vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx...

191
Extracto de nuestro catálogo online: sensores ultrasónicos mic+ Fecha: 2020-07-24 microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany / T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 / E [email protected] microsonic ® is a registered trademark of microsonic GmbH. All rights reserved.

Upload: others

Post on 20-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

Extracto de nuestro catálogo online:

sensores ultrasónicos mic+Fecha: 2020-07-24

microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany / TTTT +49 231 975151-0 / FFFF +49 231 975151-51 / EEEE [email protected]

microsonic® is a registered trademark of microsonic GmbH. All rights reserved.

Page 2: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

Los sensores mic+ existen disponibles en cuatro variantes con cinco diferentes distancias de exploración de trabajo.

ASPECTOS DESTACADOS

ASPECTOS BÁSICOS

Display digital con entrega directa de valores de medición en mm/cm o %

Interfaz IO-Link como soporte del nuevo estándar industrial

Ajuste numérico del sensor por medio del display digital permite una completa preconfiguración del sensor

Sincronización automática y funcionamiento multiplex para el funcionamiento simultáneo de hasta diez sensores en el espacio

más reducido

Marcado UL para los estándares de Canadá y USA

1 salida de conmutación Push-Pull con conmutación pnp o npn

1 o 2 salidas de conmutación en versión pnp o npn

Salida analógica 4–20 mA y 0–10 V con cambio automático de salida de corriente a salida de tensión y viceversa

1 salida analógica y 1 salida de conmutación pnp

5 rangos de trabajo con un rango de medición de 30 mm a 8 m

Teach-in de microsonic por medio de los botones de presión T1 o T2

Resolución de 0,025 mm a 2,4 mm

Compensación de la temperatura

Tensión de trabajo 9–30 V

sensores ultrasónicos mic+

Page 3: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

LinkControl para ajustar los sensores en la PC

sensores ultrasónicos mic+

Page 4: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

Descrizione

La famiglia di sensori mic+

in contenitore M30, copre con le sue cinque distanze operative un campo di misura da 30 mm a 8 m. La risoluzione

interna della misurazione della distanza è, a seconda del raggio d'azione, di 0,025 o 2,4 mm. Tutti i sensori sono dotati di

una compensazione integrata della temperatura.

TouchControl con display LED, Rilevazione del diametro di avvolgimento su una macchina da laminatura

Cuatro diverse configurazioni di uscita

sono disponibili per cinco le distanze operative:

1 uscita di commutazione, in versione pnp-, npn- oppure Push-Pull

2 uscite di commutazione, in versione pnp oppure npn

1 uscita analogica 4–20 mA e 0–10 V

1 uscita analogica con un'uscita di commutazione pnp addizionale

Via TouchControl

vengono eseguite tutte le regolazioni dei sensori. Il display LED a 3 digit ben leggibile visualizza permanentemente il valore

attuale della distanza misurata e commuta automaticamente la visualizzazione in mm e in cm. Due tasti disposti sotto il

display LED permettono di chiamare la programmazione e di seguire la struttura del menu-guida. I punti di scatto delle

uscite di commutazione e i limiti di finestra per l'uscita analogica sono pre-regolabili numericamente mediante il display

sensores ultrasónicos mic+

Page 5: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

digitale senza che l'oggetto da rilevare si debba trovare nel campo di rilevazione.

Ciò permette quindi di regolare completamente il sensore senza l'aiuto di riflettori ausiliari, anche a banco.

Due LED tricolori

visualizzano sempre lo stato attuale delle uscite di commutazione o dell'uscita analogica.

Altre funzioni addizionali (Add-ons)

sono messe a disposizione come opzioni dentro la struttura del menu TouchControl: Il valore misurato della distanza può,

ad esempio, essere trattato con un filtro software a dieci livelli, da F00 (output diretto del valore di misurazione senza

filtraggio) fino a F09 (filtraggio elevato e attenuazione del valore di misurazione).

Un'attenuazione elevata del valore misurato è utile nel caso di misurazioni del livello di riempimento con movimenti

ondulatori oppure in situazioni dove è possibile che sporadicamente passino parti tra il sensore e la superficie di

misurazione. Il valore di filtraggio di default è F01. I sensori sono quindi pre-regolati per processi veloci di conteggio e di

regolazione. Come funzione addizionale è possibile, se necessario, modificare le regolazioni di default dell'isteresi di

commutazione delle uscite di commutazione. Il display LED può permanentemente essere spento oppure oscurato.

I sensori analogici

controllano il carico presente sull'uscita e commutano in funzione del loro valore di resistenza automaticamente a uscita di

corrente 4–20 mA oppure a uscita di tensione 0–10 V. La verificazione del carico viene eseguita dal sensore sempre al

momento dell'attivazione della tensione di esercizio.

Nel menu Add-on di TouchControl, l'utente può pre-regolare il sensore fisso a uscita di corrente oppure a uscita di

tensione.

Per i sensori analogici, in questo menu è addizionalmente possibile cambiare l'output del valore di misurazione presente

sul display LED a una visualizzazione in %. I limiti di finestra della linea caratteristica analogica corrispondono poi al valore

0% oppure al valore 100%.

La sincronizzazione

fino a dieci sensori opera in modo automatico anche in una configurazione mista di sensori con diverse distanze operative.

La cadenza della ripetizione delle misurazioni viene poi determinata dal sensore con maggiore distanza operativa. Se i

sensori sono collegati tramite il pin 5 del connettore circolare M12, la sincronizzazione è attiva.

Nel modo sincrono, tutti i sensori misurano esattamente allo stesso momento. Se i sensori sono montati a poca distanza,

può succedere che un sensore riceva dei segnali d'eco da un sensore adiacente.

Questo fatto può essere utile per aumentare, ad esempio, il campo di rilevazione di un sensore.

sensores ultrasónicos mic+

Page 6: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

Sincronizzazione tramite il pin 5

Se si devono sincronizzare più di 10 sensori, lo si può fare con la SyncBox1SyncBox1SyncBox1SyncBox1 disponibile come accessorio.

Nel modo multiplex

un'interferenza mutua dei sensori (crosstalk) è completamente impossibile poiché ogni sensore può unicamente ricevere

dei segnali d'eco dal suo proprio impulso di trasmissione.

A tale scopo, nel menu add-on ad ogni sensore viene assegnato un indirizzo da 1 a 10. I sensori lavorano così in

funzionamento multiplex ed effettuano le rispettive misurazioni uno dopo l'altro in sequenza crescente degli indirizzi.

La regolazione di un'uscita di commutazione o analogica 

si effettua in modo opzionale tramite l'impostazione numerica del valore richiesto di distanza oppure tramite la procedura

Teach-in. Ciò permette all'utente di selezionare il metodo di impostazione da lui preferito.

Con il Teach-in microsonic

posizionare l'oggetto da rilevare alla distanza richiesta dal sensore e premere il tasto associato all'uscita fino a che sul

display LED appare rispettivamente o  . Per terminare la procedura Teach-in, premere brevemente il

tasto per confermare. Finito!

Teach-in di un punto di contatto

Per l'impostazione dell'uscita analogica, posizionare l'oggetto da rilevare prima sul limite di finestra in prossimità del

sensores ultrasónicos mic+

Page 7: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

sensore e premere il tasto associato all'uscita fino a che sul display appare il messaggio . In seguito, spostare

l'oggetto da rilevare sul limite di finestra a distanza maggiore dal sensore e terminare la procedura Teach-in premendo

brevemente il tasto. Finito!

Per l'impostazione di una finestra con due punti di contatto in caso di un'uscita di commutazione, procedere in modo

analogo.

Teach-in di una linea caratteristica analogica oppure di una finestra con due punti di contatto

I contatti NA/NC

per le uscite di commutazione e la caratteristica ascendente/discendente per i sensori analogici sono impostabili anche

tramite la procedura Teach-in. Perciò, premere il tasto associato all'uscita fino a che nel display appare il simbolo   o

.

Premendo ancora brevemente il tasto, si alterna rispettivamente tra le impostazioni „contatto NA/NC“  (   /  )

oppure „ascendente/discendente“  (     /  ). Dopo circa 10 secondi, l'impostazione viene automaticamente adottata.

LinkControl

comprende l'adattatore LinkControll'adattatore LinkControll'adattatore LinkControll'adattatore LinkControl e il software LinkControlsoftware LinkControlsoftware LinkControlsoftware LinkControl e permette l'impostazione dei sensori mic+ via PC oppure

laptop su tutti i sistemi operativi correnti Windows®. Tutte le impostazioni fatte nel menu TouchControl si possono

leggere durante l'operazione del sensore, trattare sul PC, memorizzare in modo intermedio e reinserire nel sensore. I due

rilevatori dei valori di misurazione che servono per la visualizzazione dei valori di distanza sono particolarmente utili per

sviluppare soluzioni per compiti complessi nell'ambito dell'automatizzazione.

Sensore collegato al PC tramite LCA-2 per la programmazione

sensores ultrasónicos mic+

Page 8: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

Link IO integrato

in versione 1.1 per sensori con uscita a circuito.

Pin assignment

PinPinPinPin PNPPNPPNPPNP NPNNPNNPNNPN PNPPNPPNPPNP NPNNPNNPNNPN Analogue outputAnalogue outputAnalogue outputAnalogue output

1 PNP output1 PNP output1 PNP output1 PNP output

+ Analogue+ Analogue+ Analogue+ Analogue

Colour code ofColour code ofColour code ofColour code of

sensor cablesensor cablesensor cablesensor cable

1 +U +U +U +U +U +U brown

3 -U -U -U -U -U -U blue

4 D E D2 E2 - D black

2 - - D1 E1 I/U I/U white

5 COM COM COM COM COM COM grey

B B B B B B

B B B B B B

View on connector

sensores ultrasónicos mic+

Page 9: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

Ajuste

Ajuste numérico mediante indicación de LEDs

Presione losdospulsadoreshasta queaparezca laindicación deLED Pro paraProgramación

Seleccionela salidasusceptiblede ajuste(d1, d2 oIU, enfunción deltipo desensor)

Ajuste elpunto deconmutación(o el límitede laventanacercano alsensor enuna salidaanalógica)en mm/cmen laindicaciónde LEDs

Si se desealaoperaciónconventana enla salida deconm.,ajustetambién enmm/cm ellím.posteriorde laventana (oel lím. de laventanamás lejanodel sensoren unasalidaanalógica)

Elija entre elcontacto deapertura /cierre (oentre unacurvacaracterísticadescendente/ ascendenteen unasalidaanalógica)

Terminado

Para la introducción numérica, el objeto susceptible de exploración no ha de encontrarse en el área de detección del

sensor!

sensores ultrasónicos mic+

Page 10: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 30 - 350 mm30 - 350 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación IO-LinkIO-Link

conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales DisplayDisplay

IO-Link Version 1.1IO-Link Version 1.1

Smart Sensor ProfileSmart Sensor Profile

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 320 kHz320 kHz

zona ciega 30 mm30 mm

rango de trabajo 250 mm250 mm

límite de exploración 350 mm350 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,10 mm0,10 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 x Push-Pull1 x Push-Pull 350 mm350 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+25/F/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 11: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

Push-Pull, UPush-Pull, U -3 V, -U-3 V, -U +3 V,I+3 V,I = 100 mA = 100 mA

cierre/apertura ajustable cortocircuitablecierre/apertura ajustable cortocircuitable

histéresis de conmutación 3 mm3 mm

frecuencia de conmutación 25 Hz25 Hz

retardo de reacción 32 ms32 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

product name mic+25/F/TCmic+25/F/TC

product ID 2218022180

modo SIO support sísí

COM mode COM2 (38,4 kBaud)COM2 (38,4 kBaud)

tiempo de ciclo mínimo 8,4 ms8,4 ms

formato de datos de proceso 4 Byte4 Byte

contenido de datos de proceso Bit 0: Q1 estado conmutación; Bit 8-15: escama (Int. 8); Bit 16-31: Bit 0: Q1 estado conmutación; Bit 8-15: escama (Int. 8); Bit 16-31:

measured value (Int. 16)measured value (Int. 16)

Parámetros ISDU Identificación, configuración de medición, salida de conmutación, filtrante, Identificación, configuración de medición, salida de conmutación, filtrante,

compensación de la temperatura, usocompensación de la temperatura, uso

Comandos del sistema SP1 Teach-in, SP2 Teach-in, factory settingsSP1 Teach-in, SP2 Teach-in, factory settings

SmartSensorProfil JaJa

versión IODD Versión IODD 1.1Versión IODD 1.1

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

salidas

BB BB maxmax

entradas

IO-Link

carcasa

mic+25/F/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 12: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

IO-LinkIO-Link

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales DisplayDisplay

IO-Link Version 1.1IO-Link Version 1.1

Smart Sensor ProfileSmart Sensor Profile

UL ListedUL Listed

pin assignment

referencia mic+25/F/TCmic+25/F/TCmic+25/F/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

equipamiento/particularidades

mic+25/F/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 13: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 30 - 350 mm30 - 350 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 320 kHz320 kHz

zona ciega 30 mm30 mm

rango de trabajo 250 mm250 mm

límite de exploración 350 mm350 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm0,025 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 pnp1 pnp 350 mm350 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+25/D/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 14: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 3 mm3 mm

frecuencia de conmutación 25 Hz25 Hz

retardo de reacción 32 ms32 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+25/D/TC/Emic+25/D/TC/E

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+25/D/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 15: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+25/D/TCmic+25/D/TCmic+25/D/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+25/D/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 16: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 30 - 350 mm30 - 350 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 320 kHz320 kHz

zona ciega 30 mm30 mm

rango de trabajo 250 mm250 mm

límite de exploración 350 mm350 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm0,025 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 pnp1 pnp 350 mm350 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+25/D/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 17: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 3 mm3 mm

frecuencia de conmutación 25 Hz25 Hz

retardo de reacción 32 ms32 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material acero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPUacero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+25/D/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 18: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+25/D/TC/Emic+25/D/TC/Emic+25/D/TC/E

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+25/D/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 19: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 30 - 350 mm30 - 350 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 320 kHz320 kHz

zona ciega 30 mm30 mm

rango de trabajo 250 mm250 mm

límite de exploración 350 mm350 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm0,025 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 x npn1 x npn 350 mm350 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+25/E/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 20: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

npn: Inpn: I = 200 mA (-UB+2V) = 200 mA (-UB+2V)

cierre/apertura ajustable cortocircuitablecierre/apertura ajustable cortocircuitable

histéresis de conmutación 3 mm3 mm

frecuencia de conmutación 25 Hz25 Hz

retardo de reacción 32 ms32 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+25/E/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 21: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+25/E/TCmic+25/E/TCmic+25/E/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+25/E/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 22: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 30 - 350 mm30 - 350 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 320 kHz320 kHz

zona ciega 30 mm30 mm

rango de trabajo 250 mm250 mm

límite de exploración 350 mm350 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm0,025 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

2 pnp2 pnp 350 mm350 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+25/DD/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 23: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 3 mm3 mm

frecuencia de conmutación 25 Hz25 Hz

retardo de reacción 32 ms32 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+25/DD/TC/Emic+25/DD/TC/E

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+25/DD/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 24: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+25/DD/TCmic+25/DD/TCmic+25/DD/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+25/DD/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 25: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 30 - 350 mm30 - 350 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 320 kHz320 kHz

zona ciega 30 mm30 mm

rango de trabajo 250 mm250 mm

límite de exploración 350 mm350 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm0,025 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

2 pnp2 pnp 350 mm350 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+25/DD/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 26: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 3 mm3 mm

frecuencia de conmutación 25 Hz25 Hz

retardo de reacción 32 ms32 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material acero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPUacero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+25/DD/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 27: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+25/DD/TC/Emic+25/DD/TC/Emic+25/DD/TC/E

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+25/DD/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 28: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 30 - 350 mm30 - 350 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 320 kHz320 kHz

zona ciega 30 mm30 mm

rango de trabajo 250 mm250 mm

límite de exploración 350 mm350 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm0,025 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

2 npn2 npn 350 mm350 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+25/EE/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 29: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

npn: Inpn: I = 200 mA (-UB+2V) = 200 mA (-UB+2V)

cierre/apertura ajustable cortocircuitablecierre/apertura ajustable cortocircuitable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

npn: Inpn: I = 200 mA (-UB+2V) = 200 mA (-UB+2V)

cierre/apertura ajustable cortocircuitablecierre/apertura ajustable cortocircuitable

histéresis de conmutación 3 mm3 mm

frecuencia de conmutación 25 Hz25 Hz

retardo de reacción 32 ms32 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx

máxmáx

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+25/EE/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 30: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+25/EE/TCmic+25/EE/TCmic+25/EE/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+25/EE/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 31: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 30 - 350 mm30 - 350 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación medición analóg. de distanciamedición analóg. de distancia

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 320 kHz320 kHz

zona ciega 30 mm30 mm

rango de trabajo 250 mm250 mm

límite de exploración 350 mm350 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm to 0,10 mm, depending on the analogue window0,025 mm to 0,10 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 analógica 4-20 mA + 0-10 V1 analógica 4-20 mA + 0-10 V 350 mm350 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+25/IU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 32: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

retardo de reacción 32 ms32 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+25/IU/TC/Emic+25/IU/TC/E

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+25/IU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 33: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+25/IU/TCmic+25/IU/TCmic+25/IU/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+25/IU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 34: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 30 - 350 mm30 - 350 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación medición analóg. de distanciamedición analóg. de distancia

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 320 kHz320 kHz

zona ciega 30 mm30 mm

rango de trabajo 250 mm250 mm

límite de exploración 350 mm350 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm to 0,10 mm, depending on the analogue window0,025 mm to 0,10 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 analógica 4-20 mA + 0-10 V1 analógica 4-20 mA + 0-10 V 350 mm350 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+25/IU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 35: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

retardo de reacción 32 ms32 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material acero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPUacero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+25/IU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 36: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+25/IU/TC/Emic+25/IU/TC/Emic+25/IU/TC/E

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+25/IU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 37: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 30 - 350 mm30 - 350 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

medición de distancia analógicamedición de distancia analógica

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 320 kHz320 kHz

zona ciega 30 mm30 mm

rango de trabajo 250 mm250 mm

límite de exploración 350 mm350 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm to 0,10 mm, depending on the analogue window0,025 mm to 0,10 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V1 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V 350 mm350 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+25/DIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 38: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 3 mm3 mm

frecuencia de conmutación 25 Hz25 Hz

retardo de reacción 32 ms32 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+25/DIU/TC/Emic+25/DIU/TC/E

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+25/DIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 39: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+25/DIU/TCmic+25/DIU/TCmic+25/DIU/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+25/DIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 40: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 30 - 350 mm30 - 350 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

medición de distancia analógicamedición de distancia analógica

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 320 kHz320 kHz

zona ciega 30 mm30 mm

rango de trabajo 250 mm250 mm

límite de exploración 350 mm350 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm to 0,10 mm, depending on the analogue window0,025 mm to 0,10 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V1 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V 350 mm350 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+25/DIU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 41: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 3 mm3 mm

frecuencia de conmutación 25 Hz25 Hz

retardo de reacción 32 ms32 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material acero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPUacero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+25/DIU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 42: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+25/DIU/TC/Emic+25/DIU/TC/Emic+25/DIU/TC/E

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+25/DIU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 43: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 30 - 350 mm30 - 350 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

medición de distancia analógicamedición de distancia analógica

caracteristicas principales 2 salidas de conmutación, una salida analógica2 salidas de conmutación, una salida analógica

displaydisplay

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 320 kHz320 kHz

zona ciega 30 mm30 mm

rango de trabajo 250 mm250 mm

límite de exploración 350 mm350 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm to 0,10 mm, depending on the analogue window0,025 mm to 0,10 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

2 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V2 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V 350 mm350 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+25/DDIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 44: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

salida 3 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 3 mm3 mm

frecuencia de conmutación 25 Hz25 Hz

retardo de reacción 32 ms32 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation nono

operación en multiplex nono

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales 2 salidas de conmutación, una salida analógica2 salidas de conmutación, una salida analógica

displaydisplay

salidas

BB

máxmáx BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+25/DDIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 45: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+25/DDIU/TCmic+25/DDIU/TCmic+25/DDIU/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+25/DDIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 46: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 65 - 600 mm65 - 600 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación IO-LinkIO-Link

conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales DisplayDisplay

IO-Link Version 1.1IO-Link Version 1.1

Smart Sensor ProfileSmart Sensor Profile

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 400 kHz400 kHz

zona ciega 65 mm65 mm

rango de trabajo 350 mm350 mm

límite de exploración 600 mm600 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,10 mm0,10 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 x Push-Pull1 x Push-Pull 600 mm600 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+35/F/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 47: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

Push-Pull, UPush-Pull, U -3 V, -U-3 V, -U +3 V,I+3 V,I = 100 mA = 100 mA

cierre/apertura ajustable cortocircuitablecierre/apertura ajustable cortocircuitable

histéresis de conmutación 5 mm5 mm

frecuencia de conmutación 12 Hz12 Hz

retardo de reacción 64 ms64 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

product name mic+35/F/TCmic+35/F/TC

product ID 2228022280

modo SIO support sísí

COM mode COM2 (38,4 kBaud)COM2 (38,4 kBaud)

tiempo de ciclo mínimo 16 ms16 ms

formato de datos de proceso 4 Byte4 Byte

contenido de datos de proceso Bit 0: Q1 estado conmutación; Bit 8-15: escama (Int. 8); Bit 16-31: Bit 0: Q1 estado conmutación; Bit 8-15: escama (Int. 8); Bit 16-31:

measured value (Int. 16)measured value (Int. 16)

Parámetros ISDU Identificación, configuración de medición, salida de conmutación, filtrante, Identificación, configuración de medición, salida de conmutación, filtrante,

compensación de la temperatura, usocompensación de la temperatura, uso

Comandos del sistema SP1 Teach-in, SP2 Teach-in, factory settingsSP1 Teach-in, SP2 Teach-in, factory settings

SmartSensorProfil JaJa

versión IODD Versión IODD 1.1Versión IODD 1.1

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

salidas

BB BB maxmax

entradas

IO-Link

carcasa

mic+35/F/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 48: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

IO-LinkIO-Link

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales DisplayDisplay

IO-Link Version 1.1IO-Link Version 1.1

Smart Sensor ProfileSmart Sensor Profile

UL ListedUL Listed

pin assignment

referencia mic+35/F/TCmic+35/F/TCmic+35/F/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

equipamiento/particularidades

mic+35/F/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 49: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 65 - 600 mm65 - 600 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 400 kHz400 kHz

zona ciega 65 mm65 mm

rango de trabajo 350 mm350 mm

límite de exploración 600 mm600 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm0,025 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 pnp1 pnp 600 mm600 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+35/D/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 50: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 5 mm5 mm

frecuencia de conmutación 12 Hz12 Hz

retardo de reacción 64 ms64 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+35/D/TC/Emic+35/D/TC/E

mic+35/D/TC/K6mic+35/D/TC/K6

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+35/D/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 51: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+35/D/TCmic+35/D/TCmic+35/D/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+35/D/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 52: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 65 - 600 mm65 - 600 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales displaydisplay

conexión de cableconexión de cable

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 400 kHz400 kHz

zona ciega 65 mm65 mm

rango de trabajo 350 mm350 mm

límite de exploración 600 mm600 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm0,025 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión cable de PVC de 6 m, 5 x 0,25 mmcable de PVC de 6 m, 5 x 0,25 mm

1 pnp1 pnp 600 mm600 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

22

mic+35/D/TC/K6

sensores ultrasónicos mic+

Page 53: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 5 mm5 mm

frecuencia de conmutación 8 Hz8 Hz

retardo de reacción 64 ms64 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   340 g340 g

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales displaydisplay

conexión de cableconexión de cable

referencia mic+35/D/TC/K6mic+35/D/TC/K6mic+35/D/TC/K6

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

salidas

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+35/D/TC/K6

sensores ultrasónicos mic+

Page 54: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 65 - 600 mm65 - 600 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 400 kHz400 kHz

zona ciega 65 mm65 mm

rango de trabajo 350 mm350 mm

límite de exploración 600 mm600 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm0,025 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 pnp1 pnp 600 mm600 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+35/D/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 55: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 5 mm5 mm

frecuencia de conmutación 8 Hz8 Hz

retardo de reacción 64 ms64 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material acero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPUacero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+35/D/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 56: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+35/D/TC/Emic+35/D/TC/Emic+35/D/TC/E

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+35/D/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 57: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 65 - 600 mm65 - 600 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 400 kHz400 kHz

zona ciega 65 mm65 mm

rango de trabajo 350 mm350 mm

límite de exploración 600 mm600 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm0,025 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 x npn1 x npn 600 mm600 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+35/E/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 58: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

npn: Inpn: I = 200 mA (-UB+2V) = 200 mA (-UB+2V)

cierre/apertura ajustable cortocircuitablecierre/apertura ajustable cortocircuitable

histéresis de conmutación 5 mm5 mm

frecuencia de conmutación 8 Hz8 Hz

retardo de reacción 64 ms64 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+35/E/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 59: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+35/E/TCmic+35/E/TCmic+35/E/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+35/E/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 60: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 65 - 600 mm65 - 600 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 400 kHz400 kHz

zona ciega 65 mm65 mm

rango de trabajo 350 mm350 mm

límite de exploración 600 mm600 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm0,025 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

2 pnp2 pnp 600 mm600 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+35/DD/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 61: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 5 mm5 mm

frecuencia de conmutación 12 Hz12 Hz

retardo de reacción 64 ms64 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+35/DD/TC/Emic+35/DD/TC/E

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+35/DD/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 62: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+35/DD/TCmic+35/DD/TCmic+35/DD/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+35/DD/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 63: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 65 - 600 mm65 - 600 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 400 kHz400 kHz

zona ciega 65 mm65 mm

rango de trabajo 350 mm350 mm

límite de exploración 600 mm600 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm0,025 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

2 pnp2 pnp 600 mm600 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+35/DD/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 64: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 5 mm5 mm

frecuencia de conmutación 8 Hz8 Hz

retardo de reacción 64 ms64 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material acero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPUacero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+35/DD/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 65: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+35/DD/TC/Emic+35/DD/TC/Emic+35/DD/TC/E

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+35/DD/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 66: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 65 - 600 mm65 - 600 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 400 kHz400 kHz

zona ciega 65 mm65 mm

rango de trabajo 350 mm350 mm

límite de exploración 600 mm600 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm0,025 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

2 npn2 npn 600 mm600 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+35/EE/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 67: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

npn: Inpn: I = 200 mA (-UB+2V) = 200 mA (-UB+2V)

cierre/apertura ajustable cortocircuitablecierre/apertura ajustable cortocircuitable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

npn: Inpn: I = 200 mA (-UB+2V) = 200 mA (-UB+2V)

cierre/apertura ajustable cortocircuitablecierre/apertura ajustable cortocircuitable

histéresis de conmutación 5 mm5 mm

frecuencia de conmutación 8 Hz8 Hz

retardo de reacción 64 ms64 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx

máxmáx

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+35/EE/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 68: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+35/EE/TCmic+35/EE/TCmic+35/EE/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+35/EE/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 69: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 65 - 600 mm65 - 600 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación medición analóg. de distanciamedición analóg. de distancia

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 400 kHz400 kHz

zona ciega 65 mm65 mm

rango de trabajo 350 mm350 mm

límite de exploración 600 mm600 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm to 0,17 mm, depending on the analogue window0,025 mm to 0,17 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 analógica 4-20 mA + 0-10 V1 analógica 4-20 mA + 0-10 V 600 mm600 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+35/IU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 70: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

retardo de reacción 64 ms64 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+35/IU/TC/Emic+35/IU/TC/E

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+35/IU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 71: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+35/IU/TCmic+35/IU/TCmic+35/IU/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+35/IU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 72: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 65 - 600 mm65 - 600 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación medición analóg. de distanciamedición analóg. de distancia

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 400 kHz400 kHz

zona ciega 65 mm65 mm

rango de trabajo 350 mm350 mm

límite de exploración 600 mm600 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm to 0,10 mm, depending on the analogue window0,025 mm to 0,10 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 analógica 4-20 mA + 0-10 V1 analógica 4-20 mA + 0-10 V 600 mm600 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+35/IU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 73: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

retardo de reacción 64 ms64 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material acero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPUacero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+35/IU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 74: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+35/IU/TC/Emic+35/IU/TC/Emic+35/IU/TC/E

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+35/IU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 75: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 65 - 600 mm65 - 600 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

medición de distancia analógicamedición de distancia analógica

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 400 kHz400 kHz

zona ciega 65 mm65 mm

rango de trabajo 350 mm350 mm

límite de exploración 600 mm600 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm to 0,17 mm, depending on the analogue window0,025 mm to 0,17 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V1 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V 600 mm600 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+35/DIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 76: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 5 mm5 mm

frecuencia de conmutación 12 Hz12 Hz

retardo de reacción 64 ms64 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+35/DIU/TC/Emic+35/DIU/TC/E

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+35/DIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 77: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+35/DIU/TCmic+35/DIU/TCmic+35/DIU/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+35/DIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 78: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 65 - 600 mm65 - 600 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

medición de distancia analógicamedición de distancia analógica

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 400 kHz400 kHz

zona ciega 65 mm65 mm

rango de trabajo 350 mm350 mm

límite de exploración 600 mm600 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm to 0,10 mm, depending on the analogue window0,025 mm to 0,10 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V1 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V 600 mm600 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+35/DIU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 79: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 5 mm5 mm

frecuencia de conmutación 8 Hz8 Hz

retardo de reacción 64 ms64 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material acero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPUacero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+35/DIU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 80: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+35/DIU/TC/Emic+35/DIU/TC/Emic+35/DIU/TC/E

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+35/DIU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 81: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 65 - 600 mm65 - 600 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

medición de distancia analógicamedición de distancia analógica

caracteristicas principales 2 salidas de conmutación, una salida analógica2 salidas de conmutación, una salida analógica

displaydisplay

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 400 kHz400 kHz

zona ciega 65 mm65 mm

rango de trabajo 350 mm350 mm

límite de exploración 600 mm600 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,025 mm to 0,10 mm, depending on the analogue window0,025 mm to 0,10 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

2 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V2 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V 600 mm600 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+35/DDIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 82: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

salida 3 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 5 mm5 mm

frecuencia de conmutación 8 Hz8 Hz

retardo de reacción 70 ms70 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation nono

operación en multiplex nono

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales 2 salidas de conmutación, una salida analógica2 salidas de conmutación, una salida analógica

displaydisplay

salidas

BB

máxmáx BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+35/DDIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 83: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+35/DDIU/TCmic+35/DDIU/TCmic+35/DDIU/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+35/DDIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 84: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 200 - 2.000 mm200 - 2.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación IO-LinkIO-Link

conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales DisplayDisplay

IO-Link Version 1.1IO-Link Version 1.1

Smart Sensor ProfileSmart Sensor Profile

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 200 kHz200 kHz

zona ciega 200 mm200 mm

rango de trabajo 1.300 mm1.300 mm

límite de exploración 2.000 mm2.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 1 mm1 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 x Push-Pull1 x Push-Pull 2.000 mm2.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+130/F/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 85: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

histéresis de conmutación 20 mm20 mm

frecuencia de conmutación 8 Hz8 Hz

retardo de reacción 92 ms92 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

product name mic+130/F/TCmic+130/F/TC

product ID 2238022380

modo SIO support sísí

COM mode COM2 (38,4 kBaud)COM2 (38,4 kBaud)

tiempo de ciclo mínimo 23,2 ms23,2 ms

formato de datos de proceso 4 Byte4 Byte

contenido de datos de proceso Bit 0: Q1 estado conmutación; Bit 8-15: escama (Int. 8); Bit 16-31: Bit 0: Q1 estado conmutación; Bit 8-15: escama (Int. 8); Bit 16-31:

measured value (Int. 16)measured value (Int. 16)

Parámetros ISDU Identificación, configuración de medición, salida de conmutación, filtrante, Identificación, configuración de medición, salida de conmutación, filtrante,

compensación de la temperatura, usocompensación de la temperatura, uso

Comandos del sistema SP1 Teach-in, SP2 Teach-in, factory settingsSP1 Teach-in, SP2 Teach-in, factory settings

SmartSensorProfil JaJa

versión IODD Versión IODD 1.1Versión IODD 1.1

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

salidas

entradas

IO-Link

carcasa

mic+130/F/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 86: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

IO-LinkIO-Link

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales DisplayDisplay

IO-Link Version 1.1IO-Link Version 1.1

Smart Sensor ProfileSmart Sensor Profile

UL ListedUL Listed

pin assignment

referencia mic+130/F/TCmic+130/F/TCmic+130/F/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

equipamiento/particularidades

mic+130/F/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 87: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 200 - 2.000 mm200 - 2.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 200 kHz200 kHz

zona ciega 200 mm200 mm

rango de trabajo 1.300 mm1.300 mm

límite de exploración 2.000 mm2.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm0,18 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 pnp1 pnp 2.000 mm2.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+130/D/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 88: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 20 mm20 mm

frecuencia de conmutación 8 Hz8 Hz

retardo de reacción 92 ms92 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+130/D/TC/Emic+130/D/TC/E

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+130/D/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 89: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+130/D/TCmic+130/D/TCmic+130/D/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+130/D/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 90: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 200 - 2.000 mm200 - 2.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 200 kHz200 kHz

zona ciega 200 mm200 mm

rango de trabajo 1.300 mm1.300 mm

límite de exploración 2.000 mm2.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm0,18 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 pnp1 pnp 2.000 mm2.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+130/D/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 91: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 20 mm20 mm

frecuencia de conmutación 6 Hz6 Hz

retardo de reacción 92 ms92 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material acero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPUacero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+130/D/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 92: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+130/D/TC/Emic+130/D/TC/Emic+130/D/TC/E

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+130/D/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 93: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 200 - 2.000 mm200 - 2.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 200 kHz200 kHz

zona ciega 200 mm200 mm

rango de trabajo 1.300 mm1.300 mm

límite de exploración 2.000 mm2.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm0,18 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 x npn1 x npn 2.000 mm2.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+130/E/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 94: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

npn: Inpn: I = 200 mA (-UB+2V) = 200 mA (-UB+2V)

cierre/apertura ajustable cortocircuitablecierre/apertura ajustable cortocircuitable

histéresis de conmutación 20 mm20 mm

frecuencia de conmutación 6 Hz6 Hz

retardo de reacción 92 ms92 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+130/E/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 95: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+130/E/TCmic+130/E/TCmic+130/E/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+130/E/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 96: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 200 - 2.000 mm200 - 2.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 200 kHz200 kHz

zona ciega 200 mm200 mm

rango de trabajo 1.300 mm1.300 mm

límite de exploración 2.000 mm2.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm0,18 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

2 pnp2 pnp 2.000 mm2.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+130/DD/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 97: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 20 mm20 mm

frecuencia de conmutación 8 Hz8 Hz

retardo de reacción 92 ms92 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

elevada resistencia químicaelevada resistencia química

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+130/DD/TC/Emic+130/DD/TC/E

mic+130/SI/DD/TCmic+130/SI/DD/TC

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+130/DD/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 98: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+130/DD/TCmic+130/DD/TCmic+130/DD/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+130/DD/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 99: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 200 - 2.000 mm200 - 2.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 200 kHz200 kHz

zona ciega 200 mm200 mm

rango de trabajo 1.300 mm1.300 mm

límite de exploración 2.000 mm2.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm0,18 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

2 pnp2 pnp 2.000 mm2.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+130/DD/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 100: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 20 mm20 mm

frecuencia de conmutación 6 Hz6 Hz

retardo de reacción 92 ms92 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material acero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPUacero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+130/DD/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 101: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+130/DD/TC/Emic+130/DD/TC/Emic+130/DD/TC/E

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+130/DD/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 102: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 200 - 2.000 mm200 - 2.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 200 kHz200 kHz

zona ciega 200 mm200 mm

rango de trabajo 1.300 mm1.300 mm

límite de exploración 2.000 mm2.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm0,18 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

2 npn2 npn 2.000 mm2.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+130/EE/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 103: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

npn: Inpn: I = 200 mA (-UB+2V) = 200 mA (-UB+2V)

cierre/apertura ajustable cortocircuitablecierre/apertura ajustable cortocircuitable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

npn: Inpn: I = 200 mA (-UB+2V) = 200 mA (-UB+2V)

cierre/apertura ajustable cortocircuitablecierre/apertura ajustable cortocircuitable

histéresis de conmutación 20 mm20 mm

frecuencia de conmutación 6 Hz6 Hz

retardo de reacción 92 ms92 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx

máxmáx

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+130/EE/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 104: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+130/EE/TCmic+130/EE/TCmic+130/EE/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+130/EE/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 105: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 200 - 2.000 mm200 - 2.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación medición analóg. de distanciamedición analóg. de distancia

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 200 kHz200 kHz

zona ciega 200 mm200 mm

rango de trabajo 1.300 mm1.300 mm

límite de exploración 2.000 mm2.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm to 0,57 mm, depending on the analogue window0,18 mm to 0,57 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 analógica 4-20 mA + 0-10 V1 analógica 4-20 mA + 0-10 V 2.000 mm2.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+130/IU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 106: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

retardo de reacción 92 ms92 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+130/IU/TC/Emic+130/IU/TC/E

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+130/IU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 107: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+130/IU/TCmic+130/IU/TCmic+130/IU/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+130/IU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 108: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 200 - 2.000 mm200 - 2.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación medición analóg. de distanciamedición analóg. de distancia

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 200 kHz200 kHz

zona ciega 200 mm200 mm

rango de trabajo 1.300 mm1.300 mm

límite de exploración 2.000 mm2.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm to 0,57 mm, depending on the analogue window0,18 mm to 0,57 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 analógica 4-20 mA + 0-10 V1 analógica 4-20 mA + 0-10 V 2.000 mm2.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+130/IU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 109: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

retardo de reacción 92 ms92 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material acero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPUacero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+130/IU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 110: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+130/IU/TC/Emic+130/IU/TC/Emic+130/IU/TC/E

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+130/IU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 111: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 200 - 2.000 mm200 - 2.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

medición de distancia analógicamedición de distancia analógica

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 200 kHz200 kHz

zona ciega 200 mm200 mm

rango de trabajo 1.300 mm1.300 mm

límite de exploración 2.000 mm2.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm to 0,57 mm, depending on the analogue window0,18 mm to 0,57 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V1 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V 2.000 mm2.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+130/DIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 112: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 20 mm20 mm

frecuencia de conmutación 8 Hz8 Hz

retardo de reacción 92 ms92 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+130/DIU/TC/Emic+130/DIU/TC/E

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+130/DIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 113: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+130/DIU/TCmic+130/DIU/TCmic+130/DIU/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+130/DIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 114: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 200 - 2.000 mm200 - 2.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

medición de distancia analógicamedición de distancia analógica

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 200 kHz200 kHz

zona ciega 200 mm200 mm

rango de trabajo 1.300 mm1.300 mm

límite de exploración 2.000 mm2.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm to 0,57 mm, depending on the analogue window0,18 mm to 0,57 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V1 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V 2.000 mm2.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+130/DIU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 115: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 20 mm20 mm

frecuencia de conmutación 6 Hz6 Hz

retardo de reacción 92 ms92 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material acero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPUacero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+130/DIU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 116: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+130/DIU/TC/Emic+130/DIU/TC/Emic+130/DIU/TC/E

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+130/DIU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 117: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 200 - 2.000 mm200 - 2.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

medición de distancia analógicamedición de distancia analógica

caracteristicas principales 2 salidas de conmutación, una salida analógica2 salidas de conmutación, una salida analógica

displaydisplay

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 200 kHz200 kHz

zona ciega 200 mm200 mm

rango de trabajo 1.300 mm1.300 mm

límite de exploración 2.000 mm2.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm to 0,57 mm, depending on the analogue window0,18 mm to 0,57 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

2 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V2 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V 2.000 mm2.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+130/DDIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 118: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

salida 3 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 20 mm20 mm

frecuencia de conmutación 6 Hz6 Hz

retardo de reacción 110 ms110 ms

retardo de disponibilidad < 300 ms< 300 ms

entrada 1 entrada comentrada com

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   150 g150 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation nono

operación en multiplex nono

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales 2 salidas de conmutación, una salida analógica2 salidas de conmutación, una salida analógica

displaydisplay

salidas

BB

máxmáx BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+130/DDIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 119: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+130/DDIU/TCmic+130/DDIU/TCmic+130/DDIU/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+130/DDIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 120: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 350 - 5.000 mm350 - 5.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación IO-LinkIO-Link

conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales DisplayDisplay

IO-Link Version 1.1IO-Link Version 1.1

Smart Sensor ProfileSmart Sensor Profile

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 120 kHz120 kHz

zona ciega 350 mm350 mm

rango de trabajo 3.400 mm3.400 mm

límite de exploración 5.000 mm5.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 1 mm1 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 x Push-Pull1 x Push-Pull 5.000 mm5.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+340/F/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 121: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

Push-Pull, UPush-Pull, U -3 V, -U-3 V, -U +3 V,I+3 V,I = 100 mA = 100 mA

cierre/apertura ajustable cortocircuitablecierre/apertura ajustable cortocircuitable

histéresis de conmutación 50 mm50 mm

frecuencia de conmutación 4 Hz4 Hz

retardo de reacción 172 ms172 ms

retardo de disponibilidad < 380 ms< 380 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

product name mic+340/F/TCmic+340/F/TC

product ID 2248022480

modo SIO support sísí

COM mode COM2 (38,4 kBaud)COM2 (38,4 kBaud)

tiempo de ciclo mínimo 43,2 ms43,2 ms

formato de datos de proceso 4 Byte4 Byte

contenido de datos de proceso Bit 0: Q1 estado conmutación; Bit 8-15: escama (Int. 8); Bit 16-31: Bit 0: Q1 estado conmutación; Bit 8-15: escama (Int. 8); Bit 16-31:

measured value (Int. 16)measured value (Int. 16)

Parámetros ISDU Identificación, configuración de medición, salida de conmutación, filtrante, Identificación, configuración de medición, salida de conmutación, filtrante,

compensación de la temperatura, usocompensación de la temperatura, uso

Comandos del sistema SP1 Teach-in, SP2 Teach-in, factory settingsSP1 Teach-in, SP2 Teach-in, factory settings

SmartSensorProfil JaJa

versión IODD Versión IODD 1.1Versión IODD 1.1

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

salidas

BB BB maxmax

entradas

IO-Link

carcasa

mic+340/F/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 122: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

IO-LinkIO-Link

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales DisplayDisplay

IO-Link Version 1.1IO-Link Version 1.1

Smart Sensor ProfileSmart Sensor Profile

UL ListedUL Listed

pin assignment

referencia mic+340/F/TCmic+340/F/TCmic+340/F/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

equipamiento/particularidades

mic+340/F/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 123: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 350 - 5.000 mm350 - 5.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 120 kHz120 kHz

zona ciega 350 mm350 mm

rango de trabajo 3.400 mm3.400 mm

límite de exploración 5.000 mm5.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm0,18 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 pnp1 pnp 5.000 mm5.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+340/D/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 124: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 50 mm50 mm

frecuencia de conmutación 4 Hz4 Hz

retardo de reacción 172 ms172 ms

retardo de disponibilidad < 380 ms< 380 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   210 g210 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+340/D/TC/Emic+340/D/TC/E

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+340/D/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 125: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+340/D/TCmic+340/D/TCmic+340/D/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+340/D/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 126: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 350 - 5.000 mm350 - 5.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 120 kHz120 kHz

zona ciega 350 mm350 mm

rango de trabajo 3.400 mm3.400 mm

límite de exploración 5.000 mm5.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm0,18 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 pnp1 pnp 5.000 mm5.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+340/D/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 127: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 50 mm50 mm

frecuencia de conmutación 3 Hz3 Hz

retardo de reacción 180 ms180 ms

retardo de disponibilidad < 380 ms< 380 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material acero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPUacero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   210 g210 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+340/D/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 128: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+340/D/TC/Emic+340/D/TC/Emic+340/D/TC/E

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+340/D/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 129: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 350 - 5.000 mm350 - 5.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 120 kHz120 kHz

zona ciega 350 mm350 mm

rango de trabajo 3.400 mm3.400 mm

límite de exploración 5.000 mm5.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm0,18 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 x npn1 x npn 5.000 mm5.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+340/E/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 130: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

npn: Inpn: I = 200 mA (-UB+2V) = 200 mA (-UB+2V)

cierre/apertura ajustable cortocircuitablecierre/apertura ajustable cortocircuitable

histéresis de conmutación 50 mm50 mm

frecuencia de conmutación 3 Hz3 Hz

retardo de reacción 180 ms180 ms

retardo de disponibilidad < 380 ms< 380 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   210 g210 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+340/E/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 131: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+340/E/TCmic+340/E/TCmic+340/E/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+340/E/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 132: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 350 - 5.000 mm350 - 5.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 120 kHz120 kHz

zona ciega 350 mm350 mm

rango de trabajo 3.400 mm3.400 mm

límite de exploración 5.000 mm5.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm0,18 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

2 pnp2 pnp 5.000 mm5.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+340/DD/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 133: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 50 mm50 mm

frecuencia de conmutación 4 Hz4 Hz

retardo de reacción 172 ms172 ms

retardo de disponibilidad < 380 ms< 380 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   210 g210 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+340/DD/TC/Emic+340/DD/TC/E

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+340/DD/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 134: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+340/DD/TCmic+340/DD/TCmic+340/DD/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+340/DD/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 135: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 350 - 5.000 mm350 - 5.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 120 kHz120 kHz

zona ciega 350 mm350 mm

rango de trabajo 3.400 mm3.400 mm

límite de exploración 5.000 mm5.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm0,18 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

2 pnp2 pnp 5.000 mm5.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+340/DD/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 136: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 50 mm50 mm

frecuencia de conmutación 3 Hz3 Hz

retardo de reacción 180 ms180 ms

retardo de disponibilidad < 380 ms< 380 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material acero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPUacero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   210 g210 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+340/DD/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 137: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+340/DD/TC/Emic+340/DD/TC/Emic+340/DD/TC/E

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+340/DD/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 138: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 350 - 5.000 mm350 - 5.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 120 kHz120 kHz

zona ciega 350 mm350 mm

rango de trabajo 3.400 mm3.400 mm

límite de exploración 5.000 mm5.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm0,18 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

2 npn2 npn 5.000 mm5.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+340/EE/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 139: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

npn: Inpn: I = 200 mA (-UB+2V) = 200 mA (-UB+2V)

cierre/apertura ajustable cortocircuitablecierre/apertura ajustable cortocircuitable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

npn: Inpn: I = 200 mA (-UB+2V) = 200 mA (-UB+2V)

cierre/apertura ajustable cortocircuitablecierre/apertura ajustable cortocircuitable

histéresis de conmutación 50 mm50 mm

frecuencia de conmutación 3 Hz3 Hz

retardo de reacción 180 ms180 ms

retardo de disponibilidad < 380 ms< 380 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   210 g210 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx

máxmáx

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+340/EE/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 140: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+340/EE/TCmic+340/EE/TCmic+340/EE/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+340/EE/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 141: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 350 - 5.000 mm350 - 5.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación medición analóg. de distanciamedición analóg. de distancia

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 120 kHz120 kHz

zona ciega 350 mm350 mm

rango de trabajo 3.400 mm3.400 mm

límite de exploración 5.000 mm5.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm to 1,5 mm, depending on the analogue window0,18 mm to 1,5 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 analógica 4-20 mA + 0-10 V1 analógica 4-20 mA + 0-10 V 5.000 mm5.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+340/IU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 142: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

retardo de reacción 172 ms172 ms

retardo de disponibilidad < 450 ms< 450 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   210 g210 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

elevada resistencia químicaelevada resistencia química

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+340/IU/TC/Emic+340/IU/TC/E

mic+340/SI/IU/TCmic+340/SI/IU/TC

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+340/IU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 143: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+340/IU/TCmic+340/IU/TCmic+340/IU/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+340/IU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 144: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 350 - 5.000 mm350 - 5.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación medición analóg. de distanciamedición analóg. de distancia

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 120 kHz120 kHz

zona ciega 350 mm350 mm

rango de trabajo 3.400 mm3.400 mm

límite de exploración 5.000 mm5.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm to 1,5 mm, depending on the analogue window0,18 mm to 1,5 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 analógica 4-20 mA + 0-10 V1 analógica 4-20 mA + 0-10 V 5.000 mm5.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+340/IU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 145: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

retardo de reacción 180 ms180 ms

retardo de disponibilidad < 450 ms< 450 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material acero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPUacero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   210 g210 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+340/IU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 146: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+340/IU/TC/Emic+340/IU/TC/Emic+340/IU/TC/E

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+340/IU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 147: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 350 - 5.000 mm350 - 5.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

medición de distancia analógicamedición de distancia analógica

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 120 kHz120 kHz

zona ciega 350 mm350 mm

rango de trabajo 3.400 mm3.400 mm

límite de exploración 5.000 mm5.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm to 1,5 mm, depending on the analogue window0,18 mm to 1,5 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V1 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V 5.000 mm5.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+340/DIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 148: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 50 mm50 mm

frecuencia de conmutación 4 Hz4 Hz

retardo de reacción 180 ms180 ms

retardo de disponibilidad < 450 ms< 450 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   210 g210 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+340/DIU/TC/Emic+340/DIU/TC/E

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+340/DIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 149: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+340/DIU/TCmic+340/DIU/TCmic+340/DIU/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+340/DIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 150: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 350 - 5.000 mm350 - 5.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

medición de distancia analógicamedición de distancia analógica

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 120 kHz120 kHz

zona ciega 350 mm350 mm

rango de trabajo 3.400 mm3.400 mm

límite de exploración 5.000 mm5.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm to 1,5 mm, depending on the analogue window0,18 mm to 1,5 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V1 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V 5.000 mm5.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+340/DIU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 151: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 50 mm50 mm

frecuencia de conmutación 3 Hz3 Hz

retardo de reacción 180 ms180 ms

retardo de disponibilidad < 450 ms< 450 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material acero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPUacero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   210 g210 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+340/DIU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 152: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+340/DIU/TC/Emic+340/DIU/TC/Emic+340/DIU/TC/E

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+340/DIU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 153: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 350 - 5.000 mm350 - 5.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

medición de distancia analógicamedición de distancia analógica

caracteristicas principales 2 salidas de conmutación, una salida analógica2 salidas de conmutación, una salida analógica

displaydisplay

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 120 kHz120 kHz

zona ciega 350 mm350 mm

rango de trabajo 3.400 mm3.400 mm

límite de exploración 5.000 mm5.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm to 1,5 mm, depending on the analogue window0,18 mm to 1,5 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

2 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V2 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V 5.000 mm5.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+340/DDIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 154: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

salida 3 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 50 mm50 mm

frecuencia de conmutación 3 Hz3 Hz

retardo de reacción 180 ms180 ms

retardo de disponibilidad < 450 ms< 450 ms

entrada 1 entrada comentrada com

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   210 g210 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation nono

operación en multiplex nono

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales 2 salidas de conmutación, una salida analógica2 salidas de conmutación, una salida analógica

displaydisplay

salidas

BB

máxmáx BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+340/DDIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 155: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+340/DDIU/TCmic+340/DDIU/TCmic+340/DDIU/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+340/DDIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 156: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 600 - 8.000 mm600 - 8.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación IO-LinkIO-Link

conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales DisplayDisplay

IO-Link Version 1.1IO-Link Version 1.1

Smart Sensor ProfileSmart Sensor Profile

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 80 kHz80 kHz

zona ciega 600 mm600 mm

rango de trabajo 6.000 mm6.000 mm

límite de exploración 8.000 mm8.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 1 mm1 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 x Push-Pull1 x Push-Pull 8.000 mm8.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+600/F/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 157: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

Push-Pull, UPush-Pull, U -3 V, -U-3 V, -U +3 V,I+3 V,I = 100 mA = 100 mA

cierre/apertura ajustable cortocircuitablecierre/apertura ajustable cortocircuitable

histéresis de conmutación 100 mm100 mm

frecuencia de conmutación 3 Hz3 Hz

retardo de reacción 240 ms240 ms

retardo de disponibilidad < 450 ms< 450 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

product name mic+600/F/TCmic+600/F/TC

product ID 2258022580

modo SIO support sísí

COM mode COM2 (38,4 kBaud)COM2 (38,4 kBaud)

tiempo de ciclo mínimo 60,8 ms60,8 ms

formato de datos de proceso 4 Byte4 Byte

contenido de datos de proceso Bit 0: Q1 estado conmutación; Bit 8-15: escama (Int. 8); Bit 16-31: Bit 0: Q1 estado conmutación; Bit 8-15: escama (Int. 8); Bit 16-31:

measured value (Int. 16)measured value (Int. 16)

Parámetros ISDU Identificación, configuración de medición, salida de conmutación, filtrante, Identificación, configuración de medición, salida de conmutación, filtrante,

compensación de la temperatura, usocompensación de la temperatura, uso

Comandos del sistema SP1 Teach-in, SP2 Teach-in, factory settingsSP1 Teach-in, SP2 Teach-in, factory settings

SmartSensorProfil JaJa

versión IODD Versión IODD 1.1Versión IODD 1.1

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

salidas

BB BB maxmax

entradas

IO-Link

carcasa

mic+600/F/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 158: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

IO-LinkIO-Link

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales DisplayDisplay

IO-Link Version 1.1IO-Link Version 1.1

Smart Sensor ProfileSmart Sensor Profile

UL ListedUL Listed

pin assignment

referencia mic+600/F/TCmic+600/F/TCmic+600/F/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

equipamiento/particularidades

mic+600/F/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 159: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 600 - 8.000 mm600 - 8.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 80 kHz80 kHz

zona ciega 600 mm600 mm

rango de trabajo 6.000 mm6.000 mm

límite de exploración 8.000 mm8.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm0,18 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 pnp1 pnp 8.000 mm8.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+600/D/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 160: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 100 mm100 mm

frecuencia de conmutación 3 Hz3 Hz

retardo de reacción 240 ms240 ms

retardo de disponibilidad < 450 ms< 450 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   270 g270 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+600/D/TC/Emic+600/D/TC/E

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+600/D/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 161: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+600/D/TCmic+600/D/TCmic+600/D/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+600/D/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 162: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 600 - 8.000 mm600 - 8.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 80 kHz80 kHz

zona ciega 600 mm600 mm

rango de trabajo 6.000 mm6.000 mm

límite de exploración 8.000 mm8.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm0,18 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 pnp1 pnp 8.000 mm8.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+600/D/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 163: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 100 mm100 mm

frecuencia de conmutación 2 Hz2 Hz

retardo de reacción 240 ms240 ms

retardo de disponibilidad < 450 ms< 450 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material acero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPUacero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   270 g270 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+600/D/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 164: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+600/D/TC/Emic+600/D/TC/Emic+600/D/TC/E

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+600/D/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 165: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 600 - 8.000 mm600 - 8.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 80 kHz80 kHz

zona ciega 600 mm600 mm

rango de trabajo 6.000 mm6.000 mm

límite de exploración 8.000 mm8.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm0,18 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 x npn1 x npn 8.000 mm8.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+600/E/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 166: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

npn: Inpn: I = 200 mA (-UB+2V) = 200 mA (-UB+2V)

cierre/apertura ajustable cortocircuitablecierre/apertura ajustable cortocircuitable

histéresis de conmutación 100 mm100 mm

frecuencia de conmutación 2 Hz2 Hz

retardo de reacción 240 ms240 ms

retardo de disponibilidad < 450 ms< 450 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   270 g270 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+600/E/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 167: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+600/E/TCmic+600/E/TCmic+600/E/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+600/E/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 168: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 600 - 8.000 mm600 - 8.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 80 kHz80 kHz

zona ciega 600 mm600 mm

rango de trabajo 6.000 mm6.000 mm

límite de exploración 8.000 mm8.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm0,18 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

2 pnp2 pnp 8.000 mm8.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+600/DD/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 169: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 100 mm100 mm

frecuencia de conmutación 3 Hz3 Hz

retardo de reacción 240 ms240 ms

retardo de disponibilidad < 450 ms< 450 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   270 g270 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+600/DD/TC/Emic+600/DD/TC/E

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+600/DD/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 170: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+600/DD/TCmic+600/DD/TCmic+600/DD/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+600/DD/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 171: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 600 - 8.000 mm600 - 8.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 80 kHz80 kHz

zona ciega 600 mm600 mm

rango de trabajo 6.000 mm6.000 mm

límite de exploración 8.000 mm8.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm0,18 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

2 pnp2 pnp 8.000 mm8.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+600/DD/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 172: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 100 mm100 mm

frecuencia de conmutación 2 Hz2 Hz

retardo de reacción 240 ms240 ms

retardo de disponibilidad < 450 ms< 450 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material acero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPUacero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   270 g270 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+600/DD/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 173: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+600/DD/TC/Emic+600/DD/TC/Emic+600/DD/TC/E

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+600/DD/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 174: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 600 - 8.000 mm600 - 8.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 80 kHz80 kHz

zona ciega 600 mm600 mm

rango de trabajo 6.000 mm6.000 mm

límite de exploración 8.000 mm8.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm0,18 mm

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

2 npn2 npn 8.000 mm8.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+600/EE/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 175: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida de conmutaciónsalida de conmutación

npn: Inpn: I = 200 mA (-UB+2V) = 200 mA (-UB+2V)

cierre/apertura ajustable cortocircuitablecierre/apertura ajustable cortocircuitable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

npn: Inpn: I = 200 mA (-UB+2V) = 200 mA (-UB+2V)

cierre/apertura ajustable cortocircuitablecierre/apertura ajustable cortocircuitable

histéresis de conmutación 100 mm100 mm

frecuencia de conmutación 2 Hz2 Hz

retardo de reacción 240 ms240 ms

retardo de disponibilidad < 450 ms< 450 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   270 g270 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

máxmáx

máxmáx

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+600/EE/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 176: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+600/EE/TCmic+600/EE/TCmic+600/EE/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+600/EE/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 177: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 600 - 8.000 mm600 - 8.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación medición analóg. de distanciamedición analóg. de distancia

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 80 kHz80 kHz

zona ciega 600 mm600 mm

rango de trabajo 6.000 mm6.000 mm

límite de exploración 8.000 mm8.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm to 2,4 mm, depending on the analogue window0,18 mm to 2,4 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 analógica 4-20 mA + 0-10 V1 analógica 4-20 mA + 0-10 V 8.000 mm8.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+600/IU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 178: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

retardo de reacción 240 ms240 ms

retardo de disponibilidad < 450 ms< 450 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   270 g270 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

elevada resistencia químicaelevada resistencia química

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+600/IU/TC/Emic+600/IU/TC/E

mic+600/SI/IU/TC/Emic+600/SI/IU/TC/E

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+600/IU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 179: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+600/IU/TCmic+600/IU/TCmic+600/IU/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+600/IU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 180: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 600 - 8.000 mm600 - 8.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación medición analóg. de distanciamedición analóg. de distancia

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 80 kHz80 kHz

zona ciega 600 mm600 mm

rango de trabajo 6.000 mm6.000 mm

límite de exploración 8.000 mm8.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm to 2,4 mm, depending on the analogue window0,18 mm to 2,4 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 analógica 4-20 mA + 0-10 V1 analógica 4-20 mA + 0-10 V 8.000 mm8.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+600/IU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 181: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

retardo de reacción 240 ms240 ms

retardo de disponibilidad < 450 ms< 450 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material acero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPUacero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   270 g270 g

otras versiones elevada resistencia químicaelevada resistencia química

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+600/SI/IU/TC/Emic+600/SI/IU/TC/E

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+600/IU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 182: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+600/IU/TC/Emic+600/IU/TC/Emic+600/IU/TC/E

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+600/IU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 183: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 600 - 8.000 mm600 - 8.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

medición de distancia analógicamedición de distancia analógica

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 80 kHz80 kHz

zona ciega 600 mm600 mm

rango de trabajo 6.000 mm6.000 mm

límite de exploración 8.000 mm8.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm to 2,4 mm, depending on the analogue window0,18 mm to 2,4 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V1 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V 8.000 mm8.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+600/DIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 184: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 100 mm100 mm

frecuencia de conmutación 3 Hz3 Hz

retardo de reacción 240 ms240 ms

retardo de disponibilidad < 450 ms< 450 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   270 g270 g

otras versiones acero inoxidableacero inoxidable

conexión de cable (mediante solicitud)conexión de cable (mediante solicitud)

otras versiones mic+600/DIU/TC/Emic+600/DIU/TC/E

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+600/DIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 185: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+600/DIU/TCmic+600/DIU/TCmic+600/DIU/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+600/DIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 186: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 600 - 8.000 mm600 - 8.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

medición de distancia analógicamedición de distancia analógica

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 80 kHz80 kHz

zona ciega 600 mm600 mm

rango de trabajo 6.000 mm6.000 mm

límite de exploración 8.000 mm8.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm to 2,4 mm, depending on the analogue window0,18 mm to 2,4 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

1 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V1 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V 8.000 mm8.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+600/DIU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 187: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 100 mm100 mm

frecuencia de conmutación 2 Hz2 Hz

retardo de reacción 240 ms240 ms

retardo de disponibilidad < 450 ms< 450 ms

entrada 1 entrada comentrada com

entrada de sincronizaciónentrada de sincronización

material acero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPUacero inoxidable, piezas de plástico PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   270 g270 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation sísí

operación en multiplex sísí

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales versión de acero inoxidableversión de acero inoxidable

La pantallaLa pantalla

UL ListedUL Listed

salidas

BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+600/DIU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 188: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+600/DIU/TC/Emic+600/DIU/TC/Emic+600/DIU/TC/E

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+600/DIU/TC/E

sensores ultrasónicos mic+

Page 189: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

carcasa zona de detección

rango de trabajo 600 - 8.000 mm600 - 8.000 mm

diseño cilíndrico M30cilíndrico M30

modo de operación conmutador de aproximación/sensor de reflexiónconmutador de aproximación/sensor de reflexión

barrera de reflexiónbarrera de reflexión

servicio de ventanaservicio de ventana

medición de distancia analógicamedición de distancia analógica

caracteristicas principales 2 salidas de conmutación, una salida analógica2 salidas de conmutación, una salida analógica

displaydisplay

procedimiento de medida tiempo de recorrido del ecotiempo de recorrido del eco

frecuencia ultrasónica 80 kHz80 kHz

zona ciega 600 mm600 mm

rango de trabajo 6.000 mm6.000 mm

límite de exploración 8.000 mm8.000 mm

resolución/frecuencia de exploración 0,18 mm to 2,4 mm, depending on the analogue window0,18 mm to 2,4 mm, depending on the analogue window

reproductibilidad ± 0,15 %± 0,15 %

precisión ± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)± 1 % (derivación de la temperatura compensada internamente)

tensión de trabajo U 9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa9 V hasta 30 V CC, a prueba de polarización inversa

ondulación residual ± 10 %± 10 %

consumo propio ≤ 80 mA≤ 80 mA

modo de conexión enchufe M12 de 5 clavijasenchufe M12 de 5 clavijas

2 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V2 pnp + 1 analógica 4-20 mA / 0-10 V 8.000 mm8.000 mm

específico ultrasónico

datos eléctricos

B

mic+600/DDIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 190: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

salida 1 salida analógicasalida analógica

corriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con Ucorriente: 4-20 mA / tensión: 0-10 V (con U ≥ 15 V), cortocircuitable ≥ 15 V), cortocircuitable

ascendente/descendente ajustableascendente/descendente ajustable

salida 2 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

salida 3 salida de conmutaciónsalida de conmutación

pnp: Ipnp: I = 200 mA (U = 200 mA (U -2V)-2V)

cierre/apertura ajustable, cortocircuitablecierre/apertura ajustable, cortocircuitable

histéresis de conmutación 100 mm100 mm

frecuencia de conmutación 2 Hz2 Hz

retardo de reacción 240 ms240 ms

retardo de disponibilidad < 450 ms< 450 ms

entrada 1 entrada comentrada com

material tubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPUtubo de latón niquelado, piezas de plástico: PBT, TPU

transductor ultrasónico espuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrioespuma de poliuretano, resina epoxi con partículas de vidrio

modo de protección según EN 60529 IP 67IP 67

temperatura de trabajo -25° C hasta +70° C-25° C hasta +70° C

temperatura de almacenamiento -40° C hasta +85° C-40° C hasta +85° C

peso   270 g270 g

otras versiones conexión de cable (a consulta)conexión de cable (a consulta)

compensación de la temperatura sísí

elementos de ajuste 2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)2 botones de presión + indicación LED (TouchControl)

opciones de ajuste Teach-in and numeric configuration via TouchControlTeach-in and numeric configuration via TouchControl

LCA-2 con LinkCopy o software LinkControlLCA-2 con LinkCopy o software LinkControl

Synchronisation nono

operación en multiplex nono

indicadores indicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres coloresindicación LED de 3 dígitos, 2 LED de tres colores

caracteristicas principales 2 salidas de conmutación, una salida analógica2 salidas de conmutación, una salida analógica

displaydisplay

salidas

BB

máxmáx BB

máxmáx BB

entradas

carcasa

equipamiento/particularidades

mic+600/DDIU/TC

sensores ultrasónicos mic+

Page 191: VHQVRUHVX OWUDVöQLFRVP LF - microsonic… · ([wudfwrghqxhvwurfdwÀorjrrqolqh vhqvruhvx owudvöqlfrvp lf )hfkd plfurvrqlf* pe+ 3 krhql[vhhvwudh ' ruwpxqg * hupdq\ 7 ) (l qir#plfurvrqlf

pin assignment

referencia mic+600/DDIU/TCmic+600/DDIU/TCmic+600/DDIU/TC

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a descriptive way only. They do not warrant any product features.

   

mic+600/DDIU/TC

sensores ultrasónicos mic+