versa nt english test validation

8/12/2019 Versa Nt English Test Validation

http://slidepdf.com/reader/full/versa-nt-english-test-validation 1/31

!"#$%&' !" )&*+,$- ."$'."$' /"$0#,1',2& %&3 !%+,3%',2& 4566%#7



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) 8 -8 9:

.%;+" 2< =2&'"&'$

:> ?&'#2350',2& >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

8> ."$' /"$0#,1',2& >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

%7' !),3 =),4<. 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777%7% !),3 [email protected],3+*34-. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

%7%7' !)9)BC-.) [email protected],3+*34-. 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777%7%7% D-@B13)+ [email protected],3+*34-. 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

%7> !),3 E-+@*3 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

(*+3 ?F G)*04.< 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777(*+3 HF G)B)*3 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777(*+3 DF JC-+3 ?.,K)+ L1),34-., 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777(*+3 =F J).3).2) H1490, 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777(*+3 /F J3-+N G)3)994.< 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

(*+3 EF OB). L1),34-., 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777%7A Q1@R)+ -8 63)@, 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777%7I !),3 D-.,3+123 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

9> =2&'"&' /"$,*& %&3 /"@"+216"&' >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >7' T-2*R19*+N J)9)234-. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777>7% 63)@ =)U)9-B@).3 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777>7> 63)@ (+-@B3 G)2-+04.< 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

>7>7' T-42) =4,3+4R134-. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777>7>7% G)2-+04.< G)U4)K 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

B> 402#" C"12#',&* >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

A7' J2-+), *.0 V)4<C3, 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777A7% J2-+) W,) 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777A7> J2-+) 6.3)+B+)3*34-. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

D> !%+,3%',2& >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> I7' T*94043N J310N =),4<. 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

I7'7' T*940*34-. J*@B9) 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777I7% 6.3)+.*9 T*94043N 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

I7%7' J3*.0*+0 /++-+ -8 ")*,1+)@).3 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777I7%7% G)94*R4943N 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777I7%7> =4@).,4-.*943NF D-++)9*34-. R)3K)). J1R,2-+), 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777

I7%7A D-++)9*34-., R)3K)). 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 *.0 X1@*. J2-+), 7777777777777777777777777777777777777777777I7> G)9*34-.,C4B 3- Z.-K. (-B19*34-.,F Q*34U) *.0 Q-.[.*34U) \+-1B ()+8-+@*.2)777777777777777777777777777777777777I7A G)9*34-.,C4B 3- J2-+), -8 !),3, K43C G)9*3)0 D-.,3+123, 77777777777777777777777777777777777777777777777777777

E> =2&0+5$,2&$ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

F> G;25' '-" =261%&7 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

H> C"<"#"&0"$ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

I> G11"&3,JK ."$' L%1"# >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) 9 -8 9:

:> ?&'#2350',2&

The Versant™ English Test, B-K)+)0 RN O+04.*3) 3)2C.-9-<N5 4, *. *,,),,@).3 4.,3+1@).3 0),4<.)0 3-@)*,1+) C-K K)99 * B)+,-. 1.0)+,3*.0, *.0 ,B)*], /.<94,C7 !C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 4, 4.3).0)0 8-+*0193, *.0 ,310).3, -U)+ 3C) *<) -8 'I *.0 3*]), *BB+-^4@*3)9N 'I @4.13), 3- 2-@B9)3)7 H)2*1,) 3C)

T)+,*.3 /.<94,C !),3 4, 0)94U)+)0 *13-@*342*99N RN 3C) T)+,*.3 3),34.< ,N,3)@5 3C) 3),3 2*. R) 3*]). *3*.N 34@)5 8+-@ *.N 9-2*34-. RN BC-.) -+ U4* 2-@B13)+7 ? C1@*. )^*@4.)+ 4, .-3 +)_14+)07 !C)2-@B13)+4`)0 ,2-+4.< *99-K, 8-+ 4@@)04*3)5 -Ra)234U)5 *.0 +)94*R9) +),193, 3C*3 2-++),B-.0 K)99 K43C3+*0434-.*9 @)*,1+), -8 ,B-]). /.<94,C B)+8-+@*.2)7

!C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 @)*,1+), !"#$%$&' K43C ,B-]). /.<94,C5 KC42C 4, * ])N )9)@).3 4. /.<94,C -+*9B+-8424).2N7 E*24943N 4. ,B-]). /.<94,C 4, C-K K)99 3C) B)+,-. 2*. 1.0)+,3*.0 ,B-]). /.<94,C -.)U)+N0*N 3-B42, *.0 +),B-.0 *BB+-B+4*3)9N *3 * .*34U)[94]) 2-.U)+,*34-.*9 B*2) 4. /.<94,C7 ?2*0)@424.,343134-.,5 2-+B-+*34-.,5 *.0 <-U)+.@).3 *<).24), 3C+-1<C-13 3C) K-+90 1,) 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),33- )U*91*3) 3C) *R4943N -8 ,310).3,5 ,3*885 *.0 -8842)+, 3- 1.0)+,3*.0 ,B-]). /.<94,C *.0 3- )^B+),,3C)@,)9U), 29)*+9N *.0 *BB+-B+4*3)9N 4. /.<94,C7 J2-+), 8+-@ 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 B+-U40) +)94*R9)4.8-+@*34-. 3C*3 2*. R) *BB94)0 3- B9*2)@).35 _1*94842*34-. *.0 2)+34842*34-. 0)24,4-.,5 *, K)99 *, @-.43-+

B+-<+),, *.0 @)*,1+) 4.,3+1234-.*9 -132-@),7

8> ."$' /"$0#,1',2&

%7' !),3 =),4<.!C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 @*N R) 3*]). *3 *.N 34@) 8+-@ *.N 9-2*34-. 1,4.< * 3)9)BC-.) -+ * 2-@B13)+7=1+4.< 3),3 *[email protected],3+*34-.5 3C) T)+,*.3 3),34.< ,N,3)@ B+),).3, * ,)+4), -8 +)2-+0)0 ,B-]). B+-@B3, 4./.<94,C *3 * 2-.U)+,*34-.*9 B*2) *.0 )94243, -+*9 +),B-.,), 4. /.<94,C7 !C) U-42), -8 3C) 43)@ B+-@B3, *+)8+-@ .*34U) ,B)*])+, -8 /.<94,C 8+-@ ,)U)+*9 0488)+).3 +)<4-., 4. 3C) W7J5 B+-U404.< * +*.<) -8 ,B)*]4.<,3N9),7

!C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 C*, ,4^ 43)@ 3NB),F G)*04.<5 G)B)*3,5 JC-+3 ?.,K)+ L1),34-.,5 J).3).2)H1490,5 J3-+N G)3)994.<5 *.0 OB). L1),34-.,7 ?99 43)@ 3NB), )^2)B3 8-+ OB). L1),34-., )94243 +),B-.,),3C*3 2*. R) *.*9N`)0 *13-@*342*99N7 !C),) 43)@ 3NB), B+-U40) @1934B9)5 8199N 4.0)B).0).3 @)*,1+), 3C*31.0)+94) 8*24943N K43C ,B-]). /.<94,C5 4.29104.< BC-.-9-<42*9 891).2N5 ,).3).2) 2-.,3+1234-. *.02-@B+)C).,4-.5 B*,,4U) *.0 *234U) U-2*R19*+N 1,)5 94,3).4.< ,]4995 *.0 B+-.1.24*34-. -8 +CN3C@42 *.0,)<@).3*9 1.43,7 H)2*1,) @-+) 3C*. -.) 43)@ 3NB) 2-.3+4R13), 3- )*2C ,1R,2-+)5 3C) 1,) -8 @1934B9)43)@ 3NB), ,3+).<3C)., ,2-+) +)94*R4943N7

The Versant testing system analyzes the candidate’s respons ), *.0 B-,3, ,2-+), 3- * ,)21+) K)R,43)1,1*99N K43C4. @4.13), -8 3C) 2-@B9)3)0 3),37 !),3 *[email protected],3+*3-+, *.0 ,2-+) 1,)+, 2*. U4)K *.0 B+4.3-13 3),3 +),193, 8+-@ * B*,,K-+0[B+-3)23)0 K)R,43)7

!C) Versant English Test provides numeric scores and performance levels that describe the candidate’s8*24943N 4. ,B-]). /.<94,C – 3C*3 4,5 3C) *R4943N 3- 1.0)+,3*.0 ,B-]). /.<94,C -. )U)+N0*N 3-B42, *.0 3-+),B-.0 *BB+-B+4*3)9N *3 * .*34U)[94]) 2-.U)+,*34-.*9 B*2) 4. 4.3)994<4R9) /.<94,C7 !C) T)+,*.3 /.<94,C!),3 ,2-+) +)B-+3 4, 2-@B+4,)0 -8 *. OU)+*99 ,2-+) *.0 8-1+ 04*<.-,342 ,1R,2-+),F J).3).2) "*,3)+N5Vocabulary, Fluency, and Pronunciation. Together, these scores describe the candidate’s facility in,B-]). /.<94,C7



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) B -8 9:

%7% !),3 [email protected],3+*34-. [email protected],3+*34-. -8 * T)+,*.3 /.<94,C !),3 <).)+*99N 3*]), *R-13 'I @4.13), -U)+ 3C) 3)9)BC-.) -+ U4* *2-@B13)+7 63 4, R),3 B+*2342) :)U). 8-+ 2-@B13)+ 0)94U)+)0 3),3,; 8-+ 3C) *[email protected],3+*3-+ 3- <4U) * 3),3B*B)+ 3- 3C) 2*.040*3) *3 9)*,3 84U) @4.13), R)8-+) ,3*+34.< 3C) 3),3 :,)) ?BB).04^;7 !C) 2*.040*3) 3C).C*, 3C) -BB-+31.43N 3- +)*0 R-3C ,40), -8 3C) 3),3 B*B)+ *.0 *,] _1),34-., R)8-+) 3C) 3),3 R)<4.,7 !C)

*[email protected],3+*3-+ ,C-190 *.,K)+ *.N B+-2)01+*9 -+ 2-.3).3 _1),34-., 3C*3 3C) 2*.040*3) @*N C*U)7

!C) 0)94U)+N -8 3C) +)2-+0)0 43)@ B+-@B3, 4, 4.3)+*234U) – 3C) ,N,3)@ 0)3)23, KC). 3C) 2*.040*3) C*,84.4,C)0 +),B-.04.< 3- -.) 43)@ *.0 3C). B+),).3, 3C) .)^3 43)@7

%7%7' !)9)BC-.) [email protected],3+*34-.

!)9)BC-.) *[email protected],3+*34-. 4, ,1BB-+3)0 RN * 3),3 B*B)+7 !C) 3),3 B*B)+ 4, * ,4.<9) ,C))3 -8 B*B)+ K43C@*3)+4*9 B+4.3)0 -. R-3C ,40),7 !C) 84+,3 ,40) 2-.3*4., <).)+*9 4.,3+1234-., *.0 *. )^B9*.*34-. -8 3C) 3),3B+-2)01+),7 !C),) 4.,3+1234-., *+) 3C) ,*@) 8-+ *99 2*.040*3),7 !C) ,)2-.0 ,40) C*, 3C) 4.04U401*9 3),38-+@5 KC42C 2-.3*4., 3C) BC-.) .1@R)+ 3- 2*995 3C) !),3 60).34842*34-. Q1@R)+ :!6Q;5 3C) ,B-]).4.,3+1234-., K+433). -13 U)+R*34@5 43)@ )^*@B9),5 *.0 3C) B+4.3)0 ,).3).2), 8-+ (*+3 ?F G)*04.<7 !C)

4.04U401*9 3),3 8-+@ 4, 1.4_1) 8-+ )*2C 2*.040*3)7

VC). 3C) 2*.040*3) 2*99, 3C) T)+,*.3 3),34.< ,N,3)@5 3C) ,N,3)@ K499 *,] 3C) 2*.040*3) 3- 1,) 3C)3)9)BC-.) ])NB*0 3- ).3)+ 3C) !),3 60).34842*34-. Q1@R)+ 3C*3 4, B+4.3)0 -. 3C) 3),3 B*B)+7 !C4,40).34842*34-. .1@R)+ 4, 1.ique for each candidate and keeps the candidate’s information secure.

? ,4.<9) )^*@4.)+ U-42) B+),).3, *99 3C) ,B-]). 4.,3+1234-., 8-+ 3C) 3),37 !C) ,B-]). 4.,3+1234-., 8-+)*2C ,)234-. *+) *9,- B+4.3)0 U)+R*34@ -. 3C) 3),3 B*B)+ 3- C)9B ).,1+) 3C*3 2*.040*3), 1.0)+,3*.0 3C)04+)234-.,7 D*.040*3), 4.3)+*23 K43C 3C) 3),3 ,N,3)@ 4. /.<94,C5 <-4.< 3C+-1<C *99 ,4^ B*+3, -8 3C) 3),31.349 3C)N 2-@B9)3) 3C) 3),3 *.0 C*.< 1B 3C) 3)9)BC-.)7

%7%7% D-@B13)+ [email protected],3+*34-.

For computer administration, the computer must have an Internet connection and Pearson’s Computer=)94U)+)0 !),3 :D=!; ,-83K*+) :*U*49*R9) *3 C33BFbbKKK7U)+,*.33),372-@b3)2C.-9-<NbB9*38-+@,b203b4.0)^7a,B;7 !C) 2*.040*3) 4, 8433)0 K43C * @42+-BC-.) C)*0,)37 !C) D=! ,-83K*+) B+-@B3, 3C)2*.040*3) 3- *0a1,3 3C) U-91@) *.0 2*94R+*3) 3C) @42+-BC-.) R)8-+) 3C) 3),3 R)<4.,7

!C) 4.,3+1234-., 8-+ )*2C ,)234-. *+) ,B-]). RN *. )^*@4.)+ U-42) *.0 *+) *9,- 04,B9*N)0 -. 3C)2-@B13)+ ,2+)).7 D*.040*3), 4.3)+*23 K43C 3C) 3),3 ,N,3)@ 4. /.<94,C5 ,B)*]4.< 3C)4+ +),B-.,), 4.3- 3C)microphone. When a test is finished, the candidate clicks a button labeled, “End Test”.

%7> !),3 E-+@*3!C) 8-99-K4.< ,1R,)234-., B+-U40) R+4)8 0),2+4B34-., -8 3C) 43)@ 3NB), *.0 3C) *R49434), +)_14+)0 3-+),B-.0 3- 3C) 43)@, 4. )*2C -8 3C) ,4^ B*+3, -8 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),37

(*+3 ?F G)*04.<

6. 3C4, 3*,]5 3C) 2*.040*3) +)*0, B+4.3)05 .1@R)+)0 ,).3).2),5 -.) *3 * 34@)5 *, B+-@B3)07 E-+3)9)BC-.) *[email protected],3+*34-.5 3C) ,).3).2), *+) B+4.3)0 -. 3C) 3),3 B*B)+7 E-+ 2-@B13)+ *[email protected],3+*34-.53C) ,).3).2), *+) 04,B9*N)0 -. 3C) 2-@B13)+ ,2+)).7 G)*04.< 43)@, *+) <+-1B)0 4.3- ,)3, -8 8-1+,)_1).34*99N 2-C)+).3 ,).3).2),5 *, 4. 3C) )^*@B9), R)9-K7

http://www.versanttest.com/technology/platforms/%20cdt/index.jsp







# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) D -8 9:

/^*@B9),F

(+),).34.< 3C) ,).3).2), *, B*+3 -8 * <+-1B C)9B, 3C) 2*.040*3) 04,*@R4<1*3) K-+0, 4. 2-.3)^3 *.0 C)9B,,1<<),3 C-K )*2C 4.04U401*9 ,).3).2) ,C-190 R) +)*0 *9-107 !C) 2-@B13)+ ,2+)). -+ 3),3 B*B)+2-.3*4., 3C+)) <+-1B, -8 8-1+ ,).3).2), :47)75 '% 43)@,;7 D*.040*3), *+) B+-@B3)0 3- +)*0 )4<C3 -8 3C)3K)9U) ,).3).2), 4. * +*.0-@ -+0)+7 !C) ,N,3)@ 3)99, 3C) 2*.040*3) KC42C -8 3C) .1@R)+)0 ,).3).2),to read aloud (e.g., “Now, please read sentence 7.”). After the candidate has read the sentence (or has+)@*4.)0 ,49).3 8-+ * B)+4-0 -8 34@);5 3C) ,N,3)@ B+-@B3, C4@ -+ C)+ 3- +)*0 *.-3C)+ ,).3).2) 8+-@ 3C)94,37

!C) ,).3).2), *+) +)9*34U)9N ,4@B9) 4. ,3+1231+) *.0 U-2*R19*+N5 ,- 3C)N 2*. R) +)*0 )*,49N *.0 4. * 891).3@*..)+ RN 943)+*3) ,B)*])+, -8 /.<94,C7 E-+ 2*.040*3), K43C 94339) 8*24943N 4. ,B-]). /.<94,C R13 K43C ,-@)+)*04.< ,]499,5 3C4, 3*,] B+-U40), ,*@B9), -8 3C)4+ B+-.1.24*34-. *.0 +)*04.< 891).2N7 !C) +)*04.<, *BB)*+84+,3 4. 3C) 3),3 R)2*1,)5 8-+ @*.N 2*.040*3),5 +)*04.< *9-10 B+),).3, * 8*@494*+ 3*,] *.0 4, * 2-@8-+3*R9)4.3+-01234-. 3- 3C) 4.3)+*234U) @-0) -8 3C) 3),3 *, * KC-9)7

(*+3 HF G)B)*3

6. 3C4, 3*,]5 2*.040*3), *+) *,])0 3- +)B)*3 ,).3).2), 3C*3 3C)N C)*+ U)+R*34@7 !C) ,).3).2), *+)B+),).3)0 3- 3C) 2*.040*3) 4. *BB+- 4̂@*3) -+0)+ -8 4.2+)*,4.< 048842193N7 J).3).2), +*.<) 4. 9).<3C 8+-@3C+)) K-+0, 3- 'I K-+0,7 !C) *104- 43)@ B+-@B3, *+) ,B-]). 4. * 2-.U)+,*34-.*9 @*..)+7

/^*@B9),F

!- +)B)*3 * ,).3).2) 9-.<)+ 3C*. *R-13 ,)U). ,N99*R9),5 * B)+,-. @1,3 +)2-<.4`) 3C) K-+0, *, ,B-]). 4.* 2-.34.1-1, ,3+)*@ -8 ,B))2C :"499)+ c 6,*+05 'YM>;7 X4<C9N B+-8424).3 ,B)*])+, -8 /.<94,C 2*. <).)+*99N+)B)*3 ,).3).2), 3C*3 2-.3*4. @*.N @-+) 3C*. ,)U). ,N99*R9), R)2*1,) 3C),) ,B)*])+, *+) U)+N 8*@494*+K43C /.<94,C K-+0,5 BC+*,) ,3+1231+),5 *.0 -3C)+ 2-@@-. ,N.3*2342 8-+@,7 68 * B)+,-. C*R431*99NB+-2),,), 84U)[ word phrases as a unit (e.g. “the really big apple tree”), then that person can 1,1*99N+)B)*3 133)+*.2), -8 'I -+ %& K-+0, 4. 9).<3C7 \).)+*99N5 3C) *R4943N 3- +)B)*3 @*3)+4*9 4, 2-.,3+*4.)0 RN3C) ,4`) -8 3C) 94.<14,342 1.43 3C*3 * B)+,-. 2*. B+-2),, 4. *. *13-@*342 -+ .)*+9N *13-@*342 8*,C4-.7 ?,3C) ,).3).2), 4.2+)*,) 4. 9).<3C *.0 2-@B9)^43N5 3C) 3*,] R)2-@), 4.2+)*,4.<9N 048842193 8-+ ,B)*])+, KC-*+) .-3 8*@494*+ K43C /.<94,C ,).3).2) ,3+1231+)7

H)2*1,) 3C) G)B)*3 43)@, +)_14+) 2*.040*3), 3- -+<*.4`) ,B))2C 4.3- 94.<14,342 1.43,5 G)B)*3 43)@, *,,),,the candidate’s mastery of BC+*,) *.0 ,).3).2) ,3+1231+)7 \4U). 3C*3 3C) 3*,] +)_14+), 3C) 2*.040*3) 3-repeat full sentences (as opposed to just words and phrases), it also offers a sample of the candidate’s891).2N *.0 B+-.1.24*34-. 4. 2-.34.1-1, ,B-]). /.<94,C7

'7 d*++Ne, .)^3 0--+ .)4<CR-+, *+) *K8197%7 !C)N B9*N 9-10 @1,42 *99 .4<C3 KC). C)e, 3+N4.< 3- ,9))B7>7 68 C) 3)99, 3C)@ 3- ,3-B5 3C)N a1,3 31+. 43 1B 9-10)+7A7 X) K*.3, 3- @-U) -13 -8 3C*3 .)4<CR-+C--07

\)3 ,-@) K*3)+7Let’s meet again in two weeks. D-@) 3- @N -8842) *83)+ 29*,, 48 N-1 .))0 C)9B7



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) E -8 9:

(*+3 DF JC-+3 ?.,K)+ L1),34-.,

6. 3C4, 3*,]5 2*.040*3), 94,3). 3- ,B-]). _1),34-., *.0 *.,K)+ )*2C _1),34-. K43C * ,4.<9) K-+0 -+ ,C-+3BC+*,)7 !C) _1),34-., <).)+*99N B+),).3 *3 9)*,3 3C+)) -+ 8-1+ 9)^42*9 43)@, ,B-]). 4. * 2-.34.1-1,BC-.-9-<42*9 8-+@ *.0 8+*@)0 4. /.<94,C ,).3).2) ,3+1231+)7 /*2C _1),34-. *,], 8-+ R*,42 4.8-+@*34-. -++)_14+), ,4@B9) 4.8)+).2), R*,)0 -. 34@)5 ,)_1).2)5 .1@R)+5 9)^42*9 2-.3).35 -+ 9-<427 !C) _1),34-., 0-

.-3 B+),1@) *.N ].-K9)0<) -8 ,B)24842 8*23, -8 21931+)5 <)-<+*BCN5 C4,3-+N5 -+ -3C)+ ,1Ra)23 @*33)+f 3C)N*+) 4.3).0)0 3- R) K43C4. 3C) +)*9@ -8 8*@494*+43N -8 R-3C * 3NB42*9 '%[N)*+[-90 .*34U) ,B)*])+ -8 /.<94,C*.0 *. *0193 KC- C*, .)U)+ 94U)0 4. *. /.<94,C[,B)*]4.< 2-1.3+N7

/^*@B9),F

!- 2-++)239N +),B-.0 3- 3C) _1),34-.,5 * 2*.040*3) @1,3 40).348N 3C) K-+0, 4. BC-.-9-<42*9 *.0 ,N.3*2342

2-.3)^35 *.0 3C). 4.8)+ 3C) 0)@*.0 B+-B-,434-.7 JC-+3 ?.,K)+ L1),34-., @)*,1+) +)2)B34U) *.0B+-01234U) U-2*R19*+N K43C4. 3C) 2-.3)^3 -8 ,B-]). _1),34-., B+),).3)0 4. * 2-.U)+,*34-.*9 ,3N9)7

(*+3 =F J).3).2) H1490,

E-+ 3C) J).3).2) H1490, 3*,]5 2*.040*3), C)*+ 3C+)) ,C-+3 BC+*,), *.0 *+) *,])0 3- +)*++*.<) 3C)@ 3-@*]) * ,).3).2)7 !C) BC+*,), *+) B+),).3)0 4. * +*.0-@ -+0)+ :)^29104.< 3C) -+4<4.*9 K-+0 -+0)+;5*.0 3C) 2*.040*3) ,*N, * +)*,-.*R9) *.0 <+*@@*342*9 ,).3).2) 3C*3 2-@B+4,), )^*239N 3C) 3C+)) <4U).BC+*,),7

/^*@B9),F

!- 2-++)239N 2-@B9)3) 3C4, 3*,]5 * 2*.040*3) @1,3 1.0)+,3*.0 3C) B-,,4R9) @)*.4.<, -8 3C) BC+*,), *.0].-K C-K 3C)N @4<C3 2-@R4.) K43C -3C)+ BC+*,*9 @*3)+4*95 R-3C K43C +)<*+0 3- ,N.3*^ *.0 B+*<@*342,7!C) 9).<3C *.0 2-@B9)^43N -8 3C) ,).3).2) 3C*3 2*. R) R1493 4, 2-.,3+*4.)0 RN 3C) ,4`) -8 3C) 94.<14,3421.43 :)7<75 -.) K-+0 U)+,1, * 3C+))[K-+0 BC+*,); 3C*3 * B)+,-. 2*. C-90 4. U)+R*9 K-+]4.< @)@-+N7!C4, 4, 4@B-+3*.3 3- @)*,1+) R)2*1,) 43 +)89ects the candidate’s ability to access and retrieve lexical43)@, *.0 3- R1490 BC+*,), *.0 29*1,) ,3+1231+), *13-@*342*99N7 !C) @-+) *13-@*342 3C),) B+-2),,),are, the more the candidate’s facility in spoken English. !C4, ,]499 4, 0)@-.,3+*R9N 04,34.23 8+-@ @)@-+N,B*. :,)) J)234-. %7I5 !),3 D-.,3+1235 R)9-K;7

!C) J).3).2) H1490, 3*,] 4.U-9U), 2-.,3+1234.< *.0 *+34219*34.< ).34+) ,).3).2),7 ?, ,12C5 43 4, *measure of candidates’ mastery of sentences in addition to their pronunciation and fluency.

(*+3 /F J3-+N G)3)994.<

6. 3C4, 3*,]5 2*.040*3), 94,3). 3- * R+4)8 ,3-+N *.0 *+) 3C). *,])0 3- 0),2+4R) KC*3 C*BB).)0 4. 3C)4+ -K.K-+0,7 D*.040*3), C*U) 3C4+3N ,)2-.0, 3- +),B-.0 3- )*2C ,3-+N7 D*.040*3), *+) ).2-1+*<)0 3- 3)99 *,@12C -8 3C) ,3-+N *, 3C)N 2*.5 4.29104.< 3C) ,431*34-.5 2C*+*23)+,5 *234-., *.0 ).04.<7 !C) ,3-+4),

VC*3 4, 8+-`). K*3)+ 2*99)0gX-K @*.N @-.3C, *+) 4. * N)*+ *.0 * C*98g=-), * 3+)) 1,1*99N C*U) @-+) 3+1.], -+ R+*.2C),g

4. b R)0 b ,3*N,C) 040.e3 .-342) b 3C) R--] b KC- 3--]K) K-.0)+)0 b K-190 843 4. C)+) b KC)3C)+ 3C) .)K B4*.-



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) F -8 9:

2-.,4,3 -8 3C+)) 3- ,4^ ,).3).2), *.0 2-.3*4. 8+-@ >& 3- Y& K-+0,7 !C) ,431*34-. 4.U-9U), * 2C*+*23)+:-+ 2C*+*23)+,;5 ,)334.<5 *.0 <-*97 !C) R-0N -8 3C) ,3-+N 0),2+4R), *. *234-. RN 3C) *<).3 -8 3C) ,3-+N8-99-K)0 RN * B-,,4R9) +)*234-. -+ 4@B94243 ,)_1).2) -8 )U).3,7 !C) ).04.< 3NB42*99N 4.3+-012), * .)K,431*34-.5 *23-+5 B*34).35 3C-1<C35 -+ )@-34-.7

/^*@B9)F

The Story Retelling items assess a candidate’s ability to listen and understand a passa <)5 +)8-+@19*3) 3C)B*,,*<) 1,4.< C4, -+ C)+ -K. U-2*R19*+N *.0 <+*@@*+5 *.0 3C). +)3)99 43 4. 0)3*497 !C4, ,)234-. )94243,9-.<)+5 @-+) -B).[).0)0 ,B))2C ,*@B9), 3C*. )*+94)+ ,)234-., 4. 3C) 3),35 *.0 *99-K, 8-+ 3C) *,,),,@).3-8 * K40)+ +*.<) -8 ,B-]). *R49434),7 ()+8-+@*.2) -. J3-+N G)3)994.< B+-U40), * @)*,1+) -8 891).2N5B+-.1.24*34-.5 U-2*R19*+N5 *.0 ,).3).2) @*,3)+N7

(*+3 EF OB). L1),34-.,6. 3C4, 3*,]5 2*.040*3), 94,3). 3- ,B-]). _1),34-., 3C*3 )94243 *. -B4.4-.5 *.0 *+) *,])0 3- B+-U40) *.*.,K)+ K43C *. )^B9*.*34-.7 D*.040*3), C*U) A& ,)2-.0, 3- +),B-.0 3- )*2C _1),34-.7 !C) _1),34-.,+)9*3) 3- 0*N[3-[day issues or the candidate’s preferences and choices.

/^*@B9),F

This task is used to collect longer spontaneous speech samples. Candidates’ responses to items in this,)234-. *+) .-3 ,2-+)05 R13 *+) *U*49*R9) 8-+ +)U4)K RN *13C-+4`)0 94,3).)+,7

%7A Q1@R)+ -8 63)@,6. 3C) *[email protected],3+*34-. -8 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),35 3C) 3),34.< ,N,3)@ ,)+4*99N B+),).3, * 3-3*9 -8 M> 43)@,4. ,4^ ,)B*+*3) ,)234-., 3- )*2C 2*.040*3)7 !C) M> 43)@, *+) 0+*K. *3 +*.0-@ 8+-@ * 9*+<) 43)@ B--97E-+ )^*@B9)5 )*2C 2*.040*3) 4, B+),).3)0 K43C '& J).3).2) H1490, 8+-@ *@-.< 3C-,) 43)@, *U*49*R9) 4.3C) B--95 ,- @-,3 -+ *99 43)@, K499 R) 0488)+).3 8+-@ -.) 3),3 *[email protected],3+*34-. 3- 3C) .)^37 (+-B+4)3*+N*9<-+43C@, *+) 1,)0 RN 3C) 3),34.< ,N,3)@ 3- ,)9)23 8+-@ 3C) 43)@ B--9 – 3C) *9<-+43C@, 3*]) 4.3-consideration, among other things, an item’s difficulty level and similarity to other presented items.!*R9) ' ,C-K, 3C) .1@R)+ -8 43)@, B+),).3)0 4. )*2C ,)234-.7

!C+)) <4+9, K)+) K*9]4.< *9-.< 3C) )0<) -8 * ,3+)*@ KC). 3C)N ,*K * ,@*99 R4+0 K43C 43,8))3 R1+4)0 4. 3C) @107 O.) -8 3C) <4+9, *BB+-*2C)0 435 R13 3C) ,@*99 R4+0 89)K *K*N7 !C)<4+9 ).0)0 1B K43C C)+ -K. 8))3 2-U)+)0 K43C @107

=- N-1 3C4.] 3)9)U4,4-. C*, C*0 * B-,434U) -+ .)<*34U) )88)23 -. 8*@49N 948)g (9)*,) )^B9*4.7=- N-1 94]) B9*N4.< @-+) 4. 4.04U401*9 -+ 4. 3)*@ ,B-+3,g (9)*,) )^B9*4.7



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) H -8 9:

!*R9) '7 Q1@R)+ -8 63)@, (+),).3)0 B)+ J)234-.

.%$M L#"$"&'"3?7 G)*04.< SH7 G)B)*3 'MD7 JC-+3 ?.,K)+ L1),34-., %A

=7 J).3).2) H1490, '&/7 J3-+N G)3)994.< >E7 OB). L1),34-., %!-3*9 M>

%7I !),3 D-.,3+123E-+ *.N 9*.<1*<) 3),35 43 4, ),,).34*9 3- 0)84.) 3C) 3),3 2-.,3+123 *, )^B942439N *, B-,,4R9) :H*2C@*.5 'YY&fH*2C@*. c (*9@)+5 'YYM;7 !C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 4, 0),4<.)0 3- @)*,1+) * 2*.040*3)e, 8*24943N 4.,B-]). /.<94,C – 3C*3 4,5 3C) *R4943N 3- 1.0)+,3*.0 ,B-]). /.<94,C -. )U)+N0*N 3-B42, *.0 3- +),B-.0*BB+-B+4*3)9N *3 * .*34U)[94]) 2-.U)+,*34-.*9 B*2) 4. 4.3)994<4R9) /.<94,C7 ?.-3C)+ K*N 3- 0),2+4R) 3C)2-.,3+123 !"#$%$&' $) *+,-.) /)0%$*1 is “the ease and immediacy in understanding and producing appropriateconversational English” (Lev )935 'YSY;7 !C4, 0)84.434-. +)9*3), 3- KC*3 -221+, 01+4.< 3C) 2-1+,) -8 *,B-]). 2-.U)+,*34-.7 VC49) ]))B4.< 1B K43C 3C) 2-.U)+,*34-.*9 B*2)5 * B)+,-. C*, 3- 3+*2] KC*3 4,R)4.< ,*405 )^3+*23 @)*.4.< *, ,B))2C 2-.34.1),5 *.0 3C). 8-+@19*3) *.0 B+-012) * +)9)U*.3 *.04.3)994<4R9) +),B-.,)7 !C),) 2-@B-.).3 B+-2),,), -8 94,3).4.< *.0 ,B)*]4.< *+) ,2C)@*34`)0 4. E4<1+) '7

E4<1+) '7 D-.U)+,*34-.*9 B+-2),,4.< 2-@B-.).3, 4. 94,3).4.< *.0 ,B)*]4.<7

=1+4.< * 3),35 3C) 3),34.< ,N,3)@ B+),).3, * ,)+4), -8 04,2+)3) B+-@B3, 3- 3C) 2*.040*3) *3 *2-.U)+,*34-.*9 B*2) *, +)2-+0)0 RN ,)U)+*9 0488)+).3 .*34U) ,B)*])+, KC- +)B+),).3 * +*.<) -8 .*34U)accents and speaking styles. These integrated “listen [3C).[ speak” items require real [34@) +)2)B34U) *.0B+-01234U) B+-2),,4.< -8 ,B-]). 9*.<1*<) 8-+@,7 !C) 43)@, *+) 0),4<.)0 3- R) +)9*34U)9N 4.0)B).0).3 -8,-24*9 .1*.2) *.0 C4<C)+ 2-<.434U) 81.234-.,7 !C) ,*@) 8*24943N 4. ,B-]). /.<94,C 3C*3 ).*R9), * B)+,-. 3-B*+3424B*3) 4. )U)+N0*N .*34U)[B*2)0 /.<94,C 2-.U)+,*34-. *9,- ).*R9), 3C*3 B)+,-. 3- ,*34,8*23-+49N1.0)+,3*.0 *.0 +),B-.0 3- 3C) 94,3).4.<b,B)*]4.< 3*,], 4. 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),37

The Versant English Test measures the candidate’s control of core language processing components,,12C *, 9)^42*9 *22),, *.0 ,N.3*2342 ).2-04.<7 E-+ )^*@B9)5 4. .-+@*9 )U)+N0*N 2-.U)+,*34-.5 .*34U)



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) I -8 9:

,B)*])+, <- 8+-@ R14904.< * 29*1,) ,3+1231+) 3- BC-.)342 ).2-04.< :3C) 9*,3 3K- ,3*<), 4. 3C) +4<C3[C*.02-91@. -8 E4<1+) '; 4. *R-13 A& @4994,)2-.0, :T*. !1+)..-135 X*<--+35 c H+-K.5 'YYS;7 J4@49*+9N5 3C)-3C)+ ,3*<), ,C-K. 4. E4<1+) ' @1,3 R) B)+8-+@)0 K43C4. 3C) ,C-+3 B)+4-0 -8 34@) *U*49*R9) 3- * ,B)*])+01+4.< * 2-.U)+,*34-.*9 31+. 4. )U)+N0*N 2-@@1.42*34-.7 !C) 3NB42*9 34@) K4.0-K 4. 31+. 3*]4.< 4,*R-13 I&&['&&& @4994,)2-.0, :H199 c ?N9)335 'YYS;7 68 9*.<1*<) 1,)+, 4.U-9U)0 4. 2-@@1.42*34-. 2*..-3,122),,8199N B)+8-+@ 3C) 2-@B9)3) ,)+4), -8 @).3*9 *234U434), B+),).3)0 4. E4<1+) ' 4. +)*9[34@)5 R-3C *,94,3).)+, *.0 *, ,B)*])+,5 3C)N K499 .-3 R) *R9) 3- B*+3424B*3) *234U)9N 4. 2-.U)+,*34-., *.0 -3C)+ 3NB), -82-@@1.42*34-.7

?13-@*34243N 4. 9*.<1*<) B+-2),,4.< 4, +)_14+)0 4. -+0)+ 8-+ 3C) ,B)*])+b94,3).)+ 3- R) *R9) 3- B*N*33).34-. 3- KC*3 .))0, 3- R) ,*40b1.0)+,3--0 +*3C)+ 3C*. 3- C-K 3C) ).2-0)0 @),,*<) 4, 3- R),3+1231+)0b*.*9N`)07 ?13-@*34243N 4. 9*.<1*<) B+-2),,4.< 4, 3C) *R4943N 3- *22),, *.0 +)3+4)U) 9)^42*943)@,5 3- R1490 BC+*,), *.0 29*1,) ,3+1231+),5 *.0 3- *+34219*3) +),B-.,), K43C-13 2-.,24-1, *33).34-. 3-3C) 94.<14,342 2-0) :D139)+5 %&&>f h),2C).4*]5 X*C.)5 c J2C+4)8)+,5 %&&>f d)U)935 %&&';7 J-@) @)*,1+),-8 *13-@*34243N 4. 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 @*N R) @4,2-.,3+1)0 *, @)@-+N 3),3,7 H)2*1,) ,-@) 3*,],4.U-9U) +)B)*34.< 9-.< ,).3).2), -+ C-904.< BC+*,), 4. @)@-+N 4. -+0)+ 3- B4)2) 3C)@ 3-<)3C)+ 4.3-+)*,-.*R9) ,).3).2),5 43 @*N ,))@ 3C*3 3C),) 3*,], *+) @)*,1+4.< @)@-+N 2*B*243N +*3C)+ 3C*. 9*.<1*<)*R4943N7 X-K)U)+5 B,N2C-94.<14,342 +),)*+2C C*, ,C-K. 3C*3 U)+R*9 K-+]4.< @)@-+N 8-+ ,12C 3C4.<, *,+)@)@R)+4.< * ,3+4.< -8 04<43, 4, 04,34.23 8+-@ 3C) 2-<.434U) +),-1+2), 1,)0 3- B+-2),, *.0 2-@B+)C).0,).3).2), :D*B9*. c V*3)+,5 'YYY;7

!C) 8*23 3C*3 ,N.3*2342 B+-2),,4.< +),-1+2), *+) <).)+*99N ,)B*+*3) 8+-@ ,C-+3[3)+@ @)@-+N ,3-+), 4,*9,- )U40).3 4. 3C) )@B4+42*9 +),193, -8 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 U*940*34-. )^B)+4@).3, :,)) J)234-. IFT*940*34-.;7 T4+31*99N *99 .*34U) /.<94,C ,B)*])+, *2C4)U) C4<C ,2-+), -. 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),35 KC)+)*,.-.[.*34U) ,B)*])+, -R3*4. ,2-+), 04,3+4R13)0 *2+-,, 3C) ,2*9)7 68 @)@-+N5 *, ,12C5 K)+) R)4.<@)*,1+)0 *, *. 4@B-+3*.3 2-@B-.).3 -8 B)+8-+@*.2) -. 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),35 3C). .*34U) ,B)*])+,K-190 ,C-K <+)*3)+ U*+4*34-. 4. ,2-+), *, * 81.234-. -8 3C)4+ +*.<) -8 @)@-+N 2*B*2434),7 !C) T)+,*.3/.<94,C 3),3 K-190 .-3 2-++)9*3) *, C4<C9N *, 43 0-), K43C -3C)+ *22)B3)0 @)*,1+), -8 -+*9 B+-8424).2N5,4.2) 43 K-190 R) @)*,1+4.< ,-@)3C4.< -3C)+ 3C*. 9*.<1*<) *R4943N7

!C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 B+-R), 3C) B,N2C-94.<14,342 )9)@).3, -8 ,B-]). 9*.<1*<) B)+8-+@*.2) +*3C)+3C*. 3C) ,-24*95 +C)3-+42*95 *.0 2-<.434U) )9)@).3, -8 2-@@1.42*34-.7 !C) +)*,-. 8-+ 3C4, 8-21, 4, 3-ensure that test performance relates most closely to the candidate’s facility with the language itself and4, .-3 2-.8-1.0)0 K43C -3C)+ 8*23-+,7 !C) <-*9 4, 3- ,)B*+*3) 8*@494*+43N K43C ,B-]). 9*.<1*<) 8+-@-3C)+ 3NB), -8 ].-K9)0<) 4.29104.< 21931+*9 8*@494*+43N5 1.0)+,3*.04.< -8 ,-24*9 +)9*34-., *.0 R)C*U4-+5and the candidate’s own cognitive style. Also, by focusing on context [4.0)B).0).3 @*3)+4*95 9),, 34@) 4,,B).3 0)U)9-B4.< * R*2]<+-1.0 2-<.434U) ,2C)@* 8-+ 3C) 3*,],5 *.0 @-+) 34@) 4, ,B).3 2-99)234.< 0*3* 8-+9*.<1*<) *,,),,@).3 :=-K.)N )3 *975 %&&S;7

!C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 @)*,1+), 3C) +)*9[34@) ).2-04.< *.0 0)2-04.< -8 ,B-]). /.<94,C7 ()+8-+@*.2)-. T)+,*.3 /.<94,C !),3 43)@, B+)0423, * @-+) <).)+*9 ,B-]). 9*.<1*<) 8*24943N5 KC42C 4, ),,).34*9 4.

,122),,819 -+*9 2-@@1.42*34-.7 !C) +)*,-. 8-+ 3C) B+)04234U) +)9*34-. R)3K)). ,B-]). 9*.<1*<) 8*24943N*.0 -+*9 2-@@1.42*34-. ,]499, 4, ,2C)@*34`)0 4. E4<1+) %7 !C4, 84<1+) B13, E4<1+) ' 4.3- * 9*+<)+ 2-.3)^35*, -.) @4<C3 84.0 4. * ,-24*9[,431*3)0 04*9-<7



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) :A -8 9:

E4<1+) %7 "),,*<) 0)2-04.< *.0 @),,*<) ).2-04.< *, * +)*9[34@) 2C*4.[B+-2),, 4. -+*9 4.3)+*234-.7

!C) 9*.<1*<) ,3+1231+), 3C*3 *+) 9*+<)9N ,C*+)0 *@-.< 3C) @)@R)+, -8 * ,B))2C 2-@@1.43N *+) 1,)0 3-).2-0) *.0 0)2-0) U*+4-1, 3C+)*0, -8 @)*.4.< 3C*3 *+) 2-@@1.42*3)0 4. ,B-]). 31+.,7 !C),) 3C+)*0,-8 @)*.4.< 3C*3 *+) ).2-0)0 *.0 0)2-0)0 4.2910) 0)29*+*34U) 4.8-+@*34-.5 *, K)99 *, ,-24*9 4.8-+@*34-.*.0 04,2-1+,) @*+])+,7 V-+90 ].-K9)0<) *.0 ].-K9)0<) -8 ,-24*9 +)9*34-., *.0 R)C*U4-+ *+) *9,- 1,)04. 1.0)+,3*.04.< *.0 4. 8-+@19*34.< 3C) 2-.3).3 -8 3C) ,B-]). 31+.,7 X-K)U)+5 3C),) ,-24*9[2-<.434U))9)@).3, -8 2-@@1.42*34-. *+) .-3 +)B+),).3)0 4. 3C4, @-0)9 *.0 *+) .-3 04+)239N @)*,1+)0 4. 3C)T)+,*.3 /.<94,C !),37

9> =2&'"&' /"$,*& %&3 /"@"+216"&'

!C) Versant English Test measures both listening and speaking skills, emphasizing the candidate’s facility :)*,)5 891).2N5 4@@)04*2N; 4. +),B-.04.< *9-10 3- 2-@@-.5 )U)+N0*N ,B-]). /.<94,C7 ?99 T)+,*.3 /.<94,C!),3 43)@, *+) 0),4<.)0 3- R) +)<4-. .)13+*97 !C) 2-.3).3 ,B)24842*34-. *9,- +)_14+), 3C*3 R-3C .*34U),B)*])+, *.0 B+-8424).3 .-.[.*34U) ,B)*])+, 84.0 3C) 43)@, U)+N )*,N 3- 1.0)+,3*.0 *.0 3- +),B-.0 3-*BB+-B+4*3)9N7 E-+ /.<94,C 9)*+.)+,5 3C) 43)@, 2-U)+ * R+-*0 +*.<) -8 ,]499 9)U)9, *.0 ,]499 B+-849),7

/^2)B3 8-+ 3C) G)*04.< 43)@,5 )*2C T)+,*.3 /.<94,C !),3 43)@ 4, 4.0)B).0).3 -8 3C) -3C)+ 43)@, *.0B+),).3, 1.B+)0423*R9) ,B-]). @*3)+4*9 4. /.<94,C7 !C) 3),3 4, 0),4<.)0 3- 1,) 2-.3)^3[4.0)B).0).3@*3)+4*9 8-+ 3C+)) +)*,-.,7 E4+,35 2-.3)^3[4.0)B).0).3 43)@, )^)+24,) *.0 @)*,1+) 3C) @-,3 R*,42@)*.4.<, -8 K-+0,5 BC+*,),5 *.0 29*1,), -. KC42C 2-.3)^3[0)B).0).3 @)*.4.<, *+) R*,)0 :()++N5 %&&';7J)2-.05 KC). 9*.<1*<) 1,*<) 4, +)9*34U)9N 2-.3)^3[4.0)B).0).35 3*,] B)+8-+@*.2) 0)B).0, 9),, -.factors such as world knowledge and cognitive style and more on the candidate’s facility with the9*.<1*<) 43,)987 !C1,5 3C) 3),3 B)+8-+@*.2) -. 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 +)9*3), @-,3 29-,)9N 3- 9*.<1*<)*R49434), *.0 4, .-3 2-.8-1.0)0 K43C -3C)+ 2*.040*3) 2C*+*23)+4,342,7 !C4+05 2-.3)^3[4.0)B).0).3 3*,],@*^4@4`) +),B-.,) 0).,43Nf 3C*3 4,5 K43C4. 3C) 34@) *99-33)05 3C) 2*.040*3) C*, @-+) 34@) 3-

0)@-.,3+*3) B)+8-+@*.2) 4. ,B)*]4.< 3C) 9*.<1*<)7 d),, 34@) 4, ,B).3 0)U)9-B4.< * R*2]<+-1.02-<.434U) ,2C)@* .))0)0 8-+ ,122),,819 3*,] B)+8-+@*.2)7 63)@ 3NB), @*^4@4`) +)94*R4943N RN B+-U404.<@1934B9)5 8199N 4.0)B).0).3 @)*,1+),7 !C)N )94243 +),B-.,), 3C*3 2*. R) *.*9N`)0 *13-@*342*99N 3-B+-012) @)*,1+), 3C*3 1.0)+94) 8*24943N K43C ,B-]). /.<94,C5 4.29104.< BC-.-9-<42*9 891).2N5 ,).3).2)2-@B+)C).,4-.5 U-2*R19*+N5 *.0 B+-.1.24*34-. -8 9)^42*9 *.0 BC+*,*9 1.43,7

>7' T-2*R19*+N J)9)234-. !C) U-2*R19*+N 1,)0 4. *99 3),3 43)@, *.0 +),B-.,), 4, +),3+423)0 3- 8-+@, -8 3C) S5&&& @-,3 8+)_1).39N



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) :: -8 9:

1,)0 K-+0, 4. 3C) JK432CR-*+0 D-+B1, :\-08+)N c X-994@*.5 'YYP;5 * 2-+B1, -8 3C+)) @4994-. K-+0,,B-]). 4. ,B-.3*.)-1, 3)9)BC-.) 2-.U)+,*34-., RN -U)+ I&& ,B)*])+, -8 R-3C ,)^), 8+-@ )U)+N @*a-+04*9)23 -8 ?@)+42*. /.<94,C7 6. <).)+*95 3C) 9*.<1*<) ,3+1231+), 1,)0 4. 3C) 3),3 +)89)23 3C-,) 3C*3 *+)2-@@-. 4. )U)+N0*N /.<94,C7 !C4, 4.2910), )^3).,4U) 1,) -8 B+-.-@4.*9 )^B+),,4-., , uch as “she” or“their friend” and contracted forms such as “won’t” and “I’m.”

>7% 63)@ =)U)9-B@).3 T)+,*.3 /.<94,C !),3 43)@, K)+) 0+*83)0 RN .*34U) /.<94,C[,B)*]4.< 43)@ 0)U)9-B)+, 8+-@ 0488)+).3+)<4-., 4. 3C) W7J7 6. <).)+*95 3C) 9*.<1*<) ,3+1231+), 1,)0 4. 3C) 3),3 +)89)23 3C-,) 3C*3 *+) 2-@@-. 4.)U)+N0*N 2-.U)+,*34-.*9 /.<94,C7 !C) 43)@, K)+) 0),4<.)0 3- R) 4.0)B).0).3 -8 ,-24*9 .1*.2) *.02-@B9)^ 2-<.434U) 81.234-.,7 d)^42*9 *.0 ,3N94,342 B*33)+., 8-1.0 4. 3C) JK432CR-*+0 D-+B1, <140)0 43)@0)U)9-B@).37

=+*83 43)@, K)+) 3C). +)U4)K)0 4.3)+.*99N RN * 3)*@ -8 3),3 0)U)9-B)+,5 *99 K43C *0U*.2)0 0)<+)), 4.9*.<1*<)[+)9*3)0 84)90,5 3- ).,1+) 3C*3 3C)N 2-.8-+@)0 3- 43)@ ,B)24842*34-., *.0 /.<94,C 1,*<) 4.0488)+).3 /.<94,C[,B)*]4.< +)<4-., *.0 2-.3*4.)0 *BB+-B+4*3) 2-.3).37 !C).5 0+*83 43)@, K)+) ,).3 3-)^3)+.*9 94.<14,3, 8-+ )^B)+3 +)U4)K 3- ).,1+) '; 2-@B94*.2) K43C 3C) U-2*R19*+N ,B)24842*34-.5 *.0 %;2-.8-+@43N K43C 21++).3 2-99-_14*9 /.<94,C 1,*<) 4. 0488)+).3 2-1.3+4),7 G)U4)K)+, 2C)2])0 3C*3 43)@,K-190 R) *BB+-B+4*3) 8-+ 2*.040*3), 3+*4.)0 3- ,3*.0*+0, -3C)+ 3C*. ?@)+42*. /.<94,C7

?99 43)@,5 4.29104.< *.3424B*3)0 +),B-.,), 8-+ ,C-+3[*.,K)+ _1),34-.,5 K)+) 2C)2])0 8-+ 2-@B94*.2) K43C3C) U-2*R19*+N ,B)24842*34-.7 "-,3 U-2*R19*+N 43)@, 3C*3 K)+) .-3 B+),).3 4. 3C) 9)^42-. K)+) 2C*.<)03- -3C)+ 9)^42*9 ,3)@, 3C*3 K)+) 4. 3C) 2-.,-940*3)0 K-+0 94,37 J-@) -88[94,3 K-+0, K)+) ])B3 *.0 *00)03- * ,1BB9)@).3*+N U-2*R19*+N 94,35 *, 0))@)0 .)2),,*+N *.0 *BB+-B+4*3)7 DC*.<), B+-B-,)0 RN 3C)0488)+).3 +)U4)K)+, K)+) 3C). +)2-.249)0 *.0 3C) -+4<4.*9 43)@, K)+) )043)0 *22-+04.<9N7

E-+ *. 43)@ 3- R) +)3*4.)0 4. 3C) 3),35 43 C*0 3- R) 1.0)+,3--0 *.0 +),B-.0)0 3- *BB+-B+4*3)9N RN *39)*,3 Y&i -8 * +)8)+).2) ,*@B9) -8 )012*3)0 .*34U) ,B)*])+, -8 /.<94,C7

>7> 63)@ (+-@B3 G)2-+04.<>7>7' T-42) =4,3+4R134-.

!K).3N[,4^ .*34U) ,B)*])+, :'> @). *.0 '> K-@).; +)B+),).34.< U*+4-1, ,B)*]4.< ,3N9), *.0 +)<4-.,K)+) ,)9)23)0 8-+ +)2-+04.< 3C) ,B-]). B+-@B3 @*3)+4*9,7 !C) %M ,B)*])+, +)2-+0)0 43)@, *2+-,,0488)+).3 3*,], 8*4+9N )U).9N7

G)2-+04.<, K)+) @*0) 4. * B+-8),,4-.*9 +)2-+04.< ,3104- 4. ").9- (*+]5 D*948-+.4*7 6. *00434-. 3- 3C)43)@ B+-@B3 +)2-+04.<,5 *99 3C) 3),3 4.,3+1234-., K)+) +)2-+0)0 RN * B+-8),,4-.*9 U-42) 3*9).3 KC-,)U-42) 4, 04,34.23 8+-@ 3C) 43)@ U-42),7

>7>7% G)2-+04.< G)U4)K

"1934B9) 4.0)B).0).3 +)U4)K, K)+) B)+8-+@)0 -. *99 3C) +)2-+04.<, 8-+ _1*943N5 29*+43N5 *.0 2-.8-+@43N3- .*31+*9 2-.U)+,*34-.*9 ,3N9),7 ?.N +)2-+04.< 4. KC42C +)U4)K)+, .-3)0 ,-@) 3NB) -8 )++-+ K*, )43C)++)[+)2-+0)0 -+ )^2910)0 8+-@ 4.,)+34-. 4. 3C) -B)+*34-.*9 3),37



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) :8 -8 9:

B> 402#" C"12#',&*

A7' J2-+), *.0 V)4<C3,!C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 ,2-+) +)B-+3 4, 2-@B+4,)0 -8 *. OU)+*99 ,2-+) *.0 8-1+ 04*<.-,342 ,1R,2-+),:J).3).2) "*,3)+N5 T-2*R19*+N5 E91).2N ' *.0 (+-.1.24*34-.;7

OU)+*99K !C) OU)+*99 ,2-+) -8 3C) 3),3 +)B+),).3, 3C) *R4943N 3- 1.0)+,3*.0 ,B-]). /.<94,C *.0,B)*] 43 4.3)994<4R9N *3 * .*34U)[94]) 2-.U)+,*34-.*9 B*2) -. )U)+N0*N 3-B42,7 J2-+), *+) R*,)0 -.* K)4<C3)0 2-@R4.*34-. -8 3C) 8-1+ 04*<.-,342 ,1R,2-+),7 J2-+), *+) +)B-+3)0 4. 3C) +*.<)8+-@ %& 3- S&7

J).3).2) "*,3)+N K J).3).2) "*,3)+N +)89)23, 3C) *R4943N 3- 1.0)+,3*.05 +)2*995 *.0 B+-012)/.<94,C BC+*,), *.0 29*1,), 4. 2-@B9)3) ,).3).2),7 ()+8-+@*.2) 0)B).0, -. *221+*3) ,N.3*2342B+-2),,4.< *.0 *BB+-B+4*3) 1,*<) -8 K-+0,5 BC+*,),5 *.0 29*1,), 4. @)*.4.<819 ,).3).2),3+1231+),7

T-2*R19*+NK T-2*R19*+N +)89)23, 3C) *R4943N 3- 1.0)+,3*.0 2-@@-. )U)+N0*N K-+0, ,B-]). 4.,).3).2) 2-.3)^3 *.0 3- B+-012) ,12C K-+0, *, .))0)07 ()+8-+@*.2) 0)B).0, -. 8*@494*+43NK43C 3C) 8-+@ *.0 @)*.4.< -8 )U)+N0*N K-+0, *.0 3C)4+ 1,) 4. 2-..)23)0 ,B))2C7

E91).2NK E91).2N 4, @)*,1+)0 8+-@ 3C) +CN3C@5 BC+*,4.< *.0 34@4.< )U40).3 4. 2-.,3+1234.<5+)*04.< *.0 +)B)*34.< ,).3).2),7

(+-.1.24*34-. K (+-.1.24*34-. +)89)23, 3C) *R4943N 3- B+-012) 2-.,-.*.3,5 U-K)9,5 *.0 ,3+),, 4. *.*34U)[94]) @*..)+ 4. ,).3).2) 2-.3)^37 ()+8-+@*.2) 0)B).0, -. ].-K9)0<) -8 3C)BC-.-9-<42*9 ,3+1231+) -8 )U)+N0*N K-+0, *, 3C)N -221+ 4. BC+*,*9 2-.3)^37

O8 3C) M> 43)@, 4. *. *[email protected],3+*34-. -8 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),35 IP +),B-.,), *+) 21++).39N 1,)0 4. 3C)

*13-@*342 ,2-+4.<7 !C) 84+,3 43)@ +),B-.,) 4. (*+3, ? 3C+-1<C = 4, 2-.,40)+)0 * B+*2342) 43)@ *.0 4, .-34.2-+B-+*3)0 4.3- 3C) 84.*9 ,2-+)7 !C) 3K- OB). L1),34-., *+) .-3 ,2-+)0 *13-@*342*99N7 E4<1+) >4991,3+*3), KC42C ,)234-., -8 3C) 3),3 2-.3+4R13) 3- )*2C -8 3C) 8-1+ ,1R,2-+),7 /*2C U)+342*9 +)23*.<9)+)B+),).3, * +),B-.,) 8+-@ * 2*.040*3)7 !C) 43)@, 3C*3 *+) .-3 4.2910)0 4. 3C) *13-@*342 ,2-+4.< *+),C-K. 4. B1+B9)7

' Within the context of language acquisition, the term “fluency” is sometimes used in the broader sense of general language mas 3)+N7 6. 3C).*++-K)+ ,).,) 1,)0 4. 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 score reporting, “fluency” is taken as a component of oral proficien 2N 3C*3 0),2+4R), 2)+3*4.characteristics of the observable performance. Following this usage, Lennon (1990) identified fluency as “an impression on the listener’s part3C*3 3C) B,N2C-94.<14,342 B+-2),,), -8 ,B))2C B9*..4.< *.0 ,B))2C B+-01234-. *+) 81.23 ioning easily and efficiently” (p. 391). In Lennon’s view,,1+8*2) 891).2N 4, *. 4.042*34-. -8 * 891).3 B+-2),, -8 ).2-04.<7 !C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 891).2N ,1R,2-+) 4, R*,)0 -. @)*,1+)@).3, -8 ,1+8*2)8)*31+), ,12C *, 3C) +),B-.,) 9*3).2N5 ,B)*]4.< +*3)5 *.0 2-.34.143N 4. ,B))2C 89-K5 R13 *, * 2-.,3431).3 -8 3C) OU)+*99 ,2-+) 43 4, *9,- *.4.042*34-. -8 3C) )*,) -8 3C) 1.0)+9N4.< ).2-04.< B+-2),,7



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) :9 -8 9:

E4<1+) >2 G)9*34-. -8 ,1R,2-+), 3- 43)@ 3NB),7

?@-.< 3C) 8-1+ ,1R,2-+),5 3K- R*,42 3NB), -8 ,2-+), *+) 04,34.<14,C)0F ,2-+), +)9*34.< 3- 3C) 2-.3).3 -8KC*3 * 2*.040*3) ,*N, :J).3).2) "*,3)+N *.0 T-2*R19*+N; *.0 ,2-+), +)9*34.< 3- 3C) @*..)+ :_1*943N; -8the response production (Fluency and Pronunciation). This distinction corresponds roughly to Carroll’s:'YM'; 04,34.234-. R)3K)). * ].-K9)0<) *,B)23 *.0 * 2-.3+-9 *,B)23 -8 9*.<1*<) B)+8-+@*.2)7 6. 9*3)+

B1R942*34-.,5 D*++-99 :'YSM; 40).3484)0 3C) 2-.3+-9 *,B)23 *, *13-@*34`*34-.5 KC42C ,1<<),3, 3C*3 B)-B9),B)*]4.< 891).39N K43C-13 +)*94`4.< 3C)N *+) 1,4.< 3C)4+ ].-K9)0<) *R-13 * 9*.<1*<) C*U) *33*4.)0 3C)9)U)9 -8 *13-@*342 B+-2),,4.< *, 0),2+4R)0 RN J2C.)40)+ c JC488+4. :'YPP;7

6. *99 R13 3C) OB). L1),34-., ,)234-. -8 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),35 )*2C 4.2-@4.< +),B-.,) 4, +)2-<.4`)0*13-@*342*99N RN * ,B))2C +)2-<.4`)+ 3C*3 C*, R)). -B34@4`)0 8-+ .-.[.*34U) ,B))2C7 !C) K-+0,5 B*1,),5,N99*R9),5 BC-.),5 *.0 )U). ,-@) ,1RBC-.)@42 )U).3, *+) 9-2*3)0 4. 3C) +)2-+0)0 ,4<.*97 !C) 2-.3).3 -83C) +),B-.,), 3- G)*04.<5 G)B)*3,5 J?L,5 *.0 J).3).2) H1490, 4, ,2-+)0 *22-+04.< 3- 3C) B+),).2) -+*R,).2) -8 )^B)23)0 2-++)23 K-+0, 4. 2-++)23 ,)_1).2),7 !C) 2-.3).3 -8 +),B-.,), 3- J3-+N G)3)994.<43)@, 4, ,2-+)0 8-+ U-2*R19*+N RN ,2*94.< 3C) K)4<C3)0 ,1@ -8 3C) -221++).2) -8 * 9*+<) ,)3 -8 )^B)23)0K-+0, *.0 K-+0 ,)_1).2), 3C*3 *+) +)2-<.4`)0 4. 3C) ,B-]). +),B-.,)7 V)4<C3, *+) *,,4<.)0 3- 3C))^B)23)0 K-+0, *.0 K-+0 ,)_1).2), *22-+04.< 3- 3C)4+ ,)@*.342 +)9*34-. 3- 3C) ,3-+N B+-@B3 1,4.< *U*+4*34-. -8 9*3).3 ,)@*.342 *.*9N,4, :d*.0*1)+ )3 *975 'YYS;7 ?2+-,, *99 3C) 43)@,5 2-.3).3 *221+*2N2-1.3, 8-+ I&i -8 3C) OU)+*99 ,2-+)5 *.0 +)89)23, KC)3C)+ -+ .-3 3C) 2*.040*3) 1.0)+,3--0 3C) B+-@B3,*.0 +),B-.0)0 K43C *BB+-B+4*3) 2-.3).37

!C) @*..)+[-8[,B)*]4.< ,2-+), :E91).2N *.0 (+-.1.24*34-.5 -+ 3C) 2-.3+-9 04@).,4-.; *+) 2*9219*3)0 RN@)*,1+4.< 3C) 9*3).2N -8 3C) +),B-.,)5 3C) +*3) -8 ,B)*]4.<5 3C) B-,434-. *.0 9).<3C -8 B*1,),5 3C) ,3+),,*.0 ,)<@).3*9 8-+@, -8 3C) K-+0,5 *.0 3C) B+-.1.24*34-. -8 3C) ,)<@).3, 4. 3C) K-+0, K43C4. 3C)4+9)^42*9 *.0 BC+*,*9 2-.3)^37 !C),) @)*,1+), *+) ,2*9)0 *22-+04.< 3- 3C) .*34U) *.0 .-.[.*34U)04,3+4R134-., *.0 3C). +)[,2*9)0 *.0 2-@R4.)0 ,- 3C*3 3C)N -B34@*99N B+)0423 C1@*. a10<@).3, -.@*..)+[-8[,B)*]4.<7 !C) @*..)+[-8[,B)*]4.< ,2-+), 2-1.3 8-+ 3C) +)@*4.4.< I&i -8 3C) OU)+*99 ,2-+)5*.0 +)89)23 KC)3C)+ -+ .-3 3C) 2*.040*3) ,B)*], 4. * .*34U)[94]) @*..)+7

6. 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 ,2-+4.< 9-<425 2-.3).3 *.0 @*..)+ :47)7 *221+*2N *.0 2-.3+-9; *+) K)4<C3)0)_1*99N R)2*1,) ,122),,819 2-@@1.42*34-. 0)B).0, -. R-3C7 (+-0124.< *221+*3) 9)^42*9 *.0 ,3+1231+*92-.3).3 4, 4@B-+3*.35 R13 )^2),,4U) *33).34-. 3- *221+*2N 2*. 9)*0 3- 04,891).3 ,B))2C B+-01234-. *.02*. *9,- C4.0)+ -+*9 2-@@1.42*34-.f -. 3C) -3C)+ C*.05 4.*BB+-B+4*3) K-+0 1,*<) *.0 @4,1.0)+,3--0,N.3*2342 ,3+1231+), 2*. *9,- C4.0)+ 2-@@1.42*34-.7

SR

Sentence Master Fluenc

Readin Short Answer Questions Repeats Sent. Build OQ

Pronunciation Vocabular



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) :B -8 9:

A7% J2-+) W,) O.2) * 2*.040*3) C*, 2-@B9)3)0 * 3),35 3C) T)+,*.3 3),34.< ,N,3)@ *.*9N`), 3C) ,B-]). B)+8-+@*.2),*.0 B-,3, 3C) ,2-+), *3 KKK7T)+,*.3!),372-@7 !),3 *[email protected],3+*3-+, *.0 ,2-+) 1,)+, 2*. 3C). U4)K *.0B+4.3 -13 3C) 3),3 +),193, 8+-@ * B*,,K-+0[B+-3)23)0 ,)234-. -8 3C) K)R,43)7

J2-+), 8+-@ 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 C*U) R)). 1,)0 RN )012*34-.*9 *.0 <-U)+.@).3 4.,343134-., *, K)99*, 2-@@)+24*9 *.0 R1,4.),, -+<*.4`*34-.,7 ()*+,-. ).0-+,), 3C) 1,) -8 T)+,*.3 /.<94,C !),3 ,2-+), 8-+@*]4.< U*940 0)24,4-., *R-13 -+*9 /.<94,C 4.3)+*234-. ,]499, -8 4.04U401*9,5 B+-U40)0 ,2-+) 1,)+, C*U)+)94*R9) )U40).2) 2-.84+@4.< 3C) 40).343N -8 3C) 4.04U401*9, *3 3C) 34@) -8 3),3 *[email protected],3+*34-.7 J2-+) 1,)+,@*N -R3*4. ,12C )U40).2) )43C)+ RN *[email protected],3)+4.<&1. T)+,*.3 /.<94,C !),3 3C)@,)9U), -+ RN C*U4.<3+1,3)0 3C4+0 B*+34), *[email protected],3)+ 3C) 3),37 6. ,)U)+*9 2-1.3+4),5 )012*34-. *.0 2-@@)+24*9 4.,343134-.,B+-U40) ,12C ,)+U42),7

T)+,*.3 /.<94,C !),3 ,2-+), 2*. R) 1,)0 3- )U*91*3) 3C) 9)U)9 -8 ,B-]). /.<94,C ,]499, -8 4.04U401*9,).3)+4.< 4.3-5 B+-<+),,4.< 3C+-1<C5 *.0 )^434.< /.<94,C 9*.<1*<) 2-1+,),7 J2-+), @*N *9,- R) 1,)0effectively in evaluating whether an individual’s level of spoken English is sufficient to perform certain3*,], -+ 81.234-., +)_14+4.< @*,3)+N -8 ,B-]). /.<94,C7

!C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 ,2-+) ,2*9) 2-U)+, * K40) +*.<) -8 *R49434), 4. ,B-]). /.<94,C 2-@@1.42*34-.76. @-,3 2*,),5 ,2-+) 1,)+, @1,3 0)240) KC*3 T)+,*.3 /.<94,C !),3 ,2-+) 4, 2-.,40)+)0 * @4.4@1@+)_14+)@).3 4. 3C)4+ 2-.3)^3 :47)75 * 213 ,2-+);7 J2-+) 1,)+, @*N K4,C 3- R*,) 3C)4+ ,)9)234-. -8 *.*BB+-B+4*3) 213 ,2-+) -. 3C)4+ -K. 9-2*94 )̀0 +),)*+2C7 ()*+,-. 2*. B+-U40) * H).2C@*+]4.< Z43 *.081+3C)+ *,,4,3*.2) 4. ),3*R94,C4.< 213 ,2-+),7

A7> J2-+) 6.3)+B+)3*34-. !K- ,1@@*+N 3*R9), -88)+ * _142] +)8)+).2) 8-+ 4.3)+B+)34.< T)+,*.3 /.<94,C !),3 ,2-+), 4. 3)+@, -8 3C)D-@@-. /1+-B)*. E+*@)K-+] -8 G)8)+).2) 0),2+4B3-+,7 !*R9) ' 4. 3C) ?BB).04^ B+),).3, *.-U)+U4)K +)9*34.< 3C) D-@@-. /1+-B)*. E+*@)K-+] <9-R*9 ,2*9) :D-1.249 -8 /1+-B)5 %&&'F%A; 3-T)+,*.3 /.<94,C !),3 OU)+*99 ,2-+),7 !*R9) % 4. 3C) ?BB).04^ B+-U40), 3C) @-+) ,B)24842 ,2*9) -8 O+*96.3)+*234-. =),2+4B3-+, 1,)0 4. 3C) ,3104), 0),4<.)0 3- *94<. 3C) 3K- ,2*9),7 !C) @)3C-0 1,)0 3- 2+)*3)3C) +)8)+).2) 3*R9), 4, 0),2+4R)0 4. 3C) D*.[=- \140)7 (9)*,) 2-.3*23 ()*+,-. 8-+ 3C4, +)B-+37

D> !%+,3%',2&

!C) ,2-+4.< @-0)9, 1,)0 4. 3C) 84+,3 U)+,4-. -8 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 K)+) U*940*3)0 4. * ,)+4), -8,3104), 3- -U)+ A5&&& .*34U) *.0 .-.[.*34U) /.<94,C ,B)*])+,7 6. 3C) 4.434*9 U*940*34-. ,310N5 3C) .*34U)<+-1B 2-@B+4,)0 >PM 943)+*3) *0193,5 <)-<+*BC42*99N +)B+),).3*34U) -8 3C) W7J7 B-B19*34-. *<)0 'S 3- I&763 C*0 * 8)@*9)F@*9) +*34- -8 M&FA&5 *.0 K*, 'Si ?8+42*.[?@)+42*.7 !C) .-.[.*34U) <+-1B K*, *,3+*3484)0 +*.0-@ ,*@B9) -8 I'A 2*.040*3), ,*@B9)0 8+-@ * 9*+<)+ <+-1B -8 @-+) 3C*. >5I&& .-.[.*34U)2*.040*3),7 J3+*34842*34-. K*, *4@)0 *3 -R3*4.4.< *. )U). +)B+),).3*34-. 8-+ <).0)+ *.0 8-+ .*34U)9*.<1*<)7 OU)+ A& 0488)+).3 9*.<1*<), K)+) +)B+),).3)0 4. 3C) .-.[.*34U) .-+@4.< <+-1B5 4.29104.<?+*R425 DC4.),)5 JB*.4,C5 h*B*.),)5 E+).2C5 Z-+)*.5 63*94*.5 *.0 !C*47 ?<), +*.<)0 8+-@ 'P 3- PY *.0 3C)8)@*9)F@*9) +*34- K*, I&FI&7 "-+) 4.8-+@*34-. *R-13 3C),) 4.434*9 U*940*34-. ,3104), 2*. R) 8-1.0 4.T*940*34-. J1@@*+N 8-+ (C-.)(*,, J/!['&7 (9)*,) 2-.3*23 ()*+,-. 8-+ 3C4, +)B-+37

!C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 C*, 1.0)+<-.) ,)U)+*9 @-04842*34-.,7 !C) 3),3 C*, R)). B+)U4-1,9N ].-K. *,31,).3"** 5 4/5678 5 *.0 9.:*")& !,: /)0%$*17 H)2*1,) -8 3C) 4.3+-01234-. -8 ,)U)+*9 @-04842*34-.,5 *



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) :D -8 9:

.1@R)+ -8 *00434-.*9 U*940*34-. ,3104), C*U) R)). B)+8-+@)07 V43C )*2C @-04842*34-.5 3C) *221+*2N -83C) 3),3 C*, 4@B+-U)0 R13 3C) ,2-+), *+) ,3499 2-++)9*3)0 C4<C9N K43C B+)U4-1, U)+,4-.,7 !C) *00434-.*9U*940*34-. ,3104), 1,)0 * .*34U) .-+@4.< <+-1B -8 PPI .*34U) ,B)*])+, -8 /.<94,C 8+-@ 3C) W7J7 *.0 3C)W7Z7 *.0 * .-.[.*34U) .-+@4.< <+-1B -8 M&> ,B)*])+, 8+-@ * .1@R)+ -8 2-1.3+4), 4. ?,4*5 /1+-B) *.0J-13C ?@)+42*7 !C) .*34U) .-+@4.< <+-1B 2-.,4,3)0 -8 *BB+-^4@*3)9N >>i -8 ,B)*])+, 8+-@ 3C) W7Z7*.0 MMi 8+-@ 3C) W7J7 *.0 C*0 * 8)@*9)F@*9) +*34- -8 IIFAI7 ?<), +*.<)0 8+-@ 'S 3- PI7 !C) .-.[.*34U) .-+@4.< <+-1B C*0 * 8)@*9)F@*9) +*34- -8 M%F>S7 ?<), +*.<)0 8+-@ '% 3- IM7

6. 3C) @-,3 +)2).3 U)+,4-. -8 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),35 J3-+N G)3)994.< 43)@, K)+) 4.3+-012)07 J2-+), -.J3-+N G)3)994.< 43)@, 2-.3+4R13) 3- *99 8-1+ ,1R,2-+),7 ? 2-++)9*34-. -8 &7YY :.j'AY; K*, 8-1.0 R)3K)).3C) 21++).3 U)+,4-. -8 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 *.0 3C) U)+,4-. -. KC42C B+)U4-1, U*940*34-. ,3104),K)+) 2-.0123)07 !C) C4<C 2-++)9*34-. ,1<<),3, 3C*3 @*.N -8 3C) 4.8)+).2), 8+-@ U*940*34-. ,3104),2-.0123)0 K43C 3C) B+)U4-1, +)9)*,), *9,- *BB9N 3- 3C) .)K U)+,4-.7 J-@) -8 3C) 0*3* B+),).3)0 4. 3C4,,)234-. K)+) 2-99)23)0 4. U*940*34-. ,3104), 8-+ 3C) B+)U4-1, U)+,4-., *.0 *+) *,,1@)0 3- <).)+*94`) 3-3C) @-,3 +)2).3 U)+,4-. -8 3C) 3),37

I7' T*94043N J310N =),4<.T*94043N *.*9N,), )^*@4.)0 3C+)) *,B)23, -8 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 ,2-+),F

'7 6.3)+.*9 _1*943N :+)94*R4943N *.0 *221+*2N;F KC)3C)+ -+ .-3 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 *;B+-U40), 2-.,4,3).3 ,2-+), 3C*3 *221+*3)9N +)89)23 3C) ,2-+), 3C*3 C1@*. 94,3).)+, *.0 +*3)+,K-190 *,,4<. *.0 R; B+-U40), 04,34.23 ,1R,2-+), 3C*3 @)*,1+) 0488)+).3 *,B)23, -8 3C) 3),32-.,3+1237

%7 G)9*34-. 3- ].-K. B-B19*34-.,F KC)3C)+ -+ .-3 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 ,2-+), +)89)23)^B)23)0 0488)+).2), *.0 ,4@49*+434), *@-.< ].-K. B-B19*34-., :)7<75 .*34U), U,7 /.<94,C9)*+.)+,;7

>7 G)9*34-. 3- ,2-+), -8 3),3, K43C +)9*3)0 2-.,3+123,F C-K 29-,)9N T)+,*.3 /.<94,C !),3 ,2-+),B+)0423 3C) +)94*R9) 4.8-+@*34-. 4. ,2-+), -8 K)99[),3*R94,C)0 ,B)*]4.< 3),3,7

I7'7' T*940*34-. J*@B9)E+-@ 3C) 9*+<) R-0N -8 ,B-]). B)+8-+@*.2) 0*3* 2-99)23)0 8+-@ .*34U) *.0 .-.[.*34U) ,B)*])+, -8/.<94,C5 * 3-3*9 -8 'AY ,1Ra)23, K)+) ,)3 *,40) 8-+ * ,)+4), -8 U*940*34-. *.*9N,),7 OU)+ %& 0488)+).39*.<1*<), K)+) +)B+),).3)0 4. 3C) U*940*34-. ,*@B9)7 ?<), +*.<)0 8+-@ %& 3- II *.0 3C) 8)@*9)F@*9)+*34- K*, A%FIS7 D*+) K*, 3*]). 3- ).,1+) 3C*3 3C) 3+*4.4.< 0*3*,)3 *.0 U*940*34-. 0*3*,)3 040 .-3-U)+9*B7 !C*3 4,5 3C) ,B-]). B)+8-+@*.2) ,*@B9) B+-U40)0 RN 3C) U*940*34-. 2*.040*3), K)+) )^2910)08+-@ 3C) 0*3*,)3, 1,)0 8-+ 3+*4.4.< 3C) *13-@*342 ,B))2C B+-2),,4.< @-0)9, -+ 8-+ 3+*4.4.< *.N -8 3C),2-+4.< @-0)9,7 ? 3-3*9 -8 ,)U). .*34U) ,B)*])+, K)+) 4.2910)0 4. 3C) U*940*34-. 0*3*,)35 R13 C*U) R)).)^2910)0 8+-@ 3C) U*94043N *.*9N,), ,- *, .-3 3- 4.89*3) 3C) 2-++)9*34-.,7

I7% 6.3)+.*9 T*94043N!- 1.0)+,3*.0 3C) 2-.,4,3).2N *.0 *221+*2N -8 3C) T)+,*.3 /.<94,C OU)+*99 ,2-+), *.0 3C) 04,34.23.),,-8 3C) ,1R,2-+),5 3C) 8-99-K4.< 4.042*3-+, K)+) )^*@4.)0F 3C) ,3*.0*+0 )++-+ -8 @)*,1+)@).3 -8 3C)T)+,*.3 /.<94,C OU)+*99 ,2-+)f 3C) +)94*R4943N -8 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 :,B943[C*98 *.0 3),3[+)3),3;f 3C)2-++)9*34-., R)3K)). 3C) T)+,*.3 /.<94,C OU)+*99 ,2-+), *.0 ,1R,2-+),5 *.0 R)3K)). B*4+, -8 ,1R,2-+),f2-@B*+4,-. -8 @*2C4.)[<).)+*3)0 T)+,*.3 /.<94,C ,2-+), K43C 94,3).)+[a10<)0 ,2-+), -8 3C) ,*@)T)+,*.3 /.<94,C 3),3,7 !C),) _1*9434), -8 2-.,4,3).2N *.0 *221+*2N -8 3C) 3),3 ,2-+), *+) 3C) 8-1.0*34-.-8 *.N U*940 3),3 :H*2C@*. c (*9@)+5 'YYM;7



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) :E -8 9:

I7%7' J3*.0*+0 /++-+ -8 ")*,1+)@).3

!C) J3*.0*+0 /++-+ -8 ")*,1+)@).3 :J/"; B+-U40), *. ),34@*3) -8 3C) *@-1.3 -8 )++-+ 4. *.individual’s observed test scores and “shows how far it is worth taking the reported score at face value”:d1-@*5 %&&AF 'S>;7 !C) J/" -8 3C) T)+,*.3 /.<94,C OU)+*99 ,2-+) 4, %7S7

I7%7% G)94*R4943NJB943[C*98 G)94*R4943NJ2-+) +)94*R49434), K)+) ),34@*3)0 RN 3C) ,B943[C*98 @)3C-0 :.j'A>;7 JB943[C*98 +)94*R4943N K*, 2*9218-+ 3C) OU)+*99 ,2-+) *.0 *99 ,1R,2-+),7 !C) ,B943[C*98 +)94*R49434), 1,) 3C) JB)*+@*.[H+-K. (+-BC)2NE-+@19* 3- 2-++)23 8-+ 1.0)+),34@*34-. *.0 *+) ,4@49*+ 3- 3C) +)94*R49434), 2*9219*3)0 8-+ 3C) 1.2-++)23)0)_14U*9).3 8-+@ 0*3*,)37 !C) C1@*. ,2-+), K)+) 2*9219*3)0 8+-@ C1@*. 3+*.,2+4B34-., :8-+ 3C)J).3).2) "*,3)+N *.0 T-2*R19*+N ,1R,2-+),; *.0 C1@*. a10<@).3, :8-+ 3C) (+-.1.24*34-. *.0 E91).2N,1R,2-+),;7 !*R9) % B+),).3, ,B943[C*98 +)94*R49434), R*,)0 -. 3C) ,*@) 4.04U401*9 B)+8-+@*.2), ,2-+)0 RN2*+)819 C1@*. +*34.< 4. -.) 2*,) *.0 RN 4.0)B).0).3 *13-@*342 @*2C4.) ,2-+4.< 4. 3C) -3C)+ 2*,)7 !C)U*91), 4. !*R9) % ,1<<),3 3C*3 3C)+) 4, ,188424).3 4.8-+@*34-. 4. * T)+,*.3 /.<94,C !),3 43)@ +),B-.,) ,)33- )^3+*23 +)94*R9) 4.8-+@*34-.5 *.0 3C*3 3C) )88)23 -. +)94*R4943N -8 1,4.< 3C) O+04.*3) ,B))2C +)2-<.434-.3)2C.-9-<N5 *, -BB-,)0 3- 2*+)819 C1@*. +*34.<5 4, _143) ,@*99 *2+-,, *99 ,2-+) 2*3)<-+4),7 !C) C4<C+)94*R4943N ,2-+) 4, * <--0 4.042*34-. 3C*3 3C) 2-@B13)+4`)0 *,,),,@).3 K499 R) 2-.,4,3).3 8-+ 3C) ,*@)2*.040*3) *,,1@4.< .- 2C*.<), 4. 3C) 2*.040*3) ’s language proficiency level.

!*R9) %7 JB943[X*98 G)94*R49434), -8 T)+,*.3 /.<94,C !),3 "*2C4.) J2-+4.< U)+,1, X1@*. J2-+4.<

402#" "#$%&'( )*+&,-%#+.

/(+&#0&+&,12' 3 4567

89:#' )*+&,-%#+. /(+&#0&+&,12'34567

OU)+*99 &7YP &7YY

J).3).2) "*,3)+N &7Y% &7YI

T-2*R19*+N &7Y% &7Y>

E91).2N &7YP &7YY

(+-.1.24*34-. &7YP &7YY

!),3[G)3),3 G)94*R4943NJ2-+) +)94*R49434), K)+) *9,- ),34@*3)0 RN 3C) 3),3[+)3),3 @)3C-0 :.j'A&;7 !C+)) +*.0-@9N <).)+*3)03),3 8-+@, K)+) *[email protected],3)+)0 4. * ,4.<9) ,),,4-. 3- 'A& B*+3424B*.3,7 !),3, K)+) *[email protected],3)+)0 U4*3)9)BC-.) *.0 2-@B13)+7 !C) B*+3424B*.3, K)+) *0193 9)*+.)+, -8 /.<94,C ,310N4.< *3 * 2-@@1.43N2-99)<) -+ 1.4U)+,43N *.0 2*@) 8+-@ * K40) +*.<) -8 .*34U) 9*.<1*<) R*2]<+-1.0,7 !C) @)*. *<) K*, >%N)*+, :,0 j S7PI;7 !),3 *[email protected],3+*34-., *+) +)8)++)0 3- *, !),3 '5 !),3 %5 *.0 !),3 >7 D-@B*+4,-.,R)3K)). !),3 ' *.0 !),3 % +)B+),).3 3),3[+)3),3 +)94*R4943N 4. 3C) ";*.)#. -8 * B+*2342) 3),35 KC49)2-@B*+4,-., R)3K)). !),3 % *.0 !),3 > +)B+),).3 3),3[+)3),3 +)94*R4943N 4. 3C) +:.*.)#. -8 * B+*2342) 3),3(i.e., Test 1). Comparisons between Test 1 and Test 3 represent “repetition effects” or “practiceeffects”, which is the possibility that test scores naturally improve with increased experience K43C 3C)3*,]7 !),3[ retest reliability was estimated using Pearson’s correlation coefficient applied to overall



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) :F -8 9:

T)+,*.3 /.<94,C !),3 ,2-+), *3 3C) 3C+)) 0488)+).3 *[email protected],3+*34-.,7 G),193, -8 3C) 2-++)9*34-. *.*9N,),*+) ,1@@*+4`)0 4. !*R9) >7

!*R9) >7 D-++)9*34-., R)3K)). T)+,*.3 /.<94,C !),3 OU)+*99 J2-+), :.j'A&;

=2&3,',2& =2##"+%',2&

V43C-13 * B+*2342) 3),3 :!),3 ' U,7 !),3 %; &7YP

V43C * B+*2342) 3),3 :!),3 % U,7 !),3 >; &7YP

G)B)3434-. )88)23, :!),3 ' U,7 !),3 >; &7YP

!C),) 0*3* ,C-K 3C*3 3),3[+)3),3 +)94*R4943N 4, C4<C K43C -+ K43C-13 * B+*2342) 3),37 63 *9,- ,1<<),3, 3C*4.2+)*,4.< 8*@494*+43N K43C 3C) 3*,], 0-), .-3 +),193 4. *.N 2-.,4,3).3 2C*.<) 4. T)+,*.3 /.<94,C -U)+*99,2-+),7

!- 0)3)+@4.) KC)3C)+ 3C)+) K)+) *.N ,3*34,342*99N ,4<.4842*.3 0488)+).2), R)3K)). ,2-+), -. *.N -8 3C)

3C+)) *[email protected],3+*34-.,5 * ,)B*+*3) ,4.<9)[8*23-+ ?.*9N,4, -8 T*+4*.2) :?QOT?; K*, B)+8-+@)0 [email protected],3+*34-. O+0)+ :!),3 '5 %5 -+ >; *, * 8*23-+7 =),2+4B34U) +),193, -8 3C) ,2-+), *+) ,1@@*+4`)0 4.!*R9) A7

!*R9) A7 ")*. OU)+*99 T)+,*.3 /.<94,C !),3 J2-+), *.0 J3*.0*+0 =)U4*34-., *2+-,, [email protected],3+*34-. O+0)+ :.j'A&;

G36,&,$'#%',2& N#3"#."$' : ."$' 8 ."$' 9

O"%& P$3Q AA7AM :'I7>&; AA7YY :'A7%I; AA7P% :'I7'P;

!C)+) K)+) .- ,3*34,342*99N ,4<.4842*.3 0488)+).2), 4. *[email protected],3+*34-. -+0)+7 ")*. ,2-+) 0488)+).2), *+) k'B-4.3 R)3K)). )*2C *[email protected],3+*34-. -8 3C) 3),35 KC42C 4, K)99 K43C4. 3C) ,3*.0*+0 )++-+ -8 @)*,1+)@).3:%7S B-4.3,;7

!C) *R-U) 0*3* K)+) *9,- 1,)0 3- )^*@4.) 3C) B-,,4R9) <+*04.< 0488)+).2), R)3K)). 3K- 0488)+).3T)+,*.3 *[email protected],3+*34-. @-0*9434),F 2-@B13)+[delivered (“CDT”) and telephone. The order ofB+),).3*34-. -8 3C) D=! U)+,1, BC-.) @-0*943N -8 3C) 3),3 K*, +*.0-@4`)0 *.0 2-1.3)+R*9*.2)0 *2+-,,B*+3424B*.3,7 !),3 ' K*, 3+)*3)0 *, * B+*2342) 3),3f !),3, % *.0 > K)+) 3C) D=! *.0 3)9)BC-.) U)+,4-.,-8 3C) 3),37

!C) 0488)+).2) -8 -U)+*99 ,2-+), K*, *.*9N`)0 1,4.< * B*4+)05 3K-[3*49)0 3[3),3 :α j 7&I;7 Q- ,4<.4842*.30488)+).2) K*, 8-1.0 R)3K)). 3C) -U)+*99 ,2-+), -8 3C) D=! U)+,4-. : < j I%7>5 *= j '>7Y; *.0 3C)3)9)BC-.) 0)94U)+)0 U)+,4-. : < j I%7P5 *= j 'A7I; : &:MP; j [&7MM5 .7,7;7 !C),) +),193, ,3+-.<9N ,1<<),3

3C*3 3C)+) 4, .- ,N,3)@*342 0488)+).2) R)3K)). T)+,*.3 /.<94,C !),3 ,2-+), 8+-@ 3C) ,*@) 2*.040*3)KC). 3C) 3),3 4, 3*]). U4* D=! -+ RN 3)9)BC-.)7

I7%7> =4@).,4-.*943NF D-++)9*34-. R)3K)). J1R,2-+),

60)*99N5 )*2C ,1R,2-+) -. * 3),3 B+-U40), 1.4_1) 4.8-+@*34-. *R-13 * ,B)24842 04@).,4-. -8 3C)candidate’s ability. For sp -]). 9*.<1*<) 3),3,5 3C) )^B)23*34-. 4, 3C*3 3C)+) K499 R) * 2)+3*4. 9)U)9 -82-U*+4*.2) R)3K)). ,1R,2-+), <4U). 3C) .*31+) -8 9*.<1*<) 9)*+.4.<7 VC). 9*.<1*<) 9)*+.4.< 3*]),place, the candidate’s skills tend to improve across multiple dimensions. Howev )+5 48 *99 3C) ,1R,2-+),



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) :H -8 9:

K)+) 3- 2-++)9*3) B)+8)239N K43C -.) *.-3C)+5 3C). 3C) ,1R,2-+), @4<C3 .-3 R) @)*,1+4.< 0488)+).3*,B)23, -8 8*24943N K43C 3C) ,B-]). 9*.<1*<)7

!*R9) I B+),).3, 3C) 2-++)9*34-., *@-.< 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 ,1R,2-+), *.0 3C) OU)+*99 ,2-+), 8-+ *,)@4[+*.0-@9N ,)9)23)0 .-.[.*34U) ,*@B9)7

!*R9) I7 D-++)9*34-., *@-.< T)+,*.3 /.<94,C !),3 J1R,2-+), 8-+ * J)@4[+*.0-@9N J)9)23)0 Q-.[Q*34U) J*@B9):.j''I%;

4"&'"&0"O%$'"#7 !20%;5+%#7 L#2&5&0,%',2& R+5"&07 N@"#%++

4"&'"&0" O%$'"#7 [ &7P% &7II &7IM &7SI!20%;5+%#7 [ &7I' &7I> &7PSL#2&5&0,%',2& [ &7S& &7SMR+5"&07 [ &7SSN@"#%++ [

?, )^B)23)05 3),3 ,1R,2-+), 2-++)9*3) K43C )*2C -3C)+ 3- ,-@) )^3).3 RN U4+31) -8 B+),1@)0 <).)+*92-U*+4*.2) K43C4. 3C) 2*.040*3) B-B19*34-. R)3K)). 0488)+).3 2-@B-.).3 )9)@).3, -8 ,B-]). 9*.<1*<),]499,7 !C) 2-++)9*34-., R)3K)). 3C) ,1R,2-+), *+)5 C-K)U)+5 ,4<.4842*.39N R)9-K 1.43N5 KC42C 4.042*3),3C*3 3C) 0488)+).3 ,2-+), @)*,1+) 0488)+).3 *,B)23, -8 3C) 3),3 2-.,3+1235 1,4.< 0488)+).3 @)*,1+)@).3@)3C-0,5 *.0 0488)+).3 ,)3, -8 +),B-.,),7 !C4, 0*3* ,)3 :.j''I%; K*, ,)@4[+*.0-@9N ,)9)23)0 8+-@ 3),3,0)94U)+)0 -U)+ * ,4^ @-.3C B)+4-07 ? R+-*0 +*.<) -8 .*34U) 9*.<1*<), 4, +)B+),).3)07 ? 0488)+).3 B*33)+.@*N R) 8-1.0 KC). 0488)+).3 .*34U) 9*.<1*<), *+) ,*@B9)07

E4<1+) A 4991,3+*3), 3C) +)9*34-.,C4B R)3K)). 3K- +)9*34U)9N 4.0)B).0).3 @*2C4.) ,2-+), :J).3).2)"*,3)+N *.0 E91).2N;7 !C),) @*2C4.) ,2-+), *+) 2*9219*3)0 8+-@ * ,1R,)3 -8 +),B-.,), 3C*3 *+) @-,39N-U)+9*BB4.< :G)B)*3,5 J).3).2) H1490,5 *.0 J3-+N G)3)994.<, 8-+ J).3).2) "*,3)+N5 *.0 G)*04.<,5 G)B)*3,5J).3).2) H1490,5 *.0 J3-+N G)3)994.<, 8-+ E91).2N;7 ?93C-1<C 3C),) @)*,1+), *+) 0)+4U)0 8+-@ * 0*3* ,)33C*3 2-.3*4., @-,39N 3C) ,*@) +),B-.,),5 3C) ,1R,2-+), 29)*+9N )^3+*23 04,34.23 @)*,1+), 8+-@ 3C),)+),B-.,),7 E-+ )^*@B9)5 @*.N 2*.040*3), K43C E91).2N ,2-+), 4. 3C) I&[M& +*.<) C*U) * J).3).2)"*,3)+N ,2-+) 4. 3C) >&[S& +*.<)7 E-+ 3C) .-.[.*34U) ,*@B9) :.j''I%; 1,)0 4. E4<1+) A5 3C) T)+,*.3/.<94,C !),3 OU)+*99 ,2-+), C*U) * @)*. -8 IY *.0 * ,3*.0*+0 0)U4*34-. -8 ''7



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) :I -8 9:

E4<1+) A2 "*2C4.) ,2-+), -8 J).3).2) "*,3)+N U)+,1, E91).2N 8-+ * ,)@4[+*.0-@9N ,)9)23)0 .-.[.*34U) ,*@B9):.j''I% *.0 +j&7IM;7

E*23-+ *.*9N,4, ,C-K, 3C*3 3C) J).3).2) "*,3)+N *.0 T-2*R19*+N ,1R,2-+), 2-++)9*3) K)99 ).-1<C 3- R)2-.,40)+)0 -.) *,B)23 :2-.3).3;5 *.0 3C*3 E91).2N *.0 (+-.1.24*34-. 2-++)9*3) K)99 ).-1<C 3- R)2-.,40)+)0 *.-3C)+ *,B)23 :@*..)+;7 D-.84+@*3-+N 8*23-+ *.*9N,4, K*, 2-.0123)0 -. 3),3 B)+8-+@*.2),8+-@ '&%5&PP 2*.040*3), 8+-@ *+-1.0 3C) K-+907 ? 2-++)9*3)0 3K-[8*23-+ @-0)95 K43C 3C) J).3).2)"*,3)+N *.0 T-2*R19*+N ,2-+), 9-*0)0 -. -.) 2-@@-. 8*23-+5 *.0 (+-.1.24*34-. *.0 E91).2N 9-*0)0 -.3C) -3C)+ 2-@@-. 8*23-+5 K*, B+-B-,)0 *, *. " +:$,:$ 1.0)+9N4.< 8*23-+4*9 ,3+1231+)7 ?22-+04.< 3-,)9)23)0 @-0)9 843 4.042),5 3C4, @-0)9 843, 3C) 0*3* 8*4+9N K)99 :DC4[J_1*+)j ''7>PP5 08 j'5 Bj&7&&&Pf DE6j 'f G"J/?j &7&'&5 JG"G j &7&&';7 !C) 2-++)9*34-. R)3K)). 3C) 3K- 8*23-+, 4, &7P'M7 ? DC4[J_1*+)0488)+).2) 3),3 K*, 2-.0123)0 3- 2-@B*+) 3C) @-0)9 843 R)3K)). 3C) B+-B-,)0 2-++)9*3)0 3K-[8*23-+@-0)9 *.0 * 2-@B)34.< -.)[8*23-+ @-0)97 !C) 9*33)+ @-0)9 K-190 ,1<<),3 3C*3 3C)+) 4, -.9N -.)1.0)+9N4.< 8*23-+ KC42C *22-1.3, 8-+ 3),3 B)+8-+@*.2)7 !C) DC4[J_1*+) 0488)+).2) 3),3 +),193 4.042*3)03C*3 3C) 3K-[8*23-+ @-0)9 843 3C) 0*3* ,4<.4842*.39N R)33)+ 3C*. 3C) -.)[8*23-+ @-0)97 !C4, )@B4+42*99N0)+4U)0 2-++)9*3)0 3K-[8*23-+ @-0)9 2-.84+@, 3C*3 3C) J).3).2) "*,3)+N *.0 T-2*R19*+N ,1R,2-+), 9-*0-. -.) 2-@@-. 8*23-+ KC42C 2*. R) 2-.2)B31*94`)0 *, 3C) 2-.3).3 *,B)235 *.0 3C*3 3C) (+-.1.24*34-.*.0 E91).2N ,1R,2-+), 9-*0 -. 3C) -3C)+ 8*23-+ KC42C 2*. R) 2-.2)B31*94`)0 *, 3C) @*..)+ *,B)237

6. -+0)+ 3- ).,1+) 3C*3 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 @)*,1+), 3C) ,*@) 3K- *,B)23, :2-.3).3 *.0 @*..)+;-8 8*24943N 4. ,B-]). /.<94,C *2+-,, 2*.040*3), K43C 0488)+).3 84+,3 9*.<1*<), *.0 8+-@ 0488)+).3 9)*+.4.<).U4+-.@).3,5 3C) ,*@) *.*9N,4, K*, *BB94)0 3- ,1R[B-B19*34-., -8 3C4, U*940*34-. ,*@B9) :DC4.*5 /1+-B)56.04*5 h*B*.5 Z-+)*5 d*34. ?@)+42*5 (C494BB4.),5 *.0 W.43)0 J3*3),;7 !C) ,*@) 2-++)9*3)0 3K-[8*23-+

,3+1231+) B+-U)0 3- R) 3C) R),3 @-0)9 4. )U)+N ,1R[B-B19*34-.7 !C4, 9).0, ,1BB-+3 3- 3C) 29*4@ 3C*3 3C)T)+,*.3 /.<94,C !),3 @)*,1+), 3C) ,*@) *R4943N *2+-,, 0488)+).3 +)<4-.,7

I7%7A D-++)9*34-., R)3K)). 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 *.0 X1@*. J2-+),

!C) 84.*9 *.*9N,4, 8-+ 4.3)+.*9 _1*943N 4.U-9U)0 2-@B*+4.< ,2-+), 8+-@ 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 1,4.<Ordinate’s speech processing technologies versus careful human transcriptions and human judgments8+-@ )^B)+3 +*3)+,7 !*R9) P B+),).3, 2-++)9*34-., R)3K)). @*2C4.)[<).)+*3)0 ,2-+), *.0 C1@*.,2-+), 8-+ 3C) ,*@) ,1R,)3 -8 'A> 2*.040*3), *, <4U). 4. ,)234-. I7%7%7 !C) 2-++)9*34-., B+),).3)0 4.



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) 8A -8 9:

!*R9) P ,1<<),3 3C*3 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 @*2C4.)[<).)+*3)0 ,2-+), *+) .-3 -.9N +)94*R9)5 R13 3C*33C)N <).)+*99N 2-++),B-.0 *, 3C)N ,C-190 K43C C1@*. +*34.<,7 ?@-.< 3C) ,1R,2-+),5 3C) C1@*.[@*2C4.) +)9*34-. 4, 29-,)+ 8-+ 3C) 2-.3).3 *221+*2N ,2-+), 3C*. 8-+ 3C) @*..)+[-8[,B)*]4.< ,2-+),5 R133C) +)9*34-. 4, 29-,) 8-+ *99 8-1+ ,1R,2-+),7

!*R9) P7 D-++)9*34-., R)3K)). 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 *.0 X1@*. J2-+), :.j'A>;

402#" .71" =2##"+%',2&

OU)+*99 A>IF

J).3).2) "*,3)+N A>IF

T-2*R19*+N A>IE

E91).2N A>IB

(+-.1.24*34-. A>HH

? ,2*33)+B9-3 -8 C1@*. *.0 @*2C4.) ,2-+), 8-+ 3C4, ,1R,)3 4, ,C-K. 4. E4<1+) I7

E4<1+) I2 T)+,*.3 /.<94,C !),3 *#,:.* >.:*?* 1?<") *#,:.* @)A7BCD2

6. 3C) ,2*33)+B9-35 *99 3C) 0*3* B-4.3, 8*99 K43C4. * 34<C3 +*.<) -8 3C) +)<+),,4-. 94.) K43C .- -1394)+,7!-<)3C)+ 3C) 2-++)9*34-., *.0 3C) ,2*33)+B9-3 ,C-K 3C*3 *3 3C) OU)+*99 ,2-+) 9)U)95 T)+,*.3 /.<94,C !),3@*2C4.)[<).)+*3)0 ,2-+), *+) U4+31*99N 4.04,34.<14,C*R9) 8+-@ ,2-+4.< R*,)0 -. 2*+)819 C1@*.3+*.,2+4B34-., *.0 +)B)*3)0 4.0)B).0).3 C1@*. a10<@).3,7

I7> G)9*34-.,C4B 3- Z.-K. (-B19*34-.,F Q*34U) *.0 Q-.[.*34U) \+-1B()+8-+@*.2) !C) .)^3 U*94043N *.*9N,4, )^*@4.)0 KC)3C)+ -+ .-3 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 ,2-+), +)89)23 )^B)23)0



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) 8: -8 9:

0488)+).2), R)3K)). .*34U) *.0 .-.[.*34U) /.<94,C ,B)*])+,7 OU)+*99 ,2-+), 8+-@ PPI .*34U) ,B)*])+,*.0 M&> .-.[.*34U) ,B)*])+, +)B+),).34.< * +*.<) -8 .*34U) 9*.<1*<), K)+) 2-@B*+)07 E4<1+) M B+),).3,21@19*34U) 04,3+4R134-., -8 OU)+*99 ,2-+), 8-+ 3C) .*34U) *.0 .-.[.*34U) ,B)*])+,7 Q-3) 3C*3 3C) +*.<)-8 ,2-+), 04,B9*N)0 4. 3C4, 84<1+) 4, 8+-@ '& 3C+-1<C Y&5 KC)+)*, 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 ,2-+), *+)+)B-+3)0 -. * ,2*9) 8+-@ %& 3- S&7 J2-+), -13,40) 3C) %& 3- S& +*.<) *+) 0))@)0 3- C*U) ,*31+*3)0 3C)4.3).0)0 @)*,1+)@).3 +*.<) -8 3C) 3),3 *.0 *+) 3C)+)8-+) +)B-+3)0 *, %& -+ S&7

E4<1+) M2 D1@19*34U) 0).,43N 81.234-., -8 T)+,*.3 /.<94,C !),3 OU)+*99 ,2-+), 8-+ 3C) .*34U) *.0 .-.[.*34U).-+@4.< <+-1B, :.*34U) .jPPI *.0 .-.[.*34U) .jM&>;7

!C) +),193, ,C-K 3C*3 .*34U) ,B)*])+, -8 /.<94,C 2-.,4,3).39N -R3*4. C4<C ,2-+), -. 3C) T)+,*.3 /.<94,C

!),37 E)K)+ 3C*. Ii -8 3C) .*34U) ,*@B9) ,2-+)0 R)9-K MS7 d)*+.)+, -8 /.<94,C *, * ,)2-.0 -+ 8-+)4<.9*.<1*<)5 -. 3C) -3C)+ C*.05 *+) 04,3+4R13)0 -U)+ * K40) +*.<) -8 ,2-+),7 Q-3) *9,- 3C*3 -.9N Ii -8 3C).-.[.*34U), ,2-+)0 *R-U) MS7 !C) OU)+*99 ,2-+), ,C-K )88)234U) ,)B*+*34-. R)3K)). .*34U) *.0 .-.[.*34U) 2*.040*3),7

I7A G)9*34-.,C4B 3- J2-+), -8 !),3, K43C G)9*3)0 D-.,3+123,OU)+ 3C) N)*+, 3C) T)+,*.3 !),3 =)U)9-B@).3 3)*@ *.0 3C4+0 B*+34), C*U) 2-99)23)0 0*3* -. B*+*99)9*[email protected],3+*34-., -8 &1. T)+,*.3 /.<94,C !),3 *.0 -3C)+ K)99[),3*R94,C)0 9*.<1*<) )^*@4.*34-.,5 ).*R94.< *@)*,1+) -8 2-.21++).3 U*94043N -8 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),37

!*R9) S B+),).3, 2-++)9*34-., -8 ,2-+), 8-+ 3C),) 4.,3+1@).3, K43C OU)+*99 ,2-+), -. 3C) T)+,*.3 /.<94,C

!),37 !C) 3*R9) 4, 04U40)0 4.3- 3C+)) ,)234-.,F 3C) 1BB)+ ,)234-. ,C-K, 0*3* 8+-@ -U)+*99 ,2-+), -. 3),3,3C*3 4.2910) @1934B9) 9*.<1*<) ,]499, :)7<75 ,B)*]4.<5 94,3).4.<5 K+434.<5 *.0 +)*04.<;7 J2-+), 3C*3 4.2910),]499, ,12C *, K+434.< *.0 +)*04.< *+) )^B)23)0 3- 2-++)9*3) -.9N @-0)+*3)9N K43C 3C) T)+,*.3 /.<94,C!),35 KC42C ,B)24842*99N 3*+<)3, ,B)*]4.< *.0 94,3).4.<7 !C) @4009) ,)234-. ,C-K, 3),3, -8 94,3).4.<2-@B+)C).,4-.5 KC42C *+) )^B)23)0 3- C*U) * ,-@)KC*3 C4<C)+ 2-++)9*34-. K43C 3C) T)+,*.3 /.<94,C!),3 <4U). 3C) -+*9 @-0) -8 R-3C 3),3,7 !C) R-33-@ ,)234-. ,C-K, 2-++)9*34-., K43C 4.,3+1@).3, KC42C8-21, @*4.9N -+ ).34+)9N -. ,B)*]4.<7 !C),) 4.,3+1@).3, *+) )^B)23)0 3- ,C-K 3C) C4<C),3 2-++)9*34-.K43C 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),37

Versant English Test Overall Score



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) 88 -8 9:

!*R9) S7 D-++)9*34-., -8 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 K43C O3C)+ ")*,1+),

?&$'#56"&' # &

O U ) + * 9 9

!O/Ed OU)+*99 &7PI >Y%

!O/Ed OU)+*99' &7S& '&A

!O/Ed 4H! OU)+*99% &7MA '>&

!O/6D &7MI AYA

d 4 , 3 ) . 4 . <

!O/6D d4,3).4.< &7P' 'P'

!O/Ed d4,3).4.< > &7PY >%'

Q)K !O/Ed d4,3).4.<>

&7PS >%'

J B ) * ] 4 . <

!J/ &7SS IS

Q)K !O/Ed JB)*]4.< > &7SA >%'

!O/Ed 4H! JB)*]4.< % &7PI '>&

D-@@-. /1+-B)*. E+*@)K-+]5 ' ,3 )^B)+4@).3 &7SA '%'

D-@@-. /1+-B)*. E+*@)K-+]5 % .0 )^B)+4@).3 &7YA 'I&

D-@@-. /1+-B)*. E+*@)K-+]5 > +0 )^B)+4@).3 &7SS >&>

6dG JB)*]4.<A &7PI I'

6/d!J JB)*]4.< % &7PM '>&

H/J! (91,5 ' ,3 )^B)+4@).3 I &7SM 'I'

H/J! (91,5 % .0 )^B)+4@).3 I &7S' 'I'

J-1+2),F ' =-04<-U42 :%&&Y;f%E*+C*0N c X)0*N*34 :%&&S;f>/.+4<C35 H+40<)@*.5 c D94.) :%&&%;f AH)+.,3)4. )3 *97 :'YYY;f

I T*. "-)+) c (+),).3[!C-@*, :%&'&;f *99 -3C)+, T)+,*.3 !),3 =)U)9-B@).3

!C) 0*3* ,1<<),3 3C*3 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 @)*,1+), -U)+9*B ,1R,3*.34*99N K43C 4.,3+1@).3, 0),4<.)03- *,,),, ,B-]). 9*.<1*<) ,]499,7 E-+ @-+) 4.8-+@*34-. *R-13 C-K 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 +)9*3), 3--3C)+ 4.,3+1@).3,5 ,)) H)+.,3)4.5 T*. "-)+)5 c DC).< :%&'&;7

!*R9) S 4.2910), 0*3* 8+-@ 3C+)) 4.0)B).0).3 )^B)+4@).3, 2-.0123)0 RN 3C) T)+,*.3 !),3 =)U)9-B@).33)*@ 3- +)9*3) 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 +)B-+34.< ,2*9) 3- *. -+*9 4.3)+*234-. ,2*9) R*,)0 -. 3C)D-@@-. /1+-B)*. E+*@)K-+] :D-1.249 -8 /1+-B)5 %&&';7 !C) 84+,3 )^B)+4@).3 K*, +)B-+3)0 RN



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) 89 -8 9:

H)+.,3)4. )3 *97 :%&&&;f 3C) ,)2-.0 )^B)+4@).3 4, +)B-+3)0 4. O+04.*3) :%&&>;f *.0 3C) 3C4+0)^B)+4@).3 K*, 2-.0123)0 ),B)24*99N 8-+ 3C) U*940*34-. -8 3C) 21++).3 U)+,4-. -8 3C) T)+,*.3 /.<94,C!),37 E-+ 3C) 3C4+0 )^B)+4@).35 +),B-.,), 3- OB). L1),34-., 8+-@ * ,1R,*@B9) -8 R-3C .-+@4.<<+-1B, K)+) *,,4<.)0 +*.0-@9N 3- ,4^ +*3)+, KC- 3-<)3C)+ B+-012)0 P5%MM 4.0)B).0).3 +*34.<, 4. *.-U)+9*BB4.< 0),4<.7 !C) +*34.<, 8+-@ 3C) 3K- +*3)+, K43C 3C) 9*+<),3 *@-1.3 -8 -U)+9*BB4.< 0*3* K)+)*.*9N`)07 H*,)0 -. >YP +),B-.,),5 3C) +*3)+, ,C-K)0 B)+8)23 *<+))@).3 4. *,,4<.4.< * D-@@-./1+-B)*. E+*@)K-+] :D/EG; 9)U)9 3- M>i -8 3C) 2*,), *.0 0488)+)0 RN -.9N -.) 9)U)9 4. * 81+3C)+ >&i -83C) 2*,),7 G*3)+ *<+))@).3 -U)+*99 K*, &7SY7

E4<1+) P ,C-K, 3C) +)9*34-. R)3K)). 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 ,2-+) *.0 3C) D/EG 9)U)9, 8+-@ 3C))^B)+4@).37 !C) 2-++)9*34-. K*, &7SS7 !C) <+*BC ,C-K, C-K R-3C 4.,3+1@).3, :T)+,*.3 /.<94,C !),3*.0 3C) D/EG; 29)*+9N ,)B*+*3) 3C) .*34U) *.0 .-.[.*34U) .-+@4.< <+-1B,7

E4<1+) PF D-++)9*34-. R)3K)). T)+,*.3 /.<94,C !),3 OU)+*99 ,2-+) *.0 D/EG[9)U)9, :.j>&>;7

E> =2&0+5$,2&$

=*3* 8+-@ 3C) U*940*34-. ,3104), B+-U40) )U40).2) 4. ,1BB-+3 -8 3C) 8-99-K4.< 2-.291,4-.,F

!C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 B+-012), B+)24,) *.0 +)94*R9) ,]499 ),34@*3),7 OU)+*99 ,2-+), ,C-K )88)234U) ,)B*+*34-. R)3K)). .*34U) *.0 .-.[.*34U) 2*.040*3),7 J1R,2-+), -8 3C) T)+,*.3 /.<94,C !),3 *+) +)*,-.*R9N 04,34.23 *.0 3C)+)8-+) -88)+ 1,)819

04*<.-,342,7 T)+,*.3 /.<94,C !),3 ,2-+), ,C-K * C4<C 2-++)9*34-. K43C C1@*.[B+-012)0 +*34.<,7 T)+,*.3 /.<94,C !),3 OU)+*99 ,2-+), C*U) @)*.4.<819 2-++)9*34-., K43C -3C)+ +)9*3)0 3),3, -8

/.<94,C B+-8424).2N7

!- *,,1+) 3C) 0)8).,4R4943N -8 )@B9-N)) ,)9)234-. B+-2)01+),5 )@B9-N)+, 4. 3C) W7J7 8-99-K 3C) /_1*9Employment Opportunity Commission’s (EEOC’s) Uniform Guidelines for Employee Selection(+-2)01+),7 !C),) <140)94.), ,3*3) 3C*3 )@B9-N)) ,)9)234-. B+-2)01+), @1,3 R) +)94*R9) *.0 U*9407 !C)

20

30

40

50

60

70

80

90

-8

Non-Native speakers(n=268)

Native speakers(n = 35)

<A1 A1 A2 B1 B2 C1 C2

n=303

r=0.88

V e r s a n

t E n g

l i s h T e s

t O v e r a l

l S c o r e

Council of Europe Language Levels



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) 8B -8 9:

*R-U) 4.8-+@*34-. B+-U40), )U40).2) -8 3C) +)94*R4943N5 U*94043N *.0 9)<*9 0)8).,4R4943N -8 3C) T)+,*/.<94,C !),3 4. 2-.8-+@*.2) K43C 3C) B+),2+4B34-., -8 the EEOC’s Uniform Guidelines.

F> G;25' '-" =261%&7

O+04.*3) !),34.< !)2C.-9-<N K !C) T)+,*.3 *13-@*3)0 3),34.< ,N,3)@ K*, 0)U)9-B)0 3- *BB9N *0U*.2)0,B))2C +)2-<.434-. 3)2C.4_1), *.0 0*3* 2-99)234-. 3- 3C) )U*91*34-. -8 9*.<1*<) ,]499,7 !C) ,N,3)@4.2910), *13-@*342 3)9)BC-.) *.0 2-@B13)+ +)B9N B+-2)01+),5 0)042*3)0 ,B))2C +)2-<.4`)+,5 ,B))2C*.*9N`)+,5 0*3*R*.], 8-+ 04<43*9 ,3-+*<) -8 ,B))2C ,*@B9),5 *.0 ,2-+) +)B-+3 <).)+*3-+, 94.])0 3- 3C)6.3)+.)37 !C) 9.:*")& /)0%$*1 5 ),3 4, 3C) +),193 -8 N)*+, -8 +),)*+2C 4. ,B))2C +)2-<.434-.5 ,3*34,342*9@-0)94.<5 94.<14,342,5 *.0 3),34.< 3C)-+N7 !C) T)+,*.3 B*3).3)0 3)2C.-9-<4), *+) *BB94)0 3- 43, -K.9*.<1*<) 3),3, ,12C *, 3C) T)+,*.3 ,)+4), *.0 *9,- 3- 21,3-@4`)0 3),3,7 J*@B9) B+-a)23, 4.2910)assessment of spoken English, children’s reading assessment, adult literacy assessment, and collections*.0 C1@*. +*34.< -8 ,B-]). 9*.<1*<) ,*@B9),7

()*+,-. K Pearson’s Knowledge Technologies group and Ordinate Corporation, the creator of theT)+,*.3 3),3,5 K)+) 2-@R4.)0 4. h*.1*+N5 %&&S7 !C) T)+,*.3 3),3, *+) 3C) 84+,3 3- 9)U)+*<) * 2-@B9)3)9N*13-@*3)0 @)3C-0 8-+ *,,),,4.< ,B-]). 9*.<1*<)7

()*+ son’s Policy K ()*+,-. 4, 2-@@433)0 3- 3C) R),3 B+*2342), 4. 3C) 0)U)9-B@).35 1,)5 *.0 *[email protected],3+*34-.-8 9*.<1*<) 3),3,7 /*2C ()*+,-. )@B9-N)) ,3+4U), 3- *2C4)U) 3C) C4<C),3 ,3*.0*+0, 4. 3),3 B1R94,C4.< *.03),3 B+*2342)7 ?, *BB942*R9)5 ()*+,-. 8-99-K, 3C) <140)94.), B+-B-1.0)0 4. 3C) J3*.0*+0, 8-+ /012*34-.*9*.0 (,N2C-9-<42*9 !),34.<5 *.0 3C) D-0) -8 (+-8),,4-.*9 G),B-.,4R49434), 4. /012*34-.*9 ")*,1+)@).37 ?2-BN -8 3C) J3*.0*+0, 8-+ /012*34-.*9 *.0 (,N2C-9-<42*9 !),34.< 4, *U*49*R9) 3- )U)+N )@B9-N)) 8-++)8)+).2)7

G),)*+2C *3 ()*+,-. K 6. 29-,) 2--B)+*34-. K43C 4.3)+.*34-.*9 )^B)+3,5 ()*+,-. 2-.0123, -.<-4.<+),)*+2C *4@)0 *3 <*3C)+4.< ,1R,3*.34*9 )U40).2) 8-+ 3C) U*94043N5 +)94*R4943N5 *.0 B+*2342*943N -8 43, 2B+-0123, *.0 4.U),34<*34.< .)K *BB942*34-., 8-+ O+04.*3) 3)2C.-9-<N7 G),)*+2C +),193, *+) B1R94,C)0 4.4.3)+.*34-.*9 a-1+.*9, *.0 @*0) *U*49*R9) 3C+-1<C 3C) T)+,*.3 K)R,43) :KKK7T)+,*.3!),372-@;7

H> C"<"#"&0"$

H*2C@*.5 d7E7 :'YY&;7E?)="<.)&"% #,)*$=.:"&$,)* $) %")0?"0. &.*&$)02 O^8-+0F O^8-+0 W.4U)+,43N (+),,7

H*2C@*.5 d7E7 c (*9@)+5 ?7J7 :'YYM;7 d*.<1*<) 3),34.< 4. B+*2342)2 O^8-+0F O^8-+0 W.4U)+,43N (+),,7

H)+.,3)4.5 h75 =) h-.<5 h7X7?7d75 (4,-.45 =7 c !-K.,C).05 H7 :%&&&;7 !K- )^B)+4@).3, -. *13-@*342,2-+4.< -8 ,B-]). 9*.<1*<) B+-8424).2N7 6. (7 =)929-_1) :/07;5 3:,#..=$)0* ,! F)45FGH888IF)&.0:"&$)0 4+..#1 5.#1),%,0' $) G.":)$)0 5 W.4U)+,43N -8 ?R)+3*N =1.0))5 J2-39*.05 IP[M'7

H)+.,3)4.5 h75 d4B,-.5 "75 X*99)2]5 \7 c "*+34.)`[J2C-9`)5 h7 :'YYY;7 D-@B*+4,-. -8 O+*9 (+-8424).2N6.3)+U4)K, *.0 ?13-@*342 !),34.< -8 JB-]). d*.<1*<) E*24943N7 (*B)+ B+),).3)0 *3 d!GD5!,1]1R*5 h*B*.7

H)+.,3)4. h75 T*. "-)+)5 ?75 c DC).<5 h7 :%&'&;7 T*940*34.< *13-@*3)0 ,B)*]4.< 3),3,7 d*.<1*<)!),34.< J HKJ >II[>PP7



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) 8E -8 9:

d)U)935 V7h7"7 :'YSY;7 JB)*]4.<F E+-@ 4.3).34-. 3- *+34219*34-.7 D*@R+40<)5 "?F "6! (+),,7

d)U)935 V7h7"7 :%&&';7 JB-]). K-+0 B+-01234-.F ? 3C)-+N -8 9)^42*9 *22),,7 (Q?J5 YS@HCDJ'>AMA['>AP'7

d1-@*5 J7 :%&&A;7 ?,,),,4.< JB)*]4.<7 D*@R+40<)F D*@R+40<) W.4U)+,43N (+),,7

"499)+5 \7?7 c 6,*+05 J7 :'YM>;7 J-@) B)+2)B31*9 2-.,)_1).2), -8 94.<14,342 +19),7 h-1+.*9 -8 T)+R*9d)*+.4.< *.0 T)+R*9 H)C*U4-+ J HJ%'P[%%S7

O+04.*3) :%&&&;79"%$="&$,) *?<<":' !,: 31,).3"** 4/5678I 4+,-.) /)0%$*1 5.*&678 5 ,N,3)@ +)U4,4-. A>7").9- (*+]5 D?F ?13C-+7

O+04.*3) :%&&>;7 O+04.*3) J/!['& D*.[=- \140)7 ").9- (*+]5 D?F ?13C-+7

()++N5 h7 :%&&';7 G)8)+).2) *.0 +)89)^4U43N7 J3*.8-+05 D?F DJd6 (1R942*34-.,7

J2C.)40)+5 V7 c JC488+4.5 G7"7 :'YPP;7 D-.3+-99)0 *.0 *13-@*342 C1@*. 4.8-+@*34-. B+-2),,4.<F67 =)3)234-.5 ,)*+2C5 *.0 *33).34-.7 (,N2C-9-<42*9 G)U4)K J PBJ'[MM7

T*. "-)+)5 ?7 c (+),).3[!C-@*,5 G7 :%&'&;7 T*940*34-. -8 * R).2C@*+]4.< ,310N RN @)*., -8+)B)*3)0 @)*,1+), 29*,,4842*34-. 2-.,4,3).2N7 (*B)+ B+),).3)0 *3 d!GD5 D*@R+40<)7

T*. !1+)..-135 "75 X*<--+35 (7 c H+-K.5 D7 "7 :'YYS;7 H+*4. ?234U43N =1+4.< JB)*]4.<F E+-@ JN.3*^3- (C-.-9-<N 4. A& "4994,)2-.0,7 J24).2)5 %S&5 IP%[IPA7



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) 8F -8 9:

I> G11"&3,JK ."$' L%1"#

4,3" : 2< '-" ."$' L%1"#K 6.,3+1234-., *.0 <).)+*9 4.3+-01234-. 3- 3),3 B+-2)01+),7 S2'"K !C),) 4.,3+1234-., *+) *U*49*R9) 4. ,)U)+*9 0488)+).3 9*.<1*<),7



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) 8H -8 9:

4,3" 8 2< '-" ."$' L%1"#K 6.04U401*94`)0 3),3 8-+@ :1.4_1) 8-+ )*2C 2*.040*3); ,C-K4.< !),360).34842*34-. Q1@R)+5 (*+3 ?F ,).3).2), 3- +)*05 *.0 )^*@B9), 8-+ *99 ,)234-.,7



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) 8I -8 9:

.%;+" :> T"&"#%+ U"@"+ /"$0#,1'2#$ 2< '-" =25&0,+ 2< )5#21" G+,*&"3 V,'- !"#$%&')&*+,$- ."$' 402#"$>

U"@"+ =25&0,+ 2< )5#21"W 8AA: /"$0#,1'2#!"#$%&')&*+,$-

."$' 402#"

(+-8424).3W,)+

D% D*. 1.0)+,3*.0 K43C )*,) U4+31*99N )U)+N3C4.< C)*+0 -+ +)*07 D*.,1@@*+4`) 4.8-+@*34-. 8+-@ 0488)+).3 ,B-]). *.0 K+433). ,-1+2),5+)2-.,3+1234.< *+<1@).3, *.0 *22-1.3, 4. 2-C)+).3 B+),).3*34-.7D*. )^B+),, C4@bC)+,)98 ,B-.3*.)-1,9N5 U)+N 891).39N *.0 B+)24,)9N50488)+).34*34.< 84.)+ ,C*0), -8 @)*.4.< )U). 4. @-+) 2-@B9)^,431*34-.,7

S&

PY

D' D*. 1.0)+,3*.0 * K40) +*.<) -8 0)@*.04.<5 9-.<)+ 3)^3,5 *.0+)2-<.4`) 4@B94243 @)*.4.<7 D*. )^B+),, C4@bC)+,)98 891).39N *.0,B-.3*.)-1,9N K43C-13 @12C -RU4-1, ,)*+2C4.< 8-+ )^B+),,4-.,7 D*.1,) 9*.<1*<) 89)^4R4943N *.0 )88)234U)9N 8-+ ,-24*95 *2*0)@42 *.0B+-8),,4-.*9 B1+B-,),7 D*. B+-012) 29)*+5 K)99[,3+1231+)05 0)3*49)03)^3 -. 2-@B9)^ ,1Ra)23,5 ,C-K4.< 2-.3+-99)0 1,) -8 -+<*.4`*34-.*9B*33)+.,5 2-..)23-+, *.0 2-C),4U) 0)U42),7

PS

MY

6.0)B).0).3W,)+

H% D*. 1.0)+,3*.0 3C) @*4. 40)*, -8 2-@B9)^ 3)^3 -. R-3C 2-.2+)3)*.0 *R,3+*23 3-B42,5 4.29104.< 3)2C.42*9 04,21,,4-., 4. C4,bC)+ 84)90 -8,B)24*94`*34-.7 D*. 4.3)+*23 K43C * 0)<+)) -8 891).2N *.0 ,B-.3*.)43N3C*3 @*]), +)<19*+ 4.3)+*234-. K43C .*34U) ,B)*])+, _143) B-,,4R9)K43C-13 ,3+*4. 8-+ )43C)+ B*+3N7 D*. B+-012) 29)*+5 0)3*49)0 3)^3 -. *K40) +*.<) -8 ,1Ra)23, *.0 )^B9*4. * U4)KB-4.3 -. * 3-B42*9 4,,1)<4U4.< 3C) *0U*.3*<), *.0 04,*0U*.3*<), -8 U*+4-1, -B34-.,7

MS

IS

H' D*. 1.0)+,3*.0 3C) @*4. B-4.3, -8 29)*+ ,3*.0*+0 4.B13 -. 8*@494*+@*33)+, +)<19*+9N ).2-1.3)+)0 4. K-+]5 ,2C--95 9)4,1+)5 )327 D*. 0)*9K43C @-,3 ,431*34-., 94])9N 3- *+4,) KC49,3 3+*U)94.< 4. *. *+)* KC)+)3C) 9*.<1*<) 4, ,B-]).7 D*. B+-012) ,4@B9) 2-..)23)0 3)^3 -.3-B42, KC42C *+) 8*@494*+ -+ -8 B)+,-.*9 4.3)+),37 D*. 0),2+4R))^B)+4).2), *.0 )U).3,5 0+)*@,5 C-B), *.0 *@R434-., *.0 R+4)89N <4U)+)*,-., *.0 )^B9*.*34-., 8-+ -B4.4-., *.0 B9*.,7

IP

AP

H*,42 W,)+

?% D*. 1.0)+,3*.0 ,).3).2), *.0 8+)_1).39N 1,)0 )^B+),,4-., +)9*3)03- *+)*, -8 @-,3 4@@)04*3) +)9)U*.2) :)7<75 U)+N R*,42 B)+,-.*9 *.08*@49N 4.8-+@*34-.5 ,C-BB4.<5 9-2*9 <)-<+*BCN5 )@B9-N@).3;7 D*.2-@@1.42*3) 4. ,4@B9) *.0 +-134.) 3*,], +)_14+4.< * ,4@B9) *.004+)23 )^2C*.<) -8 4.8-+@*34-. -. 8*@494*+ *.0 +-134.) @*33)+,7 D*.0),2+4R) 4. ,4@B9) 3)+@, *,B)23, -8 C4,bC)+ R*2]<+-1.05 4@@)04*3)).U4+-.@).3 *.0 @*33)+, 4. *+)*, -8 4@@)04*3) .))07

AM

>M

?' D*. 1.0)+,3*.0 *.0 1,) 8*@494*+ )U)+N0*N )^B+),,4-., *.0 U)+N R*,42BC+*,), *4@)0 *3 3C) ,*34,8*234-. -8 .))0, -8 * 2-.2+)3) 3NB)7 D*.4.3+-012) C4@bC)+,)98 *.0 -3C)+, *.0 2*. *,] *.0 *.,K)+ _1),34-.,*R-13 B)+,-.*9 0)3*49, ,12C *, KC)+) C)b,C) 94U),5 B)-B9) C)b,C)].-K, *.0 3C4.<, C)b,C) C*,7 D*. 4.3)+*23 4. * ,4@B9) K*N B+-U40)03C) -3C)+ B)+,-. 3*9], ,9-K9N *.0 29)*+9N *.0 4, B+)B*+)0 3- C)9B7

>I

%M

%&[%I



# %&'' ()*+,-. /012*34-.5 6.27 -+ 43, *88494*3):,;7 (*<) 9A -8 9:

.%;+" 8> C"+%',2& 2< !"#$%&' )&*+,$- ."$' N@"#%++ $02#"$ '2 N#%+ ?&'"#%0',2&/"$0#,1'2#$ ;%$"3 2& =25&0,+ 2< )5#21" P8AA:Q <#%6"V2#M>

!"#$%&')&*+,$- ."$' N#%+ ?&'"#%0',2& /"$0#,1'2#$ X%$"3 2& =25&0,+ 2< )5#21" P8AA:Q

S&

PY

D%

D-.U)N, 84.)+ ,C*0), -8 @)*.4.< B+)24,)9N *.0 .*31+*99N7D*. )^B+),, C4@bC)+,)98 ,B-.3*.)-1,9N *3 9).<3C K43C * .*31+*9 2-99-_14*9 89-K7D-.,4,3).3 <+*@@*342*9 *.0 BC-.-9-<42*9 2-.3+-9 -8 * K40) +*.<) -8 2-@B9)^9*.<1*<)5 4.29104.< *BB+-B+4*3) 1,) -8 2-..)23-+, *.0 -3C)+ 2-C),4U) 0)U42),7

PS

MY

D'

JC-K, 891).35 ,B-.3*.)-1, )^B+),,4-. 4. 29)*+5 K)99[,3+1231+)0 ,B))2C7D*. )^B+),, C4@bC)+,)98 891).39N *.0 ,B-.3*.)-1,9N5 *9@-,3 )88-+39),,9N5 K43C *,@--3C 89-K -8 9*.<1*<)7 D9)*+5 .*31+*9 B+-.1.24*34-.7 D*. U*+N 4.3-.*34-. *.0,3+),, 8-+ )@BC*,4,7 X4<C 0)<+)) -8 *221+*2Nf )++-+, *+) +*+)7 D-.3+-99)0 1,) -82-..)23-+, *.0 2-C),4U) 0)U42),7

MS

IS

H%

G)9*3), 4.8-+@*34-. *.0 B-4.3, -8 U4)K 29)*+9N *.0 K43C-13 .-342)*R9) ,3+*4.7D*. B+-012) ,3+)32C), -8 9*.<1*<) K43C * 8*4+9N )U). 3)@B-f 8)K .-342)*R9N 9-.<B*1,),7 D9)*+ B+-.1.24*34-. *.0 4.3-.*34-.7 =-), .-3 @*]) )++-+, 3C*3 2*1,)@4,1.0)+,3*.04.<7 D9)*+5 2-C)+).35 94.])0 04,2-1+,)5 3C-1<C 3C)+) @*N R) ,-@)“jumpiness.”

IP

AP

H'

G)9*3), 2-@B+)C).,4R9N @*4. B-4.3, C)b,C) K*.3, 3- @*]) -. 8*@494*+ @*33)+,7D*. ]))B <-4.< 2-@B+)C).,4R9N5 )U). 3C-1<C B*1,4.< 8-+ <+*@@*342*9 *.0 9)^42*9B9*..4.< *.0 +)B*4+ @*N R) U)+N )U40).37 (+-.1.24*34-. 4, 4.3)994<4R9) )U). 48 *8-+)4<. *22),, 4, ,-@)34@), )U40).3 *.0 -22*,4-.*9 @4,B+-.1.24*34-., -221+7G)*,-.*R9N *221+*3) 1,) -8 @*4. +)B)+3-4+) *,,-24*3)0 K43C @-+) B+)0423*R9),431*34-.,7 D*. 94.] 04,2+)3)5 ,4@B9) )9)@).3, 4.3- * 2-..)23)0 ,)_1).2)7

AM

>M

?%

G)9*3), R*,42 4.8-+@*34-. -.5 )7<75 K-+]5 R*2]<+-1.05 8*@49N5 8+)) 34@)5 )327D*. @*]) C4@bC)+,)98 1.0)+,3--0 4. U)+N ,C-+3 133)+*.2),5 )U). 3C-1<C B*1,),58*9,) ,3*+3,5 *.0 +)8-+@19*34-. *+) U)+N )U40).37 (+-.1.24*34-. 4, <).)+*99N 29)*+).-1<C 3- R) 1.0)+,3--0 0),B43) * .-342)*R9) 8-+)4<. *22).37 W,), ,-@) ,4@B9),3+1231+), 2-++)239N5 R13 ,3499 ,N,3)@*342*99N @*]), R*,42 @4,3*]),7 D*. 94.] <+-1B,of words with simple connectors like “and,” “but,” and “because.”

>I

%M

?'

"*]), ,4@B9) ,3*3)@).3, -. B)+,-.*9 0)3*49, *.0 U)+N 8*@494*+ 3-B42,7D*. @*.*<) U)+N ,C-+35 4,-9*3)05 @*4.9N B+)B*2]*<)0 133)+*.2),7 "12C B*1,4.< 3-,)*+2C 8-+ )^B+),,4-., 3- *+34219*3) 9),, 8*@494*+ K-+0,7 (+-.1.24*34-. 4, U)+N8-+)4<.7

%I%& k?' D*.040*3) B)+8-+@, R)9-K 9)U)9 0)84.)0 *, ?'7

versa nt english test validation

Documents