vertical deduster vibration dedusting gentle deburring ...bidonequipment.info/s/fette gmbh vertical...

Leitz Metalworking Technology Group

Vertical dedusterVibration dedusting

Gentle deburringVertical transport

The principal advantages at a glance –Vertical deduster

The innovative advantages

■ Reliable dedusting and deburring in accordancewith GMP guidelines ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜

■ Four different vertical transport stages ➜ ➜ ➜ ➜ ➜

■ Controllable processing time, can be adjusted formachine capacity ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜

■ Sophisticated components ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜

■ Controllable through the tablet press ➜ ➜ ➜ ➜ ➜

■ Various metal testers available as options ➜ ➜ ➜

■ Dustproof fittings available as an option ➜ ➜ ➜ ➜

■ WiP fittings available as an option ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜

■ Alternative spirals available as options ➜ ➜ ➜ ➜ ➜

■ Compact construction ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜

■ Can be fully dismantled without tools ➜ ➜ ➜ ➜ ➜

Your benefits

■ All regulations are met and product qualityimproved

■ Suitable for all requirements

■ Flexible and adaptable for different applications

■ Reliable operation even under the toughestconditions

■ Simple operation through connection to the press

■ Reduces the number of different devices

■ Greater operator protection

■ Integration into WiP and containment lines

■ Applicable to all tablet formats

■ Minimal space requirement

■ Fast, easy cleaning

2max.

+ 1190mm

3

Efficient dedusting is of great commercial sig-nificance – particularly for in-process manufac-turing – as it is an important element in satisfy-ing GMP guidelines, and allows tablets to beprocessed further without complications. Theabsolute reliability of the dedusting processplays a crucial role here, as does the possibilityof validating it.

In addition to these basicrequirements of dedustingunits, at FETTE we have for-mulated others that are opti-mally satisfied by the verticalde-duster: additional benefitsin the form of deburring andvertical transport, supple-mentary functions such asthe Metalcheck or WiP, further properties likedust-proofing and suitability for containment.

Extremely gentle product handling and low spacerequirements are yet further features.The verticalde-duster can, of course, also be flexibly adaptedto any type of machine, is easily operated, and issimple to clean to GMP standards. Vertical de-dusters from FETTE are so reliable that they prac-tically satisfy the "install and forget" principle.

Care about health is complex. Tableting technology

is our contribution. FETTE COMPACTING.

4

Functional principle,structure and performance –Vertical deduster

Extremely reliable dedusting

■ Vibration of the whole transport spiral– continuous vibration of the tablet for vertical

transport– dust is shaken off– tablet is moved upwards on the spiral– lifts the product during the process

■ Specified increase in height through defined spirallengths– for further processing stages

■ Combined dedusting and deburring over the fullspiral path– burrs are removed gently– surfaces remain undamaged

■ Secure dust removal through central suction pipe– continuous air suction removes dust

immediately■ Defined airflow

– ensures even product distribution■ Complete format flexability

– for a wide range of applications■ Unit only requires a small space

5

Easy integration into process lines

■ Easy placement and connection to the press■ Tablets are transferred to further peripheral units

(Checkmaster)– gravity feed

■ Tablets transported onto loading centre or packa-ging lines– reliable, uncomplicated transport

■ Alternative use of various devices– with metal detecting unit (Metalcheck)– in dustproof version– in WiP version

■ Controllable through the press operating unit– easy, integrated operation

Modular mechanical construction

■ Continuously welded spiral coil■ All metal parts are made of stainless steel■ All plastic parts are made of food-compatible

plastic■ All components can be cleaned wet■ Easy dismantling for servicing and cleaning due

to central axis

Height adjustment for flexible applicationto various tablet presses

■ 4 alternative transport heights– 450 mm– 705 mm– 1000 mm– 1190 mm

■ With documentation– for IQ– for OQ

■ Material certificate

Technical data, erection diagram, Page 12

Vertical deduster –DV unit

6

Combined unit fitted with metal detector

■ All features as those of the DV unit, plus:■ 4 different models can be combined with 3 metal

detectors– Lock– Safeline– Ceia

■ Units can be used on either side of double rotarypresses

■ Complete dismantling without tools■ Metal detector with 500 µm detection precision■ High-speed ejection mechanism at the metal

detector■ Variable height adjustment■ Inlet funnel can be adjusted 270° from left to right■ New sealing concept separates the drive cham-

ber from the dedusting chamber■ Easy handling thanks to maneuvering handle

Intelligent sealing system

■ Height adjustable for flexible use with varioustablet presses

■ Flexible positioning of the operating unit/switchcabinet for the metal detector

■ All cables are integrated into the frame– conforms to 21CFR Part 11

■ Metal detector for identifying tablets contamina-ted with metal– reliable detection– fast ejection deflector

■ Simple functionality– reliable rejection of contaminated tablets– detection limit from 0.5 mm spherical particles

■ Vibration protection– no effect on the metal detector

Technical data, erection diagram, Pages 13, 14, 15

Vertical deduster –Combined unit with metal detector

7

Vertical deduster for optimum operatorprotection

■ All features as those of the DV unit, plus:■ Special seals protect the area where the machine

operator works■ Can be connected to active/passive valves■ Reduces cleaning time■ Tri-clamp connections for tablet inlet and outlet■ Can be combined with metal detectors from

– Lock– Safeline– Ceia

Intelligent sealing system

■ All cables and tubes are integrated into the frame■ Height adjustable for flexible use with various

tablet presses


Vertical deduster –Combination dust-tight unit

8

WiP

■ All features as those of the DV unit, plus:■ Fully automatic washing cycles■ Shorter downtimes■ Dust is damped down before the de-duster is

opened■ Avoidance of cross contamination■ High format flexability■ Can be connected to existing FETTE WiP tablet

presses■ Washing system with stainless steel pipes■ Only one inlet and one outlet pipe for washing

additives, rinsing water, waste water■ Can be combined with metal detectors■ Dust free connection between deduster and

metal detector by means of Tri-clamp closures■ Automatic tablet sample dispenser for uninterrup-

ted containment■ Air inlet with separate HEPA filter■ Evacuation with non-return valve


Vertical deduster –WiP unit

9

Options for furtherapplications –Loading Center DR

Loading Center DR

■ Unattended production and distribution into drums■ Software-controlled Start/Stop and distribution

procedures■ Low space requirement■ Direct drum filling■ Freely programmable drum arrangement■ Extremely easy cleaning

– product only comes into contact with one pipe■ Distribution system for tablets can also be used

for capsules


10

Options for furtherapplications –Loading Center EPS

Loading centre for pallets

■ Highly flexible use– can be used for a huge range of container

sizes, shapes and numbers■ Low space requirement■ Easy dismantling without tools■ Fast, easy cleaning■ Designed for very low dust contamination■ Adjustable height for various product containers

– can be individually connected to tablet testsystems

■ Drum exchange can be triggered by scalessignal or tablet counting unit

■ Count-controlled distribution to multiple contai-ners– accurately determine quantity

■ Dust free operation – low OEL


11

Options for further applications – Dedusters fortablets taken as samples

Dedusters for tablets taken as samples

■ Precedes the Checkmaster or Weightmaster– keeps the tester clean throughout the entire

batch■ Connected directly to the sample deflector of the

press or attached to the test device connected viaa venturi

■ Can also be used as a stand-alone device in thelaboratory

■ Dust kept away from the weighing cell■ Dismantling and cleaning without tools

Because of the technical progress we reserve the right of alteration.

12

Floor plan, technical dataVertical deduster DV

Technical Data DV 500 DV 750 DV 1000 DV 1200Inlet height (A) 710-810 mm (+ 25/50 mm) 710-810 mm (+ 25/50 mm) 710-810 mm (+ 25/50 mm) 710-810 mm (+ 25/50 mm)Outlet height (B) 1,035 mm - 1165 mm 1,315 mm - 1,415 mm 1,610 mm - 1,710 mm 1,800 mm - 1,900 mmFloor dimensions (CxD) 460 mm x 460 mm 460 mm x 460 mm 460 mm x 460 mm 460 mm x 460 mmInlet chute dimensions 120 mm x 35 mm 120 mm x 35 mm 120 mm x 35 mm 120 mm x 35 mmOutlet chute 100 mm x 45 mm 100 mm x 45 mm 100 mm x 45 mm 100 mm x 45 mmMinimum tablets size Ø 4 mm Ø 4 mm Ø 4 mm Ø 4 mmMaximum tablets size Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mmConveying speed Adjustable Adjustable Adjustable AdjustableTablets conveying time +/- 60 sec. +/- 90 sec. +/- 120 sec. +/- 140 sec.Requested air extraction +/- 200 m3/h - WS 200 mm +/- 200 m3/h - WS 200 mm +/- 200 m3/h - WS 200 mm +/- 200 m3/h - WS 200 mmØ Dust extraction connection Ø 52 mm Ø 52 mm Ø 52 mm Ø 52 mmNoise level (Db) Max. 72 Db Max. 72 Db Max. 72 Db Max. 72 DbPower supply 110 V or 230 V 110 V or 230 V 110 V or 230 V 110 V or 230 VPower cycle 50 Hz or 60 Hz 50 Hz or 60 Hz 50 Hz or 60 Hz 50 Hz or 60 HzContact Parts Stainless Steel 316L Stainless Steel 316L Stainless Steel 316L Stainless Steel 316LContact parts finishing Mirror finish RA < 0,5 µm Mirror finish RA < 0,5 µm Mirror finish RA < 0,5 µm Mirror finish RA < 0,5 µmContact parts welding Continuous TIG welding Continuous TIG welding Continuous TIG welding Continuous TIG weldingFrame parts Stainless steel 304 Stainless steel 304 Stainless steel 304 Stainless steel 304Frame finishing Mirror finish Mirror finish Mirror finish Mirror finishFrame mounted on wheels Yes Yes Yes YesIQ-OQ protocol Available Available Available AvailableNetto weight 90 kg 105 kg 120 kg 135 kgBrutto weight 135 kg 150 kg 165 kg 180 kgCapacity/Speed examples Round tablets Ø 5 mm 2,000,000 tabs/H 2,000,000 tabs/H 2,000,000 tabs/H 2,000,000 tabs/HRound tablets Ø 8 mm 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/HRound tablets Ø 13 mm 320,000 tabs/H 320,000 tabs/H 320,000 tabs/H 320,000 tabs/HShaped tablets 8 mm x 4 mm 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/HShaped tablets 19 mm x 7 mm 150,000 tabs/H 150,000 tabs/H 150,000 tabs/H 150,000 tabs/H


Floor plan, technical data, Combi Li vertical deduster withLock metal detector


13

Technical Data Combi 500 Li Combi 750 Li Combi 1000 Li Combi 1200 LiInlet height (A) 730-830 mm (+ 50 mm opt.) 730-830 mm (+ 50 mm opt.) 730-830 mm (+ 50 mm opt.) 730-830 mm (+ 50 mm opt.)Outlet height (B) 750-850 mm (+ 50 mm opt.) 750-850 mm (+ 50 mm opt.) 750-850 mm (+ 50 mm opt.) 750-850 mm (+ 50 mm opt.)Floor dimensions (CxD) 770 mm x 460 mm 770 mm x 460 mm 770 mm x 460 mm 770 mm x 460 mmTotal length (ExF) 1,150 mm x 660 mm 1,150 mm x 520 mm 1,150 mm x 520 mm 1,150 mm x 520 mmInlet chute dimension DIN DN 65 DIN DN 65 DIN DN 65 DIN DN 65Outlet chute Ø 60 mm Ø 60 mm Ø 60 mm Ø 60 mmMinimum tablets size Ø 4 mm Ø 4 mm Ø 4 mm Ø 4 mmMaximum tablets size Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mmConveying speed Adjustable Adjustable Adjustable AdjustableTablets conveying time +/- 60 sec. +/- 90 sec. +/- 120 sec. +/- 140 sec.Requested air extraction +/- 200 m3/h - WS 200 mm +/- 200 m3/h - WS 200 mm +/- 200 m3/h - WS 200 mm +/- 200 m3/h - WS 200 mmØ Dust extraction connection Ø 52 mm Ø 52 mm Ø 52 mm Ø 52 mmNoise level (Db) Max. 72 Db Max. 72 Db Max. 72 Db Max. 72 DbPower supply 110 V or 230 V 110 V or 230 V 110 V or 230 V 110 V or 230 VPower cycle 50 Hz or 60 Hz 50 Hz or 60 Hz 50 Hz or 60 Hz 50 Hz or 60 HzContact Parts Stainless Steel 316L Stainless Steel 316L Stainless Steel 316L Stainless Steel 316LContact parts finishing Mirror finish RA < 0,5 µm Mirror finish RA < 0,5 µm Mirror finish RA < 0,5 µm Mirror finish RA < 0,5 µmContact parts welding Continuous TIG welding Continuous TIG welding Continuous TIG welding Continuous TIG weldingFrame parts Stainless steel 304 Stainless steel 304 Stainless steel 304 Stainless steel 304Frame finishing Mirror finish Mirror finish Mirror finish Mirror finishFrame mounted on wheels Yes Yes Yes YesIQ-OQ protocol Available Available Available AvailableNetto weight 140 kg 155 kg 120 kg 135 kgBrutto weight 185 kg 205 kg 165 kg 180 kgMetal detectorHead opening 95 x 38 mm 95 x 38 mm 95 x 38 mm 95 x 38 mmAccuracy stainless steel Ø 0.5 mm Ø 0.5 mm Ø 0.5 mm Ø 0.5 mmAccuracy non-ferro Ø 0.5 mm Ø 0.5 mm Ø 0.5 mm Ø 0.5 mmAccuracy ferro Ø 0.3 mm Ø 0.3 mm Ø 0.3 mm Ø 0.3 mmCapacity/Speed examplesRound tablets Ø 5 mm 2,000,000 tabs/H 2,000,000 tabs/H 2,000,000 tabs/H 2,000,000 tabs/HRound tablets Ø 8 mm 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/HRound tablets Ø 13 mm 320,000 tabs/H 320,000 tabs/H 320,000 tabs/H 320,000 tabs/HShaped tablets 8 mm x 4 mm 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/HShaped tablets 19 mm x 7 mm 150,000 tabs/H 150,000 tabs/H 150,000 tabs/H 150,000 tabs/H

14

Floor plan, technical dataCombi ST vertical deduster withSafeline metal detector

Technical Data Combi 500 ST Combi 750 ST Combi 1000 ST Combi 1200 STInlet height (A) 730-830 mm (+ 50 mm opt.) 730-830 mm (+ 50 mm opt.) 730-830 mm (+ 50 mm opt.) 730-830 mm (+ 50 mm opt.)Outlet height (B) 700 mm 950 mm 1.250 mm 1.440 mmFloor dimensions (CxD) 770 mm x 460 mm 770 mm x 460 mm 770 mm x 460 mm 770 mm x 460 mmTotal length (ExF) 1.230 mm x 670 mm 1.230 mm x 620 mm 1.230 mm x 620 mm 1.230 mm x 620 mmInlet chute dimension DIN DN 65 DIN DN 65 DIN DN 65 DIN DN 65Outlet chute Ø 60 mm Ø 60 mm Ø 60 mm Ø 60 mmMinimum tablets size Ø 4 mm Ø 4 mm Ø 4 mm Ø 4 mmMaximum tablets size Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mmConveying speed Adjustable Adjustable Adjustable AdjustableTablets conveying time +/- 60 sec. +/- 90 sec. +/- 120 sec. +/- 140 sec.Requested air extraction +/- 200 m3/h - WS 200 mm +/- 200 m3/h - WS 200 mm +/- 200 m3/h - WS 200 mm +/- 200 m3/h - WS 200 mmØ Dust extraction connection Ø 52 mm Ø 52 mm Ø 52 mm Ø 52 mmNoise level (Db) Max. 72 Db Max. 72 Db Max. 72 Db Max. 72 DbPower supply 110 V or 230 V 110 V or 230 V 110 V or 230 V 110 V or 230 VPower cycle 50 Hz or 60 Hz 50 Hz or 60 Hz 50 Hz or 60 Hz 50 Hz or 60 HzContact Parts Stainless Steel 316L Stainless Steel 316L Stainless Steel 316L Stainless Steel 316LContact parts finishing Mirror finish RA < 0,5 µm Mirror finish RA < 0,5 µm Mirror finish RA < 0,5 µm Mirror finish RA < 0,5 µmContact parts welding Continuous TIG welding Continuous TIG welding Continuous TIG welding Continuous TIG weldingFrame parts Stainless steel 304 Stainless steel 304 Stainless steel 304 Stainless steel 304Frame finishing Mirror finish Mirror finish Mirror finish Mirror finishFrame mounted on wheels Yes Yes Yes YesIQ-OQ protocol Available Available Available AvailableNetto weight 140 kg 155 kg 170 kg 185 kgBrutto weight 190 kg 205 kg 220 kg 235 kgMetal detector Tablex Tablex Tablex TablexHead opening 76x22 mm or 96x38 mm 76x22 mm or 96x38 mm 76x22 mm or 96x38 mm 76x22 mm or 96x38 mmAccuracy stainless steel Ø 0.51 mm Ø 0.51 mm Ø 0.51 mm Ø 0.51 mmAccuracy non-ferro Ø 0.4 mm Ø 0.4 mm Ø 0.4 mm Ø 0.4 mmAccuracy ferro Ø 0.3 mm Ø 0.3 mm Ø 0.3 mm Ø 0.3 mmCapacity/Speed examplesRound tablets Ø 5 mm 2,000,000 tabs/H 2,000,000 tabs/H 2,000,000 tabs/H 2,000,000 tabs/HRound tablets Ø 8 mm 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/HRound tablets Ø 13 mm 320,000 tabs/H 320,000 tabs/H 320,000 tabs/H 320,000 tabs/HShaped tablets 8 mm x 4 mm 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/HShaped tablets 19 mm x 7 mm 150,000 tabs/H 150,000 tabs/H 150,000 tabs/H 150,000 tabs/H


15

Floor plan, technical dataCombi CE vertical deduster withCEIA metal detector


Technical Data Combi 500 CE Combi 750 CE Combi 1000 CE Combi 1200 CEInlet height (A) 730-830 mm (+ 50 mm opt.) 730-830 mm (+ 50 mm opt.) 730-830 mm (+ 50 mm opt.) 730-830 mm (+ 50 mm opt.)Outlet height (B) 750 mm 1,000 mm 1,300 mm 1,400 mmFloor dimensions (CxD) 770 mm x 460 mm 770 mm x 460 mm 770 mm x 460 mm 770 mm x 460 mmTotal length (ExF) 1,140 mm x 500 mm 1,140 mm x 500 mm 1,140 mm x 500 mm 1,140 mm x 500 mmInlet chute dimension DIN DN 65 DIN DN 65 DIN DN 65 DIN DN 65Outlet chute Ø 60 mm Ø 60 mm Ø 60 mm Ø 60 mmMinimum tablets size Ø 4 mm Ø 4 mm Ø 4 mm Ø 4 mmMaximum tablets size Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mmConveying speed Adjustable Adjustable Adjustable AdjustableTablets conveying time +/- 60 sec. +/- 90 sec. +/- 120 sec. +/- 140 sec.Requested air extraction +/- 200 m3/h - WS 200 mm +/- 200 m3/h - WS 200 mm +/- 200 m3/h - WS 200 mm +/- 200 m3/h - WS 200 mmØ Dust extraction connection Ø 52 mm Ø 52 mm Ø 52 mm Ø 52 mmNoise level (Db) Max. 72 Db Max. 72 Db Max. 72 Db Max. 72 DbPower supply 110 V or 230 V 110 V or 230 V 110 V or 230 V 110 V or 230 VPower cycle 50 Hz or 60 Hz 50 Hz or 60 Hz 50 Hz or 60 Hz 50 Hz or 60 HzContact Parts Stainless Steel 316L Stainless Steel 316L Stainless Steel 316L Stainless Steel 316LContact parts finishing Mirror finish RA < 0,5 µm Mirror finish RA < 0,5 µm Mirror finish RA < 0,5 µm Mirror finish RA < 0,5 µmContact parts welding Continuous TIG welding Continuous TIG welding Continuous TIG welding Continuous TIG weldingFrame parts Stainless steel 304 Stainless steel 304 Stainless steel 304 Stainless steel 304Frame finishing Mirror finish Mirror finish Mirror finish Mirror finishFrame mounted on wheels Yes Yes Yes YesIQ-OQ protocol Available Available Available AvailableNetto weight 140 kg 155 kg 170 kg 185 kgBrutto weight 190 kg 205 kg 220 kg 235 kgMetal detector THS/PH21 THS/PH21 THS/PH21 THS/PH21Head opening 100 x 40 mm 100 x 40 mm 100 x 40 mm 100 x 40 mmAccuracy stainless steel Ø 0.5 mm Ø 0.5 mm Ø 0.5 mm Ø 0.5 mmAccuracy non-ferro Ø 0.35 mm Ø 0.35 mm Ø 0.35 mm Ø 0.35 mmAccuracy ferro Ø 0.3 mm Ø 0.3 mm Ø 0.3 mm Ø 0.3 mmCapacity/Speed examplesRound tablets Ø 5 mm 2,000,000 tabs/H 2,000,000 tabs/H 2,000,000 tabs/H 2,000,000 tabs/HRound tablets Ø 8 mm 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/HRound tablets Ø 13 mm 320,000 tabs/H 320,000 tabs/H 320,000 tabs/H 320,000 tabs/HShaped tablets 8 mm x 4 mm 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/HShaped tablets 19 mm x 7 mm 150,000 tabs/H 150,000 tabs/H 150,000 tabs/H 150,000 tabs/H

16


Flor plan, technical dataCombi Li vertical deduster, Loading Center

Technical Data Combi + 500 Li Combi + 750 Li Combi + 1000 Li Combi + 1200 LiInlet height (A) 730-830 mm (+ 25/50 mm) 730-830 mm (+ 25/50 mm) 730-830 mm (+ 25/50 mm) 730-830 mm (+ 25/50 mm)Outlet height (B) 470-570 mm (+ 25/50 mm) 730-830 mm (+ 25/50 mm) 1,010-1,110 mm (+ 25/50 mm) 1,190-1,290 mm (+ 25/50 mm)

Floor dimensions (CxD) 770 mm x 460 mm 770 mm x 460 mm 770 mm x 460 mm 770 mm x 460 mmTotal length (ExF) 1,200 mm x 660 mm 1,200 mm x 660 mm 1,200 mm x 660 mm 1,200 mm x 660 mmInlet chute dimension DIN DN 65 DIN DN 65 DIN DN 65 DIN DN 65Outlet chute DIN DN 65 DIN DN 65 DIN DN 65 DIN DN 65Minimum tablets size Ø 4 mm Ø 4 mm Ø 4 mm Ø 4 mmMaximum tablets size Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mmConveying speed Adjustable Adjustable Adjustable AdjustableTablets conveying time +/- 60 sec. +/- 90 sec. +/- 120 sec. +/- 140 sec.Requested air extraction +/- 200 m3/h - WS 200 mm +/- 200 m3/h - WS 200 mm +/- 200 m3/h - WS 200 mm +/- 200 m3/h - WS 200 mmØ Dust extraction connection Ø 52 mm Ø 52 mm Ø 52 mm Ø 52 mmNoise level (Db) Max. 72 Db Max. 72 Db Max. 72 Db Max. 72 DbPower supply 110 V or 230 V 110 V or 230 V 110 V or 230 V 110 V or 230 VPower cycle 50 Hz or 60 Hz 50 Hz or 60 Hz 50 Hz or 60 Hz 50 Hz or 60 HzContact Parts Stainless Steel 316L Stainless Steel 316L Stainless Steel 316L Stainless Steel 316LContact parts finishing Mirror finish RA < 0,5 µm Mirror finish RA < 0,5 µm Mirror finish RA < 0,5 µm Mirror finish RA < 0,5 µmContact parts welding Continuous TIG welding Continuous TIG welding Continuous TIG welding Continuous TIG weldingFrame parts Stainless steel 304 Stainless steel 304 Stainless steel 304 Stainless steel 304Frame finishing Mirror finish Mirror finish Mirror finish Mirror finishFrame mounted on wheels Yes Yes Yes YesIQ-OQ protocol Available Available Available AvailableNetto weight 140 kg 155 kg 170 kg 185 kgBrutto weight 185 kg 205 kg 220 kg 235 kgMetal detector MET 30+ MET 30+ MET 30+ MET 30+Head opening 95 x 38 mm 95 x 38 mm 95 x 38 mm 95 x 38 mmAccuracy stainless steel Ø 0.5 mm Ø 0.5 mm Ø 0.5 mm Ø 0.5 mmAccuracy non-ferro Ø 0.5 mm Ø 0.5 mm Ø 0.5 mm Ø 0.5 mmAccuracy ferro Ø 0.3 mm Ø 0.3 mm Ø 0.3 mm Ø 0.3 mmDrum loading centerNumber of indexable barrels Programmable «Touch in» Programmable «Touch in» Programmable «Touch in» Programmable «Touch in»Position of the barrels 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/HCapacity/Speed examplesRound tablets Ø 5 mm 2,000,000 tabs/H 2,000,000 tabs/H 2,000,000 tabs/H 2,000,000 tabs/HRound tablets Ø 8 mm 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/HRound tablets Ø 13 mm 320,000 tabs/H 320,000 tabs/H 320,000 tabs/H 320,000 tabs/HShaped tablets 8 mm x 4 mm 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/H 500,000 tabs/HShaped tablets 19 mm x 7 mm 150,000 tabs/H 150,000 tabs/H 150,000 tabs/H 150,000 tabs/H

17

Floor plan, technical data,Drum Loading vertical deduster


Technical DataCombi Li See page 13 See page 13Combi ST See page 14 See page 14Combi CE See page 15 See page 15

EPS 10 EPS 12Inlet height (A) 1,175-1,465 (adjustable) 1,175-1,465 (adjustable)System height (B) 420 420Nominal outlet height (C) A-B A-BExtension chute (D) Follow drum size Follow drum sizeInlet chute dimensions DN 50 DN 50Outlet chute DN 50 DN 40Amount of drums programmable 10 12Minimum products size 2 mm 2 mmMaximum products size 20 mm 15 mmPower supply 110 V or 230 V AC 110 V or 230 V ACPower Cycle 50 Hz or 60 Hz 50 Hz or 60 HzContact part Stainless steel 316L Stainless steel 316LContact parts welding Continuous TIG welding Continuous TIG weldingFrame parts Stainless steel 304 Stainless steel 304Contact parts finishing Mirror finish > 0.2 µm Mirror finish > 0.2 µmFrame mounted on wheels Yes YesNetto weight 75 kg 75 kgBrutto weight 120 kg 120 kg


Floor plan, technical data, DV Combi Dust-Tight vertical deduster

18

Technical Data Combi 500 DT Combi 750 DT Combi 1000 DT Combi 1200 DTInlet height (A) 730-830 mm (+ 25/50 mm) 730-830 mm (+ 25/50 mm) 730-830 mm (+ 25/50 mm) 730-830 mm (+ 25/50 mm)Outlet height (B) 730-830 mm (+ 25/50 mm) 990-1,090 mm (+ 25/50 mm) 1,270-1,370 mm (+ 25/50 mm) 1 450-1 550 mm (+ 25/50 mm)

Floor dimensions (CxD) 770 mm x 460 mm 770 mm x 460 mm 770 mm x 460 mm 770 mm x 460 mmTotal length (ExF) 660 mm x 1,220 mm 660 mm x 1,220 mm 660 mm x 1,220 mm 660 mm x 1,220 mmInlet chute dimension DIN DN 65 DIN DN 65 DIN DN 65 DIN DN 65

Tri-clamp connection Tri-clamp connection Tri-clamp connection Tri-clamp connectionOutlet chute ISO DN 50 ISO DN 50 ISO DN 50 ISO DN 50

Tri-clamp connection Tri-clamp connection Tri-clamp connection Tri-clamp connectionAdditional data See page 13 See page 13 See page 13 See page 13

19


Floor plan, technical data,vertical deduster WiP Unit

Technical Data Combi 500 Li WiP Combi Li WiP Combi 1000 Li WiP Combi 1200 Li WiPInlet height (A) 730-830 mm (+ 25/50 mm) 730-830 mm (+ 25/50 mm) 730-830 mm (+ 25/50 mm) 730-830 mm (+ 25/50 mm)Outlet height (B) 730-830 mm (+ 25/50) 990-1,090 mm (+ 25/50) 1,270-1,370 mm (+ 25/50 mm) 1 450-1 550 mm (+ 25/50 mm)

Floor dimensions (CxD) 780 mm x 460 mm 800 mm x 500 mm 800 mm x 500 mm 800 mm x 500 mmDimensions (ExF) 800 mm x 1,150 mm 850 mm x 1,200 mm 850 mm x 1,200 mm 850 mm x 1,200 mmWater cons. at 3,5 bars 45 l/min 60 l/min 75 l/min 90 l/minInlet chute dimension ISO DN 50 ISO DN 50 ISO DN 50 ISO DN 50

Tri-clamp connection Tri-clamp connection Tri-clamp connection Tri-clamp connectionAdditional data See page 12 See page 12 See page 12 See page 12

vertical deduster vibration dedusting gentle deburring ...bidonequipment.info/s/fette gmbh vertical...

Documents