID Safe Plans for businesses:
For more information on COVID Safe businesses, go to
www.nsw.gov.au/covid-19/covid-safe-business
Example of the Vietnamese COVID-Safe
poster received on registration
![Page 3: Vietnamese: COVID Safe community information...Vietnamese: COVID Safe community information 20 Look after your mental health during COVID-19 –poster Tell staff if you have symptoms](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022060712/6078d9bfeea08430bf349179/html5/thumbnails/3.jpg)
Vietnamese: Media campaign assets
22
Stay safe family gatherings press ad Get tested press ad
Get tested (clinics) radio
Mental
wellbeing
video
Distancing radio
Continue
healthcare
video
Border Entry social ad
![Page 4: Vietnamese: COVID Safe community information...Vietnamese: COVID Safe community information 20 Look after your mental health during COVID-19 –poster Tell staff if you have symptoms](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022060712/6078d9bfeea08430bf349179/html5/thumbnails/4.jpg)
Thai: COVID Safe community information
23
Links to translated PDF documents to download:
Help us stop the spread –
brochure
Slowing the spread -
factsheet
Tell staff if you have
symptoms - poster
Hygiene etiquette to stop
the spread - poster
![Page 5: Vietnamese: COVID Safe community information...Vietnamese: COVID Safe community information 20 Look after your mental health during COVID-19 –poster Tell staff if you have symptoms](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022060712/6078d9bfeea08430bf349179/html5/thumbnails/5.jpg)
24
Thai: COVID Safe community information
If you have symptoms -
poster
Physical distancing -
poster
Who to call - poster Avoid large family
gatherings
![Page 6: Vietnamese: COVID Safe community information...Vietnamese: COVID Safe community information 20 Look after your mental health during COVID-19 –poster Tell staff if you have symptoms](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022060712/6078d9bfeea08430bf349179/html5/thumbnails/6.jpg)
25
Thai: COVID Safe business information
Show your commitment to COVID Safety and keeping our
community safe. Complete a COVID-19 Safety Plan and
register as a COVID Safe business.
Links to translated COVID Safe Plans for businesses:
For more information on COVID Safe businesses, go to
www.nsw.gov.au/covid-19/covid-safe-business
• General
• Restaurants and Cafes including food courts
• Beauty, Nail, Waxing, Tanning and Hairdressing
Salons
Example:
![Page 7: Vietnamese: COVID Safe community information...Vietnamese: COVID Safe community information 20 Look after your mental health during COVID-19 –poster Tell staff if you have symptoms](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022060712/6078d9bfeea08430bf349179/html5/thumbnails/7.jpg)
Hindi: COVID Safe community information
26
Information on COVID-19Slowing the spread – factsheet
![Page 8: Vietnamese: COVID Safe community information...Vietnamese: COVID Safe community information 20 Look after your mental health during COVID-19 –poster Tell staff if you have symptoms](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022060712/6078d9bfeea08430bf349179/html5/thumbnails/8.jpg)
Hindi: Media campaign assets
27
Stay safe family gatherings press ad
(English for Indian press)
Distancing press ad
(English for Indian press)
Get tested
(clinics) radio
Get tested
(symptoms)
radio
![Page 9: Vietnamese: COVID Safe community information...Vietnamese: COVID Safe community information 20 Look after your mental health during COVID-19 –poster Tell staff if you have symptoms](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022060712/6078d9bfeea08430bf349179/html5/thumbnails/9.jpg)
28
Polish: COVID Safe community information
Help us stop the spread –
brochure
Home isolation guide –
factsheet
Tell staff if you have
symptoms – poster
Physical distancing –
poster
Links to translated PDF documents to download:
![Page 10: Vietnamese: COVID Safe community information...Vietnamese: COVID Safe community information 20 Look after your mental health during COVID-19 –poster Tell staff if you have symptoms](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022060712/6078d9bfeea08430bf349179/html5/thumbnails/10.jpg)
29
Polish: COVID Safe community information
COVID-19 – who to call – poster Avoid large family gatherings
![Page 11: Vietnamese: COVID Safe community information...Vietnamese: COVID Safe community information 20 Look after your mental health during COVID-19 –poster Tell staff if you have symptoms](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022060712/6078d9bfeea08430bf349179/html5/thumbnails/11.jpg)
30
Greek: COVID Safe community information
Slowing the spread of
COVID-19 – factsheet
Home isolation guidelines for people
confirmed to have COVID-19 infection
– factsheet
Hygiene etiquette – help us
stop the spread – poster
Links to translated PDF documents to download:
Help us stop the spread –
brochure
![Page 12: Vietnamese: COVID Safe community information...Vietnamese: COVID Safe community information 20 Look after your mental health during COVID-19 –poster Tell staff if you have symptoms](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022060712/6078d9bfeea08430bf349179/html5/thumbnails/12.jpg)
31
• If you have COVID-19 symptoms, call your doctor –
poster
• Tell staff if you have COVID-19 symptoms – poster
• Avoid large family gatherings
• Keeping everyone safe: physical distancing – poster
• COVID-19: Who to call – poster
• Look after your mental health during the COVID-19
pandemic – poster
Greek: COVID Safe community information
![Page 13: Vietnamese: COVID Safe community information...Vietnamese: COVID Safe community information 20 Look after your mental health during COVID-19 –poster Tell staff if you have symptoms](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022060712/6078d9bfeea08430bf349179/html5/thumbnails/13.jpg)
32
Get tested press ad
Greek: Media campaign assets
Get tested (clinics) radio
Distancing radio
Continue healthcare press ad
![Page 14: Vietnamese: COVID Safe community information...Vietnamese: COVID Safe community information 20 Look after your mental health during COVID-19 –poster Tell staff if you have symptoms](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022060712/6078d9bfeea08430bf349179/html5/thumbnails/14.jpg)
33
Italian: COVID Safe community information
Slowing the spread of COVID-
19 – factsheet
Home isolation guidelines for
people confirmed to have
COVID-19 infection – factsheet
Tell staff if you have COVID-
19 symptoms – poster
Links to translated PDF documents to download:
Help us stop the spread –
brochure
![Page 15: Vietnamese: COVID Safe community information...Vietnamese: COVID Safe community information 20 Look after your mental health during COVID-19 –poster Tell staff if you have symptoms](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022060712/6078d9bfeea08430bf349179/html5/thumbnails/15.jpg)
Italian: COVID Safe community information
34
• If you have COVID-19 symptoms, call your doctor –
poster
• Tell staff if you have COVID-19 symptoms – poster
• Avoid large family gatherings
• Keeping everyone safe, physical distancing – poster
• COVID-19, who to call – poster
• Look after your mental health during the COVID-19
pandemic – poster
• Hygiene etiquette – help us stop the spread – poster
![Page 16: Vietnamese: COVID Safe community information...Vietnamese: COVID Safe community information 20 Look after your mental health during COVID-19 –poster Tell staff if you have symptoms](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022060712/6078d9bfeea08430bf349179/html5/thumbnails/16.jpg)
Italian: Media campaign assets
35
Stay safe family gatherings press adGet tested press ad
Get tested (clinics) radio
Distancing radio
![Page 17: Vietnamese: COVID Safe community information...Vietnamese: COVID Safe community information 20 Look after your mental health during COVID-19 –poster Tell staff if you have symptoms](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022060712/6078d9bfeea08430bf349179/html5/thumbnails/17.jpg)
Spanish: Media campaign assets
36
Get tested press ad
Get tested (clinics) radio
Get tested (symptoms) radio
Continue healthcare press ad
![Page 18: Vietnamese: COVID Safe community information...Vietnamese: COVID Safe community information 20 Look after your mental health during COVID-19 –poster Tell staff if you have symptoms](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022060712/6078d9bfeea08430bf349179/html5/thumbnails/18.jpg)
Punjabi: Media campaign assets
37
Get tested (symptoms) radio Get tested (clinics) radio
![Page 19: Vietnamese: COVID Safe community information...Vietnamese: COVID Safe community information 20 Look after your mental health during COVID-19 –poster Tell staff if you have symptoms](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022060712/6078d9bfeea08430bf349179/html5/thumbnails/19.jpg)
Thank you