venus and mars - 2007

8/2/2019 Venus and Mars - 2007

1/63

100:00:46,613-->00:00:48,348Doyouknowmeatall?

200:00:48,348-->00:00:50,543YouknowhowIam.

300:00:52,919-->00:00:55,155That'swhyI'mgratefultohaveyou.

400:00:55,155-->00:00:57,521Youalwaystakecareofme.

500:00:57,657-->00:00:59,426Ican'thelpitifthisisthewayIam.

600:00:59,426-->00:01:01,795

I'mnevergoingtochange.

700:01:01,795-->00:01:04,127I'msogladyou'remygirl.

800:01:07,767-->00:01:13,296DoyouhaveanyideahowmuchIwanttobewithyou?

900:02:06,192-->00:02:08,592

Sowhydidyouwanttoendthis?

1000:02:08,761-->00:02:14,300You'retheonewhowantedthat.

1100:02:14,300-->00:02:16,393No!Ididn't!

1200:02:37,724-->00:02:41,683

Fine.It'sover.

1300:02:42,395-->00:02:49,927Ithoughtwe'dbeperfecttogetherbecausewe'resodifferent.

1400:02:50,570-->00:02:53,698Ithoughtwecouldchange


2/63

foreachother.

1500:02:54,707-->00:03:01,044Ican'tsayI'vedonemybest,

1600:03:02,015-->00:03:05,178butIreallydidtry.

1700:03:06,052-->00:03:09,920I'msosorryforeverything.

1800:03:29,042-->00:03:30,873ThisishowIam.

1900:03:32,679-->00:03:34,977Idon'twanttogethurt,

2000:03:35,848-->00:03:38,316

soI'vemadethings...

2100:03:40,420-->00:03:42,320hardtooforyou.

2200:03:59,872-->00:04:03,000Bravo!Bravo!

2300:04:17,490-->00:04:19,355Ican'tlive...

2400:04:20,393-->00:04:22,054withoutyou.

2500:04:24,631-->00:04:28,362Let'sstaytogetheralways.

2600:04:29,302-->00:04:33,170Let'sstaytogetherforever.

2700:04:33,473-->00:04:34,770Untildeathdowepart.

2800:04:53,326-->00:04:54,850Applause!

2900:04:56,663-->00:05:01,396


3/63

Goup!Goup!

3000:06:08,434-->00:06:11,699ShootsGoal!

3100:06:14,307-->00:06:16,138Goal...

3200:06:53,946-->00:06:55,181Enjoyyourmeal.

3300:06:55,181-->00:06:56,375Thanks,Iwill.

3400:07:01,821-->00:07:03,689Ji-na!Thisplacewasalmostimpossibletofind.

35

00:07:03,689-->00:07:04,557Hey!

3600:07:04,557-->00:07:06,325-Longtimenosee.-How'dyougethere?

3700:07:06,325-->00:07:07,260Doyouknoweachother?

38

00:07:07,260-->00:07:08,594Youhavetoburnsomecash.

3900:07:08,594-->00:07:09,862Whatfor?

4000:07:09,862-->00:07:12,465Thisiswhatyoudoforgoodluck.

41

00:07:12,465-->00:07:14,667Youhaveareallygoodturnout.

4200:07:14,667-->00:07:15,668Congratulations.

4300:07:15,668-->00:07:20,440Isthisallyou'regivingus?


4/63

Don'twegettwogifts?

4400:07:20,440-->00:07:22,237Thislooksprettyexpensive.

4500:07:22,642-->00:07:26,203Ji-namusthavemadealotinthatsettlement.

4600:07:26,412-->00:07:28,744SheandHyang-migotintothisfifty-fifty.

4700:07:28,981-->00:07:31,211That'sgood.

4800:07:31,551-->00:07:33,576Lookslikegoodbusiness.

4900:07:33,719-->00:07:35,243Ididn'tknowdivorcepaidsowell.

5000:07:35,521-->00:07:39,058Ji-naputallhermoneyintothis.

5100:07:39,058-->00:07:40,821Ididn'tspendthatmuch.

5200:07:41,027-->00:07:44,656Yougirlshavetohelpusout.

5300:07:44,897-->00:07:49,001Youknowhowwe'repullingforyou.I'mreallyhelpful.

5400:07:49,001-->00:07:51,170YouknowI'measylikethat.

5500:07:51,170-->00:07:53,297SoI'veheard.

5600:07:55,174-->00:07:58,234WereallyhavetohelpJi-na.

57


5/63

00:07:58,444-->00:08:00,580She'sputeverythingontheline.

5800:08:00,580-->00:08:03,674Youbetwewill!

5900:08:03,850-->00:08:06,375Ji-nalookslikeshe'sdoingwell.

6000:08:06,552-->00:08:09,851They'regoingtoremainfriends.

6100:08:10,022-->00:08:13,583Friends?Whoaretheykidding?

6200:08:13,793-->00:08:16,455That'swhattheyallsaywhentheygetdivorced.

6300:08:32,411-->00:08:36,115Theywerecoolaboutit.Theyspliteverything.

6400:08:36,115-->00:08:40,253Theyeachtookexactlyhalfofeverything.

6500:08:40,253-->00:08:41,777

Canyoubelievethat?

6600:08:42,522-->00:08:47,550Areyouserious?Ishesomekindofpervert?

6700:08:47,727-->00:08:50,096Whatdoyoucallsomeonewhodoesthat?

68

00:08:50,096-->00:08:51,654It'scalledmolting.

6900:08:52,965-->00:08:56,867It'sallpartoftheprocessofmetamorphosis.

7000:08:57,036-->00:09:01,803


6/63

Thisoccursafterthesecretionofthehormoneecdysone.

7100:09:01,974-->00:09:04,807Thereisnopupalstage

7200:09:07,013-->00:09:11,109inhemimetabolism.

7300:09:11,217-->00:09:13,786Thepupalstageisskipped.

7400:09:13,786-->00:09:16,889Willthehormonestopbeingreleased?

7500:09:16,889-->00:09:20,293Thepupationhormoneisreleased

76

00:09:20,293-->00:09:22,528asthelarvagetsbigger.

7700:09:22,528-->00:09:26,828Pupationoccursatthisstageduringcompletemetamorphosis.

7800:09:27,066-->00:09:33,995Thereareafewinsectsthatdonotundergothemoltingprocess.

7900:09:41,013-->00:09:46,747Wouldyoupleasejointheothersintheirrows?

8000:10:06,973-->00:10:08,565Iaskedyoufortheapron!

8100:10:26,459-->00:10:28,086You'rebipolar.

8200:10:29,895-->00:10:30,884Hey.

8300:10:31,364-->00:10:32,490What?

8400:10:32,965-->00:10:35,627


7/63

Youcan'twashyourcarnearthebarnanymore.

8500:10:37,336-->00:10:38,803Whynot?

8600:10:40,006-->00:10:41,974Ji-hee'ssick.

8700:10:42,308-->00:10:46,608Thiscarisonly48daysold.Ineedtokeepitspicandspan.

8800:10:47,480-->00:10:52,351WhatkindofnameisJi-heeforacowanyway?

8900:10:52,351-->00:10:55,252Issheyourgirlfriendorsomething?

9000:10:57,289-->00:11:01,157What'swrongwithaprofessorofanimalsciencelovingacow?

9100:11:15,941-->00:11:18,110Howlonghasitbeensincethedivorce?

9200:11:18,110-->00:11:21,238

Threemonths.Andtwodays.

9300:11:22,214-->00:11:24,739Whydidyouaskmethat?

9400:11:26,452-->00:11:28,554I'mtellingyou.

9500:11:28,554-->00:11:30,988Youhaveclassicbipolardisorder.

9600:11:31,857-->00:11:34,451Youneedhelp.Youshouldmeditate.

9700:11:34,727-->00:11:37,797Meditate?Didyoujustsaymeditate?


8/63

9800:11:37,797-->00:11:41,756You'vegottobekiddingme!Meditate?Meditate?

9900:11:54,580-->00:11:56,716They'retheworstkindsofguys.

10000:11:56,716-->00:12:01,380Thosewhoruinyourlifeafterthedivorce.

10100:12:01,587-->00:12:04,857Listentome.Thereareatonofthem.

10200:12:04,857-->00:12:06,492They'remenlikemyex-husband.

10300:12:06,492-->00:12:09,495Ishouldbreakeveryboneintheirbodies.

10400:12:09,495-->00:12:12,732She'stalkingaboutbonesagain.Ishouldtakeherhome.

10500:12:12,732-->00:12:14,063Bye!

10600:12:15,101-->00:12:17,831AreyousureI'mallset?

10700:12:18,003-->00:12:21,841Wecanmeetupearlytomorrow.Idon'twanttomessup.

10800:12:21,841-->00:12:26,112You'lldoagreatjob.

10900:12:26,112-->00:12:28,214Justdon'tforgetthesamples,

11000:12:28,214-->00:12:30,273anddon'tgiveyourselfanynightmares.


9/63

11100:12:31,317-->00:12:33,785Doesn'titgetscaryhereatnight?

11200:12:34,453-->00:12:37,723No.Thankstoyou,Ihavethedogs.

11300:12:37,723-->00:12:38,991It'sniceandquiethere.

11400:12:38,991-->00:12:39,892We'releaving.

11500:12:39,892-->00:12:41,026Didyougetthericecakes?

11600:12:41,026-->00:12:42,653

Yeah.I'vegotthem.

11700:12:43,395-->00:12:46,023Dogswon'tkeepyoucompany.

11800:12:46,198-->00:12:49,435-WhatifJin-sookstayedheretonight?-What?

11900:12:49,435-->00:12:51,027

Jin-sook?

12000:12:51,804-->00:12:53,639Whatisshedoing?

12100:12:53,639-->00:12:54,874IthinkI'mbetteroffwithouther.

12200:12:54,874-->00:12:58,811Youshouldtakeherhome.

I'mworriedabouther.

12300:12:58,811-->00:13:01,712I'mafraidtotakeherhome.

12400:13:02,581-->00:13:06,352Bye!Drivesafe!


10/63

12500:13:06,352-->00:13:07,250Ji-na?

12600:13:07,419-->00:13:11,185You'remakingmefeellikeadwarf.

12700:13:12,191-->00:13:13,859Whatabouttherepairs?

12800:13:13,859-->00:13:14,827Oh!Ialmostforgot!

12900:13:14,827-->00:13:17,887Itookcareofit.

13000:13:18,097-->00:13:19,832Therepairguysarecomingtomorrow.

13100:13:19,832-->00:13:22,630Don'ttouchthekilntillthen.

13200:13:22,802-->00:13:24,702Didyouhaveverymuchtodrink?

13300:13:25,104-->00:13:27,538Iwastoobusyeatingyourfood.

13400:13:29,208-->00:13:31,472Itwassogood.

13500:13:31,911-->00:13:35,005Iwantedtostayformore,butIpriedmyselfawayfromtheplates.

13600:13:35,281-->00:13:40,344Goodnight.I'llbebacktomorrow.

13700:13:42,555-->00:13:46,889Wait!Ineedaride,too!Stop!

13800:14:08,113-->00:14:09,375Woo-hyuk?


11/63

13900:14:12,952-->00:14:16,121Holdstill.Youneedyourbath.

14000:14:16,121-->00:14:18,385Lookatallthis.

14100:14:18,691-->00:14:27,199Youcouldgetinfectedbygerms,oreventheBeauveriafungus.

14200:14:27,199-->00:14:35,436Thatleadstomuscardinedisease.

14300:14:36,141-->00:14:41,280You'llgetwhitemoldallover,andintheend,

14400:14:41,280-->00:14:43,578

you'llbekilled!

14500:15:01,467-->00:15:02,525Apologize.

14600:15:02,735-->00:15:07,399Ididn'tmeantobreakit.Ireallydidn't.

14700:15:07,606-->00:15:10,575

That'snotimportantrightnow.

14800:15:11,210-->00:15:13,110Whyareyoualwayssodifficult?

14900:15:13,279-->00:15:16,215Whatdidyouexpectmetodo?

15000:15:16,215-->00:15:19,810

IwastryingtogetWoo-hyukout!

15100:15:21,220-->00:15:25,452ItbrokewhileIwastryingtoshakehimout.

15200:15:25,658-->00:15:30,322


12/63

I'mtiredoffightingwithyou.

15300:15:32,698-->00:15:33,858Apologize.Now.

15400:15:33,999-->00:15:37,970I'mtheonewho'stiredofallthis.

15500:15:37,970-->00:15:40,461Ididn'tmeantobreakit.WhyshouldIapologize?

15600:15:41,473-->00:15:45,534Can'twemovepastthis?

15700:15:47,880-->00:15:52,943Can'tyoujustapologize?

15800:15:56,822-->00:16:01,452Don'tyouevergettiredofaskingmetoapologize?

15900:16:01,727-->00:16:03,024Please.

16000:16:07,333-->00:16:09,468It'sunfortunatewhathappened.

16100:16:09,468-->00:16:10,662We'refinished.

16200:16:31,690-->00:16:35,060Coffinsarethespirit'slasthome.

16300:16:35,060-->00:16:38,998However,woodcanonlybutdecay,

16400:16:38,998-->00:16:41,633eventhemostresilientoneslikejunipersorpaulownias.

16500:16:41,633-->00:16:43,135Thedesignsareimportant,too.

166


13/63

00:16:43,135-->00:16:46,305Funeralsareapersonalstatement.

16700:16:46,305-->00:16:51,140Letmegiveyououranswer.It'stheglasscoffin.

16800:16:52,945-->00:16:57,349Weusedtemperedglasstokeepitstrongandsafe,

16900:16:57,349-->00:16:57,916andwesandedbothsideswith

17000:16:57,916-->00:17:04,981Divorced?When?

17100:17:09,028-->00:17:14,700Thisisourworkshop'smasterpiece.

It'scalledPiety.

17200:17:14,700-->00:17:18,070-Wetriedtomakeitascomfortable...-Whatwasthereason?

17300:17:18,070-->00:17:19,671Irreconcilabledifferences?

17400:17:19,671-->00:17:24,643

That'swhattheyalwayssay.

17500:17:24,643-->00:17:28,374Whatareyoulaughingabout?

17600:17:34,820-->00:17:39,621-We'velaminated-We'vealsolaminated

17700:17:44,563-->00:17:50,035

WeusedlaminatingtechnologyalongwithUV-resistantglue

17800:17:50,035-->00:17:52,137tomaketheendsseamless.

17900:17:52,137-->00:17:57,803Ittrulystandsout


14/63

fromtherest.

18000:17:59,678-->00:18:04,349Ourancestorsstayedtruetotheprincipleofdusttodust.

18100:18:04,349-->00:18:07,953However,thebodyofanancestoroftheYunfamilywasdiscoveredintact,

18200:18:07,953-->00:18:11,423andthatshowstheywantedtokeeptheirdignity.

18300:18:11,423-->00:18:14,026-Nomoredusttodust!-Nomoredusttodust!

18400:18:14,026-->00:18:16,995

Thatiswhatwewanttosay.

18500:18:22,701-->00:18:24,669Doyouhearanything?

18600:18:25,204-->00:18:26,432Areyoukidding?

18700:18:47,893-->00:18:49,793Areyousureyou

don'thearanything?

18800:18:50,696-->00:18:52,823What'swrongwithme?

18900:18:54,233-->00:18:55,723Youneedanexorcism.

19000:18:56,902-->00:18:58,733HowwouldyouknowhowIfeel?

19100:18:58,904-->00:19:01,039NotevenIknowhowIfeel!

19200:19:01,039-->00:19:03,906Whywouldyousaythattome?

193


15/63

00:19:04,443-->00:19:08,981Ijustknowalotofpeoplewhoaredivorced.

19400:19:08,981-->00:19:14,386It'dbebettertotalkaboutthisoverafewdrinks.

19500:19:14,386-->00:19:17,956Ithoughtthiswasabusinessmeeting.

19600:19:17,956-->00:19:21,551Isthissomekindofaparty?Areweonadate?

19700:19:22,261-->00:19:26,999Iwasjusttryingtobefriendly.

19800:19:26,999-->00:19:31,637Ithoughtyouweremytype.You'reoverreacting.

19900:19:31,637-->00:19:36,775Becauseyoucanceledallthosemeetingsinthepast

20000:19:36,775-->00:19:39,645Ihadtoworkovernightfordays.

20100:19:39,645-->00:19:41,446Besides,I'mnotyourtype.

20200:19:41,446-->00:19:45,684Andou'renotmine.

20300:19:45,684-->00:19:47,675Whodoyoutakemefor?

20400:19:49,321-->00:19:51,949SowhatifI'mdivorced?

20500:19:53,825-->00:19:57,090IthinkI'moverreacting.

20600:19:57,429-->00:20:02,526


16/63

Ikeepgettingangryatthesmallestthings.

20700:20:02,768-->00:20:05,100I'mtellingyou.Bipolar.

20800:20:05,337-->00:20:10,866It'sworsewhenI'mathome.Ifeellikesomething'smissing.

20900:20:11,109-->00:20:13,873Ifeellikesomething'sgone

21000:20:14,079-->00:20:17,640thatshouldbethere.

21100:20:17,816-->00:20:19,340Ji-na.

21200:20:19,451-->00:20:21,351Nother!

21300:20:23,956-->00:20:28,627Youknowwhenyou'reitchy,

21400:20:28,627-->00:20:32,495andyoudon'tknowwheretheitchis?

21500:20:33,098-->00:20:35,828Something'smissinghere.

21600:20:38,237-->00:20:43,903Something'snotright.

21700:20:52,584-->00:20:54,449Ihaven'tseenthisbefore.

218

00:21:26,551-->00:21:29,621Doesthiscomewithapendulum?

21900:21:29,621-->00:21:33,022That'sit!Thependulum!

22000:21:33,225-->00:21:39,255


17/63

That'swhat'smissing!

22100:21:39,398-->00:21:42,162Whereisitthen?

22200:21:42,367-->00:21:48,499IthinkIgaveittoJi-na.

22300:21:49,374-->00:21:51,899IsaidI'dgiveherhalfofeverything.

22400:22:04,823-->00:22:08,190Itwouldhavebeenbetterifyouhadn'tnoticed.

22500:22:13,165-->00:22:15,429Don'tspillanything.

22600:22:18,203-->00:22:19,795Cheerup!

22700:22:19,971-->00:22:22,269Wecangetotherwork.

22800:22:22,641-->00:22:24,910You'reallowedtoactlikethat.

229

00:22:24,910-->00:22:27,310You'regoingthroughadivorce.

23000:22:27,679-->00:22:30,614Weshouldhavemetwiththepresident.

23100:22:34,052-->00:22:38,323Ihavenothingtoshowformymarriageexceptmytemper.

23200:22:38,323-->00:22:43,124Don'tworryaboutit.It'stheirloss.

23300:22:44,162-->00:22:48,360Theydon'tknowwhatthey'remissing.


18/63

23400:22:51,136-->00:22:53,536Ithoughtthecoffinwoulddobetter.

23500:22:54,373-->00:22:57,137Thetombstone'sreallynice,too.

23600:22:57,876-->00:23:02,677No.Whatifsomeonebreaksitwitharockorsomething?

23700:23:49,161-->00:23:51,152Ow!Ihaveanosebleed!

23800:23:53,965-->00:23:59,704Ow!Ihaveanosebleed!

23900:23:59,704-->00:24:01,831

Iwasoutofmymind.

24000:24:04,042-->00:24:05,236Why?

24100:24:06,244-->00:24:08,735Iwasoutofmymind

24200:24:10,315-->00:24:13,051Iwasoutofmymind,too.

24300:24:13,051-->00:24:15,576WhydidIgetthisjacket?

24400:24:16,822-->00:24:22,419Thegovernment'spostponedthemeetingsyetagain.

24500:24:22,727-->00:24:30,469We'restillstagingprotests,

andwe'vesentinapetition.

24600:24:30,469-->00:24:35,964Theymustbediscussinghowtorespondtous.

24700:24:36,341-->00:24:44,578Theywon'tthinkofdoinganything


19/63

todestroythehabitats.

24800:24:45,484-->00:24:47,452ProfessorKim!

24900:24:48,186-->00:24:49,915ProfessorKim?Areyouasleep?

25000:24:50,055-->00:24:51,352What?

25100:24:52,858-->00:24:54,553Wouldyouliketojoinus?

25200:24:54,693-->00:24:55,961OhSure.

25300:24:55,961-->00:24:59,089

Howdidtheofficialsrespond?

25400:24:59,231-->00:25:02,100Doyouthinkwecanaffordtowaitlonger?

25500:25:02,100-->00:25:06,662Theyagreedtodelaytheconstructionforawhile,

256

00:25:06,905-->00:25:11,810soIthinkit'sbesttosticktodialogueandpendulum...

25700:25:11,810-->00:25:13,368Pendulum?

25800:25:13,645-->00:25:17,716Imeantweshouldtellthemaboutthestagbeetle'shabitat.

25900:25:17,716-->00:25:22,676Let'skeepitstatusquoforthetimebeing.

26000:25:22,821-->00:25:30,095Makesurewealltaketurnsinthoseprotests.


20/63

26100:25:30,095-->00:25:35,362Andweneedtogetthemediatoshedsomelightonthis.

26200:26:15,807-->00:26:17,468Hey.You'rehereearly.

26300:26:19,811-->00:26:22,746Yeah.Isawyourcarintheparkinglot.

26400:26:27,285-->00:26:28,445-How'veyou...-Howhaveyou...

26500:26:33,792-->00:26:34,726Howhaveyoubeen?

266

00:26:34,726-->00:26:38,719Great.You?

26700:26:39,831-->00:26:41,298Good.

26800:26:54,946-->00:26:59,212Imeanttoask.Didyourentanyvideos?

269

00:26:59,417-->00:27:02,284Youowetherentalplace46,000won

27000:27:02,954-->00:27:05,752inlatefees.

27100:27:06,091-->00:27:11,927Youshouldtakethemback.TheythinkIstolethem.

27200:27:12,097-->00:27:13,732Givethemmynumber.

27300:27:13,732-->00:27:15,393Icandothat?

27400:27:16,635-->00:27:22,699


21/63

Oh,andyouhavemynumberuponyourcarwindshield.

27500:27:22,874-->00:27:25,710Youshouldtakethatout,too.Peoplekeepcallingme.

27600:27:25,710-->00:27:28,941Iknowhowcarelessyoucanbe...

27700:27:31,116-->00:27:33,676Iknowhowforgetfulyoucanbe

27800:27:34,185-->00:27:35,320butdon'tyouthinkweneed

27900:27:35,320-->00:27:39,381tobemorecarefulaboutthesethings?

28000:27:39,891-->00:27:43,054Ihateyou!Die!Die!

28100:27:50,068-->00:27:52,298I'msoproudofus.

28200:27:54,072-->00:27:59,203Atleastwegotthroughthis

28300:27:59,377-->00:28:04,610withoutendinguplikethat.

28400:28:05,517-->00:28:13,083Ireallywanttothankyouforthatsometimes.

28500:28:25,737-->00:28:28,262Whatdidyouwant?

28600:28:29,007-->00:28:36,675Youalwaysdidliketogetrighttothepoint.

28700:28:38,883-->00:28:41,044WellIaskedyouherebecause

288


22/63

00:28:41,453-->00:28:44,286RememberthatclockIbought

28900:28:44,489-->00:28:47,287fromEuropelastyear?

29000:28:47,492-->00:28:52,589Youtookthependulum.I'dlikeitback.

29100:28:52,731-->00:28:55,666Ididn'ttakeanything!

29200:28:58,570-->00:29:00,004Iseeyouhaven'tchangedabit.

29300:29:00,004-->00:29:01,106What?

29400:29:01,106-->00:29:05,634YoustillNevermind.

29500:29:05,977-->00:29:07,078What?

29600:29:07,078-->00:29:07,979Nothing.

297

00:29:07,979-->00:29:09,114Fine.Forgetit.

29800:29:09,114-->00:29:13,141Letmegiveyouapieceofadvice,asafriend.

29900:29:13,551-->00:29:18,284You'rewaytooaggressive.I'mnotheretofightwithyou.

30000:29:18,456-->00:29:25,294Ijustwantmypendulumback.It'sprobablyatyourplace.

30100:29:25,897-->00:29:33,037Youneedtochangethatattitude.

302


23/63

00:29:33,037-->00:29:35,173You'llnevermakeitinthisworld.

30300:29:35,173-->00:29:40,941You'retheonewhomademethisway,orhaveyouforgotten?

30400:29:41,346-->00:29:45,715Fine.Let'ssayIgaveyouthependulum.

30500:29:45,884-->00:29:53,620Igaveittoyouasagift,butIreallyneeditback.

30600:29:53,758-->00:29:56,060I'minpainwithoutit.

307

00:29:56,060-->00:30:03,434Isthatobsessivecompulsionmakingacomeback?

30800:30:03,434-->00:30:05,425Let'snottalkaboutthat.

30900:30:05,770-->00:30:08,006Itoldyounottobringthatup.

31000:30:08,006-->00:30:10,508Youalwaysblamemeforstartingfights.

31100:30:10,508-->00:30:12,811Didn'tyouspliteverythinginhalf?

31200:30:12,811-->00:30:14,946Didn'tyouwantmetohaveit?

31300:30:14,946-->00:30:17,515Isthatwhyyouwentthroughmygarbage,too?

31400:30:17,515-->00:30:21,419Igavethatpendulumtoyoubecauseitwashalfoftheclock.


24/63

31500:30:21,419-->00:30:24,522Iguessit'sminethen.I'mnotgivingitback.

31600:30:24,522-->00:30:26,291Ihaven'tforgotten.

31700:30:26,291-->00:30:30,228Ihaven'tforgottenhowcoldyouwerethedaywebrokeup.

31800:30:30,228-->00:30:31,855Youwerethesame.

31900:30:32,063-->00:30:35,294What'swrongwithmycustomerstoday?

32000:30:38,036-->00:30:41,403Iwantustostaygoodfriends,likeallothercouples.

32100:30:41,539-->00:30:44,609Iwastheonewhosaidthat.

32200:30:44,609-->00:30:49,013YousaidweshouldstayfriendsbecauseIhavenofriends.

32300:30:49,013-->00:30:53,351Isaidthatbecauseyoualwaysmakefunofmyfriends.

32400:30:53,351-->00:30:56,955That'sbecauseyourfriendsarehorriblepeople.

32500:30:56,955-->00:31:00,049

Icouldsayalotmoreaboutthem.

32600:31:00,892-->00:31:02,227Apologize.

32700:31:02,227-->00:31:04,762Ineedthatpendulumback.


25/63


26/63

Doyouhearme!

34200:32:18,102-->00:32:19,704Ididtherightthing!Ididtherightthing!

34300:32:19,704-->00:32:23,574Nicegoing,Sang-min.

34400:32:23,574-->00:32:26,778DivorcingherwasthebestthingI'veeverdone.

34500:32:26,778-->00:32:31,249She'srefusingtogiveittome?We'llseeaboutthat.

34600:32:31,249-->00:32:35,549Ican'tbelieveIstayedmarried

tothatfortwoyears!

34700:32:40,858-->00:32:42,519OwOw.

34800:32:42,894-->00:32:44,361Whatwasthat?

34900:32:52,070-->00:32:53,037Hey!

35000:32:54,772-->00:32:58,264Hey!Stop!

35100:32:59,210-->00:33:02,338Youcan'tleave!

35200:33:03,314-->00:33:05,839Didyoujustseethat?

35300:33:13,791-->00:33:18,663Youcan'tletonecompanyhandlealltheinteriorwork.

35400:33:18,663-->00:33:21,399You'llbeaddingadifferentstyletoeachfloor.


27/63

35500:33:21,399-->00:33:27,005Ourpricesarealittleoff,butyoucanflipthroughourportfolio.

35600:33:27,005-->00:33:31,676Weshoulddiscussthisoverafewdrinks.

35700:33:31,676-->00:33:37,315Ithinkthat'sagreatidea.Wecanhaveafriendlydrink.

35800:33:37,315-->00:33:39,717AmIbeingtoosensitive?Whatdoyouthink?

35900:33:39,717-->00:33:44,051Never.Absolutelynot.You'refine.

36000:33:44,322-->00:33:50,028Youlooklikeourtype.Whatdoyousaytoafewdrinks?

36100:33:50,028-->00:33:53,831Isayyestodrinks,andnotonodrinks!

36200:33:53,831-->00:33:56,800

That'snotfunny.

36300:33:57,602-->00:33:59,904No?Itwasn'tfunny?

36400:33:59,904-->00:34:01,735Iwaskidding.Itwasfunny.

36500:34:04,776-->00:34:07,879

We'reconfidentaboutthis.Ourplacemaybesmall,

36600:34:07,879-->00:34:11,679butwe'veaspiredtobehonestandhardworking

36700:34:17,688-->00:34:20,782


28/63

AsIwassaying,honestandhardworking

36800:34:21,893-->00:34:26,489Whichoneofyoudidit?

36900:34:31,536-->00:34:34,130You'reinthewrongsection.

37000:34:34,639-->00:34:35,573What?

37100:34:35,573-->00:34:37,302GototheOfficeofTransportation.

37200:34:39,477-->00:34:41,979What?WhereshouldIgothen?

37300:34:41,979-->00:34:43,748Yeah.Ididfileahitandrun,

37400:34:43,748-->00:34:47,952butIdroppedthechargesthenextday.Idid!

37500:34:47,952-->00:34:50,288Whatisthematterwithyoupeople?

37600:34:50,288-->00:34:52,924WhatamIgoingtodonow?

37700:34:52,924-->00:34:54,926Whatifsomethinghappenstome?

37800:34:54,926-->00:34:59,295That'snotwhatI'masking!

Icouldbeinrealdanger!

37900:34:59,430-->00:35:01,193ExcusemeI'msorry

38000:35:19,484-->00:35:23,318Wait.Ji-namightcomelookingformehere.


29/63

38100:35:23,654-->00:35:24,985What?

38200:35:25,289-->00:35:29,419She'llbehere.She'llfindme.

38300:35:29,894-->00:35:31,020Ihavetogo.

38400:35:32,130-->00:35:34,496Wait!Youhavetopayfordinner!

38500:35:34,632-->00:35:36,134HowwouldJi-naknowyou'rehere?

38600:35:36,134-->00:35:40,505She'dfindmeheresomehow!Letgoofme!

38700:35:40,505-->00:35:45,109Iknewyou'dpullsomethinglikethis.Iwantmymoneyback!

38800:35:45,109-->00:35:47,078Isthiswhyyoutoldme

topayforyourticket?

38900:35:47,078-->00:35:48,773Stopit!You'reacollegeprofessor!

39000:35:58,556-->00:35:59,887See?

39100:36:00,324-->00:36:02,019

What?

39200:36:19,277-->00:36:21,370Whyisshesofast?

39300:36:49,607-->00:36:51,871Moveaside!Move!


30/63

39400:37:33,718-->00:37:37,347Goahead!Callthecopsonmeagain!

39500:37:49,267-->00:37:54,000Hitandrun?Hitandrun?Hehasmechargedwithahitandrun?

39600:37:58,209-->00:38:00,074Hitandrun?

39700:38:12,456-->00:38:16,290Woo-hyuk?How'veyoubeen?

39800:38:20,564-->00:38:23,124Woo-hyuk?How'veyoubeen?

39900:38:24,035-->00:38:29,234

Tae-hwa!Help!Help!

40000:38:29,440-->00:38:35,106It'sWoo-hyuk!He'ssick!

40100:38:35,713-->00:38:38,876He'snotdead,buthe'snotmoving.

40200:38:39,083-->00:38:43,254

Thishappenswhenhe'sinastateofextremeanxiety.

40300:38:43,254-->00:38:47,623Woo-hyuk'sreallystrong.He'snotthisweak.

40400:38:47,892-->00:38:52,352Ispentallnightcleaningupandbeingembarrassed.

40500:38:53,464-->00:38:55,455Toobad.

40600:38:59,003-->00:39:03,770IshouldhavelookedbackandsmiledwhileIwasrunning.

407


31/63

00:39:04,375-->00:39:10,405Icouldhavemadeitlooklikeajoke.

40800:39:10,581-->00:39:12,310Right.

40900:39:15,820-->00:39:21,588IreallyregretgettingmarriedIwishI'dnevermetJi-na

41000:39:22,993-->00:39:28,659Youshouldnevergetmarried.

41100:39:34,705-->00:39:37,105Whyareyoulookingatthecowlikethat?

41200:39:39,076-->00:39:43,638

What'swrongwithaprofessorofanimalsciencelovingacow?

41300:39:48,252-->00:39:52,123Youshouldhavekilledhim!

41400:39:52,123-->00:39:55,059Calmdown.You'regettingworkedupagain.

415

00:39:55,059-->00:39:56,761YoubetIam.

41600:39:56,761-->00:40:02,461Ifheweremyex-husband,I'dtakeouthisbonemarrow!

41700:40:02,967-->00:40:06,767Hemustbegoingcrazyrightnow.

41800:40:07,271-->00:40:10,604Isaywefinishhimoff.

41900:40:10,808-->00:40:14,512He'llgocrazywithoutthatstupidpendulum.

420


32/63

00:40:14,512-->00:40:16,571Neverevergiveitback.

42100:40:16,714-->00:40:19,012Closethedoortothefurnace,andkeepthetemperaturestable.

42200:40:19,817-->00:40:23,120Idon'tevenknowwhereitis.

42300:40:23,120-->00:40:25,623Ihaveabrilliantplan.

42400:40:25,623-->00:40:28,592I'llkillyourhusbandforyou,andyoucankillmine!

42500:40:28,592-->00:40:32,930Noonewillknowitwasus!

Theywon'tseeitcoming!

42600:40:32,930-->00:40:35,023We'lltakethembysurprise!

42700:40:38,636-->00:40:43,699Didwelosethedesignbid?

42800:40:44,074-->00:40:47,305Wedidn'tmeettheirrequirements

anyway.Don'tworry.

42900:40:47,645-->00:40:52,316Youshouldstartworkingoutatthegym.Enjoyyourlife.

43000:40:52,316-->00:40:54,716You'resinglenow.Embraceit.

431

00:40:55,019-->00:40:58,622Weneedtogetridofthosebastards.

43200:40:58,622-->00:41:03,719ThenexttimeIlayeyesonthem,they'redeadmeat!

433


33/63

00:41:29,954-->00:41:31,155Hey?

43400:41:31,155-->00:41:32,588Hey?

43500:41:34,792-->00:41:35,952What?

43600:41:37,294-->00:41:41,390Whereareyougoing?Whataboutyourmedicine?

43700:41:41,499-->00:41:43,729CanIhaveit?

43800:43:03,547-->00:43:07,881I'mgoingtogetitback.

43900:43:31,342-->00:43:37,514Why'dyouturnyourphoneoff?Youhavetogetdressednow!

44000:43:37,514-->00:43:38,382Why?

44100:43:38,382-->00:43:40,985Mr.Kimcalledfromthehomeshoppingnetwork.

44200:43:40,985-->00:43:42,213Really?

44300:43:42,419-->00:43:44,521-Theyneedustofillupaslot.-Really?

44400:43:44,521-->00:43:47,391Canyoubelieveit?

44500:43:47,391-->00:43:50,694Oursalestankedthefirsttime.Rememberthat?

44600:43:50,694-->00:43:57,034Hesaidhe'dneverhireusagain,buthe'scomecrawlingback!


34/63

44700:43:57,034-->00:43:59,103Idon'tbelieveit!

44800:43:59,103-->00:44:01,338Buttheyhaveacondition.

44900:44:01,338-->00:44:04,675Theydon'twantmetodoit.Theproducergotintroublelasttime.

45000:44:04,675-->00:44:06,510Doyouthinkyoucanhandleitalone?

45100:44:06,510-->00:44:08,273I'drolloveranddieiftheytoldmeto.

452

00:44:12,583-->00:44:15,552Wehavetodoagreatjobonthis.

45300:44:15,552-->00:44:19,657Wehavetoomuchstockpiledup.

45400:44:19,657-->00:44:22,559ShouldIexpectthecopstocomegetyouagain?

45500:44:22,559-->00:44:24,495Don'tsaythat.It'sbadluck.

45600:44:24,495-->00:44:25,894I'mdyingofthirst.

45700:44:26,030-->00:44:29,533I'llgetyouadrink.

Wait.

45800:44:29,533-->00:44:32,058Wherearethekeys?

45900:44:45,282-->00:44:46,943Hey.


35/63

46000:44:47,151-->00:44:48,709Givememypendulum.

46100:44:50,421-->00:44:52,122Idon'tknowwhereitis.

46200:44:52,122-->00:44:57,561That'swhyIcameheretolookforit.

46300:44:57,561-->00:45:01,657Ifyoudo,I'llhaveyouarrestedforbreakingandentering.

46400:45:03,233-->00:45:08,034Thisisthelasttime.I'lllookforitmyself.

465

00:45:09,406-->00:45:11,067We'llbelate.

46600:45:14,144-->00:45:15,611No!

46700:45:52,149-->00:45:57,109ThisplacelooksexactlylikeIimagineditwould.

468

00:46:09,066-->00:46:12,467Whydoesshekeepsomany?Shecanbarelydrink.

46900:47:02,519-->00:47:07,650You'vejustrippedoutmyheart.

47000:47:18,468-->00:47:23,906Hello?It'smyturntoday?

471

00:47:24,942-->00:47:28,178Infrontofthegovernmentbuilding?

47200:47:28,178-->00:47:31,238Don'tworry.Iwon'tbelate.

473


36/63

00:47:38,555-->00:47:42,218No!Wait!

47400:47:42,492-->00:47:45,290Don'tcomeanycloser!No!

47500:47:47,865-->00:47:52,069I'mnotheretostealanything.

47600:47:52,069-->00:47:56,199Ithinkwe'vemet.Aren'tyouafriendofJi-na's?

47700:47:57,007-->00:48:00,210Stop!No!Holdhimback!

47800:48:00,210-->00:48:04,581MynameisSang-min.I'mJi-na'sex-husband.

47900:48:04,581-->00:48:07,607Stop!Don'tlethimgo!

48000:48:12,022-->00:48:15,150Doyourememberme?Doyou?

48100:48:18,061-->00:48:19,392No.

48200:48:45,355-->00:48:47,255Shit!Shit!Shit!

48300:49:06,376-->00:49:07,978Hebitmyfoot!Hebitmyfoot!

48400:49:07,978-->00:49:09,411It'sokay.I'mfine.I'mfine.

48500:49:16,586-->00:49:19,453I'veneverdonethisbefore.

48600:49:19,756-->00:49:22,850Ihaven'tevenchangedyet.

487


37/63

00:49:23,026-->00:49:25,187Whyareyouevenatthehospital?

48800:49:25,329-->00:49:30,130Hello?Hello?

48900:49:52,556-->00:49:54,888We'refromYeongjiCrafts.

49000:49:55,125-->00:49:57,394Hello.We'refromYeongjiCrafts.

49100:49:57,394-->00:49:59,896You'reofftoagreatstart.

49200:49:59,896-->00:50:03,200Yoursalesareestimatedatthreebillionwon.

49300:50:03,200-->00:50:04,835Really?Ji-na!

49400:50:04,835-->00:50:05,669Hyang-mi!

49500:50:05,669-->00:50:07,170-Threebillion!-Threebillion!

49600:50:07,170-->00:50:13,210IknewIwasgoingtogetlucky!

49700:50:13,210-->00:50:16,313Peoplewithlongjawslikeyoutendtogetluckyinthelateryears.

49800:50:16,313-->00:50:19,750I'llbebacksoon.I'llhandoutmorejuice.

49900:50:19,750-->00:50:20,910Goodluck!

50000:50:22,986-->00:50:24,287Thiswassetinpureglass

501


38/63

00:50:24,287-->00:50:25,322Ineedtoseeyourface.

50200:50:25,322-->00:50:26,619Sure.

50300:50:37,768-->00:50:43,172-Mister.Ihavetogotobathroom.-Okay.

50400:50:49,846-->00:50:57,309Sir!Wait!Sir!

50500:51:10,901-->00:51:13,631Goodwork,today.

50600:51:13,804-->00:51:15,872We'dliketodoaninterview.Wehopethat'sallright.

50700:51:15,872-->00:51:18,136Let'shurryitup.

50800:51:18,308-->00:51:20,367Letmeknowwhenit'srolling.

50900:51:20,911-->00:51:23,080There'sonlyoneprotestor.

51000:51:23,080-->00:51:24,240Wehavetohurry.

51100:51:25,649-->00:51:28,318IhavesomeTVexperience.

51200:51:28,318-->00:51:32,089Youbarelysaidthreelinesthelasttimeyouwereontheair.

51300:51:32,089-->00:51:33,356Oh...

51400:51:33,356-->00:51:34,823Isthatsohard?

51500:51:40,063-->00:51:41,264


39/63

Wehavetohurry.

51600:51:41,264-->00:51:42,632Youweresupposedtoupthesalesfigures.

51700:51:42,632-->00:51:44,334Instead,youuppedthenumberofcomplaints.

51800:51:44,334-->00:51:47,861Ourproducer'sbeentakingpillsforhypertensioneversinceyouleft.

51900:51:48,438-->00:51:49,496What?

52000:51:49,639-->00:51:53,598Isthatreallysohard?

52100:51:54,010-->00:51:57,741Itoldyouitwas...

52200:51:58,915-->00:52:01,110...thelasttime.

52300:52:09,526-->00:52:11,528What'syourproblem?

52400:52:11,528-->00:52:14,331Icurseyou.

52500:52:14,331-->00:52:16,799Goahead!Youalwayshave!

52600:52:17,033-->00:52:19,900Theweather'smuchtoonice

527

00:52:21,671-->00:52:26,131formetobecursingpeople.

52800:52:26,710-->00:52:31,044Thisissohardforme.

52900:52:32,115-->00:52:35,175Ican'tlooktheworldintheeye.


40/63

53000:52:36,219-->00:52:38,915Icanfeelbugscrawlingalloverme.

53100:52:40,157-->00:52:42,387Doyouknowwhosefaultthatis?

53200:52:43,126-->00:52:44,728Yours!It'sallyourfault!

53300:52:44,728-->00:52:46,429Thisallhappenedbecauseofyou!

53400:52:46,429-->00:52:48,397You'veruinedmylife!

53500:52:55,872-->00:52:58,602

Ohno!I'minanaccident!

53600:53:08,451-->00:53:10,919Standby.Threeminutes.

53700:53:13,557-->00:53:15,458Iknowyoumustbenervous.

53800:53:15,458-->00:53:18,094You'regoingliveacross

thenation.It'snatural.

53900:53:18,094-->00:53:22,499Youhavetobeextracarefulwiththehandlingoftheglass.

54000:53:22,499-->00:53:25,635Youneedtobegracefulwithit.

54100:53:25,635-->00:53:32,309

Thisisaprimetimeslot.Youguysareinluck.

54200:53:32,309-->00:53:34,177We'llthankyoubytakingyououttodinner.

54300:53:34,177-->00:53:36,873


41/63

I'mnotsurethat'lldothetrick.

54400:53:38,181-->00:53:41,082Ihatehisguts.Imeanit.

54500:53:41,418-->00:53:42,786There.

54600:53:42,786-->00:53:45,255WhydidyoucallYeongjiCrafts?Couldn'tyoufindanyoneelse?

54700:53:45,255-->00:53:49,526Thatwomancausedmeanawfullotoftrouble.

54800:53:49,526-->00:53:52,762

Iwasthisclosetohandinginmyresignation!

54900:53:52,762-->00:53:54,354Theresheis!

55000:53:54,531-->00:53:57,133Whatisshedoingthere!

55100:53:57,133-->00:53:58,702

-She'llgodowninasecond.-Tellhertogetoutofmysight.

55200:53:58,702-->00:54:00,863Idon'twanttoseeher.

55300:54:01,204-->00:54:02,839We'recountingdown!

55400:54:02,839-->00:54:06,076

Count?They'recountingdown!

55500:54:06,076-->00:54:11,412Youcanworkwiththehost,butyouknowtheproductsbetter.

55600:54:12,382-->00:54:14,873Getoutoftheway.


42/63

55700:54:15,051-->00:54:16,814Let'sfocus,people.

55800:54:17,087-->00:54:18,918Move,lady!

55900:54:19,589-->00:54:24,083Yourshoeslookgreat.Youroutfitlooksgreat.

56000:54:24,294-->00:54:28,131Don'tbenervous.You'llbefine.

56100:54:28,131-->00:54:29,894Icanseeyourfeet!

562

00:54:30,066-->00:54:31,868Bastard.

56300:54:31,868-->00:54:32,936Four!

56400:54:32,936-->00:54:35,538Listentome,Ji-na.

56500:54:35,538-->00:54:38,842

Youhavethepowerwithinyou.Youhavethepotential.

56600:54:38,842-->00:54:40,076Three!

56700:54:40,076-->00:54:44,981Relax.Don'tbenervous.

56800:54:44,981-->00:54:49,452

Don'tthinkofthisasalivebroadcast.Justrelax.

56900:54:49,452-->00:54:51,044Two!

57000:54:51,221-->00:54:52,620Ihavetogo.


43/63

57100:54:56,026-->00:54:57,721Hyang-mi!

57200:55:07,304-->00:55:10,171ShouldIbegin?

57300:55:17,714-->00:55:19,306IsthistheTrafficReport?

57400:55:19,449-->00:55:21,713Ineedtobeconnectedtotheentomologyoffice.

57500:55:24,821-->00:55:28,689Mrs.Kim?It'sme.Ji-na.

57600:55:30,794-->00:55:34,059

Yes.I'mtheonewhocalled.

57700:56:01,024-->00:56:03,727-IthoughtItoldhimtopickupifit'sme.-Governmentbuildingsarepopular

57800:56:03,727-->00:56:05,528destinationsforprotestors.

57900:56:05,528-->00:56:11,167

Wemetasilentprotestorinfrontofthebuildingspeakinghisvoice.

58000:56:11,167-->00:56:12,836LeeHun-kyunghasthedetails.

58100:56:12,836-->00:56:15,405I'mstandingherebeforetheGyeonggiCitybuilding.

582

00:56:15,405-->00:56:21,478Oneprotestorisholdingasigncallingformigrantworkers'rights.

58300:56:21,478-->00:56:23,844Willyoutellusaboutyourorganization?

584


44/63

00:56:24,614-->00:56:28,448Whatmadeyoudecidetospeakonbehalfofmigrantworkers?

58500:56:31,788-->00:56:35,425Heysaysilenceisgolden.

58600:56:35,425-->00:56:40,296Thisprotestor'svoicespeakslouder

58700:56:40,296-->00:56:43,066Thisprotestor'svoicespeakslouderthananyloudriotsordemonstrations.

58800:56:43,066-->00:56:44,499Itshowshowprotestshaveevolved

589

00:56:50,774-->00:56:52,876Sir.Hearmeout.

59000:56:52,876-->00:56:58,143Iaskedmyfriendtostepinasafavor.

59100:56:58,515-->00:57:02,952Canyouhearme?Icanhearyoufine.

59200:57:04,154-->00:57:07,180He'saprofessorofanimalscience.

59300:57:07,290-->00:57:13,786He'salwaysbeeninterestedininsectsandentomology.

59400:57:14,330-->00:57:21,738Idon'tknowwhyhewasholding

59500:57:21,738-->00:57:25,265asignaboutlowwages.

59600:57:25,875-->00:57:29,174I'monmyway.I'llberightthere.


45/63

59700:57:29,512-->00:57:32,276I'msorry,sir.I'mverysorry.

59800:57:40,657-->00:57:43,693Thisisallyourfault,Ji-na!

59900:57:43,693-->00:57:45,991You'veruinedmylife!

60000:57:46,663-->00:57:48,565Let'sjustkillourselves!

60100:57:48,565-->00:57:51,159Let'sgetthisoverwith!

60200:58:15,525-->00:58:18,328Whatareyoudoing?

Areyouinsane?

60300:58:18,328-->00:58:21,991I'mgoinginsane!Becauseofyou!

60400:58:45,455-->00:58:47,824Wasn'tthatyourostrich?

60500:58:47,824-->00:58:49,314

Yousawthat?

60600:59:22,926-->00:59:24,661You'retakingthistoofar!

60700:59:24,661-->00:59:26,993Thisisn'tagameanymore.

60800:59:29,732-->00:59:32,792IswearI'mgoing

tokillyoutonight.

60901:02:01,384-->01:02:05,555Helpme!Getmeoutofhere!

61001:02:05,555-->01:02:09,892Sir.Calmdown.You'refine.


46/63

61101:02:09,892-->01:02:10,793Hislegisstuck.

61201:02:10,793-->01:02:11,861WhatdoyoumeanI'mfine?

61301:02:11,861-->01:02:13,129Didyoubringthecutter?

61401:02:13,129-->01:02:16,257Ow!Thathurts!

61501:02:16,432-->01:02:18,593I'mnottouchingyou.

61601:02:18,835-->01:02:22,405Idon'tknowwhat'sgoingtohappen

tome,soletmesaythisnow.

61701:02:22,405-->01:02:27,977ThewomanwhodidthistomeisYoonJi-na.

61801:02:27,977-->01:02:29,912Registrationnumber7804282013417.She'smyex-wife.

619

01:02:29,912-->01:02:31,814Areyousureit'shisleg?Areyousurehedidn'thithishead?

62001:02:31,814-->01:02:34,578Hernamemeans"shiningstar"inChinese.Didyougetthat?

62101:02:34,751-->01:02:40,189Iwanthercaught.Iwantmyrevenge.

62201:02:40,189-->01:02:44,956Iwon'tlethergetawaywiththis!

62301:02:50,733-->01:02:56,038No!Don'tcomeanycloser!


47/63

62401:02:56,038-->01:02:58,908Wehaven'tevenstartedyet.Keepitdown.

62501:02:58,908-->01:03:00,899We'regoingtoleaveyouhereifyoukeepyellinglikethat.

62601:03:11,053-->01:03:12,855Theresheis!Gether!

62701:03:12,855-->01:03:15,050Gether!Stopher!Stopher!

62801:03:18,728-->01:03:23,966Where'sthecutter?Getmeoutofhere!

62901:03:23,966-->01:03:25,593Hey!Stopit!

63001:03:32,875-->01:03:35,070Fire!

63101:03:35,611-->01:03:43,416Fire!Help!Help!There'safire!

63201:03:45,121-->01:03:50,616Fire!Ow!That'shot!

63301:03:52,628-->01:03:53,822Thathurts!

63401:03:54,764-->01:03:56,254Ow!That'shot!

635

01:03:58,167-->01:04:00,226That'shot!

63601:04:03,606-->01:04:07,167Whatishetalkingabout?

63701:04:07,310-->01:04:10,473Areyousleeping?


48/63

63801:04:12,248-->01:04:15,885Noone'ssuedanyoneyet,butyoushouldtrytosettle.

63901:04:15,885-->01:04:18,387You'vebrokenafewlawshere.

64001:04:18,387-->01:04:22,187You'llhavetocomedowntothestationtogiveyourstatement.

64101:04:23,993-->01:04:26,028Youshouldbegoodtoyourwifeifyoudon'twanttoenduplikethat.

64201:04:26,028-->01:04:26,662Iamgoodtomywife.

64301:04:26,662-->01:04:28,527Whatdidhesay?

64401:04:28,698-->01:04:29,995Thankyou.

64501:04:34,837-->01:04:36,236I'msorry.

646

01:04:36,405-->01:04:38,040Youdidn'tdoanythingwrong.

64701:04:38,040-->01:04:40,531It'sallhisfault!

64801:04:41,744-->01:04:43,974Heruinedeverything!

64901:04:44,146-->01:04:49,743

Ishouldhavefedhimtothedogs.

65001:05:04,934-->01:05:09,997Nothing'sbeendecidedyet,

65101:05:11,040-->01:05:16,171buttheadvertiserswerewatching


49/63

thenewslastnight.

65201:05:18,147-->01:05:21,446Iguesstheyalwayswatchthenews.

65301:05:23,819-->01:05:28,017Ihopetheypaymemorefordoingthecommercial.

65401:05:29,058-->01:05:36,590Theywerelookingforacowtocastintheircommercial,

65501:05:38,935-->01:05:42,632andtheyfoundJi-hee.

65601:05:43,940-->01:05:49,105Isyourneckokay?

65701:05:49,545-->01:05:51,113It'sagoodthingthisisthick.

65801:05:51,113-->01:05:55,379Doyouknowanygoodlawyers?

65901:05:56,185-->01:05:57,482What?

66001:05:58,821-->01:06:00,220Doyou?

66101:06:01,624-->01:06:05,185Youcankeepthatpendulum!Fortherestofyourlife!

66201:06:05,728-->01:06:10,188Don'teverletmegonearit!Doyouhearme?

66301:06:10,366-->01:06:15,237Let'sseewhowins!Let'sseewhohasthelastlaugh!

66401:06:15,237-->01:06:16,795I'llgiveyouthependulum.


50/63

66501:07:00,683-->01:07:02,878Isthereanythingelseyouwanttosaytome?

66601:07:03,185-->01:07:06,956DidItellyouhowsherammedmeinthecrotchwithatable?

66701:07:06,956-->01:07:08,890Yes.

66801:07:09,392-->01:07:12,657Aren'tyougoingtotakenotesoranything?

66901:07:12,962-->01:07:15,698I'vebeenadivorcelawyerfor30years.

67001:07:15,698-->01:07:17,400I'vegotthisinthebag.

67101:07:17,400-->01:07:19,163Justtellmewhatyouwant.

67201:07:20,569-->01:07:22,204WhatIwant?

673

01:07:22,204-->01:07:24,306Whatdoyouwantustodowithyourwife?

67401:07:24,306-->01:07:27,109Lockherup?Putherbehindbars?

67501:07:27,109-->01:07:28,577Makehergobankrupt?

67601:07:28,577-->01:07:31,547Ihaven'tthoughtaboutthat.

67701:07:31,547-->01:07:33,582Startthinking.

67801:07:33,582-->01:07:37,119


51/63

Whydidshecomelookingforyou?

67901:07:37,119-->01:07:40,919Doesn'tshehateyourguts?

68001:07:42,792-->01:07:46,592I...That'sbecause

68101:07:46,729-->01:07:51,500Whatifyoureallyhadgottenintoanaccident?

68201:07:51,500-->01:07:54,765Whowouldbethefirstpersontocomerunning?

68301:08:15,658-->01:08:19,651Sir!Ji-heeispregnant!

68401:08:20,096-->01:08:25,398She'sgoingtohaveababy!

68501:08:50,025-->01:08:52,425Ithoughtyoudon'teatbeeforcowintestines.

68601:08:59,468-->01:09:01,402I'mgettingthependulumback.

68701:09:04,073-->01:09:05,973Ji-hee'spregnant.

68801:09:12,414-->01:09:13,881Isityours?

68901:09:14,150-->01:09:19,782Idon'tknowwhoseitis.

69001:09:23,092-->01:09:26,118Rememberthatmilkcommercialweweresupposedtoshoot?

69101:09:26,262-->01:09:28,787Yeah.Didtheycall?

692


52/63

01:09:29,064-->01:09:31,294I'mnotgoingtodoit.

69301:09:33,269-->01:09:35,169Mydreamhasdied.

69401:09:40,176-->01:09:42,269She'snotmycowanymore!

69501:10:26,689-->01:10:30,392Lt'llbesmoothsailingaftertomorrow.

69601:10:30,392-->01:10:33,562Ourproductsaregoingtobeabighit.

69701:10:33,562-->01:10:37,933We'llberakinginthedough!

Bringmethewine!

69801:10:37,933-->01:10:39,001Here.

69901:10:39,001-->01:10:39,902Isthisthefirstglassoutofthebarrel?

70001:10:39,902-->01:10:40,636

Yes.

70101:10:40,636-->01:10:41,796Okay!

70201:10:45,541-->01:10:47,771You'veallworkedreallyhard.

70301:10:52,748-->01:10:59,847Everything'sgoingtobefine.

Bottomsup!

70401:11:26,649-->01:11:30,141Checkthecutting,andpushthefinishedsamplestooneside.

70501:11:30,252-->01:11:32,345Don'tgetdrunkand


53/63

falloverthem.

70601:11:32,521-->01:11:34,490Youhavetobecareful,too.

70701:11:34,490-->01:11:36,558Don'tforgettocheckthevalveslater.

70801:11:36,558-->01:11:37,991Iwon't.

70901:11:40,663-->01:11:43,598Thisbugisrefusingtocomeout!

71001:12:30,079-->01:12:31,410It'sme!

711

01:12:32,648-->01:12:34,450Ofcourseit'syou.

71201:12:34,450-->01:12:37,317Givemethependulum!Giveit!

71301:12:37,953-->01:12:41,946Goon!Giveittohim!

714

01:12:42,524-->01:12:46,028Can'twepleasetalklikenormalpeople?

71501:12:46,028-->01:12:47,429Talk?

71601:12:47,429-->01:12:50,694Sincewhendoyoutalk?

717

01:12:50,833-->01:12:54,701Ijustwantmypendulumback.It'llbealloverthen.

71801:12:55,003-->01:12:58,063Yousaidyou'dgiveitback.Whereisit?

719


54/63

01:12:59,808-->01:13:03,846Whyareyoudoingthistome?

72001:13:03,846-->01:13:08,112Whyareyouturningmeintothis?

72101:13:08,984-->01:13:11,120Ican'tbelieveyouhavethestrengthforthis.

72201:13:11,120-->01:13:13,021Strength?Doesthislooklikestrengthtoyou?

72301:13:13,021-->01:13:15,691Thisispoison!I'mpoisoned!

72401:13:15,691-->01:13:20,788

I'mgoingoutofmymindbecauseIdon'thavemypendulum!

72501:13:21,330-->01:13:23,264IsaidI'dgiveittoyou.

72601:13:34,943-->01:13:39,648Ohno!Fire!Fire!

72701:13:39,648-->01:13:47,680

Areyougoingtosayyoulostitinthefire?

72801:13:52,728-->01:13:59,566Help!Helpme!Help!

72901:14:01,904-->01:14:06,398Youcan'texpectmetofallforthat.

730

01:14:11,447-->01:14:15,781Don'tyouusefiretomelttheglass?

73101:14:16,552-->01:14:19,214Mysamples!Mysamples!

73201:14:21,290-->01:14:25,386


55/63

Ihopetheymeltrighttotheground.

73301:14:31,633-->01:14:34,431IHey!

73401:15:22,451-->01:15:25,443Givememyfood!Chopchop!

73501:15:27,990-->01:15:32,290ChopchopChopthefood

73601:15:45,407-->01:15:48,934I'mnotgoingbecauseI'mworried.

73701:15:49,211-->01:15:53,272I'mgoingtoget

mypendulumback.

73801:15:53,849-->01:16:00,254Givememypendulum.Givememypendulum.

73901:17:10,692-->01:17:12,421Whatareyoudoinghere?

74001:17:13,395-->01:17:15,192

Areyouokay?

74101:17:16,164-->01:17:20,931DoesitlooklikeI'mokay?

74201:17:21,803-->01:17:23,498It'sgameover.

74301:17:29,711-->01:17:35,775Youshouldhave

calledyourfriends.

74401:17:37,986-->01:17:39,886Andshowthemwhat?

74501:17:41,223-->01:17:43,885Thismess?Afterhowhardtheyworked?


56/63

74601:17:46,995-->01:17:48,895Let'sgotothehospital.

74701:17:52,701-->01:17:55,499Whyareyoupretendingtobeniceallofasudden?

74801:18:04,513-->01:18:06,381Hey.Ididn'tdothis.

74901:18:06,381-->01:18:09,612Howcanyousaythatnow?Don'tyouseethismess?

75001:18:09,751-->01:18:15,348Ji-na.Calmdown.It'sallover.

75101:18:18,660-->01:18:25,964It'stimetosettlethingsbetweenus.

75201:18:30,472-->01:18:36,468You'restartingtoscareme.You'retakingthistoofar.

75301:18:38,313-->01:18:39,780Justkidding?

75401:18:42,651-->01:18:46,951That'swhatyousaidbefore.

75501:18:47,322-->01:18:54,091Youprobablydon'tevencare.

75601:18:57,532-->01:18:59,966Howdidweenduplikethis?

75701:19:03,538-->01:19:06,939IguessIshouldn'tsay"we"anymore.

75801:19:07,976-->01:19:09,967Istillseeusaswe,

759


57/63

01:19:10,145-->01:19:15,014butyoualwaysputyourselffirst.

76001:19:19,755-->01:19:25,751Wemet,wefellinlove,andwefellapart.

76101:19:28,497-->01:19:33,935Iwantedtothinkofitasamistake

76201:19:34,169-->01:19:36,763andnotasafailure.

76301:19:39,141-->01:19:45,137Ididn'twanttoregretgettingadivorce,

76401:19:46,581-->01:19:54,249

soIworkedreallyhard.Iguess...

76501:19:56,024-->01:19:58,390I'vefailedagain.

76601:20:03,698-->01:20:05,893Whydoesithavetobesohard?

76701:20:11,706-->01:20:16,837

Isithardforyou,too?

76801:20:18,346-->01:20:24,012Idon'tthinkthisisthekind

76901:20:24,186-->01:20:27,713ofconversationweshouldbehaving.

77001:20:31,693-->01:20:33,126

Apologize.

77101:20:36,198-->01:20:37,665Forwhat?

77201:20:39,000-->01:20:42,834Allmysamplesareruined,


58/63

77301:20:43,004-->01:20:45,097justlikeyouwanted.

77401:20:45,407-->01:20:49,511Whyareyoublamingme?DidIstartthefire?

77501:20:49,511-->01:20:52,071You'retheonewhostartedit!

77601:20:57,285-->01:20:59,276Sayyou'resorry.

77701:21:04,626-->01:21:10,929Sayyou'resorry,soit'lltakesomeoftheblameoffme.

77801:21:34,389-->01:21:40,726

Fine.It'sunfortunatewhathappened.

77901:21:50,372-->01:21:52,840What'swrongwithyou?

78001:21:55,677-->01:21:57,167Getoverhere!

78101:22:00,048-->01:22:00,776

Stop!

78201:22:00,982-->01:22:02,574Noway!

78301:22:26,908-->01:22:28,443Let'stalkaboutthis!

78401:22:28,443-->01:22:30,638We'vedoneenoughtalking!

78501:22:31,780-->01:22:33,048Areyoutryingtokillme?

78601:22:33,048-->01:22:34,208Yes!

787


59/63

01:23:54,462-->01:23:57,397Fine.Goaheadandkillme.

78801:23:57,532-->01:24:00,902Youcandothatandmore.

78901:24:00,902-->01:24:03,905Thisisallbecauseofyou.

79001:24:03,905-->01:24:08,476Youcareaboutnoonebutyourself.

79101:24:08,476-->01:24:11,934IonlybecamethiswaybecauseIhadtoputupwithyou!

79201:24:29,097-->01:24:32,534Iguessthisiswhereitends.

79301:24:32,534-->01:24:35,230Haveyoueverlistenedtome?

79401:24:35,437-->01:24:38,306Haveyoueverheardmeout?

79501:24:38,306-->01:24:43,344Allyoueverdoistellmetoapologize.

79601:24:43,344-->01:24:47,182You'veneverdoneanythingforme!

79701:24:47,182-->01:24:52,142You'veneveroncelistenedtome!

79801:25:42,837-->01:25:44,639

Whatareyoudoing?

79901:25:44,639-->01:25:47,369Whatdidyouexpectmetodo?

80001:26:21,543-->01:26:23,670Hey.Itstoppedraining.


60/63

80101:26:25,180-->01:26:27,307Good.

80201:26:27,482-->01:26:29,848Ihavetotakemystudentsouttothefieldtomorrow.

80301:26:30,818-->01:26:35,221Good.Iforgottocoverupthematerial.

80401:27:19,100-->01:27:21,728Itlooksbetterwithit.

80501:27:25,473-->01:27:29,375Thisisn'ttheoneyouwerelookingfor.

806

01:27:31,112-->01:27:33,376I-nacametoaskwhere

80701:27:33,615-->01:27:36,584JinEuropeyougottheclock.

80801:28:02,010-->01:28:06,470She'sgoingtotheU.S.Tostudy.

80901:28:07,115-->01:28:09,379

Shemightsettledownthere.

81001:28:10,385-->01:28:15,846Shesaidshesoldherhouse.

81101:28:18,059-->01:28:22,052Sheshouldbeattheairportnow,ifthisclockisright.

81201:28:50,425-->01:28:54,327

Thisisatimelessclassic.

81301:28:54,796-->01:28:58,254Thisisthesignaturependulum.

81401:28:59,567-->01:29:04,300Isn'titbeautiful?


61/63

81501:29:04,472-->01:29:10,900Youcanengraveamessageontheback.

81601:29:11,045-->01:29:18,611It'llbeasecretkeptinsidethebox.It'ssoromantic.

81701:29:21,122-->01:29:26,992Ma'am?Excuseme?Don'tyouthinkit'sromantic?

81801:29:27,995-->01:29:30,020Ithinkit'sromantic.

81901:29:42,477-->01:29:44,411Pickupthephone!

820

01:30:19,447-->01:30:21,039Isthisyourbag?

82101:30:21,315-->01:30:22,183Yes?

82201:30:22,183-->01:30:23,411Holdon.

82301:30:30,391-->01:30:32,655

Comeon.Pleasepickup.

82401:32:03,484-->01:32:06,885I'msorry.Always.

82501:32:54,769-->01:32:57,260Wheredoyouthinkyou'regoing?

82601:32:57,405-->01:33:00,041Yougavemeafakependulum!

82701:33:00,041-->01:33:03,943Whereareyou?I'mattheairportrightnow!

82801:33:04,245-->01:33:08,579DidyouthinkIwasgoingtoletyouleavemelikethis?


62/63

82901:33:09,150-->01:33:11,152Whodoyoutakemefor?

83001:33:11,152-->01:33:14,644Didyouthinkyoucouldgetawaywiththis?

83101:33:14,822-->01:33:17,450Whereareyou?Tellmenow!

83201:33:17,592-->01:33:19,327Ican'tletyouleavelikethis.

83301:33:19,327-->01:33:21,095Youcan'trunawayfromme.

834

01:33:21,095-->01:33:25,054Youcan'tgototheStates.Youcan'tdothis.

83501:33:30,605-->01:33:34,063Don'tgo.I'msorry.

83601:33:35,109-->01:33:36,474Don'tgo.

837

01:33:39,981-->01:33:42,814I'msorryI'monlysayingthisnow.

83801:33:43,217-->01:33:46,152I'msorryittookmesolong.

83901:33:48,522-->01:33:50,183I'msorry.

840

01:33:52,493-->01:33:55,189Ji-na.

84101:35:54,615-->01:35:56,082'Thankyou.'

84201:35:57,418-->01:35:59,477'Thankyou.'


63/63

84301:37:17,998-->01:37:20,796Wecareforyou

84401:37:23,204-->01:37:26,230Keepyourfamilyhealthy

84501:37:29,844-->01:37:33,302WOORIMILK

84601:38:00,975-->01:38:02,670Hello?

84701:38:15,356-->01:38:17,157Thereyouare.Iwastryingtoreachyouallday.

84801:38:17,157-->01:38:19,293

Areyouseeingsomeone?

84901:38:19,293-->01:38:24,287Anyway,Iputyourex-wifeonthetravelbanlist.

85001:38:26,300-->01:38:29,770Notmanylawyerswouldhavetakentheinitiativetodothis.

851

01:38:29,770-->01:38:33,900You'reluckyyoufoundalawyerwith30yearsexperience.

85201:38:34,308-->01:38:35,297Sitdown.

85301:38:37,745-->01:38:40,839Haveyouthoughtaboutwhatyouwanttodotoher?

85401:38:41,115-->01:38:44,351Ithinkwecanstart

venus and mars - 2007

Documents