Versión traducida de Rompiendo las Mold_Tanks en el Cities.pdfPage 1Rompiendo elMoldeTanques en las CiudadesKendall D. GottCombat Studies Institute PressFort Leavenworth, KS 66027

Página 2Foto de la portada es oficial fotografía DOD 060203-F-7823A-008, M1 Abrams Tanken Tall Afar, Irak.

Página 3Rompiendo elMoldeTanques en las CiudadesKendall D. GottCombat Studies Institute PressFort Leavenworth, Kansas 66027

Página 4Biblioteca del Congreso de datos de catalogación en publicaciónGott, Kendall D.Rompiendo el molde: tanques en las ciudades / Kendall D. Gott.p. cm.Incluye referencias bibliográficas e índice.1. Peleas callejeras (Military science) 2. La guerra urbana. 3. Tanks (Militaryla ciencia). 4. Vehículos blindados, Militar. I. Título.U167.5.S7G59 2006355.4 '26 - dc222006016027Para la venta por el Superintendente de documentos, Imprenta del Gobierno de EE.UU.Internet: bookstore.gpo.gov teléfono: Llamada gratuita (866) 512-1800; área de Washington DC (202) 512-1800Fax: (202) 512-2250 Correo: Parar SSOP, Washington, DC 20402-0001ISBN-10 0-16-076223-5ISBN-13 978-0-16-076223-9

Página 5iiiPrefacioPocas lecciones son tan frecuentes en la historia militar como en el dicho de queLos tanques no se desempeñan bien en las ciudades. La noción de cometer deliberadamentetanques para el combate urbano es un anatema para la mayoría. En Rompiendo el molde: Tanques enlas ciudades, el Sr. Ken Gott refuta esa idea con una serie puntual de cincoestudios de casos de la Segunda Guerra Mundial hasta la guerra actual en Irak.Este no es un estudio parroquial o triunfante. Estos casos demuestranque los tanques deben hacer algo más que simplemente "llegar" en el campo de batalla para ser suc-exitosa en el combate urbano. Desde Aachen en 1944 a Faluya en 2004, elabsoluta necesidad de formación especializada y el uso de armas combinadas en elniveles tácticos más bajos son dos de las lecciones más relevantes que surgen deeste estudio. Cuando se emplean correctamente, bien entrenado y bien apoyadounidades dirigidas por los tanques son decisivos en el combate urbano. Lo contrario también es cierto.Los rebeldes chechenos enseñaron el ejército ruso y al mundo una lección brutal enGrozny sobre lo que ocurre cuando las unidades blindadas están mal dirigidos, malentrenado y caballerosamente empleado en una ciudad.Los estudios de caso en esta monografía son batallas de gran intensidad en con-flictos que van desde intervenciones limitadas a las operaciones de combate. Losería un error utilizarlos para argumentar a favor de la utilización de tanques en todas las zonas urbanassituación. A medida que la intensidad de la operación disminuye, la segunda y terceralos efectos del orden de uso de tanques en las ciudades pueden comenzar a superar su utilidad. Ladaños a la infraestructura causados por su gran tamaño y peso es sólo unoejemplo de lo que puede hacer que los tanques adecuados para cada misión. Incluso durantelas operaciones de paz Ing, sin embargo, la capacidad de emplear tanques y otros pesadavehículos blindados rápido puede ser crucial. Un estudio sobre la utilidad de los tanques en

operaciones de paz se justifica, y planearon.Rompiendo el molde se hace un análisis arriba-a-fecha de la utilidad detanques y fuerzas blindadas pesadas en combate urbano. Si el pasado reciente es unguía, el Ejército de EE.UU. cada vez más llevar a cabo operaciones de combate en las zonas urbanasterreno, y por lo tanto, será necesario entender lo que se necesita paraemplear tanques para lograr el éxito en ese medio campo de batalla. CSI-ElEl pasado es prólogo!Timothy R. ReeseCoronel, ArmorDirector del Instituto de Estudios de Combate

Página 6

Page 7PrefacioEste trabajo examina el uso de los tanques en la guerra urbana. Se trata de pro-ide visión y un precedente histórico en la sabiduría de los tanques que empleanen una dimensión intrínsecamente peligrosa del campo de batalla moderno, intensificar-ción de las deficiencias en el diseño tecnológico y la falta de formación de la tripulaciónpara la lucha de la ciudad. En lugar de ser un sistema legado listo para el montón de chatarra,tanques siguen siendo un componente vital del Ejército de EE.UU., incluso en las calles.Durante la mayor parte de mi carrera en el Ejército desde 1978 hasta 2000, me desempeñé bien eno armadura o unidades mecanizadas compatible. Esto puede o no puede hacer de mí unexperto en el tema, pero el tema es muy familiar para mí. Como M60A3líder del pelotón de tanques, que fue testigo de primera mano de la doctrina del Ejército de EE.UU. y al-titud para el uso de armas en la ciudad, sólo que no había que hacer. Durante mitres giras en Alemania, las unidades de blindados pasaban gran parte del tiempo en la for-colinas interesadas con vistas a los valles pintorescos, pero nunca implementado en las ciudadesy aldeas. Naturalmente, el espectro de daños maniobra de vehículos pesadostenía algo que ver con esto, pero incluso los planes de defensa generales tenían

ningún debate serio sobre armas en las luchas urbanas, dejando supuestamente talesoperaciones a la infantería o los alemanes. Ante el laberinto de estrechascalles de la mayoría de las ciudades alemanas, incluso los petroleros pensaban que su lugar estaba enel campo. Había suficientes experiencias con tubos de arma chocóa través de los lados de los edificios, vehículos civiles trituradas, y se arrastranoys Con en tiempo de paz, a GI ninguna pausa cisterna antes de elegir una ciudad comocampo de batalla. Se hicieron tanques para ir rápido y disparar lejos, no podíamos hacer esoen el centro de Fulda o Frankfurt.Las experiencias de Israel en la guerra de 1973 reforzaron estas actitudes.Después sorprendente victoria de los israelíes en el desierto, muchos de nosotros tratamos de emularfinales de sus procedimientos y tácticas. Al igual que los israelíes, los comandantes de tanques fueronanima a luchar con las escotillas abiertas para la adquisición de blanco rápida.La mayoría de nosotros tomamos acciones que los israelíes habían utilizado tanques estadounidenses contralas contrapartes de fabricación soviética. Una vez más, la mayoría de nosotros en el cuerpo de la armadura eranpensar en formas entional estafadores y no aplicar la experiencia israelíla ciudad. De hecho, la debacle israelí en la ciudad de Suez sino reforzar nuestra peortemores.Desde mi tanque y días pelotón de exploración, una serie de acontecimientos mundiales tienenilustra la dinámica del empleo exitoso de la armadura en las zonas urbanas ter-lluvia. Si yo dudaba de la conveniencia de utilizar los tanques de la ciudad, en mi juventud, yo soyun firme creyente ahora. El "brazo de combate de la Decisión" es tan relevante, sino más, que nunca antes. Obviamente, en los diversos niveles de líder-el envío de todo el mundo debe pensar lo mismo, ya que han roto el molde yenvió tanques a la lucha urbana.

Página 8yoEn este trabajo he tratado de utilizar un enfoque estrecho en los papeles yfunciones de los brazos de soporte. Esto no pretende ser un "cómo luchar"

manual, como el Ejército de EE.UU. y el resto de las ramas del servicio han publicadodoctrina sobre el tema. Me lea e a los lectores a buscar a los docu-mentos. La investigación incluyó ningún material clasificado. Las unidades defensoras están encursiva a una confusión oid. Debido a las pérdidas de batalla precisos eran a menudo dife-cil de obtener, se utilizan las mejores aproximaciones. Lo más destacado notasparticularmente notables fuentes deben al lector querer buscar másinformación. Los participantes y los historiadores aún están analizando la batalla porFallujah, por lo tanto, el material de origen es magra. Sin duda, más informaciónserá dado a conocer en los próximos años. No es demasiado temprano, aunque a espigarinformación útil para el uso de armaduras de esa instancia para su consideración.Quiero dar las gracias al coronel Timoteo Reese, Director de Estudios de CombateInstituto y para el tema y consejo de redacción por su apoyo y aportes. EnAdemás, gracias al Sr. John McGrath y el Sr. Matt Matthews para re-materiales de búsqueda y su experiencia sobre el tema. Ningún autor se ha completadosin un editor, y doy gracias a Betty Weigand por sus esfuerzos para hacer de estetrabajar en una realidad.Los iews expresadas en esta publicación son mías y no necesaria-ily representar la política o la posición del Departamento del Ejército oficialo el Departamento de Defensa.Ken GottCombat Studies Institute

Página 9viiContenidoPáginaPrólogo ................................................. ................................................ iiiPrefacioIntroducción ................................................. ............................................ ixCapítulo 1. Tanques Sherman en las Calles: Aquisgrán, 1944 ......................... 1El Westwall ................................................ ......................... 2Rodeando Aachen ................................................ .................. 9La lucha por Aachen .............................................. ............ 13El empujón final ............................................... ..................... 16

En Retrospect ................................................ ....................... 182. Pattons al Rescate: Hue, Vietnam, 1968 ......................... 23El Ataque a Hue .............................................. ................ 26Sólo Holding On ............................................... ................... 27Pushing Back ................................................ ....................... 32Batalla de la Ciudadela .............................................. .............. 36En Retrospect ................................................ ....................... 413. Rock the Casbah: Beirut, 1984 ........................................... .. 47Las Fuerzas de Defensa de Israel .............................................. .... 49La Organización de Liberación de Palestina ................................ 52Fuerzas sirias ................................................ ....................... 52La primera fase ............................................... ..................... 53Batalla de Beirut ............................................... ..................... 59En la ciudad ............................................... ......................... 63En Retrospect ................................................ ....................... 654. De cabeza en el infierno: Grozny, 1995 ....................................... 71Orden Rusa de batalla y planificación ................................. 73Chechenia Orden de Batalla y Planificación ................................ 75La invasión ................................................ ........................ 77Después de Grozny ................................................ ....................... 82En Retrospect ................................................ ....................... 845. Into the Maelstrom: Fallujah, noviembre de 2004 .................... 91Fuerzas de la Coalición ................................................ .................. 95El Plan de Ataque .............................................. ................. 97El Asalto ................................................ .......................... 98El polvo se asiente ............................................... ................. 104En Retrospect ................................................ ..................... 104

Página 10viiiPágina6. Conclusión ................................................. ........................ 111Sobre el autor ............................................... .................................. 117Bibliografía ................................................. ....................................... 119ÍndiceMapas1. El límite aliada de antelación, septiembre 1944 .................................. 32. El plan para tomar Aachen, 10 1944 .......................................... .. 53. Aquisgrán y alrededores, 02 de octubre 1944 ........................................... 7 ....4. Aachen, 4 a 7 octubre 1944 ........................................... ................... 85. Aachen rodeaba, 10 a 11 octubre 1944 ......................................... 11

6. Lucha por el centro de la ciudad ............................................. .................... 127. El empujón final, 18 a 21 oct, 1944 ......................................... .... 178. Zona I Cuerpo de operaciones, 1968 ........................................... ........ 249. Hue, Vietnam, 1968 ............................................. .......................... 2510. Vietnamita ataque del Norte, 31 de enero 1968 ................................... 2811. Lucha por el sur de Hue, 02 al 10 febrero 1968 ............................... 3112. EE.UU. lucha Marines-ARVN de la Ciudadela ..................................... 3813. Disposiciones tácticas, 24 de febrero 1968 ........................................ 4014. El plan israelí ............................................... ................................ 4815. 06 de junio 1982 ............................................... ..................................... 5516. 7 a 8 junio, 1982 ............................................. ................................... 5717. 10 a 11 jun 1982 ............................................. ............................... 5818. Beirut, 1982 ............................................... .................................... 6119. Ataque en Beirut, 1982 ............................................. ................... 6220. La República de Chechenia .............................................. .............. 7221. La invasión de Rusia, 1994-1995 ........................................... ........... 7822. El avance ruso en Grozni, 31 de diciembre 1995 .................. 7923. Situación, 20 enero-13 marzo 1995 .......................................... .. 8224. La batalla de las ciudades sucesivas, 1995 ........................................... .... 8425. La República del Iraq .............................................. ........................ 9226. La ciudad y los sectores de Fallujah, 2004 .......................................... 9327. En condiciones de asalto, 08 de noviembre 2004 ....................................... 9928. Asalto inicial, Fallujah, 09 de noviembre 2004 ................................... 10029. Fallujah, 11 de noviembre 2004 ............................................. .......... 10230. Fallujah, 15 de noviembre 2004 ............................................. ........... 103

Página 11ixIntroducciónDurante la Primera Guerra Mundial, el tanque fue desarrollado como una ayuda de la infanteríaarma para explotar a las infracciones realizadas en las líneas enemigas. Limitación tecnológicanes en velocidad, alcance y fiabilidad mecánica mantienen la doctrina tanque en elnivel táctico hasta las ofensivas alemanas en 1939-1940 mostró que los modernosfuerzas blindadas fueron un elemento clave para el nivel operativo de la guerra.Sin embargo, prácticamente no hubo discusión sobre el empleo de armas en las ciudades.Incluso el famoso historiador militar y teórico temprano de la moderna blindados de guerra

tarifa John Frederick Charles Fuller rara vez se menciona el uso de tanques en las zonas urbanasterreno y, a continuación, sólo para disuadir a su uso. Evitar el empleo dearmas en las ciudades es una tendencia de larga data que se vive en los ejércitos más modernos.Históricamente, las batallas por las grandes ciudades están llenas de ejemplos de las muchas bajasy el daño colateral masivo, y el espectro de fácil destrucción de un tanqueen los estrechos confines de terreno urbano pesa en gran medida de los comandantes yLos planificadores militares. Sin embargo, en un contexto histórico, la vulnerabilidad de losarmas en las ciudades se ha demostrado para ser sobreestimado y superado por la capacidaddel tanque para que su poder de fuego para la lucha urbana.1Operaciones militares en terreno urbanizado (MOUT) no son nuevos para laEjército de EE.UU.. II Guerra Mundial tiene numerosos ejemplos de militares de EE.UU. en la personanel luchando en las ciudades. Lo que es nuevo es el creciente uso de tanques y otrosvehículos de combate blindados en las ciudades. Lo que era un tabú, una vez se consideróahora cada vez más comunes debido a la situación demográfica en todo el mundocambiar de la población rural a las ciudades. Algunos analistas estiman que para el 2010más del 75 por ciento de la población mundial vivirá en zonas urbanas, por lo quecambiando el futuro campo de batalla dentro de sus límites. Además, larequisito para llevar a cabo las operaciones de estabilidad y apoyo requerirá laocupación de las ciudades, ya sean grandes o pequeños. Líderes militares futuros seNo tenemos el lujo de evitar el axioma de Sun Tzu, "La política es peorpara atacar ciudades. . . . Atacar ciudades sólo cuando no hay otra alternativa ".2Las operaciones urbanas se convertirá en una necesidad en el futuro debido aestas tendencias. Para derrotar a un enemigo, sus principales centros urbanos deben ser embargadosya que representan cada vez más el poder y la riqueza de una nación. Esporque las ciudades no sólo el asiento del gobierno dominante, pero también tienen la indus-base de prueba, la red de transporte, y el corazón de la economía del país

y centros culturales.Batallas futuras de las ciudades serán cargadas con los mismos peligros que hicieronejércitos del pasado evitarlos. Calles estrechas son ideales emboscada sitios, yel riesgo de muchas bajas es grande. Rara vez hay una rápida y segura fueravenir. En las ciudades, el enemigo a menudo opta por mezclarse con la población civil.Potencia de fuego pesada a menudo contraproducente ya los escombros resultante hace

Página 12xposiciones de combate aún más formidable. Los daños colaterales matará ociviles heridas, mientras que varios medios de comunicación haz las fotos y relatos de susufriendo en todo el mundo. Logística y evacuación médica son difícilesen el mejor. Por lo tanto, no es sorprendente líderes militares prefieren dar a las ciudades ungran rodeo.Durante la Primera Guerra Mundial, Inglaterra y Francia desarrollan tanques simultáneamentepara un solo propósito específico. Los tanques eran de superar un camino para la infantería en el fron-ataques mentales contra un enemigo atrincherado con fusiles y ametralladoras. Pordiseño, los tanques eran un arma de apoyo de infantería armados con ametralladorasy cañones de luz y equipadas con suficiente blindaje para cerrarcon el enemigo ileso. Las limitaciones tecnológicas y mecánicas reli-capacidad restringió severamente el uso y la eficacia de los tanques. En el mundoSegunda Guerra, el tanque estaba siendo un arma de apoyo de infantería, y la pronta naturalezadel conflicto fue tradicional en la que los grandes centros urbanos fueron en generalanuladas. Esto cambió en 1941 como los soviéticos adoptaron la táctica de retenciónción a sus grandes ciudades y obligando a los alemanes a atacar en ellos.La épica batalla de Stalingrado es un ejemplo que le costó muy caro a los alemanesen mano de obra y vehículos blindados. En 1943-44, fue el turno de Estados Unidos de

conocer de primera mano los horrores del combate urbano a gran escala como los soldados estadounidensesavanzar a través de Italia y Francia y en Alemania. En estas ofensivas,los alemanes optaron por luchar desde las ciudades, lo que obligó a los estadounidenses a atacaren ellos. Las clases eran sombrías y reforzaron el axioma de que era muchomejor evitar el combate urbano si es posible. Esto se refleja en el diseño del tanquehacia el final de la guerra, ya que se apartó de la función de apoyo de infantería. Portanques, todas las partes del conflicto elaborado y realizado adecuados para el depósito-peleas en el tanque. Este énfasis continuado sin cesar desde hace 60 años, aunqueel papel y efecto de la armadura en el campo de batalla ha sido objeto de escrutiniode vez en cuando.3Doctrinalmente, el Ejército de EE.UU. ha tratado de luchar a brazo partido con la guerra urbana-tarifa y el empleo de las fuerzas blindadas en ese espectro de la batalla.Manual de Campo 90-10, Operaciones en Terreno Urbanizado, durante décadas sirviócomo un modelo de cómo luchar en un terreno tan. En 2003, Manual de Campaña 3-06,Operaciones Urbanas, reemplazados Manual de Campo 90-10, la incorporación de la expe-riencia adquirida durante la guerra de Irak. Varios documentos suplementarios yun gran número de revistas especializadas abordar este tema también. La granmayoría de los documentos sobre el tema de la guerra urbana es bastante francasobre los juicios enfrentan en este tipo de lucha y abogar evitando labatalla, si es posible. En general, las fuerzas blindadas son relegados al apoyopapel, mientras la infantería sigue siendo dominante. Esta doctrina es la prueba del tiempo conexperiencia de campo de batalla ya través de ejercicios en la Disposición Conjunta Train-ing Center en Fort Polk, Louisiana, el Centro de Formación de Maniobras de Combate

Página 13xi

en Hohenfels, Alemania, y el Sitio de Entrenamiento de Combate Urbano Montado enFort Knox, Kentucky.Con el auge de las guerras insurgentes y la proliferación de tecnologías avanzadasarmamento, muchos planificadores de defensa estadounidenses prácticamente canceló el tanquecomo un sistema heredado en la necesidad de la jubilación. En la década de 1990, el Ejército de EE.UU.reducido su fuerza de la armadura y se centró en el desarrollo y alinear vehículosy las unidades que puedan desplegar con rapidez, pero no necesariamente luchar tan eficazmente.La guerra de Irak de 2003 y la posterior ocupación han demostrado que en lugarde ser un ataúd móvil, armadura pesada todavía proporciona una abrumadoray la capacidad letal para cualquier fuerza. Su potencia de fuego, movilidad y descarga com-bine para derrotar a un enemigo, incluso aquellos armados con armas antitanques modernas.Hay desventajas sin embargo. Peso pesado del tanque y de gran tamaño a menudorestringe su velocidad y áreas de uso. Los puntos ciegos y con frecuencia restringidastorreta de desplazamiento y elevación sustancial de la potencia de fuego obstaculizan el tanque. Su-ejemplos históricos y recientes experiencias muestran, sin embargo, que cuando se em-ing armadura en combinación con la infantería, la artillería de apoyo, y la fuerza aérea,el tanque es un jugador dominante en la guerra urbana.4Los estudios de casos representativos en los cinco capítulos siguientes muestran la evo-lución de la utilización de los tanques en la guerra urbana. En los primeros estudios de casos, laLos tanques fueron empleados casi como una ocurrencia tardía. Más tarde los estudios de caso muestrantanques como una parte cada vez más integral del plan de operación. En cada caso,tanques demostraron su capacidad y el valor, y cuando emplean correctamente con

apoyar los brazos, los tanques siguen siendo un importante, si no fundamental, arma de futurocampos de batalla urbano.

Página 14xiiNotas1. FC John Fuller, Armored Guerra (Westport, CN: Greenwood Press,1994), 44-48. Fuller vio tanques como un arma abierto de país, que sirve para lograr oper-resultados a nivel acional. Aunque el uso de armas en este papel fue revolucionario,Fuller era todavía bastante convencional para evitar la batalla en las grandes ciudades.2. Departamento del Ejército, Manual de Campaña (FM) 3-06, Operaciones Urbanas(Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE.UU., 2003). Sun Tzu, El Arte de la Guerra,trans. Samuel B. Griffith (Nueva York: Oxford University Press, 1963), 78.3. Trevor N. Dupuy, La Evolución de las Armas y Guerra (Fairfax, VA:Libros Héroe, 1984), 221-222. Véase también Richard Simpkin, Tanque de Guerra: Una Analy-sis de la Unión Soviética y la OTAN Tank Filosofía (Londres: Editores de Brassey, 1979),164. Simpkin presta escasa atención a la guerra urbana en su libro de 250 páginas. Élseñala que el combate urbano es inevitable, pero no presenta un argumento parael empleo de armas en las ciudades.4. Patrick Wright, Tanque: El progreso de una máquina de guerra monstruosa (NewYork: Penguin Putnam, Inc., 2002), 429-431. El M1127 Stryker infantería Vehículoes un ejemplo. Este vehículo luz era capaz de despliegue rápido, pero recibiómejoras en el blindaje convenientes para que sea digno de batalla contra tales sistemas heredados comoel RPG-7.

Página 15Capítulo 1Tanques Sherman en las Calles: Aquisgrán, 1944En 1939, el Ejército de EE.UU. tenía menos de 400 vehículos blindados, muchosde diseño obsoleto, dividido entre la infantería y las ramas de Caballería.

En ese momento, no había todavía una rama separada de la armadura. El alemánvictorias sobre Polonia y Francia, en 940, encabezado por las fuerzas panzer,conmocionó al ejército estadounidense. En respuesta, el Ejército de EE.UU. inició unaprograma rápido de fabricar y tanques de campo. El ritmo de la guerra y de lanecesidad de levantar y equipar fuerzas concentradas impidió el rápido despliegue devehículos blindados apropiados. Como resultado, American armadura no luchar contra su primeragran batalla hasta febrero de 943 en Túnez. Allí, el st inexpertosDivisión Blindada fue maltratado por los alemanes, pero logróvolver luchando. A partir de entonces, con la excepción de la campaña cortaen Sicilia, American armadura no pudo demostrar su verdadero potencialdurante 8 meses, debido a la dureza del terreno en Italia y en la necesidad de conservarrecursos para la invasión a través del canal.En 1944, la división armada se convirtió en una fuerza equilibrada con una solución flexiblesistema de mando. Este consistió en tres comandos de combate (A, B, yReserve) que se asignaron los recursos de las divisiones según el táctico-situación de cal. Estos recursos divisionales normalmente consistían en tres tanquesbatallones, tres batallones de infantería blindadas, tres de artillería autopropulsadabatallones, un batallón antitanque, un escuadrón de caballería acorazada, unbatallón de ingenieros, y los servicios de las divisiones. También hubo algunos inde-40batallones de tanques independientes que prestan servicios en Europa. Aunque generalmente asignado aproporcionar apoyo inmediato para las divisiones de infantería, que en ocasiones funcionan comogrupos armados semi-independientes.Doctrina para el empleo de estas formaciones blindadas era embrionario yen constante cambio. Esta doctrina EE.UU. evolución fue en general la conservaciónción en el enfoque y sobre la base de operaciones en campo abierto. Sólo unas pocas líneasde la doctrina se dedicaron a emplear fuerzas blindadas en terreno urbano, yera estrictamente para apoyar el esfuerzo de infantería. De hecho, los manuales de la infanteríaen ese momento le dio poca atención a terreno urbano, aldeas y citan

ciudades, pero no las grandes ciudades. Se instó a los comandantes para evitar enfrentamientos enlas zonas edificadas y animados a evitar siempre que sea posible. Tácticadefendido en los manuales doctrinales incluyó una potencia de fuego a base metódicaenfoque. Unidades que subieron fueron cometidos en forma descentralizada ade necesidad y despejado fuertes por una serie de límites. Paradas frecuentesde restablecer el contacto con las unidades adyacentes se necesita para evitar el fratricidio.Los tanques fueron, por diseño, armas de apoyo de infantería y acompañaríanlos fusileros, prestando sus armas pesadas contra los fuertes enemigos.2

Página 162La mayor debilidad de la doctrina armadura EE.UU. fueron las armas siste-TEMS sí mismos. Durante la Segunda Guerra Mundial, el tanque de ejército principal de EE.UU. fueel M4 Sherman. Peso aproximado de 35 toneladas, se montó un 75mmpistola de propósito general disparando alto explosivo perforante y negro fosfatorondas fósforo. El tanque tenía una reputación de fiabilidad mecánica, queera su mejor atributo. El Sherman fue diseñado como un apoyo de la infanteríatanque. Para hacer frente a los blindados enemigos, los americanos más tarde desarrollaron la M 0destructor del tanque, que se basaba en el chasis M4 pero montado un 75mmarma de alta velocidad. Esta arma puede penetrar la armadura más alemán y fuehábiles en su trato con gruesos muros y fortificaciones. Su armadura era aúnmás delgada que la armadura del Sherman embargo, por lo que podría servir hacia fuera mucho másde lo que podía soportar. Estos dos vehículos blindados fueron nueve pies de ancho ycapaz de maniobrar en la mayoría de las estrechas calles de Europa.Cuando se utilizó la armadura americana, era evidente que los equipos quefueron muy superados por los panzers alemanes, los cuales también tenían supe-blindaje rior. Tanto el M4 Sherman y M 0 destructor del tanque seextremadamente vulnerables a los disparos de un tanque alemán y la gran variedad dearmas antitanques enemigas, incluyendo el panzerfaust, que era una manoarma sin retroceso de un solo tiro disparando una carga hueca. Aunque el panzer-faust tenía un muy corto alcance de 30 metros, podría devastar estadounidensearmadura. Los alemanes se produjo un gran número de estos baratos y efi-

armas vos, y las tripulaciones de tanques estadounidenses aprendieron rápidamente para evitar tanto laPanzers alemanes y soldados de infantería armados con los Panzerfausts temidas.3Los estadounidenses en general superaron las deficiencias de su armadura enalinear a un gran número de tanques y mediante el uso masivo de artillería y aéreospotencia de fuego. Después de la ruptura de los setos de Normandía a partir de agostoa septiembre, los ejércitos aliados se apresuraron a través de Francia después de la retiradaAlemanes. A medida que los Aliados se acercaban a la frontera con Alemania, el suministro crítico sit-luación lento y en ocasiones incluso se detuvo el avance. La logísticasituación de los gastos de munición limitada y el movimiento hasta el finalde 944 con la captura del puerto de Amberes. En el momento en que los aliadosse acercó a la frontera de Alemania, sus ejércitos estaban economizar sula logística y las condiciones meteorológicas adversas obstaculizaron las operaciones aéreas. Un aliadopausa dio los alemanes la oportunidad de recuperarse lo suficiente como para formar un talón-defensa de su patria nacida. El período de los ejércitos aliados se congregaron driv-ción a través de campo abierto había terminado.4(Ver Mapa).El WestwallLa Línea Sigfrido o Westwall que los alemanes llamaron salió corriendo de laFrontera holandesa hasta la frontera suiza y vigilado a Alemania de una invasióndesde el oeste. Estas defensas consistían en una serie de obstáculos y

Página 173fortificaciones respaldados por reservas móviles y artillería para contener ydestruir las penetraciones locales. La construcción de la línea comenzó en el año 936 después delos alemanes volvieron a ocupar el Rheinland, pero había languidecido en 940 después dela caída de Francia. Durante los cuatro años anteriores, las defensas fueron unpoco deteriorado, pero aún un multiplicador de fuerza significativa. Desafortunadamente para los

los alemanes, muchos de los soldados, tanques y armas necesarios para llevar a cabo unadefensa efectiva se perdieron en la lucha a través de Francia.5El primer sector del Ejército de EE.UU. fue de penetrar en el norte de WestwallAquisgrán, donde aparecieron los más débiles de las defensas alemanas. La 30 ªDivisión de Infantería fue el encargado de hacer la ruptura de las defensas alemanasluego gire hacia el sur para enlazar con la división de infantería st, bajo VIICorps, cerca de la ciudad de Würselen, rodeando así la ciudad de Aachen. LaDivisión Blindada 2d estaba junto a explotar la penetración de cruzar laRío Sierpe y empujar otros nueve kilómetros para aprovechar los cruces deBruselasRotterdamMonsAachenMaastrictXXXXNOVENASimpsonXXXXSEGUNDODempseyXXXXXXXXQUINTOManteuffelXXXXPRIMERAGrerarXXXXSÉPTIMOBrandenbergerXXXXPRIMERAEstudianteXX

XXXFranciaLuxemburgBélgicaAlemaniaPaíses Bajos50 MilesEscalaXXXXPRIMERAHodgesDusseldorfKölnMUEsíRhode IslandVErMoselRiverRheyonRyoverR

oerRyoverBruselasRotterdamMonsAachenMaastrictXXXXNOVENASimpsonXXXXSEGUNDODempseyXXXXXXXXQUINTOManteuffelXXXXPRIMERAGrerarXXXXSÉPTIMOBrandenbergerXXXXPRIMERAEstudianteXXXXXFrancia

LuxemburgBélgicaAlemaniaPaíses Bajos50 MilesEscalaXXXXPRIMERAHodgesDusseldorfKölnMUEsíRhode IslandVErMoselRiverRheyonRyoverRoerR

yoverBruselasRotterdamMonsAachenMaastrictXXXXNOVENASimpsonXXXXNovenoSimpsonXXXXSEGUNDODempseyXXXXSegundoDempseyXXXXXXXXQUINTOManteuffelXXXXQuintoManteuffelXXXXPRIMERAGrerarXXXXPrimeroGrerarXXXXSÉPTIMOBrandenbergerXXXX

SéptimoBrandenbergerXXXXPRIMERAEstudianteXXXXPrimeroEstudianteXXXXXFranciaLuxemburgBélgicaAlemaniaPaíses Bajos50 MilesEscala50 MilesEscalaXXXXPRIMERAHodgesXXXXPrimeroHodgesDusseldorfKölnMUEsíRhode IslandVErMosel

RiverRheyonRyoverRoerRyoverMapa 1. El límite aliada de antelación, septiembre de 1944.

Página 184el río Roer. Para llamar la atención y las fuerzas alemanas fuera de la principalesfuerzo, la 29na división de infantería era hacer ataques de objetivos limitadosa lo largo del flanco norte corps. La fecha prevista para el asalto fue el 1 de octubre.Se esperaba que la ciudad podría ser tomada "en el rebote" o anulada por lo que elAllied unidad podría continuar sin cesar hasta el río Rhein, pero eso no eraser. Rigidez resistencia alemana y el saliente hecha por Aachen hizosu captura necesario.6El General de Leland S. Hobbs, comandante de la Infantería 30aDivisión, optó por un estrecho sector de una milla nueve millas al norte de Aquisgránhacer que la penetración a lo largo del río Sierpe. Esta área se eligió para evitar

las defensas más fuertes cerca de Geilenkirchen y los centros urbanos densamente poblados cercanosa Aquisgrán. Hobbs podría haber seleccionado un sector asalto más al surfacilitar una coyuntura más rápido con el VII Cuerpo, pero descartó esa opción fuera. Élvieron que las carreteras en el norte de su área de operaciones se adapta mejorpara las rutas de suministro, y que podría evitar una serie de posibles combates urbanos.La División de Infantería st se colocó a la derecha de la 30aDivisión de infantería y que también buscaban las mejores rutas para llegar a Aachen. Activopatrullando por el Regimiento de Infantería 26 de comprobada la aproximaciónefectivos de los alemanes en este sector y evaluar las carreteras yvías de acceso a la ciudad. Estos reconnoiters confirmaron que Aquisgrániba a ser fuertemente defendido.7(Ver Mapa 2).Mientras tanto, los alemanes habían reforzado este sector con el relativamenteDivisión Volksgrenadier 183d fresco. Las fortificaciones de la Westwallfueron tripulados y las reservas ensambladas a partir de esta división y una variedadde unidades cero. Los alemanes estaban celebrando la línea oeste de la ciudad deAachen con siete batallones de unos 450 hombres cada uno. Desde Geilenkirchena Rimburg había dos batallones del Regimiento de Infantería 330 delDivisión Volksgrenadier 183d. Al sur de Rimburg tenía cinco batallones de la49 ª División de Infantería. Había cuatro batallones de artillería disparando al30 de la zona de la División de Infantería, más una batería de 2 pistolas de 0 mm y dos gran-pistolas calibre ferrocarril. Sólo había unos cuantos tanques disponibles a lo largo de esteporción de la parte delantera. Los alemanes tenían por lo menos un batallón de cada uno delos tres regimientos de la división Volksgrenadier 183d situados para una rápidacontraataques. Situado al oeste de Aquisgrán fue la 116 ª División Panzer,una reserva operacional. Estas unidades alemanas no eran homogéneasunidades del pasado, a estas alturas de la guerra, estas unidades eran una colección de adelementos y compuestos especiales y unidad de cohesión sufrieron en consecuencia.8

Hobbs ordenó a sus hombres que se preparan para un ataque general en este sectorpara cortar Aachen desde el norte y por el eventual vínculo con laª División de Infantería atacar desde el sur. El 26 de septiembre, se congregaron

Página 195artillería comenzó el intento sistemático de destruir todos los fortines enemigos en elSector 30 de Infantería de la División. Para este esfuerzo, se utilizaron 26 batallones,incluidas las unidades de la División Acorazada 2d, Infantería 29 y 30Divisiones, cuatro batallones atados a la División de Infantería 30 de ocho;Batallones del XIX Cuerpo de Artillería, y tres Batallones del Primer EjércitoArtillería. Tras el bombardeo general de la Parte Delantera, la era de artilleríachange Dirige Unas horas Antes del asalto de la infantería. En Esta Fase,la artillería era apuntar a Enemigos cañones antiaéreos párrafo Proteger a la Previstahuelgas Preliminares Aéreos de Bombarderos Medios y Conducta contrabateríafuego. El bombardeo aéreo FUE meticulosamente planeado párrafo Evitar el fratricidioexperimentado en Normandía.9Los regimientos de la división de infantería 30o cabo repasoCapacitación en los PROCEDIMIENTOS párrafo asaltar fortines y Trabajar con Armadura.Mapa 2. El plan de párr Tomar Aachen, octubre de 1944.NetélrlundsXIXXXXVIYo30ID

XX1ID1IDXX3ADNetherlandsBelgiumTermunnyTermunyUbachKerkradeAlsdorfOidtweilerBuesweilerBardenbergKohlscheidEuchenVerlautenheideHaarenAachenRothe ErdeLaurensbergStolbergEschweiler

246XX1249XX246HerzogenrathBirkMariadorfWürselenWestwunllSchaufenberg2 MilesEscalaMoSílRyoverWur

mRyoverRimbergXX3XX30XX2XX1EilendorfXIXXXXVIYo30IDXX1ID1IDXX3ADNetherlandsBelgiumTer

munnyUbachKerkradeAlsdorfOidtweilerBuesweilerBardenbergKohlscheidEuchenVerlautenheideHaarenAachenRothe ErdeLaurensbergStolbergEschweiler246XX1249XX246HerzogenrathBirkMariadorfWürselenWest

wunllSchaufenberg2 MilesEscalaMoSílRyoverWurmRyoverRimbergXX3XX30XX2XX1EilendorfXIXXXXVIYo

30IDXX1ID1IDXX3ADNetherlandsBelgiumTermunnyUbachKerkradeAlsdorfOidtweilerBuesweilerBardenbergKohlscheidEuchenVerlautenheideHaarenAachenAachenRothe ErdeLaurensbergStolbergEschweiler24

6XX1249XX246HerzogenrathBirkMariadorfWürselenWestwunllSchaufenberg2 MilesEscala2 MilesEscalaMoSílRyoverWur

mRyoverRimbergXX3XX3XX30XX30XX2XX2XX1XX1Eilendorf

Página 206Ningun Entrenamiento SE LLEVO a cabo en las Operaciones Urbanas, Pero las HABILIDADES de practicaresultaría Útil en las Próximas Semanas. Se hicieron los Preparativos Similaresen el sector de la división de infantería st directamente Frente a Aachen. Alli el octavoy regimientos de infantería 26to Preparados Para El asalto Alemán Westwalldefensas. El octavo regimiento ESTABA en posicion de Conducir Hacia el norte de la zonaAlrededor Eilendorf y afectar Una coyuntura con el noveno regimiento de infanteríaal norte de Haaren, Seño Asi de Aachen. La 26 ª División de Infantería HaríaQue el verdadero asalto a la ciudad. Dos tanques Compañías De MediosDe la División Acorazada 3d, Que Suman 20 Vehículos, sí asignaron unala División de Infantería 26 Como Una Fuerza Contraataque.

0El asalto a la Westwall Comenzo La Mañana del 2 de octubre de Como aliadoAeronave Transmite desde los cielos nublados a bajar suspensión Cargas de bombas en elPOSICIONES alemanas Frente a la 30 ª División de Infantería. MIENTRAS TANTO, Masde 400 Piezas de artillería dispararon Una andanada de rodadura párrafo apoyar el Ataque de la infantería.Los fusileros de los Regimientos de Infantería 117a y 119a sí lanzaron HACIA Delante,Cruzo el río Wurm Estrecha en tablones, y encontro refugio Detrásel terraplén del ferrocarril en la orilla opuesta. Reagrupando rapidamente, elHombres comenzaron Tocando los fortines y bunkers un su Frente a Unauno con las Armas Pequeñas, granadas, lanzallamas, bazucas, y las tripas. LaTrabajo en Equipo Y HABILIDADES practicadas cuarto de los Días entradas obligatorias DEL ATAQUE DIO suspensiones frutos. Cadahombre conocia do Trabajo y lo Hizo. Por Desgracia, los tanques y destructores de tanques wereincapaces de Cruzar el río Sierpe, debido a las Orillas Suaves. tendrianQue Esperar párrafo Cruzar el río Hasta Que se complete el puente treadway Quenoche. A Pesar de las Bajas were elevadas, los soldados de infantería slogged FUERAAvanzando lenta Pero constante a Través de las Capas de defensas alemanas.(Ver Mapa 3).Debido al Exito De Los Ataques De Diversión En El Norte De Los Elementosde la División de Infantería 29, la Reacción de los Alemanes en el asalto FUEfrenar. La Verdadera Naturaleza y la Ubicación de los Principales Esfuerzos de América sí convirtieron enConocido SÓLO DESPUES de Varias horas y párrafo 'entonces' la 49 ª División de Infantería teniapecado Fuerzas párrafo sin Contraataque. La División Volksgrenadier 183dSÓLO tenia un batallón de infantería. Un Contraataque ORDENADO Llegó FINALMENTEen la forma de la ONU batallón de cañones de asalto apoyado Por Una Compañía de infanteríade la División Volksgrenadier 183d . Debido a la supremacia aérea aliada, EstePequeño Grupo de Trabajo no Pudo INICIAR el Movimiento Hasta la noche. Hizo de Cuando símotor, vino Bajo fuego de interdicción Altamente Eficaces de la MasivaArtillería americana. El Contraataque Alemán FINALMENTE Hizo contacto Sobre

medianoche, Pero sí redujo un dos cañones de asalto con Un poco de Apoyo de infantería.Fuego pesado de los estadounidenses, incluyendo bazucas, forzó a los Alemanespárrafo retirarse.2

Página 217En La Mañana del 3 de octubre, los tanques y semiorugas del 2dDe la División Blindada del comando del combate B (CCB) sí ha comprometido a laPequeña cabeza de puente Formado Por La División de Infantería 30a. CCB era Ayudarampliar el puente y Liberar a los soldados de infantería Para El Empuje Hacia el surdo y posterior enlace con el octavo regimiento de infantería del st InfanteríaDivisión. Intensas LLUVIAS y Pesados bombardeos Alemanes Durante Toda La SemanaMovimiento impedido de Vehículos en El Pequeño Bolsillo, Pero el EstadounidenseArmadura empujó a Través. Al caer la noche, la infantería y blindados habian avanzado HASTAlos bordes norte y oeste de Ubach.3Los Alemanes frenéticamente raspado de unidades párrafo Lanzar una los americanos. Aracionalizar la Cadena de mando, la 49 ª de Infantería y Volksgrenadier 183dDivisiones were colocados Bajo el general Wolfgang Lange, jefe deEste Ultimo. Dos brigadas de armas de asalto, el 183d División de VolksgrenadierMapa 3. Aquisgrán y alrededores, 2 de octubre de 1944.XIXXXXVIYo30IDXX1ID

1IDXX3ADNetherlandsBelgiumTermunnyNetélrlundsTermunyUbachKerkradeAlsdorfOidtweilerBuesweilerBardenbergKohlscheidEuchenVerlautenheideHaarenAachen

Rothe ErdeLaurensbergStolbergEschweiler246XX1249XX246HerzogenrathBirkMariadorfWürselenWestwunllSchaufenberg2 MilesEscalaMoSílRyove

rWurmRyoverIII1106III (+)26III18EilendorfRimbergIII16III116III119XIXXXXVIYo30IDXX1ID1IDXX3ADNeth

erlandsBelgiumTermunnyNetélrlundsTermunyUbachKerkradeAlsdorfOidtweilerBuesweilerBardenbergKohlscheidEuchenVerlautenheideHaarenAachenRothe ErdeLaurensbergStolbergEschweiler246

XX1249XX246HerzogenrathBirkMariadorfWürselenWestwunllSchaufenberg2 MilesEscalaMoSílRyoverWurmRyo

verIII1106III (+)26III18EilendorfRimbergIII16III116III119XIXXXXVIYo30IDXX1ID1IDXX3ADNetherlandsBelgiumTe

rmunnyNetélrlundsTermunyUbachKerkradeAlsdorfOidtweilerBuesweilerBardenbergKohlscheidEuchenVerlautenheideHaarenAachenAachenRothe ErdeLaurensbergStolbergEschweiler246XX1249

XX246HerzogenrathBirkMariadorfWürselenWestwunllSchaufenberg2 MilesEscala2 MilesEscalaMoSílRyoverWurmRyoverIII

1106III1106III (+)26III (+)26III18III18EilendorfRimbergIII16III16III116III116III119III119

Página 228batallón de ingenieros Orgánico, dos Batallones de infantería de la 49 ª de InfanteríaDivisión , y sin batallón de infantería de la división Volksgrenadier 246apreviamente SITUADO en Aachen were trasladados HACIA el sector. Demorasaplazado el Contraataque Hasta la Mañana del 4 de octubre. el mas pesadogolpe de los Alemanes Cayó en el noveno regimiento de infantería, Pero sí congregaronfuego de artillería de los americanos interrumpido Este y Otros dos Ataques En UnaCuestión de horas. Hacia el sur, el Alemán, la División 27 de Infantería Lanzosin Fuerte Contraataque apoyado porción ocho cañones de asalto y Una artilleríapresa A Lo Largo Del sector de la Division de Infanteria st. Despues de Combates intensos, EL

Alemanes sí retiraron, incapaz de retroceder un HACER los soldados de la Big RedUna. En Su Lugar, los estadounidenses reanudaron do avance con el Objetivo deRodeando Aachen.4(Ver Mapa 4).Mapa 4. Aachen, 4-7 de octubre de 1944.XIXXXXVIYo30IDXX1ID1IDXX3ADNetherlandsBelgiumTermunnyNetélrlun

dsTermunyUbachKerkradeAlsdorfOidtweilerBuesweilerEuchenVerlautenheideHaarenAachenRothe ErdeLaurensbergStolbergEschweiler246XX1249XX2462LaDXX30Yo

DHerzogenrathBirkMariadorfWürselenWestwunllSchaufenbergRimberg2 MilesEscalaMoSílRyoverWurmRyoverIII1106III18EilendorfIII

116III16KohlscheidBardenbergIII (+)26III119NetherlandsBelgiumTermunnyNetélrlundsTermunyUbachKerkradeAlsdorfOidtweilerBuesweilerEuchenVerlautenheideHaaren

AachenRothe ErdeLaurensbergStolbergEschweilerHerzogenrathBirkMariadorfWürselenWestwunllSchaufenbergRimberg2 MilesEscalaMoSílRyoverWurmRyoverIII1106

III18EilendorfIIIIII16KohlscheidBardenberg26IIINetherlandsBelgiumTermunnyNetélrlundsTermunyUbachKerkradeAlsdorfOidtweilerBuesweilerEuchenVerlautenheide

HaarenAachenAachenRothe ErdeLaurensbergStolbergEschweilerHerzogenrathBirkMariadorfWürselenWestwunllSchaufenbergRimberg2 MilesEscala2 MilesEscalaMoSílRyoverWurmRyov

erIII1106III1106III18III18EilendorfIIIIIIIII16III16KohlscheidBardenberg2626IIIIII

Página 239SITUADO Alrededor de AachenLa ciudad de Aachen Tiene Una larga y Orgullosa Historia Que los datos de Romanoveces. FUE El Lugar de Nacimiento de Carlomagno y la de capital de la SantaImperio Romano, Donde Mas de 32 emperadores y reyes Eran ungidos. Anteriora los bombardeos Aliados pesado, Aquisgrán tenia 65.000 Personas, algunas de La Industria yla minería del Carbón, Pero, en agosto de 944 la ciudad tenia Menos de 20.000 do de pre-Población de la guerra. Como los Aliados sí acercaron, Una Orden de Evacuación obligatoriaEliminado Todos Menos de 7.000 Los Que permanecen a salvo. Aunque elCiudad ya no contribuyó de Manera Significativa al Esfuerzo de guerra, párrafo Hitler Aachenera el centro del cebador Reich y poseia Una gran importancia simbólica.

Hitler prometio Que la ciudad no seria Tomada, proclamó Que es Una fortaleza,y sí Espera Que Cada soldado párrafo Luchar Hasta el final. Despues de la guerra, GeneraloberstAlfred Jodl, jefe de la Wehrmacht Mayor de Operaciones, escribio Que Aachenno tenia Ninguna importancia párr las Operaciones Especiales, Pero era ImportantePORQUE FUE atacado en la Primera ciudad alemana. Para los soldados, la Gente,y el oponente, Do Defensa de La última era la de SERVIR COMO UN EJEMPLO brillantede la tenacidad con Que Los Alemanes Luchar Por Su patria.5En Es Evidente Que la Ciudad significaba Mucho Más Para Los Alemanes Que los americanos una.La Situación de la ciudad sí encontraba en Realidad FUE UN accidente de la geo-fía, ya Que ESTABA Dentro de los Cinturones sucesivas de la Westwall y en el camino de lalos Ejércitos estadounidenses avanzaban. Situada En Un valle rodeado de colinas, laciudad ofrecio ningun valor Estratégico o táctico. La Red de Carreteras es relativelyimportancia de Como los empujes de América del Norte y el sur de la ciudad revelaroncaminos adecuados Que Conducen Hasta El río Rhein. Aunque aprobo Una línea de ferrocarrila Través de la ciudad, Que ESTABA tan gravemente danada Por los bombardeos Que se necesitaríanSemanas o Meses párrafo reparar. Ademas, los bombardeos Masivos y los bombardeos tuvieronREDUCIDA Aachen a escombros, Dejando muy POCA Infraestructura intacta. El únicovalor táctico de Aquisgrán a los Aliados era Su ubicación es La ruta Más cortaa la región industrial alemana clave a lo largo del río Ruhr.6Coronel Gerhard Wilck, comandante de la 246a VolksgrenadierDivisión, FUE el oficial Alemán Rango en Aachen. establecio dosede en el Hotel Quellenhof, Servicio de lujo en Farwick Parqueen la instancia de parte norte de la ciudad. La alcaldesa instancia de parte de las Tropas presentes provenían dela División Volksgrenadier 246a , Pero habia Otras Tropas alemanas

allí. La 34 ª Batallón de Fortaleza-Machine Gun , Aumentada con ele-mentos del Batallón de Entrenamiento de Infantería 453d , Era Una Unidad cero con lim-valor de ITED combate. Habia approximately 25 Aachen Policías siguenen la ciudad y 80 Mas de Köln (Colonia) Que se presiona en elline. Dos Luftwaffe fortaleza Batallones Que consiste en Una Gran Variedad de Especialestas pecado Formación de Infantería tambien fuerón Enviados a la Ciudad. Wilck no mas tenia

Página 240de cinco tanques Mark IV con los cañones de 75 mm de Alta Velocidad Dentro de la ciudad.Dentro del Perímetro de la Ciudad Eran 9 05mm obuses DE LA 76 ª motorizadaRegimiento de Artillería , 8 cañones de 75 mm y 6 Piezas de 50 mm de la 146 ªRegimiento de Artillería Blindada . antiaérea Grupo Aachen sí Formó a partirUna Variedad de armas y sí desplegó Sobre TODO COMO artillería de campaña. Siempre queComunicaciones mantenidas, Wilck also podria LLAMAR a la artillería sustancialFuera del anillo Estadounidense. Los aviones de la Luftwaffe SÓLO Apareció ennoche y en Grupos pequeños, párr Que No FUERA sin factor de Importante en la lucha.7A Medida Que el Movimiento de pinza de las Divisiones de Infantería 30 ª y st encir-forrada de Aachen, el Regimiento de Infantería 26 comenzo do FUNCIÓNamiento párrafo aprovechar laciudad en si. This Fuerza available era numéricamente inferior a la alemanadefensores. Dos Batallones Estaban dispuestos a asalto con Una infantería bat-talión en reserva. Dos Empresas de M4 Sherman y sin destructor del tanqueEmpresa Destino sí a apoyar el asalto.Con la esperanza de la lucha Evitar Casa Por Casa, el 10 de octubre el tenienteGeneral Courtney H. Hodges Envió sin ultimátum al Alemán com-comandante Dandole 24 horas párrafo rendirse o enfrentar sin bombardeo masivo.Aunque algunos de los guardias civiles Pocos Que Quedan izaron banderas blancas deLas Ventanas, Los Militares Alemanes Hizo Ninguna Oferta de rendición. Americano

Bombarderos y artillería atacaron Aachen en la Fecha Prevista, a partir del Mediodía enOctubre.8La alarmante situación realizada sin Pasó desapercibida párrafo Los Alemanes, Pero do Capacidad párraforesponder a ella era Limitado. Con las Rutas de Suministro de Aquisgrán Ahora restringidos,era Imprescindible párrafo Lanzar ONU Fuerte Ataque contra el octavo y novenoRegimientos de Infantería Bloqueando las Carreteras. El Panzergrenadier 3d y 116aDivisiones Panzer were Enviados al sector amenazado en 0 octubre, Perowere cometidos porción contradictorio Como. La llegada de los Elementos Separados. LaGran Poder de fuego Estadounidense y algunos salvajes de Cerca en la lucha contra repelidosEstós Elementos pequeños. Los Alemanes continuaron enviar unidades párrafo aliviarAquisgrán en los Próximos Días, Pero la Prevención de la línea americana finaEste Lugar. Sin refuerzos y reabastecimiento, la guarnición FUE AisladoŸ Condenados. No Se dio Por Vencido el pecado Luchar, y los americanos Eranpreparándose párrafo asaltar la ciudad.9(Ver Mapa 5).Coronel John FR Seitz, al mando del Regimiento de Infantería 26, pre-COMPARACION un Equipo do 2000-hombre Que se Aachen. Durante los dos Últimos Días suspensión HombresHabia Avanzo en suburbio del este de Aquisgrán de Rothe Erde, Entrando en posicionCIÓN párrafo el asalto principales en el centro de la ciudad. Seitz COLOCA UN provisionalEmpresa a lo largo del Lado Izquierdo de Do línea párr mantener el contacto con la 06aGrupo de Ingeniería, Que FUE La Celebración De Una línea Defensiva en el oeste de la ciudad.El Batallón de Infantería 2d, al mando del teniente coronel Derrill M. Daniel,

Página 25sí posicionó párrafo presionar a los Aachen-Köln (Colonia) y las Vías del ferrocarril

en el Corazón de la ciudad, con estrechas calles medievales suspensión y albañileríaEdificios. El Esfuerzo director FUE el Batallón de infantería 3d, al mando del TenienteEl coronel John T. Corley. FUE párrafo Avanzar Hacia el noroeste, en contra de la mod-Sección ern de Aquisgrán, con suspensión Amplias calles y Fábricas, Y LUEGO Girar Hacia el norte-Al Este párrafo aprovechar tres colinas Que dominaban Aachen desde el norte. ESTAS colinaswere sin gran parque pà º blico Conocido colectivamente Como el Lousberg a los Alemanesy la colina del Observatorio a los americanos, ya Que No Habia Una torre de observacionEn La Cresta De La Cumbre Más Alta.20(Ver Mapa 6).Poco despues de la Fecha Límite de Entrega en octubre, UNOS 300Aviones Aliados comenzaron suspensión bombardeos en Perfectas Condiciones Climáticas.Los Objetivos Principales were Seleccionados a lo largo del Perímetro de la ciudad Por la infan-TRATAR Ÿ Marcado Con El Humo De La Artillería y Morteros. Batallones Docede la artillería sí Unió en el bombardeo Disparando Mas de 5.000 rondas. AunqueMapa 5. Aachen rodeaba, 10-11 de octubre de 1944.XIXXXXVIYo30IDXX1ID1IDXX

3ADNetherlandsBelgiumTermunnyNetélrlundsTermunyUbachKerkradeAlsdorfOidtweilerBuesweilerBardenbergKohlscheidEuchenHaarenRothe ErdeLaurensbergStolbergEschweiler24

6XX1249XX24630IDXX2ADHerzogenrathBirkMariadorfWürselenWestwunllSchaufenbergRimberg2 MilesEscalaMoSílRyover

WurmRyoverIII1106III (+)26III18III16EilendorfIII119III116III120III117VerlautenheideAachenContraataques porciónel 116ªPz y3rdDivisiones PzGrenXIXXXXVIYo

30IDXX1ID1IDXX3ADNetherlandsBelgiumTermunnyNetélrlundsTermunyUbachKerkradeAlsdorfOidtweilerBuesweilerBardenbergKohlscheid

EuchenHaarenRothe ErdeLaurensbergStolbergEschweiler246XX1249XX24630IDXX2ADHerzogenrathBirkMariadorfWürselenWestwunllSchaufenbergRimberg2 MilesEscalaM

oSílRyoverWurmRyoverIII1106III (+)26III18III16EilendorfIII119III116III120III117VerlautenheideAachenContraataques porciónel 116ªPz y3

rdDivisiones PzGrenXIXXXXVIYo30IDXX1ID1IDXX3ADNetherlandsBelgiumTermunnyNetélrlundsTermun

yUbachKerkradeAlsdorfOidtweilerBuesweilerBardenbergKohlscheidEuchenHaarenRothe ErdeLaurensbergStolbergEschweiler246XX1249XX24630IDXX2ADHerzogenrathBirkMariadorfWürselenWestw

unllSchaufenbergRimberg2 MilesEscala2 MilesEscalaMoSílRyoverWurmRyoverIII1106III1106III (+)26III (+)26III1818III16III

16EilendorfIII119III119III116III116III120III120III117III117VerlautenheideAachenAachenContraataques porciónel 116ªPz y3 PzGren DivisionesContraataques porciónel 116thPz y3d PzGren DivisionesIII

Página 262los Observadores Aéreos y terrestres juzgados el bombardeo y bombardeo tan Precisa,los soldados de infantería no vieron Ninguna disminución apreciable de fuego Enemigo.2Al 00 de la Mañana del 2 de octubre, el Regimiento de Infantería 26Comenzo do Ataque a Aachen ADECUADA. Daniel habia Dividido su 2 º Batallón

en Equipos de asalto pequeños, y Cada Sección de infantería tenia un tanque Conectado odestructor del tanque. El plan de la era de Me Armadura párrafo proporcionar Apoyo de fuego directomanteniendo sin edificio en fuego Hasta Que los carabineros hicieron el asalto. Comoel asalto FUE Hecho, los tanques cambiarían fuego al edificio de al Lado o anyfuente de fuego Enemigo. Apoyado por El fuego de la luz de Cada batallón yametralladoras Pesadas, la infantería Serian 'entonces' Para entrar y despejar TODAS las habitacionescon Armas Pequeñas y granadas. Si Una Defensa particularmente tenaz eraEncontro, los americanos Estaban dispuestos a utilizar bazookas, Demoliciones,y lanzallamas Que se Adjunta un Cada sede de la Empresa, ydos cañones antitanques de 57 mm unidos del regimiento. La artillería ligeraMapa 6. Lucha por El centro de la ciudad.HotelQuellenhofKurhausFarwickParqueWingertbergSalvatorbergLousbergLaunchen-KölnRRLa estación de trenCatedralWestparkEstaciónII3II

2YoYoYo1066. 5 MileEscalaHotelQuellenhofKurhausFarwickParqueWingertbergSalvatorbergLousbergLaunchen-KölnRRLa estación de trenCatedralWestparkEstaciónII3II2YoYoYo1

066. 5 MileEscalaHotelQuellenhofKurhausFarwickParqueWingertbergSalvatorbergLousbergLaunchen-KölnRRLa estación de trenCatedralWestparkEstaciónII3II3II2II2YoYoYo10

66YoYoYo1066YoYoYo1066. 5 MileEscala. 5 MileEscala

Página 273morteros y pondrían sin bombardeo de Una calle o dos Delante de la Promocióninfantería, MIENTRAS Que la artillería pesada y aviones sí libra Alemán posi-CIONES ADICIONALES es La Parte Trasera. Párr coreografiar tareas pendientes Estós Elementos, Daniel des-ignated UNA serie de Puntos de Control basado en las Intersecciones de calles y ProminenteEDIFICIOS. NINGUNA UNIDAD era Avanzar Más Allá de Un Punto de Control Hasta Que se estableciocontacto con Una Unidad adyacente. Ademas, las unidades were asignados EspecíficaZonas de avance HACIA abajo un Nivel de pelotón. Las unidades were a Parar TODAS las nochespárrafo Evitar el fratricidio y Descansar, el reabastecimiento y Consolidar. Para facilitarel Movimiento de la logística y evacuar Heridos, Daniel improvisaron sinSuministro de trenes de munición con las orugas M29 transportistas de Carga Conocido ComoComadrejas.

22Desde Un Punto de vista doctrinal, la Organización Para El Ataque FUE con-convencionales COMO tanques y artillería Estaban unidas habitualmente a la infantería forma-Ciones de Apoyo de fuego Cercano. Las TACTICAS las empleadas en el USO de armas deno muy Diferente de los Combates en los setos en la anteriorverano. Tanques Siempre Que el Poder de fuego, MIENTRAS Que la infantería Protegidalos Vehículos blindados de infantería alemana acecho Armados con antitanquesarmas. En la Unidad de Toda Francia, los tiradores y los tripulantes tenian Armaduraslucharon Entre Sí y Todos Ellos veteranos para sonido SABIAN las Capacidades ylimitations de La Otra.El forAachen LuchaEl 2 º Batallón no habia avanzado Hasta El cebador de punto de control de los antes de Que elPlan de rompio temporalmente FUERA De Servicio. En Cuestión de Minutos de Para entrar en elafueras de Aachen, Mas de 20 estadounidenses Ponen Sobre los adoquines Tomadas enLa Parte de Atrás. Antes de Sus compañeros asustados pueden reaccionar, suspensión atacantes teniandesaparecio porción Donde habian Venido, escabulléndose en la tapa de las alcantarillas.ESTAS alcantarillas plantaron sin Problema especial, Que Requiere la Localización yel Sellado de TODAS las tapas de las alcantarillas. Los soldados de infantería estadounidenses also aprendieronQue Cada Casa Tenia Que Ser limpiado un Fondo del tanto de las Tropas Enemigas yAntes Civiles de Pasar. VELOCIDAD SE Volvio Menos Importante Que el Fondola comprobación de Cada edificio párrafo Los Alemanes ocultos.23El 3 º Batallón Lanzo do Ataque Hacia el Observatorio Hill / LousbergPero no encontro la ruta Bloqueada porción Edificios de apartamentos fuertemente defendidos.Fighting convirtio Medido Por las ganancias en los Edificios, pisos y Habitaciones.

Panzerfausts rapidamente Eliminados dos de Apoyo tanques Sherman, Pero unosí recupero. Era Evidente Que algunos de los Edificios de Este sectorEran Impermeables al fuego de los tanques. Para romper la tenaz Defensa, Corley llamaUna Pieza de artillería de 55 mm autopropulsados y Empleado en el MismoFunción de Apoyo directo Como los tanques. La gran arma Probo do valor, ya Que prácti-Mente nivelado sin Sólido edificio con Un Solo Disparo. Aunque no era habitual

Página 284utilizar artillería en la ONU Modo directo al fuego en Una ciudad, Seitz Envió Otra gran arma párrafoapoyar el 2 º Batallón. Resultados superados doctrina. Al caer la noche, el 3Batallón habia Llegado a la de base de las colinas, Pero en algunos Puntos de Este sec-tor de los soldados de infantería Esteban aferran una suspensión Puestos Bajo Una FuerteFuego Alemán.24Los Combates es Aquisgrán sí Instalo En Una Rutina Para Los Que estadounidensesaprendido los Puntos Finos de la guerra urbana a lo largo del camino. Tipicamente, sin tanqueDisparo contra el edificio, justo porción Delante de Su Apoyo pelotón de fusileros, suprimir-CIÓN fuego Enemigo Hasta Que los soldados podia Para entrar y Limpiar la Estructura congranadas de mano y fuego Automático. Los americanos Eran justamente con-Preocupados Por La Amenaza Siempre Presente de Panzerfaust . Los soldados de Infantería CubiertosLOS TANQUES Vulnerables, Que un su Vez cubrieron la infantería. En la práctica, latanques y destructores de tanques normalmente nos alojamos Una calle Trasera de la avan-ing infantería, arrastrándose Hacia Adelante o HACIA Una esquina párr comprometer una suspensión Objetivos.Una Vez Que el bloque sí borra, los Vehículos blindados sí desaprovechó Interésla calle Recién limpiado. No HUBO NINGUN Intento de Evitar Daños Colaterales,Que era Inmenso.

25Aspecto de la ONU La Lucha época Poco convencional. Antes de Durante VARIOS DIAScon el Ataque a Aachen, sin Destacamento de Rangers del Ejército de EE.UU. FUE servi-CIÓN Bajo la Dirección de la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS). VestidaUniformes Alemanes con los Papeles y los pertrechos adecuados, los Rangerssí organizaron en Equipos Eran pequeños y de penetrar las Líneas Enemigas párraforealizar sabotajes Ÿ Ataques. Todo hombre hablaba Alemán con Fluidez y CADAhabian Pasado Meses de Entrenamiento párrafo this pisos de Operaciones. Trabajando Bajo La Cubierta deoscuridad, uno Tuvo Éxito en Para entrar en Aachen y lograron Destruir-CIÓN DE UN centro Señales. El Rangers SE COLOCA dos ametralladoras Cubre-CIÓN de los cuarteles de Una Fuerza de Reacción Rápida alemana. Con luces de bengala ypreestablecido artillería americana párrafo despertar el Enemigo, el Rangers Corto laAlemanes abajo ya Que surgio desde el bunker.26El 3 de octubre, los Batallones de 2D y 3D del Regimiento de Infantería 26Continuo el Ataque, Avanzando lenta Pero constante. Durante los Combatesen el sector industrial, sin cañón antiaéreo de 20 mm alemana dispersa elinfantería Que Cubre dos Sherman M4. A panzerfaust destruyo sin tanquey Dano Otro. Tres soldados de infantería muy valientes Quitan a los muertos yHeridos y milagrosamente LLEVO el tanque de vuelta a la Seguridad. Un momento ESTABAforma Entre los dos Batallones Dentro de la ciudad, Pero habia sin Montón deLuchando Por Llegar.27Wilck y Sus Hombres Esteban Haciendo Una Resistencia determinada, Pero laComandante Alemán ESTABA alarmado por El Éxito de la Americana en el avanceHACIA Observatory Hill / Lousberg. Habia Esperado Que el director estadounidense

Página 295

atacar á venir directamente a la ciudad desde el sur y desplegó suspensión Fuerzasen consecuencia. El Ataque Enemigo en las colinas Que dominan la ciudad sí enfrentó a laDEFENSAS Más Débiles en el Lado oeste de Aquisgrán. Wilck desplegó INMEDIATAMENTEUNOS 50 hombres de do proprio regimiento de infantería 404o a la Amenazasector. No Se pueden enviar Más Tropas una ESE Puesto en peligro y creyendoCIÓN do cuartel general, ESTABA un punto de servicio invadida, el comandante AlemánMas solicitado refuerzos. La pequeña pista de SS-Batallón deKampfgruppe Diefenthal llevaba Una Sección de la Westwall a lanorte y ESTABA Ocupado Que contains uno de la 30 ª División de Infantería de Apoyo-Ataques ing. Al caer la noche del 4 de octubre de Este Batallón SS sí Desactivade los Combates en el norte, REFORZADO con ocho cañones de asalto, y EnvióHacia la ciudad. habia perdido Casi el 50 Por Ciento de Su dotación de personal enrecientes Combates y no tendria de Tiempo para reorganizar o reponer. EsteFuerza Combinada no llegaria Durante 24 horas.283 º Batallón de Corley Renovo do Ataque el 5 de octubre con la asis-Tancia de cerca el Apoyo de Morteros Químicos 4,2 Pulgadas. Para el Mediodía delinfantería habia adoptado Una serie de Edificios clave, Pero las paredes del hotelQuellenhof sí Mostro Fuerte. Corley traia la pistola 55mm yUna Compañía de reserva párrafo HACER Frente A Este obstaculo CUANDO Los Alemanes lanzaronsin Contraataque batallón de Tamano. La infantería Estadounidense sí mantuvo Durante approximately Unahoras, Pero los Alemanes, con el Apoyo de las armas de asalto, APLICA La Misma Tácticase del como tal utiliza en contra de Ellos. Los hombres del Regimiento de 404o y SS-BatallónPista forzó Una Empresa Estadounidense de retirarse LUEGO SE extendio Hacia el sur HastaGOLPEAR el Próximo en línea. Los Alemanes tuvieron Éxito en ELIMINAR un sin tanquedestructor, sin arma antitanque y Una ametralladora pesada. Los estadounidensessostuvo el pecado embargo y porción 700 SE Paso El Ataque Alemán. Debido A Este Ataque

y los Movimientos Alemanes amenazan con romper el anillo Alrededor de Aachen,Seitz recibio la Orden de mantener el Regimiento de Infantería 26 en el Lugar to see Como.La Situacion SE DESARROLLO. EL TIEMPO FUE bien utilizado párr Consolidar, el reabastecimiento,y reorganizar.29El 6 de octubre, el 2 º Batallón utilizado la Tregua para hacerse cargo de Una granpastillero Avisto en Do área. Daniel Saco do pistola 55mm con tanqueDestructores párrafo cubrir sU Movimiento y La Infanteria párrafo cubrir LOS Destructores de tanques.Uno de los destructores del tanque golpeo Agujeros en el pie de la ONU edificio párr Crearsin claro campo de fuego Por La gran arma. Una Vez en posicion, el arma heavy155mmHizo Un trabajo Rápido del fortín Enemigo, Que resultó servicio sin Camou-Haya añadido panzer. Ademas, el Ingeniero 1106A Grupo de Combate, anteriormenteLa Celebración De Una línea de Contencion al oeste de Aquisgrán, sí ADELANTO unTener contacto con el Regimiento de Infantería 26. ESTO Libero la infantería deel avance continuo.30

Página 306Los Alemanes reconocieron claramente Que un Menos Que la Panzergrenadier 3dy las Divisiones Panzer 116a podrian romper el anillo Alrededor de Aachen, laLa ciudad en sí perdio. A Pesar de la Resistencia Alemana, el Estadounidense 9noRegimiento de Alcanzar el punto de unión con el octavo regimiento de infantería de6 de octubre. El 8 º Regimiento de Infantería sí habia retrasado por El AlemánAtaques en el sector de la división de infantería st, Pero FUE Capaz de empujar Un PocoTres Millas Haaren y Cortar COMPLETAMENTE FUERA de Aachen. Tres Días de amarga

lucha vio ESTAS unidades golpean a los estadounidenses en el Este de la ciudad, Pero elAtaques no estuvieron bien coordinadas y sí produjó ningun avance. Los intentosPor el Aachen guarnición párrafo apoyar ESTOS Esfuerzos desde el interior de la bolsano tuvieron Éxito. Continuando mantener a raya los Ataques Alemanes feroces SelladoEl Destino de la ciudad. Por La Tarde del 9 de octubre, el Alto Alemán com-comandantes del sector decidieron Dejar Todos Los Esfuerzos párrafo aliviar Aachen yprepararse párr comparecer ante el Próximo golpe Allied. Wilck sí Enfrenta a la lucha contra laÚLTIMO hombre o Entrega.3El último empujónUna Vez Que La Amenaza de la ONU Alivio alemana de Aachen FUE Eliminado, el general,Joseph L. Collins, comandante de la VII (EE.UU.) Cuerpo, decidio emplear sinGran Fuerza de la Armadura párrafo Decidir el Problema rapidamente. Un batallón de tanques y unoarmado batallón de infantería de la división Acorazada 3d sí organizaronComo Grupo de Hogan y Enviado a uniRSE un 3 º Batallón de Corely en do asaltoTomar Observatory Hill / Lousberg. Una Vez Que La Colina FUE Tomada, Task ForceHogan era PROCEDER a la aldea de Laurensberg, dos Millas al norte-al oeste de Aquisgrán y sin punto en el Westwall todavia en Manos de los Alemanes.Ademas, el 2 º Batallón, 0 ª Regimiento de Infantería de la 28 ªDivisión de Infantería sí adjunto al Regimiento de Infantería 26 Que se utilizaráEn Un Papel Defensivo, Edificios de Ocupación Como las Tropas de asalto impulsaron-Ward.32(Ver Mapa 7.)El asalto FUE Renovada el 08 de octubre. El 3 º Batallón del 26 ºRegimiento de Infantería empujó HACIA Delante, Recuperar El Terreno perdido tresDías Anteriores y Aprovechando Hotel Quellenhof. El 2 º Batallón Continuodo avance metódico en el Corazón de Aachen. Grupo de Trabajo Hoganmaniobrado en posicion párrafo atacar y Tomar Observatory Hill / Lousberg.

ESTO SE Hizo con gran Dificultad debido a la tierra suave y AlemánResistencia. Al Día siguiente, los estadounidenses avanzaron el pecado Descanso. La Armaduradel Grupo de Trabajo Hogan empujó HACIA Laurensberg, Pero FUE Desviado a laAl Este Por la 30 ª División de Infantería Llegó Primero. 2 º Batallón de Danielsí apoderó de la estación principal de ferrocarril en el centro de Aachen y empujó Hacia el norte.Resistencia alemana SE ESTABA desmoronando.33El 9 de octubre, Wilck emitio la Orden El Día. En que DIJO, en instancia de parte,

Página 317"Los defensores de Aachen sí prepararán párrafo do de Última Batalla. Contraídas conel Menor Espacio Posible, vamos A Luchar Hasta El último hombre, La última cáscara,La última bala, de Acuerdo con las Órdenes del Führer. "ESTO FUE Solo Una instancia de parteDe Una Corriente de ESE pisos de Mensajes Enviados a Través de la Radio de Aachen, Pero no teniaefecto Sobre La Realidad de la Situación desesperada. De Hecho, habia advertido Wilckel comandante del Cuerpo Que esperaba de Me ciudad caiga en el Día siguiente Más o Menosy solícito Una decisión de la ONU Intento de fuga. El Permiso denegado FUE.En Cambio, contradictorio Ambas continuaron Luchando, Pero hora TÉCNICAS tras hora, Aachen ESTABA siendoperdio ante los estadounidenses. Wilck Bajo A Alrededor de, 200 Hombres Ÿ EficacesUna pistola de asalto. Aunque Observadores de artillería Estaban adquiriendo los Objetivos, henono era munición párr las armas. Cada bodega Cerca del Hotel QuellenhofESTABA Lleno de Heridos y Suministros Médicos Esteban CASI Desaparecido. ASI FUELa voluntad de Luchar.34Mapa 7. El último empujón, 18-21 de octubre de 1944.II

2III de (-)HoganHotelQuellenhofKurhausFarwickParqueWingertbergSalvatorbergLousbergLaunchen-KölnRRLa estación de trenCatedralWestparkEstaciónHansemannPlatz (site Surrender)III1066II3. 5 MileEscalaII2III de (-)HoganHotelQuellenhofKurhaus

FarwickParqueWingertbergSalvatorbergLousbergLaunchen-KölnRRLa estación de trenCatedralWestparkEstaciónHansemannPlatz (site Surrender)III1066II3. 5 MileEscalaII2II2III de (-)HoganIII de (-)HoganHotelQuellenhofKurhausFarwickParque

WingertbergSalvatorbergLousbergLaunchen-KölnRRLa estación de trenCatedralWestparkEstaciónHansemannPlatz (site Surrender)III1066III1066II3II3. 5 MileEscala. 5 MileEscala

Página 328El último Llegó repentinamente despues del Mediodía del 02 de octubre de Como 3d de CorleyBatallón dispuesta a Participar de Lo Que pensaban Que era sin refugio antiaéreo conuno de los cañones autopropulsados de 55mm. FUE en la sede del Hecho Wilck,y EL ESTABA listo párrafo rendirse. El USO de dos estadounidenses capturados

LLAMAR la atencion de Sus camaradas a cesar el fuego, Los Alemanes Salieron dela Estructura y sí rindió. El resto de la guarnición alemana establecidasuspensión de brazos CUANDO recibio la noticia de La rendición. Ellos y los Derechos Civiles-IANS were evacuados y la guerra en sí Traslado Hacia el este. Muy interesantees Que Ningun Grupo subversivo SE LEVANTO párrafo desafiar la Ocupación Estadounidense.Los Alemanes no habian sí Preparado párr ESA Acción y, en TODO Caso, la evacuaciónCIÓN de TODO el personal civil, de la ciudad Hizo imposible.35Bajas estadounidenses en Los Ultimos Siete Días de Luchas callejeras alcanzaron75 muertos, 4 4 Heridos y 9 desaparecidos en acción. Los Alemanes perdieron Cercaa 2.000 Hombres Muertos o Heridos y Más de 3.400 presos de la ciudad.La 30a División de Infantería capturaron Mas de 6.000 Prisioneros en los Combates dey Alrededor de Aachen.36En RetrospectEn general El Esfuerzo Estadounidense párr reducir y Tomar Aachen FUE muybien, Pero Tuvo Enfrentamientos Agresivos y sin alto Grado de Adaptación yflexibilidad. Los soldados y tripulantes de Vehículos Blindados ningún hijo específi-camente entrenados párr la lucha de la ciudad, Pero were CAPACES de aplicar los Principios dePotencia de fuego y el Trabajo en Equipo al maximo. El BSG Innovador de los 155 mm de auto-cañones y tanques de propulsión párr reducir las POSICIONES Enemigas Es Un EJEMPLO. OtroEJEMPLO es las Medidas de Control táctico de Daniel párr Garantizar la DestrucciónCada punto de Alemán y de Apoyo Evitar el fratricidio. Pero la batalla por Ella ciudad En Si era Bastante convencional, inclusó lineal, CUANDO SE Analiza. Las TACTICASfuego empleada enfatizada y maniobra, el Estándar párr El Día, yMucho sí parecia un PROCEDIMIENTOS los utilizados en los setos y por Elnumerosas Ciudades y pueblos en la Unidad a Través de Francia. Los tanques y los

destructores de tanques were utilizados COMO Plataformas Móviles párr Llevar la artillería pesada párrafoDonde era necessary Por los soldados de infantería. Armor FUE en el Papel de Apoyo,Y Que no PARTICIPAN en las ofensivas audaces salen a la infantería párrafo Ponerse Al Día. Lafusileros llevaron la peor instancia de parte de la lucha porción Aachen, Pero contaban con la Armadurapárrafo HACER Posible do Trabajo. This Operación ha Pasado a Estar En Un granalcalde escala.37En ESE Momento el Ejército Alemán tenia Experiencia en combate urbano, Pero ESTOExperiencia no necesariamente en sí Transfiere un Los Hombres Que Luchan en Aachen. EstosLos Hombres Eran De Una Unidad relatively ad hoc, ES DECIR, LA 246a VolksgrenadierDivisión Que se formo apenas Unas entradas obligatorias. Semanas El Batallón SS-Pista era sin Equipo veterano, Pero era relatively Pequeña en Número. A

Página 339do perjuicio, Los Alemanes Nunca amasó Una Fuerza lo suficientemente grande COMO párr mamelucoa Través de Aachen. Con dos excepciones, los contraataques contra elanillo de los estadounidenses Que Rodea Nunca were Mas de dos Batallones yDentro de la ciudad, El más grande Directivos FUE Por Una Unidad del Batallón de pelotas Pequeno. Ataques EstósEstaban mal Coordinados Ÿ porciones lociones generales Realizado por contradictorios. conspicuoalso era el Número Limitado de minas alemanas y trampas EXPLOSIVAS. Además, laUbicación de Aachen es de Última Instancia condenó a la ciudad. UBICADO EN UN Recipiente concon vistas a las colinas, la ciudad era REALMENTE indefendible contra la ONU y FuerteDeterminado Enemigo.Aunque las unidades Que PARTICIPAN en los Combates Eran predominantemente infan-

TRATAR Formaciones, contradictorio embajado No Se dio Cuenta Mucho Éxito a Menos Soporte del DepósitoESTABA a la mano. A Pesar de Sus limitations Técnicas, el M4 Shermany los destructores de tanques M10 proporcionan el Apoyo de fuego pesado vitales Necesariapárrafo Acabar con los gruesos muros de blindaje a los defensores. Aunque es sin gra-desventaja sas contraindicaciones panzers Alemanes Ÿ Panzerfausts , la Armadura delos Vehículos estadounidenses ofrecían Suficiente Protección contra las Armas Pequeñasfuego. De Cuando suficientemente Protegido Por La infantería, American Armadura resultómuy Capaz en la lucha urbana.La Batalla Por La Influencia Aquisgrán Doctrina del Ejército es Los Años venideros.Los comandantes were advertidos párrafo Evitar CoMeter suspensión Fuerzas Para El Ataque en las Zonas Urbanasáreas. No obstante, en serio en inferioridad numérica en Aquisgrán, los americanos EstebanCapaz de Tomar la ciudad Despues De Solo Nueve Días, y tres de Ellos were utilizados párrafoDescansar y reorganizarse. En comparacion con los Combates Durante la Batalla de laBulge y el Bosque Hürtgen, las Bajas sufridas Por los estadounidensesen Aachen FUE muy claro. TODO En Caso, La Batalla Por Aachen Mostro laAmericans'ability párrafo adaptarse y SEGUIR Luchando. A Pesar de Ser OUTNUM-numerados y lucha en las calles de la ciudad natal del Enemigo, los americanosGano el Dia.

Página 3420N otas. Bryan Perrett, Iron Fist: blindados Casos Guerra Classic(London: Arms and Armour Press, 995), 2.2. Christopher R. Gabel, "ojo del huracán 'em All Abajo: La Reducción de Aquisgrán,Octubre 944 ", en bloque porción bloque: Los Desafíos de Operaciones Urbanas, ed.

William G. Robertson (Fort Leavenworth, KS: Comando del Ejército EE.UU. y GeneralStaff College Press, 2003), 72-73. Dr. Gabel also escribio Un excelente Informe deLa Batalla de Aquisgrán Titulado "Operaciones Militares en Terreno Urbanizado: El 2dBatallón de Infantería 26 en Aquisgrán, octubre 944 ", en Armas Combinadas en BattleDesde 1939, ed. Roger J. Spiller (Fort Leavenworth, KS: Comando del Ejército EE.UU.y General Staff College Press, 992).3. Belton Y. Cooper, trampas mortales: la Supervivencia de las Naciones Unidas acorazado EstadounidenseDivisión en la Segunda Guerra Mundial (Novato, CA: Presidio Press, 1998), 19-22. CooperLibro Describir los Defectos de diseño de la Armadura americana. FUE comandanteDe Una Unidad de Recuperación de tanques y vio de primera mano el DAÑO. DICHO mar, de paso, el M26Pershing tanque era Igual a los panzers Alemanes, Pero no vio Acción Hasta muyTarde en la guerra y en muy Pocos Números. Veáse also Ian V. Hogg, Armour en Conflicto:El Diseño y las TACTICAS de los Vehículos blindados de combate (Londres: Publicaciones de Jane. Company, 980), 65-67 Consulte RP Hunnicutt, Sherman: Historia de laBattle Tank Medium Estadounidense (Novato, CA: Presidio Press, 1978), párr Una detalladaHistoria de la M4 Sherman.4. Gabel, "ojo del huracán 'em All Down" 65. Vease also J. Jarymowycz romana,Tank Tactics: De Normandía a Lorraine (London: Lynne Rienner Publishers,200), 263.5. .. Ibid, L, 66 Vease also HR Knickerbocker, Forward Danger: The Story ofla Primera División en la Segunda Guerra Mundial (Washington, DC: Sociedad de la Primera División,947), 279-280.6. Charles Whiting, Bloody Aachen (New York: PEI Books, Inc., 1976),29-30. Elbridge Colby, El Primer Ejército en Europa, EE.UU. Senado Documento 9 -25(Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE.UU., 1969), 105-106.7. Knickerbocker, 26.8. Heinz Guderian G., desde Normandía Hasta El Ruhr: Con la 116 Panzer

División en la Segunda Guerra Mundial (Beford, PA: La Aberjona Press, 200), 30.9. Charles B. MacDonald, Ejército de los EE.UU. en la Primera Guerra Mundial: La Campaña Línea Siegfried(Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE.UU., 1984), 253-254. Amistosobombas alcanzaron la 30a División de Infantería en dos OCASIONES Durante la Campaña de Normandía.Hobbs queria Que ejecuta la bomba del hecha en la ONU Enfoque Paralelo párrafo Evitar la Repetición de laErrores del Pasado, Pero FUE revocada. Un total de 360 de Bombarderos Medios y 72cazabombarderos were asignados a la Operación de Aachen.0. Knickerbocker, 26.. Irving Werstein, La batalla de Aquisgrán (New York: Thomas Y. CrowellCompañía, 962), 34-36.2. Guderian, 208.

Página 3523. Werstein, 06.4. MacDonald, 276-279. Guderian, 209-2 0.5. MacDonald, 307-308. Gabel, "ojo del huracán 'em All Down", 66-67, 82.Guderian, 33.6. Knickerbocker, 283. Gabel, "ojo del huracán 'em All Down" 63.7. Guderian, 30. MaDonald, 308. Knickerbocker, 260. Veáse also Gabel,"Llamad 'em All Down", 7. La División Volksgrenadier 246 en Aquisgrán teniatres de Sus siete Batallones Autorizadas y ESTABA Compuesto en gran instancia de parte de los Sobrevivientes deOtras divisiones destrozados en la batalla. Comando de Aachen pasa a Través de, al Menos,Dos Hombres Antes de la batalla. Por Razones de Claridad y brevedad, Wilck sí denominación here COMO ELcomandante. Asumio Este cargo mala suerte el 2 de octubre.8. . Knickerbocker, 262 . MacDonald, 307 Werstein, 4 - 6. Hodgesultimátum era brusco y simple: la renuncia o la ciudad seria destruída.Este Mensaje SE Entrega A Través de las Líneas y de panfletos en Aachen.9. Knickerbocker, 262.20. Gabel, "ojo del huracán 'em All Down", 67, 73. Whiting, 0 -.2. MacDonald, 309. Gabel, "ojo del huracán 'em All Down" 68.22. MacDonald, 3 0. Knickerbocker, 263. Gabel, "ojo del huracán 'em All Down"

75. Whiting, 36-38.23. Whiting, 38.24. MacDonald, 3 2. Ver also Gabel, "ojo del huracán 'em All Down" 77. Whiting,138-139. El cañón de 155 mm, Llamado Long Tom, Disparo sin Enorme Armadura-95-libraun proyectil penetrante Una VELOCIDAD inical de 2.800 pies Por Segundo.25. Gabel, "ojo del huracán 'em All Down" 77.26. Whiting, 43 - 46. Este Ataque dejo pecado Mayoría, Pero no Todos Los AlemanesComunicaciones Dentro de Aachen. Wilck todavia tenia un Sistema de línea terrestre y la radiola Comunicación con el exterior.27. Knickerbocker, 263. Gabel, "ojo del huracán 'em All Down" 80.28. Knickerbocker, 263. Guderian, 2 8. Whiting, 5. Pista SS-BatallónFUE Separado de la Primera División SS Liebstandarte , Que ESTABA PreparandoPara La Ofensiva de las Ardenas. HUBO Fricción Entre el coronel y WilckSturmbahnführer (Major) Herbert Rink, ya Que this ÚLTIMO SE mostro reacio a Aceptar PedidosDe Una Heer oficial (Ejército). Como Miembro de la Waffen-SS y veterano de Añoen Rusia, Pista sintio Que sos Órdenes Deben Venir a Través de la SS de la Cadena de mando.29. Gabel, "ojo del huracán 'em All Down" 80.30. MacDonald, 3 3. Gabel, "ojo del huracán 'em All Down" 78. Una pistola de 55mm FUEposteriormente utilizado contra Una posicion de francotirador SITUADO En Una torre de la iglesia.3. MacDonald, 3 4, Guderian 2 7, 220-22. Pista SS-Batallón FUE inicialmenteÉxito en HACER retroceder a los estadounidenses en las proximidades del Hotel Quellenhof,Pero mortero pesada y fuego de artillería, FINALMENTE repelieron el Ataque.32. Knickerbocker, 264.33. Ibid., 264. Colby, 07.34. Guderian, 225-226. MacDonald, 3 5. Whiting, 55, 77-78. Pistaordenaron a los Sobrevivientes 40 hombres de do batallón Que se dividan en pequeños Grupos y

Página 3622

TRATAR de infiltrarse en Do Camino a Través de las Líneas americanas. Pocos lo Hizo, Pero Pistalo hizo. Fué ascendido a Obersturmbahnführer (teniente coronel) y Lucho enlas Ardenas Unas Semanas Más Tarde. sobrevivio a la guerra.35. MacDonald, 317. Wilck Enviado habia dos Agentes Fuera del bunker BajoUna bandera blanca, Pero Ambos were asesinados Por los estadounidenses CUANDO Salieron. PersonalSargento Ewart Padgett y soldado de Primera Clase James Haswell, Tanto desde elIngenieros 06a, sí ofrecieron Como Voluntarios párr El Trabajo. Wilck sobrevivio a la guerra. La 246aDivisión Volksgrenadier sí reconstituyó y termino la guerra en Polonia yChecoslovaquia. Ver also Gabel, "ojo del huracán 'em All Down", 82-83.36. MacDonald, 3 7. Knickerbocker, 265.37. Gabel, "ojo del huracán 'em All Down" 84.

Página 3723Capítulo 2Pattons al Rescate: Hue, Vietnam, 1968El clima Ofensiva del Tet de la guerra de Vietnam comenzo el 31 de enero1968. De Una de las Batallas Más amargas y reñida Ocurrió en la antiguaciudad de Hue, la UNA DURACIÓN de cuatro weeks, Y Que Cuesta 142 Vidas estadounidenses. En la bat-tle de Hue, la Infantería de Marina de la Primera y la quinta Regimientos EE.UU. Lucho juntola 1 ª División de Infantería del Ejército de la República de Vietnam (ARVN)Elementos y were apoyados porciones de la 1 ª División de Caballería del Ejército EE.UU.(Aeromóvil). Las Fuerzas blindadas Empleadas En Esta lucha Siempre RelevantePerspectivas Para El USO de tanques en Terreno urbano.El Despliegue de los tanques de Vietnam FUE Un poco de sin accidente. Tropawere unidades enviadas a Vietnam gradualmente Durante la ONU PERIODO DE Jahr y con-Una Estrategia de Largo Alcance. Los planificadores Militares a Menudo no examinaron la mesade Organización y Equipamiento de ESTAS Eran unidades y una veces sur-Apreciado to see QUÉ Equipo Llegó en el teatro. de Cuando batallón de Marines de EE.UU. -Iones were Enviados al País párrafo Aeródromos de guardia, los planificadores No Se Dieron Cuenta

tenian tanques de Como instancia de parte de Su Estructura Organizativa. Una Vez en El PaísFuerzas blindadas de la Infantería de Marina y el Ejército de EE.UU., párrafo el Caso, no lo hicieronhan de la doctrina establecida párrafo el USO de tanques en las Operaciones de contrainsurgenciao Para El Combate En Las Ciudades Grandes. La doctrina de la Armadura en el Momento Previstocampo abierto Como en la lucha contra Una guerra con la Unión Sovietica en el EuropeoLlanuras. Marine Armadura doctrina FUE Basada en Principios en el BSG de tanques párr directoApoyo de fuego de los tiradores, y practicamente Ninguna Formación urbana de Cualquier Tipo épocallevada a cabo Durante la era de Vietnam Cualquier porción Servicio.A Su Llegada a Vietnam, las Fuerzas Militares de estados unidos adaptadas a la situa-CIÓN y las unidades utilizadas COMO 11mo Regimiento de Caballería Blindada del Ejército de EE.UU.en misiones de búsqueda y barrido, where do Movilidad, Protección y pesadaPoder de fuego were decisivos. Sin embargo, las Operaciones de Seguridad Vial y de convoywere la norma párr las numerosas unidades de tanques dispersa Por Todo el PaísProBar. El Vietnam del Sur vio el valor de la Armadura y Formó do Propiaregimientos de caballería.1(Ver Mapa 8 párr Una Descripción de la zona I Cuerpo deOperaciones en Vietnam.)El tanque de batalla principal de los estadounidenses Durante la guerra de Vietnam FUEel tanque de M48A3 Patton ONU de la estafa cañón estriado 90 mm. Este tanque FUE DESARROLLADODurante la Década de 1950 párr contrarrestar la Amenaza Sovietica en Europa. Comotanque abierto El País, el M48 de 52 ton tenia un avanzado Sistema de Control de IncendiosQue consiste en la ONU buscador de estereoscopio Rango, el Indicador de Rango, y uno de los PrimerosSistema Informático de Control de Incendios Diseñado párr atacar Objetivos de Larga Distancia.

En Vietnam, el M48 sí Mostro Capaz de funcionar en la Mayoría de los terrenos, y

Página 3824Era Una Práctica Común párrafo mover el cargador de Do estación en la torreta de unLa Terraza de Atrás con Una ametralladora Para La Protección De CERCA DE. Como no habiaPocas Batallas reales tanque contra tanque, el M48 proporciona Una Vivienda ADECUADA párrafola Tripulación de Armas Pequeñas, minas y granadas propulsadas porción cohetes, ComoEl mas comúnmente encontrado Fabricación Sovietica B-40. Pocas rondas antitanques wereRealiza, Por Lo Que La Mayor Parte director consistió en Municiones de armas de alto explosivo, blancofósforo y dardos (colmena). Una Debilidad de la M48 FUE doCapacidad de combate nocturno limitada. El M48 habia Que Confiar en rondas de Iluminacióndisparados Por la artillería y los morteros o con la gran luz de xenón Montado arribaarma principal de el. El último Método brillantemente iluminado sin Objetivo, sino alsotransmitido la ubicación del tanque párr El Enemigo.2En 1968, Hue FUE La Tercera ciudad más grande Directivos de Vietnam del Sur, Mas estafadoresde 160.000 Habitantes. SITUADO un UNOS 60 kilometros al sur de la zona desmilitarizadaMapa 8. Zona I Cuerpo de Operaciones, 1968.YoXXXIIThua ThienQuang TriQuang NamQuang EstañoQuang NgaiLaos

Quang NgaiChu LaiTam KyHoi AnDanangPhu BaiMatizQuang Tri50 MilesEscalaNorteVietnamYoXXXIIThua ThienQuang TriQuang NamQuang EstañoQuang NgaiLaosQuang NgaiChu LaiTam KyHoi AnDanangPhu BaiMatizQuang Tri50 MilesEscalaNorteVietnamYoXXXIIThua ThienQuang TriQuang Nam

Quang EstañoQuang NgaiLaosQuang NgaiChu LaiTam KyHoi AnDanangPhu BaiMatizQuang Tri50 MilesEscala50 MilesEscalaNorteVietnam

Página 3925zona y Seis kilometros al oeste de la costa, el río Perfume brecha Hue, conLa Parte moderna de la orilla sur y el antiguo barrio en el norte.La Parte Vieja amurallada de la ciudad, Llamada la Ciudadela, FUE Cerca de tresKilometros Cuadrados De Edificios de piedra y calles estrechas, rodeado deTres Lados Por el río. construído por El emperador Gia Linh a Principios del Siglo 19oXX, la Ciudadela contenia el Palacio Imperial con suspensión jardines formales eParques, Residencias Privadas, y Mercados. Un foso rodeaba la Mayor Parte delCiudad Vieja REFORZADA porción dos muros de piedra maciza. Al sur del río FUE ELciudad moderna Que consiste en la universidad, el estadio, el Gobierno administra-Edificios CIÓN, hospital, prision provincial, y algunas Estaciones de radio. MatizCOMO FUE Venerado el Centro Cultural del País, y TODAS las contradictoria en sí abstuvieronde las Operaciones de combate Alli. Como Resultado, sí se convirtio en Hue en Lugar Separadoy al margen de la guerra, Aparte de los levantamientos Budistas en 1963 y1966. This complacencia Llegó el final, sin repentino y amargo.3(Ver Mapa 9.)

Mapa 9. Hue, Vietnam, 1968.1 MillaEscalaLairfieldTunyLocPrimero ARVNHQPalacioAltoEscuelaHospitalMACVCompuestoCatedralGobiernoConstrucciónPerfumeRiverRadioEstaciónHwy 1LCU RampaNguyen HoangPuentePhu Cam CanalAn CuuPuente1 MillaEscala

LairfieldTunyLocPrimero ARVNHQPalacioAltoEscuelaHospitalMACVCompuestoCatedralGobiernoConstrucciónPerfumeRiverRadioEstaciónHwy 1LCU RampaNguyen HoangPuentePhu Cam CanalAn CuuPuente1 MillaEscala1 MillaEscalaLa

irfieldTunyLocPrimero ARVNHQPalacioAltoEscuelaHospitalMACVCompuestoCatedralGobiernoConstrucciónPerfumeRiverRadioEstaciónHwy 1LCU RampaLCU RampaNguyen HoangPuentePhu Cam CanalPhu Cam CanalAn CuuPuenteAn CuuPuente

Página 40

26El vietnamita de Hue y Sus alrededores planearon latradicional Celebración del Tet a los finales de enero de 1968. Con el tradicional 36 -Tet horas de alto el fuego en el Lugar, el 29 de enero, MUCHOS soldados del ARVN y la Mayoría de losFuncionários DEL GOBIERNO Esteban de Permiso o FUERA de Servicio Y Disfrutar De Las VacacionesTemporada estafadores Familias SUS. Alertados porción numerosos Indicadores de Actividad enemiga-dad y la tregua de Violaciones, el Comando de Asistencia Militar de Vietnam EE.UU.(MACV) y el Estado Mayor Conjunto de la República de Vietnam oficialmenteterminado el alto el fuego el 30 de enero. En el sector del I Cuerpo, el general de brigadaGeneral Ngo Quang Truong, el general al mando de la Primera ARVNDivisión de Infantería con sede en Hue, Inicio Una alcaldesa SeguridadPostura y colocar unidades en suspensión sin Estado de Alerta alcalde. Truong can-Hojas cancelan, embargo de pecado, la Mayoría de las Tropas sí de han ido y ya no FloreriasREUNIRSE estafadores unidades del SUS. Las Únicas Fuerzas de ARVN en la ciudad Propia Eran la divisiónel personal, la Empresa sede de la división, la Compañía de Reconocimiento,y algunas unidades de Apoyo. Ademas, habia la guardia personal de Truong,la Compañía Pantera Negro elite, Que habia colocado en el Tay LocAeródromo en la Ciudadela.4El Ataque a HuePrecauciones de Truong humedecido el Estado de Animo de Vacaciones en Hue, Perosin Eran infundadas. El Viet Cong FUE Hecho Preparando párr Una Importanteofensivo al amparo del Tet alto el fuego. En la noche del 30 de enero de VietCong Fuerzas en gran Medida el Apoyo de Ejército de Vietnam del Norte (NVA) unidadesLANZO UN asalto masivo en TODO Vietnam del Sur. Todos AtacaronCiudades Principales, y aunque la Mayoría de los Ataques were rechazados, las Fuerzas Enemigassí apoderó de la embajada Estadounidense en Saigón y la ciudad de Hue.Los Comunistas vietnamitas del Norte habian planeado Tomar y mantener Hue

y lo utilizan de Como Un Punto De Reunión párr SUS simpatizantes en el sur. El VietCong habia suministrado los NVA planificadores con La Información Sobre las defensas dela ciudad, el Despliegue y la Rutina de las patrullas Militares y de la Policía y ella Identidad y Actividad de los opositores Políticos, funcionários de Gobierno yextranjeros. La NVA divide la ciudad en cuatro áreas TACTICAS, Cada uno consos Propios Objetivos prioritarios, Misiones Especiales, y Los Dirigentes políticos locales. NVAFuerzas de la ONU recibieron Programa de Actividades Para Los Tres Primeros Días de la Ocupacióny las instructions Específicas Para El Manejo de los presos en las Diferentes CATEGORÍAS.Prisioneros Importante versión Debian servicio evacuados tan pronto Posible mar de Como, Pero Ellos yOtros iban a servicios ejecutados si la Evacuación resultó imposible.5El Cuarto y el sexto NVARegiments realizaron los Principales Ataques a Hue.Los tres Objetivos Principales del sexto regimiento NVA were los Mang CaCompuesto de la sede, el campo de aviación de Tay Loc, y el Palacio Imperial, Todos losUBICADO EN la Ciudadela. El Cuarto del NVA Regimiento Objetivo era la moderna

Página 4127sector sur del río Perfume, Incluida la capital provincial acumulaciónCIÓN, La Prisión, y el Compuesto de asesores MACV. Otros Objetivosde Este regimiento INCLUYE Estaciones de radio, la estación de Policía, el NacionalMuseo Imperial, casas de Funcionários del Gobierno, y las Oficinas de Reclutamiento.Para lograr la sorpresa, varios Equipos de asalto y zapadores sí infiltró en Huedisfrazado de Agricultores, con suspensión armas y uniformes ocultos en el Equipajey Debajo de la ropa civil. El Viet Cong y NVA personal pudieronpárrafo infiltrarse en la Multitud de Vacaciones en las horas Previas a las fiestas y TomarSUS POSICIONES prediseñados. En 0233 el 31 de enero, un cuatro Hombres del Norte

Equipo de zapadores vietnamita vestidos con uniformes ARVN mató a los guardias yabrió la puerta oeste de la ciudadela. El sexto NVA LUEGO Entro en la ciudad viejaen masa. En Escenas semejantes Usted en la Ciudadela, los norvietnamitasHabituales y Viet Cong vierten en las dos Mitades de Hue con cohetes ymorteros de Apoyo. La sorpresa FUE total. Las Tropas Enemigas rapidamentecapturado CASI Todos Los Edificios de la ciudad moderna en la orilla sur de laRío Perfume y sí apoderaron de 90 Por Ciento de la Ciudadela incluido el ImperialPalace. La bandera roja y azul con la estrella de oro del Viet Cong eraAntes de Visto volar en la torre de la bandera ciudadela. Una Vez Que la ciudad FUE Asegurado, elComunistas establecieron do proprio Gobierno civil, y redondea ConocidoFuncionários Gubernamentales, simpatizantes, y los Extranjeros Como estadounidenseŸ Civiles Militares. estába claro de Me Intención de quedarse.6(VerMapa 10).SOLO Holding OnLa Previsión de Truong habia Salvado do mando de Un desastre total. Por 4soy el Panther (Especial Bao) Company Negro habia Bloqueado con Éxito elSexto NVA en el Tay Loc Airfield. Los Panteras Negras, Reforzados por El200-hombre personal de la división, LUEGO were Éxito en Recuperar el Médicozona de acantonamiento de la Empresa. lo mas Importante, La Primera ARVN InfanteríaComando De La division y Estructura de Comunicación permanecieron intactas.MIENTRAS del tanto, el Ataque de la Cuarta NVA en el sur habia Aislado el MACVCompuesto, Pero no párr llevarlo a Pesar de Ataques repetidos. EXCEPTOESTOS dos pequeños Bolsillos y la retención de la Utilidad de la lancha de desembarque(LCU) Rampa, La Situacion era desoladora. Sin embargo, el Fracaso de la NVApárrafo Capturar ESTOS dos bastiones y cerrar el Tráfico del río permite laVietnam del Sur y los estadounidenses párr Traer refuerzos y eventual-aliarse Montar Una contraofensiva.7Aunque La Situacion no ESTABA clara la americana Superior y ARVNcomandantes, Que enviaron Fuerzas Dentro de horas párrafo aliviar el asediado

defensores Hue. de Primera División de Marines EE.UU. La unidades comprometidas de la PrimeraRegimiento de Marina, incluyendo sin pelotón de tanques M48 desde el 3 º Batallón,

Página 4228A Este Esfuerzo. Truong ordeño un su regimiento en 3D, Primero Grupo Airborney los Elementos del 7 º de Caballería Blindada, equipadas con tanques Ligeros yM113 blindados de Transporte de personal, a la Ciudadela. La Armadura pesada de laM48 tanques marinos habian Sido en el camino de Phu Bai a la rampa LCU enHue párrafo el embarque y Traslado al norte de la División de Marina 3d en DongHa. Más Llegando Poco a Poco, ESTAS Fuerzas de Reacción encontraron con la resistencia obstinada de las Naciones Unidascia Por La NVA FUERA de la ciudad, Pero sí las ARREGLO párrafo romper un Través de laCompuesto MACV. El Intento de los Marines de EE.UU. de Cruzar a la Ciudadelael 31 de enero Fallo en contra de los bien fortificadas NVA POSICIONES. La SituacionCIÓN Sigue siendo Crítica Durante tres Días COMO tres Más Compañías marinas, dosGrupos de Comandos del Batallón marina, y sin comando del regimiento marinaGrupo Bajo el mando del general de brigada Foster "Frosty" C. LaHueLlegado en el Compuesto.8Mapa 10. Vietnamita Ataque del Norte, 31 de enero de 1968.1 MillaEscalaLairfieldTunyLocPrimero ARVN

HQPalacioAltoEscuelaHospitalMACVCompuestoCatedralGobiernoConstrucciónPerfumeRiverRadioEstaciónHwy 14K4A6800II4K4B4K4CII6802II6806II12Nguyen HoangPuentePhu Cam Canal

ZapadorIIIIII1 MillaEscalaLairfieldTunyLocPrimero ARVNHQPalacioAltoEscuelaHospitalMACVCompuestoCatedralGobiernoConstrucciónPerfumeRiverRadioEstaciónHwy 14K4A6800II

4K4B4K4CII6802II6806II12Nguyen HoangPuentePhu Cam CanalZapadorIIIIII1 MillaEscala1 MillaEscalaLairfieldTunyLocPrimero ARVNHQPalacioAltoEscuelaHospitalMACVCompuestoCatedralGobierno

ConstrucciónPerfumeRiverRadioEstaciónHwy 14K4A6800IIII4K4B4K4CIIII6802IIII6806IIII12Nguyen HoangPuentePhu Cam CanalPhu Cam CanalZapadorIIIIIIIIIIII

Página 4329

La historia de las Columnas de socorro párr Llegar a los defensores asediados de HueEra el preludio de los Combates Difíciles de conseguir. El Alivio inical consistiódos Batallones del regimiento de ARVN 3d en Movimiento Hacia el Este, a lo largo del norteorilla del río Perfume, MIENTRAS Que los Batallones aerotransportados y Una caballeríatropa Intento abrirse camino en la sede de la 1 ª División ARVNCompuesto en la esquina noreste de la Ciudadela. El 3d ARVN Regimientosí vio Obligado a retroceder Bajo el fuego pesado, y dos Batallones were sur-redondeada y Se mantiene Bajo la ONU intenso fuego. La Primera ARVN Batallón de Infantería FUECapaz de extraer de Su Propia Situación y Llegar a la ciudadela de la siguienteDía a Través de los juncos motorizados en el río. Despues de Luchar Durante Varios Días, losCuarto Batallón ARVN FINALMENTE FUE Capaz de liberarse. MIENTRAS del tanto, sin grupo-ron de la séptima ARVN Armored Cavalry Regiment Intento rompera Través, Pero Cayó Bajo fuego pesado, incluyendo B-40 Granadas, obli-CIÓN Que se detuviera. Reforzado Por Marines EE.UU. y tanques M48, El séptimo ARVNColumna blindada Cruzo el puente Un Cuu en la nueva ciudad. EmpujarHacia la sede central de la Policía en el sur de Hue, el ARVN cav-alrymen intentaron aliviar LOS Sitiados policias. de Cuando des golpe directoDe Una NVA B-40 cohetes mató al comandante de escuadrón en do tanque, elSéptimo ARVN Armadura Cayo.9A Medida Que los infantes de marina de la Compañía A, 1er Batallón sí Acerco al surSuburbios de la Ciudad, sí encontraron Bajo Fuego de Francotiradores y La B-40 cohetes. LaMarines desmontaron de Sus Camiones y sí Borran las casas del tanto enLados De La Calle Principal Antes de Continuar. El convoy Cruzo la ONUPuente Cuu, Pero FUE capturado de Inmediato En Un fuego cruzado asesina, obligandoa desmontar de nuevo. En Aquel Momento, Un B-40 cohetes golpeo y matóEl Tanque director del comandante, Haciendo Que el avance a tambalearse. El únicorefuerzos DISPONIBLES Eran el Grupo comando del 1r batallóny de la Compañía T del quinto Marines. Bajo el mando del tenienteCoronel Marcus J. Guijarro, this Fuerza ad hoc Llegó a la Empresa A en el

Tarde. Los tanques M48 sí mantuvieron en la mano párr proporcionar fuego de Apoyo directo-puerto de la Marina, Pero los Camiones were utilizados párrafo evacuar a los muertos yHeridos. Una Vez Que los infantes de marina sí consolidaron y Los Pocos Supervivientes SéptimoARVN tanques M41 Walker Bulldog redondean, el avance continuocon las armas a la cabeza. Para gran Alivio de los defensores, this FuerzaLlegado al Compuesto MACV Alrededor de 1500.10MIENTRAS Que el resto de la Fuerza de tarea marina procedió Hacia la Ciudadela,La Empresa A SE QUEDO párrafo reagruparse y Proteger el Compuesto MACV.Los tanques M48 Eran Demasiado Pesados párrafo Cruzar el Puente Sobre el río en la ciudad viejay SE COLOCA en Lugar de proporcionar Apoyo de fuego directo. El acompa-nan ARVN M24 Chaffee tanquistas sí negaron a Dirigir el asalto a Través de

Página 4430El Puente, Dejando ESA tarea Peligrosa Para Los fusileros marinos. A medida que elMarines comenzo Todo en pequeños Grupos, el NVA rocía el puente ysuspensiones Aproximaciones estafadores disparos de fusil automatico Y sin Retroceso pesado. Dos pelotonestuvieron Éxito en Cruzar, Pero sí vieron obligados a retirarse. Casi sin terciode los infantes de marina de Ataque were Muertos o Heridos en El Esfuerzo. Para el Año 2000 laLuchando detuvo CUANDO Ambas contradictorio consolidaron SUS POSICIONES y sí prepararon párrafoEl Día siguiente.11Mayores ARVN y americano Líderes confieren en Da Nang SobreLa Situacion En torno a Hue. Mayor general Hoang Xuan Lam, el Cuerpo IComandante, y el teniente general Robert Cushman, ComandanteGeneral III de la Fuerza Anfibia de la Marina (MAF) Objetivos de la Unidad con la antelaciónfe, Pero Sin El Conocimiento de la Situación real. En deferencia a la nacionalorgullo, sí decidio el Vietnam del Sur seria responsable de lala Liberación de la Ciudadela, MIENTRAS Que los estadounidenses continuarán pagándose el

ciudad al sur del río y Cortar las Comunicaciones del Enemigo Hacia el oeste. En elesperanzas de ahorradores de la ciudad vieja de daño masivo, also sí decidiono emplear artillería pesada o aviones contra Objetivos en laCitadel. Hue Es Un Objetivo Mucho Más Difícil de Lo Que ESTOS altos com-Manders Espera.12El 1 de febrero, las Fuerzas de Vietnam del Sur Inicio sos Operacionespárrafo Borrar al Enemigo Desde dentro de la ciudadela. Habia Un poco de Éxito. La2d y Séptimo ARVN Airborne Batallones, apoyados porción Vehículos blindadostransportistas y la Pantera Negro Compañía, lograron recapturarEL Tay Loc Airfield EL interiores de Las Paredes. Para el Año 1500 el 1er Batallón, 3d ARVNLlegado a la Primera División de Infantería del ARVN Puesto de mando. Sin embargo, el 2y Batallones 3d 3d del ARVN Regimiento were incapaces de penetrar en elEnemigas defensas.13MIENTRAS del tanto, en 0700 el 2 de febrero, la Primera Compuesta Batallón de MarinaPuesto En Marcha ONU Asalto de Dos Empresas Con El Apoyo de tanques. La dirección de losel Ataque FUE Hacia la Cárcel y la Thua Thien provincial Casa Centraledificio tros y La Cárcel, un DISTANCIA Una de Seis cuadras al oeste, con el AdicionalObjetivo de asegurar plenamente la rampa LCU. El Cuarto Regimiento NVA FUESITUADO baño vigor ÿ Espera. Los Elementos Principales no obtuvieron sin bloqueLejos del Compuesto MACV Antes de Venir Bajo fuego pesado. Unode los tanques M48 recibido sin Impacto directo de rifle sin pecado Retroceso de 57 mm Que se dis-Personas con Capacidades del Vehículo y Heridos de la Tripulación. ESTO detuvo el Ataque y laMarines sí retiraron al Compuesto MACV párrafo reagruparse. El tanque danadoFUE reparado rapidamente y el Equipo reemplazado porción fusileros.14(Ver Mapa 11).Despues de recibir Una ACTUALIZACIÓN de la Situación, sí dio Cuenta de Que El Enemigo LaHue

Fuerza es Hue FUE Mucho alcalde de Lo Estimado inicialmente. Párr HACER Más Eficiente

Página 4531la Cadena de mando, dio el coronel Stanley S. Hughes de la PrimeraMarines de control táctico completo de las Fuerzas en la ciudad sureña. Hughes LUEGOGrava del 1r batallón refuerzos ADICIONALES Prometido. A los finales dePor La Tarde, la Compañía F, 2 º Batallón, Infantería de Marina 5 Llegó en un helicópteroel Compuesto MACV. Marine CH-46 Helicópteros also transportaron Cerca de la Mitaddel 4 º Batallón, Regimiento Cuarto ARVN en la pista de aterrizaje Poco Seguroen la Ciudadela. Todos ESTOS Llegaron refuerzos Durante el Mal TiempoCondiciones Que deterioran Suficiente párr Cancelar Flights Antes de Que el puente aéreo FUEcompletar. Ademas, NVA Fuerzas intentaron Interrumpir la Operación con mor-alquitrán y disparos de Francotiradores sí opusieron LOS aterrizajes. La tarea de Liberar a Una Aislada EE.UU.Repetidor de Señal del Ejército en el sector naval, la Compañía Recién LlegadosF no podia romper con ella. La lucha termino NuevaMente al anochecer conPoco Que porción mostrar Ello. Pedido de mantener SUS POSICIONES, los infantes de marina preparanuna relación Si Mismos párr El Día siguiente.15Mapa 11. Lucha por El sur de Hue, 02 al 10 de febrero 1968.MLaCVCompoundTr

eunsuryLadmyonComplexPowerStuntyoonUSConsulunte

500 MetrosEscalaUnyoversyotyHospyotunlComplexPhuCunmCunnunlNguyen HoangPuenteLCU Rampa

II2II1MLaCVCompoundTreunsuryLadmyonComplexPower

StuntyoonUSConsulunte500 MetrosEscalaUnyoversyotyHospyotunlCom

plexPhuCunmCunnunlNguyen HoangPuenteLCU RampaII2II1MLaCVCompoundTreunsur

yLadmyonComplexPowerStuntyoonUSConsulunte500 MetrosEscala500 MetrosEscalaU

nyoversyotyHospyotunlComplexPhuCunmCunnunlNguyen HoangPuenteLCU RampaII2II

2II1II1

Página 4632Pushing BackLas Condiciones Climáticas Que inhibían Operaciones de Transporte aéreo el 1 de febrerodisminuído El Día siguiente. Desarrollo de Una llovizna constante Que es OCASIONESAumentado una uña lluvia torrencial Frio. Las Temperaturas cayeron baño Los Años 50,Que era Bastante fresco párrafo Vietnam. El techo Bajo y POCA VISIBILIDADApoyo de fuego prohibidas Apoyo aéreo y Operaciones De Transporte Aéreo e inhibió mis-siones. Aunque el Apoyo de fuego de artillería y naval ESTABA en Rango, el delantero yObservadores tenian blancos de Ensayo de Dificultad y los Incendios de fit en el avaro-Tiempo Poder. A Pesar de las Condiciones Meteorologicas, los marines were CAPACES de HACER algoritmosgana el 2 de febrero. Se alivia la estación repetidora de la Señal y Llegaron a laCampus de la Universidad DESPUES DE UN SALVAJE. Tiroteo No Se Puede Obtener Más refuerzotos una Hue Por vía aérea, los marines recurrieron a enviarlos porción en tierra.Para Llegar Alli, tuvieron Que correr Entre dos Filas de NVA fuego.El Ejército de EE.UU. also ESTABA en el Movimiento HACIA Hue Como la brigada 3d, PrimeroDivisión de la caballería avanzaba desde el oeste párr establecer POSICIONES de Bloqueoy párrafo Cortar la NVA Fuerzas en la ciudad de la Ayuda exterior. Dentro de los dosDías, el 2 º Batallón, 12 º Regimiento de Caballería POSICIONES establecieron en elsin alto con excelente observacion de las Principales Rutas de Enemigos Dentro y FUERAde Hue. A partir de Ahí FUE en posicion párrafo interceptar Todos Los Movimientos de la luz del dia

NVA obligación MEDIANTE EL USO de fuegos de artillería. El 5 º Batallón, 7 º Regimiento de CaballeríaLlevado a Cabo Operaciones de busqueda porciones Rutas Enemigas Más al oeste. El ÉxitoESTAS Fuerzas párr restringir de NVA Fuerzas del Movimiento a Través de la zona eraLimitado debido a las malas Condiciones Climáticas y bajo techo. El NorteVietnamitas siguen Llegando refuerzos y Suministros en Hue.16Aunque NVA zapadores habian volado el puente del ferrocarril al oeste de Hue, QueHabia abandonado el Puente Sobre el Canal de Phu Cam intacta. FUE UN error costoso.17Empresa H del Batallón de Marina 2d utiliza this puente clave párr Llegar a laCompuesto MACV. Dos Camiones del Ejército estadounidenses M55 Montaje de cuatro 0.50 quad -ametralladoras calibre, comúnmente Llamados Plumeros Por los infantes de marina, escoltadosel convoy. Ademas, HUBO DOS M50 Ontos blindados Ligeros vehí-Cles Cada Montaje Seis rifles pecado Retroceso de 106 mm.18El encuentro dura NVAResistencia A MEDIDA Que se acercaban a la ciudad, la escolta de convoyes APLICA pesadaPoder de fuego y lo Hizo de Manera Segura en el Compuesto. Al final, del dia, laMarines habian sufrido 2 Muertos y 34 Heridos, y Afirmo Haber Matadol40 Enemigo.19El comandante y el personal, del tanto de la Primera y 2d Batallones de la5tos infantes de marina Llegaron el 3 de febrero. Otro Ataque contra la Cercana NVAPOSICIONES sí ordeño, this Compuesto de dos Empresas APOYOPor los tanques con Una Empresa en reserva. Fachadas Compañía werea Una cuadra de ancho, Pero no habia suficientes fusileros párrafo HACER El Trabajo.

Página 4733Los Edificios De this zona resultó impermeable a fuego de armas Pequeñas y el párrafo

M72 armas antitanque Ligeras (LAW) Realizadas Por los marines. Este asaltopronto sí estancaron, Pero sí mantuvieron las POSICIONES de Avanzada Ganados. Al Este deESTA ACCIÓN, la Compañía A del Marines Primero Capturo Una Sur abandonadoEstación de Policía vietnamita y sin Número de Armas Pequeñas. Evito Entrarla Comision Internacional de Control (ICC) edificio en los Términos, dellos Acuerdos de Ginebra de 1954, Que contains y Pasar En Su Lugar.20La lucha en sí reanudó Al Día siguiente con los Marines Continuar doEsfuerzos párr Impulsar y Limpiar la ciudad de NVA soldados. La luchaera de edificio a edificio, de habitación a habitación de la ONU contra Enemigo Determinado. LaNVA Lucho from Todos los rincones Posibles, y sí una secreta Sí Mismos en elaleros y Techos. La NVA soldados pusieron Una dura Resistencia en la iglesia,provocando la ONU comandante Marine reacios Muy a autorizar la Destrucción dela estructura. A Medida Que La Batalla Por Hue rugía y las Bajas dehesa, elreparos contra Daños Colaterales CASI desaparecieron.21Un giro en la Naturaleza de la lucha en sí Hizo Evidente A MEDIDA Que la batalla de Huedesarrollado. En las selvas de Vietnam, el Viet Cong y NVA normalmenteEmpleado TACTICAS y emboscadas hit-and-run y LUEGO SE desvaneció. A menudo,Marines y soldados Servian enteras suspensión giras lucha contra la ONU Enemigo escurridizopecado Verlo con CLARIDAD. En Hue FUE Diferente. Alli, el NVA excavado eny no mostro Signos de Salir. Marines de Muchos reaccionaron con EntusiasmoPor La Oportunidad de matar a MUCHOS de Sus Enemigos COMO mar Posible.22Entrenado párrafo Luchar en las selvas de Vietnam, comenzaron los Jóvenes americanospárrafo adaptarse a la tempestad de Terreno urbano. Marines humo utilizada inicialmente gre-nades párrafo cubrir SUS Movimientos, Pero el NVA Simplemente rociar las callescon fuego de armas automáticas. Aprendizaje Rápido, los infantes de marina Cambio de Tácticay utiliza las granadas de humo párrafo provocar do Enemigo en fuego. Entonces

tanques o Ontos Vehículos Que efectúen los dichos Objetivos. Los fusileros sí cruzaronlas Zonas abiertas con los Vehículos blindados, el humo y el Polvo Que seplanteada Por La Parte de Atrás de chorro Como Cobertura. Ademas, los Marines desarrollaron elMétodo de la USO de Explosivos o sin fusil pecado Retroceso de 106 mm párr mameluco Una comparaciónpermitiendo ASI Que sin Equipo de fuego párrafo correr a Través de la brecha. En un caso, elMarines montan sin rifle pecado Retroceso en el interior de la ONU edificio párr Llegar a Una par-cialmente problematico NVA posicion. Para Evitar la sobrepresión mortal, elMarines dispararon el arma con Una larga cuerda Que Daba al exterior. FueQue suerte lo hicieron PORQUE el edificio en sí Derrumbo CUANDO el armadescargada. Destruyo el Objetivo, Pero el arma ESTABA TODAVIA en FUNCIÓNamiento Una VezSE SACO de los escombros. Morteros also sí utilizaron ampliamente párrafo soplarabrir los Edificios Para Los Tiradores Ÿ Destruir Objetivos es áreas inaccesiblespárrafo Dirigir fuego.23

Página 4834ESTAS TACTICAS de han demostrado do Eficacia, embargo de pecado, no Siempre funcionan. EnLa Lucha por El edificio del Tesoro, los gruesos muros y las Puertas de acero sí mantuvoimpermeable al tanque, rifle pecado Retroceso, y El Fuego de mortero. Una Vez Más, los estadounidensesrecurrido a la improvisación. Para romper el impasse del Marines agenciadoUna serie de E8 lanzacohetes Diseñados párrafo Disparar gas lacrimógeno CS de laCompuesto MACV. ESTAS armas podrian lob granadas de gas de 35 mm Hasta250 metros. En Cuestión de Minutos, Una espesa nube de gas lacrimógeno Lleno el TesoroConstrucción. Vestida con suspensión M17 máscaras de Protección, los infantes de marina de la CompañíaF asaltado las Instalaciones Bajo el fuego de Cobertura de los morteros y La Máquinaarmas de fuego. Los RESTANTES NVA Fuerzas golpearon Una Rápida Retirada.

24Los tanques M48 were Una Adicion Bienvenida al arsenal de Marina, Perotenian serias limitations en Hue. Las calles hijo muy estrechas y un b-40 cohetes podia, y los muchas veces no, aparecen de la nada. Los tanques dibujaron el fuegode Todos NVA armas, incluídas las Armas Pequeñas, Morteros Ÿ cohetes. Uno delos tanques M48 FUE presuntamente golpeada Por los cohetes Mas de 120 veces y sí werea Través de al Menos Seis tripulaciones. En Cada Caso, sí recuperaron los Depósitos, reparado,y volver a PONER en la línea en Cuestión de horas. Por Cierto, los marines were MuchoMás entusiasmado con la Ontos vehicle M50 Que El Tanque Medio. La106mm rifle pecado Retroceso FUE UN arma Eficaz, muy familiar el rifle-paralos hombres. La Armadura delgada era Suficiente SÓLO contra las Armas Ligeras, Pero El PequeñoTamano del M50 le permitio maniobrar porción Cualquier calle.25Los infantes de marina tuvieron also Que Modificar do Mandato y el de control de proce-mientos, ya què adaptarse a los Combates en la ciudad. La escala 1:50.000 Estándarmapas resultaron insuficientes en escala y detalle de la Operación. Lo localmapas Gobierno Hechas representados Representante Todos Los Grandes Edificios y sí asignanEllos sin Número especifico en la leyenda. Los infantes de marina, de Simplemente establecio sin con-Sistema de Control Correspondiente al Sistema de numeración de construcción en el mapa, yadquiridos y emitio ONU Pequeño Número de mapas a los Líderes de la Unidad. Este SistemaHabia sin serio Inconveniente En que la Localización de la artillería TODAVIA SE Requiere el BSG de la1:50.000 mapas Tácticos escala. Por lo Tanto, sí necesitaba Una gran CANTIDAD de Cuidado párrafo Evitarfratricidio. A Medida Que el Mal Tiempo impidió la alcaldesa Adquisición de blancos de artilleríamisiones, ESTA RESPONSABILIDAD No Se Manifiesta plenamente en la batalla. La apresuradaTema de los mapas a escala 1:2.500 Algo aliviado Este mapa de situación, PeroSÓLO habia Suficiente Para Qué el personal del batallón y uno Por La Empresa.

26MIENTRAS Que los infantes de marina en la ciudad nueva de fit párrafo guerra urbana hicieronlento avance, el Ataque ARVN en el Consuelo Ciudadela sí detuvo. Aunquela esquina noreste de la ciudad y el campo de aviación were Asegurados, El Primero y4thARVN Batallones sí detuvo a Mitad de camino con el Objetivo de do Dia.Otro revés Ocurrió COMO zapadores de Vietnam del Norte destruyeron laNguyen Hoang Puente sobre el río Perfume y el An Cuu Puente sobre

Página 4935el Canal de Phu Cam. ESTO cierra la unica ruta terrestre a la Mitad sur dela ciudad. Ahora Suministros y logística SÓLO Pudo presentarse, Por el aire o porción de MedioLa Rampa LCU. Con El Tiempo el Deterioro, la rampa LCU sí se convirtio en la ONUObjeto de gran importancia y el canal de navegación estrecho y la Proximidad deNVA Fuerzas Hizo UNA línea ahora muy precaria De Las Comunicaciones. Afortunadamentede los infantes de marina, Una gran CANTIDAD de Suministros were llevados a Través del PuenteAntes de do demolición.27Ambos Batallones de Infantería de Marina continuaron to see Combates intensos a lo largode los Próximos Días. El BSG Continuado de tanques M48 M50 Ÿ OntosVehículos de Apoyo, los marines tuvieron Éxito en Capturar el hospital,y La Cárcel. Los infantes de marina Esteban Aprendiendo las TACTICAS y el valor de Entradasin edificio de la Parte Superior y HACIA abajo, y sí utiliza this Técnicasiempre que sea posible. El alto USO de gas CS obligo al USO de M17 protec-máscaras vos, Que en gran Medida restringida visión Periférica y percepción de Profundidad-ción. MEDIANTE EL USO de TODAS las armas TACTICAS DISPONIBLES e improvisada, los americanoswere CAPACES de lograr sos Objetivos.28En la Ciudadela, Truong ajustar la Disposición de Sus Tropas. CambióEl Cuarto ARVN Ÿ alivian temporalmente los Tres aerotransportados Batallones. La

Cuarto batallón FUE Enviado a asegurar el aeródromo, proyectándose Hacia el sur-Pared oeste. El ARVN Batallón Primero Encontro el Éxito en Recuperar el AnHao Gate, ubicado realizada en la esquina noroeste de la ciudad antigua. El restantetres Batallones del Regimiento 3d ARVN sí habian comprometido a ELIMINAR ELCiudadela de La Pared sureste. Lucha FUE dura, Pero las Fuerzas de ARVNwere Por lo Menos Lentamente avanza.29Un hito Importante en la lucha porción Hue sí produjó el 6 de febreroComo los marines capturaron la sede provincial de la nueva ciudad.Gastar Mas de 100 proyectiles de mortero y Una gran CANTIDAD de Otros Metales Pesados ord-Miento, la Empresa H abrumó a los defensores tenazas. Dos tanques M48apoyado this Ataque, Uno De Los Cuales Tuvo Varios Exitos de B-40 cohetesPero siguio Disparando. El edificio de la sede SE HABIA Convertido En Un Símbolo párrafoAmbos Lados, y los marines no perdieron OPORTUNIDAD para ampliar la imagen.INMEDIATAMENTE DESPUES de la Captura, dos marines corrieron al asta de la bandera y corrieronla bandera de estados unidos. Como no habia Ninguna bandera vietnamita Presente Sur, thisacto constituye Una Violación directa de protocolo sanitario, Pero Pocos o Ninguno Marines atendidos. ComoResultó Que La Sede Más FUE provinciales Que Una victoria simbólica.Habia Sido utilizado COMO Puesto de mando de la Cuarta NVA regimiento y conthis loss de la intensidad de los Combates disminuyeron en la ciudad moderna.30La lucha no está bien Lejos de Terminar. Con el amparo de la oscuridad yel Mal Tiempo, los norvietnamitas were Capaces de evadir la Pantalla del1 ª División de Caballería y Llevar sin gran Número de Tropas de refresco en el

Página 5036Ciudadela. En la noche del 6 de febrero y en La Mañana siguiente, el NVAPuesto en Marcha sin Contraataque salvaje contra el 2 º Batallón, 4 de ARVN, obli-

Cuencia de ola, caer de nuevo a la pista de aterrizaje con Grandes Perdidas. La NVA sí comprobóCUANDO UN golpe de suerte en el clima permitio Que el aire de Vietnam del SurFuerza párrafo atacar Objetivos en la ciudad vieja. Truong 'entonces' reubicó a los tresBatallones del Regimiento 3d ARVN en el recinto del cuartel, mov-CIÓN a la instancia de parte norte de la Ciudadela, empleándo juncos motorizados.Al final, de 7 de febrero, las Fuerzas de ARVN en la Ciudadela consistierondos Escuadrones de Caballería Acorazada, el 3 ARVN regimiento, cuatro en el aireBatallones, sin batallón del Cuarto regimiento de ARVN, la Pantera NegroCompañía, año UNA COMPAÑÍA DE LA PRIMERA ARVN Regimiento. Sin embargo, ESTOSEstaban Fuerzas Armados estafadores Armas de Infantería Más anticuados y Sufrimientode Bajas. Estaban en contra de la ONU bien fortificada, duro Opuestonente Que todavia ControlA Mas De La Mitad de la Ciudadela. Las Fuerzas de ARVN HaríaHACER GRANDES Progresos cuarto de los Días. Proximos la unica buena noticia eraQue la Pantera Negro Compañía Logro volver a Tomar la pista de aterrizaje.31Al Día siguiente, Truong Revisado sos planos de batalla. La llegada deLos Elementos Principales de las Naciones Unidas Grupo de Trabajo de Vietnam del Sur marina le permitieronPlan Para El Alivio de las unidades aerotransportadas maltratadas, Que Eran 'entonces' de servicios rede-pleados a los Combates En torno a Saigón. Desafortunadamente, las Condiciones Climáticasrestringir las Operaciones de Helicópteros retrasa ESTOS infantes de marina de Vietnam del SurDurante tres Días. Desesperado Por Los Hombres y Poder de fuego, Truong LUEGO Solicito UnaBatallón de Infantería de Marina de EE.UU. párrafo Participar en La Batalla Por La ciudadela.32Batalla de la CiudadelaLos infantes de marina EE.UU. tuvieron Éxito en la obtencion de la Mitad sur de Hue

el 10 de febrero. Con La Mitad de la ciudad segura, los infantes de marina podria 'entonces'CentraRSE en Ayudar a las Fuerzas de ARVN asediados en la Ciudadela. This tarea FUEDifícil, ya Que La Mayoría de los puentes en la ciudad amurallada FUE destruída.El Recién Llegado 1er Batallón, 5 º Regimiento de Marines FUE Designadopárrafo operar en la esquina noreste de la Ciudadela. Al Mediodía del 11 deFebrero, la Infantería de Marina Llegó a la Fuerza en la Ciudadela aeródromo using CH-46 Helicópteros. La Empresa A, con cinco tanques M48 Unidos de La PrimeraBatallón marina del tanque de Apoyo, Llegó un Una LCU y entro en la EDADciudad desde el sur. Estós Marines alivia el Grupo de Trabajo en el aire ARVN,Que pronto sí aparto de la ciudad. Dos Morteros Pesados de 4.2 Pulgadas y 105 mmBatería de obuses sí colocaron Cerca de la Ciudad Para proporcionar fuego indirectoel Apoyo a la Batalla Que se avecinaba.33La acumulación de Fuerzas de ARVN y América No Se perdio en la NVA ,Que Eligió Este Momento párr redoblar suspensión Esfuerzos Para Celebrar Hue EnviandoRefuerzos y El LANZAMIENTO de Ataques salvajes. Caracterizado Por La brutales

Página 5137y sangrientas Acciones de calle de la guerra urbana, La Batalla Por La Ciudadela Rabio11-25 de febrero. Una Vez Mas La lucha contra FUE de bloque a bloque, un edificiode construcción y de habitación a habitación. Desaparecido Por completo were los Esfuerzos párrafo limitarDaños Colaterales COMO artillería pesada y fuego naval sí utiliza párr apoyarlas Acciones de tierra.Los infantes de marina EE.UU. Comenzo la Ofensiva párrafo Limpiar do zona en La MañanaCIÓN de 13 de febrero, utilizando Las Mismas TECNICAS QUE LAS SEMANAS Anteriores. DosEmpresas Eran párrafo Avanzar al Corriente de compensación Cada edificio en sí Encontro,

MIENTRAS Que Una Compañía Se mantiene en reserva. Tanques y Vehículos were Ontosutilizado COMO Apoyo de fuego directo. Sin Darse Cuenta de La Retirada de la ARVN para-soldados, los marines sí encontraban en contra de Una serie de NVA soldados.Con los tanques a la cabeza, los estadounidenses sí trasladaron Hacia Adelante, Pero ni SiquieraLlegar un su línea de partida. La NVA habia construído a lo largo de los Agujeros de arañaLas Murallas y Otros Puestos Ocupados cubriendo LOS Enfoques. Lalluvia de fuego automáticas, granadas, cohetes B-40 y morteros detuvo elMarines. La mejor noticia del dia FUE La Construcción De Un Puente de pontonesa Través del río Perfume párrafo replace el danado sin lapso de Cuu, permitiendoel ENVIO de Alimentos y Suministros a la ciudad vieja.34(Ver Mapa 12).Al Día siguiente, 14 de febrero, los marines emplearon do artillería yApoyo de fuego naval de Como Una lluvia Caminando por Delante do de avance párrafo ablandarlos NVA defensores. La Trayectoria generalmente plano de las armas limitación doEficacia en el Entorno Urbano embargo de pecado. Una Rotura Inesperada enEl Tiempo de la Tarde permitio F-4 Phantom y F-8 Crusadercazabombarderos párrafo volar misiones de Apoyo, Pero su efecto en general resultaronun servicio mínimos. El Ataque Marine estancado de nuevo Bajo el fuego fulminantede los NVA POSICIONES. Las Fuerzas de ARVN Luchando en la esquina surestede la ciudad vieja ido Mejor. De Hecho, sin NVA Contraataque LogroCortar el 1er Batallón del Regimiento 3d ARVN, Que Requiere dos Días dedura lucha párrafo Liberar un ESTOS Hombres.35El 15 de febrero, los marines mostraron algunos Avances MEDIANTE la Captura de la ONUTorre a lo largo de la Pared del en su sector. Con la Ayuda de A-4 cazabombarderos DuranteOtro Descanso en El Tiempo, los americanos tomaron y Se mantiene la EstructuraDespues de lucha cuerpo a cuerpo y los bajas. El batallón Impulso-

alejar Al Día siguiente, ganando UNOS CUANTOS EDIFICIOS MAS. En general, sí considero QueLàNVA En Esta instancia de parte de la Ciudad Lucho Mejor ÿ Emplea Más Sofisti-TACTICAS domesticadas Que las Que se encuentran al sur del río. La NVA en elCiudadela habia cavado trincheras y Agujeros araña, bloqueos de Carreteras de Segunda mano, y no lo Hizotio en contraatacar párrafo Recuperar POSICIONES clave. Con el fin de Lucharel 16 de febrero, los infantes de marina en la esquina noreste de la Ciudadela sí detuvopárrafo reagruparse, rearmarse y reabastecerse. Todos Los Hombres Estaban en necesidad de Descanso y laVEHICULOS BLINDADOS Deben repostar Ÿ Municiones.36

Página 5238Con El Mal Tiempo y el efecto Limitado de la artillería pesada contralas Estructuras de piedra, los marines tuvieron Que Confiar en suspensión Armas Orgánicas,especialmente los morteros y Armaduras. Los tanques y los Vehículos were Ontosadjunto a Nivel de pelotón párr Aumentar do Capacidad de Respuesta. Mientraslos fusileros Siempre cover, los Objetivos puntuales Dedicadas Armaduras según rubro mar necessary.A Menudo, los comandantes de Vehículos Serian desmontar y Seguir Adelante con elfusileros a Reconocer El Terreno. En la contratación de Un Destino, los Vehículos blindados HaríaInvertir rapidamente Para Ganar Cobertura y los infantes de marina seria abatida. Latanquistas descubrieron rapidamente Que las rondas de Alto Poder explosivo EstándarPoco hicieron DAÑO a la piedra o muros de mampostería en la ciudad vieja. Las rondasMenudo rebotó de nuevo en las Tropas amigas. Los Miembros de la Tripulación del tanque cambiaron unaltos rondas EXPLOSIVAS antitanque (Calor), Que Por lo general, le Pudo causar lalas Antiguas murallas con cuatro o cinco rondas. Las Bajas were elevadas Entre los

tripulantes Armaduras, Pero los tanques M48 en general, sí pusieron de pie y en contra de laMapa 12. EE.UU. lucha Marines-ARVN de la Ciudadela.1 KilómetroEscala2-7II3-7II1Yo4-2II2-5II2-3II3-3II4-3II2-1II7-1II 9-1II1 KilómetroEscala2-7II3-7II1Yo4-2II2-5II2-3II3-3

II4-3II2-1II7-1II 9-1II1 KilómetroEscala1 KilómetroEscala1 KilómetroEscala2-7II2-7IIII3-7II3-7IIII1Yo1Yo4-2II4-2IIII2-5II2-5IIII2-3II2-3IIII3-3II3-3

IIII4-3II4-3IIII2-1II2-1IIII7-1II7-1IIII 9-1II9-1IIII

Página 5339B-40 cohetes. Los tanques were pronto de nuevo en acción con el Reemplazo de la Tripulación-los hombres. Otra arma clave en la lucha FUE el mortero de 4,2 Pulgadas Disparar CSconchas. La NVA era generalmente mal Equipado párrafo lidiar con los gases lacrimógenos y con Frecuenciaabandonado SUS POSICIONES Una Vez Que la Concentración sí se convirtio en alto.37Un Éxito observado Durante la noche del 16 de febrero FUE la interceptaciónDe Una transmission norvietnamita pedir sin batallón párrafo Cruzar el Canalen Hue desde el oeste. En Consecuencia, los Marines y ARVN fuego indirectoSistemas sí congregaron el fuego en el puente. Una tarde interceptar Revelo Que la ONUalto NVA oficial, posiblemente, General de la ONU, y MUCHOS Hombres habian SidoMuertos o Heridos. La Solicitud Por Su Sucesor una Borrarse sí le nego;el nuevo comandante sí Dirigió a Continuar la lucha. Este incidente yOtros Indicios confirmaron de Me NVA sí refuerza Hue POR LA NOCHE.Para ajustar la Pantalla, la Primera Brigada de la 101 División Aerotransportada FUE

desplegado en el oeste de Hue párr Aumentar los Esfuerzos de la Primera caballeríaDivisión. Durante la Próxima Semana, ESTAS Fuerzas empujados Más Cerca de Hue yLlegó una Ser Más exitoso en la Reducción de los NVA Líneas de Comunicación.38En Su cuartel general Truong Hecho aviones párrafo la batalla definitiva por ElCiudadela. El Grupo de Trabajo marítimo vietnamita, Ya Que consiste en tres Batallones-Iones, FUE párrafo empujar Hacia Adelante y Borrar la comparación Suroeste. El 3d ARVNRegimiento FUE el Encargado de Conducir a Través del centro de la ciudad al sur, HACIAEl Palacio Imperial. El 1 º Batallón del 5 º Marines EE.UU. sí con-Continuar sos Operaciones en el sector sureste de la ciudad vieja, Cerca de Dondehabia aterrizado en la Rampa LCU UNOS DIAS. Antes infantes de marina en el sector Los thisHabia Estado relatively inactivo desde do LLEGADA, habiendo experimentado cortolas EDADES de los Alimentos y Municiones. Rondas de los tanques y Ontos Estaban enSuministro críticamente corta debido a La Perdida De Una LCU Por El Fuego Enemigo.39La pausa en las Operaciones ofensivas Término La Mañana del 21 de febreroComo el 1er Batallón de la Infantería de Marina 5 surgia de nuevo. This Chávez noEra Una Variación en las TACTICAS utilizadas. En Una maniobra rara, Tres Equipos De Diez HombresLANZO UN Ataque nocturno en la ONU edificio clave de dos Plantas y Otros dos acumulaciónnep Que cubrian el flanco de los NVA POSICIONES. La sorpresa FUE totaly los Equipos ocuparon los Edificios CASI pecado Oposición. A Medida Que la desconocenNVA soldados trasladaron a ocupar los Edificios de la madrugada, sinráfaga de fuego Automático de los estadounidenses sí reunio con Ellos. MIENTRAS del tanto, el restodel 1er Batallón sí Adelanto párrafo ocupar los Edificios. El aturdidoNVA Cayo de nuevo una suspensión POSICIONES Posteriores, y defendió con do habitual

tenacidad. Desconocido párrafo los estadounidenses, Durante Una NVA Contraataque VariosOficiales de Alto Rango y Líderes Políticos utilizan el desvío a salirse deHue. ESTO Marcó El Principio del fin.40En la madrugada del 22 de febrero de los infantes de marina del batallón 3d en el sureste

Página 5440rincón de la ciudad HACIA Delante. do Pará sorpresa, sí encontraron conSolo un francotirador ocasional o de mortero, ya Que do Enemigo habia aparentementeDesaparecido. Los fusileros llevados al muro sur, Donde izaronUna bandera americana y sí Dirigió a la puerta sur. Vehículos blindadosApoyo directamente El Fuego de Como Antes, con la Participación Conocidos y Sospechosos NVAposiciones. El ARVN y Vietnam del Sur no Tienen Una Vida Fácilen suspensión Sectores y todavia Encontro Una feroz Resistencia. Esa noche TodosLas Fuerzas de Vietnam del Sur Estadounidense Ÿ PASARON A La Defensa y Preparadospárrafo Otra pelea de la Mañana.41(Ver Mapa 13).A La Mañana siguiente, el 1 º Batallón del 5 º Marines Pudoasegurar do sector en la esquina sureste de la ciudad vieja de Lo Que seria dode Última Acción Importante. Los infantes de marina tenian la esperanza de Participar en la Liberación deel Palacio Imperial, Pero this tarea ESTABA Reservada párrafo los vietnamitas del surMapa 13. TACTICAS Disposiciones, 24 de Febrero 1968.1 MillaEscala2-12II1-7II5-7II3

X1012-501II1X101X-RAYXMarina1III de (-)ARVNXX (-)1II3MarinaII5Marina1 MillaEscala2-12II1-7II5-7II3X1012-501II1X101X-RAYXMarina1

III de (-)ARVNXX (-)1II3MarinaII5Marina1 MillaEscala1 MillaEscala2-12II2-12IIII1-7II1-7IIII5-7II5-7IIII3X1013X1012-501II2-501IIII1X1011X

101X-RAYXX-RAYXMarina1III de (-)Marina1III de (-)ARVNXX (-)1ARVNXX (-)1II3MarinaII3MarinaII5MarinaII5Marina

Página 5541Como Una Cuestión de orgullo nacional, embargo de pecado, EE.UU. Armadura Marine sí posicionópárrafo proporcionar Apoyo de fuego directo. La alcaldesa instancia de parte del 1r batallón FUE relevadoen la línea de las Fuerzas de ARVN y sí Traslado al norte de la ciudad párrafo uniRSE a la2 º Batallón en la obtencion de sector ese. Esa noche, determinó NVA Paísesterattacks were rechazados y el 3 ARVN regimiento Montado una sorpresa

Ataque nocturno Que dejo un su Enemigo FUERA de equilibrio. Las Fuerzas de ARVN hicieronNo Dejes y tuvieron Éxito en la Captura de la torre de la bandera en el CitadelMañana del 24 de febrero. Alli, la bandera de Vietnam del Sur, FINALMENTE reemplazadoel Viet Cong bandera. El Negro Panther Compañía continuo do Ataquey SE FIJA el Palacio Imperial Por La Tarde. Por la mañana de25 de febrero del Cuarto Batallón de Marina vietnamita Eliminado El último NVAPunto de Apoyo en la esquina Suroeste de la ciudad vieja. A Excepción De Una Semana deabsorbiendo las Operaciones FUERA de la ciudad, La Batalla Por Hue habia terminado.42En RetrospectLa reconquista de Hue FUE Una lucha particularmente amarga Participación de casa enCombates Casa y Bajas, dañando extensamente Alrededor del 80 por-Ciento de la ciudad, y Dejando a Mas de 110.000 personas en el pecado Hogar. Aproximadamente5.000 guardias civiles were asesinados, incluyendo Cerca de 3.000 Que were ejecutados porciónel Viet Cong y el NVA y enterrados en fosas Comunes. Asistencia EE.UU. agen-cias ayudaron a las Autoridades de Vietnam del Sur en Restaurar el Orden en Hue ydetener el saqueo generalizado.43Las Perdidas Para Los Combatientes Eran altos also. La NVA y VietCong Fuerzas perdieron Por lo Menos 2.000 a 5.000 muertos. El Vietnam del Sur perdioMas de 300 muertos y UNOS 2.000 Heridos. En la lucha párrafo Cortar la NVAFuerzas Hacia el oeste de la ciudad, la 1 ª División de Caballería (Aeromóvil) perdieron 68muertos y 453 Heridos, MIENTRAS Que la 101 División Aerotransportada informó 6Muertos y 56 Heridos. Los tres Batallones de Infantería de Marina de EE.UU. Combates en Hue sus-Bajas totales mantenidos de 142 muertos y CASI 1.100 Heridos, las Perdidassiendo muy alto Para Los Líderes de Unidad. Tenientes quedarón al mando deEmpresas y Cabos de un cargamento de Escuadrones. En Conjunto, La Unidad aliada

Bajas ascendieron a Mas de 600 muertos Ÿ 3.600 Heridos.44Fuerzas blindadas were sin Elemento clave en la victoria duramente ganada en Hue.Tanques trajeron la Potencia de fuego y la Movilidad tradicional a la batalla conArmadura lo suficientemente pesado COMO párrafo Proteger una suspensión Miembros de la Tripulación de la Mayoría del NVA 'sarmas. Los tanques M48, en particular were CAPACES de absorción Una CANTIDAD Enormede castigo y SEGUIR Luchando. This Capacidad párrafo Resistir Daños Permitidolos tanques M48 párrafo Luchar Durante Toda La Batalla despues de las Reparaciones improvisadas yRotación tripulaciones. Afortunadamente, el Control de Incendios, la Carga y la Conducción sísuficientemente sencilla COMO párr permitir Que el pecado personal Experiencia párr Montar los tanques en el combateCUANDO No Hay tripulantes Armadura de recambio ESTABAN DISPONIBLES.

Página 5642Los Mas Vehículos Ligeros M50 Ontos carecían de blindaje adecuado y Eran vul-Vulnerables a fuego Enemigo. Un Impacto De Una granada cohete B-40 seria facilmente ren-der a la Tripulación de Como Bajas y Desactivar el Vehículo. El artillero y cargadorno tenia blindaje, EXCEPTO LA MAYOR instancia de parte del Vehículo Que va Delante de Ellos.Ellos were CAPACES de suspensión Llevar armas a dar SÓLO CUANDO SE utiliza en muyEstrecha Cooperación con los fusileros acompañan. Sin embargo, debido a que elMarine típica ESTABA familiarizado con el rifle pecado Retroceso de 106 mm y La PequeñaOntos podian maniobrar en las calles estrechas, ESTOS Vehículos Estaban en la Escuelademanda.La importancia de la Protección de la Armadura de Vehículos de combate FUE claro enlas estrechas calles de Hue, en particular, la Ciudadela, Donde la Capacidad de la

tanques y Vehículos Ontos párrafo maniobrar y Objetivo de Manera Eficaz sí restringió.La fila en fila de la ONU solo piso, casas de Paredes Gruesas atascado junto concalles estrechas de la pesadilla de la ONU petrolero, con Oportunidades ilimitadas párrafoUn B-40 artillero párrafo Disparar from any Angulo. Los fusileros marinos no podian pro-Proteger Todos los Vehículos Todo El Tiempo En Un ambiente asi, y sin hit en la ONUera inevitable. Era fundamental Que ESTOS Vehículos podrian Tener sin golpe y mantenerluchando.Procedure, el USO de armas en Hue FUE ad hoc en la Naturaleza, ya quèNo Se practica la doctrina urbana ni en la marina o las Fuerzas de ARVN.Crews y fusileros acompañan aprendieron Sobre la Marcha. Armadurasí utiliza PRINCIPALMENTE En El Papel De Apoyo A La Infanteria, Pero es OCASIONESLLEVO Avances limitados con los infantes de marina sí agacharon Detrás. reabastecimiento yEl Mantenimiento sí Realiza MEDIANTE La Retirada de los Vehículos en la Parte Trasera, y noPor any Horario establecido o plan. Combate sí Hizo de Día de Como de combate nocturnoPor los estadounidenses era raro en this Época, y los tanques M48 tuvieron Una rudimentariavista de la noche, MIENTRAS Que los Vehículos Ontos tenian Ninguno. Para los tiradores, Los PocosDispositivos de visión nocturna DISPONIBLES Eran Pesados e Incómodos y el bateador-s Tenia Una Vida Útil corta. Artillería, Morteros, flareships y Helicópteros de combatePor lo general, proporcionado Iluminación. This Iluminación es Mucho Tiempo-Dependiente, y EL TIEMPO Durante la batalla de Hue FUE deficiente.A Pesar De Una lucha larga y amarga, La Batalla Por Hue demostrola Capacidad de las Fuerzas blindadas de MoveRSE Bajo la ONU intenso fuego y párr Traer AUNpesado Poder de fuego una suspensión Enemigos, inclusó en Terreno urbano.

Página 5743Notas

1. Donn A. Starry, blindados de combate en Vietnam (New York: Arno Press,. 1980), 54-55, 66-77, 115 Bryan Perret, Iron Fist: Classic Case guerra blindadaEstudios (London: Arms and Armour Press, 1995)., 189-190, 191 RP Hunnicutt,Patton: Una historia de la América tanque de batalla principal de (Novato, CA: Presidio Press,1984), 373, 381. El Vietnam del Sur aprobo EL M113 blindados personales car-Barrera y M24 y M41 Tanques Ligeros párr SUS regimientos de caballería blindada.2. Perret, 189-190. Hunnicutt, 225. La granada propulsada porción cohete B-40, sinvariante de la Fabricación Sovietica RPG-2, era Conocido Por Su Falta de Precisión, ya mar debido ael arma o el Operador. En PROMEDIO, solo uno de Cada siete alcanzo do Objetivo. Lopodria penetrar Un Poco Mas de siete Pulgadas de Armadura, Pero Necesaria párrafo GOLPEAR Una Superficie plana de unsin Ángulo de 90 Grados CASI párrafo detonar. Los Lados inclinados del tanque de M48 hicieron thismuy difícil. El Rango del arma FUE Clasificado, unos 150 metros, Pero en las callesde Hue FUE Mucho Menos.3. Keith W. Nolan, la batalla de Hue: Tet de 1968 (Novato, CA: Presidio Press,1983), xii-xiii, 3-4. El río Perfume es also Conocido Como el río Huong.4. Eric M. Hammel, Fuego en las calles: La Batalla Por Hue, Tet 1968(Chicago, IL: Contemporary Books, 1990), 7-8, 11, 16, 22. Nolan, 3-4, 121.Brigadier General Truong FUE el unico comandante de campo de alto Nivel, ARVN oAmericana, párrafo PreparAR Cualquier pisos de Defensa en el área de Antes Hue de la Aparición de laOfensiva del Tet. fué considerado porción MUCHOS Como uno de los Mejores Combates de Alto Nivelcomandantes en el ARVN. William C. Westmoreland, A Soldier Reports (NewYork:. Da Capo Press, 1976), 310-311 La fiesta del Tet es el mas ImportanteDía de fiesta párr los vietnamitas. Una comparacion aproximada de la fiesta del Tet no está rodandoNavidad, Día de la Independencia y el Día del Trabajo en uno.5. Don Oberdorfer, Tet! (Garden City, NY: Doubleday & Company, Inc.,1971), 121. This fuente relata Todo el Sufrimiento y la muerte de los miles dearenas de Vietnam del Sur Durante la batalla. Sr. Oberdorfer era periodista de la ONUel Washington Post Durante la batalla.

6. Nolan, 9-10. Hammel, 29-31, 37-40, 43, 131.7. De Muchos LCUs Eran Antiguos LCT (Landing Craft, tanques) de la Primera Guerra MundialII Que se Han Restaurado y Empleado en Vietnam Como Una bestia de Carga logística Para LaMarina de los EE.UU.. La mayoria fuerón dejados atras Durante La Retirada Estadounidense Ÿ PresuntosHaber Sido desechado, Pero Florerias Haber uno o dos todavia Alrededor.8. Hammel, 93-94. Brigadier General LaHue acababa de establecer do com-Puesto DEMANDA en Phu Bai, el 13 de enero y Tuvo Poco de Tiempo para familiarizarse consU Nueva Área de Operaciones.9. Hammel, 93. Perret, 189. Las Fuerzas de ARVN were Equipados con el M24Chaffee y M41 Walker Bulldog Ligeros tanques y blindados M113 carri-ers. El arma de infantería Estándar en el Momento de la ARVN FUE el M1 Garandrifle de la Segunda Guerra Mundial.10. Hammel, 63, 96-98, 160. Nolan, 18-19.11. Hammel, 83. Nolan, 19-20.12. Nolan, 21, 46.

Página 584413. Ibid., 27-29.14. Hammel, 104-106.15. Hammel, 59, 113. Nolan, 31. El Mal Tiempo iba a Durar tressemana.16. Hammel, 190-193, 308-310. Nolan, 28. Westmoreland, 329. GeneralWilliam C. Westmoreland, comandante de las Fuerzas de EE.UU. en Vietnam, FUE la for-CIÓN DE UN Amplio plan de párrafo reforzar la I Cuerpo y prepararse párr las Operaciones Móviles destinadas ael corte de la NVA Fuerzas en Hue, Saigón y Khe Sanh. La alcaldesa instancia de parte de los CombatesDurante la Ofensiva Tet termino el 11 de febrero, Pero Hue Duró CASI dos Semanasmás largo.17. Hammel, 48, 77. Nolan, 29. Mayores NVA comandantes franqueza con-cedidos Que las semillas párrafo do eventual derrota were sembradas por El 4 º Regimiento del NVAIncapacidad párr asegurar la Mitad sur de la ciudad y Evitar el refuerzo de la

Compuesto MACV y la sede de la División ARVN Primero asediado en elCitadel.18. Hammel, 141. Los Ontos tenian inconvenientes MUCHOS. Los cañones pecado Retroceso ERANMontado en el exterior, Lo Que Requiere El equipo párrafo operar a la intemperie. La Armadurano FUE Suficiente párr derrotar A La Mayoría De Las Balas de calibre, y el motor sí EnciendePor La gasolina Volátil.19. Hammel, 85-87, 116. Estós convoyes Armados un Menudo were Llamados roughriderconvoyes. No Todos Los carros Armados en el convoy Eran en Realidad Plumeros, Quea Que se refiere el Ejército M42 Seguimiento Montaje doble cañones antiaéreos de 40 mm del Vehículo.Los infantes de marina Llamado del tanto a los M55S y M42s con ESE Nombre. Para Una breve Pero com-visión integral de las Operaciones de convoy en Vietnam, ver Richard E. Killblane,Cerrar Filas: La historia del Convoy Seguridad del Ejército EE.UU. (Fort Leavenworth,KS: Combat Studies Institute Press, 2005).20. Hammel, 147-149. Nolan, de 44 Jahr.21. Hammel, 139.22. Nolan, 56-57, 88. Un EJEMPLO de la alta moral y El Deseo de ELIMINAREl Enemigo FUE transmitido en CASI Todos los infantes de marina Heridos, Que expresaron UnaEl Deseo de Regresar a unidades del SUS.23. Hammel, 264, 301. Nolan, 38, 141.24. Hammel, 135-136. Nolan, de 51 Jahr.25. Estrellada, 116. Hammel, 152, 301. Nolan, 108, 141, indica Que Una llama-tirar variante tanque ESTABA en Hue, SINO QUE suspensiones Tanques Estaban Vacíos. Ninguna Otra Cuentaconfirmación ESTO.26. Cada batallón recibio tres mapas, uno Para El comandante y el personal yCada uno porción Empresa. El Servicio de Mapas del Ejército Producido ESTOS.27. Hammel, 187, 239. Nolan, de 38 Jahr. Los infantes de marina Llamado Nguyen HoangPuente del "puente de plata", ya QUE FUE pintado de plata metálica.28. Nolan, de 43 Jahr.

29. Hammel, 190.30. Hammel, 236-237, 251. Nolan, 74-77, 81. Un Equipo de noticias de CBS Filmo laCaso, comparándolo con el izamiento de la bandera en Iwo Jima en la Segunda Guerra Mundial.31. Hammel, 254-255, 261, 302. Servicios de Inteligencia Aliados inicialmente

Página 5945IDENTIFICADO los 4 º, 5 º, y 6 º Regimientos NVA Que Operan en y Alrededor de Hue. Más tardeESTAS Organizaciones Han Confirmado la Presencia de Elementos De La 29 ª, 90 ª ylos regimientos de NVA 803D . Inteligencia estima Que supusó approximately el 18 NVABatallones combatieron en la ciudad y Sus alrededores, pecado INCLUIR Viet Cong unidades.ESTO representación 8.000 a 11.000 soldados.32. Hammel, 190-191, 261-263. Nolan, 118-119, 122-123. El ARVNunidades de caballería also tomaron muertes Pesadas. Ocho de 12 M113 APC sí perdieron enel Corto Plazo y la moral de las Tropas era baja. Los M113s Eran presumiblementeutilizados COMO Soportes Móviles párr SUS ametralladoras de calibre .50, Pero do Armadura delgadano era rival Para El B-40 cohetes.33. Hammel, 220-221, 262, 275. Las POSICIONES Iniciales de la artillería marinaHacia el sur Hizo disparos al Citadel ONU Asunto Peligroso. Si las rondas werelargo, ya Que una Menudo hacian en El Manual de manchas, Qué aterrizaría es POSICIONES amigas.Desplazamiento de la artillería acortó La Distancia y Eliminado Este peligro.34. Hammel, 270.35. Hammel, 271-273. Nolan, 140-141.36. Hammel, 281.37. Nolan, 51, 90. Algunos NVA OFICIALES y suboficiales tenianmáscaras de Protección, Pero la tropa no. El USO de gas CS FUE muy Demor-alizing a la NVA .38. Hammel, 295. Nolan, 137.39. Nolan, 122-123, 146, 149, 157.40. Wilbur H. Morrison, el elefante y el tigre: La Historia Completa de la

Guerra de Vietnam (New York: Hippocrene Books, 1990), 396.41. Hammel, 304. La NVA comenzaba Una Retirada de Hue, Pero FUEDejando Fuerzas sustanciales párrafo Luchar Contra Una Acción de retaguardia. Nolan, 171.42. Hammel, 336, 340, 347. Nolan, 175.43. Hammel, 283, 354. Nolan, 101-102, 183-185. Oberdorfer, 230-233.Escuadrones de la muerte Comunistas Esteban Trabajando duro junto con La Retirada NVA . CivilCadaveres presentaba Heridas de bala al Estilo de Ejecuciones Ÿ desenterraron fosas Mostro MUCHOSlas Víctimas were enterradas vivas.44. Nolan, 184. La ferocidad de La Batalla sí Refleja En El numero de Hombresconcedido el mas honra Alto de la Nación por acciones del SUS. Sargento de la Marina AlfredoGonzález FUE Galardonado con la Medalla de Honor Por Su valentía en Hue. Este premioAlso sí concedió un Suboficial Jefe del Ejército (CWO) Frederick E. Ferguson,Staff Sergeant (SSG) Clifford Chester Sims (a título póstumo) y SSG Joe RonnieHooper Que Lucho párrafo Cortar los NVA Líneas de Comunicación.

Página 60

Página 6147Capítulo 3Rock the Casbah: Beirut, 1984Despues del 1948 el Conflicto Árabe-Israelí, El Líbano sí se convirtio en El Hogar de Masde 110.000 Palestinos Refugiados. Desde Las Bases establecidas en el sur-ern el Líbano, los Grupos Palestinos, en particular, la Liberación de PalestinaOrganización (OLP) , realizó Incursiones en el norte de Israel y BOMBARDEOCiudades con artillería y Katyusha cohetes. La Situacion sí vio agravadaDespues de la Guerra Civil de Jordania 1971-1973, Cuando sin gran Número deCombatientes y Refugiados Palestinos huyeron a Líbano. Los Refugiados Palestinosen el Líbano ascendio a Mas de 300.000 en 1975, y sí se convirtio en Esencia sin EstadoDentro de las Naciones Unidas Estado. Israel respondio a los Frecuentes Ataques de los campos de bombardeoy Llevar a cabo redadas párrafo dispersar a las Fuerzas hostiles a lo largo de do frontera norte.Las Naciones Unidas y los estados unidos con Frecuencia CESE del fuego,

Pero rara Vez were Ocupados porción Ambos Lados, y los Ataques esporádicos Pero mortalrecurrido.1La Situación en el Líbano Sigue supurando en los ultimos Jahr Como la OLPfortalecido en numero, establecido Más Centros de Formación, y sí intensificóAtaques contra el norte de Israel. En 1982, un Tiempo completo, la OLP Militaresnumerada UNOS 15.000 en Líbano, aunque SÓLO 6.000 were desplegadosen el sur. ESTAS Fuerzas were Equipados con 60 tanques de Envejecimiento, Muchas de lasAlrededor de 250 PIEZAS DE ARTILLERIA, Que Ya No Móviles Eran, y. CUALQUIERA Que sea dolimitations en la guerra convencional, Israel vio la OLP de Como Una Amenaza potencial párrafo lala región norte y Una Fuerza desestabilizadora en la Política libanesa. La OLPbases TAMBIEN sí del cree Que hijo de Los Puntos Para El Terrorismo internacional estadificación.A Medida Que la escalada de Violencia, la tolerancia de Israel Llegó un su punto de ruptura.2En El Primer semestre de 1982, los Ataques Por La OLP contra Israel en Objetivos yExtranjero Aumentado. Estós Eventos invariablemente desencadenan Una Respuesta israelí,Más a Menudo En Forma de bombardeos OLP campamentos. El Gobierno israelíFUE Objeto De Una Creciente pressure interna párrafo PONER FIN a ESTOS Ataques y el mortalCiclo de represalias ineficaz. Cuatro veces a la Fuerza de Defensa de Israel (IDF)sí congregaron Una Fuerza de invasión Cerca de Do frontera norte con Líbano, Pero CadaTiempo Aborto Una huelga Consuelo. Paciencia Israelí FINALMENTE termino con la 306 1982 OLP Intento de Asesinato de do embajador en Inglaterra.El gabinete Israelí sí reunio y aprobo el Envío de Tropas de tierra en forma RápidaLíbano.3This Ofensiva, Llamada Operación Paz párrafo Galilea, FUE planeado Como unincursión limitada up to 40 kilometros (25 Millas) al Libano a pococorta de la ciudad de Beirut. El Objetivo era Impulsar la OLP Fuera del sur

Página 6248Líbano y Crear Una zona de Seguridad lo suficientemente ADECUADA párrafo colocar norteIsrael FUERA de Alcance de la artillería y cohetes, embargo de pecado, el Ministro de Defensa ArielJefe de Estado Mayor Sharon y La FIL Rafael Eitan tenia aviones Otros. Ellos am-Sioned la Eliminación Completa de la OLP Fuerzas del Líbano. Esperabánerradicar la OLP militar hold 's, Política y Económica Sobre el Líbano.Sharon y Eitan also trataron de establecer sin Gobierno Libanés amigabley Fortalecer el Ejército Libanés, Que LUEGO mantener la Seguridaden el sur de Líbano. Se esperaba Que las Fuerzas Sirias de apoyar el ACTIVAMENTEOLP , Pero Ambos Israel y Siria parecían decididos a aislar Ninguna luchaen el Líbano y el párrafo Evitar Una guerra pecado cuartel. Ambicioso El calendario establecidoPor Sharon y Eitan Previsto Llegar a Beirut Dentro de las 96 horas. VariosMiembros del gabinete israelí, Sospechosos de Este Tipo de escalada, de CercaSupervisado la Operación y sí Reservo el Derecho de someter la Conducta deLa Campana párrafo do aprobacion.4(Ver Mapa 14).Mapa 14. El plan israelí.BeirutDamascoBeaufortCastilloDamourSidónTiroMediterráneoEstropearLíbanoIsraelGolánHeightsSiriaBe

kununVunlleyNaqouraJazzinZahibShebaaGranjas15 MilesEscalaShouF(Lebunnon)MountunyonsBe

irutDunmunscusHighwsíLímite deAvanzarBeirutDamascoBeaufortCastilloDamourSidónTiroMediterráneoEstropearLíbanoIsraelGolánHeightsSiriaBekununVunlleyNaqouraJazzinZahib

ShebaaGranjas15 MilesEscalaShouF(Lebunnon)MountunyonsBeirutDunmunscusHighwsíLímite de

AvanzarBeirutDamascoBeaufortCastilloDamourSidónTiroMediterráneoEstropearLíbanoIsraelGolánHeightsSiriaBekununVunlleyNaqouraJazzinZahibShebaaGranjas15 MilesEscala15 MilesEscalaShouF(

Lebunnon)MountunyonsBeirutDunmunscusHighwsíLímite deAvanzar

Página 6349Las Fuerzas de Defensa de IsraelThis guerra seria sin reto párrafo el IDF y sin Desafío directo un sula doctrina y la Historia. En las Guerras del Pasado, las FDI habian luchado Sobre Todo en el des-ERTS Ÿ PAÍS ABIERTO DONDE LOS Puntos Fuertes do de Movilidad y de Largo Alcance

Poder de fuego Eran Prominentes. En el Líbano, Que tendria Que Luchar es accidentadoMontañas y en los Centros Urbanos cerrados y congestionado. Sin embargo, laIDF tenia Experiencia en Operaciones Urbanas, Sobre Todo en la ciudad de Suez DuranteCIÓN de la guerra de 1973. This Operación, embargo de pecado, párrafo HACER Frente a Una gran ciudadMas concentraciones de Un Millon de Habitantes. La Asignación de 75.000 soldados, 1.250 tanques ÿ1.500 Vehículos blindados de Transporte de personal Organizados en cuatro divisiones Independientes denes, Una brigada anfibia, un Cuerpo de dos divisiones y Una división de reservaEra Una tarea formidable.5Doctrina Israelí párrafo la guerra urbana era típico párr El Día, Pidiendoel cerco y el pecado Pasar Por las Ciudades, Cuando el mar Posible. Si es Necesario, los tanquesapoyada Por La infantería llevaria asaltos en las Zonas Urbanas. Si ESE ResultadoDemasiado Difícil, la infantería llevaria los tanques. Artillería Siempre IndirectaApoyo de fuego y, en algunos Casos, entro en la ciudad párr Llevar a cabo el fuego directo SobreDifíciles. Objetivos El Énfasis de Israel histórico en unidades blindadas premedicacióntated ESTAS TACTICAS, Lo Que resultó en Una Escasez de infantería del en su Orden deBatalla. En la Práctica, la Armadura de la infantería y unidades de Regulares recibieron la guerra urbanaEntrenamiento, Pero el gran Número de Reservistas generales Gano SÓLO limitadaFormación urbana en suspensión Cursos de Actualización.6Para la lucha urbana, unidades de Armadura de doctrina Eran tarea OrganizadaBajo el mando de la infantería Como un Brazo de Soporte. Mando y Control yArmas Combinadas sí destacan Por La colocacion de los comandantes por-Observadores de barrio y Oficiales de enlace de aire. OFICIALES Tácticos en Todos los Niveles wereEspera ejercer sin Importante Nivel de independencia y Discrecion,sin sello de warfighting israelí. Normas Israelíes Estándar de CompromisoPermitido Para La Aplicación De la artillería pesada párrafo Edificios hostil Vivienda

Fuerzas, Pero la necesidad de Minimizar las Bajas Civiles sí subrayó.7A Pesar de la artillería y los tanques were invocados Por Su Gran Poder de fuego,el Ejército Israelí also Prevé EL USO DE MEDIOS no letales párr asegurar las Zonas Urbanas. ComoLa Situacion lo permitia, los Israelíes Esperabán utilizar Altavoces y hoja-vamos a instar a la Población Civil a abandonar el campo de batalla. Civiles amistosos SerianEmpleadas de Como Guías a Través de las estrechas calles o párrafo proporcionar Informaciónlas Fuerzas Enemigas.El Ejército Israelí ESTABA Equipado ONU de la estafa moderno, CASI Estado de la Técnica, Equipamientopárrafo ESA Época. Los soldados de infantería Llevan bien el fusil M16A1 o el Galilrifles de asalto, Qué ERAN MUY Eficaces una corta DISTANCIA. Adicionalmente, párr lade Cerca en la lucha, los soldados de infantería recibieron granadas de mano, radios, granada

Página 6450lanzadores, cohetes antitanque Ligeras y chalecos balísticos. Apoyo pesado WEAP-ons INCLUYEN el M163 Vulcan cañón antiaéreo y Varios Modelos de la155 mm autopropulsados Pieza de artillería. El Vulcan, Montado En Un M113Transporte blindado de personal (APC), y Su cañón de 20 mm de han demostrado do Eficaciado con Capacidad de alto angle y el fuego de 360 grados. Las unidades de ingenieros wereEquipado con el D-9 de Caterpillar a los obstaculos claros y bar-ricades y Crear Rutas Alternas. Los dos Modelos Principales de directorcarros de combate utilizados en la Operación were el M60 de Fabricación Estadounidense y elIndígenas Merkava (carro), aunque algunos Centurians Fabricación Británicay los Modelos sovieticos capturados Esteban todavia En Servicio. Una Debilidad en el IDFArmadura era La Falta de visión Óptica de la noche. Las Operaciones nocturnas limitadosbasado en rondas Iluminación dispararon la artillería y los morteros y el tanque-reflectores montados.

8La serie M60 tanque habia de Visto Acción en Cantidades Limitadas en el IDFDurante la guerra, del tanto en las Montañas de los Altos del Golán y los desiertos 1973del Sinaí. A-12 V motor de 750 caballos de Fuerza Continental de probada yDiseño FIABLE Alimenta la M60. El casco y la torreta elenco Eran de conven-Diseño y la Distribución internacional. La Tripulación de cuatro Hombres consistia en el conductor en elcasco y el comandante, artillero y cargador en la torreta. Su director arma-CIÓN era sin cañón estriado 105 mm, con Una ametralladora coaxial de 7,62 mm yUna calibre .50 ametralladora pesada Montada en la cúpula del comandante. LaIsraelíes habian Modificado en gran Medida los M60s, Mejorando do Control de Incendios yInstalación de blindaje Reactivo Blazer. En MUCHOS Casos, la cúpula del comandanteFUE removido o sustituído por Uno superior. En Su forma definitiva a los Israelíesa Que se refiere el vehicle Como el Magach 6.9El Merkava, Diseñado y construído párr las Necesidades de Israel despues de la guerra de 1973,FUE El Otro tanque Israelí capital utilizado en la campana. Los Primeros Vehículosde la serie Entro en Servicio en el IDF 1979. El Desplazamiento de la Armadura yla Localización de la Potencia del motor 900 al Frente sí hicieron párrafo Obtener la MáximaProtección de la Tripulación. El Armamento principal de variante ESTA FUE el venerablePistola de 105mm, y habia tres ametralladoras COMO Armamento Secundario.La Carga Básica Para El arma principal de FUE 85 rondas. El Merkava FUE Único esDiseño En que TRASERAS Las Puertas abiertas párr permitir el Acceso A Una serie de MunicionesCIÓN Bastidores Que sostienen la ONU Adicional de 200 rondas párr facilitar el Rápido de reabastecimiento. PorLa Eliminación De ESTOS Bastidores, El Merkava PODRIA LLEVAR A un pelotón de Infantería estafadores Diez HombresBajo la Protección de Armadura. Analistas Contemporáneos de Muchos consideraron la

Merkava uno de Los mejores tanques del Mundo.10El Numero Dominante de Vehículos blindados FUE EL Estadounidense-Hecho M113. Aunque sin vehicle Confiable, la Armadura de aluminio Hizoextremadamente vulnerable al fuego de tanques y la innumerable CANTIDAD de cohetes RPG-7

Página 6551granadas en Manos de los Palestinos. Algunos M113s were Adaptados con adi-Armadura nacional, Pero no lo Suficiente párr Compensar. No queriendo exponer lalos soldados de infantería a tal peligro, los Israelíes sí abstuvieron de CoMeter M113spara cerrar-en la lucha, en Vez de utilizarlos COMO Transporte párrafo trasladar a Los Hombres y el Apoyotelas de Poco Menos de la zona de combate y evacuar a los Heridos.11La Misión principal de la marina de guerra de Israel era bloquear la costa del Líbanoe impedir el reabastecimiento de la OLP Fuerzas. Los Israelíes tenian Una serie de pequeñosartesanías y algunos Submarinos DISPONIBLES, Pero las lanchas patrulleras de la Clase ReshefEran La Columna vertebral del Esfuerzo. ESTAS artesanías Realizadas Seis Misiles Gabriellanzadores y dos cañones de 76 mm y pueden funcionar Durante Largos PERIODOS.Otra Misión Que la marina Israelí FUE apoyar anfibio terrestreReuniones y Llevar En Un Engano Que Más desembarcos were planificadas con elesperanza de desviar la OLP Fuerzas enviadas párrafo Proteger el litoral. La Tercera Misiónera apoyar la Ofensiva terrestre con fuego naval.12La Fuerza Aérea Israelí FUE considerado uno de los Mejores del Mundo en ESE Momento,Modernos con aviones y pilotos de alta Competencia. Los Israelíes asignaronMisiones a determinados Tipos de Aeronaves párrafo maximizar SUS Capacidades y

Minimizar suspensión limitations y vulnerabilidades. Por EJEMPLO, el F-15 Eaglesy el F-16 Falcon generalmente provistos Cobertura aérea, MIENTRAS QUE LOS F-4 Phantoms,A-4 Skyhawks, de Fabricación francesa Mirages y Kfirs de Fabricación Israelí LLEVO un CaboApoyo Aéreo Cercano. Ordnance INCLUYE Inteligentes, Municiones Racimobombas, Misiles y cohetes no guiados. Porqué las armas de Defensa aérea Árabeswere históricamente ineficaz, Israelíes pilotos de cazabombarderos generalmente pudierona caer casualmente do artillería en 3000 a 4.000 pies. TheArab antiaéreaEran armas generalmente Eficaz contra los Helicópteros, please Lo Que los Israelíes PRINCIPALMENTEHelicópteros utilizados Para El Transporte de Suministros y evacuar Heridos.13Los Habitantes cristianos del sur del Líbano Profundamente Resentidosla OLP conversión de do región sin un campo de batalla y las milicias formadaspárrafo asegurar suspensiones locales áreas. Las milicias en el sur del Líbano ContadosAPROXIMADAMENTE 23.000 Combatientes Regulares Organizados baño pequeños destacamentos penales.Estaban Armados y Equipados con Una Gran Variedad de armas y Equipo,incluyendo tanques, Vehículos blindados, anticuadas y Un poco de artillería. A Menudo, los IsraelíesSiempre Que esta materia y la Capacitación párrafo utilizarlo. La Mayor Parte de las milicias mantuvieronneutral en La Campana y no DESEMPEÑO ningun plu significativo. Los Israelíes Esperabánobliga a la milicia falangista en el Este de Beirut, bajo el mando de BashirGemayel, Que cooperará en TODO Beirut, Pero sos esperanzas Esteban FUERA de Lugar.Se organizaron las Fuerzas Libanesas de Gemayel (LF), UNOS 8.000 Combatientes,en Compañías y Batallones y Empleados porción pelotones y escuadras.Ellos Esteban Armados PRINCIPALMENTE con M16A1 y AK-47 rifles, Pero no Tienen UnaPuñado de tanques T-55, cohetes y Piezas de artillería.14

Página 6652

La Organización para la Liberación de PalestinaEn 1982, los 20.000 Hombres OLP Fuerza de combate FUE Organizada de Maneray mal entrenados Por los Occidentales. estandares En los campamentos de Refugiados y eslas Grandes Concentraciones de los Palestinos en los Centros Urbanos, tres brigadas-unidades de Tamano formadas y con Frecuencia sí les Suministro de Fabricación Sovietica y Siriasuministrado Armamento. La OLP, en Teoría, era perfecto párr la lucha urbana-CIÓN Que ya no sos Fuerzas Eran CAPACES de HACER Frente a los Superiores IsraelíPotencia de fuego y Movilidad en Terreno abierto. Las facciones Dentro de la OLP prevenirseCualquier Esfuerzo Coordinado, inclusó en el Nivel táctico. En Realidad, la Organizacióny el Liderazgo Por Encima del Nivel de escuadra era muy pobre. Eventos mostraron QueMIENTRAS Que Bajo el Ataque de los Principales Campos de Refugiados improvisados Más EficazAtaques de Me OLP crearon Durante la guerra. ESAS Fuerzas lucharon fieramentey la tenacidad con respecto limitada porción SUS Propias Vidas. De Hecho, MUCHOS OLPFuerzas pensaron lo Mejor que podia Esperar Era Una muerte honorable contrala Armadura pesada de las FDI.15La OLP dos armas Principales 's were el rifle y asalto AK-47el RPG-7 granada propulsada porción cohete. Escuadrones de Tres de Seis Hombres FormadosAlrededor del gran Número de RPG-7 available. Cubierto porción fuegos de Apoyode los rifles y ametralladoras, el RPG-7s emboscado y destruído Como.MUCHOS Vehículos Israelíes Como Posible mar con la esperanza de infligir pesada casual-vínculos. Ademas, habia sin gran Número de granadas de mano y minasDisponible, aunque la OLP Hizo poco uso de Este Ultimo. En las calles deel sur del Líbano, las bandas errantes de la OLP Combatientes FUERA Una Amenaza mortalCualquier un atacante. Las Fuerzas Palestinas tenian armas Pesadas, INCLUIDOS algunos

tanques anticuados ya el menudo inmóvil. Also utilizaron la Fabricación SovieticaZPU ametralladoras de 14,5 mm-Pesados Ÿ ZU-23 23mm cañones automáticosmontados en Camiones Comerciales Ligeros. Altamente Móvil y Efectiva contraObjetivos Blandos e infantería, ESTOS Vehiculos de Repente aparecen, fuego ydispersión de la Seguridad Bajo la Cobertura de los Juegos de rol y fuego de armas Pequeñas.16Fuerzas SiriasSiria tenia un Estimado de 30.000 Tropas de Ocupación en Líbano Bajosin Mandato de la Liga Árabe emitio Tras la guerra civil de 1975-1976. EstosTropas Estaban en forma de Seis divisiones desplegadas PRINCIPALMENTE en la BekaaValle ya lo largo de la carretera principal de Entre Damasco y Beirut. AllíERAN UNOS 600 Tanques, En Su Mayoría de la Antigua T-55 y T-62, año Un Poco Más300 artillería y cañones antitanque. Las unidades Más formidables Eran la PrimeraDivisión Blindada con dos brigadas de tanques y Una brigada de infantería y el1 ª División de Infantería Mecanizada Organizada con dos brigadas de infanteríay Una brigada de tanques. La Brigada de Tanques 91 also estuvó presente. SiriaRefleja la doctrina de los sovieticos, Lo Que favorece el combate en campo abierto y

Página 6753Evitar Las prolongadas hostilidades en Las Ciudades. Capacitación y Equipamiento de dolas Fuerzas de tierra were considerados algoritmo baja, y la invasión israelíles tomo porción sorpresa. Una Debilidad Importante FUE la inspiración natural siriocomprometer suspensión Fuerzas Poco a Poco Por La brigada.17La Fuerza Aérea Siria ha comprometido Mas de 500 aviones párr las Operaciones deLíbano. La Mayoría de ESTOS aviones were el venerable MiG-21, MiG-23,Ÿ Sukhoi-22 Combatientes. La Misión principal de la Fuerza Aérea era ACTUAR COMO UN aireparaguas de Defensa Sobre El Terreno de las Fuerzas en el valle de Bekaa, Aumentada

porción Grandes Concentraciones de Sistemas de Misiles de Defensa aérea. Un formidablede SA-2, SA-3 y SA-6 Baterías de Misiles antiaéreos sí agrupan En torno alas Fuerzas Sirias en el valle.18Al comparar las Fuerzas, el Ejército Israelí tenia claramente numérica ySuperioridad Tecnológica Sobre Su Enemigo. Esto Es particularmente Cierto ya Que henoPocas Fuerzas Sirias unos 40 kilometros de la frontera. Con MUCHOS de loslas milicias RESTANTES neutral en la lucha, solo el disperso OLPFuerzas Presentan sin obstaculo párrafo el avance. Pocos Líderes Israelíes y el planSocios vieron Ninguna Dificultad en servicios Capaz de Alcanzar los Objetivos establecidos.19La Primera FaseIsrael cometio cinco divisiones de las FDI y dos brigadas reforzadas deLÃ Ofensiva QUE ESTABA Previsto A Lo Largo de Tres ejes de Ataque. divisiones ESTASEstaban dirigidas contra las tres Principales OLP Concentraciones defendidos porción1,500 2,500 Ÿ Combatientes. El Esfuerzo director sí encontraba en el oeste Ÿ Pidiodos divisiones de infantería pesada párrafo converger en Tiro y en coche al norte de lo largo dela costa de Sidón párrafo enlazar con Una Fuerza de asalto anfibio y la UnidadHACIA Beirut. En Apoyo of this Iniciativa FUE la División Acorazada 162d,Que se Asigno al sector central párr asegurar el castillo de Beaufort, sinPLO centro de mando en Manos de la ONU Elemento de la brigada de tamano y, a continuacion, PROCEDERal noroeste de Sidón párrafo apoyar a las unidades Que Operan a lo largo de la costa.Hacia el este, la División Blindada 252d y la División de Reserva 90a,Con El Apoyo De Una brigada aerotransportada y Una brigada de infantería, habian de ConducirHacia el norte párr Destruir la OLP Fuerzas, HACER retroceder a las unidades Sirias, yCortar la llave de la autopista Beirut-Damasco, párrafo Evitar la ONU alcalde refuerzo oIntervención de Siria. Si Tiene Éxito, sí Espera Que las Principales Fuerzas Siriasen el Valle de Bekaa sí Veria Obligado a retirarse de Líbano.

20En La Mañana del 6 de junio de 1982, las FDI comenzaron do Avance Hacia el sur-ern Líbano. Como era de Esperar, la OLP FUE El Unico Grupo párrafo Resistir las FDIavanzar. Aunque MUCHOS de Sus Dirigentes huyeron, los Combatientes Palestinosdemostrado tenaz. de Cuando invadida y Dispersos, MUCHOS de Ellos were un ref-campamentos ugee o al monte una batalla HACER COMO Pequeñas unidades guerrilleras. YaFrente reproche internacional párrafo el LANZAMIENTO de la invasión, Israel also sí enfrentó

Página 6854OTRO RETO Con La POSIBILIDAD DE QUE El pequeño numero de ESTADOSLas Fuerzas de Paz de las Naciones (ONU) en el Líbano intentar bloquear las Rutas deavanzar. El Ejército israelí Órdenes tenia de no involucrar a los soldados de la ONU y laSoldados de la ONU were instruidos párr mantener SUS POSICIONES un Menos Que Su Seguridadestába en Peligro. ESTA Era Una Situación Peligrosa párrafo embajado contradictorio, y Cualquier con-Enfrentamiento PODRIA TENER tumbas Internacionales repercusiones. Al final, resultócabo, los Contingentes de la ONU Dieron la Mayoría de las Columnas Israelíes gran rodeo. Sin embargo, unaNepal desprendimiento Montaron sin retén en el Puente Sobre el KhardalaRío Litani y Otras Tropas de la ONU trataron de bloquear la carretera de la costa. En cada unoCaso, los tanques Israelíes o bulldozers Simplemente siguio Adelante. Afortunadamente, nei-Lado ther Disparo Al otro y sí Evito el derramamiento de sangre, Pero ESTOS incidentscausado retrasos breves.21El Primer Día de la Ofensiva FUE Bastante bien Para Los Israelíes COMO do

Columnas rodaban constantemente Hacia el norte en el Líbano. En el este, los Israelíes empujaronen El País montañoso. En el centro de la Fuerzas aéreas bombardeada la ciudadde Nabatiyah párrafo ablandar las defensas de la Columna sí acercaba. A lo largo dela costa, la Unidad Acorazada cerrada en el puerto de Tiro COMO heliborneasalto Desembarco Tropas e inclusó algunos tanques Ligeros Hacia el norte Hasta El ZahraniRío, UNOS 30 kilometros al norte de la frontera. OLP Combatientes LLEVO un Una emboscada-Ing. las Columnas IED con minas y RPG-7s, Pero were incapaces de detenerellos. Sin embargo, Causo Más retrasos Ÿ Accidentes.22(VerMapa 15.)La Fase Inicial de la Operación Paz párrafo Galilea era convencional enConcepto y la ejecución resuelve y encajaba bien con el Equipo de Israel y doc-trígono. El plan de párrafo combinar Fuerzas blindadas Conducir Profundamente en Territorio Enemigo-toria con el Apoyo del Poder de fuego masivo de artillería y aviones era sinRepetición de los muchas Batallas Pasadas y Campanas. El Objetivo declarado quedabaLlegar a la línea de 40 kilometros de avance y Cierre la huida y reforzar-Rutas Miento De La OLP he aquí los antes Posible. En ESTO, el Ejército Israelí ESTABA en doElemento y la disparidad Entre el y do Enemigo era claramente Evidente A MEDIDAla OLP carecía de Movilidad y Potencia de fuego. Pero al Igual Que Muchas Guerras en la Historia,Fácil victoria Puede Ser Difícil de Alcanzar, PORQUE El Enemigo Tiene Algo Que Decir en el Asunto.23Imprimación gran obstaculo en this Rápido avance al final de El Objetivo,FUE la ciudad de Tiro y los campamentos de Refugiados en expansión lo Que Rodean. LaIDF habia Preparado párr lo peor en el combate urbano en Este sector y Tuvodada unidades Cursos de Actualización y Equipo Adicional. Para reducir al MínimoVíctimas Civiles, los Israelíes lanzaron panfletos instruyendo a los Residentes deEvitar Ataques Aéreos y terrestres de Montaje en las playas. Los Israelíes

Empleados: Todas las ramas de Sus Servicios en esta bien planificado y ejecutadooperación. Un desembarco anfibio en el norte de la ciudad bloquearon la capital

Página 6955Ruta de Salida o refuerzo MIENTRAS fuego naval de Apoyo prestados. Laciudad FUE esencialmente Aislado y en Estado de Sitio.24Despues de las misiones de Apoyo de artillería y Aéreos bombardearon los campamentos y la OLPPOSICIONES En la ciudad, las Fuerzas de tierra IED LUEGO entraron en los campos deTanques En La Delantera Ÿ VEHICULOS BLINDADOS Cerca. Las Tiendas de Campaña Ÿ destartaladosEdificios de los campamentos de Refugiados de las Naciones Unidas Presentan laberinto párrafo el atacante y UnaMultitud de Puntos de Disparo Para Los numerosos RPG-7 artilleros. Más allá de lacampamentos, la ciudad de Tiro, FUE formidable, con do Sólida construcción.La lucha Casa Por Casa Que Viene PARECE servicio el Miembro de la Tripulación del tanquepesadilla. Para sorpresa de los Dirigentes Palestinos de Alto Nivel ylos Propios Israelíes, La Batalla Por los tires era amargo, Pero no el baño de sangrelas unidades de Armadura temían. Los tanques dispararon a quemarropa contra bunkers un Nivel de calle,MIENTRAS Que los paracaidistas e infantería dedican Puestos de Nivel superior, conarmas y morteros pequeños. La VELOCIDAD y la sorpresa del asalto aturdidos delMapa 15. 06 de junio de 1982.BeirutDamascoBeaufortCastilloDamourSidónTiroMediterráneoEstropear

LíbanoIsraelGolánHeightsSiriaBekununVunlleyNaqouraJazzinZahib162XXXX62XX1XXXBeirutDunmunscusHighwsíS

houF(Lebunnon)MountunyonsLímite deAvanzar15 MilesEscalaBeirutDamascoBeaufortCastilloDamourSidónTiroMediterráneoEstropearLíbanoIsraelGolánHeightsSiriaB

ekununVunlleyNaqouraJazzinZahib162XXXX62XX1XXXBeirutDunmunscusHighwsíShouF(L

ebunnon)MountunyonsLímite deAvanzar15 MilesEscalaBeirutDamascoBeaufortCastilloDamourSidónTiroMediterráneoEstropearLíbanoIsraelGolánHeightsSiriaBekununVun

lleyNaqouraJazzinZahib162XX162XXXXXX62XX62XX1XX1XXXBeirutDunmunscusHighwsíShouF(

Lebunnon)MountunyonsLímite deAvanzar15 MilesEscala15 MilesEscala

Página 7056Líderes Palestinos Que no pudieron coordinar Una Defensa Eficaz.Inesperadamente, la lucha Más pesada habia terminado en Un día, aunque tomoOtros cuatro o cinco dias para Liberar los tires COMPLETAMENTE de la Resistencia. Aquí elalto explosivo antitanque (Calor) y rondas zueco Farallón una Menudo párrafo penetrarlas Estructuras de Hormigón de la ciudad. En Respuesta, el Ejército Israelí utiliza 155mmCañones autopropulsados en Un Modo de fuego directo. Estós resultaron Eficaces es muyLa Reduccion de Puntos de Apoyo y en algunos Casos Se Derrumbó Edificios Enteros.25El calendario de Israel Ahora ESTABA FUERA de sincronizacion, debido a la lucha Por La

Tiro, Pero el Empuje blindado por la costa continuo. La ciudad de Sidón FUEsimilares a los tires de los atacantes, incluyendo sin asalto anfibio de la brigada,Sino Como La sede sur de La OLP sí Espera Que Más del tengadefensores Determinado. de Cuando los tanques de las FDI y la infantería irrumpieron en lacampamentos y Ciudades, La Resistencia a la luz atonitos. Los Israelíes no lo hicieronSabia en ESE Momento, Pero los Palestinos habian abandonado en gran instancia de parte de la ciudady sí Retira Hacia el norte en Beirut. Determinado OLP Combatientes, embargo de pecado, con-Continuo párr Llevar una Ataques esporádicos de Hasta el final, del hit-and-run caboconflicto.26Las Columnas Israelíes en el centro y el oeste Eran Tanques Pesados yResistencia esporádica Frente Que Por lo general, era Mucho Menos de lo Esperado, e inclusóasi, no FUE Una sencilla victoria Fácil. Las emboscadas Eran Comunes en la tortuosacaminos de tierra en las colinas y en las aldeas. A veces, la infantería Tuvo Quedesmontar y Llevar a los tanques Por las calles, lo Cual ralentiza la VELOCIDADdel anticipo. A Medida Que el Ejército Israelí empujó Hacia el norte, sí encuentra el AUMENTO deNumero de Tropas Sirias. escaramuzas esporadicas convirtieron Batallas campales. Aeludir Una posicion particularmente Fuerte de Siria, los ingenieros de las FDI abrió sinPista de 20 kilometros en las colinas escarpadas Que permite Que las Naciones Unidas Grupo de Trabajo blindado párrafoproceder. Armadura masiva y Potencia de fuego Dominado ESTAS Luchas, y de Israelunidades blindadas continuaron presionando al norte. El efecto neto de ESTAS Batallascon los Palestinos y los Sirios era deshacerse de los ambiciososHorario en los Sectores Central y oriental.27El 7 de junio, los Israelíes realizaron sin Ataque nocturno raro en el BeaufortCastillo en el sector central. El castillo era Una Estructura imponente AUMENTO

UNOS 700 metros del valle del río Litani y dominaron El Terrenoporciones Millas. Jahr Durante, la OLP habia utilizado Como cuartel general y directa-ing artillería y fuego de cohetes contra el norte de Israel. Defendiendo Este reductowere 1.500 OLP Combatientes Armados con Una Gran Variedad de Ligeros y PesadosArmas apoyadas algunas porciones PIEZAS DE ARTILLERIA Ÿ algunos tanques. using la Cabeza-Luces de Vehículos blindados y rondas de Iluminación, la Brigada Golani tomaron la posicionCIÓN Por La tormenta y, aunque HUBO Muchas Bajas, eliminan thisobstaculo molesto. Aunque Tuvo Éxito Aquí, Una pelea Cerca de la ciudad de

Página 7157Ayn Zhaltah era Otra Cosa. El 8 de junio, los sirios were CAPACES de detener laLOS Israelíes con fuego de artillería pesada ÿ ÿ cohetes antitanque Misiles.This Acción impide la División Acorazada 162d de Cortar el Beirut-Highway Damasco en Este sector y flanquear las defensas Sirias enel valle de Bekaa.28(Ver Mapa 16).Un acontecimiento clave Ocurrió el 9 de junio, con la Destrucción de la SiriaFuerza Aérea y la virtual Eliminación de los sitios de Misiles tierra-aire Quefuerón desplegados en el Valle de Bekaa tareas pendientes Jahr entradas obligatorias. Mas de 90 IsraelíesCombatientes Comprometidos inicialmente 60 de Sus homólogos sirios en supersonicapeleas de perros. MIENTRAS del tanto, dos Ataques Aéreos Masivos golpearon los sitios de Misiles siriosy las unidades de Armadura en el valle. El Número de aviones Reporto perdido VarianMucho empre contradictorio embajado, Pero al Parecer Cerca de 80 aviones sirios fueróndestruído, MIENTRAS Israel no ha perdido. Con ESTA ACCIÓN, Israel gano la supremacia aéreaSobre el sur de Líbano. A Excepción de La Amenaza del hombre-Portátil SA-7Mapa 16. 7 a 8 de junio de 1982.Beirut

DamascoDamourSidónTiroMediterráneoEstropearLíbanoIsraelGolánHeightsSiriaBekununVunlleyNaqouraJazzinZahibAvanzarLímite deAyn ZhaltahBeirutDunmunscusHighwsí

ShouF(Lebunnon)Mountunyons15 MilesEscalaBeirutDamascoDamourSidónTiroMediterráneoEstropearLíbanoIsraelGolánHeightsSiriaBekun

unVunlleyNaqouraJazzinZahibAvanzarLímite deAyn ZhaltahBeirutDunmunscusHighwsíShouF(Lebunnon)M

ountunyons15 MilesEscalaBeirutDamascoDamourSidónTiroMediterráneoEstropearLíbanoIsraelGolánHeightsSiriaBekununVunlleyNaqouraJazzinZahibAvanzarLímite deAyn ZhaltahBe

irutDunmunscusHighwsíShouF(Lebunnon)Mountunyons15 MilesEscala15 MilesEscala

Página 7258

Misiles y cañones antiaéreos, Israel podria Llevar a cabo la interdicción y la tierraMisiones de Apoyo con virtuales Impunidad, Siempre y CUANDO la Aeronave sí mantuvieron enAltitud Más Allá de la Eficacia de Este Tipo de armas. Con el mando de lacielos Garantizados, el Ejército Israelí LANZO UN Fuerte Ataque contra el sirio PrimeroDivisión Blindada , Que se situa al sur de Beirut-DamascoCarretera de Proteger Este enlace Suministro vitales párrafo el Estimado de 30.000 siriossoldados en el Líbano. Ataques Aéreos Masivos golpearon a los sirios, y dosDivisiones Israelíes lanzaron sin Ataque frontal a las POSICIONES atrincheradas.Estós Ataques Coordinados mutilado gravemente la división de Siria, PeroBajas were Pesados Para Los Israelíes also. Su Ataque en Este sector sí detuvoJusto Antes de la ruptura de la carretera. Los sirios enviaron A Toda prisa el 3dDivisión Blindada, Equipado con Una serie de tanques T-72, en el Líbano aAyudar a detener la ola de Israel.29(Ver Mapa 17).Aunque sí Estanco en el Este, justo Antes de la carretera Beirut-Damasco,los Israelíes habian Hecho constante si el progreso no Rápido a lo largo de la costa. Después de unMapa 17. 10 Hasta 11 de junio 1982.BeirutDamascoBeaufortCastilloDamourSidónTiroMediterráneoEstropearLíbanoIsraelGolánHeightsSiriaBek

ununVunlleyNaqouraJazzinZahibAvanzarLímite deBeirutDunmunscusHighwsíShouF(Lebunnon)M

ountunyons15 MilesEscalaBeirutDamascoBeaufortCastilloDamourSidónTiroMediterráneoEstropearLíbanoIsraelGolánHeightsSiriaBekununVunlleyNaqouraJazzinZahibAvanzarLímite deB

eirutDunmunscusHighwsíShouF(Lebunnon)Mountunyons15 MilesEscalaBeirutDamascoBeaufortCastillo

DamourSidónTiroMediterráneoEstropearLíbanoIsraelGolánHeightsSiriaBekununVunlleyNaqouraJazzinZahibAvanzarLímite deBeirutDunmunscusHighwsíSh

ouF(Lebunnon)Mountunyons15 MilesEscala15 MilesEscala

Página 7359breve pelea en Damour, el Ejército Israelí siguio Adelante HACIA Beirut. Como los Israelíes TieneMás Cerca de la capital, La OLP Resistencia sí hizó Más Eficiente y deter-minado. Para el 13 de junio, el Ejército Israelí Entro en la periferia del oeste de Beirut y síel contacto con la milicia falangista Bajo Bashir Gemayel. Los Israelíes tenianQue esperaba la milicia libanesa entraría Por las calles del oeste de Beirut y clarosla OLP Fuerzas de la ciudad, Sino Que se mantuvo neutral en la lucha. Siel Ejército Israelí queria Tomar Beirut, Tendria Que Hacerlo Por Su Cuenta. Aunqueambientales Operación Requiere LÃ aprobacion del Gabinete del ya Que La Ciudad estába Más Allá de la establecida

Objetivos de la Ofensiva, Sharon DIJO el Ejército Israelí párrafo ocupar y Consolidar doPOSICIONES Alrededor de Beirut occidental.30A Pesar De que el calendario no SE HABIA Seguido y habia pesadoBajas de lo Previsto inicialmente, los Israelíes Esteban Cerca de meet con elObjetivos declarados de la Ofensiva. La OLP en el sur de Líbano FUEdestrozado. Los sirios Estaban contenidas, Pero la lucha, en el valle de Bekaa.Frente a Una humillante derrota, los sirios pidieron a la Unión Sovietica párr directointervención. La Unión Sovietica Rechazo ESA Opción, Pero Acelero elLa Entrega de las armas, Equipos y asesores. Para Israel, la Demora yBajas significaban Problemas Políticos. Sharon FUE Objeto De Una Creciente pressurepárrafo responder a la Opinión Pública Sobre la guerra y el párrafo Justificar do Costo. AlMismo Tiempo, EL Hizo Lo Que Pudo Para Ganar la aprobacion del gabinete para ampliar elLos Objetivos de la Campaña párrafo INCLUIR el cerco de Beirut. Su ArgumentoQue si era la OLP FUE Simplemente Expulsados del sur de Líbano, FUEde libertad las Regresar Una Vez sí retiraron Las Fuerzas Israelíes. Sharon cree Que la ONU ultimoing paz era Posible SÓLO si los Palestinos were Expulsados Por completo.OLP Yasser Arafat Presidente no encuentra this buena noticia y Expresodo Deseo De que el alto el fuego, aunque SÓLO mar Para Ganar de Tiempo para negociar o FortalecerSu posicion militar. Sabia Que Israel no tenia la Voluntad de Aceptar la pesadamuertes Relacionadas con la guerra urbana y Que el Tiempo y el Desgaste SeriaTrabajar a favor de su. Naturalmente, los Medios de Comunicación Internacionales expondríanel Sufrimiento de la Población Civil, con Lo Que Aumenta la pressure Sobre Israel.Bajo insistencia Por instancia de parte de los estados unidos, Israel accedió a la ONU CESE temporal-fuego, Pero Arafat Rechazo las Peticiones de Retirada de la OLP de Beirut yLíbano. Frustrado con el estancamiento, Sharon ordeño al Ejército Israelí párrafo motoren Beirut.31Batalla de Beirut

Una Vez considerada la "París del Medio Oriente", en 1982 Beirut FUEPero Una sombra de do antigua gloria. Atrás quedarón los Días En que la ciudad atrajo aTuristas y hombres de Negocios de Europa y Asia Que frecuentaban el MercadoLugares y playas. La Guerra Civil libanesa, Que se inicio en 1975, FUE primar-ily responsable del Estado de la Depresión Económica. Política y cultura

Página 7460división dio Lugar a los cristianos el mando de la Mitad oriental, MIENTRAS Que elMusulmanes ÿ Lá OLP ocuparon la Ciudad En El Oeste. ONU Crecimiento Limitado De Arbolesy Arbustos de estiramiento Durante diez Millas a Través del Corazón de Beirut, LlamadaLínea Verde, Que se Manifiesta fisicamente this división. This Característica del Terreno teniaPuntos de Tres de cruce y sirvio de Como Una división cruda y verdadera Entre elAl Este de la ciudad y las Mitades oeste. West Beirut ESTABA una UNOS diez Kilometros CuadradosŸ HABIA VISTO EL DANO Más visibles a Traves De Los Jahr, Dejando Pocos acumulaciónnes intactas. Electricidad, agua y Servicios municipales were esporádicos, la comiday El hijo combustibles escasos Para Los Residentes 600.000.32La OLP , Que OCUPA el cuadrante Suroeste de la ciudad, sí habia ConvertidoBeirut occidental en Una de capital palestina en el exilio. Su sede sí establecio-cado Aun en El Distrito Fakhani Donde algunos Edificios sí Elevo a 14 Historias, peròla construcción FUE en general peor Calidad Que un lo largo del iniciador dePropiedad Frente al marzo El edificio de la sede habia Sido Modificado párrafoeventuales hostilidades Con La Adicion de Tres Niveles Subterráneos. Cercanoera ONU Estadio Deportivo Que se convirtio en Un Importante Depósito de Municionesy sin centro de Reclutamiento y Capacitación. Bunkers y logística escondites diseminadosla ciudad. Las calles de Este barrio were a Menudo Demasiado Estrecha Para Los Grandes Militares

Vehículos COMO tanques. SITUADO en el Extremo Sur de la ciudad were el BeirutAeropuerto Internacional y Varios campos de Refugiados. El Terreno era llano yarena y los campos, la Vivienda Cerca de 200.000 Refugiados Palestinos, podrianplantear sin Problema tumba muy. (Ver Mapa 18).Los Combatientes Palestinos planean concentrarse en la Protección de la OLPla sede y los tres campos de Refugiados de Sabra, Chatila y Burj al-Barajinah, Pero los Palestinos Eran cortos de Armas Pesadas. Habíaapproximately 40 tanques T-34, 30 COCHES scouts DM-2, 70 obsoleta antiaéreosArmas de Fuego y 24 lanzacohetes BM-21. El 16.000 Palestinos prometieronA Luchar Hasta la muerte seria Asumir el grueso de Cualquier lucha. Armado conAK-47 rifles o RPG-7s y atrincherados en miles de apartamentos en el OesteBeirut, Que habian aprovechado la corta vida de alto el fuego Por La Frenéticafortificando SUS POSICIONES, la minería los Accesos a la ciudad, y emplazartrampas EXPLOSIVAS.33Los Palestinos tenian Menos de 2.000 milicianos libaneses MusulmanesAliados no. fuerón los Grupos de Izquierda sunita y chiíta Amal Murabitun.El Murabitun defendió la zona del puerto y del Museo Nacional cruce,MIENTRAS SUS Fuerzas Amal concentró en la Protección de las Zonas de tugurios chiítas.Ademas, Siria habia Publicado la 85 ª Brigada Mecanizada Compuestade UNOS 2.300 Hombres Equipados estafadores Unos 40 tanques T-54/55 y Vehículos Blindados, dosBatallones de Artillería, y Una Batería de cañones antiaéreos de 57 mm. This brigadaHabia sufrido tumbas Daños en los Combates al sur de Beirut y los CASI

Página 7561constante bombardeo Por La Fuerza Aérea israelí. Los sirios desplegados were párrafoel sur del oeste de Beirut, en las áreas abiertas relatively Que Estaban Mejoradecuado párr do Armadura, y tenian Una posicion Cercana a la embajada sovietica.Los sirios controlan also Muchas de las Fuerzas Palestinas y la miliciaDentro de Su Alcance. Los Grupos disidentes Dentro de la OLP , las milicias ylos sirios Que Actúa En Su Propio Interés formaron sin comando y de controlpesadilla. Cada Grupo IBA A Luchar do Propia Batalla, un su Manera, Por Su

finalidad Propia.34Los Israelíes Sabian de la OLP comando 'sy los Problemas de Control yOtros Problemas, Pero el gran Número de Combatientes y el Entorno urbanoles dio Una pausa. Afortunadamente, El Terreno sí dio a los Israelíes dos distintosventajas. En Primer Lugar, HUBO Una serie de Montañas Que circundan el sur yAl Este de Beirut Llegando a Mas de 6000 metros. Artillería pesada y armas tenianUna excelente vista de la ciudad a sus Pies. En Segundo Lugar, la Mayor Parte de los Palestinoscazas were desplegados párrafo cubrir los Campos, Que se encuentran en MasMapa 18. Beirut, 1982.2 MilesEscalaAeropuertoPresidencialPalacioTreenLyonePotBurj al-BarajinahPLO HQNACIDO en IsraelShatillaEstadioUniversidadWest BeirutEste Beirut2 MilesEscala

AeropuertoPresidencialPalacioTreenLyonePotBurj al-BarajinahPLO HQNACIDO en IsraelShatillaEstadioUniversidadWest BeirutEste Beirut2 MilesEscala2 MilesEscalaAeropuertoPresidencialPalacioTreenLyoneP

otBurj al-BarajinahPLO HQNACIDO en IsraelShatillaEstadioUniversidadWest BeirutEste Beirut

Página 7662abrir Terreno Lejos de la ciudad propiamente dicha. Asi, el Ejército Israelí podria concentrar doatentado en el Fakhani distrito con la OLP sede y los tresCampamentos de Refugiados y reducir al Mínimo el Riesgo Para La Mayoría de los libaneseshabitantes. (Ver Mapa 19).Con la OLP Rechazar el Llamado a Salir del Líbano, Sharon propusoForzar La Situacion. Para HACER Que el Ejército Israelí Tenia Que ocupar El Terreno DominanteAlrededor de Beirut y Cortar la carretera Beirut-Damasco Estratégica. El siriobrigada, Quien Puso Una tenaz Resistencia, ocupo las alturas. Para13 Días, el Ejército Israelí y los sirios lucharon Por Su Posesion, Pero el 26 de junioIsrael ControlA El Terreno alto y 13 Millas de la carretera. Ademas, inclusóaunque las Fuerzas libanesas Bajo Bashir Gemayel FUE oficialmente neu-tral, sostuvieron firmemente los Sectores Norte y Este de Beirut. Bajo estasCondiciones, la Mayor Parte de la OLP Fuerzas y el sirio Brigada 85 wereAtrapado en la capital. Para mantener la PRESIÓN, los Israelíes periodicamenteMapa 19. Ataque en Beirut, 1982.2 MilesEscalaAeropuertoPresidencialPalacioTre

enLyoneCorreosrtBurj al-BarajinahPLO HQUniversidadEstadioShatillaNACIDO en IsraelEste BeirutWest Beirut2 MilesEscalaAeropuertoPresidencialPalacioTreenLyoneCorreosrtBurj al-BarajinahPLO HQUniversidadEstadioShatillaNACIDO en IsraelEste Beirut

West Beirut2 MilesEscala2 MilesEscalaAeropuertoPresidencialPalacioTreenLyoneCorreosrtBurj al-BarajinahPLO HQUniversidadEstadioShatillaNACIDO en IsraelEste BeirutWest Beirut

Página 7763lanzaron proyectiles de artillería en los campos de Refugiados Palestinos y los Distritos de la ciudad. SharonRenovo do DEMANDA De que la OLP abandona el Líbano y sí ofrecio a los siriospaso libre párr Salir con suspensión armas y Equipos. Los libanesesEjército entraría al oeste de Beirut párrafo desarmar a la OLP . ESTAS Demandas yOfertas were rechazadas, e Israel continuaron do reforzar el control en Torno a Beirut

militarmente y Por Medio de la ONU Bloqueo Económico. El 1 de julio, un avion IsraelíTrono Sobre la ciudad en los bombardeos simulados. Folletos y de radio de Amplioyesos instaron a los guardias civiles a abandonar la ciudad Antes de la Batalla Que se avecinaba. La batallade Beirut iba a Comenzar en serio.35El 3 de julio, Una Columna de IDF de la Armadura y de la infantería Avanzo Hacia elBurj campo de Refugiados de al-Barajinah en la instancia de parte sur de la ciudad. This FuerzaLogrado GANAR UNA POCO Penetración Profunda En El Campamento Despues de Combates intensos.El Éxito of this Acción era Limitado, Pero el Gobierno pub-israelíAnuncio publicamente do Voluntad de Continuar el asedio Durante el invierno sinecesario.El Ataque contra el campamento de al-Barajinah Burj tenia un efecto Sobre elUso Israelí de armas en la guerra urbana párrafo el resto del site. A diferencia de enlas Ciudades de la costa, Aquí los Palestinos habian Puesto Una resis-duracia y el RPG-7s habian demostrado do Eficacia contra los tanques Israelíes. ConAUMENTO de las Perdidas en los tanques y Equipos, las FDI sí se convirtio reacios a utilizar los tanquesen Otro asalto masivo. Creyendo TIEMPO ESTABA de do Lado, los Israelíesasentado Sobre el USO de Ataques de artillería Periódicos pecado Dejar de apretar elBloqueo Alrededor de la ciudad. This inspiración natural Continuo Durante las dos Próximas Semanas,a continuacion, sí intensificó despues de la OLP lanzaron Varios Ataques un POSICIONES Israelíes.La Respuesta, el 21 de julio FUE UN bombardeo aéreo masivo Aumentada porciónfuego naval, artillería pesada y fuego de los tanques. Estós Ataques sí mantuvieronHasta el último del mes.Ante el Creciente descontento en el gabinete, Sharon Más época deter-minado Que Nunca párrafo Forzar Una Resolución. En la madrugada del 01 de agosto,ONU Grupo de Trabajo Israelí de los tanques, infantería y paracaidistas ataco y tomo

de control del Aeropuerto Internacional de Beirut. Durante los Próximos Tres Días, el airey la artillería pecado cesar golpeo al oeste de Beirut. Este FUE el preludio de algo-Algo Mucho Más Grande.36En la ciudadMayor Operación terrestre de la guerra contra Beirut comenzo el 4 deAgosto, bajo los bombardeos Aéreos Masivos, Ataques de artillería, y pesadaDisparar a lo largo de la costa. El DAÑO FUE colateral significativo, incluyendo elHospital de la Universidad Americana, la construcción del cebador Ministro, el Banco CentralBanco, las Oficinas de la revista Newsweek y United Press International, y lados hoteles de lujo. Las Áreas Residenciales tambien experimentaron Daños.

Página 7864Desde el Este de Beirut, las Fuerzas de Defensa de Israel penetraron en Beirut occidental en eltres Puestos de Control en la línea verde con El Esfuerzo director Objetivo en elDirección de la OLP sede. Ingenieros y excavadoras abrieron el caminoPara Los tanques, infantería y paracaidistas. Ocurrió amarga lucha callejera ylos Israelíes lograron Capturar el Museo Nacional y el Hipódromo;embargo de pecado, no lograron romper a la OLP la sede.37Los Ataques de Apoyo were Lanzados desde el sur de Beirut, capi-talizing es la Zona Cerca del Aeropuerto Tomo apuestas iniciales. Un impulso procediópor la costa De Solo media milla Antes de Ser Detenido Por las fuertes OLP resis-tancia. El otro Ataque comenzo en el Aeropuerto y golpeo Hacia el norestecon el Objetivo de introducir Una cuña Entre los campos de Refugiados. Los campamentosHabia Sido abandonado en gran Medida, Pero el fuego pesado de la OLP ametralladoras,RPG-7, y la artillería sí detuvieron los Ataques de Apoyo.A Pesar de los Ataques sí detuvieron Debajo de Sus Objetivos, los Israelíesdemostraron Que Estaban dispuestos a comprometer Fuerzas terrestres en el sistema-

la Destrucción Sistemática de las Fuerzas Palestinas en la ONU ambiente urbano. Apretadomilitar y Económicamente, y Cada Vez Más Aislado en la diplomáticaDelante, EL TIEMPO SE ACABA párrafo Arafat y la OLP . Arafat acepto FINALMENTEa retirarse de Beirut estafadores Condiciones VARIAS. Para mantener la presionDirigentes de los Palestinos, el 12 de agosto Sharon ordeño el mas pesadobombardeo de Beirut Hasta la Fecha. El asalto aéreo y de artillería duraron12 horas Ÿ sí Centro en La OLP, La Sede y Los Campos de Refugiados. LoEstimadores de Se Que Mas de 130 Personas murieron y mas de 400 resultaron Heridas,LÃ Civiles mayoria. Las Víctimas Civiles sorprendieron al pueblo israelí,y this Acción unilateral de Sharon LLEVO al gabinete párrafo despojarlo deToda Autoridad militar. Como Resultado, TODAS las Futura Operaciones Militares necesariasla aprobacion del gabinete o imprimación Ministro. El 19 de agosto, el gabineteaprobo la OLP Plan de Evacuación y Bajo la atenta mirada y la pro-Protección De Una Fuerza multinacional de la ONU, la OLP comenzo do Salida el 21 deAgosto. El último de los 14.000 Combatientes Palestinos en el Líbano Dejo el 3 deSeptiembre. El Sitio de Beirut habia terminado.38Las Perdidas totales de IED párrafo Operación Paz párrafo Galilea were 344 muertosy mas de 2.000 Heridos, CASI La Mitad de los Cuales sí mantuvieron DuranteLa Lucha Por Beirut. La OLP ha perdido Mas de 4500 en Beirut, y los DiversosLas milicias libanesas y los sirios perdieron Cerca de 3500. Los guardias civiles de lala ciudad FUE mal con Figuras Estimar 6.000 muertos y Heridos.39El Resultado directo de la Ofensiva Israelí FUE La Retirada de la Mayoríade las Fuerzas Militares Palestinas del Líbano y Su Establecimiento enTúnez. ESTO Puso fin a la Más tumba Amenaza de Ataques en el norte de Israel,Pero las Tensiones sí mantuvieron altos estafadores Siria y Su Gobierno Afines muy

Página 7965del Líbano. El Conflicto resultó desastrosa párrafo Siria militarmente, Perdiendo

sin gran Número de Vehículos blindados y aviones, Pero mantuvo el control de deMAS DE UN tercio del Líbano. Se Llegó un Acuerdo de las Naciones Unidas en 1983 párr establecer las Condicionespárrafo La Retirada de Israel, Pero Nunca FUE promulgada y la paz y la Estabilidad-papá Sigue siendo Difícil en la conflictiva región. No obstante, Israel Inicio UnaRetirada gradual del Líbano en 1985, Dejando Tras de Si Una serie deLas milicias libanesas, conocidas Como el Ejército del Sur del Líbano, unoperar Una zona de Seguridad. Las Ultimas unidades de las FDI sí retiraron de la zona en la2000.40En RetrospectEl Ejército Israelí lanzo la Operación Paz párrafo la Galilea con la Expectativade Luchar en Un entorno urbano y habia Preparado MEDIANTE la Emisión especial-Equipos Especializados y la realizacion de la Formación. Tenia Una doctrina estableciday La Experiencia de Las Guerras Anteriores y De Las Operaciones de Seguridad AnterioresDentro de Israel y EN LOS Territorios Ocupados. Las IED Siniestros Adverso FUEplenamente conscientes de Que los Ataques de armas en Zonas Urbanas pecado infantería SuficienteApoyo Eran costosos y tarea Organizada párrafo Compensar el tanque pesadoEstructura de la Fuerza. En las Luchas Urbanas, tanques y unidades de tanques sí colocan generalmenteBajo el mando de la infantería, Que era Bastante Una desviación de la norma.Los Israelíes perdieron relatively Pocos tanques en la Operación teniendo en Cuenta laUSO generalizado de las armas antitanque Portátiles utilizados Por La OLP . EsNo no está claro si ESTO SE debio a la mala puntería de los RPG-7Operadores o la Incapacidad del arma párrafo Grandes causar danos a lavehículos. Probablemente era Una Combinación de Ambos. Medido de forma ControladaMedio Ambiente contra Una Superficie plana, el RPG-7 FUE Capaz de penetranteCIÓN de diez Centímetros de blindaje laminado homogéneo. Por Diseño, el M60 y

Tanques Merkava Tienen Lados inclinados, y los Israelíes Han Modificado MUCHOS desos Vehículos con blindaje Reactivo. de Muchos tanques de las FDI sufrieron golpes Múltiplesy siguio Luchando, Pero el RENDIMIENTO del Merkava FUE excepcional.Se demostro Que Es El Tanque Más Seguro en la Acción, ya Que no solo tripulante Murioen la Operación. Ademas, el blindaje Reactivo adicionado en los M60s yCenturians demostraron sU Eficacia En La Protección De Sus tripulaciones.41La Intención de Luchar en campo abierto y no en las Zonas Urbanas, Tanto el M60 yTanques Merkava were de diseño Contemporáneo. Estós tanques no pudieronmaniobrar porción Muchas de las calles y callejones Estrechos, y el largo cañónbarriles were muy limitados en do Capacidad de atravesar. Su Máquinaarmas carecían de Altura Suficiente párr proporcionar fuego de supresión o Participar tar-sí Pone en los pisos Superiores de los Edificios. Francotiradores Palestinos forzaron al Israelícomandantes de tanques a abandonar temporalmente do hábito de Dirigir do fuegoy las unidades de Una escotilla abierta. A Pesar de Sus DEFICIENCIAS en el Diseño, la

Página 8066Los tanques Israelíes sirvieron bien MEDIANTE el Apoyo de fuego directo un su acompa-paña infantería y los Impresionantes OLP Defensores con la VELOCIDAD y el choquede Sus Ataques.Como era de Esperar, los Vehículos de Apoyo, Como el M113 APC resultaronespecialmente Vulnerables en las Ciudades Como un golpe de la ONU RPG-7 significaba CIERTABajas. Diseñado Exclusivamente párr Llevar a los soldados de infantería al campo de batalla, wherelucharían desmontado, abotonarse las escotillas Hizo La SituacionCIÓN peor de Me Tripulación y la infantería no podia Disparar suspensión armas. La IDFinfantes aprendieron rapidamente Que desmontar y Luchar un pastel. El Merkava

tanques Que tenian suspensión Bastidores Municiones removieron compensan Un PocoPor La Falta de ONU Soporte de infantería Capaz, Pero Que no podrian Llevar a la totalidad de laApoyo A La Infanteria Ÿ sí limitaron Aun Mas en El Número de rondas QuePodria Disparar. Algunos Merkavas sirvieron COMO improvisadas ambulancias, Pero ESTOla Práctica eliminación el arma Poderosa de la Primera Línea. Otro maquillajeSolución de Cambio era emplear Vehículos blindados ingeniero párr Llevar infantería,con la Correspondiente loss de la Capacidad de ingeniero.El Ejército Israelí Hizo sin USO considerable de humo en la Batalla párrafo Tiro ySidón, Sino Que se utiliza con moderación en el asedio de Beirut. habia demostrado do UtilidadEn La Prevención De La Orientación Efectiva de RPG-7 artilleros, Pero PARECE Que ESTOcausado Más Problemas Que impidieron. El humo Menudo interfiriócon las Señales de Mano y el Brazo utilizados porción Líderes de las unidades Pequeñas y cegadosConductores de los tanques, lo Cual ralentiza el ritmo de la ONU anticipo o sin Ataque. Para com-Compensar La Falta de humo, los Israelíes utilizaron morteros párrafo la supresiónIncendios. Los morteros were favorecidos Por su efecto Psicológico y alto anglede fuego Que permite do USO en áreas urbanizadas. Sin embargo, el 60 mm ylas armas de 81 mm, Que hijo Comunes en las Formaciones de infantería, no podian penetrarlas Cubiertas Superiores de los Edificios Modernos. Por el contrario, Cuanto Más pesado Soviético-120mm Hecho en Manos de los sirios y Palestinos podria penetrarEdificios Israelí Portátiles con facilidad.42Todos los Combatientes utilizaron suspensión armas antiaéreas en Papeles de Apoyo en Tierra de Comoasí. Todos Ellos tenian Una Altura Suficiente y atraviesan apuntar pisos Superioresde los Edificios y Una alta TASA de fuego párrafo reprimir a las Fuerzas Enemigas. Particularmentetemible era el cañón Vulcan de 20 mm, QUE FUE Capaz de penetrar Más

Edificios con Una cadencia de fuego de mas de 2.000 disparos Por Minuto. Los siriosEmpleado el venerable ZU-23 arma de 23 mm, y los Palestinos tenian ONUalgunos de Ellos also.En Resumen, el Ejército Israelí sí Mostro hábil en el BSG de tanques y armas En Una Zona Urbanamedio ambiente. Equipados con Vehículos blindados CAPACES tripulados porción personal Altamentetripulaciones entrenadas y dirigidas porción Líderes CAPACES, produjeron Resultados decisivos esLas peleas de tiro Ÿ Sidón. Ante El Desafío Más desalentador de

Página 8167La Principal ciudad de Beirut, Que Tuvo Un Buen Desempeño, Pero sufrio tumbas Dañosy Bajas inherentes a guerra tal y en contra de la ONU Enemigo en Posesionde las armas Eficaces y la Voluntad de Luchar. En Este Caso, abrumadoraPotencia de fuego a el menudo compensaba las DEFICIENCIAS en las Organizaciones y enDiseño del Vehículo. Si this Operación Tuvo sin efecto lasting Sobre la doctrina IsraelíQueda Por ver, Como no ha habido Ninguna Operación subsiguiente de tal Tamanoy alcance. Como no cambiaron radicalmente sU Orden de Batalla Despuesla guerra, PARECE Que los Israelíes Estaban generalmente satisfechos con Su doctrina.SUCEDE Durante la Guerra Fría y sí preparación párrafo Luchar en el Alemánllanos, los estados unidos no EXAMINAR En Profundidad do Propia doctrina con elLecciones de la lucha de Beirut.43

Página 8268N otas1. Chaim Herzog, La Guerra Árabe-israelí: Guerra y paz en el OrienteEste (Nueva York: Vintage Books, 1984)., 339-340 El Término Katyusha cohetesINCLUYE Una Amplia gama de cohetes no guiados, generalmente de origen sovietico. El más

Común es la version de 122 mm, una Menudo Asociado con el BM-21 Lanzador de cohetes.El Alcance Máximo De La mayoria de las Armas era de UNOS 45 KILOMETROS. No es Conocido porcionesdo Precisión, ESTOS Eran puramente armas zona.2. Kenneth M. Pollack, los Árabes en la guerra: la Eficacia militar, 1948-1991(Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 2002), 524. Ver Sayigh also Yazid,Árabe Industria Militar: Capacidad, RENDIMIENTO, e Impacto (Londres: de BrasseyEditores de Defensa, 1992), 524.3. Herzog, 342.4. Ibid., 345.5. David Eshel, carros del desierto: La historia del acorazado IsraelíCuerpo (Londres: Editores de Defensa de Brassey, 1989), 162. Anthony H. Cordesmany Patrick Baetjer, las Lecciones de la guerra moderna , Volumen I: El Conflicto Árabe-IsraelíLos Conflictos, 1973-1989 (Boulder, CO: Westview Press, 1990), 165-166, 169. Pocosle Daría la Operación de Suez City sin Éxito israelí.6. Eshel, 156. George W. Gawrych, "El cerco de Beirut", en el bloque deBloquear: Los Desafíos de Operaciones Urbanas, ed. William G. Robertson (FortLeavenworth, KS: Comando del Ejército EE.UU. y General Staff College Press, 2003),213-214. This is an excelente fuente párrafo la Lectura Adicional.7. Gawrych, 214. Se observó de Me Preocupación Por las Bajas Civiles yDaños a la Propiedad, Naturalmente, SE NEGO COMO Bajas aumentaron.8. Pollack, 525. Cordesman, 171, 173, 184. Algunas fuentes Nombrar la M60tanque de la serie Patton. Aunque tecnicamente correctas, algunas personalidades llamaron a la M60el Patton, reservando ESE Nombre párr la serie M48. Los Israelíes no TIENEN UN Númerode M48s En Servicio, Pero Estós No Se utilizan en Grandes Números in this Operación.9. . Cordesman, 87-88, 173 RP Hunnicutt, Patton: Una historia de laAmericana tanque de batalla principal de (Novato, CA: Presidio Press, 1984), 210, 225.Nota del autor:. El M60A2 FUE Un desastre de ingeniería Diseñado párr Disparar el152mm Shillelagh misil, this variante no supero los Problemas de "dentición" y

FINALMENTE FUE desechado. DICTAMEN del autor, el M60 original cúpula FUEabismal. Los bloques de visión Eran Pobres, el Almacenamiento de Municiones era Pequeno, yLa ametralladora M85 es Difícil de manejar y tienden a atascarse. La pequeñamanivelas Eran insuficientes párrafo Recorrer y ELEVAR la ametralladora rapidamente. Larasgo Común de Todos los comandantes de tanques M60 era LÃ cicatriz es de Los nudillos quèResultado de la Eliminación de atascos Durante las calificaciones que de artillería.10. Eshel, 157-161. Cordesman, 172-173. El Merkava FUE Simplemente ONU roll-ing arsenal.11. Cordesman, 171, 174-175.12. Cordesman, 216. Gawrych, 225.13. Cordesman, 193, 195-196.14. Herzog, 339.

Página 836915. Cordesman, 119-121. Los tres OLP brigadas were Llamados Karameh ,Yarmuk y Castel .16. Cordesman, 119, 171, 183. El Ejército de EE.UU. es Somalia En La Década de 1990 vecesLlamo a los Camiones de Montaje Armas Pesadas "Vehículos Técnicos".17. Pollack, 523-524. Herzog, 344, 346. Siria mecanizada MUCHOS de SusOrganizaciones de infantería y aumentaron el Número y la Movilidad de Sus defensas aéreasDespues de la desastrosa guerra de 1973. Also Amplio considerablemente suspensión Fuerzas de Comandos, PeroDespojado MUCHOS de los Mejores personal de Sus Fuerzas de infantería párrafo Hacerlo. Cordesman,122, 173. Los Nuevos tanques T-72 were Una Preocupación especial párr los Israelíes, ya Que Habiaalgunas Dudas Sobre si la pistola 105 mm Seria penetrar la Armadura. Al final, resultó Que,lo Hizo.18. Herzog, 344, 347. Cordesman 194-195.19. Pollack, 525.20. Eshel, 162-163. Pollack, 525-527. Aunque el director Esfuerzo FUE largo

la costa, LAS UNIDADES Más Fuertes y Mas Poderosos were desplegados Hacia el Este, a la Con-Frente a Sirios LOS MAS CAPACES.21. Cordesman, 136-137, 149.22. Pollack, 528. Cordesman, 137.23. Herzog, 345.24. Cordesman, 138-139.25. Eshel, 163. Cordesman, 139. Gawrych, 226. Los cañones de 155 mm SP wereposteriormente utilizado en Beirut en el Modo de fuego directo.26. Cordesman, 139, 141-142.27. Eshel, 163-164.28. Herzog, 343, 346. Pollack, 530-531. ESTE FUE UNO de los mas ImportantesFACTORES en la Prevención de la Destrucción totales del Ejército sirio en el Líbano.29. Eshel, 166. Herzog, 347-348. Pollack, 538-540. Cordesman, 200-201.Las Perdidas representan mas del 15 Por Ciento de la Fuerza Aérea Siria y MUCHOS de SusMejores pilotos. Las Batallas aéreas hicieron desviar la Mayor Parte de la Fuerza Aérea Israelí de la CríticaMisión de Apoyo en Tierra y FUE UN factor de Fracaso en el párrafo Cortar la carretera en thispunto. Ver also Pollack, 532-534, 536-537. El sirio 1 ª División Acorazada PerdioMas de 150 tanques, y Una brigada Entera FUE destruída. Este FUE El Principio del combatedel tanque T-72 cacareado. ésto no resultó servicio tan bueno Como tenian algunos Analistaspredicho.30. Herzog, 349-350. Pollack, 541-542. Algunos Analistas, Como el Dr. Gawrych(214-215), sostienen Que el Ejército Israelí podria Haber Tomado Beirut "a la carrera" en Este Momentocon buenas Posibilidades de Éxito. Ellos sostienen Que la OLP sí sorprendio y conmocionóPor La VELOCIDAD Y La Fuerza del avance israelí y No podia ofrecer Mas Que Unadefensa. El 13 de junio de Jerusalén Anuncio la muerte del alcalde generales IekutielAdam, el oficial Israelí de Alto Rango Jamás muerto en batalla. Hasta Este punto,Israel sufrio 214 muertos, 1.176 Heridos y 23 desaparecidos es combate.31. Herzog, 35-37. Gawrych, 217. Cordesman, 148-149. Sharon obje-

tantes were claramente abierto y podria Haber arrastrado a Israel En Una guerra pecado cuartelcon Siria Que No ESTABA dispuesto un pecado y sin final, previsible Luchar. Si elIDF Eran CAPACES de planificar párrafo ESTOS Objetivos Finales al Principio Ÿ conducen un MAS

Página 8470y Más Difícil en el sur de Líbano, es probable Que Israel habria Logrado do directorObjetivos Militares el 20 de junio.32. Gawrych, 209-210.33. Cordesman, 144, 151. Gawrych, 210-211, 219.34. Cordesman, 120-121. Pollack, 543-545. Pollack Afirma Que el sirioFuerzas Armaduras en particular, de Eran ineptos en la guerra de Armas Combinadas e incapaz demaniobra y el fit de artillería. Reconocimiento era CASI Inexistente, ysoldados y tripulaciones no Estaban dispuestos a Limpiar y mantener las armas yequipo. Se maravilla Que los Sirios no were destruídos absoluta y las fallasIsraelíes "INICIAR y detener" el ritmo de la Ofensiva párrafo ESTO. Ver Steven J. Zaloga, T-54,T-55, T-62 (New Territories, Hong Kong: Concordia Publishing, 1992), párr La TécnicaDetalles de la Mayor sovieticos BLINDADOS.35. Gawrych, 219-221. Las FDI y checkpointsthat establecido detuvieron LFTodo el Tráfico Hacia el oeste de Beirut. SOLO el personal medico, la Policía y los bomberos pudieronpasar. La Mayor Parte de las Fuerzas Sirias lograron salirse del oeste de Beirut Antes de laESTABA soga bien apretada.36. Disidencia contra la guerra surgio en Israel e inclusó Dentro delFilas de la IDF. Gawrych, 228. A los finales de julio, la ONU comandante de brigada, coronel EliGeva, SE NEGO la Orden de Disparar do artillería contra Zonas del oeste de Beirut argumentandomentales bombardeo causaría numerosas guardias civiles victimas. Se sintio aliviadodo de mando, Pero ESE disenso Entre Los Militares pecado Precedentes en laanales de las inversiones extranjeras directas y sin golpes párrafo la sociedad.37. Herzog, 352. Gawrych, 221.

38. Gawrych, 222-223. Herzog, 352.39. Cordesman, 152. Gawrych, 223.40. Herzog, 352-354. Saad Haddad FUE el Fundador y comandante de laEjército del Sur del Líbano, y le habia mandado sin batallón de la milicia Durante la OperaciónPaz párrafo Galilea. Israel armado y suministra una suspensión Fuerzas. murio de cancer a los finales de1984.41. Eshel, 167. Cordesman, 155-156. La OLP FUE esencialmente Una OcupaciónCIÓN Vigente, ni la Formación ni de Equipos Para la tarea en Cuestión. Si hubiera luchado COMOASI COMO los Comandos sirios, POR EJEMPLO, las Perdidas Israelíes habrian Sido Muchopeor.42. Eshel, 167. comandantes de tanques Israelíes tradicionalmente habian mantenido en posicion vertical, ensuspensión torres Durante la Batalla párr facilitar la Adquisición de blanco Rápida y mando ycontrolar.43. Cordesman, 221. Cordesman Sostiene Que MUCHOS Analistas Occidentalesaprendido las Lecciones equivocadas de la guerra, centrándose CASI Exclusivamente en la TecnologíaAspectos Tecnológicos y no en el Empleo de las Armas Mismas.

Página 8571Capítulo 4De cabeza en el infierno: Grozny, 1995Invasión de Chechenia de Rusia en enero de 1995 sí encuentra Entre los peoresCOMPROMISOS_ Militares del Siglo 20. La lucha en sí Centro en laciudad de Grozny, Donde Una Fuerza rusa apresuradamente y pecado Preparaciónsí enfrentaron contraindicaciones UNA Fuerza de Chechenia de Regulares y La Equipados guerrilleroscon las armas Rusas y la Creencia en Su causa. Aunque los chechenosCelebro do Propia Durante tres weeks, CON EL TIEMPO pierden la Ciudad Para Los Rusos.La ciudad Cambio de Manos otra vez en 1996 y de nuevo en 2000. Cada RusiaOfensiva tanques y blindados utilizados en la lucha urbana. En Consecuencia, el murciélago-

llas de Grozny tuvieron ONU profundo Impacto en las Principales powers'opinions Mundiales decon Armadura en las Ciudades.Las Batallas porción Grozny hijo sin EJEMPLO Importante de la gran escala de opera-Ciones Que utilizan armas en el combate urbano. Para MUCHOS Analistas Contemporáneos, laBatallas de Grozny representan el Futuro de la guerra moderna. En Grozny, la UNAtecnológicamente Avanzada del Ejército Lucho por El Control De Una Gran Ciudad en Poder deUna Pequeña Fuerza irregular. Altas Bajas, DAÑO colateral masivo yGrandes Perdidas en Vehículos y Equipo, apuntan a la Aparente locura deutilizando tanques en el combate urbano. En Este Capítulo sí discutirá la batalla de 1995Grozny y EXAMINAR Por Qué la Armadura de Rusia no Logro el Deseadoresultados.Para los estudiosos de la Historia de Rusia, el Conflicto no FUE una sorpresa Que elregión de Chechenia ha sufrido Durante Mucho Tiempo. Chechenia, Que se encuentra en el suresteRusia en la región del Mar Caspio, FUE UN Importante productor de Petróleo. ferozmenteindependiente, el pueblo de Chechenia tradicionalmente resistieron Toda Autoridad porciónLos Que consideran Extranjeros y pagaron el Precio Menudo duradera mili-Ocupaciones y pogromos tarias. Tal Vez la mas brutal en 1944 FUE CUANDOJoseph Stalin Deporto A Toda La Población de Asia Central. MilesMurio Como Consecuencia y ESTO Alimento sin alcalde odio de larga HACIA datosRusia. Soviético Nikita Khrushchev Gobernante permitio a los Habitantes de ChecheniaPara volver un su patria 13 Años Después, Pero do Actitud HACIA Rusiapermanecido Cambios pecado. Con Los Jahr, los chechenos Esperabán con ImpacienciaLa Oportunidad de ganar do independencia.1(Ver Mapa 20).Aprovechando el caos Político de Rusia, el presidente checheno,Jokhar Dudayev declaro la independencia de la república en octubre de 1991.La Fricción y la Competencia Entre el presidente Ruso, Boris Yeltsin, Soviet

Presidente Mikhail Gorbachev, y el Soviet Supremo de Rusia impidieron UnaReacción Rápida de la república separatista. Sanciones Económicas a mediasy el Aislamiento Político sí impusó, Pero no habia militar Significativa

Página 8672acción. Las facciones pro-Rusos sí les proporcionó Dinero y armas, Perosí olvidaron de Traer Chechenia vuelta al redil Ruso. humillado conlos repetidos fracasos, en diciembre de 1994, el presidente Yeltsin utilizar do Reciénconsolidó el Poder de convocar un Una Intervención militar a gran escala párrafo el restableci-ol Ruso Dominio de la República Por el Desarme del "Elemento penalCIÓN en el control. "Una Confrontación era inevitable, Ya Que Se mantuvo chechenosdesafiante y continuo Hacia la meta de la plena Autonomía.2Los Rusos sí hicieron los aviones párrafo invadir Chechenia párrafo restablecer el control deŸ párrafo DAR EJEMPLO unos Otras repúblicas Que entretenían semejantes Usted Nociones.El Plan Tiene cuatro Componentes Principales, y no era muy compli-cado. La Primera Fase consistió en aislar Grozny al sellar la frontera yImplementación De Una Combinación de Ejército y las Tropas del Ministerio del Interior párr Formar ONUcordón Alrededor de la ciudad desde el norte, oeste y este. Aroute de la ciudadal sur debia permanecer abierta párr permitir Que las Fuerzas chechenas a abandonar la ciudad.De Se Espera Que esta Fase de Apertura párrafo TOMAR UNOS Trés Días.3Mapa 20. La República de Chechenia.GroznyKargalinskayaChervlennayaKamichevNadterechnayaGudermasSovetskoyeKhasav YurtStavropol KravGeorgia

ArgunChechenia25 MilesEscalaIngushetiaUrus-MartanKirovauyaShaliVladikavkazKizlyarDaguestánNorteOsetiaMozdokGroznyKargalinskayaChervlennayaKamichevNadterechnayaGudermasSovetskoyeKhasav YurtStavropol KravGeorgiaArgunChechenia25 MilesEscalaIngushetiaUrus-MartanKirovauyaShaliVladikavkazKizlyarDaguestánNorteOsetiaMozdokGroznyKargalinskayaChervlennaya

KamichevNadterechnayaGudermasSovetskoyeKhasav YurtStavropol KravGeorgiaArgunChechenia25 MilesEscala25 MilesEscalaIngushetiaUrus-MartanKirovauyaShaliVladikavkazKizlyarDaguestánNorteOsetiaMozdok

Página 8773La Segunda Fase de Operación this ESTABA cometiendo Poderoso acorazadoFuerzas en la ciudad Misma, con el Objetivo de asegurar la RapidezPalacio Presidencial y Edificios del Gobierno. Otros Objetivos INCLUYENEstaciones de Radio y Televisión y las Utilidades Que proporcionan Agua, Electricidadpapá, y La Eliminación De Aguas Residuales. Los planificadores previeron Rusos this Fase párrafoToman approximately cuatro Días y sí Espera Que los rebeldes chechenos a aprovecharde la Oportunidad párr Huir de las Columnas blindadas masivas porciónutilizando el corredor abierto los antes mencionado.4La Tercera Fase seria la Persecución de las Fuerzas chechenas en el mon-tains y el Establecimiento de las Naciones Unidas Gobierno amigo de Rusia. Este iba a Tener

UNOS Diez Días. La Eliminación De pequeños focos de Resistencia Que mantuvieron en elMontañas, Un Proceso Que Se Espera Que del tenga ONU par de Semanas o Meses,FUE La Cuarta y de Última Fase. Los Rusos Esperabán Resistencia a la luzDurante Toda la Operación, debido un su Capacidad de Potencia de fuego abrumadora.5Grozny FUE La Capital de la República de Chechenia y en 1994 Tuvo ONUPoblación de CASI 490.000 personajes. Siendo uno de los Principales industriales y petro-Centro leum, Grozny TENIA MUCHOS Edificios De Varios pisos y Cubierto UNOS 100Millas cuadradas. FUE Verdaderamente Una ciudad moderna con la Electricidad, la ONU Sistema de alcantarillado,y La Otra Infraestructura Necesaria párrafo Una Ciudad De Do Tamano. En la Década de 1980, síFUE considerado porción MUCHOS COMO UNA De Las Ciudades Más bellas de la región, conarquitectura moderna, plazas, Parques y Avenidas anchas. Pueblode Grozny, y de Hecho la región, were ferozmente independiente y Preparadode proporcionar un any invasor Una Recepción hostil. This Era Una sociedad en La Que El Clanera Dominante y poseen sin estricto Código moral y Una alta Motivación. Esteera La Gran Fuerza de la Chechenia Combatientes Cada uno Sabia Por Qué Estebanluchando. Ellos Estaban dispuestos a dar SUS Vidas Por Una Causa Que creian eny esperaba Tener Muchas Vidas Rusas con Ellos en el Proceso.6Orden Rusa de batalla y PlanificaciónEs extremadamente Difícil Determinar el Orden rusa de batalla DuranteCIÓN del Conflicto de 1994-1995 en Chechenia. La Mayoría de las unidades Eran de UN Material CompuestoNaturaleza, y la dotación era Por lo general, muy Por Debajo de la norma. Una estimación aproximada esQue la Fuerza inicial utilizado en Chechenia ESTABA Compuesto porción de 19.000el Ejército Ruso y 4700 del Ministerio del Interior. HabíaAPROXIMADAMENTE 80 tanques, 208 Vehículos blindados de infantería, y mas de 180

Piezas de artillería. Los refuerzos were Enviados a la República en el SeguimientoCIÓN Semanas y Meses Hasta Que El Número total de soldados de época de la UNOS 58.000.Un gran Número de aviones sí habian comprometido a la invasión, procedentes en Do MayoríaDel Cuarto Army Air estacionado en el Distrito Militar del Norte del Caucaso.Aunque Impresionante Sobre el Papel, desde el Principio HUBO Problemas conla Coordinación de las Tropas de los Diferentes Ministerios. Los Ministerios de

Página 8874Defensa, Interior y Seguridad Interna also sí comprometió suspensión Fuerzas párrafola Operación, embargo de pecado, no INTEGRAR SUS Esfuerzos párrafo lograr Unaobjetivo común.7Rusos desplegaron el tanque de batalla principal de Los T-80 Para La Intervención enChechenia. En Producción desde los finales de 1970, el T-80 FUE UN Totalmente modernaVehículo de y, En Su Momento, La Variante del Tanque Más avanzado de Rusia culo-nal. Su Armamento director es sin cañón principal de 125 mm variables Una Capaz de Disparardad de rondas antitanque y antipersonal. El Armamento Secundario incluidoUna ametralladora coaxial de 7,62 mm y Una ametralladora pesada de 12,7 mm en elcúpula del comandante. La Armadura del T-80 sí considero excelente y eraFrecuencia Aumentada Aun Más por bloques Blindajes Reactivos Explosivos. A Tres HombresTripulación FUE Posible debido a la utilizacion de la ONU cargador Automatico, y CUANDO SE EMITE,Miras Térmicas permiten a la Tripulación de atacar Objetivos a la luz limitada. LaLos Rusos also utiliza Una version anterior de Este tanque, el T-72. El T-72 tenianMuchas de las Mismas Características, Pero do Armadura no era tan Eficaz y sí utiliza sin

diesel en Lugar De Una turbina de gas. Mayoría de los Analistas Occidentales calificaron ESTOStanques Como. Entre los Mejores del Mundo.8La APC BTR-80 FUE el Vehículo de infantería Estándar párr La Campanaes Chechenia y EN Grozny. ESTA APC Ocho Ruedas tenia UNA TRIPULACION de Tres Personasy podria Llevar a siete soldados de infantería, y la ametralladora pesada de 14,5 mmy el arma coaxial de 7,62 mm proporciona Apoyo directo fuego. de época El BTR-80 de la ONURefinamiento Mas de la serie BTR-60/70, con Mejoras en el Poderplanta, alzado arma, y la Tripulación egreso siendo las Principales Diferencias. LaVariantes Mayores vieron Servicio en Chechenia also. La otra infanteríaVehículo de lucha to see el Servicio FUE la serie BMP orugas. Fielded en elDécada de 1980 Como Una version mejorada de la BMP-1, BMP-2 FUE ELMás numeroso Modelo. Armamento El director era la pistola automática de 30 mmy el AT-5 Spandrel misil antitanque Lanzador. Con Una Tripulación de tres, elBMP-2 Florerias Llevar a siete soldados de infantería. TODAS las Variantes BMP tenian relativelyArmadura delgada, y debido a la compacidad del Vehículo, any penetrante rondaCIÓN Que dio un Lugar sin personal, Movilidad, Potencia de fuego o matar.9El 29 de noviembre, Yeltsin ordeño a Chechenia párrafo desarmar y Entrega AEl Gobierno Ruso. enfurecido Por Su negativa, le dio a los Militares de dos weeks párrafoprepararse párr la invasión de Chechenia. La premura en la Planificación de la OperaciónEvidente era, y en el Proceso de los Rusos hicieron algunos muy preguntaQue puedan supuestos. Primero FUE la suposición de Que los chechenos no Haría loResistir la abrumadora Potencia de fuego De Una Fuerza tan grande. Otra suposiciónCIÓN Que era el Ejército era tan Capaz y Preparado Como lo FUE Durante laÉpoca de la Guerra Fría. No lo FUE. Formación, la disciplina, la logística y Equipolas MASA de Preparación Eran bajos en comparacion con La Época Pasada. Las unidades were

Página 8975Organizaciones a Compuestas Menudo, con algunos Batallones Especiales Compuestos porciónElementos de del cinco a siete Formaciones different. A Menudo, los Equipos CASI no sabianuno al otro. De Muchos soldados were a la batalla con Solo Una Formación rudimentariacon suspensión armas y el pecado Conocimiento de la lucha en Terreno urbano.10Si HUBO algunas malas suposiciones de Planificación REALIZADOS, los Rusos alsocometido algunos Errores tumbas y omisiones Anteriores a La Campana. QuizásMás Importante FUE el Tratamiento de las Comunicaciones. Debido a la Escasez yFalta de Fiabilidad de los Dispositivos de Cifrado, sí tomo la decisión de transmitir TodosMENSAJES en la clara. ESTO permitio a los chechenos párrafo monitorear El RusoComunicaciones y párrafo insertar Tráfico falso en la red. No huboPreparación en el BSG de RELÉS o antenas párrafo Superar la interferenciaDe Edificios de Gran Altura y Líneas Eléctricas Comunes en Un entorno urbano.Ademas, los Rusos no tenian suficientes Mapas para la Táctica com-comandantes, y los mapas Estándar escala 1:100.000 sin Eran adecuadas párrafo lalucha urbana.11Inteligencia detallada also Faltaba en la Planificacióny las Fases de Preparación. La Situacion Dentro de Grozny era CASI desconocido,y heno POCA Evidencia de Que los Rusos habian analizado COMPLETAMENTE la urbana ter-Lluvia o alrededores. Habia Poco o ningun Conocimiento de Grozny deSistemas de drenaje subterráneo y tranvía, Asi Como de los callejones y callesDonde las Fuerzas Enemigas Estaban obligados a Esperando. Estar Otro factor de clave en lalucha que se avecina es Que la doctrina militar de Rusia sí Basa En Una Ofensivaen el norte de Europa y en contra de la Organización del Atlántico Norte del TRATADO(OTAN). La Intervención es Chechenia pidio UNA Mucho Más flexibles

Operación bles y Formación Especializada. Los Rusos Eran deplorablemente impre-Pared Pérez, y MUCHOS Oficiales de campo cuestionaron la Capacidad de Sus unidades párr Llevar un cabotal Operación.12Chechenia Orden de Batalla y PlanificaciónDel Mismo Modo, El Orden de Chechenia de la batalla es practicamente imposibledebido Calcular una cola ESTAS Fuerzas sí organizaron y fluctuaron en apretarfuerza. Propaganda en Ambos Lados inflación Los Números. Al Parecer, henowere 15.000 y 35.000 chechenos Armados de la República, MUCHOS de los Cualesrecibido a pie entrenamiento militar en el antiguo Ejército Soviético. El checheno típicaLuchando Grupo Era Una célula de tres o de cuatro Hombres, y tres o cuatro CélulasQue una Menudo sí combinan temporalmente Frente a la ONU Objetivo especifico. Probablemente, laGrupo Más grande FUE el Batallón Abkhasian Dirigido por Shamil Basayev, uno deColaboradores de alcalde confianza del presidente Dudayev. De Basayev aguerridoLa Fuerza consistia en UNOS 500 Hombres Que habian luchado en contra de AbjasiaGeorgia en 1992-1993. This Fuerza De Vez en Cuando sí MOVIA En Un Grupo tan grandeComo 200, MIENTRAS Que la realizacion de Una emboscada o la Organización de las Naciones Unidas raid. Un Número de ExtranjeraCombatientes also sí unieron a la causa. Lo Que ESTAS Fuerzas carecían de Organización

Página 9076y la Formación Que Mas que compensó en la tenacidad y la improvisación,incluyendo la Movilización de pueblos Enteros párrafo Participar y hostigar a los RusosColumnas blindadas.13Para las Armas Pesadas, los chechenos tenian Cerca de 12 a 15 tanques de Trabajo

de la T-54 y T-62 modelos. Depósitos Estós, inferior a la de Rusia T-72y T-80, sí utilizan PRINCIPALMENTE COMO fortines en Grozny párrafo cubrir llave inter-Secciones e Instalaciones. Hay also were de apróximadamente 40 BTR y BMPVehiculos de La Serie De La Ciudad y CERCA DE 30 PIEZAS DE ARTILLERIA esparcidos. LaFuerza aérea de Chechenia FUE destruído en el Consuelo en las Primeras horas de la guerray no FUE UN factores en la lucha.14Si los chechenos carecían de Armamento pesado, Que tenian Una gran CANTIDAD deArmas Ligeras ÿ granadas propulsadas cohetes POR. El gran Inventario de las ar-complementos y las existencias de munición were el Resultado de la caótica con-Retirada De Las Fuerzas Rusas de la República tareas pendientes Jahr apuestas iniciales. Esencialmente,los Rusos habian armado y suministrado do Enemigo also. El asalto AK-47rifle FUE el Soporte de Apoyo de los chechenos, Pero la Potencia en do-culonal FUE el RPG-7 propulsadas porción cohetes lanzagranadas. Usuario Askilled PODIAoperar el RPG-7 Como un mortero párrafo Disparar porción Encima de los Edificios, Como un arma de áreacontra Formaciones de Tropas, o Como un arma de precisión Que CUANDO SE Dispara Directamente enVehículos blindados.15Los chechenos emplearon Un Nuevo Enfoque en la Preparación de Do Defensaen Grozny. In Lugar De La utilizacion TRADICIONAL DE LOS PUNTOS FUERTES, Dudayev y suspensionesAliados decidieron CentraRSE CASI Exclusivamente en Las Tacticas de GOLPEAR Ÿ Correr Móviles.Con do Conocimiento profundo de la ciudad, Cada Líder de distrito EnvióPEQUEÑOS EQUIPOS QUE BUSCAN Objetivos de oportunidad y La Preparación De emboscadas. Lael plan era Dejar Que las Fuerzas Rusas sí desplazan a la ciudad, 'entonces' rodear e iso-Unidades Finales Individuales. Armas antitanque atacarían los tanques y la infanteríaVehículos en las Acciones de Ataque y huida Rápida. Un Amplio Número de trampas EXPLOSIVAS

fuerón Empleados párrafo HACER QUE LAS OPERACIONES DE LA Infanteria Rusa extremadamente Peligrososous. Los chechenos posicionados Los Pocos tanques y Vehículos blindados Queposeen párrafo cubrir las Principales avenidas de aproximación o de Como cebo párrafo atraer atacarRusos en Zonas de matanza.16Otra Táctica de los chechenos planeaban USAR era hacerse Pasar porción amableCiviles SÓLO Conducen patrullas y convoyes Rusos En Una emboscada. Muchos de loslos chechenos hablaban Ruso y sí pusieron uniformes Rusos Por Un Númerode las Acciones Clandestinas y engañosas. Frente a Una Enorme CANTIDAD de Artil-Lery, Los chechenos planeaban "abrazar" las unidades Rusas, Que Queda muy CercaQUE LOS INCENDIOS De Apoyo serian limitados o IGUALMENTE mortales párrafo embajado contradictorio. LaChechenos also planeaban desalojar POSICIONES rapidamente Antes de los Incendios MasivaCayo, y aprovechar el fiasco de Relaciones Públicas CUANDO Las Escuelas, Hospitales,

Página 9177y las iglesias were arrasadas en el Proceso. La Movilidad SE LOGRO MEDIANTE EL USO deVehículos Civiles y Camiones Para El Transporte de personal y logística. AlRusos, los chechenos aparecerían fantasmas Como mortales, Difícil deLocalizar y Difícil de GOLPEAR. Para coordinar TODAS ESTAS Actividades, los chechenosestablecido Una red de Comunicaciones impresionante el USO de Teléfonos CelularesŸ radios off-the-shelf, Que also permitio sin Seguimiento exhaustivo y mani-blación de las transmisiones Rusas.17La invasiónLa Intervención rusa en Chechenia comenzo con Una Campaña aérea en20 de noviembre de 1994. La fuerza aérea rusa ataco los campos de aviación en TODO

Grozny, la Destrucción de la Aeronave chechena en el Consuelo. Al otro lado de la Repú-Aeródromos Públicos, puentes, Carreteras Principales y Ciudades were bombardeadas en Preparación párrafola invasión terrestre Que Viene. Con Dominio total del del aire, RusoEran aviones CAPACES de atacar una Voluntad.18Yeltsin ordeño la Ofensiva terrestre párrafo Comenzar el 11 de diciembrea Pesar del Tiempo el Deterioro Que dificultar el Movimiento, en elTerreno áspero. En la Formación de la Columna, tres Grupos sí abrieron paso enChechenia, con el Objetivo de Llegar a Grozni en el Menor Tiempo posi-BLE. El Grupo del norte avanzado de Mozdok, el Grupo occidental deVladikavkaz y Beslán Través Ingusjetia y el Grupo oriental sí movierondesde Daguestán. Las Columnas avanzaron con las Tropas aerotransportadas delplomo, las Otras unidades del Ejército despues, y el Ministerio de las unidades Interioresen la Parte Trasera. Mi-24 Helicópteros y aviones de Ataque a tierra SU-25 deambulabanGastos de Apoyo, Pero El Tiempo del invierno limitan do y disponibilidad Seeficacia.19(Ver Mapa 21).Para sorpresa do, sí Encontro Una Fuerte Resistencia a los Rusos. No huboset Piezas Batallas en campo abierto. En Cambio, los chechenos utilizaron do gran nú-bros de Armamento antitanque de emboscada Columnas Rusas en los Bosques ycolinas a lo largo de la ruta a Grozny. Objetivos Favoritos Eran el escalón trasero yMinisterio de las Tropas de Interior. El Propósito de ESTOS Ataques era retrasarlos Rusos en Grozny Alcanzar párr dar Tiempo de los Combatientes chechenos Que pre-recortar las defensas de la ciudad. Fué allí realizada Donde Dudajev planeaba Lucharlos Rusos en serio. La Resistencia Tuvo Éxito Porque ningunas FUE Sino HastaLos Ultimos Días de diciembre Que las Fuerzas Rusas Llegaron a las afueras deGrozny. El 31 de diciembre, los Rusos FINALMENTE rodearon la ciudad, en laal oeste, al norte y al este. La intensificación de los Ataques Aéreos y de artillería, el siguienteFase de la Operación ESTABA a la mano. Con refuerzos llegan desdeDistritos vecinos, el total de de la Fuerza de Rusia FUE de approximately 38,000

Hombres, 230 tanques, 353 Vehículos blindados y 388 Piezas de Artillería. A toda prisa CompuestaDicto el Plan de Ataque sí llevaria a cabo a lo largo de cuatro ejes Que convergen en

Página 9278el centro de la ciudad. MIENTRAS del tanto, dos Spetsnaz Grupos desplegados porción Helicópterospárrafo Vigilar la retaguardia chechenos al sur de la ciudad.20Día de Año Nuevo Marcó el inicio del asalto Consuelo RusoEn la ciudad, de Inmediato, el Plan y el Ataque sí se convirtio en Una catástrofe.Para aprovechar los Puntos clave de la ciudad de forma Rápida, los Rusos cometieron suspensiónFuerzas blindadas en La Columna de la esperanza el tamano y la VELOCIDAD del Movimientoiba a sorprender a los defensores en la sumision o la huida. Desmontada infan-trar de No Se utilizaron párrafo Proteger los tanques y vehicles of this pisos frenaríala VELOCIDAD de avance. Este Espectáculo Previsto de la Fuerza probaría servicio lacontrario.La Estrategia Defensiva de Chechenia y La Táctica funcionó Más Allá de las Expectativas-ciones. Los Equipos pequeños Usan RPG-7 y granadas párr Destruir las Columnas 'Conducir Vehículos y senderos. Una Vez Atrapados, los Vehículos de la Columna Eranatacados y destruídos uno a uno. Las malas Comunicaciones y La FaltaMapa 21. La invasión de Rusia, 1994-1995.GroznyKargalinskayaKamichevGudermasSovetskoyeKhasav YurtStavropol KravGeorgiaArgunChechenia

25 MilesEscalaIngushetiaUrus-MartanShaliVladikavkazDaguestánMozdokKizlyarNadterechnayaChindarovChilindinRokhlinChervlennayaGroznyKargalinskayaKamichevGudermasSovetskoyeKhasav YurtStavropol KravGeorgiaArgunChechenia25 MilesEscalaIngushetiaUrus-MartanShaliVladikavkazDaguestánMozdokKizlyarNadterechnayaChindarovChilindinRokhlinChervlennayaGroznyKargalinskayaKamichev

GudermasSovetskoyeKhasav YurtStavropol KravGeorgiaArgunChechenia25 MilesEscala25 MilesEscalaIngushetiaUrus-MartanKirovauyaShaliVladikavkazDaguestánMozdokKizlyarNadterechnayaChindarovChindarovChilindinChilindinRokhlinRokhlinChervlennaya

Página 9379de la Formación urbana Condenado a los soldados Rusos. Todos Menos uno de la Federación de RusiaColumnas were Detenidos rapidamente en suspensión Pistas. (Ver Mapa 22).En solitario el Grupo noreste Bajo el teniente general de Lev RokhlinLlegado al centro de la ciudad, Cerca del Palacio Presidencial y de los chechenosla sede. The Independent 131a Brigada de Infantería Motorizada (alsoConocida Como La Brigada de Maikop) Hecho a Través de la ciudad practicamente UNOP-planteado y sí apoderaron de la estación de tren. Alentado Por Su Aparente Fácil suc-

Acceso y Conocimiento de los Desastres en Otras contradictorio de Rusia, los soldados estacionadossos tanques y BMP en el centro de la ciudad abierta y blanqueado Alrededor. OtroElementos de la brigada permanecieron estacionados a lo largo de Una carretera Secundaria Como Una reservaforzar. Despues de detener los Avances Rusos en Otras contradictorio de la ciudad, losChechenos sí reunieron en La estacion de tren y La rodearon. Al Igual Que los antes, sídestruído el Liderazgo de Rusia y Vehículos Posteriores en las calles laterales, atrapandola Armadura Que fits los Límites Estrechos. Atrapados En Una Galería de tiro,Mapa 22. El avance Ruso en Grozni, 31 de diciembre de 1995.PresidencialPalacioPervomunyskunyunStStStunropro

myslovskoysBlvdTlluviaEstaciónGLT RokhlinNorte-esteGM PulikovskyNorteGM StaškovOrienteGM PetrukOeste1 MillaEscalaGLT Rokhlin-GM PulikovskyNorteGM StaškovOrienteOeste1 MillaEscalaGLT Rokhlin-GLT Rokhlin

-GM PulikovskyNorteGM PulikovskyNorteNorteGM StaškovOrienteGM StaškovOrienteOrienteOesteOesteOeste1 MillaEscala1 MillaEscalaMunyunkovskunyunEstadio

Página 9480Los Tanques no were CAPACES de respuesta de Manera Efectiva debido una cola sos Principales armas podrianNo PRESIONE suficientemente Bajo COMO párr atacar Objetivos en los sótanos o alta suficientesde los Objetivos en los tejados. La Perdida Completa de la Movilidad de Rusia ACTIVADO

los chechenos párr Destruir sistematicamente La Columna desde arriba y Por Debajocon lanzagranadas y granadas. El comandante de la brigada, coronel Ivan Savin,Llamado frenéticamente En busca de refuerzos Que Nunca Llegaron. Durante los dos followingDIA, la Brigada Maikop perdio 20 de Sus 26 tanques y 102 de infantería do 120vehículos. De Sus 1.000 Hombres, Mas de 800 were asesinados, incluyendo Savin, y 74were Hechos Prisioneros. Los restos de la brigada sí Retiro el 3 de enero,Dejando Atrás los cuerpos de los muertos y los armatostes de tanques Quemadosy Vehículos. total de Bajas Rusas en los Primeros Días de La Batalla Estaban bienMas de 2.000.21Las Perdidas terribles obligaron a los Rusos a retirarse de la ciudadADECUADA y reagruparse. Habia Llegado El Momento de evaluar y Modificar SUS TACTICAS. UnoHecho El básico es claro: la toma de Grozny implicaría Luchando Por Cadaedificio y la habitación. Para ola, El Ruso ha configurado suspensión Formaciones endestacamentos penales de asalto batallón de infantería desmontada con sus pelotas de Como do Núcleo.Tanques Ÿ VEHICULOS BLINDADOS sí encontraban todavia en La Pelea, Pero en Un plu Secundario. Tanquessí colocaron párrafo proporcionar Apoyo de fuego directo contra las Fortalezas Enemigas,párrafo Ayudar a sellar las áreas, y el párrafo repeler a los contraataques. MIENTRAS SE Mueve, tanquespermanecería Detrás de la infantería a Distancia Fuera del Alcance Efectivode las armas antitanques Enemigas. Para mejorar la Capacidad de Supervivencia de los Vehículos, metalRedes y Pantallas fuerón los montados baño Vehículos blindados. Dado Que los tanques RusosNo podria ELEVAR o deprimir suspensiones Tubos Principales de Armas y ametralladoras coaxialesadecuadamente, ZSU 23-4 autopropulsado, varios cañones, Máquina antiaéreaarmas avanzaron en Columnas párrafo atacar Objetivos en los tejados y ensótanos.22Los Rusos comenzaron do nueva Ofensiva, el 3 de enero y el Próximo20 Días Los Rusos y chechenos Que lucharon Por las calles. Al amparo de la

Masiva artillería y bombardeos Aéreos, las Fuerzas de tierra Rusas trasladaronadelante. El Ataque sin Tuvo el efecto Deseado, Como los chechenosMas Cavado Profundamente. Bajas de yunque de Lados Eran altas, y La garantia Daños LasEDAD a la ciudad FUE Masiva. Este fuego pesado un Menudo contraproducentetivo Como el bombardeo resultó La Población locales contra los Rusos. LaLuchar Ilustra las DEFICIENCIAS del plan de Ruso Inicial, Pues en Lugar Deretrocediendo Por el pasillo abierto al sur, los chechenos Esteban usingpárrafo Traer refuerzos y logística en Grozny. Con inadecuada omapas inexistentes y Comunicaciones de mala Calidad, las unidades Rusas tenian PobresConocimiento de la Situación. Límites de las unidades no Estaban claros y Formaciones a Menudono sabia El Paradero de Otras unidades amigas. fratricidio FUE com-lun, Y CUANDO Una Unidad de Avanzada de las Naciones Unidas el menudo Expuesto Costado o FUE atacado

Página 9581desde arriba o desde abajo, PORQUE La Unidad contigua no ESTABA en posicion de Apoyopuerto. Los chechenos agravados porción this focalización y la Eliminación De Una granNumero de Operadores de Rusas radio.23El Conflicto sangriento Sorprendido y frustrado a los soldados Rusos DejandoCión MUCHOS Al Borde De La Rebelion. In Lugar De Simplemente desarmar rebeldesFormaciones, los Rusos encontraron en Una guerra con el total de de Población-CIÓN de Chechenia. Los Informes de los Periodistas Rusos a el menudo contradicenlas Declaraciones Oficiales de Moscú, y el Apoyo Público párr El Esfuerzodesmoronado. Periodistas informaron OCCIDENTALES DE LA ESCENA e InternacionalesCondena siguio. Los soldados Rusos, Frente a la ONU Enemigo Que a Menudono podia ver y La Población Civil Que se les oponían, con Igual celo,sí Hizo Aun Más desmoralizada.24Al Igual Que en Todos Los Conflictos Urbanos, la lucha era tridimensional yla Elección de las armas y la Táctica era vital. Durante El Ruso Inicialinmerso en la ciudad, el RPG-7 FUE el arma Dominante en la Destrucción de

las Columnas blindadas. A Pesar De que ha Seguido desempeñando sin Papel fundamental, del tanto párrafoLados, el francotirador eclipsados En Esta Fase de la guerra. Tanto los Rusosy chechenos utilizaron ampliamente Francotiradores y alabaron do Éxito, aunque elChechenos were en general Más Eficaz. Los Francotiradores Eran propensos a causar Pánicoen las Filas, ELIMINAR a los Líderes y clave personal, detener o disminuir Rusoconvoyes, o La Fuerza de los convoyes de Diferentes Rutas en Conjunto. A Menudo, los alter-Rutas nate llevaron a Una emboscada. Debido una cola MUCHOS de los chechenos llevaban civilesropa, los Puestos de Control Rusos sí redujo a la búsqueda de Francotiradores porciónBuscando Señales de magulladuras causadas por El Retroceso de armas y pólvoraen La cara y antebrazos.25Un arma Eficaz los Rusos poseían era el hombre-PortátilShmel Lanzador de cohetes incendiarios. Su cabeza explosiva de aire y combustible en sí dev-astating en Estrechos confines y con Frecuencia sí calificó a la par con Una artillería de 122 mmshell. Con la ONU Alcance de 600 metros, FUE Capaz de acoplarse rapidamente CASICualquier Objetivo de oportunidad en Grozny. Los Rusos also hicieron Amplio USO dela granada Mukha Despedido De Una variante del RPG-7. El termobáricocabeza de this arma era mortal Eficaz contra el personal de abrigoen Espacios confinados. Ambas de ESTAS armas were utilizados Como un sustituto de laartillería de Apoyo, Que era Difícil de conseguir debido a la mala Comunicacióncationes y la Táctica de Chechenia de permanecer Cerca de las unidades Rusas.26Los chechenos continuaron ejecutando Una Resistencia desafiante e Impresionante,Pero no podia mantener Indefinidamente. El Ataque de Gran Poder de fuego de RusiaFINALMENTE empujado a los chechenos en el sur. En la noche del 18 de enero,el palacio presidencial FUE Alcanzado Por dos bombas revienta-búnkeres, el Colapso

Varios pisos y obligando Aslan Maskhadov, el comandante táctico de la

Página 9682Grozny, y do personal de trasladar la sede de la ONU en el sur del hospitalLado del río Sunzha. El 19 de enero, las Fuerzas Rusas irrumpieron yTomo el Palacio Presidencial. El 20 de enero, Yeltsin declaro el militarFase de la Operación en Chechenia CASI Completa y el Ministerio dedel Interior Encargado de establecer la ley y el Orden.27La lucha FUEdel no del todo terminado, Pero el 23 de enero las Fuerzas Rusas lograron acordonar laAccesos sur a la ciudad y Cortar el resto de los Combatientes chechenosen Grozny. Los chechenos Aun mantienen la esquina sureste de la ciudad, Peroninguna porción Mucho Tiempo. de Cuando el aire pesado y munición de artillería cayeron Sobre la ciudad,Shamil Basayev sí vio Obligado a Borrarse la Mayor Parte de Sus hombres de Grozny.El 7 de marzo, los Rusos podrian FINALMENTE declarar el control total de la ciudad.28(Ver Mapa 23).Despues de GroznyLa batalla porción Grozny FUE excepcionalmente costoso, con el civil,Población de Me Mayoría De Las Víctimas. Perdidas hijo chechenos LasMapa 23. Situación, 20 de enero-13 de marzo de 1995.PresidencialPalacioPervomunyskuny

unStEstadioMunyunkovskunyunStStunropromyslovskoysBlvd

TlluviaEstaciónRusoChechenia1 MillaEscalaPresidencialPalacioPervomunyskunyunStEstadioMunyunkovskunyunStSt

unropromyslovskoysBlvdTlluviaEstaciónRusoChechenia1 MillaEscalaPresidencialPalacioPervomunyskun

yunStEstadioMunyunkovskunyunStStunropromyslovskoysBlv

dTlluviaEstaciónPresidencialPalacioPervomunyskunyunStEstadioMunyunkovskunyunStStunro

promyslovskoysBlvdTlluviaEstaciónRusoRusoChecheniaChechenia1 MillaEscala1 MillaEscala

Página 9783No Se conoce, Pero las Cifras Oficiales de Víctimas Rusas en la batalla deGrozny fuerón 1.376 muertos Ÿ 408 desaparecidos. Mas de 200 tanques y Vehículos BlindadosVehículos sí perdieron, Asi Como el Prestigio y el orgullo de la armada rusaservicios. Sin embargo, La Ley y El Orden no FUE Fácil ni rapidamente unGrozny. Los Ataques Terroristas continuaron, Sobre TODO Bajo el manto de la noche.La Ciudadanía no acepto facilmente la pro-Ruso Instalado go-

ción. El Gobierno Opero practicamente en Estado de Sitio, Único Superviviente debidoa la Presencia de Los Militares Rusos y Tomando refugio en el Ejércitoinstalaciones.29El alto mando Ruso continuo estafadores La Tercera Ÿ Cuarta Fasesde Su plan, Que debian Impulsar los chechenos hostiles en El País-Lado y Más Allá de las Montañas del sur. Con la esperanza de recrear doel Éxito en Grozny, los chechenos Empleo la Estrategia de la lucha deCiudades sucesivas, Como Shali y Argun, Todo el camino la del hasta la base de lamontañas. This Estrategia de Espera párrafo Negar la Ventaja rusa de airey Potencia de fuego de tierra y permitir a los Combatientes chechenos párrafo mezclarse conLa Población locales, Lo Que obliga a los Rusos a la apretada urbana ter-lluvia Donde era Difícil distinguir a los Combatientes de los guardias civiles. Una vez más,los Daños Colaterales pesada incurre normalmente ayudado a los Combatientes chechenosasegurar el Apoyo de la Población local. A los finales de mayo de 1995, despues deSemanas de Combates intensos Que los Rusos controlan approximately dos tercios de larepública. Sin embargo, los Rusos no were Capaces de aplastar la rebelión COMPLETAMENTE.En marzo de 1996, UNOS 2.000 Combatientes chechenos sí infiltraron en Grozny yincautado Grandes Sectores de la ciudad. Su época de Intención no Celebrar Grozny indef-initely, sino demostrar párr Que ni el Gobierno pro-Ruso ni domaestros Estaban en control. Frente a la erosión de Apoyo en el Hogar, Yeltsin ofreciola paz párr asegurar do Reelección en el verano. En agosto de 1996, los RusosFirmo sin alto el fuego humillando PONER fin al Conflicto Por El Momento.30(VerMapa 24.)Chechenos, Una Vez Más golpeo Grozny el 06 de agosto 1996, tres DíasAntes de la Inauguración Yeltsin. Dirigido por Shamil Basayev, Mas que 1500Combatientes sí infiltraron En la ciudad, las áreas clave Garantizados, PUSO aprovechar al 12000

Las Tropas Rusas Escondidos en las guarniciones publicados en Toda la Ciudad, y sur-redondeada guarniciones Rusas en Argun y Gudermes. Los Rusos inme-tamente reaccionado ante this Amenaza con Una Aplicación Masiva e indiscriminadade la Potencia de Fuego. Dos Dias Más Tarde, las Columnas de blindados sí organizaron párrafo motorPara El Alivio de las guarniciones asediadas. En Una Repetición del 1 de enero de 1995,ESTAS Columnas corrían precipitadamente cuarto emboscadas chechenos Ÿ fuerón diezmadosPor El RPG-7. Incendio El 9 De Agosto sí iniciaron LAS CONVERSACIONES empre Las contradictorio en Conflicto QueLlevado a Otro alto el fuego. Conversaciones Más Tarde produjó el Acuerdo Khasavjurty La Retirada de TODAS las Fuerzas Rusas de la República.31

Página 9884En RetrospectLa debacle de La Intervención Rusa es Grozny ha Sido forrajesPara Los Analistas y Líderes Militares Que Han mantenido Que los tanques yArmadura ningún hijo adecuados párr El Combate en Zonas Urbanas. A Pesar De Una abrumadoraing Superioridad de personal, armas y Poder de fuego, los Rusos necesitanCasi très MESES párr asegurar mes Grozny ÿ Varios Más Pará HACERMismo el reclamo con el resto de la Pequeña república de Chechenia. La deter-Minada Defensa de Chechenia y las Altas Perdidas Rusas tuvieron sin Impacto sustancialen la Planificación militar Para La Próxima Década. Solo un comandante audaz seriacomprometer do Armadura de batalla en las calles.La Planificación de Rusia Para La Operación era obviamente InsuficienteŸ sí forrajes Mombasa En Una serie de falsos supuestos. Los planificadores Eran Demasiadooptimista en la evaluation de la Capacidad y la Buena Disposición del Ruso mili-tario párrafo intimidar a los chechenos a desarmar o Luchar. Al dar elMilitares Rusos SÓLO dos weeks párrafo planificar Una Operación de tal magnitud,Mapa 24. La batalla de las Ciudades sucesivas, 1995.

GroznyKargalinskayaChervlennayaKamichevNadterechnayaGudermesSovetskoyeKhasav YurtStavropol KravGeorgiaArgunChechenia25 MilesEscalaIngushetiaUrus-MartanKirovauyaShaliVladikavkazKizlyarDaguestánNorteOsetiaMozdokChechen-ControlledGroznyKargalinskayaChervlennayaKamichevNadterechnayaGudermesSovetskoyeKhasav YurtStavropol KravGeorgiaArgunChechenia25 MilesEscalaIngushetiaUrus-Martan

KirovauyaShaliVladikavkazKizlyarDaguestánNorteOsetiaMozdokChechen-ControlledKirovauyaChechen-ControlledGroznyKargalinskayaChervlennayaKamichevNadterechnayaGudermesSovetskoyeKhasav YurtStavropol KravGeorgiaArgunChechenia25 MilesEscala25 MilesEscalaIngushetiaUrus-MartanKirovauyaShaliVladikavkazKizlyarDaguestánNorteOsetiaMozdokChechen-Controlled

Página 9985

Yeltsin quiza Condenado la Operación desde el Principio. No era SimplementeTiempo Suficiente párr realizar la ONU Análisis adecuado del personal y la Difusión de Información.Unidades Rusas tuvieron Poco Tiempo párr PreparAR del el equipo, entrenar y armar.Teniendo en Cuenta las Distancias de los muchas de ESTAS unidades Viajo a Participar en lala Apertura de las Batallas, es probable la totalidad de Su Tiempo lo Pasó en tránsito. EsteFUE pecado Duda Una guerra "ven COMO ERES." CUALQUIERA QUE SEA LÃ Disposición y Condicionesla Formación de la ONU Equipo tenia los antes de las hostilidades, Que es Lo Que era en el Compromiso,Muchas veces Menos debido a Averías Mecánicas.32En 1994, el Ejército Ruso No Mas Que Una era sombra del antiguo Ejército Rojode la Época de la Guerra Fría. Habia Escasez de mano de obra crónicas, y la moralFUE baja debido al Deterioro de las Condiciones de Vida y los Salarios bajos e Irregulares.Muchas Formaciones Eran Simplemente unidades de cuadros. Los Rusos tenian Una doctrina dela guerra urbana en base de un su Experiencia de la Segunda Guerra Mundial, Pero no habia habidoPOCA o Ninguna Formación en la lucha de la Ciudad Durante Jahr. La Escasez de Fondos INHIB-Unidad ITED Formación, y ha habido ningun Ejercicio Sobre la división de un Nivel deJahr DOS. Also HUBO Una crónica Falta de repuestos para vehiculos ÿequipo.33Este malestar percolación HACIA abajo y afecto a TODAS las Filas. Muchos de losreclutas mal entrenados no Disparado suspensión armas Más Allá de base habian de doformación. De Hecho, algunos soldados ni Siquiera habian terminado do Introducciónformación. De Muchos tanques y las tripulaciones de Vehículos blindados Estaban familiarizados con doEquipos Y Todos Estaban Preparados Para La Complejidad de los Brazos Combinados lucha-

Ción baño Terreno urbano. la Naturaleza Compuesta De Las Unidades de Medida Que fuerón arrojadosa la batalla garantizan Que Los Hombres no habian entrenado juntos Como un Equipo. ComoLuchando en las Ciudades Es Por lo general, un Nivel de pelotón y Más Adelante, this Era Una receta párrafodesastre, especialmente es contraindicaciones De Un Enemigo Astuto Ÿ Decidido. Las basesde se le DIJO a Los Militares Rusos were Enviados a Chechenia Simplementedesarmar a las Formaciones Ilegales y establecer la ley y el Orden. FUE Una gran sorpresaPara Qué Ellos sí encuentran con la tenacidad y la letalidad de los chechenos. MoralMás sí desplomó y el desaliento encuentra en Rápido Pública rusa opi-ion sí volvio contra la guerra.34Aunque Más ligero Que los Diseños Occidentales, la Mayoría de los Analistas Dieron Una alta calificacionPara El surtido de Vehículos de combate de infantería Poseído Por los Rusos.Los tanques T-80 y T-72 were evaluados párrafo Estar a la par con la OccidentalContrapartes, con do Armadura Avanzada, sí Espera Que Tomen lagran CANTIDAD de castigo. Sin embargo, La Batalla Por Grozny Expuesto algunos de losDefectos de blindados Rusos. Los tanques no bajar o do director ELEVAR podianpistolas ADECUADA párrafo atacar Objetivos en sótanos o Altas en los Edificios otejados. La Protección de la Armadura en la instancia de parte superior, y la Parte Trasera es relatively Delgada, añoEL RPG-7 y Minas antitanque tenia Muchas Posibilidades de penetrar es ESTOS

Página 10086áreas. Los Largos tubos de los cañones de 125 mm tenian muy Estrecha Una travesíade radio en las estrechas calles Que limitaban en general a Disparar el arco frontal.Es Evidente Que los tanques Rusos were Diseñados párrafo Luchar en el campo, yno es los Confines de Una Gran ciudad. Hay Que Reconocer QUE MUCHOS tanques tomaron Múltiples

Éxitos de fuego RPG Antes de do Destrucción. Sin embargo, Cuando el plomo y el rastroVehículos de la Columna were inhabilitados, ni Siquiera el mejor tanque y del el equipo encontraronEran blancos Fijos con POCA Capacidad de Devolver el fuego. Casi lo MismoSe Puede Decir de los Vehículos de combate de infantería, Pero do Armadura no podria TomarLa Misma CANTIDAD de castigo.35Con el Fracaso de Tomar Grozny rapidamente, los Rusos Volvieron a doMedios Tradicionales de Tomar Una zona urbana. Sin preocuparse porción las GarantíasDaños o Víctimas Civiles, utilizaron artillería Masiva y Ataques AéreosSistemática y, literalmente, párrafo pulverizar la ciudad en escombros. This applicationCION DE LA POTENCIA DE FUEGO FINALMENTE Supero Las dificultades en Las Comunicaciones,la Inteligencia, la Unidad de Coordinación, y Una serie de Otros Problemas de la Rusiaunidades enfrentan.Las Lecciones de Grozny hijo inquietantes párr Cualquier persona Que contemplacióncon Armadura en Un entorno urbano. Sin embargo, no FUE Una prueba Razonable de los tanques "Capacidad párrafo Luchar en las calles de la ciudad. Los Rusos habian Seguido el BásicoPrincipios de la utilizacion de Armas Combinadas con las Comunicaciones adecuadas y con-control, los Resultados podrian Haber Sido muy Diferente. This lucha Hizo Hincapié en laQue entrenar Por completo los Equipos Y Tropas en las armas, y TACTICASdoctrina de emplear de Manera Efectiva. La batalla porción Grozny FUE en RealidadUna aberración Histórica en el USO de armas en la lucha urbana. Lejos DIFE-rentes Resultados were Posibles los Rusos habian utilizado y Su apoyadoArmadura correctamente.

Página 10187N otas1. Timothy L. Thomas, "El 31 de diciembre 1994 a febrero 1995 Batalla 8

de Grozny ", en el bloque porción bloque: Los Desafíos de Operaciones Urbanas, ed. WilliamG. Robertson (Fort Leavenworth, KS: Comando del Ejército EE.UU. y General StaffCollege Press, 2003), 161. Ver also Pontus Siren, "La batalla porción Grozny", enRusia y Chechenia: la crisis permanente, ed. Ben Fowkes (Nueva York: St.Prensa de Martin, Inc., 1998), 90-92.2. Thomas, 163-164. Jokhar general Dudayev Llegó al poder Como Resultado desin levantamiento en 1991 Que Expulso al checheno Doku Zavgayev Líder comunista.Dudayev FUE Elegido en octubre de 1991. FUE asesinado Por Un misil Ruso1996. Sirena, 100-101, 116.3. Olga Oliker, Chechenia Wars de Rusia, 1994-2000: Lecciones de UrbanCombat (Santa Monica, CA: RAND Corporation, 2001)., 9-10 Thomas, 167.4. Oliker, 9.5. Ibid., 10-11.6. Thomas, 162.7. Thomas, 165. Thomas ha enumerado algunas de las Distintas unidades en Este excelente. PIEZA en las Batallas de Grozny . Oliker, 23 de Anatol Lieven, Chechenia: Tombstonedel Poder Ruso (New Haven, CN: Yale University Press, 1998), 102-103. Laacrónimo MVD significa Ministerstvo Vnutrennikh Del.8. . Richard Simpkin Red Armadura: Un Análisis de la Mobile SovieticaConcept (Washington, DC: Editorial Defensa de Brassey, 1984), 37, 51-52. StevenJ. Zaloga y James W. Loop, tanques sovieticos y Vehículos de combate de 1946 Hasta la Actualidad(Dorset, Inglaterra: Arms and Armour Press, 1987), 65-69.9. Zaloga, 97-103. El BMP Tenia Una Tripulación de tres personajes y podria Llevar a ocholos soldados de infantería. Tanto la serie BTR y BMP Eran Anfibios, Pero ESE Personaje-Realista no FUE utilizado en this Campaña.10. Sirena, 118, 122. Thomas, 173. Oliker, 6-9. Los sovieticos habian utilizado el Exceso deabrumadora Fuerza párrafo someter a las Personas con Éxito en el Pasado pecado gran nú-bros de Víctimas. Los disturbios en Hungría es 1956, Checoslovaquia en 1968, e inclusó

los disturbios en Moscú en la Década de 1980 sí acabaron rapidamente con Una Demostración de Fuerza. Quizáslos Rusos creyeron Que podian repetir la Actuación.11. Lieven, 100. Durante las Próximas Batallas, Rusos recurrir amapas Dibujados a mano o utilizar ningun mapa a Todos.12. Oliker, 11-12, 16. Sirena, 120-121. La cúpula militar sí dividioy MUCHOS Funcionários sí mostraron Escépticos en el mejor. El comandante del Caucaso NorteDistrito Militar, el coronel general de Aleksej Mityukin, y El Segundo al mandode las Fuerzas de Tierra, el coronel general, Eduard Vorobev, SE NEGO un Tomar el mando dela Operación. Ni plenamente creia en la causa o época Seguro del Éxito.13. Oliker, 16-17. Lieven, 109. Adicion de Dificultad Para Los Cálculos FUEONU Número considerable de Hombres Que chechenos tomaron las armas CUANDO las Tropas RusasMOVIDO En Su área local, Pero sí reanudó do Rutina normales CUANDO los Rusosizquierda. Los Rusos afirmaron Que millas de Muhajeddins de Afganistán sí unieronla refriega. Informes Absolutamente fantastico Hablan de Francotiradores Femeninas baño medias blancas de la

Página 10288ESTADOS bálticos. Ver also Carlotta Gall y Thomas de Waal, Chechenia: Calamidad enel Caucaso (Nueva York: New York University Press, 1998), 188, 205-206. Estefuente Afirma UNOS 1.000 Combatientes chechenos participaron en la lucha porción Grozny.14. Thomas, 165. Oliker, 17. Gall, 173-174. Algunas Cuentas no informanEran de 40 a 50 T-62 y tanques T-72. Estós Números Siempre hijo representativas de los tanques CAP-rado despues del asalto inical o Vehículos en el campo y las Montañas. LaRusos also Apareció párrafo inflar los Números en suspensión estimaciones, Que es com-Común en la evaluation de la ONU Enemigo Difícil de Alcanzar. Los tanques chechenos no desempeñaron ningun plu significativoen la guerra. Estaban bien Eliminados, desactivadas Por La Caída de escombros, o Simplementeabandonado.15. W. Scott Thompson y Donald D. Frizzell, las Lecciones de Vietnam

(New York: Crane, Russak & Company, 1977), 176. Thomas, 187-188. El AK-47 rifle es Bastante ineficaz unos 300 metros, però a 100 metros, es Una Muy Buenaarma. Se Trata de la ONU rifle sencillo, a prueba de idiotas Que es muy Eficaz en el combate cuerpo a cuerpo.16. Lieven, 109. Thomas, 171.17. Oliker, 18-19, 20. Thomas 190-191. Checheno Aslan Jefe de Estado MayorMaskhadov, desde el sótano del Palacio Presidencial, encabezó la Defensa deGrozny. El Internet also sí utiliza ampliamente párrafo Solicitar Fondos y Asistencia externaChechenia. Dudayev y Otros Líderes utilizan Estaciones de Televisión Móvil párrafo anularlas Emisiones Rusas y entregar MENSAJES.18. Oliker, 15.19. Ibid., 15-16. Las Tropas aerotransportadas sí Montaron en DMO, Una variante deel BMP y Camiones. Algunas estimaciones Indican Que uno de Cada Cinco Vehículos Rusos su-Fered Fallas Mecánicas Durante el Viaje por tierra. Helicópteros Rusos tenianCapacidades de visión nocturna limitada y Equipos de navegación rudimentarios.La Mayoría de los pilotos tenian Menos de 30 horas de Vuelo al Año.20. Gall, 173-174. Lieven, 103. Los Nuevos refuerzos INCLUYEN EjércitoFuerzas; infantería naval (infantes de marina) del Pacífico, la del Norte y el Bálticoflotas,., Asi Como del Ministerio de las unidades Interiores Spetsnaz were el especial de RusiaFuerzas Tropas.21. Thomas, 169-170. Oliker, 13-14. Lieven, 109-111. MIENTRAS del tanto, los dosSpetsnaz Grupos al sur de la ciudad en sí rindió a los chechenos, despues de Haber Tratado deSobrevivir pecado Alimentos Durante Varios Días. Presidente Dudajev Traslado do cuartel general,de Shali, un 16 Millas al sur de Grozny en Este Momento also.22. Oliker, 24-26. Thomas, 177. Lieven, 111. Los Rusos emulado doII Guerra Mundial La Experiencia MEDIANTE la Formación de Grupos de choque. Ésto resultó servicio Una decepciónCIÓN, PORQUE TODO Sobre las unidades apresuradamente Reunidas no podian Trabajar efi-juntos vamente.

23. Gall, 207. Lieven, 111-112. Los chechenos sí anotaron Una victoria Importante en EsteMomento En que el general Viktor Vorobyov FUE muerto Por Un proyectil de mortero. SergejKovalev, el comisionado de la Duma rusa de los Derechos Humanos y presidenteAsesor de Yeltsin en los Derechos Humanos, estimo Que El Número de guardias civiles muertos en Alrededor de27000. El Servicio Federal de Migración Puso El Numero de Personas desplazadas es268000.

Página 1038924. Thomas, 173, 176-177. Sirena, 126, 132. Gall, 174-175, 177. AllíEran Anécdotas Donde los soldados Rusos Salieron un vendedor armas suspensión a los rebeldes enCambio de alcohol. El saqueo era rampante.25. Oliker, 20-21, 23. Lieven, 114. Thomas, 178.26. Thomas, 190. Oliker, 26.27. Oliker, 27. Lieven, 120.28. Thomas, 180, 182-183. Gall, 213-214, 217, 225. Viceministro deInterior Coronel general Anatolij Kulikov FUE nombrado comandante de laCombinado Fuerzas federales en Chechenia.29. Sirena, 130. Oliker, 28.30. Gall, 242, 249. Oliker, 28. Lieven, 123.31. Oliker de 29. Gall, 265, 271, 276-277.32. Thomas, 173.33. Oliker, 14. Sirena, 123-124. No Hay Unidades de combate Estaban Por Encima del 75 Por Ciento dedo Resistencia nominal. Cerca de 70 divisiones were Menos del 50 Por Ciento de Su nom-Fuerza inal.34. Thomas, 173-174, 188. Oliker, 8. Sirena, 123-124. El Ruso PROMEDIOsoldado no tenia ni la astucia Culturales ni la Iniciativa párrafo Operaciones Urbanas.La Mayoría de los reclutas Rusos Estaban en el Ejército PORQUE tenian Que Ser y wereEsperando ansiosamente el Regreso a la vida civil. Ademas, habia sin Número Enormede Combatir las Bajas Relacionadas con el Estrés Durante el Conflicto. Veáse also Lester W. Grau

y Timothy Thomas, Russian Lessons Learned de las Batallas de Grozny (FortLeavenworth, KS:. Oficina de Estudios Militares Extranjeros, 2000) This fuente de Información losProblema de Estrés post-combate en detalle.35. Lester W. Grau, de Fabricación rusa Vulnerabilidad Vehículo Blindadoen combate: La Experiencia Chechenia (Fort Leavenworth, KS: Militar en el ExtranjeroEstudios de Oficina, 1997). In this breve Trabajo sí Analiza la colocacion de Accesos y de altaluces de las vulnerabilidades de los blindados Rusos sí utiliza en Chechenia. Algunos destruídosLos tanques Rusos sí vieron afectadas Mas de 20 veces Por los Juegos de Rol.

Página 104

Página 10591Capítulo 5Into the Maelstrom: Fallujah, noviembre de 2004Despues de la Caída de Bagdad a las Fuerzas Armadas estadounidenses en 2003, Faluyasiendo uña de las Zonas Más violentas del País y el centro deel Triángulo suní. Disturbios violentos, asesinatos y atentados sí se convirtio en la ONU diarioOcurrencia Dirigido las Fuerzas de Ocupación y los iraquíes colaborar conel Gobierno interino o Fuerzas de la Coalición. Durante Meses, el local de Iraquila Policía y los Líderes de la ciudad sí mostraron incapaces de calmar la situación realizada, Pero en la base de unsos Garantías De Una Situación de Mejora de los estadounidenses sólo sé aventuraronEn la ciudad De Vez en Cuando. MIENTRAS TANTO, LA RESISTENCIA crecio Más Fuerte tomaVENTAJA DE UN GOBIERNO DEBIL Como. IMANES Ÿ jeques Incito Aun Másviolencia.1Faluya sí Remonta a Los Tiempos Antiguos de Babilonia Como Una parada a lo largo de la ONUcamino del desierto Primaria Que conducen al oeste de Bagdad. SITUADO en el ÉufratesRío 43 Millas al oeste de Bagdad, Faluya FUE instancia de parte de la moderna Anbar

Provincia. asmall y La Ciudad POCO IMPORTANTE Antes de 1947, Aumentó el comercioy la Introducción de la Industria Causo do Población sí Hinche gradualmente unCerca de 350.000 en 2003. Fallujah MIDE UNOS tres Kilometros Cuadradosy consistió en Mas de 2.000 manzanas de la ciudad con paredes del patio, casas de vecindad,Y Casas De Concreto de dos pisos Separados Por callejones sórdidos. EstablecidosEn Una cuadrícula con UNOS AMPLIOS Bulevares, Los Seis Carriles de la autopista 10 sí postularon párrafoDOS MILLAS un Través del centro de la ciudad. Al sur de this carreteraEran Fabricas decrépitas MIENTRAS QUE Al Norte ERAN MAS Amplias casas capital. Comoen los muchas Ciudades de Irak en el Momento, las casas a Terminar Medio, montones de basura,Ÿ restós de autos Antiguos adornaban Cada barrio. irónicamente, el nuevoSistema de Carreteras patrocinada por Saddam Hussein tenia Fallujah anuladas,y la importancia y la Población de la ciudad FUE en declive.2(Ver Mapa25.)Más estafadores de 200 mezquitas, Faluya FUE UN Importante centro de sunitasIslam en la región y la Población de la ONU mostro gran Apoyo párrafolos baazistas Durante la era de Saddam Hussein. La Mayoría de los Habitantespractica el wahabismo extrema y Eran tradicionalmente hostil A TodaExtranjeros, Lo Que significa Que Alguien no de Fallujah. La ciudad tenia Una bien ganadaReputación en Irak TODO COMO Una ciudad muy Peligrosa, todavia firmemente Arraigada en laTradición del clan. Despues de la Caída de Saddam Hussein y la desintegracióndel Ejército iraquí, HABIA MAS DE 70.000 Hombres desempleados en las Calles.Sin Empleo y sin Futuro incierto, MUCHOS Eran muy susceptibles a laLLAMAR a la Resistencia activa contra los ocupantes estadounidenses. Estima Tardemostraron Que Mas de 15 000 Hombres iraquíes hicieron precisamente ESO.3

Página 10692

La 82 ª División Aerotransportada Estadounidense FUE La Primera Unidad asignadaResponsabilidad de Faluya y alrededores SUS. Reproducción fina SOBREUna Amplia zona, los paracaidistas no were CAPACES de HACER Progresos sustancialespárrafo sofocar los disturbios. This división FUE reemplazado brevemente Por Un hombre de 200contingente del 3d Regimiento de Caballería Blindada en mayo de 2003, però Mássí necesitaba la Fuerza. This Fuerza FUE la Brigada 2d de la división de infantería 3d(Mecanizada). Utilizando la ONU Enfoque de la zanahoria y el palo, sí produjó sin notablecaer en los incidents, Pero Faluya Sigue siendo Un lugar inestable por y Peligroso.Por Desgracia, la zanahoria, en forma de CONTRATOS lucrativos y de Elevación detoques de queda, sí respondieron a Menudo con Nuevos Ataques de la Resistencia. Lapalo era una Menudo Más Eficaz Que la Brigada 2d cabo a gran escalaarrasa En busca de Armas y Personas Buscadas. La Armadura pesada deLa Brigada de intimidar a la Población, y los Actos de Violencia sí redujo Un Pocomás. MIENTRAS del tanto, los Esfuerzos párrafo pacificar al pueblo de Faluya, ReconstruyendoInfraestructura continuo con Diversos Grados de Éxito.4Mapa 25. La República de Irak.BagdadArabia SauditaSiriaIránJordunn100 MilesEscalaKuwait

FallujahNajafNasiriyaBasoraKarkiskMosulTikritBagdadArabia SauditaSiriaIránJordunn100 MilesEscalaKuwaitFallujahNajafNasiriyaBasoraKarkiskMosulTikritBagdadArabia SauditaSiriaIránJordunn100 MilesEscala100 MilesEscala

KuwaitFallujahNajafNasiriyaBasoraKarkiskMosulTikrit

Página 10793Los Combatientes de la Resistencia en Faluya Eran COMO Ninguna la AmericanaEjército habia encontrado desde la Guerra de Vietnam. No llevaban uniformes ÿPor lo Tanto, Mezclado en CASI Perfectamente con la Población. Operando desdeSUS Propias casas, no habia Infraestructura convencional párrafo atacar COMOCampos de Entrenamiento o bases. Mando y Control era tan floja Que No HabiaPor lo general, el heno Una Cadena de mando perceptible o Comunicaciones con facilidadinterceptar o Explotar. Enormes Reservas de armas y de material explosivosiendo de la guerra y Esteban DISPONIBLES párrafo armar un Los Nuevos reclutasy en la fabricación de bombas de carretera improvisados. El wahabíIMANES Insto a los Miembros de la Resistencia párrafo Expulsar a Lo Que veian Como elinvasores infieles Ÿ Cualquier iraquíes Que Ellos colaboraron en contra. Muchas Mezquitassí convirtieron en los Arsenales párrafo Almacenar armas y Explosivos y refugios párrafoLa Resistencia. La Combinación de fervor Religioso, la ociosidad causada porción la altaDesempleo, y odio Por La Ocupación Hizo Una contratación Fáciltrabajo. El ingenio y la audacia de los Combatientes Que sin mortal HACEREnemigo.5(Ver Mapa 26).Mapa 26. La ciudad y los Sectores de Fallujah, 2004.RailroadStati

enJotanJeghaifiMualliminShurtaAskariMuhandisinResalaHospitalIndustrial ParkCanteras,1 KilómetroEscalaNazali(Ciudad Vieja)ShurhadaSinaíRailroadStatienJotanJeghaifiMualliminShurtaAskariMuhandisinResalaHospitalIndustrial ParkCanteras,1 KilómetroEscala

Nazali(Ciudad Vieja)ShurhadaSinaíRailroadStatienJotanJotanJeghaifiJeghaifiMualliminMualliminShurtaShurtaAskariAskariMuhandisinMuhandisinResalaResalaHospitalIndustrial ParkIndustrial ParkCanteras,1 KilómetroEscala1 KilómetroEscalaNazali(Ciudad Vieja)Nazali

(Ciudad Vieja)ShurhadaShurhadaSinaíSinaí

Página 10894La Brigada 2d rota FUERA de Faluya en agosto de 2003 y FUEreemplazado por El 1er Batallón, 505o Regimiento de Infantería Paracaidista dela 82 ª División Aerotransportada. La Situacion en la ciudad sí mantuvo practicamentepecado Cambios a Pesar De La Captura de algunos Líderes de La Resistencia notables ÿsin gran Número de Armas y Explosivos. Especialmente decepcionante FUEel Fracaso de dos Batallones de la Guardia Nacional iraquí, Que Llega en febrero2004, párrafo someter a la Resistencia. Dos Días despues de do LLEGADA, Una MasivaAtaque Por La Resistencia destruyo la Estación Central de Policía, Asi Como LaReputación de los guardias. Los Batallones iraquíes sí retiraron rapidamenteen Desgracia. HUBO Pocos Avances significativos en la pacificación de la Insurgenciaen Faluya porción las Fuerzas aerotransportadas 82d Durante this Rotación. inclusó la Capturade Saddam Hussein el 13 de diciembre no ofrecio Una tregua, Que ChinaLÃ Aparición de La Resistencia sí hizó Más Fuerte.6A Principios de marzo de 2004, la Primera Fuerza Expedicionaria de Marines alivia la82 ª División Aerotransportada en la provincia de Anbar. En Lugar De CentraRSE en la pesadabúsqueda y barrido de las Operaciones Que las unidades del Ejército habian Hecho, los infantes de marinaTratado de change Enfoque de emular Su Propia Experiencia en La NaciónConstruir y ganar los corazones y las Mentes de la Población. Los infantes de marinaEspera Que La Situacion mejore MEDIANTE la Interacción con la Gente deFallujah.La Resistencia no sí dejo impresionar. Folletos insurgentes apodados elMarines "awat", sin pastel suave azucarada. Los Ataques sí intensificaron. Un Momento Decisivo

Llego el 31 de marzo de 2004, Cuando cuatro contratistas were Emboscados en Faluyay Sus Cuerpos carbonizados were colgados en puente sin Cercano. Televisadaen Todo el Mundo, la Escena provocó Una dura Respuesta.7En Reacción al Asesinato y la mutilación de los cuatro contratistas, losMarines y las Fuerzas de la Coalición Operación Lanzada VIGILANTE RESOLVERel 4 de abril de 2004. El Objetivo de la Operación era pacificar e intimidarlos Elementos violentos Dentro de la provincia de Anbar, especificamente en Faluya. CuatroBatallones Estaban a punto de asalto a la ciudad, MIENTRAS Que Otros dos formaron la ONUcordón Alrededor de ella. Despues de Llevar a cabo Ataques de artillería, el aire de Precisión yMarines Estaban dispuestos a arrasar la ciudad. Altos Oficiales de la MarinaQueria Tomar ONU Enfoque Mucho Menos drástico temiendo el DAÑO pesado yVíctimas iraquíes serian contraproducentes Para El Objetivo a largo term depacificar la ciudad, embargo de pecado, were anuladas. Los infantes de marina comenzaron Unaasalto a Fallujah.El 9 de abril, Despues De Solo Cinco Días de Combates intensos, los Marines yFuerzas de la Coalición recibieron la Orden de la liga de las Operaciones ofensivas en Faluyapárr Llevar a cabo Conversaciones con el Consejo de Gobierno, los Líderes de la ciudad de Faluya,y Representantes de la Insurgencia. ESTAS Negociaciones Dieron Lugar a La Entrega

Página 10995de los Suministros Adicionales a la ciudad Por instancia de parte del Gobierno iraquí y la reaperturadel Hospital General de Faluya, previamente cerrado debido al asedioPor los Marines de EE.UU.. Los marines sí retiraron de la ciudad de La Entregalas responsibilities Seguridad una Brigada de Faluya. de la Fuerza de This era la LuzCompuesto porción ex soldados iraquíes y al mando del General de DivisiónJassim Mohammed Saleh, Un oficial de la Guardia Republicana difuntos.

Este empedrado encuentro Unidad Fracaso estrepitosamente y Una Vez Mas La Situación enFallujah sí desintegró. Los infantes de marina EE.UU. mantuvo sin Fuerte anillo Alrededorla ciudad en los Próximos Meses En Un Esfuerzo párrafo contenerlo.8A lo largo del verano y el otoño, la Insurgencia LLEVOLa Oportunidad de reclutar personal y Suministros existencias. Fallujah teniaConvertido En Un Símbolo de Resistencia y Una vergüenza el párrafo interino iraquíGobierno y, al Mismo Tiempo, las Fuerzas de la Coalición parecia impotente párrafo HACERnada al respecto. Patience llevaba a cabo. Líderes y Residentes de la ciudadwere advertidos contínuamente Que Estaban provocando ONU asalto Importante enla ciudad, Pero la advertencia FUE desoída. En general, sí cree Que elasalto vendria Poco despues de las Elecciones Generales en los estados unidosel 6 de noviembre. Los Que pensaban Que lo tenian Razón. Comenzando en serioel 30 de octubre, los Ataques Aéreos y de artillería bombardearon Objetivos Seleccionados en la ciudadComo Una Ominosa advertencia. Cerca de Bagdad, los Britanicos Negro Reloj RegimientoLas Fuerzas estadounidenses sí alivian Preparación Para La Operación. Se desconectó la Alimentacióna Faluya el 5 de noviembre, y los Folletos sí redujo asesorar a Las PersonasQue se quedo en la Ciudad Para quedarse Dentro de Sus casas, y no utilizar suspensiones Coches.El 7 de noviembre, el Gobierno iraquí declaro el Estado de 60 Días de emergenciaen Casi Todo El País. Prestando Atención a ESTAS advertencias, Entre el 75 y90 Por Ciento de la Población Civil Huyo de la ciudad.9Fuerzas de la CoaliciónLas Fuerzas Que Rodean Faluya y la Preparación de asalto en El síCompuesto Por unidades del Ejército y los Marines EE.UU., con el Apoyo de la AviaciónActivos del Ejército, Infantería de Marina, la Armada y la Fuerza Aérea. Ademas, Iraqlas Fuerzas de tierra sí iban a utilizar en la ONU Papel Limitado. En el mando general dela Operación FUE el teniente general John F. Satter de los Marines de EE.UU..

Satter organizó las Fuerzas de asalto en dos Equipos de combate de regimiento, Cada unoAumentada porción dos Batallones del Ejército iraquí. El Numero total de de la OperaciónPidio UNOS 10.000 estadounidenses Ÿ 2.000 iraquíes.10Equipo de Combate del Regimiento 1 (RCT-1) FUE Asignado a la Mitad occidentalde Faluya y ESTABA Compuesto Por tres Batallones, el 3-1 y 3-5 delMarines y el Escuadrón de Caballería Blindada 2-7. Regimiento de Combate7 (RCT-7) FUE Asignado a la Mitad oriental de la ciudad y FUE Compuestode los infantes de marina de 1-8 y 1-3 y el 2-2 de Infantería Mecanizada. Además

Página 11096a los Batallones del Ejército, Una Compañía de tanques Marine Aumenta Cada combateequipo. Estós tanques M1A2 were muy Dispersas Hasta El Nivel de EmpresaSeguimiento y brindar Apoyo Directo a los fusileros marinos. La Brigada 2dEquipo de Combate (BCT 2) de la División de Caballería Primero FUE desplegado en Torno ala Ciudad Para bloquear Todos Los Movimientos Dentro y FUERA de Fallujah. Un batallón iraquíapoyado ESE Esfuerzo also.11Los OFICIALES y soldados de las unidades asignadas a la Operación wereCompuesta PRINCIPALMENTE porción veteranos de la guerra de Irak de 2003 y habia acumuladoUna gran CANTIDAD de Experiencia en Operaciones Urbanas. Antes de la Operación, ESTOSunidades tuvieron la OPORTUNIDAD de entrenar, ensayar y perfeccionar SUS HABILIDADES un Una Fuerteborde. Las Fuerzas Militares estadounidenses tenian Equipos Hasta a la Fecha, incluyendoGafas de Visión Nocturna Avanzadas y lugares de interes y Equipo de Comunicaciones. LaPesos Pesados de la Operación Viene Eran el tanque M1A2 Abrams yel M2A3 Bradley Infantry Fighting Vehicle. Los infantes de marina also emplearonAAV-7A1 Vehículos Anfibios de asalto, Pero la mantienen en general una ONUPlataforma de Armas Pesadas.

La columna vertebral de las Fuerzas blindadas del Ejército Estadounidense Durante thisPERÍODO FUE el tanque M1A2 Abrams. Inicialmente Diseñado en la Década de 1970, thistanque Paso Por Una serie de Mejoras y emergió Como uno de los Mundo deVehículos blindados de Primera Clase. En El Momento of this Operación, el M1A2 teniaen combate en la Guerra del Golfo Pérsico en 1991 y FUE La Pieza Central dela guerra de Irak de 2003 en la Unidad de Bagdad. En Ambas Guerras, Que Ahora superola Fabricación Sovietica T-55 y tanques T-72. Tenia Una Reputación temible Por Suletalidad y Su Capacidad de Tomar Una gran CANTIDAD De Daños en combate yTodavia SEGUIR Luchando. El M1A2 Abrams pesaba Mas de 60 TONELADAS, Pero el gasmotor de turbina Que dio Una de habilidad fenomenal párrafo acelerar rapidamente un suVELOCIDAD de travesía de mas de 30 kilometros Por hora. Armamento Su director era sinCañón de 120 mm de ánima lisa, Capaz de comprometer y Destruir ObjetivosMás Allá de los 3.000 metros. Armamentos Secundarios incluyeron sin coaxial de 7,62 mmametralladora y Otra porción Encima de la escotilla del cargador. Del comandantecúpula ESTABA armado ONU de la estafa calibre .50 ametralladora pesada. El tanque OfrecidoSistema de Estabilización de las Naciones Unidas párr permitir Que el arma de fuego MIENTRAS está en Movimiento, ylos Sistemas Avanzados de Control de Incendios Eran lo suficientemente Precisos párrafo atacar ObjetivosMás Allá de los 3.000 metros. Una visión Térmica permitio Disparar en la noche, un Través deFumar, y Durante los PERIODOS de baja VISIBILIDAD. Algunos de los M1A2 Abrams teniaSido modificada Aun Más ONU de la estafa Paquete de Mejora de Sistemas, Que refinaEl Sistema de Control de Incendios y añaden Componentes Digitales párrafo Comunicacionesy Una Pantalla de mapa Ordenador.12

El Propósito principal de la M2A3 Bradley, Una infantería-SeguimientoVehículo de lucha, era Para El Transporte de soldados de infantería en La Batalla de y, despues,

Página 11197apoyar y cubrir los Incendios ONU de la estafa arsenal de armas a bordo. TeníaUna Tripulación de Tres personajes y podria Llevar un Seis soldados de infantería COMPLETAMENTE equipadas. Un Confiabley vehicle Capaz Durante la Guerra del Golfo Pérsico en 1991, el M2A3 teniarecibido Una serie de Mejoras en la Armadura, control de Incendios, y las Comunicacionesfrom 'entonces'. El director de Armamento del Bradley IFV Era Una Cadena de 25 mmarma Montada en la torreta, Capaz de Disparar perforantes o de alto explosivoRondas un sin ritmo de mas de 200 disparos Por Minuto. Montado coaxialmente unla pistola de Cadena Era Una ametralladora de 7,62 mm, y Montada en el Lado deLa Torreta Era Una recargable dos vueltas de tubo en Marcha, Seguimiento óptico,alambre de Guía (TOW) Lanzador de Misiles. Bradley era la original, El casco desoldar aluminio, Pero Más Tarde las ACTUALIZACIONES INCLUYEN Armaduras y acero Adicionaldisposiciones párr Reactivos Blindajes.13La Operación also INCLUYE Seis pequeños Batallones de la Creciente iraquíEjército y las Fuerzas de Seguridad. ESTAS Fuerzas uniformadas Esteban Armados con AK-47 rifles y ametralladoras de Fabricación Sovietica, Que Eran Estándar en el antiguoEjército iraquí. Su Entrenamiento en Operaciones urbanísticas complejas era rudimentario,Por Lo Que were a Jugar sin Papel de Apoyo, barriendo y asegurarEdificios despues de Que los estadounidenses habian Pasado a Través. Las Fuerzas iraquíesAlso ES IDEAL PARA los insurgentes de batalla atrincherados en las mezquitas, ya generalizadaSe esperaba de Me hostilidad pública si las Fuerzas estadounidenses Estaban haciéndolo. El uso de

Las Fuerzas iraquíes also servirían párrafo reforzar la percepción de los iraquíes Que EranCAPACES y dispuestos a asegurar y Gobernar do Propio País.14El Plan de AtaqueOriginalmente Llamada Operación Furia Fantasma Por los estadounidenses, elAtaque a Faluya ha Sido renombrado COMO Operación Al-Fajr (DAWN) por El cebador iraquíMinistro Ayad Allawi. Este FUE UN Medio Para Qué el Gobierno interino iraquípárr establecer el control de Sobre la ciudad, párrafo reforzar do Prestigio abanderamiento, y el párrafoCrear direction seguridad Suficiente Para Celebrar las Elecciones Nacionales previstas párrafo enero2005 COMO ESTABA Previsto. Un Objetivo Secundario Pero muy Importante era DestruirLa Resistencia, matando a insurgentes Tantos COMO mar Posible ONU de la estafa MínimoCANTIDAD de los bajas a las Fuerzas de la Coalición y guardias civiles. La Operación Hizono reciben Todo el Apoyo Dentro del Gobierno iraquí y plantaron Una tumbaRiesgo de alienar a Grandes Segmentos de la Población, en particular, los dela secta sunita.15El Plan táctico era sencillo. Con el cordón del en su Lugar, el asaltoFuerzas sí reunirían al norte de Faluya y atacarían el surDentro de los Sectores asignados. Valentía romper con la Tradición, del Ejército de EE.UU.Armadura pesada llevaria el asalto a la ciudad con la infantería yMarines siguiendo de Cerca párr dar Cobertura y párrafo despejar Cada edificio.Rentabilidades Fuerzas iraquíes seria realizar busquedas Más de insurgentes y

Página 11298caches logística y mezquitas de asalto, Segun mar necessary. El amasado de talLa Fuerza era Difícil de lograr desapercibido, Por Lo Que sí Logro MEDIANTE la sorpresasin bombardeo de 12 horas y la Actividad Hacia el sur párr LLAMAR la atencion a lasector. Las Unidades Que PARTICIPAN en la Operación habian de servicio metódico en

sU FUNCIÓNamiento, La Limpieza De Su zona pelúcida porciones completo de los Insurgentes. Un Alto Nivel deSe esperaba Que los Daños Colaterales, Pero las Bajas Civiles Debian servicio evitadossi es posible. El Bloqueo de las POSICIONES Alrededor de la ciudad impediría la fugade los Combatientes hostiles. El Objetivo Inicial era de fase porción línea Fran, Highway10, Que atraviesa el Corazón de la ciudad. Una Vez Que la ciudad FUE Asegurado nortede la ESA línea, las Fuerzas de la Coalición lucharían a la Fase Line Jena a laal sur. Una Vez Alcanzado Este Objetivo, las Fuerzas atacantes sí volveríanAlrededor y barrido a Través de la ciudad en Dirección norte. El Ataque FUEPrevista Para El Próximo 7 de noviembre.16Durante los Meses Anteriores, los Esfuerzos de Inteligencia recolectados Una gran CANTIDADde Información Sobre las Fuerzas insurgentes en Fallujah. Utilizando Todos los imaginablesde Activos, incluyendo las Fuerzas Especiales, la Inteligencia Humana, aéreo no tripuladoVehículos (UAVs), y satélites, Una imagen clara de la situación realizada sí se convirtio enconocida. Casas de Seguridad, Depósitos de armas, y las Rutinas de los Principales Lídereswere identificados, Asi Como Un numero Aproximado de Insurgentes Activosen la ciudad. This Información, mapas detallados, y las Imágenes aéreas síHasta el mas difundido Comandante Bajo. Los comandantes y Tropasen Todos los Niveles Sentia Seguro Que Sabian Opuestos ESTABA El Enemigo Florerias y planificardo FUNCIÓNamiento en detalle. Durante la Operación, los Activos de InteligenciaCambiado rapidamente a las Adquisiciones de Destino y were FUNDAMENTALES párr Llevarfuegos de Apoyo Eficaces una puerta.La imagen de Inteligencia en noviembre Mostro La Resistencia habia utilizadolos precedieron Meses Que un su Vez Fallujah En Una fortaleza. En la ciudad habiaapproximately 3,000 insurgentes, de los Cuales approximately el 20 Por Ciento Eran Extranjeros

Militantes islámicos Armados con fusiles AK-47, RPG-7, y Una CANTIDAD grandegranadas, minas y Explosivos. Los atacantes podrian Esperar Una FanáticaDefensa de Todos los Edificios y rincones y desde Cualquier Angulo. La TemidaExplosivos improvisados y trampas Eran pecado Duda En Su Lugar. ParaMovimiento, los insurgentes habian cavado Túneles Entre Edificios y sí utiliza elSistema de alcantarillado existente. Se cree Que en la ciudad era terrorista jordanoAbu Musab al-Zarqawi, sin Miembro de Alto Rango del terrorista al-Qaedaorganización. Su Captura o la muerte era Una Alta Prioridad.17El AsaltoDAWN Operación comenzo el 7 de noviembre de Como la antena planificaday el bombardeo de artillería comenzo y las Fuerzas de tierra sí movio rapidamenteuna suspensión POSICIONES de asalto. En 1900, la 36 ª Batallón de Comando iraquí

Página 11399rapidamente capturado el Hospital General de Faluya, al oeste de la ciudad,MIENTRAS Que la Luz 3d batallón armado del Reconocimiento Marino aseguró lados puentes del sur del hospital. This Misión Tuvo Éxito en el Bloqueo de laVías de Salida Hacia el oeste y sí Asegura el hospital, el párrafo USO en el Tratamiento deguardias civiles victimas. El alcalde asalto terrestre ESTABA listo párr Comenzar.18(VerMapa 27).Los cuatro marina y dos Batallones del Ejército comenzaron do asalto a lo largo dedes del Frente Amplio en las Primeras horas del 8 de noviembre. La Armadura pesada de la2-7 de Caballería y el 2-2 de Infantería Mecanizada abrieron el camino a la ciudad.Los tanques y los IFVs permanecieron Cerca de uno y Otro Lado de la calle CUANDO mar Posiblepárr dar Cobertura de los Vehículos en El Otro Lado. Soldados Desmontados

Dado Cobertura contra los insurgentes Que intentan emboscar a los Vehículos porciónusing Cantidades copiosas de fuego y Francotiradores automática y MEDIANTE EL barridoa Través de los Edificios. A Menudo, Los soldados de Infantería párrafo IDENTIFICAR Puntos FuertesMapa 27. En las Condiciones de asalto, 8 de noviembre de 2004.HospitalIndustrial Park1 MillaEscalaIIMarina3-5II2-7II2-2IIMarina1-3IIMarina1-8IIMarina3-1RailroadStatienPhaSE Line FCorrióPhcomo

e Lene JenunIIIIF4IIIAF5IIIAF6X2IIIIF1Marina3IIIICDO36HospitalIndustrial Park1 MillaEscalaIIMarina3-5II2-7II2-2II

Marina1-3IIMarina1-8IIMarina3-1RailroadStatienPhaSE Line FCorrióPhcomoe Lene JenunIIIIF4IIIAF5IIIAF6X2IIIIF1Marina3IIII

CDO36HospitalIndustrial Park1 MillaEscala1 MillaEscalaIIMarinaIIIIMarina3-5IIII2-7IIII2-2IIMarinaIIIIMarina1-3IIMarinaIIIIMarina1-8IIMarinaIIIIMarina3-1RailroadStatienPha

SE Line FCorrióPhcomoe Lene JenunIIIIF4IIIIF4IIIAF5IIIAF5IIIAF6IIIAFIAF6X2X2IIIIF1IIIIF1Marina3

IIMarina3IIIIIICDO36IICDO36

Página 114100la Armadura, Que LUEGO utilizó artillería pesada contra el Objetivo. PorquePrincipales armas de los tanques tenian Una Elevación limitada, Vehículos blindados were alsoSITUADO en la Parte Trasera párrafo cubrir el avance, COMO do AUMENTO de la DISTANCIA desdeObjetivos Que les permitio Disparar Más alta de Me Armadura HACIA Delante. Artillería,Morteros Ÿ Ataques Aéreos eliminan LOS BOLSILLOS Más Rebeldes de la Resistencia.Ingenieros y Vehículos blindados embistieron a Través de los MUCHOS obstaculos yobstaculos. Los soldados e infantes de marina en general entraron en las casas SÓLO despues de Que los tanquesCritico a Través de paredes o Especialistas utiliza Explosivos párr Crear Aberturas.El avance constante FUE, CASI Rápida, ya Que el bien entrenado y EquipadoLos estadounidenses estallaron en la ciudad. Por La Tarde, sí habian Asegurado elestación de tren ya habia entrado en los Distritos Dubat y Naziza en el oestey al Askari y Distritos Jolan en el Este. ONU Complejo de apartamentos incautadosen el noroeste despreciaban a la ciudad, y las armas emplazadas allí realizadaDado Cobertura excelente fuego de las Fuerzas asaltantes. Las Fuerzas iraquíes sí unieronen el Ataque y Agresiva llevada a cabo suspensiones Operaciones.19(Ver Mapa 28).Mapa 28. Asalto inical en Fallujah, 9 de noviembre de 2004.

HospitalIndustrial ParkRailroadStatienPhaSE Line FCorrióPhcomoe Lene JenunIICDO36IIIIF4IIIAF5IIIAF6X2IIMarina3-1II2-7II

Marina3-5IIMarina1-8IIMarina1-3II2-2IIIIF11 MillaEscalaMarina3IIHospitalIndustrial ParkRailroadStatienPhaSE Line FCorrióPhcomoe Lene JenunIICDO

36IIIIF4IIIAF5IIIAF6X2IIMarina3-1II2-7IIMarina3-5IIMarina1-8IIMarina1-3II2-2IIIIF11 MillaEscala3IIHospitalIndustrial Park

Industrial ParkRailroadStatienPhaSE Line FCorrióPhaSE Line FCorrióPhcomoe Lene JenunPhcomoe Lene JenunIICDO36IICDOCDO36IIIIF4

IIIIF4IIIAF5IIIAF5IIIAF6IIIAFIAF6X2X2IIMarina3-1IIMarinaIIIIMarina3-1II2-7IIII2-7IIMarina3-5IIMarinaIIIIMarina3-5II

Marina1-8IIMarinaIIIIMarina1-8IIMarina1-3IIMarinaIIIIMarina1-3II2-2IIII2-2IIIIF1IIIIF11 MillaEscala1 MillaEscala3II3IIII

Página 115101Los insurgentes sí vieron desbordados con Claridad desde el Principio Por La VELOCIDADy el choque de la Armadura Masiva y la Potencia de fuego. Por EJEMPLO, La Resistenciaen el distrito de Jolan en el Borde occidental de Faluya sí esperaba Que FUERA

particularmente INTENSA. Los Informes de Inteligencia Indican Las unidades de Linea Más durasí encuentra Alli, y el área consistió en Edificios densamente Poblados ycalles estrechas. Aunque no ESTABA rígido Combates, ESTABA Por Debajo de las Expectativasencontrando SÓLO pequeños Grupos de Menos de 20 insurgentes Cada uno Que weredestruída o FORZADA a replegarse Bajo la ONU intenso fuego rapidamente. Algunos AnalistasCreo Que era indicativo de Que MUCHOS insurgentes optaron porción Huir de la ciudad CUANDOtuvieron la OPORTUNIDAD, o Que la Operación de engaño Hacia el sur eraexitosa.20En la madrugada del 9 de noviembre, los marines llevaron a cabo sin pasoLíneas de un Través de los Sectores de la caballería 2-7 y 2-2 Infantería Mecanizada,la colocacion de la Armadura en la Parte Trasera de la antelación, Pero listo párrafo responder CUANDOsea necesario. Los Depósitos marinos sí mantuvo Cerca Por los fusileros de avancepárrafo proporcionar Apoyo de fuego directo. La lucha FUE tan INTENSA, los tanques del Ejércitoy IFVs no podian responder a TODAS las Peticiones de Ayuda. OEN En Casos,los fusileros marinos tenian Que Confiar en suspensión Sistemas Orgánicos, Como el AT-5 cohetes antitanque, fuegos indirectos, o los Ataques Aéreos. Sin embargo, en Un momento elAtaques Aéreos y de artillería were Detenidos. Asi Que Muchas Tropas sí dedicaban a laciudad densa Que Una pausa era Necesaria párrafo Determinar Precisa amigablePOSICIONES párrafo Evitar el fratricidio. Al final, del dia, el Ejército y la MarinaFuerzas Esteban Profundamente en Fallujah. Las Mayores ganancias were en el noresteParte de la ciudad, Donde el 2-2 de Infantería Mecanizada alcanzo Línea FaseFran, ASI Cortando la carretera, Bloqueando Una vía de escape de insurgente, yasegurar UNA Ruta de Suministro Más corto párrafo las Fuerzas de la Coalición.21Los Combates intensos continuaron el 10 de noviembre y conto con la Captura de

tareas pendientes Grandes Mezquitas De Las Fuerzas iraquíes. Cada uno de ELLOS habia Sido utilizado COMO insurgentePuestos de mando, Depósitos de Abastecimiento, Depósitos de Municiones Ÿ improvisadosFábricas de artefactos Explosivos. Also habian Sido refugios insurgentes yFortalezas from where atacan a las Fuerzas de la Coalición. Las Fuerzas iraquíes encontraronrestos de los trajes negros y máscaras habitualmente Usados Por La Resistencia,Asi de Como Banderas De La Insurgencia y Videos De Las Ejecuciones de ExtranjerosRehenes. Ademas, los muchas Armas Y Grandes Cantidades de Municionesy Materiales de Construcción were descubiertos. Al final, del diámetro, los estadounidenses podrianafirman Que Mas De La Mitad de Fallujah FUE Tomada, incluyendo MUCHOS clave cívica yMilitares Edificios. Operaciones de barrido continuaron en Cada zona y laDistrito de Jolan FUE Entregado a los iraquíes. La lucha por El resto de la ciudadQue le esperaba.22Para el 11 de noviembre, la Estrategia de atacar y ELIMINAR en la zona tenia

Página 116102impulsado la Mayoría de las Fuerzas insurgentes en el sur de la ciudad. CoaliciónFuerzas detuvieron el avance brevemente párrafo Consolidar y reabastecerse, Perocontinuaron las Operaciones de limpieza de sangre. Al final, del dia, la OfensivaContinuo en la Fase de línea Fran con la Armadura de la Caballería y 2-72-2 de infantería de nuevo a la cabeza. El asalto FUE Una Repetición de la anteriordía. Se esperaba Que el mando completo de Faluya en 48 horas con UnaSemana Adicional o ASI párr Borrar COMPLETAMENTE la ciudad. Para el 11 de noviembre de al Menos 18Americanos y 5 soldados iraquíes murieron Ÿ CERCA DE 164 resultaron Heridos.Se estima Que UNOS 600 insurgentes murieron.23(Ver Mapa 29).INTENSA La lucha en las calles Continuo Durante tres Días Más de HastaFuerzas de la Coalición Llegaron a la Fase Línea de Jena, en el sur. Mas de 300 insurgentes

rindió, MUCHOS Han Sido Rodeados En Una mezquita. Miles deAK-47, RPG, morteros y Dispositivos Explosivos improvisados wereMapa 29. Faluya, 11 de noviembre de 2004.HospitalIndustrial ParkRailroadStatienPhaSE Line FCorrióPhcomoe Lene JenunIICDO36IIIIF4IIIAF5IIIAF6X2IIIIF1

IIIIF2II2-7IIMarina3-5IIMarina3-1IIMarina1-8IIMarina1-3II2-21 MillaEscalaHospitalIndustrial ParkRailroadStatienPhaSE Line FCorrióPhcomoe Lene Jen

unIICDO36IIIIF4IIIAF5IIIAF6X2IIIIF1IIIIF2II2-7IIMarina3-5IIMarina3-1IIMarina1-8IIMarina1-3II2-21 MillaEscalaHospitalInd

ustrial ParkIndustrial ParkRailroadStatienPhaSE Line FCorrióPhaSE Line FCorrióPhcomoe Lene JenunPhcomoe Lene JenunIICDO36IICDOCDO

36IIIIF4IIIIF4IIIAF5IIIAF5IIIAF6IIIAFIAF6X2X2IIIIF1IIIIF1IIIIF2IIIIF2II2-7IIII2-7II

Marina3-5IIMarinaIIIIMarina3-5IIMarina3-1IIMarinaIIIIMarina3-1IIMarina1-8IIMarinaIIIIMarina1-8IIMarina1-3IIMarinaIIIIMarina1-3II2-2IIII2-21 MillaEscala1 MillaEscala

Página 117

103encontrado en las casas y las mezquitas. todavia habia Temores De que aunque sleeperLas Células sí levantarían Una Vez Que el asalto habia Pasado a Través de la ONU área.24De Cuando las Fuerzas de la Coalición Llegaron a la Fase Línea de Jena el 15 de noviembre, Quevolviéndose y comenzo Edificios re-compensación A MEDIDA Que avanzaban Hacia el norte.Los Batallones del Ejército y la Marina sí dividieron en Compañía, pelotón, yElementos pelotón-size párr Buscar un Fondo para Ocultar los Insurgentes Ÿ cachés.El progreso era metódico con Una gran porción Preocupación las trampas colocadas EXPLOSIVAS porciónbandas errantes de la Resistencia. Los Esfuerzos were no en vano, ya què AdicionalNo Se encontraron armas y Explosivos. Para el 16 de noviembre, la ciudad de FallujahFUE declarado Protegida porción Fuerzas de la Coalición, aunque la búsqueda y barridoOperaciones continuaron Durante Varias Semanas. (Ver Mapa 30).DAWN Operación resultó es La muerte de 38 soldados estadounidenses, 6 soldados iraquíes,y Entre 1.200 ý 2.000 insurgentes. Tres de las Víctimas mortales estadounidensesMapa 30. Faluya, 15 de noviembre de 2004.HospitalIndustrial ParkRailroadStatienPhaSE Line FCorrióPh

comoe Lene JenunIICDO36IIIAF5IIIAF6X2IIIIF2IIIIF1IIIIF4IIMarina3-5II2-7IIMarina3-1IIMarina1-3IIMarina1-8II

2-21 MillaEscalaHospitalIndustrial ParkRailroadStatienPhaSE Line FCorrióPhcomoe Lene JenunIICDO36IIIAF5IIIAF6X2IIIIF2IIIIF1

IIIIF4IIMarina3-5II2-7IIMarina3-1IIMarina1-3IIMarina1-8II2-21 MillaEscalaHospitalIndustrial ParkIndustrial ParkRailroadStatienPhaSE Line FCorrióPha

SE Line FCorrióPhcomoe Lene JenunPhcomoe Lene JenunIICDO36IICDOCDO36IIIAF5IIIAF5IIIAF6IIIAFIAF6X2X2

IIIIF2IIIIF2IIIIF1IIIIF1IIIIF4IIIIF4IIMarina3-5IIMarinaIIIIMarina3-5II2-7IIII2-7IIMarina3-1IIMarinaIIIIMarina3-1IIMarina1-3

IIMarinaIIIIMarina1-3IIMarina1-8IIMarinaIIIIMarina1-8II2-2IIII2-21 MillaEscala1 MillaEscala

Página 118104were nonbattle Lesiones Relacionadas. Al Menos 275 estadounidenses resultaron Heridos.Entre 1000 y 1500 los insurgentes capturados were.25El Polvo sí asienteLa Operación en gran Medida termino con gran instancia de parte de la ciudad. Informes de Muchos indicanoQue Mas Del 60 Por Ciento de los Edificios de Faluya were dañados, 20 wereDestrucción total o 60 De Las Mezquitas sufrieron tumbas Daños. EnRespuesta a la Operación y el DAÑO, la Minoria sunita en Irakenfurecido. Actividad insurgente Aumentó en Todo el País y las ManifestacionesEran generalizada. sunita Participación FUE REALMENTE baja en las Elecciones de enero,Sino Que se llevaron a cabo. Sin embargo, las Elecciones following, en junio y diciembre2005 sí ha incrementado la Participación sunita.26

El Gobierno iraquí Envió Equipos Medicos y la Reconstrucción deel área con 14 Camiones Cargados con Suministros Médicos y Humanitariosbienes. No Es Posible Entrar En la ciudad una Causa De Las Operaciones Militares, quèwere desviados a pueblos de los alrededores de Faluya, Donde Decenas de milesde los guardias civiles Desplazados habian huído párrafo Escapar del Conflicto. MIENTRAS del tanto, Iraky las Fuerzas estadounidenses buscaban a los guardias civiles necesitados de Atención Médica conAltavoces, Folletos, y el boca a boca. El Hospital General de FaluyaESTABA Disponible y listo párrafo do USO.27Los Residentes de Faluya sí les permitio Regresar a Mediados de diciembrey el lento Proceso de Reconstrucción comenzo. seguia siendo sin enclavede la Resistencia, Pero do Fuerza sí debilitó en gran Medida y OperaciónDAWN sirvio de EJEMPLO párr las Ciudades en abierto Desafío a los iraquíesgobierno.28En RetrospectEn noviembre de 2004, el Ejército Estadounidense were Altamente Competencia enLAS TACTICAS y Técnicas de guerrilla urbana. de Muchos, si no la Mayoría de los OFICIALESy las Tropas Eran veteranos de la guerra de Irak de 2003 y la posteriorOcupación del País. El Ejército y la Infantería de Marina de EE.UU. Habia Paradodoctrinas Operaciones Urbanas, Que se aplican y sí modifican to meet con elsituación. Los soldados e infantes de marina tenian Estilos Individuales. Las Tropas del Ejércitosí inclinan un MAS servicio metódico en las TACTICAS, Pero liberal en el BSG deartillería pesada, y la Infantería de Marina, Por La Tradición, tendían a Confiar en el choquey la audacia de Sus Ataques de unidades Pequeñas y pidio Apoyo en gran escala SÓLODESPUES DE UN Ataque estancado. Sin embargo, Ambos superaron Servicios organizacionalFricción y trabajado bien juntos Hacia un Objetivo Común.Se utilizó artillería pesada Entrega de los aviones y la artilleríaefectivamente Como un aluvión de rodadura párrafo cubrir el Movimiento de las Fuerzas de tierra

Ÿ párrafo Destruir Puntos Fuertes insurgentes. Edificios clave y mezquitas were

Página 119105ahorrado CUANDO mar Posible, Pero Que Estaban Comprometidos agresivamente CUANDO los insurgentesutilizado ESTAS Estructuras en suspensión Operaciones. Municiones de Precisión y ExcelentesComunicaciones aseguraron fuegos Rápidos, Precisos y mortal.Teniendo en Cuenta la Complejidad de la Situación, el Apoyo de InteligenciaPara La Operación Aurora FUE excelente. Uso de las Semanas y Meses Anteriores agran efecto, las Diversas agencias de Inteligencia y las Plataformas were CAPACES deUna visión exacta de la situación realizada y Difundir la InformaciónHasta los escalones bajos. Mas de Cuando comenzo la batalla, ESTOS Activos rapidamentedesplazado a la Adquisición de Objetivos y la evaluation de las Capacidades e Intenciones delos Insurgentes.Las Fuerzas iraquíes demostraron do Capacidad párrafo COOPERAR Dentro de la Coalición dethis Operación. A Pesar De que jugaron sin Papel Limitado, lo hicieron Tecla de AtaqueObjetivos, Como mezquitas, evitando ASI la consternación generalizada tuvieron la ONUUnidad de América del Hecho. Las unidades iraquíes luz lucharon eficazmente Dentro de docapacidades.29Si los insurgentes Esperabán Una Repetición de la debacle rusa enGrozny en 1994, Que Estaban decepcionados. La Estrategia de "indefensióndefensa "utiliza tan eficazmente Que no ha funcionado en Faluya. El estadounidensey las Fuerzas iraquíes tuvieron Éxito en la lucha contra this Táctica al no apresurarse ael centro de la ciudad y rodeado párr servicio Eliminado Poco a Poco. En su lugar,sí Borran Ÿ sí Fijan CADA EDIFICIO y Las Vias De Entrada apuestas iniciales de

de Pasar a la siguiente. Adicionalmente, algunas Fuerzas estadounidenses e iraquíespermanecido Detrás del avance párr mantener a los insurgentes de reocuparáreas previamente Autorizado. El Establecimiento de Zonas Claras de Operación yExcelentes Comunicaciones facilitaron ESTO.Un Elemento Clave en el Éxito de la Coalición en Faluya FUE ELAplicación de la Armadura americana, un sable, el tanque M1A2 Abrams. LaAbrams FUE Capaz de soportar sin castigo Enorme y SEGUIR Operando.En MUCHOS Casos, ESTOS tanques recibieron Múltiples golpes de RPG-7, la Cualno lograron penetrar la Armadura pesada, inclusó Grandes Explosivos improvisados fracasaronpárrafo GOLPEAR Los Tanques a cabo. Aunque el Número verdadera No Se libera una ACTUALMENTElos Informes Públicos, los Medios de Comunicación Contemporáneos muestran SÓLO dos tanques Abrams weredestruído Durante this amarga batalla. Las TACTICAS utilizadas Por los estadounidenses compensanlas debilidades inherentes de diseño de Los Tanques en Las Ciudades. FUNCIÓNamiento de dos en dos,tanques Cubiertos Entre Si, MIENTRAS Que Otros permanecían a corta DISTANCIA Detrás dePrestar Apoyo. Lo Mismo Florerias decirse de la vehicles Bradley, aunquedo Armadura era Mucho Menos Capaz. Los infantes de marina habian dispersado suspensión tanques párrafoproporcionar Apoyo directo a los escopeteros, y this Táctica consagrada por El Tiempo trabajadopárrafo Destruir LAS POSICIONES Enemigas Difíciles sistematicamente. Por el contrario sensu, el EjércitoBatallones asignados a this Operación utilizar sin Enfoque Diferente. En su lugar,

Página 120106condujeron el asalto con la Armadura pesada, Que Critico a Través de la ciudady desquiciado las defensas Enemigas. ESTO permitio El Rápido avance dela infantería y la limpieza de sangre de Do zona y sí aseguró Una victoria Rápida.30La batalla porción Faluya FUE Una victoria Impresionante, ONU de la estafa Mínimo histórico

TASA de Bajas De Una lucha urbana of this Tamano. Reafirmó las Capacidades deArmadura pesada en las Ciudades.

Página 121107Notas1. Un FLUJO de Información a Disposición del Público ESTABA Empezando unEl Momento De Escribir this article. El Texto y el Análisis were compilados utilizando Diversos UnidadSesiones Informativas, Informes de Medios de Comunicación y Las Pocas Obras publicadas DISPONIBLES. No Clasificado,material de sí Usó en la Elaboración de Este Trabajo.2. Mike Tucker, Entre los guerreros en Irak: True Grit, Operaciones Especiales, yRaiding en Mosul y Faluya (Guilford, CN: Prensa del Lyon, 2005), 89-90.Bing West, heno Verdadera gloria: Una Cuenta en primera linea de la batalla de Fallujah (NewYork:. Bantam Books, 2005), 13 de la Provincia de Anbar, la provincia más grande Directivos de Irak,las fronteras de Siria y Jordania al oeste y Arabia Saudita al sur. Anbar es en gran instancia de parteUna Combinación de desierto y estepa y en general es sin ambiente inhóspito.Las temperatures pueden Llegar tan alto Como 115 Grados Fahrenheit en el verano.3. West, 13-14. Faluya FUE Conocida Como La "ciudad de las mezquitas", debido a laGran Número de Ellos.4. West, 14-16.5. Anthony H. Cordesman y Patrick Baetjer, Lecciones de ModernGuerra, Volumen I: Los Conflictos Árabe-Israelíes, 1973-1989 (Boulder, CO: WestviewPress, 1990), 30-31, 40, 46. El Término Común párr ESTAS bombas sí improvisoArtefactos Explosivos (IED).6. 26 West, 47-49. Cordesman, 72.7. West, 3-4, 51, 58.8. Cordesman, 52, 72, 356-357. Veáse also West, 258. Esta operaciónFUE controversial desde el Concepto Hasta la ejecución resuelve. Los Medios de EE.UU. lo retrato Como un

humillante derrota y algunos Batallones iraquíes sí negaron A Luchar. La Brigada de Faluya,UNA FUERZA rapidamente Levantado Ÿ EQUIPADO, SE disolvió EL PLAZO Meses de Cuatro. Muchos de lossos soldados sí unieron a la Insurgencia. En Todo el País, El Número de SignificativaAtaques habian disminuído Durante la ONU mes o asi, Pero Volvieron a aumentar ¿.9. Los Residentes de Faluya quedarón pecado Agua Corriente y Esteban Preocupados porciónLÃ Escasez de Alimentos. Frente a Una prensa hostil y la Fuerte Oposición del Partido Demócrata,no es de extrañar la Administración Bush Esperó Hasta despues de las Elecciones Generales deLanzar sin Ataque. El Momento also Evito las Altas Temperaturas del verano.10. West, 258.11. West, 258-260. La Táctica de establecer sin cordón apretado Alrededor de Fallujahno habia Sido Empleado en abril. Por Razones de Claridad y brevedad, el Ejército y la MarinaBatallones hijo Conocidos Por Su denominación oficial. Eran, de Hecho, los Grupos de Trabajocon la infantería o la Armadura UNIDA párrafo La Misión a la mano.12. RP Hunnicutt, Abrams: Una historia de la América tanque principal de batalla ,Volume 2 (Novato, CA: Presidio Press, 1990), 210, 224-225, 229, 274. Sólo el 18 porTanques Abrams sí perdieron a la Acción enemiga Durante la Guerra del Golfo Pérsico de 1991,Cerca de la Mitad de las minas. Ni Un Solo Miembro de la Tripulación Abrams sí perdio en ESE Conflicto.SOLO UNOS Pocos M1A2s sí perdieron en 1993, y las minas de nuevo Eran do peor Enemigo.Despues de 1992 MUCHOS Analistas declararon el tanque Abrams sin Sistema heredado en la línea deretiro o replacement. Su evaluation resultó prematura.13. Steven J. Zaloga, el M2 Bradley Infantry Fighting Vehicle (Londres:

Página 122108Osprey Publishing, 1986), 22-24, 33. William B. Haworth, Jr., "The Bradley y

¿Como Llegó un servicio ASI: Organización de Infantería Mecanizada y Equipo en elEjército de EE.UU. "(Ph.D. diss., Ann Arbor, MI: Servicios Disertación UMI, 1998), 205 -207, 213. De los mas de 2.000 Bradley IFV PARTICIPAN en la guerra de Irak, solo tressí perdieron a la Acción enemiga. El misil TOW Requiere el párrafo Bradley detener el finpárrafo Disparar el arma. El TOW tenia un Alcance Efectivo de mas de 3.000 metros.14. Se Espera Que Mas de 2.000 soldados iraquíes Participar en elOperación, Pero ONU numero desconocido de ELLOS desertaron los antes del D-Day.15. Cordesman, 51, 85, 97. El Ministro de Industria, Hajim Al-Hassani deel Partido Islámico Iraquí, PRINCIPALMENTE sunitas, renuncio al Gobierno en protesta porción thisoperación.16. West, 258. Segun el Derecho Internacional, las mezquitas sí les conceden el estatus de ProtecciónPeró suelta ESA CONDICION Sí se utiliza párrafo Militares multas. El Ataque en abril habia Llegadodesde el sur y los estadounidenses habian Dado un entendre Que los Medios de Comunicación y los iraquíes Que esta Vezvendria de ESA Dirección also.17. Oeste, 257. Los Artefactos Explosivos improvisados ERAN La Amenaza Más Temida delos planificadores de la Coalición.18. Cordesman, 104, 359-360. West, 260.19. West, 263, 268-269.20. West, 270.21. West, 284-285, 315. Se cree Que Abu Musab al-Zarqawi, Líder dela facción insurgente de Fallujah, huyo de la ciudad en el Día de Hoy. MIENTRAS del tanto, el LíderPartido Político sunita, el Partido Islámico Iraquí, Anuncio Que se retirabadel Gobierno interino y llamo a boicotear la Próxima nacionalelecciones.22. Cordesman, 104, 359-360. West, 275. El quinto batallón iraquí, Brigada 3DMezquita de Tawfiq Al incautado y Respuesta de Emergencia del Servicio de Policía iraquíUnidad y Elementos de la Primera Brigada de la Fuerza de Intervención iraquíes capturaron el

Mezquita de Hydra. Un Número de insurgentes were capturados y sí Transfiere a la AbuPrisión Ghraib párr Un Nuevo interrogatorio. Algunas Armados Mujeres y los Niños participaronen la lucha porción Toda la ciudad.23. West, 282.24. Cordesman, 360. El 13 de noviembre el Primer Ministro Alawi declaroFallujah Libero. West, 293, 305. Durante la pelea era sin teniente Marinoacusado de un Disparar sin insurgente Herido EL cree Que fingir la muerte. Lacirco mediático sí produjó, Pero El joven oficial FUE absuelto de Todos los cargos. LaGobernante Consejo de Guerra declaro Que ESTABA actuando en Defensa Propia.25. West, 316. Cordesman, 360. Tucker, 94.26. West, 315-317. ESTAS Cifras Indican Que Mas de la ONU Cuarto de laEdificios Ÿ Mezquitas tenian Daños Graves.27. David L. Phillips, Perder Irak: Dentro del Fiasco Gjenreisningsmuseet(New York: Westview Press, 2005), 216.28. Cordesman, 103. Phillips, 222. La Perdida de Fallujah PRIVO a los sunitasinsurgentes y los Grupos Terroristas de do director santuario en Irak.29. Cordesman, 103.

Página 12310930. Jason Conroy y Ron Martz, Heavy Metal: A Battle Tank Companya Bagdad (Dulles, VA: Potomac Books, Inc., 2005), 169, 267-268. Los EE.UU.M1127 Stryker del Ejército Vehículo No Se utilizó en this lucha. Es La Opinión del autorQue la Armadura del Stryker habria Resultado Demasiado delgado, Las Ruedas also Vulnerables unFuego Enemigo y los Residuos, y Su maniobrabilidad Demasiado limitados párrafo servi Eficaz es cuentossin Escenario. Una serie de Informes de Irak Elogio this vehicle y Sus Capacidades,Pero sigo siendo escéptico. Habia unidades de Stryker en Condiciones de Participar, Pero no lo hicieron.En Su Lugar, sí utilizan párr mantener el cordón Alrededor de la ciudad, sin plu párrafo el quésí adaptan Mejor.

Página 124

Página 125111Capítulo 6ConclusiónLa guerra urbana es sin Negocio mortal y Una perspectiva de Crecimiento para el FuturoConflictos Como las Tendencias Globales de urbanización continuan. Por Otra Parte, los Combates enlas calles is an Táctica rentable párr Las Naciones y facciones Que hijo incapa-ble de los Combates Más convencional contra sin gran oponente armado conArmamento avanzado.Los Estudios de Casos Anteriores esbozan algunos de los ejemplos de HistóricosFuerzas blindadas en la guerra urbana. Una Característica Común es Que Todos were definitiva-aliarse con Éxito, aunque en Diferentes Grados. inclusó la debacle rusa enGrozny FUE sin Éxito a Nivel táctico, un Pesar de Toda la Operaciónfracasado en do Objetivo de someter a la Resistencia. Cualquier campo de batalla cortaidas encuentran Dentro de ESTOS ejemplos historicos no Vinieron de la ArmaduraFuerzas, sino de los planificadores y Líderes de Nivel Estratégico. En Cada CasoQue era la Potencia de fuego de las Fuerzas de Armadura "que permitio a la infantería acompañantetrymen para cerrar con do oponente y ganar el Dia. Si uno FUERA a quitarla Armadura de Escenarios ESTOS, LOS RESULTADOS habrian Sido Mucho Máscostoso en Víctimas y Tiempo.La doctrina de los Ejércitos Modernos ha Subrayado Siempre la evitación deEmpleo tanque en las Grandes áreas Urbanas, y despues de la Segunda Guerra Mundial, el enfatizarsis del tanque de Como arma de Apoyo de infantería Paso. En Su Lugar, la ImportanteNaciones de los tanques construidos Mundo Diseñados párrafo funcionar en el campo de batalla pri-palmente por contra Enemigos BLINDADOS. ESTO SE Muestra en la colocacion de do ArmaduraHacia la Parte Delantera del Vehículo, la Óptica de Largo Alcance, y Una Alta Velocidadarma principal de designed párrafo derrotar a Los Tanques De Opuestos. Los tanques Eran also párrafo Evitar

COMPROMISOS_ costosos Que utilizan Técnicas de fuego y maniobra contra la DébilPuntos en Las defensas Enemigas. Los Escépticos of this EVALUACION no necesitan BuscarMás Allá De Los Bastidores Municiones. de Durante Los Años 1945 a 2003, elgran Mayoría de las rondas de Rutina Realizadas Por los tanques estadounidenses Eran de lahipervelocidad sabot o alto explosivo antitanque Variedad (CALOR). El zuecoRonda TIENE ONU USO Limitado En Las Ciudades. Los proyectiles CALOR hijo Útiles contraindicacionesparedes y mampostería, Pero no Tienen el efecto de explosión zona de alta explo-rondas SIVE (HE) o la devastación de Una ronda de dardos (colmena) contrapersonal.En general los tanques Tienen Una serie de Características Que limitan do USO enconfinadas áreas. Su Armamento No Se encuentra En Una cerrada lucha en, especial-cialmente a los Lados y la Parte Trasera, Donde no pueden atacar. Objetivos Armas Las PrincipalesMenudo hijo de un Demasiado largo párrafo atravesar COMPLETAMENTE en calles estrechas, y La Pequeña visiónbloques restringen severamente la Adquisición de blanco. Armor es un Menudo muy delgada en la

Página 126112superior, flancos y retaguardia, y extremadamente delgada en la instancia de parte inferior. El último HACEtanques excepcionalmente Vulnerables a las minas y artefactos Explosivos improvisadosTan Comunes en la lucha de la ciudad. Por lo Tanto, el Diseño Qué hace Que sin tanque de la ONUarma temible en el campo de batalla abierto la ECA es muy vulnerablelos Estrechos confines De Una ciudad. No es de extrañar Que Los Lideres y planificadores quierenEvitar CoMeter Grandes Fuerzas Armaduras de Batallas Urbanas. No obstante, los EjércitosHan Empleado armas en las Ciudades en LOS ULTIMOS Jahr PORQUE un Pesar de do po-DEFICIENCIAS ESENCIALES del tanque es el Sistema de Todos los climas Más Eficaz párr Llevar

Precisión de la artillería pesada a la meta.La batalla de Aquisgrán FUE UN buen EJEMPLO del USO de armas párr apoyar elinfantería en la lucha urbana. En 1944, los americanos Eran Tropas veteranas,y aunque no especificamente capacitado párrafo Operaciones Urbanas, ESTAS Fuerzashabian DESARROLLADO las TACTICAS Y HABILIDADES necesarias párr atacar las fortificacionesdel Alemán Westwall . Fuerzas Armadura also Eran Expertos en Cooperación conApoyo a la infantería y Apoyo de fuego en la ESA Etapa de la guerra. Estos com-Experiencias Combinadas sí adaptaron rapidamente y con Éxito en la lucha de la ciudad.El mando y el control Que se Muestra Por los estadounidenses FUE metódico,Pero Eficaz en la Coordinación de la batalla. Los tanques Sherman M4 Vulnerablesy M10 CAZACARROS were Efectivos Siempre y CUANDO do Apoyo de la infanteríales Protegidos De Las temidas Panzerfausts . El Aislamiento del Alemándefensores y los Movimientos Rápidos de la Task Force Hogan interrumpieron elDefensa alemana y acelerar la Conclusión de la lucha porción Aachen.El Empleo de las armas en la lucha porción Hue FUE el Resultado de la de-tunate Proximidad de M48 tanques marinos en el inicio de la Ofensiva del Tet.Capaz de soportar Enemigas B-40 cohetes, la Armadura pesada FUE Capaz de Llevardo Poder de fuego párr Tener en Apoyo de los Esfuerzos de los marines Para volver a la ciudad de Tomar.Sin Entrenamiento párr Una pelea urbana, los marines sí adapto rapidamente a Superarel Mal Tiempo, las Restrictions Políticas y sin Enemigo Determinado. Tambiéntrabajado en Estrecha Colaboración con las Fuerzas de ARVN, Que fuerón Bastante mal parados en el ini-asalto cial y Más lento párrafo recuperarse. Los EE.UU. y ARVN Armadura resultó deci-sive en el Apoyo a los Esfuerzos de los fusileros de volver a Hue Tomar. No Se Puede Destruirla Armadura pesada con los B-40, los infantes de marina y Tropas de ARVN Cerro enpárrafo la matanza y sí somete a los NVA Fuerzas de fuego pesado.La Campana de Beirut REGISTRO ONU ligero Cambio en la Tradición de la Armadura

en el Papel de Apoyo de la infantería en Terreno urbano. La Posesion De Una Ordende la Batalla Diseñados párrafo Luchar en el desierto abierto, los Israelíes sí Mostro hábil párraforeorganizar suspensión Fuerzas y Modificar do mando y control de proce-mientos en this Operación. Asignación de Oficiales de Infantería al mando de la Armadura-unidades Pesados FUE UN EJEMPLO Dramático. En el camino a la costa y enBeirut, una Menudo Eran los tanques Principales asalto con la infantería de Cerca

Página 127113siguiendo en Apoyo. Los tanques Israelíes bombardearon un Través de la OLP Fuerterapidamente de Los Puntos y los campamentos de Refugiados y reducen las Ciudades de Tiro y Sidóncon Potencia de fuego y VELOCIDAD Masiva. Negrita osadía y el USO extensivo deActivos ingeniero párrafo Construir puentes y Para La Remoción de minas y restos mantienenEste impulso. El Merkava Capaz Ÿ M60 Tanques ERAN MUY Superiores desU homólogo de y, en general were Capaces de soportar Múltiples golpesdel venerable RPG-7. Las preocupaciones politicas Más Allá de la Táctica com-el control de comandantes 'mitigado this Unidad blindada.El asalto inical en Grozny es probablemente El Ejemplo Definitivo de lasin asalto armado mal ejecutada en la ONU área urbana grande. Sin Entrenamiento yLlevado mal, los Equipos blindados Rusos Eran presa Fácil de la Chechenia RPG-7artilleros. Decenas de tanques y Vehículos blindados Rusos were destruídos rapidamente en laestrechas calles despues de Que were inmovilizadas y no pueden defenderse porcióna las limitations Técnicas del Diseño de los Vehículos. La Aplicación Masivade Gran Poder de fuego Alcanzado en el Éxito de Última Instancia, Pero redujo la ciudad deGrozny a escombros en el Proceso.La batalla noviembre de 2004 párr Fallujah es quizas La Más ExitosaEL USO de Armamento pesado en Un entorno urbano. Fuerzas veteranas bien Estaban dirigidas

Capaz de aplastar rapidamente do Oposición MEDIANTE la utilizacion audazmente tanques y Vehículos blindados deencabezar el asalto. El choque y la VELOCIDAD demostraron suficientemente grande COMO párr alterarLa Defensa del Enemigo, Que Nunca FUE Capaz de recuperarse de HACER de forma coordinadaEstar de pie.En los Capítulos Anteriores muestran el Éxito del tanque en la guerra urbana;inclusó los Rusos en Grozny were in de Última Instancia el Éxito Una Vez sí adaptarona la Situación Inesperada. Las unidades Que PARTICIPAN en las Operaciones Inicialesno Practicar la doctrina de la guerra urbana rusa establecida en 1994.El malestar de la Guerra Fría FUE aguda en el Ejército Ruso, y las unidades deNo estabamos Preparados párr Lo Que les esperaba. Los Resultados fuerón desastrosos. LaEstadounidenses en 1944 ý 1968 no tenian Una doctrina establecida párrafo la lucha-CIÓN en las Grandes Ciudades, Pero el USO de Tropas veteranas en las Operaciones negadathis deficiencia. Aprendidas es de Los Setos Ÿ Junglas es Peleas AnterioresEran La Pequeña Unidad de Trabajo en Equipo y HABILIDADES TACTICAS necesarias párr la lucha de la ciudad.Con Un poco de ingenio y duro, ESTAS unidades atacantes prevalecieron.Idealmente, la Preparación párr El Combate urbano sí Inicia en Tiempos de Paz.Varios Escenarios, options, y limitations Restrictions, FACTORES Legales, yCaracteristicas de la Ciudad Deben servi estudiados Ÿ comprendidos. Los Líderes y el planSocios Deben Recordar Que Cada Operación urbana Sera Único y noSimplemente No Hay Operación Urbana Estandar Como No heno tareas pendientes Ciudades Iguales. HayDemasiado Desacuerdo con Diseños Físicos, las Fuerzas Enemigas y guardias civilesdemografía. Formación y Doctrina Unidad Requiere abordar las HABILIDADES Específicas

Página 128114párrafo Luchar en las Ciudades, Sino Que debe permanecer lo suficientemente flexibles COMO párrafo adaptarse rapidamente a la ONU

Serie de Posibles Situaciones. Teniendo en Cuenta las Tendencias Históricas, La Lucha Por Lacalles una Menudo sí deciden un Nivel personal y de pelotón. Sin embargo, existencial POLI-Consideraciones cal, limitations Legales, la Infraestructura y Enemigos en EvoluciónMétodos Que van Más Allá de la Capacidad de los Líderes Jóvenes a la Investigación yINCORPORAR en Do Formación y FUNCIÓNamiento. Comprender la Naturalezade la guerra urbana es Una tarea Difícil párr Cualquier Ejército, y las Tareas necesariaspárrafo sostener o apoyar El Combate Urbano suficientemente Enormes hijo. Con unoPosible Excepción, Todos los ejemplos de Este Libro muestran Ejércitos atacantesCiudades pecado Una Amplia Formación en Operaciones Urbanas. Cada Una era en de Última Instancia,Exitosa, ya el mar debido a la ONU de alto Grado de habilidad o experiencia realizada en PequeñaTACTICAS de unidades o Una gran Aplicación De Gran Poder de fuego. para cerrar la brechaEntre la Formación en Tiempos de Paz y El Compromiso con la lucha en la calle, laEjército de EE.UU. debe adoptar plenamente el Concepto de USAR armas en la guerra urbanay prepararse en Consecuencia.This narración Histórica Muestra Que la Movilidad de los tanques y Vehículos blindadosVehículos, junto con do Armadura protectora, permite La Entrega de doGran Poder de Fuego En La Lucha porciones Las Ciudades. El Mantenimiento de la Movilidad es indispensable párrafola Eficacia de los tanques y el párrafo do Supervivencia. La Táctica obvia es pro-cionar sin Esfuerzo de ingeniería robusta párrafo despejar escombros, cascotes y cascos blindados, ypárrafo ELIMINAR Las Minas y Explosivos improvisados en los caminos de avancearmadura. El Mas EJEMPLO Gráfico de no Hacerlo were los Rusosen Grozny. Una Vez Atrapados en las estrechas calles, inclusó el avanzado T-80tanques Eran Vulnerables a la sencilla RPG-7. Si estacionaria, inclusó Los Mas

Tanque Capaz convierte en Un pastillero estafadores Angulos limitados de Fuego en Calles estrechasŸ callejones. La lucha porción Fallujah es sin EJEMPLO Dramático de la ONU Rápido Armadoantemano Que desquiciada Defensa del Enemigo y permite Una Rápida victoria.Un Medio Eficaz párr mantener la Movilidad es Interrumpir las del EnemigoDisparar el plan de la Aplicación de maniobra, Potencia de fuego, o obscurants. Un altoOperación de tempo also pondria en entredicho la Capacidad del Enemigo párrafo reaccionar yParticipar. Estós Métodos require sin Conocimiento profundo de las Capacidadesde unidades y armas en Terreno urbano. Los comandantes y los ESTADOS Mayores Deben comprenderentendre las Ventajas y desventajas offers la urbanización y Sus Efectosen las Operaciones Tacticas. Una Operación Sobre la base de de maniobra Pudo Evitar Unabasado en Una Estrategia de Desgaste y Prevenir las Perdidas de amistad fuertes.La realizacion De Una Operación de alto ritmo Durante la ONU PERÍODO Sostenido requerirásin Esfuerzo logístico masivo, en particular, en el reabastecimiento de munición.El combustible es de gran also Preocupación, ya Que la TASA de Consumo de la turbina de gasMotores sí encuentran en MUCHOS tanques Modernos es notoriamente alto. En La Batalla PorHue, los marines no tenian tal Plan y sí vieron obligados a Borrarse suspensión tanques

Página 129115from Las Lineas del Frente para repostar y rearmarse. Los fusileros lucha do un caminola Ciudadela Siente Profundamente La Perdida temporal de la Potencia de combate. Flexiblemando y de control y Una Operación de Inteligencia Eficaz also hijo vitalesElementos En Una batalla muy fluida de las calles.El Diseño del Vehículo Para Los tanques y Vehículos blindados tradicionalmente han desí Centro en la lucha convencional en Terreno abierto. Protección de la Armadura dela instancia de parte superior, Trasera, y la instancia de parte inferior es muy delgada en comparacion con el arco frontal,

y Vulnerables a las granadas de cohetes de corto Alcance y minas tan Comunesen Batallas Urbanas. Plaça de Armadura debe Ser Capaz de absorción o desviar la presa-EDAD causada porción las armas del Enemigo. Si no Florerias Hacerlo, Vehículos blindadosConvertiRSE en trampas mortales Para Los Miembros de la Tripulación y Sus Armas Pesadas neutral-zado. La granada propulsada porción cohete RPG-7 es legión en Todo el MundoŸ tripulaciones de los tanques estadounidenses sí encontraran estafadores Que es Los Años proximos. Los Países produc-CIÓN this arma ha Tomado nota de la Eficacia de la Armadura laminaday, el pecado Duda, estan En Busca De Una cabeza nuclear Más Potente Para El RPG-7o sin arma de mano Más avanzado. La Reciente Táctica audazPrincipales agresiones Urbanas tanques estafadores, Como en Faluya, pueden Llegar a la ONU abruptoTerminar y requerir la vuelta de Armadura párr las Funciones de Apoyo de infantería se del como observóen Aachen y Hue.Dado Que Un Nuevo Vehículo blindado o tanque Diseñado especificamente párrafo la ciudadpelea no Llegara en el Corto Plazo, el Ejército de EE.UU. debe Confiar En Su actualInventario. Si des Vehículo nuevo Llega a la Escena o de la ONU Sistema heredadosí utiliza, Hay Un Principio Inquebrantable en do Empleo en las Zonas Urbanas ter-lluvia. EXCEPTO en las Circunstancias Más extraordinarias, tanques y blindadoslos Vehículos Deben Estar estrechamente apoyados Por La infantería Suficiente o sí congregaron fuegoPoder párrafo protegerlos De Una Amplia Variedad de armas antitanque de manoComún en el campo de batalla moderno. Vehículos aislados de la infanteríaApoyo caera rapidamente Víctimas de do Enemigo. La batalla por El Aachen esTal Vez el mejor EJEMPLO de ESTO. El M4 Sherman FUE Un Buen infan-TRATAR Vehículo de Apoyo, Pero las armas antitanques alemanas were devastadoresen contra de do Armadura inadecuada. Para Compensar, los americanos hicieron granLos Esfuerzos párrafo DETECTAR con la infantería. La Operación rusa en Grozny FUE

El Otro Extremo de Este punto de La Discusión. La incursión inical en el Corazónde la ciudad FUE diezmada Como la infantería acompañante permanecio dehesae incapaz de Proteger a los tanques de la lluvia de RPG-7 Incendio. En la OperaciónPaz párrafo Galilea, los Israelíes sí dio Cuenta de la Organización de Sus Fuerzas erano es adecuado párr la lucha y sí de han reorganizado suspensión unidades y Estructura de mandode antemano.Las Operaciones Militares De Las Grandes Ciudades seguiran siendo Más COMUN A MEDIDAEl Mundo sí urbanización y Más mortal, con la Introducción de Nuevas armas.

Página 130116Doctrina de la guerra urbana Básica del Ejército de EE.UU. es Sólida, embargo de pecado, essiendo refinado porción las Experiencias aprendidas en Irak. ACTUALMENTE ESTAS Lecciones hijoArraigada en Las Filas de Como personales Sirven baño Múltiples implementacionesy COMO Centros de Formación y Escuelas de Servicio INCORPORAR ESTAS Lecciones ensos planos de Estudio. Para el Corto Plazo, los estados unidos poseen ladirector de Fuerza de combate Para La tarea de Tomar Grandes Centros Urbanos.En El Momento De Escribir ESTAS Líneas, Hay Un estancamiento en Todo el Mundo en general ennuevo Diseño del tanque y fildeo. Las Principales Potencias del Mundo sí centranen la Ampliación de La vida útil de Sus flotas existentes con Varias Mejorasen Potencia de fuego, Movilidad, y la Armadura de Protección. Para los estados unidos, la siguientetanque de Generación es en gran Medida Un trabajo en progreso Que las Nuevas Tecnologías hijodesarrollado. Hasta ESE Momento, los planificadores estadounidenses tendran Que "conformarse" con elTanques de la serie de Abrams, ya Que No Hay nada mas Eficaz párr lograr la Precisiónfuego pesado en las Ciudades. Poco probable Que Es Una Sola Tecnología o Sistemasurgirá en la ONU Futuro Próximo Que decantar la Balanza al atacante

en las Ciudades. En Su Lugar, Una Solución Eficaz Para La lucha urbana SÓLO suerosAlcanzado un Través de la Integración de los Conceptos Estratégicos, Doctrina OperacionalNecesidades, los Avances Tecnológicos, el Diseño del Sistema y la ADECUADA organi-CIÓN de mando, control, Formación y Educación. No Cabe Duda de tanques yVehículos blindados jugarán sin Papel vital.

Página 131117Sobre el autorKendall D. Gott Retirado del Ejército de los EE.UU. en 2000 despues de SERVIR COMO UNArmaduras, caballería, y el oficial de Inteligencia militar. Su Experiencia de combateconsiste en La Guerra del Golfo Pérsico y Dos bombardeos Posteriorescontra Irak. ANative de Peoria, Illinois, el Sr. Gott recibio Una licenciatura en Historiade la Universidad de Western Illinois en 1983 y Una Maestría en arte militar yLicenciado en Ciencias de la Comandancia del Ejército EE.UU. y Mayor General.Antes de Regresar a Kansas en 2002, FUE profesor adjunto de Historiala Universidad Estatal de Augusta y el Colegio Militar de Georgia. En octubre2002 sí Unió al Instituto de Estudios de Combate Donde investiga y escribeArtículos y Estudios sobre Temas de Historia Militar. Sus Obras libros EnterosINCLUIR en la sombra de la gloria: El Regimiento de Caballería Blindada 2d Durantela Guerra del Golfo Pérsico, 1990-1991 , y Donde el Sur perdio la guerra: UnAnálisis de la Campaña-Fort Henry Fort Donelson, 02 de 1862 . Sr.Gott Es Un ponente habitual en mesas redondas Guerra Civil y Apareció en la ONUReciente documental de History Channel en la batalla de Mine Creek, Kansas,y los documentales tres fuertes en Tennessee porción las Películas de Apertura.

Página 132

Página 133119BibliografíaGobierno y Doctrinal Publicaciones

Colby, Elbridge. El Primer Ejército en Europa . EE.UU. Senado Documento 91-25.Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE.UU. de 1969.Departamento del Ejército. FM 3-06, Operaciones Urbanas . Washington, DC: EE.UU.Imprenta del Gobierno, junio de 2003.Departamento del Ejército. FM 3-06,11, de Armas Combinadas Operaciones en UrbanaTerreno . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE.UU., 28 de febrero2002.Departamento del Ejército. FM 90-10, Operaciones Militares en Terreno Urbano(MOUT) . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE.UU. de 1979.Departamento del Ejército. FM 90-10-1, Guía de las Naciones Unidas soldado de infantería de la Lucha contra IncorporadoPor Áreas . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE.UU. de 1993.Escuelas de Servicios Generales. El Empleo de tanques de combate . Fort Leavenworth,KS: Servicio General de Escuelas Press, 1925.Grau, Lester W. y Timothy Thomas. Lecciones Aprendidas de Rusia de las Batallasde Grozny . Fort Leavenworth, KS: Oficina de Estudios Militares Extranjeros,2000.Grau, Lester W. Ruso-manufacturado Vulnerabilidad Vehículo Blindado de Combate:La Experiencia de Chechenia . Fort Leavenworth, KS: Militar en el ExtranjeroOficina de Estudios, 1997.Killblane, Richard E. Circle the Wagons: La historia de EE.UU. Ejército Convoy de Seguridad.Fort Leavenworth, KS: Combat Studies Institute Press, 2005.MacDonald, Charles B. Ejército de EE.UU. en la Primera Guerra Mundial: La Campaña Línea Siegfried.Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE.UU. de 1984.Departamento de Defensa. Manual de Operaciones Conjuntas . Washington, DC: EE.UU.Imprenta del Gobierno, 17 de mayo de 2000.Departamento de Guerra de estados unidos. Manual de Campo de Infantería . Washington, DC: EE.UU.Imprenta del Gobierno, 1931.

Libros y fuentes secundariasAnderson, Jon L. La Caída de Bagdad . New York: The Penguin Press, 2004.. Bodansky, Yossef La historia secreta de la guerra de Irak . New York: Harper CollinsEditores, 2004.. Butler, William y William Strode, eds Carros de hierro: 50 años de AméricaArmor. Louisville, KY: Near Fine Harmony House, 1990.. Conroy, Jason y Ron Martz Heavy Metal: Batalla de ATank empresa una Bagdad .Dulles, VA: Potomac Books, Inc., 2005.Cordesman, Anthony H. Fuerzas de Seguridad iraquíes: una Estrategia Para El Éxito . Westport,CN: Praeger Especialidad Internacional, 2006.Cordesman, Anthony H. y Patrick Baetjer. Las Lecciones de la guerra moderna, el TomoI: Los Conflictos Árabe-Israelíes, 1973-1989 . Boulder, CO: Westview Press,1990.

Página 134120Cooper, Belton Y. Death Traps: La Supervivencia De Una División Blindada Estadounidense en. Segunda Guerra Mundial, Novato, CA: Presidio Press, 1998.. Dewar, Michael Guerra en las calles: La historia de Combate urbano de Calais aKhafji . Newton Abbot, Reino Unido: David & Charles, 1992.Dupuy, Trevor N. La Evolucion de Armas y Guerra . Fairfax, VA: HéroeLibros, 1984.Eshel, David. Carrozas del Desierto: La historia del Cuerpo armado israelí.Editores de Defensa de Brassey, 1989: Londres.________. Guerras del Medio Oriente:. Armadura de Israel en Acción Hashron Hod, Israel: Eshel-Dramit, 1978.. Evangelista, Matthew Las Guerras de Chechenia: ¿Sera Rusia, ir Por el camino de la Unión SovieticaUnión? Washington, DC: Brookings Institute Press, 2002.. Fowkes, Ben, ed Rusia y Chechenia: la crisis permanente . New York: St.Prensa de Martin, Inc., 1998.Fuller, John FC Armored guerra . Westport, CN: Greenwood Press, 1994.Gall, Carlotta y Thomas de Waal. Chechenia: Calamidad en el Caucaso . NuevoYork: New York University Press, 1998.

Guderian, Heinz G. De Normandía a la cuenca del Ruhr: Con la 116 ª División Panzeren la Segunda Guerra Mundial . Bedford, PA: La Aberjona Press, 2001.Hammel, Eric M. Fuego en las calles: La Batalla Por Hue, Tet 1968 . Chicago, IL:Contemporary Books, 1990.Haworth, William B., Jr. "The Bradley y Como. Llegó un servicio ASI: MecanizadoOrganización de infantería y Equipo en el Ejército de los EE.UU.. "Ph.D. Disertación, AnnArbor, MI: UMI Dissertation Services, 1998.Chaim Herzog,. Las Guerras Árabe-Israelíes: Guerra y Paz en el Oriente Medio . NuevoYork: Vintage Books, 1984.. Himes, Rolf carros de combate: Desarrollo en Diseño desde 1945. Washington,Editores de Defensa de Brassey, 1987: DC.Hunnicutt, RP Abrams: Una historia de la América tanque de batalla principal de , Volumen 2 .Novato, CA: Presidio Press, 1990.________. Patton: Una historia de la América tanque principal de batalla . Novato, CA:Presidio Press, 1984.. ________ Sherman: Historia de la estadounidense Battle Tank Medium , Volumen 2 .Novato, CA: Presidio Press, 1978.Hogg, Ian V. Armour en Conflicto: El Diseño y las TACTICAS de blindados. Vehículos Londres: Jane Publishing Company, 1980.________. Matar Tank: Anti-Tank guerra porción Hombres y Máquinas . Nueva York:Sarpedón, 1996.Jarymowycz, Roman J. Tank Tactics: De Normandía a Lorena. Londres:Lynne Rienner Publishers, 2001.. Kaplan, Philip Carros de fuego: Los tanques y Sus tripulaciones . London: Aurum PressLtd., 2003.Karnow, Stanley. Vietnam:. Una historia de Nueva York: Penguin Books, 1983.Knickerbocker, HR Peligro Adelante: La historia de la Primera División en El MundoII Guerra . Washington, DC: Sociedad de la Primera División de 1947.

Página 135

121Lieven, Anatol. Chechenia: Tombstone del Poder Ruso . New Haven, CN: YaleUniveristy Press, 1998.Morrison, Wilbur H. El elefante y el tigre: La Historia Completa del Vietnam. War New York: Hippocrene Books, 1990.Nolan, Keith W. Batalla de Hue: Tet de 1968 . Novato, CA: Presidio Press, 1983.. Oberdorfer, Don ! Tet Garden City, NY: Doubleday & Company, Inc., 1971.Ogorkiewicz, Richard M. Diseño y desarrollo de Vehículos de combate . JardínCity, NY: Doubleday, 1968.. ________ . Tecnología de Tanques Surrey, Inglaterra: Grupo de Información de Jane, 1991.. Oliker, Olga chechena Wars de Rusia, 1994-2000: Lecciones de combate urbano .Santa Mónica, CA: RAND Corporation, 2001.Perrett, Bryan. Puño de Hierro: blindados Casos Guerra clásicos . Londres: Armasand Armour Press, 1995.Phillips, David L. Perder Irak: Dentro del Fiasco Reconstrucción de posguerra . NuevoYork: Westview Press, 2005.Pollack, Kenneth M. Árabes en la guerra: la Eficacia militar, 1948-1991 . Lincoln,NE: University of Nebraska Press, 2002.Rabinovich, Itamar. La Guerra de Líbano, 1970-1985 . Ithaca, NY: CornellUniversity Press, 1985.Robertson, William G., ed. bloque a bloque: Los Desafíos de Operaciones Urbanas .Fort Leavenworth, KS: Comando del Ejército EE.UU. y General Staff CollegePress, 2003.Robinett, Paul M. Armor Comando: La historia personal de las Naciones Unidas comandante deRegimiento de Blindados 13, del CCB, 1 ª División Blindada, y delEscuela de Blindados Durante la Segunda Guerra Mundial . Washington, DC: McGregor yWerner, Inc., 1958.Rogers, Hugh CB tanques en la batalla . Londres: Seeley Publishing, 1965.. Ross, G. MacLeod The Business of Tanks, 1933-1945 . Ilfracombe, Inglaterra:Arthur H. Stockwell, 1976.Schreier, Konrad F., Jr. Guía Estándar párr EE.UU. Segunda Guerra Mundial tanques y artillería.Iola, WI: Krause Publishing, 1994.

. Simpkin, Richard Armour Red: Un Examen del Concepto Mobile Sovietica .Washington, DC: Editorial Defensa de Brassey, 1984.. ________ guerra de tanques: un Análisis del Soviet y Filosofía Tank OTAN.Londres: Editores de Brassey, Ltd., 1979.Smith, George W. The Siege of Hue . Nueva York: Ballantine Books, 2000.. Spiller, Roger J., ed Combinado armas en la batalla desde 1939 . Fort Leavenworth, KS:Comando del Ejército de EE.UU. y General Staff College Press, 1992.Estrellada, Donn A. blindados de combate en Vietnam . Nueva York: Arno Press, 1980.. Stone, John El Debate del tanque: Armadura y el militar anglo-EstadounidenseTradición . Amsterdam: Harwood Academic, 2000.Sun Tzu. arte de la guerra , trad. Samuel B. Griffith. Nueva York: Oxford UniversityPress, 1963.Thompson, W. Scott y Donald D. Frizzell. Las Lecciones de Vietnam . Nueva York:Crane, Russak & Company, 1977.

Página 136122Tucker, Mike. Entre Warriors en Irak: True Grit, Operaciones Especiales, y en RaidingMosul y Faluya . Guilford, CN: Prensa del Lyon, 2005.Warr, Nicholas. Fase Línea Verde: La Batalla Por Hue, 1968 . Annapolis, MD:Naval Institute Press, 1997.. Werstein, Irvin . La batalla de Aquisgrán New York: Thomas Y. Crowell Company,1962.West, Bing. No Verdadera Gloria: Una Cuenta en primera linea de la batalla de Fallujah . NuevoYork: Bantam Books, 2005.Westmoreland, William C. A Soldier Reports . Nueva York: Da Capo Press, 1976.. Whiting, Charles Bloody Aachen . Nueva York: PEI Books, Inc., 1976.. ________ Siegfried: El Nazis'Last soporte . Nueva York: Stein and Day Publishing,1982.. ________ Muro Occidental: La Batalla Por Siegfried Line de Hitler, septiembre de 1944 -03 de 1945 . Conshohocken, PA: Combined Publishing, 2000.

. Wright, Patrick tanque: El Progreso De Una Máquina de guerra monstruosa . Nueva York:Penguin Putnam, Inc., 2002.. Yazid Sayigh Industria Militar Árabe: Capacidad, RENDIMIENTO y de Impacto .Editores de Defensa de Brassey, 1992: Londres.Zaloga, Steven J. y James W. Loop. tanques sovieticos y Vehículos de combate, 1.946 aPresente . Dorset, Inglaterra: Arms and Armour Press, 1987.Zaloga, Steven J. T-54, T-55, T-62 . Nuevos Territorios, Hong Kong: ConcordPublishing, 1992.. ________ T-64 y T-80 . Nuevos Territorios, Hong Kong: Concordia Publishing,1992.________. El M2 Bradley Infantry Fighting Vehicle . Londres, Osprey Publishing,1986PeriódicosAntal, John F. "Glimpse of Wars venidero. La batalla porción Grozny" Ejército 49, no.6 (junio de 1999): 28-34.. Betson, William R. "Los tanques en combate urbano" Armadura , no. 4 (julio-agosto de 1992):22-25.En blanco, Stephen. "La invasión rusa de Chechenia: Una evaluation preliminar."Instituto de Estudios Estratégicos, 1994.Celestan, el alcalde Gregory J. "Red Storm: La Artillería rusa en Chechenia"Field Artillery (enero-febrero de 1997): 42-45.Chiarelli, Peter W. "Armor en Terreno Urbano:. El Enabler Crítico" Armor, no. 2(Marzo-abril de 2005): 14-17.Gabriel, Richard A. "Lecciones de la guerra:. El Ejército Israelí en el Líbano", Military Review(Agosto de 1984): 47-65.. Geibel, Adam "Lecciones de Combate Urbano:. Grozny 1994" infantería 85, no. 6.(Noviembre-diciembre de 1995): 21-23.Groves, el general de brigada John R. "Las Operaciones cuarto de los Entornos Urbanos". MilitaresComentario (julio-agosto de 1998): 7-12.

Página 137123

Milton, TR "Operaciones Urbanas: la guerra del futuro." Military Review (febrero de 1994):37-46.Mizrachi, Arie. "TACTICAS y Armas de artillería Israelíes: Lecciones Aprendidas enCombate. " Artillería de Campaña , no. 1 (febrero de 1990): 7-10.. Peters, Ralph . "El Futuro de la guerra blindada" Lista de parámetros (otoño de 1997):50-59.Showalter, Dennis. "Poder de los estados unidos Armored". Revista II Guerra Mundial 20, no.1 (abril de 2005): 50-56.Thomas, Timothy L. "Grozny 2000:. Lecciones Aprendidas de combate urbano" MilitaryComentario (julio-agosto de 2000).________. "La batalla de Grozni: Aula mortal párrafo el combate urbano."Lista de parámetros (verano 1999): 87-102.Tiron, Roxana. "Heavy Armor Ganancias Clout en Combate Urbano." Defensa NacionalRevista (julio de 2004): 34-41.

Página 138125ÍndiceAquisgrán, III, VII, VIII, 13, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,32, 33Abrams Tank, 96, 105, 107, 116, 120Prisión de Abu Ghraib, 108Adam, Yekutiel, 69Rifle AK-47, 51, 52, 60, 76, 88, 97, 98, 102al-Qaeda, 98Provincia de Anbar, 91, 94, 107Un puente de Cuu, 29, 34, 37Una puerta Hao, 35La guerra Árabe-Israelí de 1948, 47Arafat, Yassir, 59, 64Argun, 83AT-5 antitanque Rocket, 74, 101Ayn Zhaltah, 57B-40 cohetes, 24, 29, 34, 35, 37, 39, 42, 43, 45, 112

Bagdad, 91, 95, 96, 109, 119Basayev, Shamil, 75, 82, 83Beaufort Castillo, 53, 56Beirut, vii, viii, 47, 48, 51, 52, 53, 56, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 70, 112Autopista Beirut-Damasco, 53, 57, 58, 62Aeropuerto Internacional de Beirut, 60, 63Bekaa Valley, 52, 53, 57, 59Beslan, 77Lanzacohetes BM-21, 60, 68BMP Infantry Fighting Vehicle, 74, 76, 79, 87, 88Bradley Infantry Fighting Vehicle, 96, 97, 105, 107, 108, 120, 122BTR, 76, 87BTR-60 De Transporte blindado de personal, 74BTR-70 Transporte blindado de personal, 74BTR-80 Transporte blindado de personal, 74Burj al-Barajinah Campo de Refugiados, 60, 63Helicópteros CH-46, 31, 36Chechenia, viii, 71, 72, 73, 74, 75, 77, 81, 82, 84, 85, 87, 88, 89, 119, 120, 121, 122Ciudadela, vii, viii, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 44, 45, 115Fuerzas de la Coalición, VII, 91, 94, 95, 97, 98, 101, 102, 103Collins, Joseph L., 28Combat Training Center Maniobra, Hohenfels, Alemania, xiCorley, John T., 23, 25, 27, 30Cushman, el teniente general Robert, 30Daniel, el teniente coronel Derrill M., 22, 24, 25, 27, 28, 30Vehículo de Reconocimiento DM-2, 60

Página 139126Dong Ha, 28Dudayev, Jokhar, 71, 75, 76, 87, 88E8 lanzacohetes, 34Eitan, Rafael, de 48 JahrRío Eufrates, 91F-4 Phantom, 37, 51F-8 Crusader, 37F-15 Eagle, 51F-16 Falcon, de 51

Distrito Fakhani, 60, 62Faluya, III, VI, VII, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105,106, 107, 108, 113, 114, 115, 122Hospital General de Faluya, 95, 99, 104Ferguson, Frederick E., de 45 JahrFuller, John FC, IX, XII, 120Fraticidio, 13, 17, 25, 30, 34, 80, 101Gabriel Lanzamisiles, 51Galil Rifle de Asalto, 49Geilenkirchen, 16Gemayel, Bashir, 51, 59, 62Geva, Eli, 70Altos del Golán, 50González, Alfredo, 45Gorbachev, Mikhail, 71Gravel, el teniente coronel Marcus J., 29, 31Línea Verde, El, 60, 64Grozny, iii, vii, viii, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87,88, 89, 105, 111, 113, 114, 115, 119, 122, 123Haddad, Saad, 70Haswell, James, de 34 JahrHighway 10, 91, 98Hobbs, el General de Leland S., 16, 32Hooper, el sargento Joe Ronnie, 45Hotel Quellenhof, 21, 27, 28, 29, 33Hue, vii, viii, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 39, 41, 42, 43,44, 45, 112, 114, 115, 120, 121, 122Hürtgen Bosque, 31Hughes, el coronel Stanley S., 31Río Huong (Perfume River), 25, 27, 29, 34, 37, 43Hussein, Saddam, 91, 94Palacio Imperial, 25, 26, 27, 39, 40, 41Ingusjetia, 77Gobierno interino Iraqui, 91, 95, 97, 104, 108

Página 140127Partido Islámico Iraquí, 98, 108Fuerza de Defensa de Israel, vii, 47, 49, 64Jodl, Alfred, 21

Conjunto Readiness Training Center, Fort Polk, Louisiana, xDistrito de Jolan, 100, 101Jordania Guerra Civil, 1971-1973, 47Puente Khardala, 54Acuerdo Khasavjurt, 83Kovalev, Sergej, 88Khrushchev, Nikita, 71Kulikov, Anatolij, 89LaHue, Foster (escarchada), 28, 30, 43Lam, el general Hoang Xuan, 30Landing Craft, Servicios Públicos, 27, 43Lange, el general de Wolfgang, 19Laurensberg, 28La Guerra Civil libanesa, 59Río Litani, 54, 56Lousberg (Observatorio Hill), 23, 25, 26, 28Luftwaffe , 21, 22M4 Sherman Tank, vii, 13, 14, 22, 25, 26, 31, 32, 112, 115, 120M10 tanque destructor, 14, 31, 112M16A1 rifle, 49, 51M17 máscara protectora, 34, 35M24 Chaffee, 29, 43M26 Pershing Tank, 32M29 "Weasel" Carrier de cadenas, 25M41 Walker Bulldog Tank, 29, 43M42 "Duster" antiaérea vehicle, 44M48 Patton Tank, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 34, 35, 36, 38, 41, 42, 43, 68, 112M50 Ontos Sistema Rifle pecado Retroceso, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 42, 44M55 "Duster" antiaérea vehicle, 32, 44M60 Patton Tank, v, 50, 65, 68, 113M72 Luz de armas antitanque (LAW), 33M113 Armored Personnel Carrier, 28, 43, 45, 50, 51, 66M163 Vulcan arma antiaérea, 50, 66M1127 Stryker Infantería vehicle, xii, 109Panzer Mark IV, 22Maskhadov, Aslan, 81, 88Merkava (carro) Tanque, 50, 65, 66, 68, 113MiG-21 de combate, 53MiG-23 de combate, 53Helicóptero Mi-24, 77

Página 141128Ministerio del Interior (MVD), 73, 77, 82, 87, 88Mirage de combate, 51Mityukin, Aleksej, 87Mozdok, 77Montado Sitio Entrenamiento de combate urbano, Fort Knox, Kentucky, xiMuhajeddin , 87Mukha granada, 81Nabatiyah, 54Distrito Militar del Caucaso del Norte, 73, 87Nguyen Hoang Puente (Silver Bridge), 34, 44Observatory Hill (Lousberg), 23, 25, 26, 28Operación Al-Fajr (DAWN), 97, 98, 103, 104, 105Operación Paz párrafo Galilea, 47, 54, 64, 65, 70, 115Operación Vigilant Resolve, 94Padgett, Ewart, 34Organización de Liberación de Palestina (OLP), vii, 47, 48, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 59,60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 69, 70Panzer, 13, 14, 16, 22, 27, 28, 31, 32, 120Panzerfaust , 14, 25, 26, 31, 112Río Perfume (río Huong), 25, 27, 29, 34, 37, 43Fase Line Fran, 98, 101, 102, 103Fase Línea Jena, 98, 102, 103Phu Bai, 28, 43Phu Cam Canal, 32, 35Rifle pecado Retroceso, 14, 30, 32, 33, 34, 42, 44Reshef Clase Patrullero, 51Río Rhein, 16, 21Rimburg, 16Rokhlin, Lev, 79RPG-7 Rocket granada impulsada, xii, 50, 52, 54, 55, 60, 63, 64, 65, 66, 76, 78,81, 83, 85, 98, 105, 113, 114, 115SA-2 Misiles, 53SA-3 Misiles, 53SA-6 Misiles, 53SA-7 Misiles, 57Campo de Refugiados Sabra, 60Saigon, 26, 36, 44Saleh, Jassim Mohammed, 95

Satter, el teniente general John F., 95Savin, el coronel Ivan, 80Shali, 83, 88Sidón, 53, 56, 66, 113Línea de Siegfried ( Westwall ), 2, 14, 15, 16, 18, 21, 27, 28, 32, 112, 119, 122

Página 142129Seitz, el coronel John FR, 22, 26, 27Sharon, Ariel, 48, 59, 62, 63, 64, 69Chií Amal, 60Shmel Rocket Launcher, 81Sims, el sargento Clifford Chester, 45Francotirador, 29, 31, 33, 40, 65, 81, 87, 99Unión Sovietica, 23, 59, 120Stalin, Joseph, de 71 JahrStalingrado, xSU-25 de combate, 77Suez City, v, 49, 68Sunni Murabitun, 60Sun Tzu, IX, XII, 121Triángulo Sunita, 91Río Sunzha, 82Siria, vii, 48, 52, 53, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 69, 70, 107T-34 Tank, 60T-55 Tank, 51, 52, 70, 96, 122T-62 Tank, 52, 70, 76, 88, 122T-72 Tank, 58, 69, 74, 76, 85, 88, 96T-80 Tank, 74, 76, 85, 114, 122Tay Loc Airfield, 26, 27, 30Tet, 23, 26, 43, 44, 112, 120, 121Thua Thien, 30Misiles TOW, 97, 108Truong, el general de brigada Ngo Quang, 26, 27, 28, 35, 36, 39, 43Tiro, 53, 54, 55, 56, 66, 113Naciones Unidas (ONU), 47, 54, 64Unidades,Chechenia,Fuerza aérea de Chechenia, el 76Abkhasian Batallón, 75Alemania,

Primera SS Liebstandarte, 33División Panzergrenadier 3d, 22, 2827a División de Infantería, 2049 ª División de Infantería, 16, 18, 19, 20116 ª División Panzer, 16, 22, 28, 32, 120División 183d Volksgrenadier, 16, 18, 19246o División Volksgrenadier, 20, 21, 30, 33, 3476o Regimiento de Artillería Motorizada, 22146o Regimiento de Artillería Blindada, 22330o Regimiento de Infantería, 16404o Regimiento de Infantería, 27

Página 143130Kampfgruppe Diefenthal, 2734 Fortaleza-Machine Gun Batallón, 21Pista SS-Batallón, 27, 30, 33Antiaéreo Grupo Aachen, 22Gran Bretaña,Reloj negro Regimiento 95Iraq (Coalición),Brigada de Faluya, 95, 107Guardia Nacional, 94Unidad de Respuesta de Emergencia de la Policía, 10836 º Batallón de Comando, 98Israel,La fuerza aérea israelí, 51, 61, 69Fuerzas de Defensa de Israel (IDF), vii, 49, 64División de Reserva 90a, 53162d División Blindada, 53, 57252d División Blindada, 53Golani Brigade, 56Armada israelí, 51Líbano,Fuerzas Libanesas (LF), 51, 62Ejército del Sur del Líbano, 65Falange milicia, 51, 59Ejército de Vietnam del Norte (NVA),4 º Regimiento, 26, 27, 30, 35, 44, 456 º Regimiento, 26, 27, 4529o Regimiento, 45

90mo Regimiento 45803D Regimiento 45Organización de Liberación de Palestina,Castel Brigada 69Karameh Brigada 69Yarmuk Brigada 69Rusia,Army Air Cuarto, 73Independiente 131a Brigada de Infantería Motorizada (Maikop Brigada), 79, 80Spetsnaz, 78, 88Vietnam del Sur (ARVN),Primera división de infantería, 26, 27, 29, 30, 443d Regimiento, 29, 30, 35, 36, 37, 39, 413d Regimiento, Primero Airborne, 284 º Regimiento, 31, 367 º Regimiento de Caballería Blindada, 291er Batallón, 35Batallón Aerotransportado 2d, 30

Página 1441314 º Batallón, 29, 347 º Batallón Aerotransportado, 30Negro Panther Company (Especial Bao), 26, 27, 30, 36, 41Sur marines vietnamita, 36Sur de la Fuerza aérea vietnamita, 36Siria,La Fuerza Aérea Siria, 53, 57, 691 ª División Blindada, 52, 58, 691 ª División de Infantería Mecanizada, 523d Armored División, 5885 ª Brigada Mecanizada, 6091 ª Brigada de Tanques, 52ESTADOS UNIDOS,Ejército,Cuerpo I, viii, 23, 24, 26, 30, 44Cuerpo VII, 15, 16XIX Cuerpo de Artillería, 171 ª División Blindada, 13, 121Primera división de la caballería (Aeromóvil), 23, 41Primera división de infantería, 15, 16, 18, 19, 20, 22, 28

2d División Blindada, 15, 17, 193d Armored División, 18, 2828a División de Infantería, 2829a División de Infantería, 16, 1830a División de Infantería, 15, 16, 17, 18, 19, 27, 28, 30, 32División aerotransportada 82d, 92, 941 ª Brigada, 1 ª División de Caballería, 35, 39Brigada 2d, 3d División de Infantería (Mecanizada), 963d Brigada, 1 ª División de Caballería, 32, 35, 39Regimiento de Combate Equipo 1 (RCT-1), 45Regimental Combat Team 7 (RCT-7), 953d Armored Cavalry Regiment, 9211 º Regimiento de Caballería Blindada, 2318o Regimiento de Infantería, 18, 19, 2826o Regimiento de Infantería, 16, 18, 22, 24, 26, 27, 28, 32110o Regimiento de Infantería, 28117o Regimiento de Infantería, 18119o Regimiento de Infantería, 18, 20, 22, 281106o Grupo de Ingeniería, 22, 27, 34Grupo de Trabajo Hogan, 28, 1121er Batallón, 505o Regimiento de Infantería Paracaidista, 942 º Batallón, Regimiento de Infantería Mecanizada 2d, 22, 24, 25, 26, 952d Escuadrón, Séptimo Regimiento de caballería acorazada, 955 º Batallón, 7 º Regimiento de Caballería, 32Rangers, 26

Página 145132Marines,III Fuerza Anfibia Marine (MAF), 301 ª División, 27, 31, 33Primera Fuerza Expedicionaria de Marines, 941er Regimiento, 23, 273d Regimiento 285 º Regimiento, 23, 29, 32, 36, 39, 40, 41Primero Tank Battalion, 29, 31, 361er Batallón, Regimiento 3d, 951er Batallón, 8 º Regimiento, 953d Batallón, 1er Regimiento 953 º Batallón, 5 º Regimiento, 953d Light Armored Batallón de Reconocimiento, 99

Vehículo aéreo no tripulado (UAV), 98Comando militar de la Ayuda Vietnam EE.UU. (MACV), 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32,34, 44Viet Cong (VC), 26, 27, 33, 41, 45Vietnam, vii, viii, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 41, 43, 44,45, 88, 93, 120, 121Vladikavkaz, 77Vorobev, Eduard, 77Vorobyov, Viktor, 88El wahabismo, 91Westwall (Siegfreid línea ahora), vii, 14, 15, 16, 18, 21, 27, 28, 112Wilck, coronel Gerhard, 21, 22, 26, 27, 28, 29, 30, 33, 34Río Wurm, 15, 16, 18Würselen, 15Yeltsin, Boris, 71, 72, 74, 77, 82, 83, 85, 88Río Zahrani, 54Zarqawi, Abu Musab al, 98, 108Zavgayev, Doku, 87ZPU pesada ametralladora, 52ZSU-23-4 antiaérea del Sistema, 80ZU-23 arma antiaérea, 52, 66