veneran - g.d.absolute 2012

41
GENERAL COLLECTION 2011 letti&co collezione letti beds & co. beds collection pag. 2 domino sistemi armadi domino wardrobe collection pag. 28 wall sistema cabina wall walk-in closet system pag. 54 modulo sistema giorno modulo units for living area system pag. 60

Upload: graziadesign

Post on 24-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Veneran - G.D.Absolute 2012

GENERAL COLLECTION 2011

letti&co collezione lettibeds & co. beds collection

pag. 2

domino sistemi armadidomino wardrobe collection

pag. 28

wall sistema cabina

wall walk-in closet systempag. 54

modulo sistema giornomodulo units for living area system

pag. 60

Page 2: Veneran - G.D.Absolute 2012

3

COLLEZIONE LETTIbEds COLLECTION

veneran letti

Page 3: Veneran - G.D.Absolute 2012

4

Letto: Work-one.Contenitori: WebFinitura: frassino bianco

Bed: Work-one.Drawers unit: WebFinishing: frassino bianco

sCENOGRAFICAOAsI dI RIPOsO

É notte. La notte molto buia. In una casa lontana bri l la la luce d’una finestra. La vedo e mi sento umano dai piedi al la testa. É curioso che tutta la vita del l ’ individuo che vi abita., e che non so chi sia.

5

veneran letti

Page 4: Veneran - G.D.Absolute 2012

sCENOGRAFICAOAsI dI RIPOsO

É notte. La notte molto buia. In una casa lontana bri l la la luce d’una finestra. La vedo e mi sento umano dai piedi al la testa. É curioso che tutta la vita del l ’ individuo che vi abita., e che non so chi sia.

veneran letti

Letto: Sl im.Contenitori: Modulo.Finitura: vetro laccato cenere.

Bed: Sl im.Drawers unit: Modulo.Finishing: vetro laccato cenere. 76

Page 5: Veneran - G.D.Absolute 2012

9

veneran letti

Letto: Tramo.Contenitori: Flos.Finitura: cuoio moka - natural color bianco 124.

Bed: Tramo.Storage units: Flos.Finishing: leather moka - ash natural color white 124.8

Page 6: Veneran - G.D.Absolute 2012

10 11

veneran letti

Letto: Sfree.Contenitori: Yoko.Finitura: ecopel le grigia scura - frassino cenere.

Bed: Sfree.Drawers unit: Yoko.Finishing: ecopel le grigia scura - frassino cenere.

sCENOGRAFICAOAsI dI RIPOsO

É notte. La notte molto buia. In una casa lontana bri l la la luce d’una finestra. La vedo e mi sento umano dai piedi al la testa. É curioso che tutta la vita del l ’ individuo che vi abita., e che non so chi sia.

Page 7: Veneran - G.D.Absolute 2012

12

veneran letti

Letto: Gemo.Contenitori: Twingo.Finitura:

Bed: Gemo.Drawers unit: Twingo.Finishing:

sCENOGRAFICAOAsI dI RIPOsO

É notte. La notte molto buia. In una casa lontana bri l la la luce d’una finestra. La vedo e mi sento umano dai piedi al la testa. É curioso che tutta la vita del l ’ individuo che vi abita., e che non so chi sia.

13

Page 8: Veneran - G.D.Absolute 2012

14 15

veneran letti

Letto: Astrid.Contenitori: Groe.Finitura: ecopel le grigio chiaro - frassino grigio 130 - frassino polevere 131.

Bed: Astrid.Drawers unit: Groe.Finishing: ecopel le grigio chiaro - frassino grigio 130 - frassino polevere 131.

L’ELEGANZA dEL GRIGIO LA LEGGEREZZA dEL dEsIGN

É notte. La notte molto buia. In una casa lontana bri l la la luce d’una finestra. La vedo e mi sento umano dai piedi al la testa. É curioso che tutta la vita del l ’ individuo che vi abita., e che non so chi sia, possa attrarmi solo per quel la luce vista da lontano. Fernando Pessoa.Così i l poeta racconta l ’emozione del la luce. Misterioso elemento che fa esistere ciò che rif lette, senza dist inzio-ne fra naturale o art if iciale.

Page 9: Veneran - G.D.Absolute 2012

16

veneran letti

Letto: Plano.Contenitori: Plano.Finitura: frassino natural color bianco 124.

Bed: Plano.Drawers unit: PlanoFinishing: ash “natural color” white 124. 17

Page 10: Veneran - G.D.Absolute 2012

veneran letti

Letto: Movi.Contenitori: Pin-up.Finitura: frassino antracite - vetro laccato cenere.

Bed: Movi.Drawers unit: Pin-up.Finishing: frassino antracite - vetro laccato cenere.

L’ELEGANZA dEL GRIGIO LA LEGGEREZZA dEL dEsIGN

É notte. La notte molto buia. In una casa lontana bri l la la luce d’una finestra. La vedo e mi sento umano dai piedi al la testa. É curioso che tutta la vita del l ’ individuo che vi abita., e che non so chi sia, possa attrarmi solo per quel la luce vista da lontano. Fernando Pessoa.Così i l poeta racconta l ’emozione del la luce. Misterioso elemento che fa esistere ciò che rif lette, senza dist inzio-ne fra naturale o art if iciale.

1918

Page 11: Veneran - G.D.Absolute 2012

20 21

veneran letti

Letto: Venus.Contenitori: Flos.Finitura: rovere grigio.

Bed: Venus.Drawers unit: Flos.Finishing: grey oak.

sCENOGRAFICAOAsI dI RIPOsO

É notte. La notte molto buia. In una casa lontana bri l la la luce d’una finestra. La vedo e mi sento umano dai piedi al la testa. É curioso che tutta la vita del l ’ individuo che vi abita., e che non so chi sia.

- sostituire maniglie comò (mettere sottili)- togliere goletta tonde fronte del comodino (fare tutto liscio)- chiudere manigliette comodini fare liscie (solo frontale como-dino no maniglia)

Page 12: Veneran - G.D.Absolute 2012

sCENOGRAFICAOAsI dI RIPOsO

É notte. La notte molto buia. In una casa lontana bri l la la luce d’una finestra. La vedo e mi sento umano dai piedi al la testa. É curioso che tutta la vita del l ’ individuo che vi abita., e che non so chi sia.

veneran letti

Letto: Segmento.Contenitori: Si lver.Finitura: ecopel le bianca - bianco lucido.

Bed: Segmento.Drawers unit: Si lver.Finishing: ecopel le bianca - bianco lucido. 232322

Page 13: Veneran - G.D.Absolute 2012

AbCdE FGHILMNOPQ RsTU VWX

veneran letti

Letto: Matrix.Contenitori: Aloa.Finitura: tabacco.

Bed: Matrix.Drawers unit: Aloa.Finishing: tabacco. 25

fare da rovere moro a tabacco

24

Page 14: Veneran - G.D.Absolute 2012

27

finiture

letti e gruppi

AlOA

L. 54 P. 46 H. 49 L. 138 P. 57 H. 75,5 L. 66,5 P. 53 H. 128

Comodino 2 cassett i

+ vassoio estraibi le

Bedside unit with

2 drawers + pul lout tray

Comò 3 cassett i

Chest of 3 drawers

Sett imino 5 cassett i

Weekly unit 5 drawers

NB – NEL GRUPPO ALOA IL SETTIMINO NON E’ DISPONIBILE IN CILIEGIO E IN FRASSINO NATURAL COLOR RAL 9001

N.B. – FOR THE ALOA COLLECTION, THE WEEKLY DRAWER UNIT IS NOT AVAILABLE IN CHERRY AND ASH NATURAL COLOR RAL 9001

lOft

tWingO

L. 65 P. 44 H. 29 L. 60 P. 44 H. 40 L. 140 P. 54 H. 68 L. 70 P. 54 H. 109

Comodino 1 cassetto

Bedside unit 1 drawer

Comodino 2

cassett i Bedside unit

2 drawers

Comò 4 cassett i + 2 inteni

Chest of 4 drawers + 2

small inner drawers

Sett imino 4 cassett i

Narrow drawer unit

with 4 drawers

L. 45 P. 45 H. 45 L. 135 P. 56 H. 75 L. 54 P. 54 H. 109

Comodino 1 cassetto

Bedside unit 1 drawer

Comò 3 cassett i

Chest of 3 drawers

Sett imino 5 cassett i

Weekly unit 5 drawers

plAnO

L. 60 P. 45 H. 38 L. 140 P. 55 H. 71 L. 75 P. 55 H. 111

Comodino 2 cassett i

Bedside unit 2 drawers

Comò 6 cassett i

Chest of 6 drawers

Sett imino 5 cassett i

Weekly unit 5 drawers

WeB

L. 65 P. 45 H. 44 L. 148 P. 55 H. 73 L. 73 P. 55 H. 118

Comodino 2 cassett i

Bedside unit 2 drawers

Comò 6 cassett i

Chest of 6 drawers

Sett imino 6 cassett i

Weekly unit 6 drawers

grOeflOS

L. 145 P. 52 H. 70 L. 65 P. 52 H. 114,5 L. 62,5/100 P. 42 H. 29 L. 150 P. 52 H. 75 L. 70 P. 52 H. 119,5

L. 60 P. 42 H. 29

Comodino 2 cassett i

Bedside unit 2 drawers

Sett imino 5 cassett i

Weekly unit 5 drawers

Comò a 6 cassett i

Chest of 6 drawersComodino 1 cassetto al lungabile

Bedside unit with 1 extensible

drawer

Scrittoio estraibi le per comò

Pullout desktop for chest of

drawers

Scrittoio estraibi le per sett imino

Pul lout desktop for weekly unitL. 172 P. 223 H. 85 - PER RETE/For bedbase 150 x 190

L. 182 P. 233 H. 85 - PER RETE/For bedbase 160 x 200

L. 202 P. 233 H. 85 - PER RETE/For bedbase 180 x 200

L. 178 P. 218 H. 93 - PER RETE/For bedbase 150 x 190

L. 188 P. 228 H. 93 - PER RETE/For bedbase 160 x 200

L. 208 P. 228 H. 93 - PER RETE/For bedbase 180 x 200

FINITURE: tessuto/ecopel le - pel le

FINISHES: fabric/leatherette - leather

FINITURE: tessuto/ecopel le - pel le

FINISHES: fabric/leatherette – leather

FINITURE: tessuto/ecopel le - pel le

FINISHES: fabric/leatherette - leather

* AStriD

L. 176 P. 219 H. 94 - PER RETE/For bedbase 150 x 200

L. 186 P. 219 H. 94 - PER RETE/For bedbase 160 x 200

L. 206 P. 219 H. 94 - PER RETE/For bedbase 180 x 200

grOe* ACAntO

Rovere moro

Dark oak

Rovere moro

Dark oak

Rovere grigio

Grey oak

Noce Naz.

Walnut

Frassino nat. color

Ash natural color

Frassino nat. color

Ash natural color

Rovere moro

Dark oak

Rovere moro

Dark oak

Rovere grigio

Grey oak

Noce Naz.

Walnut

Frassino nat. color

Ash natural color

Frass. natural color bianco 124

Ash natural color white 124

Laccato lucido

Glossy lacquer

Laccato lucido bianco 124

Lacquered glossy

white 124

Cil iegio

Cherry

Rovere moro

Dark oak

Frass. natural color

Ash natural color

Rovere moro

Dark oak

Rovere moro

Dark oak

Rovere moro

Dark oak

Rovere moro

Dark oakLaccato lucido

Glossy lacquer

Rovere moro

Dark oak

Rovere grigio

Grey oak

Rovere grigio

Grey oak

Rovere grigio

Grey oak

BrAMO

Noce Naz.

Walnut

Noce Naz.

Walnut

L. 286 P. 231 H. 72 - PER RETE/For bedbase 150 x 190

L. 296 P. 241 H. 72 - PER RETE/For bedbase 160 x 200

L. 316 P. 241 H. 72 - PER RETE/For bedbase 180 x 200

*VenuS

L. 165 P. 211 H. 88 - PER RETE/For bedbase 150 x 190

L. 175 P. 221 H. 88 - PER RETE/For bedbase 160 x 200

L. 195 P. 221 H. 88 - PER RETE/For bedbase 180 x 200

FINITURE: cuoio

FINISHES: leather

* trAMO

L. 186 P. 225 H. 92 – PER RETE/For bedbase 180 x 200

StYlO

53

240

L. 331 P. 227 H. 82 (per rete 180x200)

L. 311 P. 227 H. 82 (per rete 160x200)

L. 311 P. 227 H. 82 – PER RETE/For bedbase 160 x 200

L. 331 P. 227 H. 82 - PER RETE /For bedbase 180 x 200

*WOrK

Teak

* LETTI DISPONIBILI ANCHE CON CONTENITORE - * BEDS AVAILABLE ALSO WITH STORAGE BOX UNDERNEATH

L. 172 P. 215 H. 101/145 - PER RETE/For bedbase 150 x 190

L. 182 P. 225 H. 101/145 – PER RETE/For bedbase 160 x 200

L. 202 P. 225 H. 101/145 - PER RETE/For bedbase 180 x 200

* MAtriX

L. 177 P. 215 H. 87L. 177 P. 215 H. 87 – PER RETE/For bedbase 160 x 195

* MOVi

Frassino nat. color

Ash natural color

Frassino nat. color

Ash natural color

Frassino nat. color

Ash natural color

LETTO BRAMO

L. 163 P. 208 H. 99 - PER RETE/For bedbase 150 x 190

L. 173 P. 218 H. 99 – PER RETE/For bedbase 160 x 200

L. 193 P. 218 H. 99 - PER RETE/For bedbase 180 x 200

Frassino nat. color

Ash natural color

L. 171 P. 222 H. 87 - PER RETE/For bedbase 150 x 200

L. 171 P. 222 H. 87 - PER RETE/For bedbase 160 x 200

L. 191 P. 222 H. 87 - PER RETE/For bedbase 180 x 200

plAnO(disponibi le anche con testata imbott ita)

(also avai lable with padded headboard)

L. 292 P. 222 H. 87 - PER RETE/For bedbase 150 x 200

L. 292 P. 222 H. 87 - PER RETE/For bedbase 160 x 200

L. 312 P. 222 H. 87 - PER RETE/For bedbase 180 x 200

plAnO COn COMODini SOSpeSi(disponibi le anche con testata imbott ita)

PLANO WITH SUSPENDED BEDSIDE UNITS

(also avai lable with padded headboard)

L. 53 P. 47 H. 45 L. 130 P. 55 H. 75 L. 82 P. 55 H. 113

Comodino 2 cassett i

Bedside unit 2 drawers

Comò 3 cassett i

Chest of 3 drawers

Sett imino 5 cassett i

Weekly unit 5 drawers

FINITURE: tessuto/ecopel le - pel le

FINISHES: fabric/leatherette – leather

Page 15: Veneran - G.D.Absolute 2012

sIsTEMA ARMAdIWARdRObE COLLECTION

veneran armadi

29

Page 16: Veneran - G.D.Absolute 2012

30 31

veneran armadi

Apertura: scorrevole.Anta: Segmenta. Finitura: bianca/cenere opaca con ri l ievofrassino bianco/cenere

Opening: scorrevole.Door: Segmenta.Finishing: bianca/cenere opaca con ri l ievofrassino bianco/cenere

Page 17: Veneran - G.D.Absolute 2012

32

L’ELEGANZA dEL GRIGIO LA LEGGEREZZA dEL dEsIGN

É notte. La notte molto buia. In una casa lontana bri l la la luce d’una finestra. La vedo e mi sento umano dai piedi al la testa. É curioso che tutta la vita del l ’ individuo che vi abita., e che non so chi sia, possa attrarmi solo per quel la luce vista da lontano. Fernando Pessoa.Così i l poeta racconta l ’emozione del la luce. Misterioso elemento che fa esistere ciò che rif lette, senza dist inzio-ne fra naturale o art if iciale.

veneran armadi

Apertura: battente.Anta: Book. Finitura: laccato lucido bianco/nero con giornal i, manigl ia K21

Opening: hingend.Door: Book.Finishing: laccato lucido bianco/nero con giornal i, manigl ia K21 33

Page 18: Veneran - G.D.Absolute 2012

veneran

Apertura: scorrevole.Anta: Reflex. Finitura: specchio molato fumè, scocca rove-re grigio, maniglia in pelle grigia su bordo

Opening: scorrevole.Door: Reflex.Finishing: specchio molato fumè, scocca rovere grigio, maniglia in pelle grigia su bordo

L’ELEGANZA dEL GRIGIO LA LEGGEREZZA dEL dEsIGN

É notte. La notte molto buia. In una casa lontana bri l la la luce d’una finestra. La vedo e mi sento umano dai piedi al la testa. É curioso che tutta la vita del l ’ individuo che vi abita., e che non so chi sia, possa attrarmi solo per quel la luce vista da lontano. Fernando Pessoa.Così i l poeta racconta l ’emozione del la luce. Misterioso elemento che fa esistere ciò che rif lette, senza dist inzio-ne fra naturale o art if iciale.

35

armadi

34

Page 19: Veneran - G.D.Absolute 2012

36 37

veneran veneran armadi

Apertura: battente.Anta: Linear. Finitura: laccato polvere e laccato cenere, manigl ia specchio fumè

Apertura: battente.Anta: Liscia. Finitura: laccato opaco cenere, polvere, sahara, manigl ia K21

Opening: battente.Door: Linear.Finishing: laccato polvere e laccato cenere, manigl ia specchio fumè

Opening: battente.Door: Liscia.Finishing: laccato opaco cenere, polvere, sahara, manigl ia K21

armadi

Page 20: Veneran - G.D.Absolute 2012

38

veneran veneran

Apertura: scorrevole.Anta: Orizzonte. Finitura: frassino natural color antracite/vetro laccato antracite 105

Apertura: scorrevole.Anta: Orizzonte. Finitura: frassino natural color antracite/vetro laccato antracite 105

Opening: scorrevole.Door: Orizzonte.Finishing: frassino natural color antracite/vetro laccato antracite 105

Opening: scorrevole.Door: Orizzonte.Finishing: frassino natural color antracite/vetro laccato antracite 105 39

armadi armadi

Page 21: Veneran - G.D.Absolute 2012

40

veneran

Apertura: scorrevole.Anta: Mix. Finitura: telaio frassino cenere, pannel l i vetro cenere.

Opening: scorrevole.Door: Mix.Finishing: telaio frassino cenere, pannel l i vetro cenere.

veneran armadi

Apertura: scorrevole.Anta: Mix. Finitura:

Opening: scorrevole.Door: Mix.Finishing: 41

armadi

Page 22: Veneran - G.D.Absolute 2012

veneran

Apertura: battente.Anta: Liscia Arte. Finitura: laccato lucido nero 106 con serigrafie, manigl ia K21.

Opening: battente.Door: Liscia Arte.Finishing: laccato lucido nero 106 con serigrafie, manigl ia K21.

veneran armadi

Apertura: scorrevole complanare.Anta: Liscia Plana Arte. Finitura: laccato opaco bianco 124 con serigrafie, manigl ia K21.

Opening: scorrevole complanare.Door: Liscia Plana Arte. Finishing: laccato opaco bianco 124 con serigrafie, manigl ia K21. 43

armadi

42

Page 23: Veneran - G.D.Absolute 2012

veneran

45

Apertura: complanare.Anta: Orizzonte. Finitura:

Opening: complanare.Door: Orizzonte.Finishing:

armadi

L’ELEGANZA dEL GRIGIO LA LEGGEREZZA dEL dEsIGN

É notte. La notte molto buia. In una casa lontana bri l la la luce d’una finestra. La vedo e mi sento umano dai piedi al la testa. É curioso che tutta la vita del l ’ individuo che vi abita., e che non so chi sia, possa attrarmi solo per quel la luce vista da lontano. Fernando Pessoa.Così i l poeta racconta l ’emozione del la luce. Misterioso elemento che fa esistere ciò che rif lette, senza dist inzio-ne fra naturale o art if iciale.

44

Page 24: Veneran - G.D.Absolute 2012

veneran veneran

fare tabacco no Rovere Moro

47

Apertura: scorrevole.Anta: Morgana. Finitura: frassino natural color bianco 124,ante central i specchio chiaro

Opening: sl idingDoor: Morgana.Finishing: ash natural color white, central doors clear mirror

armadi

Apertura: scorrevole.Anta: Morgana. Finitura: telaio rovere moro, pannel l i spec-chio bronzo acidato ice

Opening: sl iding.Door: Morgana.Finishing: frame dark oak, panels ice bronze mirror

armadi

46

Page 25: Veneran - G.D.Absolute 2012

sCENOGRAFICAOAsI dI RIPOsO

É notte. La notte molto buia. In una casa lontana bri l la la luce d’una finestra. La vedo e mi sento umano dai piedi al la testa. É curioso che tutta la vita del l ’ individuo che vi abita., e che non so chi sia.

veneran

49

Apertura: scorrevole.Anta: Liscia incisa sp. 32 mm. Finitura: frassino natural color nero 106, manigl ia K23.

Opening: sl iding.Door: plain/grooved th. 32 mms.Finishing: frassino natural color nero 106, manigl ia K23.

armadi

in questo particolare togliere le maniglie sul frontale e lasciare solo quelle sul profilo dell’anta

48

Page 26: Veneran - G.D.Absolute 2012

50 51

258,1258,1

258,1258,1

258,1258,160 48 60 48 60 48 60 48 4848

258,1258,1

22.anta battente LISCIALISCIA plain hinged door

23.anta battente LISCIA INCISALISCIA INCISA hinged door with engraved panel

24.anta battente LISCIA ARTELISCIA ARTEplain door

25.anta battentePROFILO LEGNO cm. 1,2PROFILO LEGNOhinged door with 1,2 cms wooden profi le

26.anta battente TELAIO APPLICATO cm. 6TELAIO APPLICATOhinged door with a 6 cms applied panel

27. anta MORGANA MORGANA door

Angolo spogl iatoio con 2 ante battenti da cm. 48dressing corner with two 48 cms folding-down doors

Angolo spogl iatoio con 2 ante battenti da cm. 60dressing corner with two 60 cms hinged doors

Angolo spogl iatoio con 2 ante a l ibro da cm. 48dressing corner with two 48 cms folding-down doors

Angolo spogl iatoio con 3 ante da cm. 48 1 a battente e 2 a l ibro dressing corner with three 48 cms doors (one hinged+two folding-down)

60 96160,5

2,5 57,5 93,5 2,52,548 120

172,5

2,5 45,5 117,5 2,52,5

58,6

181,7

2,5

58,6

159,6

2,5

58,6

141,2

2,5

120145,3

2,5 117,5 2,52,520,8

Angolo spogl iatoio terminale con 3 ante da cm. 48 1 a battente e 2 a l ibroterminal dressing corner with three 48 cms doors (one hinged+two folding-down)

Angolo spogl iatoio terminale con 3 ante da cm. 60 1 a battente e 2 a l ibroterminal dressing corner with three 60 cms doors (one hinged+two folding-down)

58,6

180,4

2,5

48 120172,5

2,5 45,5 117,548 96

148,5

2,5 45,5 93,5

58,6

151,9

2,5

2,52,5 2,5

Angolo spogl iatoio terminale con 4 ante a l ibro da cm. 48 terminal dressing corner with four 48 cms doors

58,6

184,3

60 120184,5

2,5

2,5 57,5 117,5 2,52,52,5

120145,3

2,5 117,5 2,52,520,8

Angolo spogl iatoio con 2 ante a l ibro da cm. 60dressing corner with two 60 cms folding-down doors

60 96160,5

2,5 57,5 93,5 2,52,5

58,6

159,6

2,5

58,6

141,2

2,5

258,1258,1

Aperture MiSte e A liBrO - fOlDing-DOWn AnD MiXeD DOOrS

60

235,7258,1290,1

290,1258,1235,748 60 48 60 48 60 48 60 48 48 48

1. anta battente LISCIALISCIA plain hinged door

2. anta battente LISCIA INCISALISCIA INCISA hinged door with engraved panel

3. anta battente PROFILO LEGNO cm. 1,2PROFILO LEGNO hinged door 1,2 cms wooden profi le

4.anta battente TELAIO APPLICATO cm. 6

TELAIO APPLICATO hinged door with 6 cms applied frame

61,6

modulo antadoor unit

2,5 45,548

modulo anta battente da cm. 6060 cms hinged door unit

2,5 2,5 2,557,560

93,596

117,5120

modulo 2 ante battenti da cm. 48unit with two 48 cms hinged doors

modulo 2 ante battenti da cm. 60unit with two 60 cms hinged doors

36

modulo terminale anta battente da cm. 48terminal unit with a 48 cms hinged door

2,540,643,1

235,7258,1

258,1235,7

5. anta MORGANAMORGANA door

6. anta battente QUADRAQUADRA embossed hinged door

235,7258,1

7. anta LISCIA ARTELISCIA ARTE plain hinged door

235,7258,1

61,6

2,5 45,5112,4

64,4

112,4

61,6

angolo l ibero con 2 porte da cm. 48 open corner with two 48 cms doors

angolo l ibero con 2 porte da cm. 60 open corner with two 60 cms doors

61,6

61,6

2,5 64,457,5146,9

angolo l ibero con 1 porta da cm. 48 e 1 porta da cm. 60 open corner with a 48 cms door and a 60 cms door

angolo accostabi le modulo da cm. 96 con porta battente da cm. 48half-closed corner with 96 cms unit with one 48 cms hinged door

61,6

2,5 45,5112,4

64,4

61,6

2,5

57,5

64,4146,9

64,4146,9

57,5

2,52,5

45,5

64,4

2,5 93,596

61,6

14

61,6

Aperture BAttenti - hingeD DOOrS

235,7258,1

48235,7258,1

48235,7258,1

48235,7258,1

48

61,6

2,5

61,6

2,593,596

modulo 2 ante a l ibro da cm. 48two 48 cms folding-down door unit

modulo 4 ante a l ibro da cm. 48four 48 cms folding-down door unit

189,5192

28. anta a l ibro LISCIALISCIA plain folding-down door

29. anta a l ibro LISCIA INCISA LISCIA INCISA plain folding-down door

30. anta a l ibro LISCIA ARTELISCIA ARTE plain folding-down door

31. anta a l ibro PROFILO LEGNO cm. 1,2PROFILO LEGNO folding-downdoor with 1,2 cms wooden profi le

235,7258,1

48

33. anta QUADRA a l ibroQUADRA folding-down door

235,7258,1

48

32. anta a l ibro TELAIO APPLICATO cm. 6TELAIO APPLICATO folding-down door with 6 cms applied frame

Aperture MiSte e A liBrO - fOlDing-DOWn AnD MiXeD DOOrS

SCheDA teCniCA

ArMADiAture

Page 27: Veneran - G.D.Absolute 2012

52 53

anta scorrevole TESEO profi lo vert icaleuso manigl ia. al luminio, r ivestito o laccatoTESEO sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

2 moduli anta scorrevole da cm. 72two units with 72 cms sl iding door

modulo anta scorrevole da cm. 120 120 cms sl iding door unit

120235,7258,1

144235,7258,1

anta scorrevole CUBA con profi lo vert icale uso manigl ia.al luminio, r ivestito o laccatoCUBA sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

120235,7258,1

144235,7258,1 144

235,7258,1

120235,7258,1

144235,7258,1

anta scorrevole MORGANA profi lo vert icale uso manigl ia. al luminio, r ivestito o laccatoMORGANA sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

2,5

anta scorrevole PROFILO ALLUMINIO e 2 traversi central i .al lumninio, r ivestito o laccatosl iding door with covered or varnished PROFILO ALLUMINIO and two horizontal separator

69,572

2,5 69,572

58,6 58,6

2,5120117,5

modulo anta scorrevole da cm. 144144 cms sl iding door unit

58,6

2,5144141,5

18. 19. 20. 21.

anta scorrevole TESEO profi lo vert icaleuso manigl ia. al luminio, r ivestito o laccatoTESEO sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

2 moduli anta scorrevole da cm. 72two units with 72 cms sl iding door

modulo anta scorrevole da cm. 120 120 cms sl iding door unit

120235,7258,1

144235,7258,1

anta scorrevole CUBA con profi lo vert icale uso manigl ia.al luminio, r ivestito o laccatoCUBA sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

120235,7258,1

144235,7258,1 144

235,7258,1

120235,7258,1

144235,7258,1

anta scorrevole MORGANA profi lo vert icale uso manigl ia. al luminio, r ivestito o laccatoMORGANA sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

2,5

anta scorrevole PROFILO ALLUMINIO e 2 traversi central i .al lumninio, r ivestito o laccatosl iding door with covered or varnished PROFILO ALLUMINIO and two horizontal separator

69,572

2,5 69,572

58,6 58,6

2,5120117,5

modulo anta scorrevole da cm. 144144 cms sl iding door unit

58,6

2,5144141,5

18. 19. 20. 21.

anta scorrevole TESEO profi lo vert icaleuso manigl ia. al luminio, r ivestito o laccatoTESEO sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

2 moduli anta scorrevole da cm. 72two units with 72 cms sl iding door

modulo anta scorrevole da cm. 120 120 cms sl iding door unit

120235,7258,1

144235,7258,1

anta scorrevole CUBA con profi lo vert icale uso manigl ia.al luminio, r ivestito o laccatoCUBA sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

120235,7258,1

144235,7258,1 144

235,7258,1

120235,7258,1

144235,7258,1

anta scorrevole MORGANA profi lo vert icale uso manigl ia. al luminio, r ivestito o laccatoMORGANA sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

2,5

anta scorrevole PROFILO ALLUMINIO e 2 traversi central i .al lumninio, r ivestito o laccatosl iding door with covered or varnished PROFILO ALLUMINIO and two horizontal separator

69,572

2,5 69,572

58,6 58,6

2,5120117,5

modulo anta scorrevole da cm. 144144 cms sl iding door unit

58,6

2,5144141,5

18. 19. 20. 21.

anta scorrevole TESEO profi lo vert icaleuso manigl ia. al luminio, r ivestito o laccatoTESEO sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

2 moduli anta scorrevole da cm. 72two units with 72 cms sl iding door

modulo anta scorrevole da cm. 120 120 cms sl iding door unit

120235,7258,1

144235,7258,1

anta scorrevole CUBA con profi lo vert icale uso manigl ia.al luminio, r ivestito o laccatoCUBA sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

120235,7258,1

144235,7258,1 144

235,7258,1

120235,7258,1

144235,7258,1

anta scorrevole MORGANA profi lo vert icale uso manigl ia. al luminio, r ivestito o laccatoMORGANA sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

2,5

anta scorrevole PROFILO ALLUMINIO e 2 traversi central i .al lumninio, r ivestito o laccatosl iding door with covered or varnished PROFILO ALLUMINIO and two horizontal separator

69,572

2,5 69,572

58,6 58,6

2,5120117,5

modulo anta scorrevole da cm. 144144 cms sl iding door unit

58,6

2,5144141,5

18. 19. 20. 21.

modulo anta scorrevole da cm. 120 120 cms sl iding door unit

anta scorrevole ORIZZONTE con profi lo vert icale uso manigl ia al luminio rivestito o laccato.ORIZZONTE sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

120235,7258,1

144235,7258,1

58,6

2,5120117,5

19.anta scorrevole TESEO profi lo vert icaleuso manigl ia. al luminio, r ivestito o laccatoTESEO sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

2 moduli anta scorrevole da cm. 72two units with 72 cms sl iding door

modulo anta scorrevole da cm. 120 120 cms sl iding door unit

120235,7258,1

144235,7258,1

anta scorrevole CUBA con profi lo vert icale uso manigl ia.al luminio, r ivestito o laccatoCUBA sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

120235,7258,1

144235,7258,1 144

235,7258,1

120235,7258,1

144235,7258,1

anta scorrevole MORGANA profi lo vert icale uso manigl ia. al luminio, r ivestito o laccatoMORGANA sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

2,5

anta scorrevole PROFILO ALLUMINIO e 2 traversi central i .al lumninio, r ivestito o laccatosl iding door with covered or varnished PROFILO ALLUMINIO and two horizontal separator

69,572

2,5 69,572

58,6 58,6

2,5120117,5

modulo anta scorrevole da cm. 144144 cms sl iding door unit

58,6

2,5144141,5

18. 19. 20. 21.

anta scorrevole TESEO profi lo vert icaleuso manigl ia. al luminio, r ivestito o laccatoTESEO sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

2 moduli anta scorrevole da cm. 72two units with 72 cms sl iding door

modulo anta scorrevole da cm. 120 120 cms sl iding door unit

120235,7258,1

144235,7258,1

anta scorrevole CUBA con profi lo vert icale uso manigl ia.al luminio, r ivestito o laccatoCUBA sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

120235,7258,1

144235,7258,1 144

235,7258,1

120235,7258,1

144235,7258,1

anta scorrevole MORGANA profi lo vert icale uso manigl ia. al luminio, r ivestito o laccatoMORGANA sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

2,5

anta scorrevole PROFILO ALLUMINIO e 2 traversi central i .al lumninio, r ivestito o laccatosl iding door with covered or varnished PROFILO ALLUMINIO and two horizontal separator

69,572

2,5 69,572

58,6 58,6

2,5120117,5

modulo anta scorrevole da cm. 144144 cms sl iding door unit

58,6

2,5144141,5

18. 19. 20. 21.

anta scorrevole TESEO profi lo vert icaleuso manigl ia. al luminio, r ivestito o laccatoTESEO sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

2 moduli anta scorrevole da cm. 72two units with 72 cms sl iding door

modulo anta scorrevole da cm. 120 120 cms sl iding door unit

120235,7258,1

144235,7258,1

anta scorrevole CUBA con profi lo vert icale uso manigl ia.al luminio, r ivestito o laccatoCUBA sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

120235,7258,1

144235,7258,1 144

235,7258,1

120235,7258,1

144235,7258,1

anta scorrevole MORGANA profi lo vert icale uso manigl ia. al luminio, r ivestito o laccatoMORGANA sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

2,5

anta scorrevole PROFILO ALLUMINIO e 2 traversi central i .al lumninio, r ivestito o laccatosl iding door with covered or varnished PROFILO ALLUMINIO and two horizontal separator

69,572

2,5 69,572

58,6 58,6

2,5120117,5

modulo anta scorrevole da cm. 144144 cms sl iding door unit

58,6

2,5144141,5

18. 19. 20. 21.

96 72 96 72 96 72 96 72235,7258,1

258,1235,7

235,7258,1

258,1235,7

9. anta scorrevole PROFILO LEGNO cm. 1,2PROFILO LEGNO sl iding door with 1,2 cms wooden profi le

10. anta scorrevole TELAIO APPLICATO cm. 6profi lo vert icale uso manigl ia. al luminio, r ivestito o laccatoTELAIO APPLICATO sl iding door with 6 cms applied frame and covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

235,7258,1

258,1235,7

2,5 93,596

2,5

modulo anta scorrevole da cm. 7272 cms sl iding door unit

69,5

modulo anta scorrevole da cm. 9696 cms sl iding door unit

72

58,6

angolo con 2 ante scorrevol i da cm. 72corner with two 72 cms sl iding doors

angolo con 2 ante scorrevol i da cm. 96corner with two 96 cms sl iding doors

angolo con 1 anta scorrevole da cm. 72 e 1 anta scorrevole da cm. 96corner with a 72 cms + a 96 cms sl iding doors

58,6

64,4

69,5

2,5

136,4

58,6 58,6

58,6 58,6 58,6

2,5 69,5 64,4136,4

2,5 93,5 64,4

64,4

160,4

2,5

93,5

160,4

64,4

2,5

93,5

160,4

2,5 69,5 64,4136,4

11. anta scorrevole PROFILO ALLUMINIO e 2 traversi central i .al lumninio, r ivestito o laccatoPROFILO ALLUMINIOsl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le and two horizontal separators

235,7258,1

258,1235,7

8.

anta scorrevole LISCIA profi lo vert icale uso manigl ia. al luminio, r ivestito o laccato LISCIA plain sl iding door with coveredor varnished vert ical profi le as handle

96258,1235,7

12. anta PLANAPLANA door

96258,1235,7

13. anta PLANA ARTEPLANA ARTE door

Aperture SCOrreVOli e COMplAnAri - SlinDing AnD COMplAnAre DOOrS

14. anta scorrevole LISCIA sp. cm. 3,2LISCIA 3,2 cms th. plain sl iding door

15. anta scorrevole LISCIA INCISA sp. cm. 3,2LISCIA INCISA 3,2 cms th. sl iding door with engraved panel

96 72 96 72 96 72 96 72235,7258,1

258,1235,7

16.

anta scorrevole CUBA con profi lo vert icaleuso manigl ia. al luminio, r ivestito o laccato.CUBA sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

235,7258,1

258,1235,7

17.

anta scorrevole MORGANA con profi lo vert icaleuso manigl ia. al luminio, r ivestito o laccato.MORGANA sl iding door with covered or varnished vert ical aluminium profi le as handle

235,7258,1

258,1235,7

2,5 69,572

58,6

58,6

64,4

69,5

2,5

136,4

58,6

2,5 69,5 64,4136,4

modulo anta scorrevole da cm. 7272 cms sl iding door unit

angolo con 2 ante scorrevol i da cm. 72corner with two 72 cms sl iding doors 58,6

58,6

2,5 93,5 64,4

64,4

160,4

2,5

93,5

160,4

angolo con 2 ante scorrevol i da cm. 96corner with two 96 cms sl iding doors 58,6

58,6 64,4

2,5

93,5

160,4

2,5 69,5 64,4136,4

angolo con 1 anta scorrevole da cm. 72 e 1 anta scorrevole da cm. 96corner with one 72 cms + one 96 cms sl iding doors

2,5 93,596

modulo anta scorrevole da cm. 9696 cms sl iding door unit

235,7258,1

258,1235,7

SCheDA teCniCA

ArMADiAture

Page 28: Veneran - G.D.Absolute 2012

sIsTEMA CAbINAWALK-IN CLOsET sYsTEM

veneran wall

Schiene: laccato sahara lucido 102.Elementi: rovere laccato moka 125.

Backboard: lacquered glossy sahara 102.Equipment: oak lacquered moka 125.

55

Page 29: Veneran - G.D.Absolute 2012

57

veneran wall

Schiene: laccato lucido bianco puro 124.Elementi: rovere laccato bianco puro 124.

Backboard: lacquered glossy pure white 124.Equipment: oak lacquered pure white 124.

56

Page 30: Veneran - G.D.Absolute 2012

58 59

H. 290,1

H. 258,1

H. 235,7

57,8

93,8

4,8

57,8

57,8

57,8

93,8

H. 290,1

H. 258,1

H. 235,7

H. 290,1

H. 258,1

H. 235,7

93,8

93,8

H. 290,1

H. 258,1

H. 235,7

H. 290,1

H. 258,1

H. 235,7

57,8

93,8

sinistro destro

35,6

35,6

vetro / glass L. 57,8 / L. 93,8 legno / wood L. 57,8 / L. 93,8 vetro / glass L. 57,8 / L. 93,8 legno / wood L. 57,8 / L. 93,8

69,7

69,7

78

con

ruot

e

50,1

93,8

54,8

54,8

54,8

54,8

54,8

50,1

57,8

54,8

54,8

54,8

40

57,8

93,893,8

93,5

93,5

91

55

prof. 40prof. 54,8

57,8 x h. 180

Schienal i portanti con cremagliera

Supporting back panels with rack

Profi l i di chiusura

End profi les

Schienal i portanti con cremagliera ad angolo

Supporting back panels with corner rack

Cassett iere sospese a due cassett i

Suspended unit 2 drawers

Cassett iere sospese a due cassett i

Suspended unit 2 drawers

Cassett iera da terra 4 cassett i

4 drawers unit

Cassett iera da terra 4 cassett i

4 drawers unit

Casel lario portacamicie

Grid shirt rack

54,8

54,8

4040

57,8 93,8 93,857,8

54,8

54,8

40 40

57,8

54,8

57,8

54,8 54,8

4040 40

93,8

93,8

93,8

destro o sinistro40 40

54,854,8

57,893,8

93,8

40

54,8

57,8

57,893

,8

Basamenti completi di zoccol i

Bases with pl inths

Basamenti ad angolo

Corner bases

Ripiani

Shelaves

Ripiani ad angolo

Corner shelves

Portapantaloni estraibi le

Pul lout trouser rack

Portaccessori con grigl ia

Accessory rack with grid

Appendiabit i

Hanging rai ls

Appendiabit i ad angolo

Corner hanging rai ls

54,8

54,8

40

57,8

93,893,8

93,5

93,5

91

55

prof. 40prof. 54,8

57,8 x h. 180

Specchio

Mirror

Appendiabit i e portacravatte estraibi l i

Pul l out hanging bars and tie-rack

SCheMA

WAll

veneran wall

Schiene: laccato lucido antracite 105.Elementi: rovere laccato polvere 131.

Backboard: lacquered glossy anthracite 105.Equipment: oak lacquered dust colored 131.

Page 31: Veneran - G.D.Absolute 2012

61

sIsTEMA GIORNOUNITs FOR LIVING AREA sYsTEM

veneran

61

modulo

Pannel l i :Mensole: Frontal i :

Panel: Shelves:Storage:

Page 32: Veneran - G.D.Absolute 2012

AbCdE FGHILMNOPQ RsTU VWX

63

veneran modulo

Pannel l i :Mensole: Frontal i :

Panel: Shelves:Storage:6

2

Page 33: Veneran - G.D.Absolute 2012

65

veneran modulo

Pannel l i :Mensole: Frontal i :

Panel: Shelves:Storage:6

4

Page 34: Veneran - G.D.Absolute 2012

67

veneran modulo

Pannel l i :Mensole: Frontal i :

Panel: Shelves:Storage:

veneran modulo

Pannel l i : Arte lucido bianco 124Mensole: vetroFrontali: vetro laccato bianco 124/nero 106

Panel: Arte lacquered glossy white 124Shelves: glassStorage: white 124/black 106 glass lacquered6

6

Page 35: Veneran - G.D.Absolute 2012

68

69

veneran modulo

Pannel l i :Mensole: Frontal i :

Panel: Shelves:Storage:

sCENOGRAFICAOAsI dI RIPOsO

É notte. La notte molto buia. In una casa lontana bri l la la luce d’una finestra. La vedo e mi sento umano dai piedi al la testa. É curioso che tutta la vita del l ’ individuo che vi abita., e che non so chi sia.

Page 36: Veneran - G.D.Absolute 2012

71

veneran

L’ELEGANZA dEL GRIGIO LA LEGGEREZZA dEL dEsIGN

É notte. La notte molto buia. In una casa lontana bri l la la luce d’una finestra. La vedo e mi sento umano dai piedi al la testa. É curioso che tutta la vita del l ’ individuo che vi abita., e che non so chi sia, possa attrarmi solo per quel la luce vista da lontano. Fernando Pessoa.Così i l poeta racconta l ’emozione del la luce. Misterioso elemento che fa esistere ciò che rif lette, senza dist inzio-ne fra naturale o art if iciale.

modulo

Pannel l i :Mensole: Frontal i :

Panel: Shelves:Storage:70

Page 37: Veneran - G.D.Absolute 2012

72

AbCdE FGHILMNO

PQ RsTU VWX

modulo

veneran modulo

Pannel l i :Mensole: Frontal i :

Panel: Shelves:Storage: 73

Page 38: Veneran - G.D.Absolute 2012

75

sCENOGRAFICAOAsI dI RIPOsO

É notte. La notte molto buia. In una casa lontana bri l la la luce d’una finestra. La vedo e mi sento umano dai piedi al la testa. É curioso che tutta la vita del l ’ individuo che vi abita., e che non so chi sia.

veneran modulo

Pannel l i :Mensole: Frontal i :

Panel: Shelves:Storage:74

Page 39: Veneran - G.D.Absolute 2012

77

veneran

L’ELEGANZA dEL GRIGIO LA LEGGEREZZA dEL dEsIGN

É notte. La notte molto buia. In una casa lontana bri l la la luce d’una finestra. La vedo e mi sento umano dai piedi al la testa. É curioso che tutta la vita del l ’ individuo che vi abita., e che non so chi sia, possa attrarmi solo per quel la luce vista da lontano. Fernando Pessoa.Così i l poeta racconta l ’emozione del la luce. Misterioso elemento che fa esistere ciò che rif lette, senza dist inzio-ne fra naturale o art if iciale.modulo

Pannel l i :Mensole: Frontal i :

Panel: Shelves:Storage:76

Page 40: Veneran - G.D.Absolute 2012

79

Mensole da muro con supporti p. 24 cm. legno (sp. 4) vetro (sp. 0,8) - Wall-hung shelves with supports D. 24 cm, wood (Th. 4) glass (Th. 0.8)

76x4 H. 76 76x4 H. 114 76x4 H. 152 114x4 H. 76 152x4 H. 76

Pannelli orizzontali/verticali profondità 4 cm. - Horizontal/vertical panels D. 4 cm.

76x28 H. 76 76x28 H. 114 76x28 H. 152 114x28 H. 76 152x28 H. 76

Pannelli orizzontali/verticali profondità 28 cm. con mensole legno (sp. 4) vetro (sp. 0,8) - Horizontal/vertical panels D. 28 cm with wood shelves (Th. 4) glass (Th. 0.8)

114x50 H. 76 114x50 H. 76 152x50 H. 76 152x50 H. 76

Scrittoio portatv pensili P. 50 - TV stand and wall units P. 50

60x24 H. 4 98x24 H. 4 136x24 H. 4 60x24 H. 0,8 98x24 H. 0,8 136x24 H. 0,8

tavoli - Tables

180/240x90 H. 75 Sedia in cuoio Leather chair 42x52 H. 86

Sedie - Chairs

panca con zoccolo p. 70 - Bench with plinth D. 70

152x70 H. 9 190x70 H. 9 228x70 H. 9

Base cestone/ribalta con zoccolo P. 38/60 - Storage base unit with plinth D. 38/60

Basi cassetto/ribalta con zoccolo P. 38/60 - Storage base unit with plinth D. 38/60

Basi giorno con zoccolo P. 36/58 - Storage base unit with plinth D. 36/58

Basi giorno con zoccolo P. 36/58 - Storage base unit with plinth D. 38/60

Pensili orizzontali a giorno P. 36 - Storage base unit with plinth D. 36 for deep drawer

76x38/60 H. 40

76x38/60 H. 21

38x36 H. 38

38x36 H. 21

114x38/60 H. 40

114x38/60 H. 21

76x36 H. 38

76x36 H. 21

152x38/60 H. 40

152x38/60 H. 21

114x36 H. 38

114x36 H. 21

190x38/60 H. 40

190x38/60 H. 21

152x36 H. 38

152x36 H. 21

190x36 H. 38

190x36 H. 21

Colonne con zoccolo p. 38 battenti - Tall units with plinth D. 38 with hinged door Colonne a giorno con zoccolo p. 36 battenti - Open units with plinth D. 36 with hinged door

38x38 H. 40 38x38 H. 4038x38 H. 78 38x38 H. 7838x38 H. 116 38x38 H. 11638x38 H. 154 38x38 H. 15438x38 H. 192 38x38 H. 192

Colonne pensili verticali p. 38 battenti - Tall units with plinth D. 38 with hinged door Colonne p. 36 - Open units with plinth D. 36

38x38 H. 38 38x36 H. 3838x38 H. 76 38x36 H. 7638x38 H. 114 38x36 H. 11438x38 H. 152 38x36 H. 15238x38 H. 190 38x36 H. 190

38x38 H. 19 38x38 H. 1976x38 H. 19 76x38 H. 19114x38 H. 19 114x38 H. 19152x38 H. 19 152x38 H. 19190x38 H. 19 190x38 H. 19

Pensili cestone/ribalta P. 38 - Horizontal wall units D. 38 with deep drawer/top-hung/flap doors Pensili orizzontali a giorno P. 36 - Horizontal wall units D. 36

38x38 H. 38 76x38 H. 38 114x38 H. 38 152x38 H. 38 190x38 H. 38 38x36 H. 38 76x36 H. 38 114x36 H. 38 152x36 H. 38 190x36 H. 38

Pensili orizzontali P. 38 apertura cestone/vasistas/ribalta - Horizontal wall units D. 38 with deep drawer/top-hung/flap doors

SCheMA

MODuli giOrnO

Page 41: Veneran - G.D.Absolute 2012

80

1] L’acquisto di un mobile, è dettato dal proprio gusto, quin-di diventa una scelta emozionale ma non deve essere l’unica ragione. un mobile è per sempre.Purchasing furniture is dictated from our own taste, thereforebecomes an emotional choice, but it mustn’t be the only reason. Furniture is forever.

2] Assicuratevi dell’affidabilità e serietà del punto vendita. Esigete spiegazioni e verificate attentamente la qualità dei materiali e della lavorazione.Ensure yourself to entrust in the seriousness of the retailer. Demand explanations and carefully verify the quality of the materials and the craftsmanship.

3]Diffidate delle imitazioni. Spesso forme uguali nascondo-no sostanze diverse.Be suspicious of imitations. Often similar forms lead to different substances.

4]Chiedete e leggete attentamente prima dell’acquisto la scheda tecnica del prodotto. eviterete così spiacevoli equivoci.Ask and read alertly the technical information of the productbefore purchasing.

5]Salvaguardate il vostro investimento. Preferite mobili in legno. La qualità ripaga nei mobili destinati a durare nel tempo. Protect your investment. Prefer wooden furniture. The qualitywill repay in the furniture intended to last longer.

6]non scegliete un mobile quasiasi. il mobile deve essere funzionale e su misura per il vostro ambiente.Do not choose any type of furniture. The furniture needs to be functional and bespoke to suit your individual space.

7]Cercate un prodotto affidabile. Significa avere meno bi-sogno di assistenza.Look for a trustworthy product. That would mean less after sales assistance.

8]Controllate le caratteristiche tecniche dei meccanismi. Ci sono particolari che fanno la differenza.Control the technical characteristics of the mechanisms. There are details that make the difference.

10]E se non sapete chiedete. Nella qualità di un mobile c’è anche il vantaggio di contattare l’azienda che l’ha prodotto.And if you do not know, ask. In the quality of a piece of furniture there is also the advantage to contact themanufacturer that has produced it.

WWW.VenerAn.COM

9]Esigete l’installazione con tecnici specializzati.Un mobile deve essere montato a regola d’arteDemand an installation with qualified technicians. Furniture is to be assembled like a piece of art.

unA StOriA lungA... per un ACquiStO Di quAlità!

A LOng STOry... FOr A quALITy PurCHASE!