vemco.comvemco.com/pdf/vuf_879_cx9100_manual_091223-en.pdf · lg 9100 1 read these simple...

LG 9100 1

Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerousor illegal. Further detailed information is given in this user guide.

Violation of the instructions may cause serious injury or death.

● Never use an unapproved battery since this coulddamage the phone and/or the battery and couldcause the battery to explode.

● Never place your phone in a microwave oven as it willcause the battery to explode.

● Never store your phone in temperatures lower than -4°F or higher than 122°F.

● Do not dispose of your battery near fire or withhazardous or flammable materials.

● When in a car, do not leave your phone or set up thehands-free kit near the air bag. If wireless equipmentis improperly installed and the air bag is deployed, youmay be seriously injured.

● Do not use a hand-held phone while driving.

● Do not use the phone in areas where its use isprohibited. (For example: aircraft)

Important Safety Precautions

2 LG 9100

Important Safety Precautions

● Do not expose the battery charger or adapter to directsunlight or use it in places with high humidity, such asa bathroom.

● Do not use harsh chemicals (such as alcohol,benzene, thinner, etc.) or detergent to clean yourphone. This could cause a fire.

● Do not drop, strike, or shake your phone severely. Itmay harm the internal circuit boards of the phone.

● Do not use your phone in highly explosive areas asthe phone may generate sparks.

● Do not damage the power cord by bending, twisting,pulling, or heating. Do not use the plug if it is loose asit may cause electric shock or fire.

● Do not place any heavy items on the power cord. Donot allow the power cord to be crimped as it maycause electric shock or fire.

● Do not handle the phone with wet hands while it isbeing charged. It may cause an electric shock orseriously damage your phone.

● Do not disassemble the phone.

LG 9100 3

● Do not place or answer calls while charging thephone as it may short-circuit the phone and/or causeelectric shock or fire.

● Do not hold or let the antenna come in contact withyour body during a call.

● Make sure that no sharp-edged items, such asanimal’s teeth or nails, come into contact with thebattery. This could cause a fire.

● Store the battery out of reach of children.● Be careful that children do not swallow any parts

(such as earphone, connection parts of the phone,etc). This could cause asphyxiation or suffocationresulting in serious injury or death.

● Unplug the power cord and charger during lightningstorms to avoid electric shock or fire.

● Only use the batteries and chargers provided by LG.The warranty will not be applied to products providedby other suppliers.

● Only authorized personnel should service the phoneand its accessories. Faulty installation or service mayresult in accidents and consequently invalidate thewarranty.

● Your service provider programs one or moreemergency phone numbers, such as 911, that you cancall under any circumstance, even when your phoneis locked. Your phone’s preprogrammed emergencynumber(s) may not work in all locations, andsometimes an emergency call cannot be placed dueto network, environmental, or interference issues.

4 LG 9100

Table of Contents

Important Safety Precautions . .1Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Technical Details . . . . . . . . . . . . .9

Important Information . . . . . . . . . . . .9

Phone Overview . . . . . . . . . . . .12From the Internal Qwerty® Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Menu Tree on the InternalScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Getting Started with Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . .17

The Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Installing the Battery . . . . . . . . . . . .17Removing the Battery . . . . . . . . . .17

Charging the Battery . . . . . . . . . . . .17Charging with USB . . . . . . . . . . . . . .17How to Install Your microSD™ Card . . . . . . . . . . . . . . . .18How to Remove Your microSD™ Card . . . . . . . . . . . . . . . .18Battery Temperature Protection . . .19Battery Charge Level . . . . . . . . . . . .19Turning the Phone On and Off . . . .19Turning the Phone On . . . . . . . . . .19Turning the Phone Off . . . . . . . . . .19

Signal Strength . . . . . . . . . . . . . . . . .20Screen Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Making Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Correcting Dialing Mistakes . . . . . .21

Redialing Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Receiving Calls . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Quick Access to ConvenientFeatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Vibrate Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Mute Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Volume Quick Adjustment . . . . . . . .22Call Waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Voice Commands . . . . . . . . . . . . . . . .23

Contacts in Your Phone’sMemory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Storing Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Customizing Individual Entries . . . .24Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Storing a Number with Pauses . . .25Adding Additional Phone Number(s) to Existing Contact . . . .26Changing the Default Number . . . .26Deleting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Speed Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

CONTACTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291. Contact List . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292. New Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . .293. Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294. Speed Dials . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305. My Name Card . . . . . . . . . . . . . . . .30

CALL HISTORY . . . . . . . . . . . . . . . . .311. Missed Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . .312. Received Calls . . . . . . . . . . . . . . . .313. Dialed Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324. All Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325. View Call Timers . . . . . . . . . . . . . . .32

LG 9100 5

MESSAGING . . . . . . . . . . . . . . . . . .341. Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342. Create Message . . . . . . . . . . . . . .343. Inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354. E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365. Instant Messaging . . . . . . . . . . . .366. Sent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367. Drafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378. Web Alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379. Short Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

WIRELESS WEB . . . . . . . . . . . . . . .381. Launch Web . . . . . . . . . . . . . . . . . .382. Bookmarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383. Go to Site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

MUSIC & MEDIA . . . . . . . . . . . . . . .391. TELUS mobile music . . . . . . . . . . .391.1 Music Player . . . . . . . . . . . . . . . .391.2 My Music List . . . . . . . . . . . . . . .40

2. TV & Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403. Ringtones & Sounds . . . . . . . . . . .403.1 Get New Ringtones . . . . . . . . . .403.2 My Ringtones . . . . . . . . . . . . . . .403.3 My Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . .41

4. Pictures & Videos . . . . . . . . . . . . .414.1 Get New Pictures . . . . . . . . . . . .424.2 Get New Videos . . . . . . . . . . . . .424.3 My Pictures . . . . . . . . . . . . . . . .424.4 My Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . .434.5 Take Picture . . . . . . . . . . . . . . . .444.6 Record Video . . . . . . . . . . . . . .45

5. Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

6. Connecting to your PC . . . . . . . . .46SEARCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471. Maps & Navigation . . . . . . . . . . . .472. Search the Web . . . . . . . . . . . . . . .473. Find Ringtones & Wallpapers . .474. Find Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481. Bluetooth® Menu . . . . . . . . . . . . . .481.1 Add New Device . . . . . . . . . . . .491.1.1 My Phone Name . . . . . . . . . .501.1.2 Discovery Mode . . . . . . . . . .511.1.3 Supported Profiles . . . . . . . . .511.1.4 Auto Pair Handsfree . . . . . . .511.1.5 In-Band Ringtone . . . . . . . . . .51

2. USB Mass Storage . . . . . . . . . . . .523. Voice Recorder . . . . . . . . . . . . . . .524. Voice Commands . . . . . . . . . . . . . .524.1 Call <Name or Number> . . . . . .534.2 Send Msg to

<Name or Number> . . . . . . . . .534.3 Go to <Menu> . . . . . . . . . . . . . .534.4 Check <Item> . . . . . . . . . . . . . .534.5 Lookup <Name> . . . . . . . . . . . .534.6 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

5. Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .546. Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .547. Alarm Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558. Stopwatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .559. World Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5610. Notepad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5611. Ez Tip Calc . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

6 LG 9100

Table of Contents

GAMES & APPS . . . . . . . . . . . . . . .581. Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582. Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .591. Sounds Settings . . . . . . . . . . . . . . .591.1 Master Volume . . . . . . . . . . . . . .591.2 Call Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . .591.2.1 Call Ringtone . . . . . . . . . . . .591.2.2 Call Vibrate . . . . . . . . . . . . . . .59

1.3 Alert Sounds . . . . . . . . . . . . . . . .601.4 Keypad Volume . . . . . . . . . . . . .601.5 Service Alerts . . . . . . . . . . . . . . .601.6 Power On/ Off . . . . . . . . . . . . . .61

2. Display Settings . . . . . . . . . . . . . . .612.1 Banner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612.2 Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612.2 Wallpaper . . . . . . . . . . . . . . . . . .622.3 Dial Font . . . . . . . . . . . . . . . . . . .622.4 Clock Format . . . . . . . . . . . . . . .622.5 Time Format . . . . . . . . . . . . . . . .63

3. Games & Apps . . . . . . . . . . . . . . . .633.1 Backlight Settings . . . . . . . . . . . .633.2 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .633.3 Notifications . . . . . . . . . . . . . . . .643.4 Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .643.5 Plug-Ins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

4. Phone Settings . . . . . . . . . . . . . . . .644.1 Airplane Mode . . . . . . . . . . . . . .644.2 Media Mode . . . . . . . . . . . . . . .654.3 Set Shortcut Keys . . . . . . . . . . .654.4 Voice Commands . . . . . . . . . . . .654.5 Language . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

4.6 Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . .664.7 Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .664.7.1 Edit Codes . . . . . . . . . . . . . . .674.7.2 Restrictions . . . . . . . . . . . . . .674.7.3 Phone Lock . . . . . . . . . . . . . .674.7.4 Camera Lock . . . . . . . . . . . . .684.7.5 Lock Phone Now . . . . . . . . . .684.7.6 Reset Default . . . . . . . . . . . . .68

4.8 System Select . . . . . . . . . . . . . .694.9 NAM Select . . . . . . . . . . . . . . . .694.10 Auto NAM . . . . . . . . . . . . . . . .694.11 Data/Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . .694.12 Serving System . . . . . . . . . . . .70

5. Call Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . .705.1 Answer Options . . . . . . . . . . . . .705.2 End Call Options . . . . . . . . . . . . .715.3 Auto Retry . . . . . . . . . . . . . . . . . .715.4 TTY Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . .715.5 One Touch Dial . . . . . . . . . . . . . .735.6 Auto Prepend . . . . . . . . . . . . . . .735.7 Do Not Disturb . . . . . . . . . . . . . .73

6. Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .746.1 Save Options . . . . . . . . . . . . . . .746.2 Phone Memory . . . . . . . . . . . . .746.3 Card Memory . . . . . . . . . . . . . . .746.4 USB Mass Storage . . . . . . . . . .75

7. Phone Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .757.1 My Number . . . . . . . . . . . . . . . .757.2 SW/HW Version . . . . . . . . . . . . .757.3 Icon Glossary . . . . . . . . . . . . . . .75

8. Software Update . . . . . . . . . . . . . .76

LG 9100 7

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77TIA Safety Information . . . . . . . . . .77

Exposure to Radio Frequency Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Antenna Care . . . . . . . . . . . . . . . . .77Phone Operation . . . . . . . . . . . . . . .77Tips on Efficient Operation . . . . . . .78Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78Electronic Devices . . . . . . . . . . . . .78Pacemakers . . . . . . . . . . . . . . . . . .78Hearing Aids . . . . . . . . . . . . . . . . . .79Other Medical Devices and Health Care Facilities . . . . . . . . . . .79Vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79Aircraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79Blasting Areas . . . . . . . . . . . . . . . . .79Potentially Explosive Atmosphere . .79For Vehicles Equipped with an Air Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Safety Information . . . . . . . . . . . . .80Charger and Adapter Safety . . . . . .81Battery Information and Care . . . . .81Explosion, Shock, and Fire Hazards . . . . . . . . . . . . . . . . . .82General Notice . . . . . . . . . . . . . . . .82

Caution: Avoid potential hearing loss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84FDA Consumer Update . . . . . . . . .8610 Driver Safety Tips . . . . . . . . . . . .93Consumer Information on SAR . .96FCC Hearing-Aid Compatibility(HAC) Regulations for WirelessDevices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

LIMITED WARRANTYSTATEMENT . . . . . . . . . . . . . .101LIMITED WARRANTYSTATEMENT . . . . . . . . . . . . . .102Terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . .104Acronyms and Abbreviations . .104

Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

8 LG 9100

Welcome

Thank you for choosing the LG 9100cellular phone designed to operatewith the latest digital mobilecommunication technology, CodeDivision Multiple Access (CDMA).Along with the many advancedfeatures of the CDMA system, suchas greatly enhanced voice clarity,this compact phone offers:● TELUS mobile music.● TELUS Navigator.● 52-key internal QWERTY

keyboard.● 19-key external keypad and

screen with auto screen lock.● Customizable wallpapers and

ringtones.● Built-in 2.0 Megapixel digital

camera.● Large, easy-to-read, 8-line

backlit LCD with status icons.● Messaging, voicemail, and caller

ID.● Mobile Web 2.0.● Media Center.● microSD slot expandable up to

8GB.

● One-touch and speed dialingwith 99 memory locations.

● Bilingual (English and French)capability.

● Bluetooth® wireless technologywith stereo support.

NOTE The Bluetooth® word mark and logos

are owned by the Bluetooth SIG, Inc.

and any use of such marks by LG

Electronics is under license. Other

trademarks and trade names are

those of their respective owners.

LG 9100 9

Important InformationThis user’s guide provides importantinformation on the use andoperation of your phone. Pleaseread this guide carefully prior tousing the phone to be able to useyour phone to its greatestadvantage and to prevent anyaccidental damage or misuse. Anyunapproved changes ormodifications will void yourwarranty.

Technical Details

The LG 9100 is an all digital phonethat operates on both Code DivisionMultiple Access (CDMA)frequencies: cellular services at 800MHz and Personal CommunicationServices (PCS) at 1.9 GHz.CDMA technology uses a featurecalled DSSS (Direct SequenceSpread Spectrum) that enables thephone to keep communication frombeing crossed and to use onefrequency channel by multipleusers in the same specific area.This results in a 10-fold capacityincrease when compared withanalog mode. In addition, featuressuch as soft/softer handoff, hardhandoff, and dynamic RF powercontrol technologies combine to

reduce call interruptions.The Cellular and PCS CDMAnetworks consist of MSO (MobileSwitching Office), BSC (BaseStation Controller), BTS (BaseStation Transmission System), andMS (Mobile Station). 1xRTT system receives twice asmany subscribers in the wirelesssection as IS-95. Its battery life istwice as long as IS-95. High-speeddata transmission is also possible.EV-DO system is optimized for dataservice and is much faster than1xRTT system in applicable area.

The following table lists some majorCDMA standards.

Technical Details

10 LG 9100

Technical Details

CDMAStandard Designator Description

Basic AirInterface

TIA/EIA-95A

TSB-74

ANSI J-STD-008

TIA/EIA-IS2000

CDMA Dual-Mode Air Interface

14.4kbps Radio Link Protocol and Inter-Band Operations

IS-95 Adapted for PCS Frequency BandCDMA2000 1xRTT Air Interface

Network

TIA/EIA/IS-634

TIA/EIA/IS/651

TIA/EIA/IS-41-C

TIA/EIA/IS-124

MAS-BS

PCSC-RS

Intersystem Operations

Non-Signaling Data Communications.

Service

TIA/EIA/IS-96-BTIA/EIA/IS-637TIA/EIA/IS-657IS-801TIA/EIA/IS-707-A

Speech CODEC

Short Message Service

Packet Data

Position Determination Service (gpsOne)

High Speed Packet Data

1x EV-DO

Related

Interface

TIA/EIA/IS-856

TIA/EIA/IS-878

TIA/EIA/IS-866

TIA/EIA/IS-890

CDMA2000 High Rate Packet Data Air Interface

1x EV-DO Inter-Operability Specification for HRPDAccess Network Interfaces

Recommended Minimum Performance Standards forHRPD High Rate Packet Data Access Terminal

Test Application Specification (TAS) for High RatePacket Data Air Interface

FCC RF Exposure Information

WARNING! Read this informationbefore operating the phone.In August 1996, the FederalCommunications Commission (FCC)of the United States, with its actionin Report and Order FCC 96-326,adopted an updated safety standardfor human exposure to Radio

Frequency (RF) electromagneticenergy emitted by FCC regulatedtransmitters. Those guidelines areconsistent with the safety standardpreviously set by both U.S. andinternational standards bodies. Thedesign of this phone complies withthe FCC guidelines and theseinternational standards.

LG 9100 11

Bodily Contact During Operation

This device was tested for typicaluse with the back of the phone kept0.79 inches (2.0 cm) from the body.To comply with FCC RF exposurerequirements, a minimumseparation distance of 0.79 inches(2.0 cm) must be maintainedbetween the user’s body and theback of the phone, including theantenna, whether extended orretracted. Third-party belt-clips,holsters, and similar accessoriescontaining metallic componentsshould not be used. Avoid the useof accessories that cannot maintain0.79 inches (2.0 cm) distancebetween the user’s body and theback of the phone and have notbeen tested for compliance withFCC RF exposure limits.

Vehicle-Mounted External Antenna

(Optional, if available.)To satisfy FCC RF exposurerequirements, keep 8 inches (20 cm)between the user / bystander andvehicle-mounted external antenna.For more information about RFexposure, visit the FCC website atwww.fcc.gov.

FCC Notice and Cautions

This device and its accessories complywith part 15 of FCC rules. Operation issubject to the following two conditions:(1) This device and its accessories maynot cause harmful interference, and (2)this device and its accessories mustaccept any interference received,including interference that causesundesired operation.Any changes or modifications notexpressly approved in this user guidecould void your warranty for thisequipment. Use only the suppliedantenna. Use of unauthorized antennas(or modifications to the antenna) couldimpair call quality, damage the phone,void your warranty and/or violate FCCregulations.Don't use the phone with a damagedantenna. A damaged antenna couldcause a minor skin burn. Contact yourlocal dealer for a replacement antenna.

12 LG 9100

Phone Overview

1. Earpiece Lets you hear the caller.

2. MUSIC Key Use for instant access to your music.

3. Camera Key Use for quick access to Camerafunction. Press and hold the camera key torecord Video.

4. Side Volume Keys Use to adjust the MasterVolume in standby mode* and the EarpieceVolume during a call.

5. SEND Key Use to make and answer calls.

6. Vibrate Mode Key From standby mode*, pressand hold for about 3 seconds to activateVibrate Mode. In editing mode, press and holdfor about 3 seconds to change input mode.

7. Accessory Charger Port Connects the phone tothe battery charger, or USB cable.

8. Alphanumeric keypad Use to enter numbersand characters and select menu items

9. Lock Mode Key In editing mode, press and holdfor about 3 seconds to change input mode.

10. microSD™ Slot Accommodates optionalmicroSD™ card up to 8GB.

11. OK Key Use to unlock the screen, access theMenu, and accept entered or highlightedinformation.

12. PWR/END Key Use to turn the power on/off andto end a call. Also returns to standby mode.*

13. CLR Key / Voice Commands Key Deletessingle spaces or characters with a quicktouch, but press and hold to delete entirewords. Also backs out of menus, one level ata time. In standby mode*, simply press thekey to start Voice Commands or press andhold to start recording a new sound.

14. Headset Jack Allows you to plug in a headsetfor convenient, hands-free conversations.Plug headset into the 2.5mm jack located on theright side, near the top of the device.

15. External LCD Screen Allows you to showincoming calls, messages and iconsindicators as well as a wide variety of contentyou select for viewing.

16. Camera Lens Used for taking pictures andrecording video. Keep is clean for optimalphoto quality.

14. Headset Jack

1. Earpiece

2. MUSIC Key

5. SEND Key

13. CLR Key/ VoiceCommands Key

10. microSD™ Slot

12. PWR/END Key

11. OK Key

7. AccessoryCharger Port

9. Lock Mode Key6. Vibrate Mode Key

* Standby mode is when the phone is waiting for input from you.No menu is displayed and the phone isn’t performing anyaction. It’s the starting point for all of the instruction steps.

Note: This User Manual gives navigation instructions according tothe default "Grid" Menu Layout in the Display Settings menu. Ifother themes or menus are set, navigating the phone's menusmay be different.

4. Side VolumeKeys

3. Camera Key

16. Camera Lens

15. External LCDScreen

8. Alphanumeric keypad

LG 9100 13

1. Left Soft Key Use to access Message menu orother function displayed at the bottom left ofthe LCD.

2. Shortcut key / Multi-tasking key When anapplication is running in the background, usethis Multi-tasking key to manage applications.

3. Sym Key Use to insert symbols (displayed atthe top of designated keys) into your text.

4. Shift Key Use to change letter case whentyping.

5. Alphanumeric Keypad Use to enter numbersand characters and select menu items.

6. Space/ Voice Commands Key Use to enter aspace while editing. Use to activate VoiceCommands in standby mode.

7. Return Key Moves cursor to the next line.

8. CLR Key Press to delete a single space orcharacter, or press and hold to delete aspecific word plus its space. Press once in amenu to go back one level.

9. Speakerphone Key Use to activateSpeakerphone Mode.

10. Directional Keys Use for quick, convenientnavigation. From standby mode, accessMessaging, Alll Calls, Wireless Web, and π∂TELUS mobile music(These shortcuts arecustomizable: settings > phone settings > setshortcut keys). Use the directional keys for allmenu navigation.

11. OK Key Use to activate a selected screenitem.

12. END/PWR Key Use to turn the power on/offand to end a call. Use to return to standbymode.

13. SEND Key Use to make or answer calls.

14. Right Soft Key Use to access the Contact List,or select the option displayed at the bottomright of the LCD.

15. LCD Screen Displays incoming calls,messages and indicator icons as well as awide variety of content you select to view.

16. Speakers Lets you play music and usespeakerphone.

16. Speakers

2. Shortcut key /Multi-tasking key

5. AlphanumericKeypad

6. Space/ Voice Commands Key

7. Return Key

3. Sym Key

1. Left Soft Key

4. Shift Key

8. CLR Key

11. OK Key

13. SEND Key

14. Right Soft Key

9. Speakerphone Key

10. Directional Keys

12. END/PWR Key

15. LCD Screen

14 LG 9100

Entering and Editing Information

From the Internal Qwerty® Keypad

Shortcut key / Multi-tasking keyWhen an application is running in the background,use this Multi-tasking key to manage applications.When no applications are running in thebackground, use this Shortcut key for convenientaccess to a list of 10 customizable shortcuts.

1. With the flip open, press the Key.

2. Press the number key for the desiredshortcut item, or use Directional Keys toselect the shortcut you want and press

GO.

Use the arrow keys to go to next field such as recipientaddress, text, picture and video depending on the messagetypes. Use the OK Key to send a message when finished.

Use to insert a space betweena letter, words and sentences.

Press this key first and then anykey with a symbol on it to insertthat symbol in your message.

Use to go to next lineediting your message.

Use to delete a letter, words orsentences. Also use it to exit themenu and go back to standby mode.

Use to enter numbers.

When creating a Text, Picture or Video message, use the QWERTY keypad.

To reassign a shortcut, highlight the shortcut you wish to change, then press the Left Soft Key Reassign.Select the application you wish to assign to that location by pressing .

TIPWhen an Application is running in the background,Flash and Video wallpaper is changed to a staticimage. The background Application can use thephone's resources like the network and sound.

NOTEShortcut Assignment: User can assignshortcuts for keys A to Y in English mode.Default shortcuts in French are not available.You can customize shortcuts inSettings>Phone Settings>Set Shortcut Keys.

LG 9100 15

Menu Tree on the Internal Screen

ContactsContacts1. Contact List2. New Contact3. Groups4. Speed Dials5. My Name Card

Call HistorCall Historyy

1. Missed Calls2. Received Calls3. Dialed Calls4. All Calls5. View Calls Timers

MessagingMessaging

1. Voicemail2. Create message3. Inbox4. E-mail5. Instant Messaging6. Sent7. Drafts8. Web Alerts9. Short Codes

WWirireless Weless Webeb

1. Launch Web2. Bookmarks3. Go to Site

Music & MediaMusic & Media

1. TELUS mobilemusic1. Music Player2. My Music List

2. TV & Radio3. Ringtones &

Sounds

1. Get NewRingtones

2. My Ringtones3. My Sounds

4. Pictures & Videos

1. Get NewPictures

2. Get New Videos3. My Pictures4. My Videos5. Take Picture6. Record Video

5. Memory

SearSearchch

1. Maps andNavigation1. Get New2. TELUS

Navigator2. Search the Web3. Find Ringtones &

Wallpapers4. Find Videos

TToolsools

1. Bluetooth Menu 1. Add New

Device2. USB Mass

Storage3. Voice Recorder4. Voice Commands5. Calculator6. Calendar7. Alarm Clock

1. Alarm 12. Alarm 23. Alarm 3

8. Stopwatch9. World Clock10.Notepad11.Ez Tip Calc

16 LG 9100

Menu Tree on the Internal Screen

Games & AppsGames & Apps

1. Games2. Apps

SettingsSettings

1. Sounds Settings1. Master Volume2. Call Sounds

1. CallRingtone

2. Call Vibrate3. Alert Sounds

1. TextMessage

2. MultimediaMessage

3. Voicemail4. Keypad

Volume5. Service Alerts

1. ServiceChange

2. Minute Beep3. Call Connect4. Charge

Complete6. Power On/Off

1. Power On2. Power Off

2. Display Settings1. Banner2. Backlight

1. Display2. Keypad

3. Wallpaper1. Internal

Wallpaper2. External

Wallpaper4. Dial Font5. Clock Format6. Time Format

3. Games & Apps1. Backlight Settings2. Volume3. Notifications4. Others5. Plug-Ins

4. Phone Settings1. Airplane Mode2. Media Mode3. Set Shortcut

Keys4. Voice

Commands5. Language6. Location7. Security

1. Edit Codes2. Restrictions3. Phone Lock4. Camera Lock5. Lock Phone

Now6. Reset Default

8. System Select9. NAM Select10. Auto NAM11. Data/Fax12. Serving

System5. Call Settings

1. AnswerOptions

2. End CallOptions

3. Auto Retry4. TTY Mode5. One Touch Dial6. Auto Prepend7. Do Not Disturb

6. Memory1. Save Options2. Phone

Memory3. Card Memory4. USB Mass

Storage7. Phone Info

1. My Number2. SW/HW

Version3. Icon Glossary

8. Software Update

LG 9100 17

Getting Started with Your Phone

The Battery

NOTE It is important to fully charge the

battery before initial use of the phone.

The phone comes with arechargeable battery. Keep thebattery charged while not in use inorder to maximize talk and standbytime. The battery charge level isshown at the top of the LCD screen.

Installing the Battery

To install the battery, insert the topedge (opposite the battery terminals)of the battery into the opening on theback of the phone. Push the batterydown until it clicks into place.

Removing the Battery

Turn power off. Slide the batteryrelease latch away from the edge ofthe battery, then lift the edge of thebattery to remove it.

Charging the BatteryTo use the charger provided withyour phone:

NOTICE

Please use only an approved charging

accessory to charge your LG phone.

Improper handling of the charging port, as well

as the use of an incompatible charger, may

cause damage to your phone and void the

warranty.

1. Plug the end of the AC adapterinto the phone’s charger port andthe other end into an electricaloutlet.

2. The charge time variesdepending upon the battery level.

Charging with USBYou can use your computer tocharge your phone. Connect oneend of a USB cable (included in-box) to the charging accessory port

NOTICEPlease make sure that the LG logo facesdown before inserting a charger or data cableinto the charger port of your phone.

18 LG 9100


on your phone and the other end to a highpower USB port on your PC(commonly located on the front panel of the computer).

NOTE Lower USB port is not supported, such as the USB port on your keyboard or bus-powered

USB hub.

How to Install Your microSD™ Card

1. Locate the microSD™ slot on the rightside of the phone and gently uncoverthe slot opening (microSD™ slot coverstays attached to the phone so youdon't lose it).

2. Insert the microSD™ card in thecorrect direction until it clicks into theslot. If you insert the card in the wrongdirection, it may damage your phone oryour card.

How to Remove Your microSD™ Card

1. Gently press and release the exposed edge of the microSD™ card to eject it.

2. Remove the microSD™ card from the slot and replace the cover.

NOTE Do not attempt to remove the microSD™ card while reading or writing to the card, and Playing

the music in the SD card.

LG 9100 19

Battery Temperature ProtectionIf the battery gets overheated, thephone will automatically turn off.When you turn the phone back on, amessage pops up alerting you thatthe phone was powered off for yoursafety.

Battery Charge LevelYou can find the battery charge levelat the top right of the LCD screen.When the charge level becomeslow, the battery sensor sounds awarning tone, blinks the battery icon,and displays a warning message. Asthe charge level approaches empty,the phone automatically switches offwithout saving.

Turning the Phone On and Off

Turning the Phone On

Using the Internal Keypad

1. Install a charged battery orconnect the phone to externalpower source.

2. Flip open the phone and pressfor a few seconds until the

LCD screen lights up.

Using the External Power Key

1. Install a charged battery orconnect the phone to externalpower source.

2. Press for a few secondsuntil the LCD screen lights up.

Turning the Phone Off


1. Press and hold until thedisplay turns off.

Using the External Power Key

1. Unlock the Screen by pressingtwice.

2. Press and hold until thedisplay turns off.

20 LG 9100


Signal StrengthCall quality depends on the signalstrength in your area. You can tellhow much signal strength you haveby the number of bars next to thesignal strength icon: the more bars,the stronger the signal. If you’rehaving problems with signal quality,move to an open area or, wheninside a building, try moving towardsa nearby window.

Screen IconsWhen the phone is on, the top lineof the LCD screen displays phonestatus icons.

Using the Internal KeypadTo see the icon glossary, go toMENU ➔ SETTINGS ➔ Phone Info➔ Icon Glossary on your phone.

Making Calls

NOTE To activate the speakerphone during a

call, simply flip open the phone.

Using the External Keypad

1. Unlock the screen by pressingtwice.

2. Enter the phone number (includethe area code, if needed).

3. Press the key.

4. Press the key to end thecall.


1. Make sure the phone is turnedon. If not, press and hold the

key for about threeseconds. If necessary, enter thelock code.

2. Enter the phone number (includethe area code, if needed).

3. Press the key.


LG 9100 21

Correcting Dialing Mistakes

If you make a mistake while dialinga number, press once to erasethe last digit entered, or hold down

for at least 2 seconds to deleteall digits. When using externalkeypad, use .

Redialing CallsPress and hold the external key or the internal key toredial the last number you dialed,received or missed in call history.The last 270 numbers are stored inthe call history list and you canselect any of these to redial.

Receiving Calls


1. When the phone rings or vibrates,press the key.



1. When the phone rings orvibrates, there are several waysof answering a call, dependingon the phone setting:

● Flip Open: Open the flip (defaultsetting).

● Any Key: Press the key orany other key except the key.

● Auto with Handsfree: The callautomatically connects whenconnected to a handsfree device.

NOTE If you press the Left Soft Key

[Quiet] while the phone is ringing, the

ringing or vibration is muted for that call.

NOTE If you press the Right Soft Key

[Ignore] while the phone is ringing and

unlocked, the call will end or go to

voicemail.

22 LG 9100

Vibrate ModeSets the phone to vibrate instead ofring ( is displayed). To set VibrateMode, press and hold on theinternal keypad, or on theexternal keypad (after unlocking thephone by pressing twice, iflocked).

To return to Normal Mode, press andhold again on the internalkeypad, or Key again on theexternal keypad.

Mute FunctionThe Mute Function prevents thetransmission of your voice to thecaller. To quickly activate Mute pressthe Left Soft Key [Mute] abovethe internal keypad then to unmutepress the Left Soft Key [Unmute] again.

NOTE When the phone is closed, press

[OPTIONS], then press to

[Mute]. To unmute, press

[OPTIONS], then press to

[Unmute].

Volume Quick AdjustmentQuickly adjust ringer and earpiecevolumes by pressing the upper sidekey to increase and the lower sidekey to decrease.

NOTE The earpiece volume can only beadjusted during a call and Keypadvolume can only be adjusted throughthe Menu.

Call WaitingDuring a call, one beep indicates thatyou have another incoming call.

Ignoring a Call WaitingIf you don't want to answer theincoming call, press the Right SoftKey [Ignore] when the flip isopen. The Call Waiting beep stopsand the call goes to your voicemail, ifavailable.

Answering a Call Waiting

1. Press the internal key / theexternal key whether theflip is open or closed toautomatically put the first call onhold and answer the new call.

2. Press the internal key / theexternal key again to putthe second call on hold andreturn to the first call.

Quick Access to Convenient Features

LG 9100 23

Voice CommandsVoice Commands allow you to dothings by verbal command (e.g., makecalls, send message etc.).

1. Access the Voice Commandsfeature:

● With the flip open, press .

● With the flip closed and thescreen unlocked, give the a quick press (an extended pressactivates the Voice Recorderfeature instead).

2. Follow the prompts to use yourvoice command(s).

NOTE Voice Commands can also be startedwith the designated key on yourBluetooth® device. Please check themanual of the Bluetooth® device forfurther instructions.

24 LG 9100

Contacts in Your Phone’s Memory

Storing Basics


1. Enter a number (max. 32 digits),then press the Left Soft Key [Save].

2. Use the Directional Key toscroll to Add New Contact/Update Existing, then press .

3. Use the Directional Key toscroll to Mobile 1/ Home/ Work/Mobile 2/ Fax, then press .

4. Enter a name (max. 32 characters),then press to Save.

5. Press to exit, to call,or the Right Soft Key [Options] for other options.



2. Enter a number (max. 48 digits),then press [OPTIONS].

3. Press to save.

4. Use the Directional Key toscroll to Mobile 1/ Home/ Work,then press .

5. Enter a name (max. 32 characters),then press to Save.

Customizing IndividualEntries


1. Press the Right Soft Key [Contacts], then use the DirectionalKey to scroll to an entry.

2. Press the Right Soft Key [Options] then scroll to and selectedit.

3. Use the Directional Key toscroll to the information to customize.

4. Change the entry as you want, thenpress to save your changes.

Speed DialAllows you to set up your Speed Dials.


1. Press the Right Soft Key [Contacts], then use the DirectionalKey to scroll to an entry.


3. Use the Directional Key toscroll to a phone number, then pressthe Right Soft Key [Options].

4. Use the Directional Key toscroll to Set Speed Dial, thenpress .

5. Enter a Speed Dial digit.

● Use the keypad, then press to set.

● Use the Directional Key toscroll to the Speed Dial digit,then press to set.

6. Screen prompt appears AddContact to Speed Dial? Press to select Yes, then press toselect Save.

Storing a Number withPausesPauses allow you to enter additionalseries of numbers to accessautomated systems such as Voicemailor credit billing numbers. Pause typesare: Wait (T) The phone stops dialinguntil you press the Left Soft Key [Release] to advance to the nextnumber. 2-Sec Pause (P) The phonewaits two seconds before sending thenext string of digits.


1. Enter a number, then press theRight Soft Key [Options].

2. Use the Directional Key toscroll to Pause/ Wait/ SendMessage, then press .

3. Enter additional number(s) (e.g., pinnumber, credit card number, etc.).

4. Press the Left Soft Key [Save].

5. Complete the Contact entry asnecessary.



2. Enter a number, then press [OPTIONS].

3. Use the Directional Key toscroll to Save/ Pause/ Wait/ SendMessage, then press .

4. Enter additional number(s) (e.g., pinnumber, credit card number, etc.).

5. Press [OPTIONS] and selectSave.

6. Complete the Contact entry asnecessary.

LG 9100 25

26 LG 9100


Adding Additional PhoneNumber(s) to Existing Contact

From Standby Mode Using theInternal Keypad

1. Enter a phone number, then pressthe Left Soft Key [Save].

2. Use the Directional Key toscroll to Update Existing, thenpress .

3. Use the Directional Key toscroll to an existing entry, thenpress .

4. Use the Directional Key to scrollto Mobile 1/ Home/ Work/ Mobile 2/Fax, then press to save.

From the Contact List Screen Usingthe Internal Keypad

1. Press the Right Soft Key [Contacts].

2. Use the Directional Key toscroll to an entry.


4. Use the Directional Key toscroll to the phone number field toadd, then enter the number andpress to save.

Changing Saved Information Usingthe Internal Keypad


2. Use the Directional Key toscroll to a Contact entry, thenpress the Right Soft Key [Options] then scroll to and selectedit.

3. Use the Directional Key toscroll to the field you want tochange.

4. Make the changes, then pressto save.

Changing the DefaultNumberThe Default Number is the phonenumber you entered when youcreated the Contact. Another numbercan be saved as the Default Number.





LG 9100 27

4. Use the Directional Key tohighlight a phone number, thenpress the Right Soft Key [Options].

5. Use the Directional Key tohighlight Set As Default, thenpress .

6. Press to set the new numberas the default. A confirmationmessage is displayed.

7. Press again to save.

Deleting

Deleting a Phone Number Usingthe Internal Keypad




4. Use the Directional Key toscroll to a phone number.

5. Press and hold to delete it.

6. Press .

NOTE This will only work when you have more

than one number listed per contact.

Deleting a Contact Entry Using theInternal Keypad



3. Press the Right Soft Key [Options], then press Erase.

4. Press [Yes].

Deleting a Speed Dial Using the Internal Keypad


2. Use the Directional Key tohighlight a Contact entry to editand press [VIEW].

3. Select the phone number with theSpeed Dial, then press [EDIT].

4. Press the Right Soft Key [Options].

5. Press Remove Speed Dial.

6. Press [Yes].

7. Press to save.

28 LG 9100


Speed DialingAllows you to make phone callsquickly and easily to numbers storedin Contacts. You need to set SpeedDials in your Contacts before usingthis feature.

NOTE Speed Dial 1 is preset for Voicemail.

Single Digit Speed Dials

Press and hold the Speed Dial digit.Your phone recalls the phonenumber from your Contacts,displays it, and dials it for you.

Multiple Digit Speed Dials

When you press and hold a numberkey, it signals the phone to attempta Speed Dial transmission. To dialSpeed Dials with multiple digits,press the first digit(s) as necessary,then press and hold the last digit.For example, to Speed Dial 25,press , then press and hold

.

NOTE You can also enter the Speed Dialdigit(s), then press the internalkey / external key.

LG 9100 29

CCOONNTTAACCTTSSThe Contacts Menu allows you tostore names, phone numbers andother information in your phone’smemory.

SHORTCUTWith the phone flipped open, the Right Soft Key

is a hot key to the Contact List.

1. Contact ListAllows you to view your Contact List.


1. Flip the phone open and press[MENU].

2. Press Contacts.

3. Press Contact List.

4. Press the Directional Key to scroll through your Contactsalphabetically.

● Press the Right Soft Key [Options] to select one of thefollowing: New Contact/Erase/ Edit/ Erase All/ SendName Card

● Press the Left Soft Key [Message] to send message.

● Press [VIEW] to view theentry.

2. New ContactAllows you to add a new number toyour Contact List.

NOTE Using this submenu, the number issaved as a new Contact. To save thenumber into an existing Contact, editthe Contact entry.


1. Flip open the phone and press[MENU].

2. Press Contacts.

3. Press New Contact.

4. Enter the name and press theDirectional Key downward.

5. Use the Directional Key toscroll to the phone number type.

6. Enter the number and press tosave.

NOTE For more detailed information, seepage 24.

3. GroupsAllows you to view your groupedContacts, add a new group, changethe name of a group, delete agroup, or send a message toeveryone in the selected group.

CONTACTS

30 LG 9100

CONTACTS



2. Press Contacts.

3. Press Groups.

4. Use the Directional Key tohighlight a group.

● Press the Left Soft Key [New] to add a new group tothe list.

● Press the Right Soft Key [Options] to select one of thefollowing: Send Message/Rename/ Erase/ Add

● Press [VIEW] to view theGroup information.

4. Speed DialsAllows you to view your list ofSpeed Dials or designate SpeedDials for numbers entered in yourContacts.



2. Press Contacts.

3. Press Speed Dials.

4. Use the Directional Key toscroll to a Speed Dial position, orenter the Speed Dial digit andpress [SET].

5. Use the Directional Key toscroll to a Contact entry, thenpress .

6. Press [Yes].A confirmation message isdisplayed.

5. My Name CardAllows you to view all of your ownContact information including name,phone numbers, and email address.



2. Press Contacts.

3. Press My Name Card.

4. Press [EDIT].

5. Use the Directional Key toscroll to information fields, enteryour information as necessary,then press [SAVE].

TIP

You may send your name card using the Right

Soft Key [Options].

LG 9100 31

CCAALLLL HHIISSTTOORRYYThe Recent Calls Menu is a list ofthe last phone numbers or Contactentries for calls you placed,accepted, or missed. It's continuallyupdated as new numbers areadded to the beginning of the listand the oldest entries are removedfrom the bottom of the list.

1. Missed CallsAllows you to view the list ofmissed calls; up to 90 entries.


1. Flip open the phone and press [MENU].

2. Press Call History.

3. Press Missed Calls.

4. Use the Directional Key toscroll to an entry, then

● Press to view the entry.

● Press to place a call tothe number.

● Press the Right Soft Key [Options] to select: Save ToContacts (Details)/ Dial 1 +Number/ Erase/ Lock(Unlock)/Erase All/ View Call Timers


2. Received CallsAllows you to view the list ofincoming calls; up to 90 entries.




3. Press Received Calls.






CALL HISTORY

32 LG 9100

CALL HISTORY

3. Dialed CallsAllows you to view the list ofoutgoing calls; up to 90 entries.




3. Press Dialed Calls.






4. All CallsAllows you to view the list of allcalls; up to 270 entries.




3. Press All Calls.






SHORTCUT

To view a quick list of all your recent

calls, press the internal key or the

external key from standby mode.

5. View Call TimersAllows you to view the duration ofselected calls.




3. Press View Calls Timers.

LG 9100 33

4. Use the Directional Key toscroll to a call list.Last Call/ All Calls/ ReceivedCalls/ Dialed Calls/ RoamingCalls/ Transmit Data/ ReceivedData/ Total Data/ Last Reset/Lifetime Calls/ Lifetime DataCounter

5. Reset the selected call list timerby pressing the Left Soft Key

[Reset], or reset all thetimers by pressing the Right SoftKey [Reset All] if you wantto reset all the timers at once.

NOTE Last Call, Lifetime Calls, and

Lifetime Data Counter cannot be

reset.

34 LG 9100

MESSAGING

MMEESSSSAAGGIINNGG SHORTCUTFrom standby mode with the phone flippedopen, pressing the Left Soft Key is a hotkey to your MESSAGING.

● Check various types of messagesby pressing the Left Soft Key [Message].

● You can call the person that sentyou a message by simply pressingthe internal Send key or theexternal Send key when themessage is highlighted.

New Message AlertYour phone will alert you when youhave new messages.

1. The phone displays a message onthe screen.

2. The message icon ( ) isdisplayed on the display screen.

1. VoicemailAllows you to view the number ofnew voice messages recorded inthe Voicemail box. When you have a new voicemessage, your phone will alert you.

Checking Your Voicemail BoxUsing the Internal Keypad


2. Press Messaging.

3. Press Voicemail.

4. Options from here:

● Press the Left Soft Key [Clear] to delete information, andthen press [Yes].

● Press or [CALL] tolisten to the message(s).

2. Create MessageAllows you to create a messagewith Text, Picture/Video and Soundand send it. The limit number ofreceivers and subject length of yourmessage is displayed on the phone,but it may vary depending the typeof your message.



2. Press Messaging.

3. Press Create Message.

LG 9100 35

3. Inbox Your phone will alert you when youhave new messages.● By displaying a notification

message on the screen.● By sounding an alert tone or

vibrating, depending on yourpersonal settings.

● By displaying on the screen.

NOTE If you receive the exact same

message twice, your phone deletes

the older one and the new one is

stored as a DUPLICATE.

Viewing Your Inbox Using the Internal Keypad


2. Press Messaging.

3. Press Inbox.

4. Use the Directional Key toscroll to a message entry.

5. Options from here:● Press the Left Soft Key

[Erase].● Press [OPEN] to open the

message.● Press the Right Soft Key

[Options].

Reply Replies to the messagesender.

Forward Forwards a receivedmessage to other destinationaddress(es).

Lock

Add To Contacts Stores thecallback number, email address,and numbers from the address ofthe received message into yourContacts.

Erase Inbox

Message Info Displaysinformation about the selectedInbox message.

Message Icon Reference

New/Unread TXT Messages

Opened/Read TXT Messages

Locked

New/Unread Picture/VideoMessages

Open/Read Picture/VideoMessages

36 LG 9100

MESSAGING

4. E-mailAllows you to send and receiveemails at any time.



2. Press Messaging.

3. Press E-mail.

4. Press Get New.

5. Instant MessagingAllows you to send and receive anInstant Message at any time.



2. Press Messaging.

3. Press Instant Messaging

4. Press Get New.

6. Sent Up to 150 sent messages can bestored. View message contents anduse Options to verify transmissioninformation.



2. Press Messaging.

3. Press Sent.



[Erase].● Press [OPEN].● Press the Right Soft Key

[Options].

Forward Forwards a sent messageto other destination address(es).

Resend Allows you to retransmit theselected message. For multimediamessages, ‘Resend’ is displayed.

Lock

Add To Contacts Stores thecallback number, email address,and numbers from the address ofthe received message into yourContacts.

Erase Sent

Message Info Displays informationabout the selected Sent message.

NOTE Options may vary depending on thetype of message.

LG 9100 37

Message Icon Reference

Text Messages sent

Message delivered

Text Messages failed

Message pending

Multiple Messages sent

Multiple Messages delivered

Multiple Messages failed

Locked

7. Drafts Displays messages started, but notyet sent.



2. Press Messaging.

3. Press Drafts.



[Erase].● Press [EDIT].● Press the Right Soft Key

[Options].

LockAdd To Contacts Stores thecallback number, email address,and numbers from the addressincluded in the Draft messageinto your Contacts.Erase Drafts

8. Web AlertsAllows you to store the receivedweb messages in a separate folder.



2. Press Messaging.

3. Press Web Alerts.

9. Short CodesShows you the Short Codes List.



2. Press Messaging.

3. Press Short Codes.

38 LG 9100

WIRELESS WEB

WWIIRREELLEESSSS WWEEBBThe Wireless Web feature allowsyou to view Internet contentspecially designed for your mobilephone. Access and selectionswithin this feature are dependentupon your service provider. For specific information onWireless Web access, visitwww.telusmobility.com/wirelessweb.

1. Launch WebAllows you to initiate an WirelessWeb session to the Home Page.



2. Press Wireless Web.

3. Press Launch Web.

2. BookmarksList bookmarks to directly accessyour favorite sites.




3. Press Bookmarks.

3. Go to SiteAllows you to initiate an WirelessWeb session to the URL youentered.




3. Press Go to Site.

LG 9100 39

MMUUSSIICC && MMEEDDIIAAMedia Center allows you to domore than just talk on your phone.Media Center is a technology andservice that allows you to downloadand use applications on yourphone. With Media Center, it's quick andeasy to personalize your phone tosuit your lifestyle and tastes. Justdownload the applications thatappeal to you. With a wide rangeof software available, fromringtones and wallpapers, togames and productivity tools, youcan be assured that you will findsomething useful, practical, orentertaining.

NOTE Do not insert or remove the microSD

card while playing, deleting or

downloading Pictures/ Videos/ Music/

Sounds.

1. TELUS mobile musicTELUS mobile music lets youbrowse, preview and downloadmusic directly to your phone so youcan listen to your favourite tuneswhile on the go. Select the TELUSmobile music shortcut key from thehome screen to access mobilemusic and to choose from hundredsof thousands of songs. For moreinformation on TELUS mobile music,please visit: www.telusmobility.com/music.



2. Press Music & Media.

3. Press TELUS mobile music.

1.1 Music PlayerLaunches the TELUS mobile musicplayer.





4. Press Music Player.

MUSIC & MEDIA

40 LG 9100

MUSIC & MEDIA

1.2 My Music ListDisplays the list of music files youdownloaded.





4. Press My Music List.

2. TV & RadioTELUS Mobile Radio and TELUSMobile TV allows access to a widerange of commercial free musicand real-time tv on your phone. Formore information on TELUS mobileradio or TELUS Mobile TV, pleasevisit:www.telusmobility.com/mobileradioor www.telusmobility.com/mobiletv.




3. Press TV & Radio.

3. Ringtones & Sounds




3. Press Ringtones & Sounds.

3.1 Get New RingtonesAllows you to connect anddownload various ringtones.





4. Press Get New Ringtones.

3.2 My RingtonesAllows you to set a ringtone as yourphone's ringer or alert sound, anddownload new ringtones.





LG 9100 41

4. Press My Ringtones.

5. Use to scroll to a ringtoneand press [PLAY] to previewthe ringtone. Press the Left SoftKey [Set As] to set theringtone as one of the following:

● Ringtone: Sets the selectedringtone as your phone's defaultringtone.

● Contact ID: Scroll and selectthe Contact to be identified by theringtone you selected.

● Alert Sounds: Press thecorresponding number key to setthe ringtone for one of thefollowing:All Messages/ TXT Message/Multimedia Message/ Voicemail

3.3 My SoundsAllows you to select a desiredsound or record a new sound.





4. Press My Sounds.

5. Press Record New or scrolland select a sound using theDirectional Key .

Options with a sound filehighlighted:● Press the Left Soft Key

[Erase].● Press [PLAY].● Press the Right Soft Key

[Options] to scroll to: Send/ Upload Online Album/Online Album/ Rename/ Move/Erase All/ File Info/ Send viaBluetooth

4. Pictures & Videos View, take, and trade your digitalpictures and videos from yourwireless phone.

Access and Options




3. Press Pictures & Videos.

4. Use the Directional Key tohighlight an option and press

, or press the correspondingnumber key.

42 LG 9100

MUSIC & MEDIA

4.1 Get New PicturesAllows you to connect to MediaCenter and download a variety ofimages for My Pictures.





4. Press Get New Pictures.

4.2 Get New VideosAllows you to connect to MediaCenter and download a variety ofimages for My Videos.





4. Press Get New Videos.

4.3 My PicturesAllows you to view and manage thepictures stored in your phone. Youcan also take new photos anddownload new pictures.





4. Press My Pictures.

5. Use the Directional Key tohighlight a picture and press theLeft Soft Key [Erase] toerase the selected picture.

Press [VIEW] to view theselected picture. Press the RightSoft Key [Options] to accessadditional options.

6. Select the option(s) to customize.

Send Picture Message/ ToOnline Album/ Via Bluetooth

Set As Wallpaper/ Picture ID

Upload Online Album Posts up theselected picture, if available.

Online Album Allows you toaccess to the album saved inserver and download it, ifavailable.

LG 9100 43

Take Picture Turns on the camerafunction.

Manage My Pictures Allows youto mark pictures and accessadditional options.

Rotate/Zoom/Crop Allows you toedit the picture.

Rename Allows you to rename theselected picture.

Print Print via Bluetooth/ Print Preferences

File Info Name/ Date/ Time/Resolution/ Size/ Type

Send via Bluetooth Allows you tosend a selected Bluetooth picturevia Bluetooth.

NOTE The option 'Via Bluetooth' is not

displayed when you select pictures

protected by DRM (Digital Rights

Management). Also, the option is

available only when you select a

Bluetooth device that supports

receiving pictures.

4.4 My VideosAllows you to view and manage thevideos stored in your phone. Youcan also record and download newvideos.





4. Press My Videos.

5. Select a video with the DirectionalKey and press the Right SoftKey [Options].

Select one of the following options(Options are dependent on filetypes):

Send Send a video message.

Record Video Turns on the videocamera function.

Upload Online Album Posts up theselected picture, if available.

Online Album Accesses theOnline Album, if available.

Manage My Videos Allows you tomark videos and access additionaloptions.

44 LG 9100

MUSIC & MEDIA

Set As Wallpaper Displays theselected video file as thebackground for your phone.

Rename Allows you to rename theselected video.

File Info Name/ Date/ Time/ Duration/ Size

Send via Bluetooth Allows you tosend a selected Bluetooth Videovia Bluetooth.

6. Press to play.

NOTE File storage varies according to the

size of each file as well as memory

allocation of other applications.

● : Adjust the volume.

● Left Soft Key : Mute/ Unmute.

● : Pause/ Play.

● Up Directional Key : Shows the full screen.

● Down Directional Key : Stop

● Right Directional Key : FF

● Left Directional Key : Rewind

4.5 Take PictureTakepicturesstraightfrom yourphone.

TIPS● To take a clear picture, use the Up/Down

Directional Keys to set the proper brightnesslevel before taking the picture.

● To set the zoom level, before taking a pictureopen the flip completely to reveal the side keys(Volume Keys) and use them to zoom. Keep inmind that Zoom is not available when thecamera is set to the highest resolution. You canalso use the Left/Right Directional Key to zoom.

● Avoid jolting the camera. ● Wipe the camera lens with a soft cloth.

● Do not cover the lens with your finger.





4. Press Take Picture.

Camera KeyCamera Lens

LG 9100 45

5. Hold the phone horizontally to takepictures.

6. Set the brightness by pressing theDirectional Key , zoom bypressing the Directional Key ,and press the Right Soft Key [Options] to change other settings.

● Select the option(s) to customize.

RESOLUTION 1600X1200/1280X960/ 640X480/ 320X240

SELF TIMER Off/ 3 Seconds/ 5 Seconds/ 10 Seconds

WHITE BALANCE Auto/ Sunny/Cloudy/ Fluorescent/ Glow

COLOR EFFECTS Normal/Negative/ Aqua/ Sepia/Black&White

NIGHT MODE On/ Off

SAVE OPTION Internal/ External

PHOTOMETRY Average/ Spot

EXTERNAL DISPLAY On/ Off

CAPTURE MODE Camera/ Video

7. Take a picture by pressing or located above the RightSoft Key .

8. Save, send, or erase the picture.

● Press the Left Soft Key [Save] to store it in My Pictures.

● Press [SEND] to send apicture message.

● Press the Right Soft Key [Erase] to delete it.

4.6 Record Video Lets yourecord avideomessagewith sound.





4. Press Record Video.

5. Hold the phone horizontally torecord videos.

6. Set the brightness by pressing theDirectional Key , zoom bypressing the Directional Key or press the Right Soft Key [Options] to change other settings.

46 LG 9100

MUSIC & MEDIA

● Select the option(s) to customize.

RECORDING TIME For Send/ For SaveRESOLUTION 320X240/ 176X144 SAVE OPTION Internal/ ExternalCOLOR EFFECTS Normal/Negative/ Aqua/ Sepia/Black&WhiteWHITE BALANCE Auto/ Sunny/Cloudy/ Fluorescent/ GlowCAPTURE Camera/ Video

7. Press [REC] to beginrecording, and again to stop.

8. Save, send, or erase the video.

● Press the Left Soft Key [Save] to store it in My Videos.

● Press [SEND] to send a videomessage.

● Press the Right Soft Key [Erase] to delete it.

5. MemoryShows the memory information savedin your phone.




3. Press Memory.

5. Scroll to My Ringtones/ My Sounds/My Pictures/ My Videos/ Music/Game & Apps then press .

6. Connecting to your PCAllows you to transfer media fromyour PC to your phone.

1. Insert microSD memory card intothe microSD slot.

2. Format your memory card (MENU➔ Settings ➔ Memory ➔ CardMemory ➔ Options ➔ Format ➔

Enter Lock Code (last 4-digits ofyour mobile phone number).

To connect your phone to yourPC via USB cable, simply:

● Insert a microSD card into yourLG 9100 and format the cardusing the directions above.

● Connect the device to your PCusing the included USB cable.

3. Click cancel on the Found NewHardware Wizard. Mass storagemode will then be initiated.

NOTE Formatting your memory card will

create all of the required folders, but

erase any previously stored data.

It is important to complete this step

before attempting to transfer media to

your phone.

LG 9100 47

SSEEAARRCCHHAllows you to search and purchasefrom a variety of content provided byyour service provider.

1. Maps & NavigationYou can get services using TELUSnavigator. If available, GPS servicesare downloadable. Additional feesmay apply.



2. Press Search.

3. Press Maps & Navigation.

2. Search the WebAllows you to search various topicsthrough the Web.



2. Press Search.

3. Press Search the Web.

3. Find Ringtones &Wallpapers

Allows you to search and downloadvarious Ringtones and Wallpapers viathe Web.



2. Press Search.

3. Press Find Ringtones &Wallpapers.

4. Find VideosAllows you to search and download avariety of video clips via the Web.



2. Press Search.

3. Press Find Videos.

SEARCH

48 LG 9100

TOOLS

TTOOOOLLSS

1. Bluetooth® MenuThe LG 9100 is compatible withdevices that support the Bluetooth®

Headset, Handsfree, Dial UpNetworking, Stereo, PhonebookAccess, Basic Printing, Object Push,File Transfer, Basic Imaging. You may create and store 20pairings within the LG 9100 andconnect to one device at a time. The approximate communicationrange for Bluetooth® wirelesstechnology is up to 30 feet (10 meters).Bluetooth QD ID B013583

NOTE Read the user guide of each

Bluetooth® accessory that you are

trying to pair with your phone because

the instructions may be different.

NOTE Your phone is based on the Bluetooth®

specification, but it is not guaranteed to

work with all devices enabled with

Bluetooth® wireless technology.

Phone does not support ALL

Bluetooth® OBEX Profiles.

TIPS● Headset and handsfree profiles support voice

calls with a compatible Bluetooth® headset or

car kit. Bluetooth® Stereo profiles supported by

LG 9100 provides you with the ability to use

the integrated music player (and optional

Bluetooth® stereo headset) to listen to MP3,

AAC, AAC+, etc. music providing you with lots

of listening enjoyment.● Object Push Profile allows you to transfer a

contact entry (vCard, Sound file, video) and/or

transfer a calendar event (vCal) to another

OPP-enabled Bluetooth® device.● Image transfer of user generated content is

available via the Basic Imaging Profile.

This profile allows sending of non-protected

images to a compatible device for storing and

printing.● Phonebook Access Profile allows your car kit

and your phone to share information. By

pairing the devices and connecting with this

profile, you can access and use your phone

book data while in your vehicle.● File Transfer allows sending or receiving non-

protected data files to a compatible Bluetooth®

device.● Basic Print Profile is a profile to transfer user-

generated images to a printer and print them

out.

The steps are: Flip open the phone and press

[MENU] ➔ press Music & Media

menu ➔ press Pictures & Videos ➔

press My Pictures ➔ highlight the picture

you want to print and press the Right Soft Key

[Options] ➔ use the Directional Key to

scroll to Print and press print via

Bluetooth to select a Bluetooth® device and

print the selected file.

LG 9100 49

1.1 Add New DevicePairing is the process that allows ahandset to locate, establish, andregister 1-to-1 connection with atarget device.

To Pair with a New Bluetooth®

Device Using the Internal Keypad

1. Follow the Bluetooth® accessoryinstructions to set the device topairing mode.

2. Press [MENU].

3. Press Tools.

4. Press Bluetooth Menu.

5. Press Add New Device.Set the desired device to pairing.

6. If Bluetooth® power is set to off,you will be prompted to turnpower on. Select Yes and press

then press again.

7. The device will appear in AddNew Device menu once it hasbeen located. Highlight thedevice and press .

8. The handset will prompt you forthe passkey in BT. Consult theBluetooth® accessoryinstructions for the appropriatepasskey in BT (typically “0000” -

4 zeroes). Enter the passkey in BTand press .

9. Once pairing is successful, selecteither Always Ask or AlwaysConnect (except audio devices)and press .

10. Once connected, you will seethe device listed in theBluetooth® Menu and theBluetooth® device connectedicon will show up on yourenunciator when connected tothe Bluetooth® device.

Icon Reference in Adding NewDeviceWhen the Bluetooth® wirelessconnection is built and paired devicesare found, the following icons aredisplayed. (See Next Page)

50 LG 9100

TOOLS

● Icon References When aBluetooth® Wireless Connectionis Searched (neither connectednor paired).

● Icon References WhenSuccessfully Connected

1.1.1 My Phone Name

Allows you to edit the name of theBluetooth® device when Add NewDevice menu is highlighted.


1. Press [MENU].

2. Press Tools.



5. Press My Phone Name.

When an only monoheadset is connected withyour LG 9100 device

When an only stereoheadset is connected withyour LG 9100 device

When stereo headsets andmono headsets are allconnected with your LG9100 device

When Car kit or Handsfreedevice is connected withyour LG 9100 device

When an audio device issearched by your LG 9100device

When a PC is searched byyour LG 9100 device

When a PDA is searched byyour LG 9100 device

When another phonedevice is searched by yourLG 9100 device

When a printer is found byyour LG 9100 device

When other undefineddevices are found by yourLG 9100 device

When Car kit or Handsfreedevice is searched by yourLG 9100 device

LG 9100 51

6. Press to clear the existingname or edit it.

7. Use the keypad to enter a newcustom name.

8. Press to save and exit.

TIP

Bluetooth® wireless connection is dependent on

your Blueooth® stereo device. Even though you

want to connect with a headset that supports

both HFP and A2DP, you may only be able to

connect with one.

1.1.2 Discovery Mode

Allows you to set whether yourdevice is able to be searched byother Bluetooth® devices in the area.


1. Press [MENU].

2. Press Tools.



5. Press Discovery Mode.

6. Use the Directional Key toscroll to a setting, then press On/ Off.

NOTE If you choose Yes for DiscoveryMode, your device is able to besearched by other in-range Bluetooth®

devices.

1.1.3 Supported Profiles

Allows you to see profiles that yourLG 9100 phone can support.



2. Press Tools.



5. Press Supported Profiles.

1.1.4 Auto Pair Handsfree

If you attempt to pair a device that ispart of the handsfree/headset profile,the “PAIR”/ is selected. Yourdevice will automatically attempt topair using a “0000” passkey in BT.

1.1.5 In-Band Ringtone

When set as ON, incoming ringtonesound is transmitted to Bluetoothheadset or Bluetooth hands-free.When set as OFF, is transmitted toheadset.

52 LG 9100

TOOLS

2. USB Mass StorageThis menu allows you to manuallyconnect your phone to your PC with acompatible USB cable.

NOTE By defualt, the PC connection setting

is set to automatic.

Mac OS operating system is notsupported. You can only access thismenu when a microSD card isinserted in your phone (see page 18to insert it).

NOTE Do not insert or remove the microSD

while playing, deleting or downloading

Pictures/ Videos/ Music/ Sounds.



2. Press Tools.

3. Press USB Mass Storage.

3. Voice RecorderAllows you to record voice throughMIC.



2. Press Tools.

3. Press Voice Recorder.

4. Voice CommandsThis feature provides you with thefollowing options equipped with AVR(Advanced Voice Recognition)technology. Each option has itsdetailed information on the phone andyou can check it out by pressing theLeft Soft Key [Info].

Access and OptionsUsing the Internal Keypad


2. Press Tools.

3. Press Voice Commands.

5. Press the Right Soft Key [Settings].

Digit Dial Readout On/ Off

Choice List Automatic/ Always Off

Sensitivity Adjust the sensitivity asReject More/ Automatic/ RejectLess.

Train Voice If the phone asks you torepeat your voice command toooften, train the phone to recognizeyour voice patterns. Digit Dial/Responses

LG 9100 53

Prompts Mode/ Audio Playback/TimeoutFor Mode, set Prompts/ Readout +Alerts/ Readout/ Tones Only.For Audio Playback, set Speakerphone or Earpiece.

For Timeout, set 5 seconds or 10 seconds.

Call Alert Ring Only/ Caller ID +Ring/ Name Repeat

4.1 Call <Name or Number>Say "Call" and then call someonesimply by saying the phone number orname. Please speak clearly andexactly as in your Contacts list. Whenyou have more than one contactnumber, you can state the name andthe number type of the contact (forexample, 'Call John Work').

4.2 Send Msg to <Name orNumber>Say 'Send Message' and the voicecommand will prompt you for the typeof message. After choosing themessage type, system will ask you forthe contact name, number or group. Itwill automatically start a message. Ifyou say a full-sentence command,such as 'Send Message to Bob', itwould automatically start a text

message without asking for themessage type. When using 'SendMessage' command, speak clearlyand say the number, group name, orname exactly as it is entered in yourContacts list.

4.3 Go to <Menu>The 'Go to' command allows you toaccess a menu within the phone (forexample, 'Go to Calendar'). If no menu option is stated, a list ofoptions will be provided.

4.4 Check <Item>The "Check" command allows you tocheck out a wide range of items fromthe battery level, service mode, signalstrength, GPS location, networkstatus, volume, number of missedcalls, voicemail, messages, to timeand date.

4.5 Lookup <Name>

Read out By name, search forphonebook and read the contents.

Create New Allows you to save newcontact list to phonebook.

Erase By name, search forphonebook and delete the searchedcontact list.

54 LG 9100

TOOLS

modify By name, search forphonebook and edit the searchedcontact list.

4.6 HelpProvides a general guideline to usingVoice Commands.

NOTE When saying phone numbers in a

Voice Command, say the numbers

continuously (e.g., avoid hesitating

between numbers).

5. Calculator Allows you to perform simplemathematical calculations. You canenter numbers up to eight digits andthe sixth decimal place. decimalplace. Calculations can be made withup to 4 lines of input at one time.



2. Press Tools.

3. Press Calculator.

5. Enter numbers and appropriateoperation key(s) to performdesired calculations. To cancel acalculation, press the Left SoftKey [Clear].

6. Press the Right Soft Key [Options] to add parenthesis orpower for exponential numbers.

6. CalendarAllows you to keep your agendaconvenient and easy to access. Simplystore your appointments, and yourphone will alert you with reminders.



2. Press Tools.

3. Press Calendar.

5. Use the Directional Key toscroll to the scheduled day.

Left Moves cursor to theprevious day.

Right Moves cursor to thenext day.

Up Moves to the previousweek.

Down Moves to the nextweek.

6. Press the Left Soft Key [Add].

7. Enter Subject, then scroll downto set other remaining settings.

LG 9100 55

8. Scroll to a Calendar setting field,then press the Left Soft Key

[Set]. For each Calendarevent you can set:● Start Time ● End Time● Repeat ● Until● Alerts ● Tones● Vibrate

9. Use the Directional Key tochoose a setting, then press .

10. Press [SAVE] whenCalendar information iscomplete.

7. Alarm ClockAllows you to set up to threealarms. At the alarm time, Alarm 1(or 2 or 3) will be displayed on theLCD screen and the alarm willsound.



2. Press Tools.

3. Press Alarm Clock.

4. Use the Directional Key toscroll to an Alarm (1, 2, or 3),then press .

5. Enter the alarm informationincluding:● Turn On/Off ● Set Time● Repeat ● Ringtone

6. Use the Directional Key toscroll to the information youwant to set, then press the LeftSoft Key [Set] to view yoursetting choices.

7. Press [SAVE] after setting allof the Alarm fields as necessary. When the alarm goes off, youcan choose to "snooze" or"dismiss" the alarm. To turn it off,press , the side keys, any ofthe alphanumeric keys, or thevibrate mode key.

8. StopwatchAllows you to use your phone as atypical stopwatch.



2. Press Tools.

3. Press Stopwatch.

5. Press [START], then optionsfrom here:

56 LG 9100

TOOLS

● Press the Left Soft Key [Lap].

● Press [STOP] to stop.

6. Press the Right Soft Key [Reset] to reset the stopwatch.

9. World ClockAllows you to determine the currenttime in another time zone or countryby navigating with the left or rightDirectional Key.



2. Press Tools.

3. Press World Clock.

5. Press the Right Soft Key [Cities] to choose from a list ofavailable cities.

6. Select a city from the list, thenpress . The display shows theposition of the city on a globalmap.

7. Press again to zoom in on thecity and view its date and timeinfomation.

NOTE With the Left Soft Key [Set

DST] set to daylight saving time.

When the Application is running

background, World Clock cannot be

run with memory shortage.

10. NotepadAllows you to add, read, edit, anderase notes to yourself.



2. Press Tools.

3. Press Notepad.

5. Press the Left Soft Key [Add] to write a new note.

6. After filling in the note, press to save it.

11. Ez Tip CalcAllows you to quickly and easilycalculate bill amount(s) using the billtotal, tip % and number of people asvariables.



LG 9100 57

2. Press Tools.

3. Use the Directional Key to EzTip Calc, then press .

5. Enter values for all variable fields(Total bill, Tip (%), Split) and thecorresponding calculation fields(tip and total for each person)are updated automatically.

6. Press the Left Soft Key [Reset] for another calculation.

58 LG 9100

GAMES & APPS

GGAAMMEESS && AAPPPPSS1. GamesAllows you to download ringtonesor wallpapers once the Get New isexecuted and connected toBrowser. On the homepage, thegames are located under Gamesmenu. Use Left Soft Key to run theselected MIDlet and Right Soft Keyto select options. -Run Open the Game to run.-Properties Displays the informationof Game.



2. Press Games & Apps.

3. Press Games.

4. Highlight Get New and press theOK Key (The browser willlaunch and take you to the Gamesdownload menu).

2. Apps




3. Press Apps.

4. Highlight Get New and press theOK Key (The browser willlaunch and take you to theApplication download menu).

LG 9100 59

SETTING

SSEETTTTIINNGGSS

1. Sounds SettingsProvides options to customize thephone’s sounds.

1.1 Master VolumeAllows you to set volume settings.



2. Press Settings.

3. Press Sounds Settings.

4. Press Master Volume.

5. Adjust the volume with theDirectional Key then press

to save the setting.

● You can try playing ringtone soundat each master volume level withthe Left Soft Key [Play].

1.2 Call SoundsAllows you to set how the phonealerts you for various types ofincoming calls.The Call Sounds menu has a CallRingtone submenu and a Call Vibratesubmenu that are set independently.

1.2.1 Call Ringtone



2. Press Settings.


4. Press Call Sounds.

5. Press Call Ringtone.

6. Use the Directional Key toscroll to a ringtone then press to save the sound.

1.2.2 Call Vibrate



2. Press Settings.


4. Press Call Sounds.

5. Press Call Vibrate.

6. Use the Directional Key toscroll to a setting, then press On/Off.

60 LG 9100

SETTINGS

1.3 Alert SoundsAllows you to select the alert type fora new message.



2. Press Settings.


4. Press Alert Sounds.

5. Select Text Message/Mulitimedia Message/Voicemail

6. Set how you want to be alerted. For Text Message/ MulitimediaMessage, and Voicemail choose:

Tone/ Vibrate/ Reminder

1.4 Keypad VolumeAllows you to set the keypadvolume.



2. Press Settings.


4. Press Keypad Volume.

5. Adjust the volume with theDirectional Key then press

to save the setting.

1.5 Service AlertsAllows you to set any of the fourAlert options to either On or Off.



2. Press Settings.


4. Press Service Alerts.

5. Select an alert option.

Service Change Alerts you at everyservice change.

Minute Beep Alerts you at everyminute during a call.

Call Connect Alerts you when thecall is connected.

Charge Complete Alerts you whenthe battery is completely charged.


LG 9100 61

1.6 Power On/ OffAllows you to set the phone to sounda tone when the phone is poweredon/off.



2. Press Settings.


4. Press Power On/ Off.

5. Select Power On/ Power Off.


2. Display SettingsProvides options to customize thephone’s display screen.

2.1 BannerAllows you to enter text to display onthe inner LCD and outside LCD.



2. Press Settings.

3. Press Display Settings.

4. Press Banner.

6. Enter up to 23 characters for thebanner text you want to display onthe inside LCD, then press tosave it.

2.2 BacklightAllows you to set the duration forilluminating the backlight. Screensand Keypad are set separately.



2. Press Settings.


4. Press Backlight.

5. Choose a Backlight submenu andpress Display/ Keypad.

1. Display● Internal Backlight: 7 Seconds/ 15

Seconds/ 30 Seconds/ Always On/Always Off

● External Backlight: 7 Seconds/15 Seconds/ 30 Seconds

62 LG 9100

SETTINGS

2. Keypad: 7 Seconds/15 Seconds/30Seconds/Always On/Always Off

TIPWhen the phone's internal backlight is set toAlways On, the battery may deplete more quicklyand shorten battery life because it deactivatespower save mode.

2.2 WallpaperAllows you to choose the type ofbackground wallpaper for thedisplay of the phone. Thepossibilities are endless; FunAnimations, in particular, providesyou with flash screens for yourbackground wallpaper.



2. Press Settings.


4. Press Wallpaper.

5. Select Internal Wallpaper/External Wallpaper.

6. Choose a submenu and press.

My Pictures/ My Videos/ FunAnimations

7. Select from available screensthen press .

2.3 Dial Font Allows you to set the font size. Thissetting is helpful for those who needthe text to display a little bit larger.



2. Press Settings.


4. Press Dial Font.

5. Use the Directional Key toscroll to a setting, then press Normal/ Large.

2.4 Clock FormatAllows you to choose the kind ofclock to be displayed on the LCDscreen.



2. Press Settings.


4. Press Clock Format.

5. Press Internal Clock or External Clock.

LG 9100 63

6. Use the Directional Key toscroll to a setting, then press .

Internal Clock : Normal/ Analog/Digital/ Dual(Set City in WorldClock)/ Off

External Clock : Digital/ Digital 2/Minimize/ Off

NOTE Press the Left Soft Key

[Preview] to preview the selected

clock format.

2.5 Time FormatAllows you to set the font size. Thissetting is helpful for those who needthe text to display a little bit larger.



2. Press Settings.


4. Press Time Format.

5. Use the Directional Key toscroll to a setting, then press 12 Hours/ 24 Hours.

3. Games & Apps

3.1 Backlight SettingsUsing the Internal Keypad


2. Press Settings.


4. Press Backlight Settings.

5. Use the Directional Key to scroll to a setting, then press 7 Seconds/ 15 Seconds/ 30Seconds/ Always On/ AlwaysOff.

3.2 VolumeUsing the Internal Keypad


2. Press Settings.


4. Press Volume.

5. Use the Directional Key toscroll to a setting, then press High/ Medium High/ Medium/Medium Low/ Low/ Off

64 LG 9100

SETTINGS

3.3 NotificationsUsing the Internal Keypad


2. Press Settings.


4. Press Notifications.

5. Press Voicemail or Messages.


3.4 OthersUsing the Internal Keypad


2. Press Settings.


4. Press Others.

3.5 Plug-InsUsing the Internal Keypad


2. Press Settings.


4. Press Plug-Ins.

4. Phone SettingsThe Phone Settings Menu allowsyou to designate specific settings tocustomize how you use your phone.

4.1 Airplane Mode Allows you to use the menufunctions except making calls,Bluetooth® feature, and webaccessing, when radio transmissionis restricted. Activating StandaloneMode will disable all wirelesscommunications. When inStandalone Mode, servicessupporting Location On functionality(such as Chaperone) will besuspended.



2. Press Settings.

3. Press Phone Settings.

4. Press Airplane Mode.


LG 9100 65

4.2 Media Mode Allows you to use the menufunctions except making calls andweb accessing, when radiotransmission is restricted.Activating Media Mode will disableall wireless communications. Whenin Media Mode, services supportingLocation On functionality will besuspended.



2. Press Settings.


4. Press Media Mode.


4.3 Set Shortcut KeysTo access and use these shortcuts,from Standby mode press theDirectional Key in the designateddirection.


2. Press Settings.


4. Press Set Shortcuts Keys.

5. Use the Directional Key toscroll to a shortcut key you wantto set.

Up key/ Left key/ Down key/Right key/ A~Y

7. Set the menu you want to beaccessed by the selectedDirectional Key.

4.4 Voice Commands



2. Press Settings.


4. Press Voice Commands.Prompts Mode/ Audio Playback/TimeoutFor Mode, set Prompts/ Readout+ Alerts/ Readout/ Tones Only. For Audio Playback, setSpeakerphone or Earpiece.For Timeout, set 5 seconds or 10 seconds.Call Alert Ring Only/ Caller ID +Ring/ Name Repeat

66 LG 9100

SETTINGS

4.5 LanguageAllows you to set the languagemode (English or French) accordingto your preference.



2. Press Settings.


4. Press Language.


English/ Français

4.6 Location Allows you to set GPS (GlobalPositioning System: Satelliteassisted location informationsystem) mode.



2. Press Settings.


4. Press Location.


Location On/ E911 Only

NOTES

• GPS satellite signals are not always received

by the phone under bad atmospheric and

environmental conditions, indoors, etc.

• When a location lock mode is activated in the

Security Menu, the lock code is required to

access the location menu. The lock code is the

same 4 digits you use as your device lock code;

initially the last 4 digits of your phone number.

• When in Standalone Mode, services supporting

Location On functionality (such as Chaperone)

will be suspended.

4.7 SecurityThe Security menu allows you tosecure the phone electronically.



2. Press Settings.


4. Press Security.

5. Enter the four-digit lock code.The lock code is the last 4 digits ofyour mobile phone number if it isset. The lock code is the last 4digits of your MEID if your mobilephone number is not set.

LG 9100 67

4.7.1 Edit Codes

Allows you to enter a new four-digitlock code.



2. Press Settings.


4. Press Security.

5. Press and enter the four-digitlock code.

6. Press Edit Codes.

7. Select Phone Only or Calls &Services.

8. Enter your new lock code, thenenter it again to confirm.

4.7.2 Restrictions

Allows you to set separate restrictionsfor Location Setting, Calls, Messages,and Dial-up Modem.



2. Press Settings.


4. Press Security.


6. Press Restrictions.

7. Enter the four-digit PIN code.

8. Scroll to a Restrictions submenuthen press .Location Setting/ Calls/Messages/ Dial-up Modem

9. Use the Directional Key toset the restriction then press . Location Setting Lock Setting/Unlock SettingCalls Incoming Calls/ OutgoingCalls Messages Incoming Messages/Outgoing MessagesDial-up Modem Allow All/ Block All

4.7.3 Phone Lock

Keeps your phone from unauthorizeduse. Once the phone is locked, it's inrestricted mode until the lock code isentered. You can receive phone callsand still make emergency calls. Youcan modify the lock code using the EditCodes submenu within the Securitymenu.

68 LG 9100

SETTINGS



2. Press Settings.


4. Press Security.


6. Press Phone Lock.

7. Scroll to an option then press .

Unlocked The phone is not locked(Lock mode can be used). On Power Up The phone lockswhen it is turned on.

4.7.4 Camera Lock



2. Press Settings.


4. Press Security.


6. Press Camera Lock.

7. Use the Directional Key toscroll to a setting, then press .On/ Off

4.7.5 Lock Phone Now



2. Press Settings.


4. Press Security.


6. Press Lock Phone Now.

4.7.6 Reset Default

Allows you to reset your phone to thefactory default settings.



2. Press Settings.


4. Press Security.


6. Press Reset Default.

7. Press after reading thewarning message.

LG 9100 69

8. Press to select Revert.A confirmation message is displayedbriefly before the phone resets itself.

4.8 System SelectAllows you to set up the phonemanagement environment. Leavethis setting as the default unless youwant to alter system selection asinstructed by your service provider.



2. Press Settings.


4. Press System Select.


Home Only/ Automatic

4.9 NAM SelectAllows you to select the phone’s NAM(Number Assignment Module) if thephone is registered with multipleservice providers.



2. Press Settings.


4. Press NAM Select.


NAM1/ NAM2

4.10 Auto NAMAllows the phone to automaticallyswitch between programmedtelephone numbers corresponding tothe service provider area.



2. Press Settings.


4. Press Auto NAM.


4.11 Data/FaxAllows you to use your phone totransmit data and faxes.



70 LG 9100

SETTINGS

2. Press Settings.


4. Use the Directional Key toData/Fax, then press .


Off/ Fax In Once/ Fax In Always/Data In Once/ Data In Always

4.12 Serving SystemIdentifies the channel number of asystem that is served and an SIDNumber. This information is only fortechnical support.



2. Press Settings.


4. Use the Directional Key toServing System, then press .


(Display) CH, SID, NID

5. Call SettingsThe Call Settings Menu allows youto designate how the phone handlesboth incoming and outgoing calls.

5.1 Answer OptionsAllows you to determine how thephone will answer an incoming call.



2. Press Settings.

3. Press Call Settings.

4. Press Answer Options.

5. Use the Directional Key toscroll to a setting, then press to place a checkmark next to eachsetting you want to activate(choose as many as you want).

Flip Up/ Any Key/ Auto withHandsfree

NOTE Auto with Handsfree is available onlywhen an external device is connectedto your phone.

LG 9100 71

5.2 End Call Options

Allows you to determine how thephone will disconnect a call.



2. Press Settings.


4. Press End Call Options.


Flip Close/ End Key Only

5.3 Auto RetryAllows you to set the length of timethe phone waits before automaticallyredialing a number when theattempted call fails.



2. Press Settings.


4. Press Auto Retry.


Off/Every 10 Seconds/Every 30Seconds/Every 60 Seconds

5.4 TTY ModeAllows you to attach a TTY deviceenabling you to communicate withparties also using a TTY device. A phone with TTY support is ableto translate typed characters tovoice. Voice can also be translatedinto characters and then displayedon the TTY.



2. Press Settings.


4. Press TTY Mode.

An explanation message isdisplayed.

5. Press to continue.


TTY Full/ TTY + Talk/ TTY + Hear/TTY Off

72 LG 9100

SETTINGS

TTY Full:- Users who cannot talk and hear

send and receive a text messagethrough TTY equipment.

TTY + Talk: - Users who can talk but cannot

hear receive a text message andsend voice through TTYequipment.

TTY + Hear: - Users who can hear but cannot

talk send a text message andreceive voice through TTYequipment.

TTY Off: - Users that can both talk and hear

send and receive voice withoutTTY equipment.

Connecting TTY Equipment to aTerminal

1. Connect a TTY cable to TTYconnection on the terminal (TTYconnection location is the same asa headset jack).

2. Enter the phone menu and set thedesired TTY mode.

3. After setting a TTY mode, checkthe LCD screen of the phone forthe TTY icon.

4. Connect the TTY equipment to thepower source and turn it on.

5. Make a phone connection to thedesired number.

Menu User FeatureTransmission/

Receiving Mode

When makingcommunications with a

normal terminal

TTY Full For hearing-/verbally- impaired

text message transmission,text message receiving

Operator required

TTY +Talk For hearing-impaired able to talk voice transmission,

text message receivingOperator required

TTY +Hear

For verbally-impaired audible text message transmission,voice receiving

Operator required

TTY OffFor users that canboth talk and hear.

voice transmission, voice receiving

TTY Mode (Tele Type writer)

LG 9100 73

6. When connection is made, use theTTY equipment to type in and senda text message or send voice.

7. The voice or text message from thereceiver displays on the TTYequipment display.

5.5 One Touch DialAllows you to initiate a speed dialcall by pressing and holding thespeed dial digit. If set to Off,designated Speed Dial numbers willnot function.



2. Press Settings.


4. Press One Touch Dial.


5.6 Auto PrependThis option will automaticallyprepend 1 when dialing 10 digitnumbers. However 1 will notprepend when dialing numbers thathas less than 10 digits.



2. Press Settings.


4. Press Auto Prepend.


5.7 Do Not DisturbAllows you prevent interruptionswhen connected via tethered data.



2. Press Settings.


4. Press Do Not Disturb.


74 LG 9100

SETTINGS

6. MemoryAllows you to check your LG 9100internal phone memory as well as themicroSDTM external memory. The LG 9100 can access the followingfile types stored on the removablemicroSDTM card.

My Pictures: png, jpg, wbmp, bmp, gif

My Sounds: mid, aac, mp3, amr, wav,qcp(used for MMS cannot be set asringtones)

My Videos: 3gp, 3g2, mp4, amc

My Music: sdc, qcp, mp4, 3gp, 3g2, mp3

6.1 Save OptionsAllows you to select which memory(phone or memory card) to use tosave your files.



2. Press Settings.

3. Press Memory.

4. Press Save Options.

5. Scroll to Pictures/ Videos/ Soundsthen press .

6. Scroll to Phone Memory/ CardMemory then press .

6.2 Phone MemoryShows the memory information savedin your phone.



2. Press Settings.

3. Press Memory.

4. Press Phone Memory.

5. Scroll to Memory Usage/ MyPictures/ My Videos/ My Music/My Sounds then press .

6.3 Card MemoryShows the memory information savedin the card.



2. Press Settings.

3. Press Memory.

4. Press Card Memory.

5. Scroll to Memory Usage/ MyPictures/ My Videos/ My Music/My Sounds then press .

NOTE The option Card Memory Usageshows the total used memory andmemory space remaining.

LG 9100 75

6.4 USB Mass StorageAllows you to customize the USBMass Storage connection setting.



2. Press Settings.

3. Press Memory.

4. Press USB Mass Storage.

5. Scroll to Automatic/ Manual thenpress .

7. Phone InfoAllows you to view the informationspecific to your phone andsoftware.



2. Press Settings.

3. Press Phone Info.

7.1 My NumberAllows you to view your phonenumber.


2. Press Settings.


4. Press My Number.

7.2 SW/HW VersionAllows you to view the versions ofvarious applications such as SW, PRL,Browser, AVR, MMS, Bluetooth®, HW,MEID number.



2. Press Settings.


4. Press SW/HW Version.

7.3 Icon GlossaryAllows you to view all the icons andtheir meanings.



2. Press Settings.


4. Press Icon Glossary.

76 LG 9100

SETTINGS

8. Software UpdateThis feature gives your phone theability to upgrade to the latestsoftware and keeps your phoneoperating with the latest features.You can either be notifiedautomatically that there is anupdated version of softwareavailable for your phone, or you canmanually check to see if there areany updates available for you todownload.

Automatic Update

Your phone will receive anotification that there is an updatedversion of software available to bedownloaded. You can press when notified that a download isavailable or it can happenautomatically. Once the download iscomplete you may, depending onthe nature of the update, have threeoptions available: Accept theupdate, Defer the update, or Rejectthe update.

NOTE During the update you cannot make or

receive phone calls, including 911

calls, or text messages.

Manual Update


2. Press Settings.


4. Press Software Update.

The two options shown will beStatus and Check for Update.

Press Check for Update tocheck if any new software updatesare available to download. If a newer software version isavailable, it will automatically begindownloading after 30 seconds oryou can begin the downloadimmediately by pressing . To stop the software downloadpress the right soft key Quit.

LG 9100 77

Safety

TTIIAA SSaaffeettyyIInnffoorrmmaattiioonnThe following is the complete TIASafety Information for wirelesshandheld phones.

Exposure to Radio FrequencySignal

Your wireless handheld portablephone is a low power radiotransmitter and receiver. When ON,it receives and sends out RadioFrequency (RF) signals.In August, 1996, the FederalCommunications Commissions (FCC)adopted RF exposure guidelineswith safety levels for handheldwireless phones. Those guidelinesare consistent with the safetystandards previously set by bothU.S. and international standardsbodies:

ANSI C95.1 (1992) *

NCRP Report 86 (1986)

ICNIRP (1996)* American National StandardsInstitute; National Council onRadiation Protection andMeasurements; InternationalCommission on Non-IonizingRadiation Protection

Those standards were based oncomprehensive and periodicevaluations of the relevant scientificliterature. For example, over 120scientists, engineers, andphysicians from universities,government health agencies, andindustry reviewed the availablebody of research to develop theANSI Standard (C95.1).The design of your phonecomplies with the FCCguidelines (and thosestandards).

Antenna Care

Use only the supplied or anapproved replacement antenna.Unauthorized antennas,modifications, or attachments coulddamage the phone and may violateFCC regulations.

Phone Operation

NORMAL POSITION: Hold the phoneas you would any other telephonewith the antenna pointed up andover your shoulder.

78 LG 9100

Safety

Tips on Efficient Operation

For your phone to operate mostefficiently:Don’t touch the antennaunnecessarily when the phone is inuse. Contact with the antennaaffects call quality and may causethe phone to operate at a higherpower level than otherwise needed.

Driving

Check the laws and regulations onthe use of wireless phones in theareas where you drive and alwaysobey them. Also, if using yourphone while driving, please observethe following:● Give full attention to driving --

driving safely is your firstresponsibility;

● Use hands-free operation, ifavailable;

● Pull off the road and park beforemaking or answering a call ifdriving conditions or the lawrequire it.

Electronic Devices

Most modern electronic equipmentis shielded from RF signals.However, certain electronicequipment may not be shieldedagainst the RF signals from yourwireless phone.

Pacemakers

The Health Industry ManufacturersAssociation recommends that aminimum separation of six (6)inches be maintained between ahandheld wireless phone and apacemaker to avoid potentialinterference with the pacemaker.These recommendations areconsistent with the independentresearch by and recommendationsof Wireless Technology Research.Persons with pacemakers:● Should ALWAYS keep the phone

more than six (6) inches fromtheir pacemaker when the phoneis turned ON;

● Should not carry the phone in abreast pocket;

● Should use the ear opposite thepacemaker to minimize thepotential for interference;

LG 9100 79

● Should turn the phone OFFimmediately if there is anyreason to suspect thatinterference is taking place.

Hearing Aids

Some digital wireless phones mayinterfere with some hearing aids. Inthe event of such interference, youmay want to consult your serviceprovider (or call the customerservice line to discuss alternatives).

Other Medical Devices and HealthCare Facilities

If you use any other personalmedical device, consult themanufacturer of your device todetermine if it is adequatelyshielded from the external RFenergy. Your physician may be ableto assist you in obtaining thisinformation. Turn your phone OFF in health carefacilities when any regulationsposted in these areas instruct youto do so. Hospitals or health carefacilities may use equipment thatcould be sensitive to the externalRF energy.

Vehicles

RF signals may affect improperlyinstalled or inadequately shieldedelectronic systems in motorvehicles. Check with themanufacturer or its representativeregarding your vehicle. You shouldalso consult the manufacturer ofany equipment that has been addedto your vehicle.

Aircraft

FCC regulations prohibit using yourphone while in the air. Switch OFFyour phone before boarding anaircraft.

Blasting Areas

To avoid interfering with blastingoperations, turn your phone OFFwhen in a “blasting area” or inareas posted: “Turn off two-wayradio”. Obey all signs andinstructions.

Potentially Explosive Atmosphere

Turn your phone OFF when in anyarea with a potentially explosiveatmosphere and obey all signs andinstructions. Sparks in such areascould cause an explosion or fireresulting in bodily injury or evendeath.

80 LG 9100

Safety

Areas with a potentially explosiveatmosphere are often, but notalways marked clearly. Potentialareas may include: fueling areas(such as gasoline stations); belowdeck on boats; fuel or chemicaltransfer or storage facilities;vehicles using liquefied petroleumgas (such as propane or butane);areas where the air containschemicals or particles (such asgrain, dust, or metal powders); andany other area where you wouldnormally be advised to turn off yourvehicle engine.

For Vehicles Equipped with an AirBag

An air bag inflates with great force.DO NOT place objects, includingeither installed or portable wirelessequipment, in the area over the airbag or in the air bag deploymentarea. If in-vehicle wirelessequipment is improperly installedand the air bag inflates, seriousinjury could result.

SSaaffeettyy IInnffoorrmmaattiioonnPlease read and observe thefollowing information for safe andproper use of your phone and toprevent damage. Also, keep theuser guide in an accessible place atall times after reading it.

Violation of theinstructions may

cause minor or serious damage tothe product.● Do not disassemble or open

crush, bend or deform, punctureor shred.

● Do not modify or remanufacture,attempt to insert foreign objectsinto the battery, immerse orexpose to water or other liquids,expose to fire, explosion or otherhazard.

● Only use the battery for thesystem for which it is specified.

● Only use the battery with acharging system that has beenqualified with the system perIEEE-Std-1725-2006. Use of anunqualified battery or chargermay present a risk of fire,explosion, leakage, or otherhazard.

Caution

LG 9100 81

● Do not short circuit a battery orallow metallic conductiveobjects to contact batteryterminals.

● Battery usage by children shouldbe supervised.

● Avoid dropping the phone orbattery. If the phone or battery isdropped, especially on a hardsurface, and the user suspectsdamage, take it to a servicecenter for inspection.

● Improper battery use may resultin a fire, explosion or otherhazard.

Charger and Adapter Safety

● The charger and adapter areintended for indoor use only.

● Insert the battery pack chargervertically into the wall powersocket.

● Only use the approved batterycharger. Otherwise, you maycause serious damage to yourphone.

● Use the correct adapter for yourphone when using the batterypack charger abroad.

Battery Information and Care

● Please dispose of your batteryproperly or take it to your localwireless carrier for recycling.

● The battery doesn’t need to beempty before recharging.

● Use only LG-approved chargersspecific to your phone modelsince they are designed tomaximize battery life.

● Do not disassemble or short-circuit the battery.

● Keep the battery’s metalcontacts clean.

● Replace the battery when it nolonger provides acceptableperformance. The battery can berecharged several hundred timesbefore replacement.

● Recharge the battery after longperiods of non-use to maximizebattery life.

● Battery life will vary due tousage patterns andenvironmental conditions.

● Use of extended backlighting,Browser, and data connectivitykits affect battery life and talk/standby times.

82 LG 9100

Safety

● The self-protection function ofthe battery cuts the power of thephone when its operation is in anabnormal state. In this case,remove the battery from thephone, reinstall it, and turn thephone on.

Explosion, Shock, and Fire Hazards

● Do not put your phone in a placesubject to excessive dust andkeep the minimum requireddistance between the powercord and heat sources.

● Unplug the power cord prior tocleaning your phone, and cleanthe power plug pin when it’s dirty.

● When using the power plug,ensure that it’s firmly connected.If not, it may cause excessiveheat or fire.

● If you put your phone in a pocketor bag without covering thereceptacle of the phone (powerplug pin), metallic articles (suchas a coin, paperclip or pen) mayshort-circuit the phone. Alwayscover the receptacle when not inuse.

● Don’t short-circuit the battery.Metallic articles such as a coin,paperclip or pen in your pocketor bag may short-circuit the +and – terminals of the battery(metal strips on the battery) uponmoving. Short-circuit of theterminal may damage the batteryand cause an explosion.

General Notice

● Using a damaged battery orplacing a battery in your mouthmay cause serious injury.

● Do not place items containingmagnetic components such as acredit card, phone card, bankbook, or subway ticket near yourphone. The magnetism of thephone may damage the datastored in the magnetic strip.

● Talking on your phone for a longperiod of time may reduce callquality due to heat generatedduring use.

● When the phone is not used for along period time, store it in a safeplace with the power cordunplugged.

LG 9100 83

● Using the phone in proximity toreceiving equipment (i.e., TV orradio) may cause interference tothe phone.

● Do not use the phone if theantenna is damaged. If adamaged antenna contacts skin,it may cause a slight burn. Pleasecontact an LG Authorized ServiceCenter to replace the damagedantenna.

● Do not immerse your phone inwater. If this happens, turn it offimmediately and remove thebattery. If the phone does notwork, take it to an LG AuthorizedService Center.

● Do not paint your phone.● The data saved in your phone

might be deleted due to carelessuse, repair of the phone, orupgrade of the software. Pleasebackup your important phonenumbers. (Ringtones, textmessages, voice messages,pictures, and videos could alsobe deleted.) The manufacturer isnot liable for damage due to theloss of data.

● When you use the phone inpublic places, set the ringtone tovibration so you don't disturbothers.

● Do not turn your phone on or offwhen putting it to your ear.

● Use accessories, such asearphones and headsets, withcaution. Ensure that cables aretucked away safely and do nottouch the antenna unnecessarily.

84 LG 9100

Safety

CCaauuttiioonn:: AAvvooiidd ppootteennttiiaallhheeaarriinngg lloossss..Prolonged exposure to loud sounds(including music) is the mostcommon cause of preventablehearing loss. Some scientificresearch suggests that usingportable audio devices, such asportable music players and cellulartelephones, at high volume settingsfor long durations may lead topermanent noise induced hearingloss. This includes the use ofheadphones (including headsets,earbuds and Bluetooth® or otherwireless devices). Exposure to veryloud sound has also beenassociated in some studies withtinnitus (a ringing in the ear),hypersensitivity to sound anddistorted hearing. Individualsusceptibility to noise-inducedhearing loss and other potentialhearing problems varies.The amount of sound produced bya portable audio device variesdepending on the nature of thesound, the device, the devicesettings and the headphones. Youshould follow some commonsenserecommendations when using anyportable audio device:

● Set the volume in a quietenvironment and select thelowest volume at which you canhear adequately.

● When using headphones, turnthe volume down if you cannothear the people speaking nearyou or if the person sitting nextto you can hear what you arelistening to.

● Do not turn the volume up toblock out noisy surroundings. Ifyou choose to listen to yourportable device in a noisyenvironment, use noise-cancelling headphones to blockout background environmentalnoise.

● Limit the amount of time youlisten. As the volume increases,less time is required before yourhearing could be affected.

● Avoid using headphones afterexposure to extremely loudnoises, such as rock concerts,that might cause temporaryhearing loss. Temporary hearingloss might cause unsafe volumesto sound normal.

LG 9100 85

● Do not listen at any volume thatcauses you discomfort. If youexperience ringing in your ears,hear muffled speech orexperience any temporaryhearing difficulty after listeningto your portable audio device,discontinue use and consult yourdoctor.

You can obtain additionalinformation on this subject from thefollowing sources:

American Academy of Audiology11730 Plaza American Drive, Suite300Reston, VA 20190Voice: (800) 222-2336Email: [email protected]: www.audiology.orgNational Institute on Deafness andOther Communication DisordersNational Institutes of Health31 Center Drive, MSC 2320Bethesda, MD USA 20892-2320Voice: (301) 496-7243Email: [email protected]:http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing

National Institute for OccupationalSafety and HealthHubert H. Humphrey Bldg.200 Independence Ave., SWWashington, DC 20201Voice: 1-800-35-NIOSH (1-800-356-4674)Internet:http://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/default.html

86 LG 9100

Safety

FFDDAA CCoonnssuummeerrUUppddaattee

The U.S. Food and DrugAdministration’s Centerfor Devices and

Radiological Health ConsumerUpdate on Mobile Phones:

1. Do wireless phones pose ahealth hazard?

The available scientific evidencedoes not show that any healthproblems are associated with usingwireless phones. There is no proof,however, that wireless phones areabsolutely safe. Wireless phonesemit low levels of Radio Frequency(RF) energy in the microwave rangewhile being used. They also emitvery low levels of RF when instandby mode. Whereas high levelsof RF can produce health effects(by heating tissue), exposure to lowlevel RF that does not produceheating effects causes no knownadverse health effects. Manystudies of low level RF exposureshave not found any biologicaleffects. Some studies havesuggested that some biologicaleffects may occur, but suchfindings have not been confirmedby additional research. In some

cases, other researchers have haddifficulty in reproducing thosestudies, or in determining thereasons for inconsistent results.

2. What is the FDA's roleconcerning the safety of wirelessphones?

Under the law, the FDA does notreview the safety of radiation-emitting consumer products suchas wireless phones before they canbe sold, as it does with new drugsor medical devices. However, theagency has authority to take actionif wireless phones are shown toemit Radio Frequency (RF) energyat a level that is hazardous to theuser. In such a case, the FDA couldrequire the manufacturers ofwireless phones to notify users ofthe health hazard and to repair,replace, or recall the phones sothat the hazard no longer exists.Although the existing scientific datadoes not justify FDA regulatoryactions, the FDA has urged thewireless phone industry to take anumber of steps, including thefollowing:● Support needed research into

possible biological effects of RFof the type emitted by wirelessphones;

LG 9100 87

● Design wireless phones in a waythat minimizes any RF exposureto the user that is not necessaryfor device function; and

● Cooperate in providing users ofwireless phones with the bestpossible information on possibleeffects of wireless phone use onhuman health.

The FDA belongs to an interagencyworking group of the federalagencies that have responsibilityfor different aspects of RF safety toensure coordinated efforts at thefederal level. The followingagencies belong to this workinggroup:● National Institute for

Occupational Safety and Health

● Environmental ProtectionAgency

● Occupational Safety and HealthAdministration

● National Telecommunicationsand Information Administration

The National Institutes of Healthparticipates in some interagencyworking group activities, as well.The FDA shares regulatoryresponsibilities for wireless phoneswith the Federal CommunicationsCommission (FCC). All phones that

are sold in the United States mustcomply with FCC safety guidelinesthat limit RF exposure. The FCCrelies on the FDA and other healthagencies for safety questions aboutwireless phones.The FCC also regulates the basestations that the wireless phonenetworks rely upon. While thesebase stations operate at higherpower than do the wireless phonesthemselves, the RF exposures thatpeople get from these base stationsare typically thousands of timeslower than those they can get fromwireless phones. Base stations arethus not the subject of the safetyquestions discussed in thisdocument.

3. What kinds of phones are thesubject of this update?

The term “wireless phone” refershere to handheld wireless phoneswith built-in antennas, often called“cell”, “mobile”, or “PCS” phones.These types of wireless phones canexpose the user to measurableRadio Frequency (RF) energybecause of the short distancebetween the phone and the user’shead. These RF exposures are limited byFCC safety guidelines that were

88 LG 9100

Safety

developed with the advice of theFDA and other federal health andsafety agencies. When the phone islocated at greater distances fromthe user, the exposure to RF isdrastically lower because aperson's RF exposure decreasesrapidly with increasing distancefrom the source. The so-called“cordless phones,” which have abase unit connected to thetelephone wiring in a house,typically operate at far lower powerlevels, and thus produce RFexposures far below the FCC safetylimits.

4. What are the results of theresearch done already?

The research done thus far hasproduced conflicting results, andmany studies have suffered fromflaws in their research methods.Animal experiments investigatingthe effects of Radio Frequency (RF)energy exposures characteristic ofwireless phones have yieldedconflicting results that often cannotbe repeated in other laboratories. Afew animal studies, however, havesuggested that low levels of RFcould accelerate the developmentof cancer in laboratory animals.However, many of the studies that

showed increased tumordevelopment used animals that hadbeen genetically engineered ortreated with cancer-causingchemicals so as to be pre-disposedto develop cancer in the absence ofRF exposure. Other studies exposedthe animals to RF for up to 22 hoursper day. These conditions are notsimilar to the conditions underwhich people use wireless phones,so we do not know with certaintywhat the results of such studiesmean for human health. Three largeepidemiology studies have beenpublished since December 2000.Between them, the studiesinvestigated any possibleassociation between the use ofwireless phones and primary braincancer, glioma, meningioma, oracoustic neuroma, tumors of thebrain or salivary gland, leukemia, orother cancers. None of the studiesdemonstrated the existence of anyharmful health effects fromwireless phone RF exposures.However, none of the studies cananswer questions about long-termexposures, since the averageperiod of phone use in thesestudies was around three years.

LG 9100 89

5. What research is needed todecide whether RF exposure fromwireless phones poses a healthrisk?

A combination of laboratory studiesand epidemiological studies ofpeople actually using wirelessphones would provide some of thedata that are needed. Lifetimeanimal exposure studies could becompleted in a few years. However,very large numbers of animalswould be needed to provide reliableproof of a cancer promoting effect,if one exists. Epidemiologicalstudies can provide data that isdirectly applicable to humanpopulations, but ten or more yearsfollow-up may be needed to provideanswers about some health effects,such as cancer. This is because theinterval between the time ofexposure to a cancer-causingagent and the time tumors develop— if they do — may be many, manyyears. The interpretation ofepidemiological studies ishampered by difficulties inmeasuring actual RF exposureduring day-to-day use of wirelessphones. Many factors affect thismeasurement, such as the angle atwhich the phone is held, or whichmodel of phone is used.

6. What is the FDA doing to find outmore about the possible healtheffects of wireless phone RF?

The FDA is working with the U.S.National Toxicology Program andwith groups of investigators aroundthe world to ensure that highpriority animal studies areconducted to address importantquestions about the effects ofexposure to Radio Frequency (RF)energy. The FDA has been a leadingparticipant in the World HealthOrganization International ElectroMagnetic Fields (EMF) Projectsince its inception in 1996. Aninfluential result of this work hasbeen the development of a detailedagenda of research needs that hasdriven the establishment of newresearch programs around theworld. The project has also helpeddevelop a series of publicinformation documents on EMFissues. The FDA and the CellularTelecommunications & InternetAssociation (CTIA) have a formalCooperative Research AndDevelopment Agreement (CRADA)to do research on wireless phonesafety. The FDA provides thescientific oversight, obtaining input

90 LG 9100

Safety

from experts in government,industry, and academicorganizations. CTIA-fundedresearch is conducted throughcontracts with independentinvestigators. The initial researchwill include both laboratory studiesand studies of wireless phoneusers. The CRADA will also includea broad assessment of additionalresearch needs in the context ofthe latest research developmentsaround the world.

7. How can I find out how muchRadio Frequency energy exposure Ican get by using my wirelessphone?

All phones sold in the United Statesmust comply with FederalCommunications Commission (FCC)guidelines that limit RadioFrequency (RF) energy exposures.The FCC established theseguidelines in consultation with theFDA and the other federal healthand safety agencies. The FCC limitfor RF exposure from wirelessphones is set at a SpecificAbsorption Rate (SAR) of 1.6 wattsper kilogram (1.6 W/kg). The FCClimit is consistent with the safetystandards developed by theInstitute of Electrical and Electronic

Engineering (IEEE) and the NationalCouncil on Radiation Protection andMeasurement. The exposure limittakes into consideration the body’sability to remove heat from thetissues that absorb energy from thewireless phone and is set wellbelow levels known to have effects.Manufacturers of wireless phonesmust report the RF exposure levelfor each model of phone to the FCC.The FCC website(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)gives directions for locating the FCCidentification number on yourphone so you can find your phone’sRF exposure level in the onlinelisting.

8. What has the FDA done tomeasure the Radio Frequencyenergy coming from wirelessphones?

The Institute of Electrical andElectronic Engineers (IEEE) isdeveloping a technical standard formeasuring the Radio Frequency(RF) energy exposure from wirelessphones and other wirelesshandsets with the participation andleadership of FDA scientists andengineers. The standard,“Recommended Practice forDetermining the Spatial-Peak

LG 9100 91

Specific Absorption Rate (SAR) inthe Human Body Due to WirelessCommunications Devices:Experimental Techniques”, setsforth the first consistent testmethodology for measuring the rateat which RF is deposited in theheads of wireless phone users. Thetest method uses a tissue-simulating model of the humanhead. Standardized SAR testmethodology is expected to greatlyimprove the consistency ofmeasurements made at differentlaboratories on the same phone.SAR is the measurement of theamount of energy absorbed intissue, either by the whole body ora small part of the body. It ismeasured in watts/kg (ormilliwatts/g) of matter. Thismeasurement is used to determinewhether a wireless phone complieswith safety guidelines.

9. What steps can I take to reducemy exposure to Radio Frequencyenergy from my wireless phone?

If there is a risk from theseproducts — and at this point we donot know that there is — it isprobably very small. But if you areconcerned about avoiding evenpotential risks, you can take a few

simple steps to minimize yourexposure to Radio Frequency (RF)energy. Since time is a key factor inhow much exposure a personreceives, reducing the amount oftime spent using a wireless phonewill reduce RF exposure. If youmust conduct extendedconversations by wireless phoneevery day, you could place moredistance between your body andthe source of the RF, since theexposure level drops offdramatically with distance. Forexample, you could use a headsetand carry the wireless phone awayfrom your body or use a wirelessphone connected to a remoteantenna. Again, the scientific datadoes not demonstrate that wirelessphones are harmful. But if you areconcerned about the RF exposurefrom these products, you can usemeasures like those describedabove to reduce your RF exposurefrom wireless phone use.

10. What about children usingwireless phones?

The scientific evidence does notshow a danger to users of wirelessphones, including children andteenagers. If you want to take stepsto lower exposure to Radio

92 LG 9100

Safety

Frequency (RF) energy, themeasures described above wouldapply to children and teenagersusing wireless phones. Reducingthe time of wireless phone use andincreasing the distance betweenthe user and the RF source willreduce RF exposure. Some groups sponsored by othernational governments have advisedthat children be discouraged fromusing wireless phones at all. Forexample, the government in theUnited Kingdom distributed leafletscontaining such a recommendationin December 2000. They noted thatno evidence exists that using awireless phone causes braintumors or other ill effects. Theirrecommendation to limit wirelessphone use by children was strictlyprecautionary; it was not based onscientific evidence that any healthhazard exists.

11. What about wireless phoneinterference with medicalequipment?

Radio Frequency (RF) energy fromwireless phones can interact withsome electronic devices. For thisreason, the FDA helped develop adetailed test method to measureElectro Magnetic Interference

(EMI) of implanted cardiacpacemakers and defibrillators fromwireless telephones. This testmethod is now part of a standardsponsored by the Association forthe Advancement of MedicalInstrumentation (AAMI). The finaldraft, a joint effort by the FDA,medical device manufacturers, andmany other groups, was completedin late 2000. This standard will allowmanufacturers to ensure thatcardiac pacemakers anddefibrillators are safe from wirelessphone EMI.The FDA has tested hearing aids forinterference from handheldwireless phones and helpeddevelop a voluntary standardsponsored by the Institute ofElectrical and Electronic Engineers(IEEE). This standard specifies testmethods and performancerequirements for hearing aids andwireless phones so that nointerference occurs when a personuses a “compatible” phone and a“compatible” hearing aid at thesame time. This standard wasapproved by the IEEE in 2000. The FDA continues to monitor theuse of wireless phones for possibleinteractions with other medicaldevices. Should harmful

LG 9100 93

interference be found to occur, theFDA will conduct testing to assessthe interference and work toresolve the problem.

12. Where can I find additionalinformation?

For additional information, pleaserefer to the following resources:

FDA web page on wireless phones(http://www.fda.gov/cellphones/)

Federal CommunicationsCommission (FCC) RF SafetyProgram(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)

International Commission on Non-lonizing Radiation Protection(http://www.icnirp.de)

World Health Organization (WHO)International EMF Project(http://www.who.int/emf)

National Radiological ProtectionBoard (UK)(http://www.nrpb.org.uk/)

1100 DDrriivveerr SSaaffeettyy TTiippssYour wireless phone gives you thepowerful ability to communicate byvoice almost anywhere, anytime.An important responsibilityaccompanies the benefits ofwireless phones, one that everyuser must uphold.When operating a car, driving isyour first responsibility. When usingyour wireless phone behind thewheel of a car, practice goodcommon sense and remember thefollowing tips:

1. Get to know your wireless phoneand its features such as speeddial and redial. Carefully readyour instruction manual andlearn to take advantage ofvaluable features most phonesoffer, including automatic redialand memory. Also, work tomemorize the phone keypad soyou can use the speed dialfunction without taking yourattention off the road.

2. When available, use a hands-free device. A number of hands-free wireless phone accessoriesare readily available today.Whether you choose an installed

94 LG 9100

Safety

mounted device for yourwireless phone or a speakerphone accessory, takeadvantage of these devices ifavailable to you.

3. Make sure you place yourwireless phone within easyreach and where you can reachit without removing your eyesfrom the road. If you get anincoming call at an inconvenienttime, if possible, let yourvoicemail answer it for you.

4. Suspend conversations duringhazardous driving conditions orsituations. Let the person you arespeaking with know you aredriving; if necessary, suspendthe call in heavy traffic orhazardous weather conditions.Rain, sleet, snow, and ice can behazardous, but so is heavytraffic. As a driver, your firstresponsibility is to pay attentionto the road.

5. Don’t take notes or look upphone numbers while driving. Ifyou are reading an address bookor business card, or writing a“to-do” list while driving a car,you are not watching where you

are going. It is common sense.Do not get caught in adangerous situation because youare reading or writing and notpaying attention to the road ornearby vehicles.

6. Dial sensibly and assess thetraffic; if possible, place callswhen you are not moving orbefore pulling into traffic. Try toplan your calls before you beginyour trip or attempt to coincideyour calls with times you may bestopped at a stop sign, red light,or otherwise stationary. But ifyou need to dial while driving,follow this simple tip -- dial only afew numbers, check the roadand your mirrors, then continue.

7. Do not engage in stressful oremotional conversations thatmay be distracting. Stressful oremotional conversations anddriving do not mix; they aredistracting and even dangerouswhen you are behind the wheelof a car. Make people you aretalking with aware you aredriving and if necessary,suspend conversations whichhave the potential to divert yourattention from the road.

LG 9100 95

8. Use your wireless phone to callfor help. Your wireless phone isone of the greatest tools you canown to protect yourself and yourfamily in dangerous situations --with your phone at your side,help is only three numbers away.Dial 911 or other localemergency number in the caseof fire, traffic accident, roadhazard, or medical emergency.Remember, it’s a free call on yourwireless phone!

9. Use your wireless phone to helpothers in emergencies. Yourwireless phone provides you aperfect opportunity to be a“Good Samaritan” in yourcommunity. If you see an autoaccident, crime in progress orother serious emergency wherelives are in danger, call 911 orother local emergency number,as you would want others to dofor you.

10. Call roadside assistance or aspecial wireless non-emergencyassistance number whennecessary. Certain situations youencounter while driving mayrequire attention, but are not

urgent enough to merit a call foremergency services. But youcan still use your wirelessphone to lend a hand. If you seea broken-down vehicle posingno serious hazard, a brokentraffic signal, a minor trafficaccident where no one appearsinjured or a vehicle you know tobe stolen, call roadsideassistance or other special non-emergency wireless number.

The above tips are meant asgeneral guidelines. Before decidingto use your mobile device whileoperating a vehicle, it isrecommended that you consultyour applicable jurisdiction’s locallaws or other regulations regardingsuch use. Such laws or otherregulations may prohibit orotherwise restrict the manner inwhich a driver may use his or herphone while operating a vehicle.

96 LG 9100

Safety

CCoonnssuummeerrIInnffoorrmmaattiioonn oonn SSAARR(Specific Absorption Rate)

This Model Phone Meets theGovernment’s Requirements forExposure to Radio Waves. Yourwireless phone is a radiotransmitter and receiver. It isdesigned and manufactured not toexceed the emission limits forexposure to radiofrequency (RF)energy set by the FederalCommunications Commission (FCC)of the U.S. Government. These FCCexposure limits are derived from therecommendations of two expertorganizations, the National Counselon Radiation Protection andMeasurement (NCRP) and theInstitute of Electrical andElectronics Engineers (IEEE). Inboth cases, the recommendationswere developed by scientific andengineering experts drawn fromindustry, government, andacademia after extensive reviewsof the scientific literature related tothe biological effects of RF energy. The exposure limit for wirelessmobile phones employs a unit ofmeasurement known as theSpecific Absorption Rate, or SAR.The SAR is a measure of the rate of

absorption of RF energy by thehuman body expressed in units ofwatts per kilogram (W/kg). The FCCrequires wireless phones to complywith a safety limit of 1.6 watts perkilogram (1.6 W/kg). The FCCexposure limit incorporates asubstantial margin of safety to giveadditional protection to the publicand to account for any variations inmeasurements. Tests for SAR are conducted usingstandard operating positionsspecified by the FCC with the phonetransmitting at its highest certifiedpower level in all tested frequencybands. Although SAR is determinedat the highest certified power level,the actual SAR level of the phonewhile operating can be well belowthe maximum value. Because thephone is designed to operate atmultiple power levels to use onlythe power required to reach thenetwork, in general, the closer youare to a wireless base stationantenna, the lower the poweroutput. Before a phone model is availablefor sale to the public, it must betested and certified to the FCC thatit does not exceed the limitestablished by the government-adopted requirement for safe

LG 9100 97

exposure. The tests are performedin positions and locations (e.g., atthe ear and worn on the body) asrequired by the FCC for each model. This device was tested for typicalbody-worn operations with theback of the phone kept 0.79 inches(2.0 cm) between the user’s bodyand the back of the phone. Tocomply with FCC RF exposurerequirements, a minimumseparation distance of 0.79 inches(2.0 cm) must be maintainedbetween the user s body and theback of the phone. Third-party belt-clips, holsters, and similaraccessories containing metalliccomponents should not be used.Body-worn accessories that cannotmaintain 0.79 inches (2.0 cm)separation distance between theuser's body and the back of thephone, and have not been testedfor typical body-worn operationsmay not comply with FCC RFexposure limits and should beavoided. The FCC has granted an EquipmentAuthorization for this model phonewith all reported SAR levelsevaluated as in compliance with theFCC RF emission guidelines. The highest SAR value for thismodel phone when tested for use at

the ear is 1.34 W/kg and when wornon the body, as described in thisuser’s manual, is 1.27 W/kg. Whilethere may be differences betweenSAR levels of various phones and atvarious positions, they all meet thegovernment requirement for safeexposure.SAR information on this modelphone is on file with the FCC andcan be found under the DisplayGrant section ofhttp://www.fcc.gov/oet/fccid aftersearching on FCC ID.To find information that pertains to aparticular model phone, this siteuses the phone FCC ID numberwhich is usually printed somewhereon the case of the phone.Sometimes it may be necessary toremove the battery pack to find thenumber. Once you have the FCC IDnumber for a particular phone,follow the instructions on thewebsite and it should providevalues for typical or maximum SARfor a particular phone.

Additional information on SpecificAbsorption Rates (SAR) can befound on the CellularTelecommunications IndustryAssociation (CTIA) website athttp://www.ctia.org/

98 LG 9100

Safety

*In the United States and Canada,the SAR limit for mobile phonesused by the public is 1.6 watts/kg(W/kg) averaged over one gram oftissue. The standard incorporates asubstantial margin of safety to giveadditional protection for the publicand to account for any variations inmeasurements.

FFCCCC HHeeaarriinngg--AAiiddCCoommppaattiibbiilliittyy ((HHAACC))RReegguullaattiioonnss ffoorrWWiirreelleessss DDeevviicceessOn July 10, 2003, the U.S. FederalCommunications Commission (FCC)Report and Order in WT Docket 01-309 modified the exception ofwireless phones under the HearingAid Compatibility Act of 1988 (HACAct) to require digital wirelessphones be compatible with hearing-aids. The intent of the HAC Act is toensure reasonable access totelecommunications services forpersons with hearing disabilities.While some wireless phones areused near some hearing devices(hearing aids and cochlearimplants), users may detect abuzzing, humming, or whining noise.Some hearing devices are more

immune than others to thisinterference noise, and phones alsovary in the amount of interferencethey generate.The wireless telephone industryhas developed a rating system forwireless phones, to assist hearingdevice users to find phones thatmay be compatible with theirhearing devices. Not all phoneshave been rated. Phones that arerated have the rating on their box ora label located on the box.The ratings are not guarantees.Results will vary depending on theuser's hearing device and hearingloss. If your hearing devicehappens to be vulnerable tointerference, you may not be able touse a rated phone successfully.Trying out the phone with yourhearing device is the best way toevaluate it for your personal needs.M-Ratings: Phones rated M3 or M4meet FCC requirements and arelikely to generate less interferenceto hearing devices than phones thatare not labeled. M4 is thebetter/higher of the two ratings.Hearing devices may also be rated.Your hearing device manufactureror hearing health professional mayhelp you find this rating. Higherratings mean that the hearing

LG 9100 99

device is relatively immune tointerference noise. The hearing aidand wireless phone rating valuesare then added together. A sum of 5is considered acceptable fornormal use. A sum of 6 isconsidered for best use.

In the above example, if a hearingaid meets the M2 level rating andthe wireless phone meets the M3level rating, the sum of the twovalues equal M5. This shouldprovide the hearing aid user with“normal usage” while using theirhearing aid with the particularwireless phone. “Normal usage” inthis context is defined as a signalquality that’s acceptable for normaloperation.The M mark is intended to besynonymous with the U mark. The Tmark is intended to be synonymouswith the UT mark. The M and Tmarks are recommended by theAlliance for Telecommunications

Industries Solutions (ATIS). The Uand UT marks are referenced inSection 20.19 of the FCC Rules. TheHAC rating and measurementprocedure are described in theAmerican National StandardsInstitute (ANSI) C63.19 standard.When you're talking over the cellphone, it's recommended you'd turnthe BT (Bluetooth) mode off forHAC.

For information about hearing aidsand digital wireless phones

FCC Hearing Aid Compatibility andVolume Controlhttp://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html

Gallaudet University, RERChttp://tap.gallaudet.edu/DigWireless.KS/DigWireless.htm

HLAA (Hearing Loss Association ofAmerica)http://www.hearingloss.org/learn/cellphonetech.asp

The Hearing Aid Compatibility FCCOrderhttp://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC-03-168A1.pdf

100 LG 9100

Accessories

There are a variety of accessories available for your phone and three easyways to purchase them: Contact your service provider for availability.

Chargers

Batteries

USB Cable

Holster

LG 9100 101

1. WHAT THIS WARRANTYCOVERS:

LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitand its enclosed accessories willbe free from defects in material andworkmanship, according to thefollowing terms and conditions:

(1)The limited warranty for theproduct extends for TWELVE (12)MONTHS beginning on the dateof purchase of the product withvalid proof of purchase, orabsent valid proof of purchase,FIFTEEN (15) MONTHS from dateof manufacture as determined bythe unit's manufacture datecode.

(2)The limited warranty extendsonly to the original purchaser ofthe product and is not assignableor transferable to anysubsequent purchaser/end user.

(3)This warranty is good only to theoriginal purchaser of the productduring the warranty period aslong as it is in the U.S., includingAlaska, Hawaii, U.S. Territoriesand Canada.

(4)The external housing andcosmetic parts shall be free ofdefects at the time of shipment

and, therefore, shall not becovered under these limitedwarranty terms.

(5)Upon request from LG, theconsumer must provideinformation to reasonably provethe date of purchase.

(6)The customer shall bear the costof shipping the product to theCustomer Service Department ofLG. LG shall bear the cost ofshipping the product back to theconsumer after the completion ofservice under this limitedwarranty.

2. WHAT THIS WARRANTY DOESNOT COVER:

(1)Defects or damages resultingfrom use of the product in otherthan its normal and customarymanner.

(2)Defects or damages fromabnormal use, abnormalconditions, improper storage,exposure to moisture ordampness, unauthorizedmodifications, unauthorizedconnections, unauthorizedrepair, misuse, neglect, abuse,accident, alteration, improperinstallation, or other acts which

LIMITED WARRANTY STATEMENT

102 LG 9100

LIMITED WARRANTY STATEMENT

are not the fault of LG, includingdamage caused by shipping,blown fuses, spills of food orliquid.

(3)Breakage or damage toantennas unless caused directlyby defects in material orworkmanship.

(4)That the Customer ServiceDepartment at LG was notnotified by consumer of thealleged defect or malfunction ofthe product during the applicablelimited warranty period.

(5)Products which have had theserial number removed or madeillegible.

(6)This limited warranty is in lieu ofall other warranties, express orimplied either in fact or byoperations of law, statutory orotherwise, including, but notlimited to any implied warranty ofmarketability or fitness for aparticular use.

(7)Damage resulting from use ofnon LG approved accessories.

(8)All plastic surfaces and all otherexternally exposed parts that arescratched or damaged due tonormal customer use.

(9) Products operated outsidepublished maximum ratings.

(10) Products used or obtained in arental program.

(11) Consumables (such as fuses).

3. WHAT LG WILL DO:

LG will, at its sole option, eitherrepair, replace or refund thepurchase price of any unit that doesnot conform to this limited warranty.LG may choose at its option to usefunctionally equivalent re-conditioned, refurbished or newunits or parts or any units. Inaddition, LG will not re-install orback-up any data, applications orsoftware that you have added toyour phone. It is thereforerecommended that you back-upany such data or information priorto sending the unit to LG to avoidthe permanent loss of suchinformation.

4. STATE LAW RIGHTS:

No other express warranty isapplicable to this product. THEDURATION OF ANY IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDING THEIMPLIED WARRANTY OFMARKETABILITY, IS LIMITED TO

LG 9100 103

THE DURATION OF THE EXPRESSWARRANTY HEREIN. LG SHALLNOT BE LIABLE FOR THE LOSS OFTHE USE OF THE PRODUCT,INCONVENIENCE, LOSS OR ANYOTHER DAMAGES, DIRECT ORCONSEQUENTIAL, ARISING OUTOF THE USE OF, OR INABILITY TOUSE, THIS PRODUCT OR FOR ANYBREACH OF ANY EXPRESS ORIMPLIED WARRANTY, INCLUDINGTHE IMPLIED WARRANTY OFMARKETABILITY APPLICABLE TOTHIS PRODUCT.Some states do not allow theexclusive limitation of incidental orconsequential damages orlimitations on how long an impliedwarranty lasts; so these limitationsor exclusions may not apply to you.This warranty gives you specificlegal rights and you may also haveother rights which vary from stateto state.

5. HOW TO GET WARRANTYSERVICE:

To obtain warranty service, pleasecall the following telephone numberfrom anywhere in Canada:LG Electronics Canada, Inc.Tel. 1-888-542-2623

DO NOT RETURN YOUR PRODUCTTO THE ABOVE ADDRESS. Pleasecall or write for the location of theLG authorized service centernearest you and for the proceduresfor obtaining warranty claims.

104 LG 9100

Glossary

TTeerrmmiinnoollooggyy

Ez Tip CalculatorFeature for easy bill calculation using thetotal cost, tip, and number of people asvariables.

Advanced Voice Recognition

Feature that allows you to perform awide range of verbal commands bytraining the phone to recognize yourindividual speech patterns.

Bluetooth® wireless technology

Technology used to allow mobile phones,computers, and other personal devicesto be easily coordinated andinterconnected using a short-rangewireless connection.

microSDTM

Additional external memory for yourmobile phone.

AAccrroonnyymmss aannddAAbbbbrreevviiaattiioonnss

DTMF

Dual-Tone Multi Frequency (or “touch-tone”) is a method used to communicatekeys pressed on the phone. Pressing akey generates two simultaneous tones,one for the row and one for the columnto determine which key was pressed.

EVDO

Evolution Data Only or Evolution DataOptimized (abbreviated as EVDO, EV-DO,EvDO, 1xEV-DO or 1xEvDO) provides fastwireless broadband access (3G)anywhere, without needing a WiFihotspot.

GPS

Global Positioning System is a system ofsatellites, computers, and receivers ableto determine the latitude and longitude ofa specific receiver on Earth. Position iscalculated using time and distance.

LG 9100 105

IS 2000

Type of digital signaling. It's the secondgeneration of CDMA digital cellular, anextension of IS-95. Differences betweensignaling types have to do with pilotsignal and links to provide more trafficchannels, and control protocols.

NAM

Number Assignment Module is how thephone stores the phone number and itselectronic serial number.

SSL

Secure Sockets Layer Protocol used toencrypt data sent over the air.

TTY

Teletypewriter. An electromechanicaltypewriter that either transmits orreceives messages coded in electricalsignals. A phone with TTY support is ableto translate typed characters to voice ortranslate voice into characters to displayon the TTY.

Glossary

106 LG 9100

10 Driver Safety Tips 114

A

Accessories 121Add New Device 74Alarm Clock 70Alert Sounds 79All 43Answer Options 91Auto NAM 90Auto Retry 91

B

Backlight 81Banner 81Battery Charge Level 19Battery Temperature

Protection 19Bluetooth Menu 73Browse & Download 63

C

Calculator 69Calendar 70Call Settings 91Call Sounds 78Call Waiting 22Card Memory 95Charging Screen 82Charging the Battery 17Chat 39Clock Format 84Consumer Information on

SAR 116Contact List 45CONTACTS 45

D

Dialed 43Display Settings 81Display Themes 83Drafts 38DTMF Tones 94

E

Email 39, 65End Call Options 91Erasing Messages 41Extras 64Ez Tip Calculator 69

F

FCC Hearing-AidCompatibility (HAC)Regulations for WirelessDevices 118

FDA Consumer Update 106Font Size On Internal

Display 83

G

Games 61Get New Picture 57Get New Ringtones 50Glossary 125Groups 46

I

Icon Glossary 96Important Safety

Precautions 1In Case of Emergency (ICE)

47Inbox 36

K

Keypad Volume 79

L

Language 86LIMITED WARRANTY

STATEMENT 122Location 87

M

Main Menu Settings 83Making Calls 20Master Volume 78MEDIA CENTER 49Memory 94Menu Tree on the Internal

Screen 15Message Settings 40MESSAGING 30Missed 42Mobile IM 39, 66Mobile Web 61Music & Tones 49Mute Function 22My Account 67My Music 51My Name Card 48My Number 96My Pictures 57My Ringtones 29, 50My Sounds 52My Videos 58

N

NAM Select 90New Contact 45New Message 30

Index

LG 9100 107

Index

Notepad 72

O

One Touch Dial 93Online Album 60

P

Phone Info 96Phone Memory 95Phone Overview 12Phone Settings 84Picture & Video 54Picture Message 32Power On/Off 80R

Received 42Receiving Calls 21RECENT CALLS 42Record Video 60Removing the Battery 17S

Safety Information 101Save Options 95Screen Icons 20Security 87Sent 37Service Alerts 79Set Shortcuts 85SETTINGS & TOOLS 67Signal Strength 20Sounds Settings 78Speed Dials 46Standalone Mode 84Stopwatch 71SW/HW Version 96Sync Music 53

System Select 90T

Take Picture 59Technical Details 9TIA Safety Information 98Tools 67TTY Mode 92U

USB Auto Detection 94USB Mass Storage 72V

V CAST Music 50V CAST Videos 54Vibrate Mode 22Video Message 34View Timers 44Voice Clarity 80Voice Commands 23, 67,

86Voice Privacy 93Voicemail 38Volume Quick Adjustment

22VZ NAVIGATOR 65W

Wallpaper 82World Clock 71

LG 9100 1

Veuillez lire ces directives simples. La violation des règles peut êtredangereuse ou illégale. Ce guide d'utilisation fournit desrenseignements détaillés à ce propos.

● N’utilisez jamais une pile non approuvée; cela pourraitendommager le téléphone et faire exploser la pile.

● Ne placez jamais votre téléphone dans un four à micro-ondes, car cela fera exploser la pile.

● Ne rangez jamais votre téléphone à des températuresinférieures à -20°C (-4°F) ou supérieures à 50°C (122°F).

● Ne jetez pas la pile au feu ou près d'un feu, ni avec desmatières dangereuses ou inflammables.

● En voiture, ne laissez pas votre téléphone ni l'ensemblemains libres près d’un coussin de sécurité gonflable. Sil’équipement sans fil dans le véhicule estincorrectement installé et que le coussin de sécurité segonfle, cela pourrait provoquer des blessures graves.

● N’utilisez pas votre téléphone cellulaire en conduisant.

● N’utilisez pas le téléphone dans les endroits où sonusage est interdit (dans un avion, par exemple).

Mesures de sécurité importantes

La violation des instructions pourrait entraîner desblessures graves ou la mort.

2 LG 9100

Mesures de sécurité importantes

● N’exposez pas l'adapteur ou le chargeur à la lumièredirecte du soleil et ne les utilisez pas dans les endroitstrès humides comme les salles de bains.

● Pour éviter tout risque d’incendie, n’utilisez pas deproduits chimiques (c.-à-d. : alcool, benzène, solvants,etc.) ni de détergents forts pour nettoyer votretéléphone.

● Évitez de laisser tomber le téléphone par terre, de lefrapper ou de le secouer. Le choc ou les vibrationspourraient endommager les circuits électroniques dutéléphone.

● N’utilisez pas votre appareil dans les endroits où il y arisque d’explosion car il peut produire des étincelles.

● N'endommagez pas le cordon en le pliant, en letordant, en le tirant ou en l'exposant à la chaleur.N’utilisez pas la fiche du chargeur si elle estdesserrée car cela pourrait causer un incendie ou unchoc électrique.

● Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation. Afin d’éviter tout risque d’incendie et de choc électrique, veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas écrasé.

● Ne manipulez pas votre téléphone avec les mains mouillées pendant qu’il se charge. Vous pourriez vous électrocuter ou endommager le téléphone.

● Ne démontez pas le téléphone.

LG 9100 3

● Ne faites pas d’appels et ne répondez pas autéléphone pendant la charge, car cela pourrait causerun court-circuit, un choc électrique ou un incendie.

● Pendant un appel, ne tenez pas l’antenne de l’appareil et évitez tout contact avec votre corps.

● Pour éviter tout risque d’incendie, évitez tout contact entre la pile et des objets acérés, comme

comme les dents ou les griffes d'un animal.● Tenez la pile hors de la portée des enfants.● Veuillez faire attention que les enfants n’avalent

aucune pièce du téléphone car ceci pourrait causer l’asphyxie ou la suffocation. Peut provoquer d'importantes blessures ou mort d'homme.

● Débranchez le cordon d’alimentation et le chargeur pendant les orages électriques pour éviter les chocs électriques et les incendies.

● Utilisez uniquement les piles, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’est pas valide si vous utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs.

● Seul le personnel autorisé devrait faire l’entretien du téléphone et de ses accessoires. Une installation ou une réparation incorrectes pourraient causer des accidents et ainsi rendre la garantie nulle.

● Les appels d’urgence ne peuvent être faits que dansune zone de service. Si vous devez faire un appeld’urgence, assurez-vous d’être dans une zone deservice et que votre téléphone est allumé.

4 LG 9100

Table des matières

Mesures de sécuritéimportantes . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Détails techniques . . . . . . . . . . .9

Renseignements importants . . . . . . .9

Vue d’ensemble du téléphone .12À partir du clavier Qwerty interne . .14

Arborescence des menus surl’écran interne . . . . . . . . . . . . . .15Premiers pas avec votretéléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Utilisation de la pile . . . . . . . . . . . . . .17Installation de la pile . . . . . . . . . . . .17Retrait de la pile . . . . . . . . . . . . . . .17

Charge de la pile . . . . . . . . . . . . . . . .17Charge de la pile avec un câble USB . .18Comment installer votre cartemicroSDTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Comment retirer votre carte microSDTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Protection contre la surchauffe de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Niveau de charge de la pile . . . . . . .19Mise sous tension/hors tension dutéléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Mise sous tension . . . . . . . . . . . . .19Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . .19

Intensité du signal . . . . . . . . . . . . . .20Icônes de l'écran . . . . . . . . . . . . . . .20Émettre des appels . . . . . . . . . . . . .20Correction des erreurs de composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Recomposition des appels . . . . . . .21Comment répondre à un appel . . . .21

Accès rapide aux fonctionspratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Mode Vibreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Fonction Muet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Réglage rapide du volume . . . . . . . .22Appel en attente . . . . . . . . . . . . . . . . .22Commandes vocales . . . . . . . . . . . . .23

Contacts dans la mémoire devotre téléphone . . . . . . . . . . . . .24

Base de stockage . . . . . . . . . . . . . . .24Personnalisation des entréesindividuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Composition abrégée . . . . . . . . . . . .25Mémoriser un numéro avec despauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Ajout de numéros supplémentaires à un contactexistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Changer le numéro par défaut . . . .27Suppression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28COMPOSITION ABRÉGÉE . . . . . . . .29

CONTACTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301. Liste de contacts . . . . . . . . . . . . . .302. Nouveau contact . . . . . . . . . . . . . .303. Groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314. Composition abrégée . . . . . . . . . .315. Mon insigne . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

HISTORIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331. Appels manqués . . . . . . . . . . . . . .33

LG 9100 5

2. Appels reçus . . . . . . . . . . . . . . . . . .333. Appels composés . . . . . . . . . . . . .344. Tous les appels . . . . . . . . . . . . . . . .345. Voir minuteries d'appel . . . . . . . .35

MESSAGERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . .361. Messagerie vocale . . . . . . . . . . .362. Nouveaux messages . . . . . . . . . .373. Boîte de réception . . . . . . . . . . . .374. Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385. Messagerie instantanée . . . . . . .386. Envoyé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387. Brouillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398. Avis Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409. Codes courts . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

WEB SANS FIL . . . . . . . . . . . . . . . . .411. Lancer Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412. Marque-page . . . . . . . . . . . . . . . . .413. Aller au site . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

MUSIQUE ET MÉDIA . . . . . . . . . . .421. TELUS Musique sans fil . . . . . . . .421.1 Lecteur de musique . . . . . . . . . .421.2 Ma liste de musique . . . . . . . . .43

2. Télé et radio . . . . . . . . . . . . . . . . . .433. Tonalités et sons . . . . . . . . . . . . . .433.1 Obtenir nouvelles sonneries . . .433.2 Mes sonneries . . . . . . . . . . . . . .443.3 Mes sons . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

4. Images et vidéos . . . . . . . . . . . . .454.1 Obtenir nouvelles images . . . . .454.2 Obtenir nouveaux vidéos . . . . . .45

4.3 Mes images . . . . . . . . . . . . . . . .464.4 Mes vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . .474.5 Prendre photo . . . . . . . . . . . . . . .484.6 Enregistrer vidéo . . . . . . . . . . .49

5. Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50RECHERCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . .511. Cartes & Navigation . . . . . . . . . . .512. Chercher le Web . . . . . . . . . . . . . .513. Trouver sonn & papier-peints . .514. Trouver les vidéos . . . . . . . . . . . .51

OUTILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .521. Menu de Bluetooth® . . . . . . . . . . .521.1 Ajout d'un nouveau dispositif . .531.1.1 Nom de Mon Téléphone . . .541.1.2 Mode Découverte . . . . . . . . .551.1.3 Profils pris en charge . . . . . .551.1.4 Couplage automatique

Mains libres . . . . . . . . . . . . . .551.1.5 Sonnerie In-Band . . . . . . . . . .56

2. Stockage USB de masse . . . . . . .563. Appareil enregistreur . . . . . . . . . .564. Commandes vocales . . . . . . . . . .564.1 Appeler <Nom ou Numéro> . . .574.2 Envoyer message à

<Nom ou Numéro> . . . . . . . . . .574.3 Aller à <Menu> . . . . . . . . . . . . .584.4 Vérifier <Article> . . . . . . . . . . . .584.5 Consulter <Nom> . . . . . . . . . . .584.6 Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

5. Calculatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . .586. Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .597. Réveille60-matin . . . . . . . . . . . . . . .60

6 LG 9100

Table des matières

8. Chro8nomètre . . . . . . . . . . . . . . . . .609. Horloge universelle . . . . . . . . . . . .6110. Bloc-Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . .6111. Calc. de pourboire . . . . . . . . . . . .62

JEUX ET APPLIC. . . . . . . . . . . . . . . .631. Jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .632. Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

RÉGLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .641. Réglages audio . . . . . . . . . . . . . . . .641.1 Volume principal . . . . . . . . . . . . .641.2 Sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .641.2.1 Sonnerie d'appel . . . . . . . . .641.2.2 Vibreur d'appel . . . . . . . . . . . .64

1.3 Sons d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . .651.4 Volume du clavier . . . . . . . . . . . .651.5 Alertes de service . . . . . . . . . . .651.6 Marche/ Arrêt . . . . . . . . . . . . . . .66

2. Réglages d’affichage . . . . . . . . . .662.1 Bannière . . . . . . . . . . . . . . . . . . .662.2 Rétroéclairage . . . . . . . . . . . . . . .672.3 Papier peint . . . . . . . . . . . . . . . . .672.4 Polices de composition . . . . . . .682.5 Format d'horloge . . . . . . . . . . . .682.6 Format de l'heure . . . . . . . . . . . .68

3. Jeux et applic. . . . . . . . . . . . . . . . .693.1 Réglages du rétroéclairage . . . .693.2 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .693.3 Avis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .693.4 Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .703.5 Plugin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

4. Réglages du téléphone . . . . . . . .704.1 Mode d'avion . . . . . . . . . . . . . . .70

4.2 Mode média . . . . . . . . . . . . . . .714.3 Régler touches de raccourci . .714.4 Commandes vocales . . . . . . . . .724.5 Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .724.6 Emplacement . . . . . . . . . . . . . . .724.7 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . .734.7.1 Modifier codes . . . . . . . . . . .734.7.2 Restrictions . . . . . . . . . . . . . .744.7.3 Verrouiller téléphone . . . . . . .754.7.4 Verr. Appareil-photo . . . . . . .754.7.5 Verrouiller tél. maintenant . . .754.7.6 Réinitialiser défaut . . . . . . . . .76

4.8 Sélection du système . . . . . . . .764.9 Sélection NAM . . . . . . . . . . . . . .764.10 NAM auto . . . . . . . . . . . . . . . . .774.11 Données/télécopies . . . . . . . . .774.12 Système en service . . . . . . . . .78

5. Réglages d’appel . . . . . . . . . . . . . .785.1 Options de réponse . . . . . . . . . .785.2 Options termin. Appel . . . . . . . .795.3 Recomposition auto . . . . . . . . . .795.4 Mode TTY . . . . . . . . . . . . . . . . . .795.5 Composition à une touche . . . .815.6 Préfixe auto . . . . . . . . . . . . . . . . .825.7 Ne pas déranger . . . . . . . . . . . . .82

6. Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .826.1 Options de sauvegarde . . . . . . .836.2 Mémoire du téléphone . . . . . . .836.3 Mémoire de la carte . . . . . . . . . .836.4 Stockage USB de masse . . . . . .84

7. Info sur le téléphone . . . . . . . . . . .847.1 Mon numéro . . . . . . . . . . . . . . .847.2 Version SW/HW . . . . . . . . . . . .84

LG 9100 7

7.3 Glossaire des icônes . . . . . . . . .85

8. Mise à jour Logiciel . . . . . . . . . . .85Renseignements sur la sécurité TIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Exposition à un signal radioélectrique . . . . . . . . . . . . . . . . .87Entretien de l’antenne . . . . . . . . . .87Utilisation du téléphone . . . . . . . . .87Conseils pour un fonctionnementefficace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88Conduite automobile . . . . . . . . . . .88Appareils électroniques . . . . . . . . .88Stimulateurs cardiaques . . . . . . . . .88

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88Prothèses auditives . . . . . . . . . . . .89Autres appareils médicaux . . . . . . .89Établissements de soins de santé . .89Véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89Installations avec avertissements . .89Avions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89Zones de dynamitage . . . . . . . . . . .90Atmosphères potentiellementexplosives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90Pour les véhicules équipés d’uncoussin de sécurité gonflable . . . .90

Sécurité pour l'adaptateur . . . . . .91Renseignements sur la pile . . . . .91Renseignements sur la sécurité . .92

Dangers d’explosion, d’électrocution et d’incendie . . . . .93Avertissements et précautions d'ordre général . . . . . . . . . . . . . . . .93

Avertissement! Consignes desécurité importantes . . . . . . . . . . .94

Prévention par rapport à la diminution de l'acuité auditive . . . .94Utilisation du téléphone en toutesécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Informations de la FDA . . . . . . . . .95Renseignements sur le SAR . . . .104Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

GARANTIE LIMITÉE . . . . . . . .108

8 LG 9100

Introduction

Félicitations pour votre achat dutéléphone cellulaire LG 9100compact et moderne, conçu pourfonctionner avec la technologie decommunication numérique mobilela plus récente, accès multiple parrépartition en code (AMRC). En plus des nombreuses fonctionsperfectionnées du système AMRC,comme la clarté vocaleconsidérablement accrue, cetéléphone offre:● TELUS musique mobile.● TELUS navigateur.● Clavier QWERTY interne à 52

touches.● Clavier externe à 19 touches et

écran avec verrouillageautomatique du clavier.

● Fonds d'écran et économiseursd'écran personnalisables

● Appareil photo numérique de 2mégapixels intégré.

● Grand ACL rétroéclairé à 8 lignesfacile à lire, avec icônes d'état.

● Téléavertisseur, messagerie,messagerie vocale etidentification de l'appelant.

● Web Mobile 2.0.● Centre média.

● Longue autonomie en veille et encommunication de la pile.

● Réponse n'importe quelletouche, réponse automatiqueavec accessoires mains libres,recomposition automatique,appel en mémoire directe etcomposition abrégée avec 99emplacements de mémoire.

● Capacité bilingue (français etanglais).

● Technologie Bluetooth sans fil.

REMARQUE

La marque Bluetooth et les logos sont la

propriété de Bluetooth Inc., et toute

utilisation de ces marques de LG Electronics

est sous licence. Les autres marques et

noms commerciaux sont ceux de leurs

propriétaires respectifs.

LG 9100 9

Renseignements importantsCe guide d’utilisation fournit desrenseignements importants surl’utilisation et le fonctionnement devotre téléphone. Veuillez liresoigneusement tous lesrenseignements avant d’utiliser letéléphone pour en obtenir lemeilleur rendement et pour éviterde l’endommager ou de mall’utiliser. Toute modification oualtération non autorisée annuleravotre garantie.

Détails techniques

Le LG 9100 est un téléphoneentièrement numérique quifonctionne sur les deux fréquencesAMRC (Accès par répartition encode) : services cellulaires à 800MHz et service de communicationspersonnelles PCS) à 1,9 GHz.La technologie AMRC utilise unefonction appelée DSSS (étalementpar séquence directe) permettantau téléphone d’empêcher lebrouillage des communications etd'utiliser un seul canal defréquences pour plusieursutilisateurs dans la même zone.Cette fonction entraîne uneaugmentation par 10 de la capacitépar rapport au mode analogique.

De plus, des fonctions comme letransfert intercellulaire avec etsans coupure et des technologiesde commande de la puissanceradioélectrique dynamique secombinent pour réduire lesinterruptions d’appels. Les réseaux AMRC de téléphoniecellulaire et de services decommunications personnellesconsistent en un central mobile, uncontrôleur de station de base, unestation de base et une stationmobile. * TSB-74: Protocole entre unsystème IS-95A et ANSI J-STD-008Le système 1xRTT reçoit deux foisplus d’abonnés dans la sectionsans fil que le système IS-95. Sapile dure deux fois plus longtempsque pour le IS-95. La transmissionde données à grande vitesse estégalement possible.

Le tableau suivant donne la liste deplusieurs normes AMRCprincipales.

Détails techniques

10 LG 9100

Détails techniques

Norme AMRC Indicatif Description

Interfacehertzienneordinaire

TIA/EIA-95A

TSB-74

ANSI J-STD-008

TIA/EIA-IS2000

Interface hertzienne AMRC à double modeProtocole de liaison radio de 14.4 kbps et opérationsinter-bandesIS-95 adapté pour la bande de fréquences PCS Interface hertzienne AMRC 2000 1xRTT

Réseau

TIA/EIA/IS-634TIA/EIA/IS/651TIA/EIA/IS-41-CTIA/EIA/IS-124

MAS-BSPCSC-RSOpérations inter-systèmesCommunication de données de non-signalisation

Service

TIA/EIA/IS-96-B

TIA/EIA/IS-637

TIA/EIA/IS-657

IS-801

TIA/EIA/IS-707-A

CODEC voixService de messages courtsPaquet de données

Service de géolocalisation (gpsOne)Paquet de données haute vitesse

1x EVDO

Interfaceapparentée

TIA/EIA/IS-856

TIA/EIA/IS-878

TIA/EIA/IS-866

TIA/EIA/IS-890

Interface hertzienne par paquets à haut débit dedonnées AMRC2000

Spécification d'interopérabilité 1xEV-DO pour lesinterfaces de réseau d'accès AMRC2000

Normes de rendement minimum recommandé pourterminal d'accès de paquet de données haute vitesse

Spécification SAR pour interface hertzienne parpaquets à haut débit de données

Renseignements de la FCC surl’exposition aux radiofréquences(RF)

AVERTISSEMENT! Lisez cesrenseignements avant d’utiliser letéléphone.En août 1996, la FederalCommunications Commission (FCC)des États-Unis, par ses rapport et

ordonnance FCC 96-326, a adoptéune norme de sécurité modifiéepour l’exposition humaine àl’énergie électromagnétique deradiofréquences (RF) émise par lesémetteurs-récepteurs réglementéspar la FCC. Ces directives sontconformes aux normes de sécuritéprécédemment établies par lesorganismes de normalisation

LG 9100 11

américains, canadiens etinternationaux.La conception de ce téléphone estconforme aux directives de la FCCet aux normes internationales.

Contact avec le corps pendantl’utilisation

Cet appareil a été testé pour desutilisations typiques avec le dos dutéléphone maintenu à une distancede 0,6 po (1,5 cm) du corps. Pourrespecter les normes d’expositionRF de la FCC, une distance deséparation minimale de 0,6 po (1,5cm) doit être maintenue entre lecorps de l’utilisateur et le dos dutéléphone, y compris l’antenne,qu’elle soit déployée ou rentrée.Les accessoires d’autresfabricants, tels que pinces deceinture, étuis et autresaccessoires similaires, contenantdes pièces métalliques ne devraientpas être utilisés. Évitez l’utilisationd’accessoires qui ne permettentpas de maintenir une distanceminimale de 0,6 po (1,5 cm) entre lecorps de l’utilisateur et le dos dutéléphone et dont la conformité auxlimites d’exposition RF de la FCC etd'Industrie Canada n’a pas ététestée.

Antenne externe installée sur véhicule

(Facultatif, si disponible.)Une distance minimale de 8 po (20cm) doit être maintenue entrel’utilisateur/personne à proximité etl’antenne externe installée sur levéhicule pour respecter les normesd’exposition RF de la FCC etd'Industrie Canada. Pour plus derenseignements sur l’exposition RF,visitez le site de la FCC àwww.fcc.gov.

Attention

Utilisez uniquement l’antenne fournie etapprouvée. L’utilisation d’une antennemodifiée ou non autorisée pourraitnuire à la qualité des appels,endommager le téléphone, annulervotre garantie et/ou enfreindre laréglementation de la FCC et d'IndustrieCanada.

N’utilisez pas le téléphone avec uneantenne abîmée. Si l’antenne abîméeentre en contact avec la peau, unelégère brûlure pourrait se produire.Consultez votre vendeur local pour faireremplacer l’antenne.

12 LG 9100

Vue d’ensemble du téléphone

1. Écouteur Permet d'entendre l'appelant.2. Touche MUSIQUE Permet d'accéder

instantanément à votre musique.3. Touche appareil photo Utiliser pour accéder

rapidement aux fonctions de l'appareil photo.Appuyer de façon continue pour enregistrer un vidéo.

4. Touche latérale de volume Utiliser cette touchepour régler le volume en mode de veille et levolume de l'écouteur pendant un appel.

5. Touche Envoyer Pour passer ou recevoir un appel.6. Touche du mode Vibreur À partir du mode de

veille*, appuyer pendant environ 3 secondespour activer le mode Vibreur. En moded'édition, appuyer pendant environ 3 secondespour modifier le mode d'entrée.

7. Port chargeur / USB Permet de connecter letéléphone au chargeur de pile, ou câble USB.

8. Clavier alphanumérique Pour entrer deschiffres et des caractères, ainsi que poursélectionner des options du menu.

9. Touche Mode verrouillé Utiliser pour verrouillerle téléphone avec le code à 4 chiffres.

10. Fente microSD(extensible à 8 Go) Accepteles cartes microSD jusqu'à 8 Go.

11. Touche OK Utiliser pour déverrouiller l'écran,accéder au Menu, et accepter l'informationentrée ou mise en évidence.

12. Touche Marche/Arrêt Pour mettre le téléphonesous tension ou hors tension et pour mettre fin àun appel. Permet également de retourner aumode de veille.*

13. Touche Effacement/ Touche des commandesvocales Supprime un espace ou un caractère;supprime un mot en entier si vous maintenezenfoncée la touche. Permet également desortir des menus, un niveau à la fois. En modede veille *, appuyer simplement sur la touchepour démarrer les commandes vocales ouappuyer dessus pendant quelques instantspour commencer à enregistrer un nouveau son.

14. Prise pour casque d'écoute 2,5 mm Permet debrancher un casque d'écoute pour desconversations mains libres. Prise casque de 2,5mm dans la prise située en haut à droite de l'appareil.

15. Écran ACL extérieur Permet d'afficher les appelsentrants, les messages, les indicateurs et icônes,ainsi qu'une grande variété de contenu.

16. Objectif Pour prendre des photos etenregistrer des vidéos. Pour des photos dequalité optimale, on veillera à le garderpropre.

* Le téléphone est en mode de veille lorsqu'il attend uneintervention de la part de l'utilisateur. Aucun menu n'est affichéet le téléphone ne performe aucune action. C'est le point dedépart de toutes les instructions.

Remarque: Ce Guide de l'utilisateur donne des instructions denavigation basées sur le plan des menus en grille implicite dumenu des paramètres d'affichage. Si d'autres thèmes ou menussont configurés, la navigation des menus du téléphone peut êtredifférente.

16. Objectif

14. Prise pour casqued'écoute 2.5mm

1. Écouteur

2. Touche MUSIQUE

5. Touche Envoyer

13. Touche Effacement/ Touche des commandes vocales

10. Fente microSD(extensible à 8 Go)

12. Touche Marche/Arrêt

11. Touche OK

7. Port chargeur / USB

9. Touche Mode verrouillé6. Touche du mode

Vibreur

4. Touche latérale devolume

3. Touche appareilphoto

15. Écranextérieur ACL

8. Clavier alphanumérique

LG 9100 13

1. Touche programmable gauche Permetd'accéder au menu des messages ou aux autresfonctions affichées en bas à gauche de l'écran.

2. Touche de raccourci/touche multitâcheLorsqu'une application est en coursd'exécution en arrière-plan, l'utilisation decette touche permet de gérer les applications.

3. Touche Sym Permet d'insérer des symboles(affichés au-dessus des touches désignées)dans votre texte.

4. Touche des majuscules Utilisez-la pour changerla casse des lettres lorsque vous tapez au clavier.

5. Touche d'espacement Pour insérer un espaceentre des lettres, des mots ou des phrases.

6. Clavier alphanumérique Permet d' entrer deschiffres et des caractères et de sélectionnerdes éléments du menu.

7. Espace/Touche des commandes vocales Pourentrer dans un espace en cours d'entrer. Onutilise cette touche pour activer lescommandes vocales en mode de veille.

8. Touche Retour Déplace le curseur à la ligne suivante.9. Touche d'effacement arrière Appuyer sur

cette touche pour supprimer un seul espaceou caractère, ou maintenir la touche enfoncéepour supprimer un mot spécifique et son

espace. Appuyer une fois sur cette touchedans un menu pour reculer d'un niveau.

10. Touche mains libres Utiliser cette touchepour activer le mode haut-parleur.

11. Touches directionnelles Facilitent lanavigation. À partir du mode de veille, permettentd'accéder à la messagerie, aux appels, au Websans fil, à la musique mobile TELUS et auxraccourcis. Dans les menus, utiliser ces touchespour défiler parmi les choix et les paramètres.

12. Touche OK/Menu Utiliser cette touche poursélectionner un élément à l'écran.

13. Touche Marche/Arrêt Utiliser cette touchepour mettre l'appareil sous tension / horstension et pour mettre fin à un appel. L'utiliserpour retourner au mode de veille.

14. Touche Envoyer On utilise cette touche pourfaire ou recevoir des appels.

15. Touche programmable droite Utiliser cettetouche pour accéder à la liste de contacts, oupour sélectionner l'option affichée en bas àdroite de l'écran LCD.

16. Écran ACL Permet d'afficher les appelsentrants, les messages, les indicateurs eticônes, ainsi qu'une grande variété de contenu.

16. Haut-parleurs Permettent d'entendre la voixde l'appelant en mode haut-parleur.

16. Haut-parleurs

2. Touche deraccourci/touchemultitâche

6. Clavieralphanumérique

5. Touche d'espacement 7. Espace/Touche descommandes vocales 8. Touche Retour

3. Touche Sym

1. Toucheprogrammablegauche

4. Touche desmajuscules

9. Touche d'effacementarrière

12. Touche OK/Menu

14. Touche Envoyer

15. Touche programmabledroite

10. Touche mains libres

11. Touches directionnelles

13. Touche Marche/Arrêt

16. Écran LCD

14 LG 9100

Entrée et édition de l’information

À partir du clavier Qwerty interne

Touche de raccourci / multi-tâchesCette touche sert de touche de raccourcilorsqu'aucune application n'est en cours d'exécution.Le menu des raccourcis permet d'accéderrapidement aux dix menus.1. Avec le rabat ouvert, appuyez sur la touche .2. Appuyez sur les touches numériques pour

aller au menu ou utilisez les touchesdirectionnelles pour sélectionner le menuque vous désirez, puis appuyez sur GO.

Utilisez les touches fléchées pour passer au champ suivant, telque le champ de l'adresse du destinataire, du message texte,image ou vidéo, selon le message. Utilisez la touche OK pourenvoyer le message une fois sa composition terminée.

Utilisez cette touche pourinsérer un espace entredeux lettres, deux motsou deux phrases.

Appuyez sur cette touche d'abord,puis sur n'importe quelle toucheavec un symbole pour insérer cesymbole dans votre message.

Utilisez cette touche pouraller à la ligne suivante dansvotre message.

Utilisez cette touche pour supprimer une lettre, desmots ou des phrases. Utilisez-la également poursortir du menu et retourner au mode de veille.

Utilisez pour entrer des chiffres

Utilisez le clavier Qwerty pour créer un message texte, image ou vidéo surl'ACL intérieur.

Pour réaffecter un raccourci, mettez ensurbrillance le raccourci que vous souhaitezmodifier, puis appuyez sur la toucheprogrammable de gauche Réassigner.Sélectionnez l'application que vous souhaitezdonner à cet endroit en appuyant sur .

CONSEIL : Lorsque l'application est en coursd'exécution en arrière-plan, Le fond d'écran flash etle fond d'écran vidéo sont changés en imagestatique. Et l'application exécutée en arrière-planpeut utiliser les ressources du téléphone, telles quele réseau et les sons.

REMARQUEAffectation raccourci. L'utilisateur peut affecter unraccourci par défaut sur les touches A à Y enmode Anglais. Il n'y a pas de raccourci par défauten mode Français. Vous pouvez personnaliserles raccourcis dans Réglages> Réglages dutéléphone>Régler touches raccourci.

LG 9100 15

Arborescence des menus sur l’écran interne

ContactsContacts1. Liste de contacts2. Nouveau contact3. Groupes4. Composition

abrégée5. Mon insigne

HistoriqueHistorique

1. Appels manqués2. Appels reçus3. Appels composés4. Appels bloqués5. Tous les appels6. Voir minuteries

d'appel

MessagerieMessagerie

1. Messagerie vocale2. Nouveaux messages3. Boîte de réception4. Courriel5. Messagerie

instantanée6. Envoyé7. Brouillons8. Avis Web9. Codes courts

WWeb sans fileb sans fil

1. Lancer web2. Marque-page3. Aller au site

Musique et médiaMusique et média

1. TELUS Musiquesans fil1. Lecteur de

musique2. Ma liste de

musique2. Télé et radio3. Tonalités et sons

1. Obtenirnouvellessonneries

2. Mes sonneries3. Mes sons

4. Images et vidéos

1. Obtenir nouvellesimages

2. Obtenirnouveaux vidéos

3. Mes images4. Mes vidéos5. Prendre photo6. Enregistrer vidéo

5. Mémoire

RecherRecherchercher

1. Cartes &Navigation1. Obtenir nouvelle2. TELUS

Navigator2. Chercher le web3. Trouver sonn &

papier-peints4. Trouver les vidéos

OutilsOutils

1. Menu de Bluetooth1. Ajouter le

nouveaudispositif

2. Stockage USB demasse

3. Appareil enregistreur4. Commandes

vocales5. Calculatrice6. Calendrier7. Réveille-matin

1. Alarme 12. Alarme 23. Alarme 3

8. Chronomètre9. Horloge universelle10.Bloc-Notes11.Calc. de pourboire

16 LG 9100

Arborescence des menus sur l’écran interne

Jeux et applic.Jeux et applic.

1. Jeux2. Applications

RéglagesRéglages

1. Réglages du volume1. Réglage principal

du volume2. Sonnerie

1. Sonneried'appel

2. Vibreur d'appel3. Sons d'alerte

1. Messagetexte

2. Messagemultimédia

3. Messagerievocale

4. Volume duclavier

5. Alertes de service1. Changement

de Service2. Bip Minute3. Connexion

d'appel4. Chargé

6. Marche/Arrêt 1. Marche2. Arrêt

2. Réglages d'affichage1. Bannière2. Rétroéclairage

1. Affichage2. Clavier

3. Papier peint1. Papier peint

interne2. Papier peint

externe4. Polices de

composition5. Format d'horloge6. Format de l'heure

3. Jeux et applic.1. Réglages du

rétroéclairage2. Volume3. Avis4. Autres5. Plugin

4. Réglages dutéléphone1. Mode d'avion2. Mode media3. Régler touches

raccourcies4. Commandes

vocales5. Langue6. Emplacement7. Sécurité

1. Modifier codes2. Restrictions3. Verrouiller

téléphone4. Verr. Appareil-

photo

5. Verrouiller tél.maintenant

6. Réinitialiserdéfaut

8. Sélection dusystème

9. Sélection NAM 10. NAM Auto11. Données/

télécopies12. Système en

service5. Réglages d'appel

1. Options deréponse

2. Optionstermin. Appel

3. Recompositionauto

4. Mode TTY5. Composition à

une touche6. Préfixe auto7. Ne pas déranger

6. Mémoire1. Options de

sauvegarde2. Mémoire du

téléphone3. Mémoire de la carte4. Stockage USB

de masse7. Info sur le téléphone

1. Mon numéro2. Version SW/HW3. Glossaire des

icônes8. Mise à jour Logiciel

LG 9100 17

Premiers pas avec votre téléphone

Utilisation de la pile

REMARQUE

Il est important de charger complètement la

pile avant d'utiliser le téléphone pour la

première fois.

Le téléphone est équipé d'une pilerechargeable. Maintenez la pile encharge lorsque vous ne vous enservez pas pour optimiser la durée desappels et la période de veille. Leniveau de charge de la pile est indiquédans le coin supérieur de l'écran ACL.

Installation de la pilePour installer la pile, insérez le bordsupérieur (en face des bornes depile) de la pile dans l'ouverture surl'arrière du téléphone. Poussez lapile vers le bas jusqu'à ce qu'elles'enclenche en place.

Retrait de la pileÉteignez le téléphone. Faites glisserle loquet de pile du bord de la pile,puis soulevez le bord de la pile pourl'enlever.

Charge de la pilePour utiliser le chargeur fourni avecvotre téléphone:AVIS

Veuillez utiliser un accessoire de recharge

approuvé pour recharger votre téléphone LG.

La manutention inappropriée des ports de

charge et l'utilisation d'un chargeur incompatible

peuvent causer des dommages et annuler la

garantie de votre téléphone.

1. Branchez l'extrémité del'adaptateur c.a. dans le port decharge du téléphone et l'autreextrémité dans une priseélectrique.

2. Le temps de charge varie selon leniveau de la pile.

AVISVérifiez que le logo LG est tourné vers le basavant d'insérer le câble du chargeur ou uncâble de données dans le port de charge devotre téléphone.

18 LG 9100


Charge de la pile avec un câble USBVous pouvez utiliser votre ordinateur pour charger votre téléphone.Connectez une extrémité d'un câble USB (vendu séparément) au port decharge de votre téléphone et l'autre extrémité à un port USB de votre PC.REMARQUE

Ne pas utiliser le port USB de votre clavier ou un port alimenté via bus USB.

Comment installer votre carte microSDTM

1. Trouvez la fente microSD sur le côtédroit de votre téléphone et découvrez-ladélicatement (le couvercle de la fentemicroSD reste attaché au téléphonepour que vous ne le perdiez pas).

2. Insérez la carte microSD dans le bonsens, jusqu'à ce qu'elle s'enclenchedans la fente. Si vous insérez la cartedans le mauvais sens, vous risquezd'endommager votre téléphone ou lacarte.

Comment retirer votre carte microSDTM

1. Appuyez délicatement sur le rebord exposé de la carte microSD pourl'éjecter.

2. Retirez la carte microSD de son emplacement et remettez le couvercle enplace.

REMARQUE

N'essayez pas de sortir la carte microSD pendant que vous lisez ou écrivez sur la carte, ou pendant

que vous écoutez la musique enregistrée sur la carte.

LG 9100 19

Protection contre la surchauffede la pile Si la pile est surchauffée, letéléphone s'éteint automatiquement.Lorsque vous rallumez le téléphone,un message apparaît pour vousavertir que le téléphone s'est éteintpour votre sécurité.

Niveau de charge de la pileVous pouvez trouver le niveau decharge de la pile en haut à droite del'écran ACL. Lorsque le niveau decharge est faible, le capteur de la pileenvoie un signal sonored'avertissement. L'icône de la pile semet à clignoter et un messaged'avertissement s'affiche. Lorsque lapile est presque vide, le téléphones'éteint automatiquement sans effectuerde sauvegarde préalable.

Mise sous tension/hors tensiondu téléphone

Mise sous tension

Avec le clavier interne

1. Installez une pile chargée oubranchez le téléphone à unesource d'alimentation externe.

2. Ouvrez le rabat et appuyez surpendant quelques

secondes jusqu'à ce que l'écranACL s'allume.

En utilisant la touche marche / arrêtexterne

1. Installez une pile chargée oubranchez le téléphone à unesource d'alimentation externe.

2. Appuyez sur pendantquelques secondes jusqu'à ceque l'écran ACL s'allume.

Mise hors tension


1. Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que l'écrans'éteigne.

En utilisant la touche marche / arrêtexterne

1. Déverrouiller l'écran en appuyantsur deux fois.

2. Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que l'écrans'éteigne.

20 LG 9100


Intensité du signalLa qualité des appels dépend de lapuissance du signal dans votrerégion. Le nombre de barresaffichées à côté de l'icône d'intensitédu signal indique la puissance dusignal : plus il y a de barres, plus lesignal est fort. Si vous avez desproblèmes avec la qualité du signal,déplacez-vous dans un endroitouvert ou, si vous êtes à l'intérieurd'un bâtiment, rapprochez-vousd'une fenêtre.

Icônes de l'écranQuand le téléphone est soustension, les icônes d'état dutéléphone s'affichent sur lapremière ligne de l'écran ACL.

Avec le clavier internePour voir le glossaire des icônes,sélectionnez MENU ➔ RÉGLAGES ➔

Info sur le téléphone ➔ Glossairedes icônes.

Émettre des appels

REMARQUE

Pour activer le haut-parleur pendant un

appel, vous n'avez qu'à ouvrir le clapet.


1. Déverrouillez l'écran en appuyantsur deux fois.

2. Entrez le numéro de téléphone (y compris le code régional, sinécessaire).

3. Appuyez sur la touche .

4. Appuyez sur la touche pour mettre fin à l'appel.


1. Assurez-vous que le téléphoneest allumé. s'il ne l'est pas,appuyez et maintenez la touche

pendant environ troissecondes. Si nécessaire, entrezle code de verrouillage.

2. Entrez le numéro de téléphone (ycompris le code régional, sinécessaire).

3. Appuyez sur la touche .

4. Appuyez sur la touche pour mettre fin à l'appel.

LG 9100 21

Correction des erreurs decomposition

Si vous faites une erreur encomposant un numéro, appuyez sur

une fois pour effacer le dernierchiffre entré ou maintenez enfoncé

pendant au moins 2 secondespour supprimer tous les chiffres.Lors de l'utilisation de clavierexterne, utilisez .

Recomposition des appelsMaintenez enfoncée la toucheexterne ou interne pourrecomposer le dernier numéro quevous avez composé, reçu oumanqué dans la liste des appels. La liste des appels contient les 270derniers numéros. Vous pouvezrecomposer chacun de cesnuméros à partir de cette liste.

Comment répondre à un appel


1. Quand le téléphone sonne ouvibre, appuyez sur .

2. Appuyez sur pour mettrefin à l'appel.


1. Lorsque le téléphone sonne ouvibre, vous pouvez répondre àl'appel de quatre façons, selonles options du mode Réponsesélectionnées dans le menuRéglages d'appel:

● Rabat ouvert: Ouvrez le rabat(réglage par défaut).

● N'importe quelle touche:Appuyez sur la touche ousur n'importe quelle autre touche,sauf sur la touche .

● Automatique avec Mains libres:L'appel se connecteautomatiquement lorsque l'appareilest branché à un dispositif mainslibres.

REMARQUE

Si vous appuyez sur la touche programmable

de gauche [Calme] alors que le

téléphone sonne, la sonnerie ou la vibration est

coupée pour cet appel.

REMARQUE

Si vous appuyez sur la touche programmable

de droite [IGNORE] alors que le

téléphone sonne et est déverrouillé, l'appel

prend fin ou est directement dirigé dans la boîte

vocale.

22 LG 9100

Mode VibreurPour régler le téléphone en modeVibreur plutôt que sonnerie ( estaffiché). Pour passer au modeVibreur, appuyez sur la touche du clavier interne et gardez-laenfoncée, ou appuyez sur la touche

du clavier externe (après avoirdéverrouillé le téléphone en appuyantdeux fois sur , si le téléphone estverrouillé).

Pour retourner au mode normal,appuyez sur de nouveau ou surla touche du clavier externe.

Fonction MuetLa fonction Muet empêche latransmission de votre voix à l'appelant.Pour activer rapidement Muet,appuyez sur la touche programmablede gauche [Muet] au-dessus duclavier interne puis appuyez sur latouche programmable de gauche

[[AAccttiivveerr mmiiccrroo]] pour désactiverla fonction.REMARQUE

Lorsque le téléphone est fermé, appuyez sur

[OPTIONS], puis appuyez sur

pour activer [Muet]. Pour désactiver la

fonction Muet, appuyez sur

[OPTIONS], puis appuyez sur pour

activer [Activer micro].

Réglage rapide du volumeVous pouvez régler rapidement levolume de la sonnerie et del'écouteur en appuyant sur la touchelatérale supérieure pour augmenter levolume et sur la touche latéraleinférieure pour baisser le volume.REMARQUE

Le volume de l'écouteur ne peut être réglé

que pendant un appel et le volume du

clavier ne peut être réglé qu'en passant par

le menu.

Appel en attentePendant un appel, un bip indique unautre appel entrant.

Ignorer un appel en attenteSi vous ne voulez pas répondre àl'appel, appuyez sur la toucheprogrammable de droite [[IIggnnoorreerr]] lorsque le rabat est ouvert.Le bip de l'appel en attente s'arrête etl'appel est dirigé dans votre boîtevocale, si disponible.

Répondre à un appel en attente

1. Appuyez sur la touche duclavier interne ou externe selonque le rabat est ouvert ou fermépour mettre le premier appelanten attente et répondre au nouvelappelant.

Accès rapide aux fonctions pratiques

LG 9100 23

2. Appuyez sur la touche duclavier interne ou externe pourmettre le deuxième appelant enattente et reprendre laconversation avec le premierappelant.

Commandes vocalesLes commandes vocales vouspermettent de faire les choses parcommande verbale (par exemple,effectuer des appels, envoyer unmessage, etc.).

1. Accès à la fonction vocaleCommandes:

● Avec le rabat ouvert, appuyezsur .

● Avec le rabat fermé et l'écrandéverrouillé, appuyez rapidementsur (une pression longueactive la fonction enregistreur).

2. Suivez les instructions pourutiliser vos commandes vocales.

REMARQUE

La fonction Commandes vocales peut

également être activée avec la touche

désignée sur votre dispositif Bluetooth*.

Pour d'autres instructions, vérifiez le manuel

du dispositif Bluetooth*.

24 LG 9100

Contacts dans la mémoire de votre téléphone

Base de stockage


1. Entrez un nombre (max. 32chiffres), puis appuyez sur latouche programmable de gauche

[[SSaauuvvgg]].

2. Utilisez la touche directionnellepour défiler jusqu'à Ajouter

nouveau contact/Existant mise àjour, puis appuyez sur .

3. Utilisez la touche directionnellepour défiler jusqu'à Mobile1/

Domicile/ Bureau/ Mobile2/Télécopieur, puis appuyez sur .

4. Entrez un nom (maximum 32caractères), puis appuyez sur pour le sauvegarder.

5. Appuyez sur pour quitter,pour appeler, ou sur la

touche programmable de droite[[OOppttiioonnss]] pour d'autres

options.

Avec le clavier externe

1. Déverrouiller l'écran en appuyantsur deux fois.

2. Entrez un nombre (max. 48chiffres), puis appuyez sur [OPTIONS].

3. Appuyez sur pour le sauvegarder.

4. Utilisez la touche directionnellepour défiler jusqu'à Mobile1/

Domicile/ Bureau/ Mobile2/Télécopieur, puis appuyez sur .

5. Entrez un nom (maximum 32caractères), puis appuyez sur pour le sauvegarder.

Personnalisation desentrées individuelles


1. Appuyez sur la toucheprogrammable de droite [Contacts], puis utilisez la touchedirectionnelle pour défilerjusqu'à une entrée.

2. Appuyez sur la touche programmablede gauche [Modifier].

3. Utilisez touche directionnelle pour défiler jusqu'à l'information àpersonnaliser.

4. Modifiez l'entrée tel que vous ledésirez, puis appuyez sur poursauvegarder les modifications.

Composition abrégéeVous permet de configurer vosnuméros à composition abrégée.


1. Appuyez sur la toucheprogrammable de droite [Contacts], puis utilisez la touchedirectionnelle pour défilerjusqu'à une entrée.


3. Utilisez la touche directionnellepour défiler jusqu'à un numéro

de téléphone, puis appuyez sur latouche programmable de droite

[Options].

4. Utilisez la touche directionnellepour défiler jusqu'à Réglé

Composition Abrégée, puisappuyez sur .

5. Entrez un chiffre de numérotationabrégée

● Utilisez le clavier, puis appuyezsur pour définir.

● Utilisez la touche directionnellepour faire défiler les

chiffres de numérotationabrégée, puis appuyez sur pour définir.

6. Le message Ajouter un contact àcomposition abrégée? apparaît.Appuyez sur pour sélectionnerOui, puis appuyez sur poursélectionner Enregistrer.

Mémoriser un numéro avecdes pausesLes pauses vous permettent de saisirdes séries de numéros pour accéderà des systèmes automatisés tels quela messagerie vocale ou les numérosde facturation de crédit. Les types depause sont: Wait (T) La compositiondu numéro de téléphone s'arrêtejusqu'à ce que vous appuyez sur latouche programmable de gauche

[Communiqué] pour avancer auprochain numéro. 2-Pause (P). Letéléphone attend deux secondesavant d'envoyer la prochaine série dechiffres.


1. Entrez un numéro, puis appuyezsur la touche programmable dedroite [Options].

2. Utilisez la touche directionnellepour défiler jusqu'à Pause/

Patientez/ Envoyer message, puisappuyez sur .

LG 9100 25

26 LG 9100


3. Entrez les numérossupplémentaires (par exemple,code pin, numéro de carte decrédit, etc)

4. Appuyez sur la toucheprogrammable gauche [Sauvg].

5. Terminez la saisie tel quenécessaire.


1. Déverrouillez l'écran enappuyant sur deux fois.

2. Entrez un numéro, puis appuyezsur [OPTIONS].

3. Utilisez la touche directionnellepour défiler jusqu'à Sauvg/

Pause/ Patientez/ Envoyermessage, puis appuyez sur .

4. Entrez les numérossupplémentaires (par exemple,code pin, numéro de carte decrédit, etc)

5. Appuyez sur [OPTIONS] etsélectionnez Sauvg.

6. Terminez la saisie tel quenécessaire.

Ajout de numérossupplémentaires à uncontact existant

En mode de veille, avec le clavierinterne

1. Entrez un numéro de téléphone, puisappuyez sur la touche programmablede gauche [Sauvg].

2. Utilisez la touche directionnelle pour défiler jusqu'à Existant mise àjour, puis appuyez sur .

3. Utilisez la touche directionnelle pour défiler jusqu'à une entréeexistante, puis appuyez sur .

4. Utilisez la touche directionnellepour défiler jusqu'à Mobile

1/ Domicile/ Bureau/ Mobile 2/Télécopieur, puis appuyez sur

.

À partir de l'écran de la liste descontacts, avec le clavier interne

1. Appuyez sur la toucheprogrammable de droite [Contacts].

LG 9100 27

2. Utilisez la touche directionnellepour défiler jusqu'à une

entrée, puis appuyez sur la toucheprogrammable de gauche [Modifier].

3. Utilisez la touche directionnellepour défiler jusqu'au champ

du numéro de téléphone à ajouter,puis entrez le numéro et appuyezsur pour le sauvegarder.

Modifier l'information sauvegardéeavec le clavier interne



entrée de contact, puis appuyezsur la touche programmable degauche [Modifier].

3. Utilisez la touche directionnellepour défiler jusqu'au champ

à modifier.

4. Apportez les modifications, puisappuyez sur pour lessauvegarder.

Changer le numéro par défautLe numéro par défaut est le numérode téléphone que vous avez saisilorsque vous avez créé le contact.Vous pouvez sauvegarder un autrenuméro comme numéro par défaut.




entrée.


4. Utilisez la touche directionnellepour mettre en évidence un

numéro de téléphone, puisappuyez sur la toucheprogrammable de droite [Options].

5. Utilisez la touche directionnellepour mettre en évidence

« Réglé comme Défaut » puisappuyez sur .

28 LG 9100


6. Appuyez sur pour définir lenouveau numéro par défaut. Unmessage de confirmations'affiche.

7. Appuyez de nouveau sur poursauvegarder.

Suppression

Supprimer un numéro de téléphoneavec le clavier interne



entrée.


4. Utilisez la touche directionnellepour mettre en évidence un

numéro de téléphone.

5. Maintenez la touche enfoncée poursupprimer le numéro.

6. Appuyez sur .

REMARQUE

La fonction de suppression ne fonctionne que

si vous avez plus d'un numéro par contact.

Supprimer une entrée de contactavec le clavier interne

1. Appuyez sur la touche programmablede droite [Contacts].


entrée.

3. Appuyez sur la toucheprogrammable de droite [Options], puis appuyez sur Effacer.

4. Appuyez sur [Oui].

Supprimer un numéro àcomposition abrégée avec leclavier interne

1. Appuyez sur la touche programmablede droite [Contacts].

2. Utilisez la touche directionnellepour mettre en évidence une

entrée de contact à modifier etappuyez sur [voir].

3. Sélectionnez le numéro detéléphone avec la compositionabrégée, puis appuyez sur [EDIT].

LG 9100 29

4. Appuyez sur la toucheprogrammable de droite [Options].

5. Appuyez sur SupprimerComposition Abrégée.

6. Appuyez sur [Oui].

7. Appuyez sur sauvegarder.

COMPOSITION ABRÉGÉECette fonction vous permet depasser des appels rapidement etfacilement aux contactssauvegardés dans votre téléphone.Vous devez définir des numéros àcomposition abrégée pour utilisercette fonction.

REMARQUE

L'emplacement de composition abrégée

« 1 » est attribué à la messagerie vocale.

Numéros à composition abrégée àun chiffre

Maintenez enfoncé le chiffre denumérotation abrégée. Votretéléphone rappelle le numéro detéléphone dans votre liste decontacts, l'affiche, et le composepour vous.

Numéros à composition abrégée àplusieurs chiffres

Lorsque vous maintenez unetouche numérique enfoncée, voussignalez à l'appareil de composerun numéro à composition abrégée.Pour composer un numéro àcomposition abrégée à plusieurschiffres, appuyez sur le(s) premier(s)chiffre(s), puis appuyez pendantquelques instants sur le dernierchiffre. Par exemple, pour le numéroà composition abrégée 25, appuyezsur , puis appuyez pendantquelques instants sur la touche .

REMARQUE

Vous pouvez également saisir lle ou les

chiffres du numéro à composition abrégée

puis appuyez sur la touche interne /

externe .

30 LG 9100

CONTACTS

CCOONNTTAACCTTSSLe menu Contacts vous permet destocker des noms, des numéros detéléphone et d'autres renseignementsdans la mémoire de votre téléphone.

RACCOURCI

Avec le rabat ouvert, la touche programmable

droite est une touche directe à la liste

des contacts.

1. Liste de contactsCe sous-menu vous permet de voirla liste de vos contacts.


1. Ouvrez le rabat et appuyez sur[MENU].

2. Appuyez sur Contacts.

3. Appuyez sur Liste de contacts.

4. Appuyez sur la touchedirectionnelle pour fairedéfiler vos contacts par ordrealphabétique.

● Appuyez sur la toucheprogrammable de droite [Options] pour sélectionnerune des options suivantes:Nouveau contact/ Supprimer/Éditer/ Supprimer tout/Envoyer la Carte de Nom

● Appuyez sur la toucheprogrammable de gauche

[Message] pour envoyerdes messages.

● Appuyez sur [Voir] pourafficher l'entrée.

2. Nouveau contactCe sous-menu vous permetd'ajouter un nouveau numéro dansvotre liste de contacts.

REMARQUE

Le numéro créé à l'aide de ce sous-menu

est enregistré comme Nouveau contact.




3. Appuyez sur Nouveau contact.

4. Entrez le nom et appuyez sur latouche directionnelle vers lebas.

5. Utilisez la touche directionnellepour défiler vers le type de

numéro de téléphone.

6. Entrez le numéro et appuyez surpour le sauvegarder.

LG 9100 31

REMARQUE

Pour de plus amples informations, voir page 24.

3. GroupesCe sous-menu vous permet de voirvos groupes de contacts, d'ajouterun nouveau groupe, de modifier lenom d'un groupe, de supprimer ungroupe ou d'envoyer un message àtous les membres d'un groupeparticulier.




3. Appuyez sur Groupes.


un groupe.


[Nouveau] pour ajouterun nouveau groupe à la liste.

● Appuyez sur la toucheprogrammable de droite [Options] pour sélectionnerune des options suivantes:Envoyer message/ Renomm/Supprimer/ Ajouter

● Appuyez sur [VOIR] pourafficher les informations degroupe.

4. Composition abrégéeVous permet d'afficher votre listede numéros à composition abrégéeou d'attribuer un emplacement decomposition abrégée l'un de voscontacts.




3. Appuyez sur Compositionabrégée.

4. Utilisez la touche directionnellepour défiler jusqu'à un

emplacement de compositionabrégée ou entrez le chiffre del'emplacement de compositionabrégée et appuyez sur [RÉGLÉ].

5. Utilisez la touche directionnellepour défiler jusqu'au contact,

puis appuyez sur .

6. Appuyez sur [Oui].Un message de confirmations'affiche.

32 LG 9100

CONTACTS

5. Mon insigneCette fonction permet de voir tous lesrenseignements reliés à vos entrées,comme les noms, numéros detéléphone et adresses électroniques.


1. Ouvrez le rabat et appuyez sur [MENU].


3. Appuyez sur Mon insigne.

4. Appuyez sur [EDIT].

5. Utilisez la touche directionnellepour défiler jusqu'aux

champs d'information, entrez vosinformations si nécessaire, puisappuyez sur [Sauvg].

CONSEIL

Vous pouvez envoyer votre insigne en utilisant la

touche programmable de droite [Options].

LG 9100 33

HHIISSTTOORRIIQQUUEELe menu Historique permet deconsulter la liste des numéros detéléphone ou des entrées derépertoire correspondant auxderniers appels que vous avezétablis, que vous avez reçus ou quevous avez manqués. Cette liste estcontinuellement mise à jour àmesure que de nouveaux numérossont ajoutés au début de la liste etque les numéros les plus ancienssont supprimés à la fin de la liste.

1. Appels manquésCe sous-menu vous permet deconsulter la liste des appelsmanqués (maximum de 90numéros).



2. Appuyez sur Historique.

3. Appuyez sur Appelsmanqués.


entrée, puis

● Appuyez sur pourvisualiser l'entrée.

● Appuyez sur pourpasser un appel à ce numéro.

● Appuyez sur la toucheprogrammable de droite [Options] pour sélectionner:Sauvg à Contacts/ pour 1 + lenuméro/ Effacer/ Verrouiller(Déverr)/ Supprimer tout/ Voirminuteries d’appel


[Message] pourenvoyer des messages.

2. Appels reçusCe sous-menu vous permet deconsulter la liste des appels reçus(maximum de 90 numéros).




3. Appuyez sur Appels reçus.


entrée, puis



HISTORIQUE

34 LG 9100

HISTORIQUE




3. Appels composésCe sous-menu vous permet deconsulter la liste des numéroscomposés (maximum de 90numéros).




3. Appuyez sur Appelscomposés.


entrée, puis






4. Tous les appelsCe sous-menu vous permet deconsulter la liste de tous les appels(maximum de 270 numéros).




3. Appuyez sur Tous lesappels.


entrée, puis



LG 9100 35




RACCOURCI

Pour afficher une liste rapide de tous vos

appels récents, appuyez sur la touche

interne ou externe à partir

du mode de veille.

5. Voir minuteries d'appelCe sous-menu vous permetd'afficher la durée des appelssélectionnés.




3. Appuyez sur Voir minuteriesd'appel.


entrée.Dernier appel/ Tous les appels/Appels reçus/ Appels composés/Appels en itinérance/ Donnéestransférées/ Données reçues/Données totales/ Dernièreréinitialisation/ Appels à vie/Compt. de données à vie

5. Réinitialisez la liste d'appels,sélectionnez le chronomètre enappuyant sur la toucheprogrammable de gauche [Réinitialiser], ou réinitialiseztous les compteurs en appuyantsur la touche programmable dedroite [Réinitialiser tousles] si vous souhaitez réinitialisertous les compteurs à la fois.

REMARQUE

Le compteur des derniers appels, des

appels à vie et des données à vie ne peut

être réinitialisé.

36 LG 9100

MESSAGERIE

MMEESSSSAAGGEERRIIEERACCOURCIEn mode de veille, avec le rabat ouvert, appuyersur la touche programmable de gauche estun raccourci clavier à votre messagerie.

● Vérifiez divers types de messagesen appuyant sur la toucheprogrammable de gauche [Message].

● Vous pouvez appeler la personne quivous a envoyé un message en appuyantsimplement sur la touche Envoyerinterne ou la touche Envoyerexterne lorsque le message estsélectionné.

Alerte de nouveau messageVotre téléphone vous alerte lorsquevous avez de nouveaux messages.

1. Le téléphone affiche un messagesur l'écran.

2. L'icône de message ( ) estaffiché sur l'écran. Dans le casdes messages à haute priorité,l'icône clignote et un messaged'avertissement s'affiche.

1. Messagerie vocale Permet de savoir combien denouveaux messages ont été laissésdans la boîte vocale. Lorsque lalimite d'entreposage est dépassée,les vieux messages sont écrasés.Votre téléphone vous avertit del'arrivée des nouveaux messagesvocaux.

Comment écouter les messagesdans votre boîte vocaleAvec le clavier interne


2. Appuyez sur Messagerie.

3. Appuyez sur Messagerievocale.

4. Options d'ici:

● Appuyez sur la toucheprogrammable de gauche [Effacer] pour supprimer desinformations, puis appuyez sur

[Oui].

● Appuyez sur ou [APPEL] pour écouter lesmessages.

LG 9100 37

2. Nouveaux messagesVous permet de créer un messageavec texte, photo/vidéo et son et del'envoyer. Le nombre limite dedestinataires et la longueur du sujetde votre message sont affichés àl'écran de votre téléphone, mais ilspeuvent varier en fonction du typede message.




3. Appuyez sur Nouveauxmessages.

3. Boîte de réception Votre téléphone vous avertit quandvous recevez de nouveaux messages.● En affichant un message de

notification sur l'écran.● Avec un signal sonore ou une

vibration, en fonction de vosparamètres personnels.

● En affichant sur l'écran.L'icône clignote si le message estde haute priorité.

REMARQUE

Si vous recevez le même message deux

fois, votre téléphone supprime le plus ancien

et le nouveau est stocké comme un double.

Avertissement de manque de mémoireAvec le clavier interne



3. Appuyez sur Boîte deréception.


entrée de message.

5. Options d'ici: ● Appuyez sur la touche

programmable de gauche[Effacer].

● Appuyez sur [OUVRIR]pour ouvrir le message.

● Appuyez sur la toucheprogrammable de droite [Options].

Répondre Pour répondre àl'expéditeur du message.

Transmettre Pour transmettre unmessage reçu à d'autrespersonnes.

Verrouiller

Ajouter à Contacts Pourenregistrer dans vos contacts lenuméro de rappel, l'adresseélectronique et les numéros àpartir de l'adresse du message.

38 LG 9100

MESSAGERIE

Supprimer boîte de réception

Info de message Affiche del'information sur le messagesélectionné dans la boite deréception.

Glossaire des icônes

Nouveau/ Les messagestexte non lus

Ouvert/ Lire le texte desmessages

Verrouillé

Nouveaux messages image/vidéo et non lus

Ouvrir/ Lire les messagesimage/ vidéo

4. CourrielVous permet d'envoyer et derecevoir des courriels à n'importequel moment.




3. Appuyez sur Courriel.

4. Appuyez sur Obtenirnouvelle.

5. Messagerie instantanée




3. Appuyez sur Messagerieinstantanée.

6. EnvoyéVous pouvez stocker jusqu'à 150messages.




3. Appuyez sur Envoyé.


entrée de message.



● Appuyez sur [EDIT].● Appuyez sur la touche

programmable de droite [Options].

LG 9100 39

Transmettre Pour transmettre unmessage envoyé à d'autrespersonnes.

Renvoyer Pour retransmettre lemessage sélectionné. Pour lesmessages multimédia, "Renvoyer"est affiché.

Verrouiller

Ajouter à Contacts Pourenregistrer dans vos contacts lenuméro de rappel, l'adresseélectronique et les numéros àpartir de l'adresse du message.

Effacer envoyés

Info de message Affiche del'information sur le messageenvoyé sélectionné.

REMARQUE

Les options peuvent varier en fonction du

type de message.

Glossaire des icônes

Messages texte envoyés

Message livré

Échec messages texte

Message en attente

Messages multiples envoyés

Messages multiples livrés

Échec messages multiples

Verrouillé

7. Brouillons Affichage d'ébauches de messagesnon envoyés.




3. Appuyez sur Brouillons.


entrée de message.



40 LG 9100

MESSAGERIE

● Appuyez sur [EDIT].● Appuyez sur la touche

programmable de droite [Options].

VerrouillerAjouter à Contacts Pourenregistrer dans vos contacts lenuméro de rappel, l'adresseélectronique et les numéros àpartir de l'adresse du message.Supprimer Brouillons

8. Avis WebVous permet de sauvegarder lesalertes Web dans un dossierséparé.




3. Appuyez sur Avis Web.

9. Codes courtsCette fonction permet d'afficherune liste de codes abrégés.




3. Appuyez sur Codes courts.

LG 9100 41

WWEEBB SSAANNSS FFIILLLa fonction Web sans fil vouspermet de consulter du contenuInternet spécialement conçu pourvotre téléphone cellulaire. Pour plusd'information sur l'accès sans fil auWeb, rendez-vous à la page :telusmobilite.com

1. Lancer WebCette fonction permet d'ouvrir unesession sans fil sur le Web à lapage d'accueil.



2. Appuyez sur Web sans fil.

3. Appuyez sur Lancer web.

2. Marque-pageCette fonction permet d'enregistrerdes signets afin d'accéderdirectement à vos sites favoris.




3. Appuyez sur Marque-page.

3. Aller au siteCette fonction permet d'ouvrir unesession sans fil sur le Web à cetteadresse URL.




3. Appuyez sur Aller au site.

WEB SANS FIL

42 LG 9100

MUSIQUE ET MÉDIA

MMUUSSIIQQUUEE EETT MMÉÉDDIIAALes fonctions Musique et Médiavous permettent d’utiliser votretéléphone plus que pour simplementparler. Dans cette section du menu,vous avez accès à TELUS Musiquesans fil, TELUS TV sans fil,sonneries et albums d’images. Lessonneries et images téléchargéessont sauvegardées ici.

REMARQUE

Ne pas insérer ou retirer la carte microSD

pendant la lecture, la suppression ou le

téléchargement d'images, de vidéos, de

musique et de sons.

1. TELUS Musique sans filTELUS Musique sans fil vous permetde parcourir, prévisualiser ettélécharger de la musiquedirectement sur votre téléphone pourque vous puissiez écouter vos airsfavoris pendant vos déplacements.Sélectionnez la touche de raccourciTELUS Musique sans fil de l'écrand'accueil pour accéder à la musiquemobile et choisir parmi des centainesde milliers de chansons. Pour de plusamples renseignements sur TELUSMusique sans fil, visitez le site:www.telusmobility.com / music.



2. Appuyez sur Musique etmédia.

3. Appuyez sur TELUSMusique sans fil.

1.1 Lecteur de musiqueTELUS lance le lecteur de musiqueportable.





4. Appuyez sur Lecteur demusique.

LG 9100 43

1.2 Ma liste de musiqueAffiche la liste des fichiersmusicaux que vous aveztéléchargés.





4. Appuyez sur Ma liste demusique.

2. Télé et radioTELUS Radio sans fil et TELUS TVsans fil permettent d'accéder à unlarge éventail de musique etd'émissions télévisées sanspublicité et en temps réel sur votretéléphone. Pour de plus amplesrenseignements sur TELUS Radiosans fil et TELUS TV sans fil, visitezle site:www.telusmobiity.com/mobileradioou www.telusmobility.com/mobiletv.




3. Appuyez sur Télé et radio.

3. Tonalités et sons




3. Appuyez sur Tonalités etsons.

3.1 Obtenir nouvelles sonneriesCette option vous permet de vousconnecter au Centre de médias etde télécharger diverses sonneries.




44 LG 9100

MUSIQUE ET MÉDIA


4. Appuyez sur Obtenirnouvelles sonneries.

3.2 Mes sonneriesVous permet de définir la sonnerieou le son d'alerte de votretéléphone, et de télécharger denouvelles sonneries.





4. Appuyez sur Mes sonneries.

5. Utilisez pour défiler jusqu'àune sonnerie et appuyez sur [JOUER] pour prévisualiser lasonnerie. Appuyez sur la toucheprogrammable de gauche [Régler] pour définir la sonneriecomme un des éléments suivants:

● Sonnerie: Définit la sonneriesélectionnée comme la sonneriepar défaut de votre téléphone.

● Afficheur de contact: Faitesdéfiler vos contacts etsélectionnez celui qui doit êtreidentifié par la sonnerie que vousavez choisie.

● Son d’alerte: Appuyez surla touche numériquecorrespondante pour établir lasonnerie pour un des élémentssuivants:Tous les messages/ MessageTexte /Message Multimédia/Message vocal

3.3 Mes sonsCette option vous permet desélectionner le son voulu ou d'enenregistrer un nouveau.





4. Appuyez sur Mes sons.

5. Appuyez sur Enregistrernouveau ou défilez avec lestouches directionnelles jusqu'au son désiré.

LG 9100 45

Options avec un fichier sonoremis en évidence:● Appuyez sur la touche


● Appuyez sur [JOUER].● Appuyez sur la touche

programmable de droite [Options] pour défiler jusqu'à:Envoyer/ Télécharger Albumen Ligne/ Album en ligne/Renommer/ Verrouiller/Supprimer tout/ Info du fichier/Envoyer via Bluetooth

4. Images et vidéos Visionnez, prenez et échangez vosphotos numériques et vidéos àpartir de votre téléphone sans fil.

Accès et Options



2. Appuyez sur Musique et média.

3. Appuyez sur Images et vidéos.


une option et appuyez sur ,ou appuyez sur la touchenumérique correspondante.

4.1 Obtenir nouvelles imagesPermet de se connecter au MediaCenter et de télécharger une variétéd'images à partir de Mes images.




3. Appuyez sur Images etvidéos.

4. Appuyez sur Obtenirnouvelles images.

4.2 Obtenir nouveaux vidéosPermet de se connecter au MediaCenter et de télécharger unevariété d'images pour Mes vidéos.





4. Appuyez sur Obtenirnouveaux vidéos.

46 LG 9100

MUSIQUE ET MÉDIA

4.3 Mes imagesPermet de visualiser et de gérer lesphotos stockées dans votretéléphone. Vous pouvez égalementprendre de nouvelles photos ettélécharger de nouvelles images.



2. Appuyez sur Musique et média.

3. Appuyez sur Images et vidéos.

4. Appuyez sur Mes images.

5. Utilisez la touche directionnelle pour mettre en valeur une image etappuyez sur la touche programmablede gauche [Effacer] poureffacer l'image sélectionnée. Appuyezsur [VOIR] pour visualiserl'image sélectionnée. Appuyez sur latouche programmable de droite

[Options] pour accéder à desoptions supplémentaires.

6. Sélectionnez les options àpersonnaliser.

Envoyer Photo Message/ For theonline album/ Via Bluetooth

Régler Papier Peint/ Afficheurd'image

Télécharger Album en LignePermet de télécharger les imagessélectionnées.

Album en ligne Vous permetd'accéder à l'album sauvegardédans le serveur et de le télécharger.

Plein écran Permet d'activerl'appareil photo.

Gérer mes images Vous permet demarquer certaines images etd'accéder à des optionssupplémentaires.

Alterner/Zoomer/Couper Permetde modifier l'image.

Renommer Vous permet derenommer l'image sélectionnée.

Imprimer Imprimer via Bluetooth/Préférences d'impression

Info de fichier Nom/ Date/Temps/ Résolution/ Taille/ Type

Envoyer via Bluetooth Cette optionvous permet d'envoyer la photosélectionnée par connexion Bluetooth.

REMARQUE

L'option "Via Bluetooth" n'est pas affichée

lorsque vous sélectionnez des images

protégées par DRM (Digital Rights

Management). Aussi, l'option est disponible

uniquement lorsque vous sélectionnez un

périphérique Bluetooth qui prend en charge

la réception des images.

LG 9100 47

4.4 Mes vidéosPermet de visualiser et de gérer lesvidéos stockées dans votre téléphone.Vous pouvez aussi enregistrer ettélécharger de nouvelles vidéos.





4. Appuyez sur Mes vidéos.

5. Sélectionnez une vidéo avec latouche directionnelle etappuyez sur la toucheprogrammable de droite [Options].

Sélectionnez une des optionssuivantes (les options varient enfonction du fichier):

Envoyer Envoyer un messagevidéo.

Enregistrer vidéo Met la fonctionde caméscope en marche.

Télécharger Album en LignePermet de télécharger les imagessélectionnées.

Album en ligne Permet d'accéderà l'album en ligne.

Gérer mes vidéos Permet demarquer certaines vidéos etd'accéder à des optionssupplémentaires.

Définir comme papier peintAffiche le fichier vidéo sélectionnécomme arrière-plan de votretéléphone.

Renommer Vous permet derenommer la vidéo sélectionnée.

Info de fichier Nom/ Date/Temps/ Durée/ Taille

Envoyer via Bluetooth Permetd'envoyer une vidéo Bluetoothsélectionnée par Bluetooth.

6. Appuyez sur pour lire.

REMARQUE

La mémoire fichier varie en fonction de la

taille de chaque fichier ainsi que de la

mémoire utilisée par les autres applications.

● : Régler le volume.

● Touche programmable de gauche: Muet/ Sonore.

● : Pause/ Écouter.

● Touche directionnelle vers le haut: Affiche le plein écran.

● Touche directionnelle vers le bas: Arrêter

48 LG 9100

MUSIQUE ET MÉDIA

● Touche directionnelle vers ladroite : Avance rapide

● Touche directionnelle vers lagauche : Rebobinage

4.5 Prendre photoPourprendre desphotos avecvotretéléphone.

CONSEILS● Pour prendre une image claire, utilisez lles

touches directionnelles vers le haut/vers lebas pour régler la luminosité avant de prendrela photo.

● Pour régler le zoom, avant de prendre unephoto, ouvrez entièrement le rabat pourdévoiler les touches latérales (touches duvolume) et utilisez-les pour zoomer. N'oubliezpas que vous ne pouvez pas vous servir duzoom lorsque l'appareil photo est réglé à larésolution maximale. Vous pouvez égalementutiliser les touches directionnelles vers lagauche/vers la droite pour zoomer.

● Évitez de secouer l'appareil photo.

● Essuyez l'objectif de l'appareil photo avec unchiffon doux.

● Ne couvrez pas l'objectif de vos doigts.





4. Appuyez sur Prendre photo.

5. Tenez le téléphonehorizontalement pour prendre desphotos.

6. Réglez la luminosité en appuyantsur la touche directionnelle ,zoomez en appuyant sur la touchedirectionnelle , et appuyezsur la touche programmable dedroite [Options] pourmodifier d'autres paramètres.

● Sélectionnez l’option que vousdésirez personnaliser.

RÉSOLUTION 1600X1200/1280X960/ 640X480/ 320X240

RETARDATEUR Éteint/ 3 secondes/5 secondes/ 10 secondes

ÉQUILIBRE BLANC Auto/Ensoleillé/ Nuageux/Fluorescent/ Lueur

Touche appareil photo

Objectif

LG 9100 49

EFF. DE COUL. Normal/ Négative/Vert d’eau/ Sépia/ Noir et Blanc

MODE DE NUIT Activer/Désactiver

SAUVEG OPTION Intérieur/Extérieur

PHOTOMÉTRIE Spot Multiple/Moyen

AFFICHAGE EXTRN Activer/Désactiver

MODE CAPTURE Appareil-photo/ Vidéo

7. Prenez une photo en appuyantsur ou situé au-dessus dela touche programmable dedroite .

8. Sauvegardez, envoyez oueffacez l'image.

● Appuyez sur la toucheprogrammable de gauche [Enregistrer] pour la sauvegarderdans Mes images.

● Appuyez sur [ENVOYER]pour envoyer un message image.

● Appuyez sur la toucheprogrammable de droite [Effacer] pour l'effacer.

4.6 Enregistrer vidéo Vous permetd'enregistrerun messagevidéo avecle son.





4. Appuyez sur Enregistrer vidéo.

5. Tenez le téléphone horizontalementpour enregistrer des vidéos.

6. Réglez la luminosité en appuyantsur la touche directionnelle ,zoomez en appuyant sur la touchedirectionnelle , et appuyezsur la touche programmable dedroite [Options] pourmodifier d'autres paramètres.

50 LG 9100

MUSIQUE ET MÉDIA

● Sélectionnez l’option que vousdésirez personnaliser.

DURÉE D'ENREG. Pour Envoyer/Pour EnregRÉSOLUTION 320X240/ 176X144 SAUVEG OPTION Intérieur/ ExtérieurEFFET COULEUR Normal/Négative/ Vert d’eau/ Sépia/ Noiret Blanc ÉQUILIBRE BLANC Auto/ Ensoleillé/Nuageux/ Fluorescent/ Lueur

7. Appuyez sur [ENR] pourcommencer l'enregistrement, etpour l'arrêter.

8. Sauvegardez, envoyez ou effacezla vidéo.

● Appuyez sur la touche programmablede gauche [Sauvg] pour lasauvegarder dans Mes vidéos.

● Appuyez sur [ENVOYER] pourenvoyer un message vidéo.

● Appuyez sur la toucheprogrammable de droite [Effacer] pour l'effacer.

5. MémoireCette option affiche les données surla mémoire du téléphone.




3. Appuyez sur Mémoire.

4. Défilez jusqu'à Mes Sonneries/Mes Sons/ Mes Images/ Mesvidéos/ Musique/ Jeux & Applic.puis appuyez sur .

LG 9100 51

RREECCHHEERRCCHHEERRCette fonction permet de chercheret d'acheter divers contenus offertspar votre fournisseur de services.

1. Cartes & NavigationVous pouvez obtenir des services àl'aide du système mondial delocalisation (GPS). Si disponibles, lesservices GPS sont téléchargeables. Desfrais supplémentaires peuvents'appliquer.



2. Appuyez sur Rechercher.

3. Appuyez sur Cartes &Navigation.

2. Chercher le WebCette fonction permet de chercherde l'information sur différents sujetssur le Web.




3. Appuyez sur Chercher leWeb.

3. Trouver sonn & papier-peints

Cette fonction permet de chercheret de télécharger diversessonneries et papiers-peints sur leWeb.




3. Appuyez sur Trouver sonn& papier-peints.

4. Trouver les vidéosCette fonction permet de chercheret de télécharger divers clips vidéoà partir du Web.




3. Appuyez sur Trouver lesvidéos.

RECHERCHER

52 LG 9100

OUTILS

OOUUTTIILLSS

1. Menu de Bluetooth®

Le LG 9100 prend en charge lanorme Bluetooth et est compatibleavec les profils suivants : profild'oreillette, profil mains libres, profild'accès réseau à distance, profilstéréo, profil d'accès au répertoire,profil d'impression basique, profil depoussée d'objets (OPP), profil detransfert de fichiers (FTP) et profild'infographie basique. Vous pouvezconfigurer et stocker 20 couplagesBluetooth® sur LG 9100 et établir uncouplage à la fois. Le modeBluetooth® autorise une portéemaximale de 10 m (30 pi).Bluetooth QD ID B013583

REMARQUE

Les instructions de couplage pouvant varier,

lisez le manuel de chaque accessoire

Bluetooth que vous voulez connecter au

téléphone.

REMARQUE

Votre téléphone est conçu pour répondre aux

spécifications de Bluetooth®, mais il se peut

qu'il ne fonctionne pas avec tous les appareils

équipés de la technologie sans fil Bluetooth®.

Le téléphone n'est pas compatible avec

TOUS les profils Bluetooth® OBEX.

CONSEILS● Les profils d'oreillette et mains libres prennent

en charge les appels vocaux avec un casque

compatible Bluetooth® ou un ensemble pour

l'auto. Pour un véritable plaisir d'écoute, les

profils Bluetooth Stereo pris en charge par le

LG 9100 vous permettent d'utiliser le lecteur

de musique intégré (et le casque d'écoute

Bluetooth Stéréo en option) pour écouter vos

fichiers MP3, AAC, AAC+, etc.● Le profil d'envoi de fichiers vous permet de

transférer une entrée de contact (vCard, fichier

sonore, vidéo) et/ou de transférer un

événement du calendrier (vCall) sur un autre

périphérique Bluetooth OPP.● Le transfert d'images de contenu généré par

l'utilisateur est disponible via le profil

d'infographie basique. Ce profil permet l'envoi

d'images non protégées vers un périphérique

compatible pour l'entreposage et l'impression.● Le profil d'accès au répertoire (PAP) permet à

votre ensemble d'auto et à votre téléphone de

partager l'information. En établissant un

couplage entre les périphériques et en

établissant une connexion avec ce profil, vous

pouvez accéder et utiliser les données de

votre annuaire téléphonique au volant.● Le profil de transfert de fichiers (FTP) permet

l'envoi et la réception de fichiers de données

non protégés vers un périphérique Bluetooth

compatible.● Le profil d'impression basique est un profil

permettant le transfert d'images générées par

l'utilisateur vers une imprimante.

LG 9100 53

Les étapes sont les suivantes: Ouvrez le rabat et

appuyez sur [MENU] ➔ Appuyez sur

Musique et media ➔ Appuyez sur Images

et vidéos ➔ Appuyez sur Mes images ➔

Mettez en évidence l'image que vous voulez

imprimer et appuyez sur la touche

programmable de droite [Options] ➔ utiliser les

touches directionnelles pour défiler jusqu'à

la fonction d'impression et appuyez sur

Imprimer via Bluetooth® pour sélectionner un

périphérique Bluetooth® et imprimer le fichier

sélectionné.

1.1 Ajout d'un nouveau dispositifLe couplage est le processus parlequel votre téléphone localise,établit et enregistre une liaison detype 1:1 avec le périphérique cible.

Pour établir un couplage avec unnouveau périphérique Bluetooth®

avec le clavier interne

1. Suivez les instructions del'accessoire Bluetooth® pourrégler le périphérique au modede couplage.

2. Appuyez sur [MENU].

3. Appuyez sur Outils.

4. Appuyez sur Menu deBluetooth.

5. Appuyez sur Ajouter lenouveau dispositif.Réglez le périphérique désiré aumode de couplage.

6. Si Bluetooth® est désactivé, vousserez invité à le mettre soustension. Sélectionnez Oui etappuyez sur puis appuyezsur .

7. Le dispositif apparaît dansAjouter le nouveau dispositif unefois qu'il a été localisé. Mettez ensurbrillance l'appareil et appuyezsur .

8. L'appareil vous demanderad'entrer la clé d'authentificationBluetooth®. Consultez lesinstructions de l'accessoireBluetooth® pour la cléd'authentification Bluetooth(généralement "0000"). Entrez laclé d'authentification Bluetooth®

et appuyez sur .

9. Une fois le couplage établisélectionnez Toujours demanderou Toujours se connecter (àl'exception des périphériquesaudio) et appuyez sur .

10. Une fois connecté aupériphérique Bluetooth®, lepériphérique apparaît dans lemenu Bluetooth® et l'icônePériphérique Bluetooth®

connecté s'affiche sur votreénonciateur.

54 LG 9100

OUTILS

Liste des icônes : ajout d'unnouveau périphériqueLorsque la connexion sans filBluetooth® est établie et que lespériphériques associés sontdétectés, les icônes suivantess'affichent.

● Liste des icônes : recherched'une connexion sans filBluetooth® (pas de connexion,pas de couplage).

● Liste des icônes : connexion réussie

1.1.1 Nom de Mon Téléphone

Vous permet de modifier le nomBluetooth® de l'appareil lorsqueAjouter le nouveau dispositif zmenuest souligné.






Lorsqu'un casque monouniquement est connectéà votre LG 9100

Lorsqu'un casque stéréouniquement est connectéà votre LG 9100

Lorsqu'un casque mono etun casque stéréo sontconnectés à votre LG 9100

Lorsque l'ensemble auto oule dispositif mains libres estconnecté à votre appareil.

Lorsque votre LG 9100recherche un périphériqueaudio

Lorsque votre LG 9100recherche un PC

Lorsque votre LG 9100recherche un PDA

Lorsque votre LG 9100recherche un autretéléphone

Lorsque votre LG 9100détecte une imprimante

Lorsque votre LG 9100détecte d'autrespériphériques non définis

Lorsque votre LG 9100recherche un ensembled'auto ou un dispositifmains libres.

LG 9100 55

5. Appuyez sur Nom de MonTéléphone.

6. Appuyez sur pour effacer lesnom ou le modifier.

7. Utilisez le clavier pour entrer unnouveau nom personnalisé.

8. Appuyez sur pour lesauvegarder.

CONSEIL

La connexion Bluetooth sans fil dépend de votre

périphérique Bluetooth stéréo. Même si vous

voulez vous connecter à un casque d'écoute qui

supporte les profils HFP et A2DP, vous risquez

de ne pouvoir vous connecter qu'à un seul.

1.1.2 Mode Découverte

Vous permet de définir si votredispositif est en mesure d'êtrerecherché par d'autres dispositifsBluetooth® dans la région.






5. Appuyez sur ModeDécouverte.


paramètre, puis appuyez sur Activer/ Désactiver.

REMARQUE

Si vous choisissez Oui pour le mode

Découverte, votre dispositif est en mesure

d'être recherché par d'autres dispositifs

Bluetooth® à portée.

1.1.3 Profils pris en charge

Vous permet de voir les profils quevotre LG 9100 peut supporter.






5. Appuyez sur Profils soutenus.

1.1.4 Couplage automatique Mainslibres

Si vous tentez d'établir un couplageavec un dispositif qui est partie du kitmains libres / casque profil, “PAIR”/ est sélectionné. Votre dispositif tenteraautomatiquement d'établir un couplageavec la clé d'authentification BT "0000".

56 LG 9100

OUTILS

1.1.5 Sonnerie In-Band

Lorsque réglé à Activer, le son de lasonnerie est transmis au casqued'écoute Bluetooth ou au dispositifmains libres Bluetooth. Lorsque régléà Désactiver, le son de la sonnerie esttransmis au casque d'écoute.

2. Stockage USB de masseCe menu vous permet de transférer lecontenu de votre téléphone à votrePC (et vice versa) lorsque votretéléphone est connecté à votre PCavec un câble USB compatible. Lesystème d'exploitation Mac OS n'estpas pris en charge. Vous ne pouvezaccéder à ce menu que lorsqu'unecarte microSD est insérée dans votretéléphone (voir les instructions à lapage 18 pour l'insérer).REMARQUE

Ne pas insérer ou retirer la carte microSD

pendant la lecture, la suppression ou le

téléchargement d'images, de vidéos, de

musique ou de sons.




3. Appuyez sur Stockage USBde masse.

3. Appareil enregistreurIl vous permet d'enregistrer la voixpar MIC.




3. Appuyez sur Appareilenregistreur.

4. Commandes vocalesCette fonction vous donne les optionssuivantes équipées avec (latechnologie AVR (reconnaissancevocale avancée). Chaque option a sesinformations détaillées sur letéléphone et vous pouvez le vérifier enappuyant sur la touche programmablede gauche [Info].

Accès et optionsAvec le clavier interne



3. Appuyez sur Commandesvocales.

4. Appuyez sur la toucheprogrammable de droite [Réglages].

LG 9100 57

Affch de cad chiff Activé/ Désactivé

Liste de choix Automatique/Toujours éteint

Sensitivité Contrôle de la sensibilité àl'aide des options RReejjeetteerr pplluuss//AAuuttoommaattiiqquuee// RReejjeetteerr mmooiinnss..

Entraîner voix Si le téléphone vousdemande souvent de répéter lacommande vocale, vous devezl'entraîner à reconnaître votre voix.Comp. digitale/Reponses

Pour le Mode, réglez : Invites/Annoncer ++ aalerter/ AAffichage/Tonalité sseulement.Pour la Lecture audio, régler lesHaut-parleur/ CCombiné.Pour le Délai d'inactivité, réglez 5 ssecondes ou 10 ssecondes.

Alerte d’appel Sonnerie seulement/ID Appelant + Sonnerie/ Répéter nom

4.1 Appeler <Nom ou Numéro>Dites « Appeler », puis appelez unepersonne en prononçant toutsimplement son numéro de téléphoneou son nom. Veuillez parler clairementet utiliser la même inscription quecelle qui se trouve dans votre liste decontacts. Lorsque votre contact aplusieurs numéros de téléphoneconsignés, vous pouvez prononcer lenom et le type de numéro du contact(par exemple, 'Appeler Bureau John').

4.2 Envoyer message à <Nomou Numéro>

Dites « Envoyer un message » et lacommande vocale vous invite àindiquer le type de message. Aprèsavoir choisi le type de message, lesystème vous demande le nom ducontact, le numéro ou le groupe. Illance automatiquement unmessage. Si vous dites unecommande par phrase complète,comme « Envoyer un message àBob », il commenceraitautomatiquement un messagetexte, sans demander le type demessage. Lors de l'utilisation de lacommande « Envoyer Message »,parlez clairement et dites lenuméro, le nom du groupe, ou lenom exactement tel qu'il est inscritdans votre Liste de contacts.

58 LG 9100

OUTILS

4.3 Aller à <Menu>La commande « Aller à » vous permetd'accéder à un menu du téléphone(par exemple, 'Aller à Calendrier').Si vous n'indiquez aucune option, uneliste vous est proposée.

4.4 Vérifier <Article>La commande « Vérifier » vouspermet de vérifier une vaste gammed'éléments, notamment le niveau decharge de la pile, la capacité duservice, l'intensité du signal, laposition sur le GPS, l'état du réseau,le volume, le nombre d'appelsmanqués, la messagerie, lesmessages et enfin l'heure et la date.

4.5 Consulter <Nom>

Affichage Par nom, recherchez lerépertoire et lisez le contenu.

Créer Nouveau Vous permet desauvegarder une nouvelle liste decontacts dans votre répertoire.

Supprimer Par nom, recherchez lerépertoire et supprimez la liste decontacts recherchée.

Modifier Par nom, recherchez lerépertoire et modifiez la liste decontacts recherchée.

4.6 AideCette option vous donne quelquesdirectives générales sur l'utilisationdes commandes vocales.

REMARQUE

Lorsqu'on dit un numéro de téléphone dans

une commande vocale, dites les chiffres l'un

après l'autre (p. ex., n'hésitez pas entre les

chiffres).

5. Calculatrice Cette fonction vous permetd'effectuer des opérationsmathématiques simples. Vouspouvez entrer des numéros à huitchiffres, avec six décimales. Vouspouvez faire des calculs jusqu'à 4lignes à la fois.




3. Appuyez sur Calculatrice.

4. Entrez les numéros et lesopérations à effectuer pour faireles calculs désirés. Pour annulerun calcul, appuyez sur la toucheprogrammable de gauche [Clair].

LG 9100 59

5. Appuyez sur la toucheprogrammable de droite [Options] pour ajouter desparenthèses ou autre pour uneopération exponentielle.

6. CalendrierCette fonction offre un moyenpratique de mettre à jour un agendaet d'y accéder. Sauvegardez vosrendez-vous et votre téléphone vousles rappellera en vous envoyant desrappels.




3. Appuyez sur Calendrier.

4. Utilisez la touche directionnellepour défiler jusqu'à la date

prévue.

Gauche Déplace le curseurà la veille.

Droit Déplace le curseur aulendemain.

Haut Déplace à la semaineprécédente.

Down Permet d'accéder àla semaine suivante.

5. Appuyez sur la toucheprogrammable de gauche [Ajouter].

6. Entrez un objet, puis défilez versle bas pour fixer d'autresparamètres restants.

7. Défilez jusqu'à un champ deconfiguration du calendrier, puisappuyez sur la toucheprogrammable de gauche [Régler]. Pour chaqueévénement de calendrier, vouspouvez définir:● Heure de début ● Heure de fin● Répétez ● Jusqu'au● Alertes ● Sonneries ● Vibreur

8. Utilisez la touche directionnellepour choisir un paramètre,

puis appuyez sur .

9. Appuyez sur [SAUVG] unefois que toute l'information estentrée.

60 LG 9100

OUTILS

7. Réveille-matinCette fonction vous permet deprogrammer jusqu'à trois alertes.Au moment de l'alerte, Alarme 1(ou 2 ou 3) s'affiche à l'écran etl'alerte retentit.




3. Appuyez sur Réveille-matin.


alarme (1, 2, ou 3), puis appuyezsur .

5. Entrez les informations d'alarme,soit :● Activer/ Désactiver● Regle l'heure● Répéter● Sonnerie

6. Utilisez la touche directionnellepour défiler jusqu'à

l'information que vous voulezconfigurer, puis appuyez sur latouche programmable degauche [Régler] pourvisualiser vos choix.

7. Appuyez sur [SAUVG] aprèsavoir configuré tous les champsd'alarme, tel que nécessaire.Lorsque l'alarme se déclenche,vous pouvez choisir d'arrêtertemporairement l'alarme ou del'ignorer. Pour la désactiver,appuyez sur , les toucheslatérales, n'importe quelle touchealphanumérique, ou la touche dumode vibreur.

8. ChronomètreCette fonction permet d'utiliser letéléphone comme chronomètre.




3. Appuyez sur Chronomètre.

4. Appuyez sur [DÉBUT], puissélectionnez Options ici:


[Tour].

● Appuyez sur [ARRÉT]pour arréter.

LG 9100 61

6. Appuyez sur la toucheprogrammable de droite [Reset] pour réinitialiser lechronomètre.

9. Horloge universelleCette fonction vous permet decalculer l'heure courante dans unautre fuseau horaire ou dans unautre pays.




3. Appuyez sur Horloge universelle.

5. Appuyez sur la toucheprogrammable de droite [Villes] pour choisir une ville dansune liste de villes disponibles.

6. Sélectionnez une ville dans la liste,puis appuyez sur . L'écranaffiche la position de la ville surune carte mondiale.

7. Appuyez sur à nouveau pourzoomer sur la ville et afficher ladate et l'heure à cet endroit.

REMARQUE

Avec la touche programmable de gauche

(Régler DST), réglez l'heure d'été.

Lorsque l'application est exécutée en

arrière-plan, l'horloge universelle ne peut

pas fonctionner pendant les manques de

mémoire.

10. Bloc-Notes Cette fonction vous permet deconsulter, d'ajouter, de modifier et desupprimer des notes personnelles.




3. Appuyez sur Bloc-Notes.

4. Appuyez sur la toucheprogrammable de gauche [Ajouter] pour écrire une nouvellenote.

5. Apres avoir rempli la note,appuyez sur pour lasauvegarder.

62 LG 9100

OUTILS

11. Calc. de pourboireCette fonction vous permet decalculer rapidement et facilement lesmontants d'une addition, avec le totalde l'addition, le pourboire et lenombre de personnes commevariables.




3. Utilisez la touche directionnellepour aller à Calc. de

pourboire, puis appuyez sur .

5. Entrez les valeurs pour toutes lesvariables (total de l'addition,pourboire, nombre depersonnes) et les champs decalcul correspondants(pourboire et total pour chaquepersonne) sont automatiquementmis à jour.

6. Appuyez sur la toucheprogrammable de gauche [Reinitialiser] pour faire un autrecalcul.

LG 9100 63

JJEEUUXX EETT AAPPPPLLIICC..

1. JeuxVous permet de télécharger desjeux lorsque vous sélectionnezNouveau et êtes connecté aunavigateur.



2. Appuyez sur Jeux et applic..

3. Appuyez sur Jeux.

4. Mettez en évidence Nouveau etappuyez sur la touche OK (lenavigateur sera automatiquementlancé et vous emportera vers lemenu de téléchargement desjeux).

2. ApplicationsVous permet de télécharger desapplications, si disponibles, lorsquevous sélectionnez Nouveau et êtesconnecté au navigateur.




3. Appuyez sur Applications.

4. Mettez en évidence Nouveau etappuyez sur la touche OK (lenavigateur sera automatiquementlancé et vous emportera vers lemenu de téléchargement desapplications).

JEUX ET APPLIC.

64 LG 9100

RÉGLAGES

RRÉÉGGLLAAGGEESS

1. Réglages audioCette option vous permet depersonnaliser les sons de votretéléphone.

1.1 Volume principalCette option vous permet de régler levolume.



2. Appuyez sur Réglages.

3. Appuyez sur Réglages duvolume.

4. Appuyez sur Réglageprincipal du volume.

5. Réglez le volume avec la touchedirectionnelle puis appuyezsur pour sauvegarder leréglage.

● Vous pouvez essayer de jouer lasonnerie à chaque niveau devolume avec la toucheprogrammable de gauche [Play].

1.2 SonnerieCette option vous permet de définir lafaçon dont le téléphone vous prévientpour chaque type d'appels entrants.Le menu SONNERIE a un sous-menuappelé SONNERIE D'APPEL et unautre sous-menu appelé Vibreurd'appel, qui sont réglés séparément.

1.2.1 Sonnerie d'appel





4. Appuyez sur Sonnerie.

5. Appuyez sur Sonnerie d'appel.

6. Utilisez la touche directionnellefaites défiler jusqu'à la

sonnerie, puis appuyez sur pour sauvegarder le son.

1.2.2 Vibreur d'appel




LG 9100 65


4. Appuyez sur Sonnerie.

5. Appuyez sur Vibreur d'appel.



1.3 Sons d'alerteVous permet de sélectionner le typed'alerte pour un nouveau message.





4. Appuyez sur Sons d'alerte.

5. Sélectionnez Message texte/Message multimédia/Messagerie vocale

6. Indiquez la façon dont vous voulezêtre averti. Pour Message texte/Message multimédia, etMessagerie vocale choisir:

Tonalité/ Vibrer/ Rappel

1.4 Volume du clavierVous permet de régler le volume duclavier.





4. Appuyez sur Volume duclavier.

5. Réglez le volume avec la touchedirectionnelle puis appuyezsur pour sauvegarder leréglage.

1.5 Alertes de servicePermet de régler chacune desquatre options d'alerte à Activé ouDésactivé.





66 LG 9100

RÉGLAGES

4. Appuyez sur Alertes deservice.

5. Sélectionnez une option d'alerte.

Changement de Service Vousavertit à chaque changement deservice.

Bip Minute Vous avertit chaqueminute pendant un appel.

Connexion d'appel Vous avertitdès qu'un appel est connecté.

Chargé Vous avertit dès que lapile est totalement chargée.



1.6 Marche/ ArrêtCette option permet de régler letéléphone pour qu'il émette un son aumoment de la mise sous tension ethors tension.





4. Appuyez sur Marche/Arrêt.

5. Sélectionnez Marche/Arrêt.



2. Réglages d’affichageCe menu contient les options vouspermettant de personnaliser l'écrand'affichage de votre téléphone.

2.1 BannièreVous permet d'entrer du texte àafficher sur les ACL intérieur etextérieur de votre téléphone.




3. Appuyez sur Réglagesd'affichage.

4. Appuyez sur Bannière.

6. Entrez jusqu'à 23 caractères pourle texte de la bannière que voussouhaitez afficher sur l'ACLintérieur, puis appuyez sur pour sauvegarder le message.

LG 9100 67

2.2 RétroéclairageCette option vous permet de régler ladurée du rétroéclairage. L'affichage etle clavier sont réglés séparément.





4. Appuyez sur Rétroéclairage.

5. Choisissez un sous-menu derétroéclairage et appuyez sur Affichage/ Clavier.

1. Affichage● Projection de fond interne:

7 secondes/ 15 secondes/ 30 secondes/ Toujours Activé/Toujours Désactivé

● Projection de fond externe: 7 secondes/ 15 secondes/ 30 secondes

2. Clavier: 7 secondes/ 15 secondes/30 secondes/ Toujours Activé/Toujours Désactivé

CONSEILLorsque le rétroéclairage de l'écran intérieur dutéléphone est réglé à Toujours activé, la pile sedécharge plus rapidement et durera moinslongtemps, car ce réglage désactive le moded'économie d'énergie.

2.3 Papier peintPermet de choisir le type de fondd'écran pour votre téléphone. lespossibilités sont infinies; Animationsamusantes, en particulier, vous offredes écrans flash pour vos fondsd'écran.





4. Appuyez sur Papier peint.

5. Sélectionner Papier peintinterne/ Papier peint externe.

6. Choisissez un sous-menu etappuyez sur .

Mes images/ Mes vidéos/Animations amusantes

7. Choisissez parmi les écransdisponibles, puis appuyez sur .

68 LG 9100

RÉGLAGES

2.4 Polices de compositionCette fonction permet de régler lataille de la police de composition. Ce paramètre est utile pour ceux quiont besoin d'agrandir la taille du texte.





4. Appuyez sur Polices decomposition.


paramètre, puis appuyez sur Normal/ Grandes.

2.5 Format d'horlogeCette option vous permet de choisirl'horloge qui sera affichée à l'écrande votre téléphone.





4. Appuyez sur Format d'horloge.

5. Appuyez sur Horloge interneou Horloge externe.


paramètre, puis appuyez sur .

Horloge interne : Normal/Analogique/ Digital/ Double(régler selon la ville)/ Désactiver

Horloge externe : Digital/ Digital2/ Minimiser/ Désactiver

REMARQUE

Appuyez sur la touche programmable de

gauche [Prèvoir] pour

prévisualiser le format d'horloge

sélectionné.

2.6 Format de l'heureCette option vous permet de choisirle format horaire qui sera affiché surl'horloge de votre téléphone.




LG 9100 69


4. Appuyez sur Format del'heure.


paramètre, puis appuyez sur 12h[AM/PM]/ 24h

3. Jeux et applic.

3.1 Réglages du rétroéclairageAvec le clavier interne



3. Appuyez sur Jeux et applic.

4. Appuyez sur Réglages durétroéclairage.


paramètre, puis appuyez sur 7 secondes/ 15 secondes/30 secondes/ Toujours Activé/Toujours Désactivé.

3.2 VolumeAvec le clavier interne




4. Appuyez sur Volume.


paramètre, puis appuyez sur Haut/ Moyen haut/ Moyen/Moyen bas/ Bas/ Éteint

3.3 AvisAvec le clavier interne




4. Appuyez sur Avis.

6. Appuyez sur Messagerievocale ou Messages.



70 LG 9100

RÉGLAGES

3.4 AutresAvec le clavier interne




4. Appuyez sur Autres.

3.5 PluginAvec le clavier interne




4. Appuyez sur Plugin.

4. Réglages du téléphoneCe menu vous permet de définir desréglages particuliers afin depersonnaliser les modalitésd'utilisation de votre téléphone.

4.1 Mode d'avionVous permet d'utiliser les fonctionsdu menu, sauf appeler, la fonctionBluetooth et l'accès au Web,lorsque la transmission radio estrestreinte. L'activation du modeStandalone désactive toutes lescommunications sans fil. Lorsqu'enmode Standalone, les servicessupportant la fonctionnalitéLocation ON (tel que Chaperone)sont suspendus.




3. Appuyez sur Réglages dutéléphone.

4. Appuyez sur Mode d'avion.


paramètre, puis appuyez sur .Activer/ Désactiver.

LG 9100 71

4.2 Mode médiaVous permet d'utiliser les fonctionsdu menu, sauf appeler, la fonctionBluetooth et l'accès au Web,lorsque la transmission radio estrestreinte. L'activation du modeMedia désactive toutes lescommunications sans fil. Lorsqu'enmode Media, les servicessupportant la fonctionnalitéLocation ON sont suspendus.





4. Appuyez sur Mode média.



4.3 Régler touches deraccourci

Pour accéder et utiliser cesraccourcis, à partir du mode deveille, appuyez sur la touchedirectionnelle, dans la directiondésignée.




4. Appuyez sur Régler touchesraccourcies.


touche de raccourci que voussouhaitez configurer.

Touche haut/ Touche gauche/Touche bas/ Touche droite/ A~Y

7. Réglez le menu auquel vousvoulez accéder par la touchedirectionnelle sélectionnée.

72 LG 9100

RÉGLAGES

4.4 Commandes vocales





4. Appuyez sur Commandesvocales.Invites Mode/ Playback audio/Délai d'inactivité Pour le Mode, réglez : Invites/Annoncer+alerter / Affichage/Tonalité seulement. Pour le Playback audio, réglez lesHaut-parleur ou Combiné.Pour le Délai d'inactivité, réglez 5secondes ou sur 10 secondes.Alerte d'appel Sonnerie seulement/ID Appelant + sonnerie/ Répéter nom

4.5 LangueVous permet de définir la langue(anglais ou français) en fonction devos préférences.





4. Appuyez sur Langue.



English/ Français

4.6 EmplacementVous permet de régler le systèmemondial de localisation (GPS).




LG 9100 73


4. Appuyez sur Emplacement.



Emplacement activé/ E911 seulement

REMARQUE

• Le téléphone ne reçoit pas toujours les signaux

satellite du GPS, comme par exemple lorsqu'il

fait mauvais temps, à l'intérieur, etc.

• Lorsqu'un mode de verrouillage de la position

est activé dans le menu Sécurité, le code de

verrouillage est nécessaire pour accéder au

menu Emplacement. Le code de verrouillage

est le même code à 4 chiffres que vous utilisez

pour déverrouiller votre appareil (les 4 derniers

chiffres de votre numéro de téléphone).

• Losrqu'en mode Autonome, les services

supportant la fonctionnalité Le Lieu (tels que

Escorte) sont suspendus.

4.7 Sécurité Le menu Sécurité vous permet de sécuriserélectroniquement votre téléphone.





4. Appuyez sur Sécurité.

5. code de verrouillage à 4 chiffres(les 4 derniers chiffres de votrenuméro de téléphone, si défini). Si votre numéro de téléphone n'estpas défini, le code de verrouillageest représenté par les 4 dernierschiffres de votre MEID.

4.7.1 Modifier codes

Cette fonction vous permet d'entrerun nouveau code de verrouillage àquatre chiffres.

74 LG 9100

RÉGLAGES






5. Entrez le code de verrouillage àquatre chiffres.

6. Appuyez sur Modifier codes.

7. Sélectionnez Téléphone seulementou Appels et services.

8. Entrez votre nouveau code deverrouillage, puis entrez-le denouveau pour confirmer.

4.7.2 Restrictions

Vous permet de régler séparémentles restrictions pour les paramètresRéglage de l'emplacement/ Appels/Messages/ Modem commuté.







6. Appuyez sur Restrictions.

7. Entrez le numéro à quatre chiffresdu code PIN.

8. Faites défiler jusqu'à un sous-menuLimites puis appuyez sur .Réglage de l'emplacement/Appels/ Messages/ Modemcommuté


paramètre, puis appuyez sur .Réglage de l'emplacementRéglage de verrouillage/ Réglagede déverrouillageAppels Appel entrant/ AppelsortantMessages Message entrant/Message sortantModem commuté Permettre tout/ Bloquer tout

LG 9100 75

4.7.3 Verrouiller téléphone

Cette fonction vous permetd'empêcher toute utilisation nonautorisée de votre téléphone.Lorsque votre téléphone estverrouillé, il est en mode restreintjusqu'à ce que le code deverrouillage soit entré. Vous pouveztoujours recevoir des appels etémettre des appels d'urgence. Vouspouvez modifier le code deverrouillage à l'aide du sous-menuModifier code du menu Sécurité.







6. Appuyez sur Verrouillertéléphone.

7. Défilez jusqu'à une option, puisappuyez sur .

Déverrouiller Le téléphone n'estpas verrouillé (on peut utiliser lemode Verrouillage).

Mise en marche activée Letéléphone se verrouille à la misesous tension.

4.7.4 Verr. Appareil-photo







6. Appuyez sur Verr. Appareil-photo.



Activer/ Désactiver

4.7.5 Verrouiller tél. maintenant





76 LG 9100

RÉGLAGES



6. Appuyez sur Verrouiller tél.maintenant.

4.7.6 Réinitialiser défaut

Vous permet de réinitialiser votretéléphone aux réglages d'usine pardéfaut.







6. Appuyez sur Réinitialiserdéfaut.

7. Appuyez sur après avoir lu lemessage d'avertissement.

8. Appuyez sur poursélectionner Retourner.Un message de confirmations'affiche brièvement avant laréinitialisation automatique dutéléphone.

4.8 Sélection du systèmeVous permet de configurerl'environnement de gestion dutéléphone. Ne touchez à ce réglagepar défaut que si votre fournisseurde services vous a demandé dechanger de système.





4. Appuyez sur Sélection dusystème.



Domicile seulement/ Automatique

4.9 Sélection NAMCette option vous permet de choisir lemodule d'attribution de numéro (NAM- Number Assigment Module) devotre appareil si le téléphone estenregistré auprès de plusieursfournisseurs de services.

LG 9100 77





4. Appuyez sur Sélection NAM.



NAM1/ NAM2

4.10 NAM autoPermet au téléphone de commuterautomatiquement entre les numérosde téléphone programméscorrespondant aux différents secteursdes fournisseurs de service.





4. Appuyez sur NAM Auto.



4.11 Données/télécopiesVous permet d'utiliser votre téléphonepour transmettre des données et destélécopies.





4. Utilisez la touche directionnellepour Données/télécopies,

puis appuyez sur .



Désactivé/ Recevoir télécopie 1fois/ Recevoir télécopie toujours/Récept. données 1 fois/ Récept.données toujours

78 LG 9100

RÉGLAGES

4.12 Système en serviceIdentifie le numéro de canal d'unsystème qui est servi et un numérode SID. Cette information n'estfournie qu'à titre d'appui technique.





4. Utilisez la touche directionnelleà Système en service, puis

appuyez sur .



(Affichage) CH, SID, NID

5. Réglages d’appelLe menu Réglages et Outils d’appelpermet de désigner les modes deréception et d'envoi des appels.

5.1 Options de réponseCette option vous permet dedéterminer comment le téléphoneva répondre à un appel entrant.




3. Appuyez sur Réglages d'appel.

4. Appuyez sur Options deréponse.


paramètre, puis appuyez sur pour placer un crochet à côté dechaque réglage que vous voulezactiver (choisir autant que vous ledésirez).

Rabat ouvert/ N'importe quelletouche/ Auto avec mains libres

REMARQUE

Automatique avec Mains libres est disponible

uniquement lorsqu'un appareil externe est

connecté à votre téléphone.

LG 9100 79

5.2 Options termin. Appel

Cette fonction permet de définir lemode de déconnexion d'un appel.





4. Appuyez sur Options termin.Appel.



Rabt ferm./ Touche de fin

5.3 Recomposition autoCette option vous permet de fixer ladurée d'attente du téléphone avantqu'il ne recompose automatiquementun numéro quand le premier appel nereçoit pas de réponse.





4. Appuyez sur Recomposition auto.



Désactiver/ Toutes les 10 secondes/Toutes les 30 secondes/ Toutes les60 secondes

5.4 Mode TTYCette option vous permet deraccorder un appareil detélécommunication pour sourds,pour communiquer avec descorrespondants utilisant un appareilde télécommunication pour sourds.Un téléphone muni d'un support TTYpeut traduire des caractères tapésen signaux vocaux. Il est égalementcapable de transposer les paroles encaractères et de les afficher àl'écran de l'appareil detélécommunication pour sourds.





4. Appuyez sur Mode TTY.

Un message d'explication s'affiche.

5. Appuyez sur pour continuer.

80 LG 9100

RÉGLAGES



TTY Plein/ TTY + Parler/ TTY +Écouter/ TTY Désactivé

TTY Plein:- Les utilisateurs qui ne peuvent ni

parler ni entendre envoient etreçoivent des messages texte aumoyen de l'appareil detélécommunication pour sourds.

TTY + Parler: - Les utilisateurs qui peuvent parler

mais ne peuvent pas entendrereçoivent des messages texte etenvoient des messages vocaux aumoyen de l'appareil detélécommunication pour sourds.

TTY + Écouter: - Les utilisateurs qui peuvent

entendre mais ne peuvent pasparler envoient des messagestexte et reçoivent des messagesvocaux au moyen de l'appareil detélécommunication pour sourds.

TTY Désactivé: - Les utilisateurs qui peuvent à la

fois parler et entendre envoient etreçoivent des messages vocauxsans appareil detélécommunication pour sourds.

Menu Utilisateur FonctionTransmission /

Mode de réceptionLors de communicationsavec un terminal normal

TTYPlein

Pour les malentendants/personnes souffrantd'un handicap oral

Transmission et réception demessages texte Opérateur requis

TTY +Parler Pour les malentendants en mesure

de parlerTransmission de la parole etréception de messages texte Opérateur requis

TTY +Écouter

Pour les personnessouffrant d'un handicap

oralsonore Transmission de messages

texte et réception de la parole Opérateur requis

TTYDésactivé

Pour les utilisateurs quipeuvent à la fois parler

et entendre.

Transmission de la parole etréception de la parole

Mode TTY (Tele Type écrivain)

LG 9100 81

Connexion de l'appareil detélécommunication pour sourds àun terminal

1. Connecter un câble à la connexionTTY sur le terminal (la prise del'appareil de télécommunicationpour sourds est la même que celledu casque d'écoute).

2. Entrez le menu du téléphone etrégler le mode TTY désiré.

3. Après l'établissement d'un modeTTY, recherchez l'icône TTY surl'ACL du téléphone.

4. Branchez l'appareil detélécommunication pour sourds etallumez-le.

5. Composez le numéro désiré.

6. Une fois la connexion établie,utilisez l'appareil detélécommunication pour sourdspour taper et envoyer le messagetexte ou envoyer un message oral.

7. Le message texte ou oral durécepteur s'affiche à l'écran del'appareil de télécommunicationpour sourds.

5.5 Composition à une toucheCette option vous permet d'émettreun appel avec la compositionabrégée en maintenant enfoncé lechiffre du numéro à compositionabrégée. Si cette option estdésactivée, les numéros àcomposition abrégée désignés nefonctionneront pas.





4. Appuyez sur Composition àune touche.


paramètre, puis appuyez surActiver/ Désactiver.

82 LG 9100

RÉGLAGES

5.6 Préfixe autoCette option ajouteraautomatiquement 1 à la compositiond'un numéro à 10 chiffres. Toutefois,elle n'ajoutera pas de 1 auxnuméros qui comptent moins de 10chiffres.




3. Appuyez sur Réglagesd'appel.

4. Appuyez sur Préfixe auto.



5.7 Ne pas dérangerPermet de passer un appel àcomposition abrégée en appuyantpendant quelques instants sur lechiffre du numéro à compositionabrégée. Si cette fonction estdésactivée, les numéros àcomposition abrégée désignés nefonctionneront pas.




3. Appuyez sur Réglagesd'appel.

4. Appuyez sur Ne pas déranger.



6. MémoireCette option vous permet de vérifier lamémoire interne de votre téléphoneLG 9100 ainsi que la mémoire externede votre carte microSD.Le LG 9100 peut accéder aux types defichier suivants sauvegardés sur lacarte microSD amovible.

Mes images: png, jpg, wbmp, bmp, gif

Mes sons: mid, aac, mp3, amr, wav,qcp(utilisé pour MMS, ne peut pasêtre défini comme sonneries)

Mes vidéos: 3gp, 3g2, mp4, amc

Ma musique: sdc, qcp, mp4, 3gp, 3g2,mp3

LG 9100 83

6.1 Options de sauvegardeCette option vous permet de choisir lamémoire (appareil ou carte mémoire)sur laquelle vous désirez sauvegardervos fichiers.





4. Appuyez sur Options desauvegarde.

5. Défilez jusqu'à Images/ Vidéos/Sons puis appuyez sur .

6. Défilez jusqu'à Mémoire dutéléphone/ Mémoire de la cartepuis appuyez sur .

6.2 Mémoire du téléphoneCette option affiche les données surla mémoire du téléphone.





4. Appuyez sur Mémoire dutéléphone.

5. Défilez jusqu'à Utilisation demémoire/ Mes images/ Mesvidéos/ Ma musique/ Mes sonspuis appuyez sur .

6.3 Mémoire de la carteCette option affiche les données surla mémoire de la carte microSD.





4. Appuyez sur Mémoire de lacarte.

5. Défilez jusqu'à Utilisation demémoire/ Mes images/ Mesvidéos/ Ma musique/ Mes sonspuis appuyez sur .

REMARQUEL'option d'utilisation de la mémoire de lacarte montre la mémoire utilisée et l'espacelibre restant.

84 LG 9100

RÉGLAGES

6.4 Stockage USB de masseCette option est accessible quandvotre téléphone est connecté à votrePC avec un câble de données.





4. Appuyez sur Stockage USBde masse.

5. Faites défiler jusqu'àAutomatique/ Manuel puisappuyez sur .

7. Info sur le téléphonePermet d'afficher les informationsconcernant votre téléphone et votrelogiciel.




3. Appuyez sur Info sur letéléphone.

7.1 Mon numéroVous permet de visionner votrenuméro de téléphone.




4. Appuyez sur Mon numéro.

7.2 Version SW/HW Permet de visualiser les versionsd'applications variées telles que SW,PRL, Navigateur, AVR, MMS,Bluetooth, HW, MEID.





4. Appuyez sur VersionSW/HW.

LG 9100 85

7.3 Glossaire des icônesCette option permet d'affichertoutes les icônes et leursignification.





4. Appuyez sur Glossaire desicônes.

8. Mise à jour Logiciel Cette fonctionnalité permet à votretéléphone d'obtenir la dernièreversion du logiciel et de fonctionneravec les fonctions les plus récentessans avoir à vous rendre dans unmagasin TELUS. Vous pouvez êtreaverti automatiquement lorsqu'unenouvelle version de logiciel estdisponible pour votre téléphone ouvous pouvez vérifier manuellementsi une mise à jour est disponible.

Mise à jour automatique

Votre téléphone recevra unenotification de l'existence d'unenouvelle version de logiciel àtélécharger. Vous pouvez appuyer sur

lorsque informé qu'untéléchargement est disponible ou ilpeut se produire automatiquement.Une fois le téléchargement terminé,vous pouvez, selon la nature de lamise à jour, choisir parmi les troisoptions suivantes : accepter la mise àjour, reporter la mise à jour ou refuserla mise à jour.

REMARQUE

Pendant la mise à jour, vous ne pouvez pas

utiliser votre téléphone (même pas pour les

appels d'urgence et les messages texte).

Mise à jour manuelle




4. Appuyez sur Mise à jourLogiciel.

Les deux options qui apparaissentseront Etat et Vérifier les mises àjour.

86 LG 9100

RÉGLAGES

Appuyez sur Vérifier lesmises à jour pour vérifier si denouvelles mises à jour logiciellessont prêtes à être téléchargées. Siune nouvelle version du logicielest disponible, elle seraautomatiquement téléchargéeaprès 30 secondes ou vous pouvezcommencer le téléchargementimmédiatement en appuyant sur

. Pour interrompre letéléchargement de ce logicielappuyez sur la toucheprogrammable de droite Quitter.

LG 9100 87

Sécurité

RReennsseeiiggnneemmeennttss ssuurrllaa ssééccuurriittéé TTIIAACe qui suit est l’ensemble completdes renseignements sur la sécuritéTIA pour les téléphones cellulairesportatifs sans fil.

Exposition à un signalradioélectrique

Votre téléphone cellulaire portatifsans fil est un émetteur et récepteurradio de faible puissance. Lorsqu’ilest allumé, il reçoit et envoie dessignaux radioélectriques (RF)En août 1996, la FederalCommunications Commission (FCC)a adopté des directives d’expositionaux RF avec des niveaux de sécuritépour les téléphones cellulaires sansfil. Ces directives sont conformesaux normes de sécuritéprécédemment établies par lesorganismes américains etinternationaux de normalisation :

ANSI C95.1 (1992) *

NCRP Report 86 (1986)

ICNIRP (1996)

Santé Canada, Code de sécurité6, 1999.

Ces normes s’appuient sur desévaluations complètes et régulièresde la documentation scientifiqueapplicable. Par exemple, plus de 120chercheurs, ingénieurs et médecinsd’universités, d’agencesgouvernementales sur la santé et del’industrie ont étudié l’ensemble desrecherches existantes pour établirla norme ANSI (C95.1).

La conception de votretéléphone est conforme auxdirectives de la FCC, auxrèglements d'IC (et à cesnormes).

Entretien de l’antenne

Utilisez uniquement l’antennefournie ou une antenne derechange approuvée. Les antennes,modifications ou accessoires nonautorisés pourraient endommager letéléphone et enfreindre lesrèglements de la FCC.

Utilisation du téléphone

POSITION NORMALE: Tenez letéléphone comme vous le feriezpour n’importe quel autre téléphone,antenne dirigée vers le haut, au-dessus de votre épaule.

88 LG 9100

Sécurité

Conseils pour un fonctionnementefficace

Pour que votre téléphonefonctionne plus efficacement:Ne touchez pas inutilementl’antenne quand le téléphone estutilisé. Tout contact avec l’antennedétériore la qualité de l’appel etpeut forcer le téléphone àfonctionner à un niveau depuissance plus élevé quenécessaire.

Conduite automobile

Vérifiez les lois et les règlementssur l’utilisation des téléphones sansfil dans les régions où vousconduisez et respectez-les toujours.De plus, si vous utilisez votretéléphone en conduisant, veuillezprendre les précautions suivantes:● Maintenez toute votre attention

sur la conduite : votre premièreresponsabilité au volant est deconduire prudemment.

● Utilisez un système mains libres,si possible.

● Quittez la chaussée et garez levéhicule avant de lancer ou derecevoir un appel, si lesconditions routières ou la loil’exigent.

Appareils électroniques

La plupart des appareilsélectroniques modernes sontprotégés contre les signaux RF.Certains appareils électroniquespeuvent cependant ne pas êtreprotégés contre les signaux RFémis par votre téléphone sans fil.

Stimulateurs cardiaques

La Health Industry ManufacturersAssociation recommande demaintenir une distance minimale desix pouces entre un téléphonecellulaire sans fil et un stimulateurcardiaque pour éviter tout risqued’interférence avec ce dernier. Cesrecommandations sont conformesaux recherches et auxrecommandations indépendantesde Wireless Technology Research.Les personnes ayant unstimulateur cardiaque:● devraient TOUJOURS tenir le

téléphone à plus de six poucesde leur stimulateur cardiaquelorsque le téléphone est allumé;

● ne devraient pas transporter letéléphone dans une poche depoitrine;

LG 9100 89

● devraient utiliser l’oreilleopposée au stimulateur afin deminimiser les risquesd’interférence; et

● devraient immédiatementÉTEINDRE le téléphone si ellesont des raisons de croire qu’il y ades interférences.

Prothèses auditives

Certains téléphones numériquessans fil peuvent créer desinterférences dans des prothèsesauditives. Dans le cas de tellesinterférences, vous pouvezconsulter votre fournisseur deservices (ou appeler la ligne deservice à la clientèle) pour trouverdes solutions.

Autres appareils médicaux

Si vous utilisez un autre typed’appareil médical personnel,consultez le fabricant de votreappareil pour savoir s’il estcorrectement protégé contre lessources externes d’énergie RF.Votre médecin sera sans doute enmesure de vous aider à obtenir cesinformations.

Établissements de soins de santé

Éteignez votre téléphone dans lesétablissements de soins de santélorsque les règlements affichésdans ces lieux vous demandent dele faire. Les hôpitaux ou lesétablissements de soins de santépeuvent utiliser des appareils quipourraient être sensibles à dessources externes d’énergie RF.

Véhicules

Les signaux RF peuvent affecter lessystèmes électroniquesincorrectement installés ouinsuffisamment protégés des véhiculesà moteur. Consultez le fabricant devotre véhicule ou votre représentant. Vous devriez également consulterle fabricant de tout équipement quia été ajouté à votre véhicule.

Installations avec avertissements

Éteignez votre téléphone partout oùdes avertissements vous indiquentde le faire.

Avions

Les règlements de la FCCinterdisent l’utilisation de votretéléphone pendant que vous êtesen vol. Éteignez votre téléphoneavant de monter à bord.

90 LG 9100

Sécurité

Zones de dynamitage

Pour éviter toute interférence avecles activités de dynamitage,éteignez votre téléphone lorsquevous êtes dans une “zone dedynamitage” ou dans des zonesayant des panneaux “Éteignez lespostes émetteurs-récepteurs”.Respectez tous les panneaux etinstructions.

Atmosphères potentiellementexplosives

Éteignez votre appareil lorsquevous vous trouvez dans un endroitdont l’atmosphère estpotentiellement explosive etobéissez à tous les panneaux et àtoutes les consignes. Des étincellesdans de tels endroits pourraientprovoquer une explosion ou unincendie entraînant des blessuresgraves, voire mortelles. Les zones àatmosphère potentiellementexplosive sont souvent, mais pastoujours, clairement indiquées. Leszones potentielles comprennent :les zones de ravitaillement encarburant (comme les stationsd’essence), sous le pont dans lesbateaux, les centres de transfert oude stockage de carburant ou deproduits chimiques, les véhicules

utilisant du gaz liquéfié (comme lepropane ou le butane), les zonesdont l’air contient des produitschimiques ou des particules(comme des céréales, de lapoussière ou des poudresmétalliques) et tout autre lieu oùl’on vous recommandenormalement de couper le moteurde votre véhicule.

Pour les véhicules équipés d’uncoussin de sécurité gonflable

Un coussin de sécurité gonflable segonfle avec une grande force. NEPLACEZ AUCUN objet, qu’il s’agissed’un équipement installé ouportable sans fil, dans la zone au-dessus du coussin gonflable oudans sa zone de déploiement. Sil’équipement sans fil dans levéhicule est incorrectement installéet que le coussin de sécurité segonfle, cela pourrait provoquer desblessures graves.

LG 9100 91

SSééccuurriittéé ppoouurrll''aaddaappttaatteeuurr● Le chargeur et l'adaptateur sont

prévus pour un usage àl'intérieur seulement.

● N'exposez pas l'adaptateur ni lechargeur à la lumière directe dusoleil et ne l'utilisez pas dans lesendroits très humides comme lessalles de bain.

RReennsseeiiggnneemmeennttss ssuurrllaa ppiillee● Ne laissez pas la pile dans un

endroit très chaud ou très froid,car cela pourrait en réduire lerendement.

● N’exposez pas le chargeur depile à la lumière directe du soleilpendant de longues périodes etne l’utilisez pas dans desendroits où l’humidité est élevée,comme dans une salle de bain.

● N’utilisez jamais une pile nonautorisée car cela pourraitendommager le téléphone ou lapile et provoquer l’explosion dela pile.

● Il n’est pas nécessaire d’attendreque la pile soit complètementdéchargée avant de la recharger.

● Utilisez uniquement deschargeurs LG conçus pour votremodèle de téléphone car ilspermettent de maximiser ladurée de vie de la pile.

● Il ne faut ni démonter ni court-circuiter la pile.

● Gardez les contacts métalliquesde la pile propres.

● Remplacez la pile lorsqu’elle nefournit plus un rendementacceptable. La pile peut êtrerechargée plusieurs centainesde fois avant de devoir êtreremplacée.

● Rechargez la pile après unelongue période de non-utilisationpour maximiser la durée de viede la pile.

● La durée de vie de la pile dépend defacteurs comme le lieu d’utilisation,le type d’utilisation, etc.

● Des facteurs, comme laconfiguration du rétroéclairage,le MiniBrowser et les ensemblesde connectivité de données,influent sur la durée de vie de lapile et les durées deconversation/veille.

92 LG 9100

Sécurité

RReennsseeiiggnneemmeennttss ssuurrllaa ssééccuurriittééVeuillez lire et respecter lesinformations suivantes pourpermettre une utilisation correcte etsans danger de votre téléphone etpour éviter tout dégât imprévu. En outre, conservez le guided’utilisation à un endroit accessibleaprès l’avoir lu.

Dangers d’explosion,d’électrocution et d’incendie● Débranchez le cordon

d'alimentation et le chargeurpendant les orages électriques.

● Afin d'éviter tout risqued'incendie, veillez à ce qu'aucunarticle tranchant, tel que lesgriffes ou dents d'un animal,n'entre en contact avec la pile.

● N’utilisez pas votre téléphonedans les endroits à potentielexplosif, car le téléphonepourrait créer des étincelles.

● Ne placez pas votre téléphonedans un endroit extrêmementpoussiéreux et maintenez ladistance minimale requise entrele cordon électrique et lessources de chaleur.

● Débranchez le cordond’alimentation électrique avantde nettoyer votre téléphone etnettoyez la fiche debranchement lorsqu’elle est sale.

● N’abîmez pas le cordond’alimentation électrique en letordant, le courbant, le tirant oule faisant chauffer. N’utilisez pasla fiche si elle est lâche, car celapourrait entraîner des risquesd’incendie ou d’électrocution.

● Lorsque vous utilisez la fiched’alimentation électrique, vérifiezqu’elle est bien branchée. Sinon,elle pourrait surchauffer ouprovoquer un incendie.

● Ne placez pas d’objets lourds surle cordon d’alimentationélectrique. Ne permettez pas aucordon d’être coincé car celaposerait des risques d’incendieou d’électrocution.

● Ne démontez pas le téléphone.● Afin d'éviter tout risque de court-

circuit pouvant entraînerincendie et électrocution,n'utilisez pas le téléphonependant sa recharge.

LG 9100 93

● Si vous mettez votre téléphonedans une poche ou un sac sansen couvrir le réceptacle (fiched’alimentation électrique), desobjets métalliques (pièces demonnaie, trombones ou stylo)pourraient court-circuiter letéléphone. Couvrez toujours leréceptacle lorsque le téléphonen’est pas utilisé.

● Ne court-circuitez pas la pile.Les objets métalliques, telsqu’une pièce de monnaie, untrombone ou un stylo, dans votrepoche ou sac pourraient court-circuiter les bornes + et – de lapile (bandes métalliques de lapile) lorsque vous bougez. Uncourt-circuit des bornes pourraitendommager la pile et provoquerune explosion.

● Ne démontez pas la pile, carcela pourrait poser des risquesd’électrocution, de court-circuitou d’incendie.

● N’exposez pas le téléphone àdes vibrations excessives ou àun coup violent.

● Ne placez jamais votretéléphone dans un four à micro-ondes, car cela fera exploser lapile.

Avertissements et précautionsd'ordre général

● Employez seulement les piles, lesantennes, et les chargeursfournis par LG. La garantie nesera pas appliquée aux produitsfournis par d'autres fournisseurs.

● Rangez la pile à un endroit horsde la portée des enfants.

● L’utilisation d’une pileendommagée ou son placementdans votre bouche pourraitentraîner des blessures graves.

● Ne placez pas d’objetscontenant des élémentsmagnétiques, tels qu’une cartede crédit, une cartetéléphonique, un carnet debanque ou un billet de métro,près de votre téléphone. Lemagnétisme du téléphonepourrait détériorer les donnéesprésentes sur la bandemagnétique.

● Ne tenez pas le téléphone oul’antenne contre le corpspendant un appel.

● Les longues conversations autéléphone pourraient réduire laqualité de l’appel en raison de lachaleur créée par l’utilisation.

94 LG 9100

Sécurité

● Si vous prévoyez de ne pasutiliser votre téléphone pendantde longues périodes, rangez-ledans un endroit sûr avec lecordon d’alimentation électriquedébranché.

● L’utilisation du téléphone àproximité d’appareils deréception (c.-à-d., télé ou radio)peut créer des parasites dans cetéléphone.

● Seul un personnel autorisédevrait réparer ce téléphone etses accessoires. Une installationou réparation défectueusepourrait provoquer des accidentset, par conséquent, annuler lagarantie.

● N’utilisez pas le téléphonecellulaire si l’antenne est abîmée.Si l’antenne abîmée entre encontact avec la peau, ellepourrait provoquer une légèrebrûlure. Veuillez contacter uncentre de réparation agréé parLG pour y faire remplacerl’antenne abîmée.

● N’utilisez pas le téléphonecellulaire là où son utilisation estinterdite (dans un avion, parexemple).

● N’exposez pas le téléphonecellulaire à des températures ouhumidités élevées.

● Utilisez les accessoires tels queles écouteurs et le kit piéton avecla plus grande précaution.Assurez-vous que les câblesfournis en tant qu'accessoires nesoient pas en contact avecl'antenne inutilement.

AAvveerrttiisssseemmeenntt!!CCoonnssiiggnneess ddeessééccuurriittéé iimmppoorrttaanntteess

Prévention par rapport à ladiminution de l'acuité auditive

Vous pouvez perdre définitivementl'ouïe si vous utilisez un téléphoneou un casque à un volume élevé.Réglez le volume à un niveauraisonnable. Avec le temps, vousvous habituez à un volume sonorequi vous paraît normal, mais quipeut entraîner une diminution del'acuité auditive. Si vous entendezdes sifflements dans l'oreille ou queles paroles de vos interlocuteursvous semblent étouffées, arrêtezd'utiliser votre téléphone et votrecasque et consultez un médecin.Plus le volume est élevé, moins il

LG 9100 95

faut de temps pour que votre acuitéauditive diminue. Voici quelquesconseils de spécialistes auditifspour vous aider à vous protéger:● Limitez le temps passé à utiliser

votre téléphone ou votre casqued'écoute à un volume élevé.

● Évitez d'augmenter le volumepour couvrir l'environnementbruyant.

● Baissez le volume si vousn'entendez pas les personnes quiparlent à côté de vous.

Pour de l'information sur le réglagede la limite maximum du volume devotre téléphone, reportez-vous auguide des fonctions de ce dernier.

Utilisation du téléphone en toutesécurité

Il est déconseillé et, dans certainesrégions, illégal, d'utiliser letéléphone au volant d'un véhiculeen mouvement. Soyez prudent etvigilant lorsque vous conduisez.N'utilisez pas votre téléphone sivous voyez qu'il vous dérange ouvous distrait lorsque vous êtes auvolant de n'importe quel type devéhicule ou lorsque vous exerceztoute autre activité qui requiertvotre plus grande attention.

IInnffoorrmmaattiioonnss ddee llaaFFDDAA

Mise à jour destinéeaux consommateurs duCenter for Devices and

Radiological Health de la U.S. Foodand Drug Administration relative auxtéléphones sans fil:

1. Les téléphones sans fil posent-ilsun danger pour la santé?

Les preuves scientifiquesdisponibles ne révèlent pas deproblèmes de santé associés àl’utilisation des téléphones sans fil. Iln’y a cependant pas de preuves queles téléphones sans fil soientabsolument sans danger. Lestéléphones sans fil émettent defaibles niveaux d’énergieradioélectrique (RF) dans la gammedes microondes pendant leurutilisation. Ils émettent égalementde très faibles niveaux d’énergie deradiofréquence en mode de veille.Tandis que des niveaux élevés deRF peuvent avoir des effets sur lasanté (par le réchauffement destissus), l’exposition à un niveaufaible de RF qui ne produit pas l’effetde réchauffement ne pose aucuneffet néfaste connu sur la santé. Denombreuses études de l’exposition

96 LG 9100

Sécurité

à de faibles niveaux de RF n’ont pasrévélé d’effets biologiques.Certaines études ont suggéré quecertains effets biologiques ont lieumais de telles découvertes n’ontpas été confirmées par d’autresrecherches. Dans certains cas,d’autres recherches ont connu desdifficultés à reproduire ces étudesou à déterminer les raisons desrésultats contradictoires.

2. Quel est le rôle de la FDA enmatière de sécurité des téléphonessans fil?

Conformément à la législation, laFDA n’étudie pas la sécurité desproduits de consommation émettantun rayonnement, comme lestéléphones sans fil, avant leurcommercialisation, comme c’est lecas pour les nouveauxmédicaments ou les nouveauxappareils médicaux. Cependant,l’agence a le droit de prendre desmesures s’il s’avère que lestéléphones sans fil émettent desrayonnements à un niveaudangereux pour l’utilisateur. Dansun tel cas, la FDA pourraitdemander aux fabricants detéléphones sans fil d’informer lesutilisateurs des dangers pour lasanté et de réparer, remplacer ou

rappeler les téléphones de façon àéliminer les risques.Bien que les données scientifiquesexistantes ne justifient pas, pour lemoment, de mesures deréglementation de la part de la FDA,elle a demandé à l’industrie destéléphones sans fil de prendre uncertain nombre de mesures afind’assurer la sécurité du public.L’agence a donc recommandé àl’industrie de :● Appuyer la recherche

nécessaire sur les effetsbiologiques possibles des RF dutype de celles émises par lestéléphones sans fils;

● Concevoir des téléphones sansfil de façon à réduire auminimum pour les utilisateursl’exposition aux RF qui ne sontpas nécessaires aufonctionnement de l’appareil; et

La FDA appartient à un groupe detravail rassemblant les agencesfédérales responsables desdifférents aspects de la sécuritédes RF pour garantir la coordinationdes efforts au niveau fédéral. Lesagences suivantes appartiennent àce groupe de travail :● National Institute for

Occupational Safety and Health

LG 9100 97

● Environmental ProtectionAgency

● Occupational Safety and HealthAdministration

● National Telecommunicationsand Information Administration

Le National Institute for Healthparticipe également à ce groupe. LaFDA partage des responsabilités deréglementation pour les téléphonessans fil avec la FederalCommunications Commission (FCC).Tous les téléphones vendus auxÉtats-Unis doivent être conformesaux consignes de sécurité de laFCC limitant l’exposition aux RF. LaFCC s’appuie sur la FDA et d’autresagences de protection de la santépour les questions de sécurité destéléphones sans fil.La FCC réglemente également lesstations de relais que les réseauxdes téléphones sans fil utilisent.Bien que ces stations de relaisfonctionnent à des puissances plusélevées que les téléphones sans fil,l’exposition aux RF provenant de cesstations est typiquement des milliersde fois inférieure à celle provenantde téléphones sans fil. Les stationsde relais ne font donc pas l’objet desquestions de sécurité abordéesdans ce document.

3. Quels types de téléphone fontl’objet de cette mise à jour?

L’expression téléphone sans fil faitici référence aux téléphones sansfil portables à antennes intégrées,appelés souvent téléphones“Cellulaires”, “mobiles” ou “PCS”.Ces types de téléphones sans filpeuvent exposer l’utilisateur à uneénergie de radiofréquence (RF)mesurable en raison de la courtedistance entre le téléphone et latête de l’utilisateur. Ces expositionsaux RF sont limitées par desconsignes de sécurité de la FederalCommunications Commission,établies avec le conseil de la FDAet d’autres agences fédérales desécurité et de protection de lasanté. Lorsque le téléphone setrouve à une distance plusimportante de l’utilisateur,l’exposition aux RF s’en trouveconsidérablement réduite carl’exposition d’une personne aux RFdiminue rapidement avecl’augmentation de la distance de lasource. Les téléphones sans filavec un socle de connexionbranché au réseau téléphoniqued’une résidence fonctionnent engénéral à des niveaux de puissancebeaucoup moins élevés etproduisent donc des expositions

98 LG 9100

Sécurité

aux RF bien inférieures aux limitesde sécurité de la FCC.

4. Quels sont les résultats desrecherches déjà effectuées?

Les recherches effectuées jusqu’àprésent ont donné des résultatscontradictoires et de nombreusesétudes ont souffert de vices deforme dans leurs méthodes derecherche. Les expériences sur lesanimaux, destinées à étudier leseffets de l’exposition aux RFcaractéristiques des téléphonessans fil, ont abouti à des résultatscontradictoires qui ne peuventsouvent pas être répétés dansd’autres laboratoires. Quelquesétudes sur les animaux ontcependant suggéré que de faiblesniveaux de RF pourraient accélérerle développement de cancers chezles animaux de laboratoire.Néanmoins, un grand nombre desétudes montrant un développementaccru de tumeurs utilisaient desanimaux qui avaient étégénétiquement conçus ou traitésavec des produits cancérigènesafin d’être prédisposés audéveloppement de cancers enl’absence d’une exposition aux RF.D’autresétudes ont exposé les animaux à

des RF pendant une période allantjusqu’à 22 heures par jour. Cesconditions ne sont pas similairesaux conditions dans lesquelles lesgens utilisent leurs téléphones sansfil et nous ne pouvons donc passavoir avec certitude ce que lesrésultats de telles études signifientpour la santé humaine.Trois grandes étudesd’épidémiologie ont été publiéesdepuis décembre 2000. Elles ontétudié toute association possibleentre l’utilisation des téléphonessans fil et les cancers du cerveauprimaire, les gliomes, lesméningiomes ou les neurinomes dunerf auditif, les tumeurs du cerveauou de la glande salivaire, lesleucémies ou d’autres cancers.Aucune de ces études n’adémontré l’existence d’effets nocifspour la santé provoqués parl’exposition aux RF des téléphonessans fil. Néanmoins, aucune de cesétudes ne peut répondre auxquestions d’exposition à long terme,puisque la durée moyenned’utilisation des téléphones dansces études était d’environ trois ans.

LG 9100 99

5. Quelle recherche est nécessairepour déterminer si l’exposition auxRF provenant de téléphones sans filpose un risque pour la santé?

Une combinaison d’études enlaboratoire et d’étudesépidémiologiques de personnesutilisant réellement des téléphonessans fil fournirait une partie desdonnées qui sont nécessaires. Desétudes sur l’exposition à vied’animaux pourraient être achevéesdans quelques années. Un trèsgrand nombre d’animaux seraitcependant nécessaire pour fournirdes preuves fiables d’un effetcancérigène, s’il existe. Des étudesépidémiologiques peuvent fournirdes données qui sont directementapplicables à la population humainemais un suivi de dix ans ou pluspourrait être nécessaire pour fournirdes réponses sur certains effets surla santé, comme le cancer. Cela estdû au fait que l’intervalle entre ladurée d’exposition à un agentcancérigène et le moment où lestumeurs se développent, si elles lefont, peut être de nombreusesannées. L’interprétation des étudesépidémiologiques est entravée pardes difficultés dans la mesure del’exposition réelle aux RF lors d’uneutilisation quotidienne destéléphones sans fil. De nombreux

facteurs jouent un rôle dans cettemesure, comme l’angle auquell’appareil est tenu ou le modèle detéléphone utilisé.

6. Que fait la FDA pour enapprendre plus sur les effetspossibles sur la santé des RF destéléphones sans fil?

La FDA travaille avec le U.S.National Toxicology Program etavec des groupes de chercheurspartout dans le monde pour assurerla tenue d’études sur animaux degrande priorité pour aborder desquestions importantes sur les effetsde l’exposition à l’énergie deradiofréquence (RF).La FDA est un participant majeur auprojet international des champsélectromagnétiques del’Organisation mondiale de la Santédepuis ses débuts en 1996. Parmiles résultats importants de cestravaux, on compte ledéveloppement d’un calendrierdétaillé des besoins de recherchequi a conduit à l’établissement denouveaux projets de recherchepartout dans le monde. Le projet aégalement permis d’élaborer unesérie de documents d’informationpublique sur les questions deschamps électromagnétiques.

100 LG 9100

Sécurité

La FDA et la CellularTelecommunications & InternetAssociation (CTIA) ont conclu unaccord de collaboration enrecherche et développement(CRADA– Cooperative Researchand Development Agreement) poureffectuer des recherches sur lasécurité des téléphones sans fil. LaFDA assure la surveillancescientifique en obtenant les avisdes experts du gouvernement, del’industrie et d’organisationsacadémiques. La recherche,financée par la CTIA, est menée parcontrats avec des chercheursindépendants. La recherche initialecomprendra des études enlaboratoire et des étudesd’utilisateurs de téléphones sans fil.Le CRADA comprendra aussi uneévaluation générale desrecherches supplémentairesnécessaires dans le contexte desdéveloppements scientifiques lesplus récents dans le monde.

7. Comment puis-je trouver leniveau d’énergie deradiofréquence auquel je suisexposé en utilisant mon téléphonesans fil?

Tous les téléphones vendus auxÉtats-Unis doivent être conformesaux directives de la FederalCommunications Commission (FCC)limitant l’exposition à l’énergie deradiofréquence (RF). La FCC a établices limites en consultation avec laFDA et les autres agencesfédérales sur la sécurité et laprotection de la santé. La limite dela FCC pour l’exposition aux RFprovenant de téléphone sans fil estétablie à un taux d’absorptionspécifique (TAS) de 1,6 watts parkilogramme (1,6 W/kg). La limite dela FCC est en accord avec lesnormes de sécurité établies par leInstitute of Electrical and ElectronicEngineering (IEEE) et le NationalCouncil on Radiation Protection andMeasurement. La limited’exposition tient compte de lafaculté du corps à dissiper lachaleur des tissus qui absorbent del’énergie provenant du téléphonesans fil et est établie à des niveauxbien inférieurs à ceux connuscomme ayant des effets. Lesfabricants de téléphones sans fil

LG 9100 101

doivent informer la FCC le niveaud’exposition aux RF pour chaquemodèle de téléphone.Le site Web de la FCC(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/)donne des instructions pour trouverle numéro d’identification sur votretéléphone afin que vous puissieztrouver le niveau d’exposition auxRF de votre téléphone dans la listeen ligne.

8. Qu’a fait la FDA pour mesurerl’énergie de radiofréquenceprovenant de téléphones sans fil?

L’Institute of Electrical andElectronic Engineering (IEEE) est entrain d’élaborer une normetechnique pour la mesure del’exposition à l’énergie deradiofréquence (RF) provenant detéléphones sans fil et d’autresappareils sans fil avec laparticipation et la direction deschercheurs et des ingénieurs de laFDA. La norme « RecommendedPractice for Determining theSpatial-Peak Specific AbsorptionRate (SAR) in the Human Body Dueto Wireless Communicationsdevices: Experimental Techniques »propose la première méthodologied’essai uniforme pour la mesure dutaux auquel les RF sont déposées

dans les têtes des utilisateurs detéléphones sans fil. La méthoded’essai utilise un modèle simulantun tissu de la tête humaine. Ons’attend à ce que la méthodologied’essai TAS normalisée amélioreconsidérablement l’uniformité desmesures prises dans différentslaboratoires pour un mêmetéléphone. Le TAS représente lamesure de la quantité d’énergieabsorbée dans les tissus, que cesoit par le corps entier ou par unepetite partie du corps. Il est mesuréen watts/kg (ou milliwatts/g) dematière. Cette mesure est utiliséepour déterminer si un téléphonesans fil est conforme aux consignesde sécurité.

9. Quelles précautions dois-jeprendre pour réduire monexposition à l’énergie deradiofréquence provenant de montéléphone sans fil?

S’il y a un risque à utiliser cesproduits, et, pour l’instant, nous nesavons pas s’il existe, il estprobablement très faible. Mais sivous êtes intéressé à éviter mêmedes risques potentiels, vous pouvezprendre quelques simplesprécautions pour minimiser votreexposition à l’énergie de

102 LG 9100

Sécurité

radiofréquence (RF). Puisque ladurée est un facteur clé dans leniveau d’exposition d’une personne,la réduction du temps passé àutiliser un téléphone sans fil réduiral’exposition aux RF. Si vous deveztenir de longues conversations autéléphone sans fil tous les jours,vous devriez mettre plus dedistance entre votre corps et lasource des RF, puisque le niveaud’exposition diminueconsidérablement avec la distance.Vous pourriez par exemple utiliserun casque d’écoute et porter letéléphone sans fil loin de votrecorps ou utiliser un téléphone sansfil branché à une antenne éloignée.Encore une fois, les donnéesscientifiques ne démontrent pasque les téléphones sans fil soientdangereux pour la santé. Mais sivous avez des inquiétudes surl’exposition aux RF provenant deces produits, vous pouvez prendredes précautions comme cellesdécrites ci-dessus pour réduirevotre exposition aux RF associée àl’utilisation de téléphones sans fil.

10. Qu’en est-il des enfants utilisantdes téléphones sans fil?

Les preuves scientifiques nemontrent pas de danger pour les

utilisateurs de téléphones sans fil, ycompris pour des enfants et desadolescents. Si vous voulez prendredes précautions pour réduirel’exposition à l’énergie deradiofréquence (RF), les mesuresdécrites ci-dessus s’appliquent auxenfants et aux adolescents utilisantdes téléphones sans fil. Laréduction du temps d’utilisation detéléphones sans fil etl’augmentation de la distance entrel’utilisateur et la source de RFréduiront l’exposition aux RF.Certains groupes parrainés pard’autres gouvernements nationauxont conseillé de décourager lesenfants d’utiliser des téléphonessans fil. Le gouvernement duRoyaume-Uni, par exemple, adistribué des feuillets contenantune telle recommandation endécembre 2000. Ils indiquentqu’aucune preuve n’existe montrantque l’utilisation d’un téléphone sansfil provoque des tumeurs ducerveau ou d’autres effets nocifs.Leur recommandation de limiterl’utilisation de téléphones sans filpar les enfants est strictement àtitre de précaution. Elle ne s’appuiepas sur des preuves scientifiquesde l’existence d’un tel danger pourla santé.

LG 9100 103

11. Qu’en est-il de l’interférencedes téléphones sans fil avec leséquipements médicaux?

L’énergie de radiofréquence (RF)provenant de téléphones sans filpeut interférer avec lefonctionnement de certainsappareils électroniques. Pour cetteraison, la FDA a aidé à mettre aupoint une méthode d’essai détailléepour mesurer les interférencesélectromagnétiques (IEM) produitespar les téléphones sans fil sur lesstimulateurs cardiaques et lesdéfibrillateurs cardiaques. Cetteméthode d’essai fait maintenantpartie d’une norme parrainée parl’Association for the Advancementof Medical instrumentation (AAMI).La version finale, un effort combinéde la FDA, les fabricants d’appareilsmédicaux et de nombreux autresgroupes, a été achevée vers la finde l’an 2000. Cette norme permettraaux fabricants de protéger lesstimulateurs cardiaques et lesdéfibrillateurs cardiaques des IEMdes téléphones sans fil.La FDA a mesuré les interférencesproduites par les téléphonesportables sans fil sur des appareilsde correction auditive et a aidé àétablir une norme volontaireparrainée par le Institute of

Electrical and ElectronicEngineering (IEEE). Cette normeprécise les méthodes d’essai et lesconditions de fonctionnement desappareils de correction auditives etdes téléphones sans fil afinqu’aucune interférence ne seproduise lorsqu’une personneutilise un téléphone « compatible »et un appareil de correctionauditive « compatible » en mêmetemps. Cette norme a étéapprouvée par le IEEE en l’an 2000.La FDA continue d’observerl’utilisation des téléphones sans filpour trouver des interactionspossibles avec d’autres appareilsmédicaux. Si des interférencesdangereuses sont découvertes, laFDA effectuera des essais pourévaluer les interférences ettravailler à résoudre le problème.

12. Où puis-je trouver d’autresinformations?

Pour l'information additionnelle,référez-vous aux ressourcessuivantes:

La page Web de la FDA sur lestéléphones sans fil(http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html)

Le RF Security Program de la

104 LG 9100

Sécurité

Federal CommunicationsCommission (FCC)(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)

La commission internationale pourla protection contre lesrayonnements ionisants(http://www.icnirp.de)

Le projet international sur leschamps électromagnétiques del’Organisation mondiale de la Santé

(http://www.who.int/emf)

National Radiological ProtectionBoard (R.-U.)(http://www.nrpb.org.uk/)

RReennsseeiiggnneemmeennttss ssuurrllee SSAARR(Débit d’absorption spécifique)

Ce modèle de téléphone estconforme aux exigencesgouvernementales en matièred'exposition aux ondesradioélectriques. Votre téléphonesans fil est un émetteur-récepteurradio. Il a été conçu et fabriqué defaçon à ne pas dépasser les limitesd’émission de radiofréquences (RF)fixées par la FederalCommunications Commission (FCC)du gouvernement des États-Unis.Ces limites sont dérivées desrecommandations émises par leNational Counsel on RadiationProtection and Measurement(NCRP) et l’Institute of Electricaland Electronics Engineers (IEEE).Les recommandations ont étédéveloppées par des scientifiqueset des ingénieurs de l’industrie, desgouvernements et del’enseignement, après avoir passéen revue l’ensemble de ladocumentation scientifique traitantdes effets biologiques desradiofréquences. La limited’exposition pour les téléphonesmobiles est basée sur une unité demesure appelée débit d’absorption

LG 9100 105

spécifique ou SAR.Le SAR mesure le taux d’absorptiond’énergie de radiofréquences par lecorps humain en watts parkilogramme (W/kg). Laréglementation de la FCC exige quele SAR des téléphones mobilesn’excède pas 1,6 W/kg.Cette limite prévoit une marge desécurité pour assurer au public uneprotection additionnelle et tenircompte des variations de mesure.Les essais portant sur le SAR sonteffectués en utilisant les positionsde fonctionnement standardspécifiées par la FCC, le téléphonetransmettant à sa puissancemaximale sur toutes les bandes defréquences testées. Bien que leSAR soit déterminé selon le niveaude puissance homologuée le plusélevé, le niveau réel du SAR dutéléphone lorsqu’il fonctionne estparfois très inférieur à cette valeurmaximale.En général, étant donné que letéléphone est conçu pourfonctionner à des niveaux depuissance multiples de façon àn’utiliser que la puissancenécessaire pour accéder auréseau, plus vous êtes près del’antenne de la station de base, plusla puissance de sortie est faible.

Avant qu’un téléphone ne soitproposé sur le marché, il doit êtretesté et homologué par la FCC afinde garantir qu’il n’excède pas lalimite fixée dans le cadre desexigences du gouvernement enmatière d’exposition sécuritaire.Des essais sont effectués en tenantcompte des positions et desemplacements (utilisation près del’oreille, appareil porté sur soi, parexemple), conformément auxexigences de la FCC pour chaquemodèle.Ce téléphone a été testé en vued’une utilisation type commeappareil portatif, c’est-à-dire entenant compte d’une distance de 2cm entre l’arrière de l’appareil et lecorps de l’utilisateur. Pour satisfaireaux exigences de la FCC en matièred’exposition aux radiofréquences,une distance d’au moins 2 cm doitêtre maintenue entre le corps del’utilisateur et l’arrière du téléphone.Les pinces de ceinture, les étuis etautres accessoires semblablesd’autres marques et contenant descomposantes métalliques nedoivent pas être utilisés. Lesaccessoires portatifs empêchant lemaintien d’une distance de 2 cmentre le corps de l’utilisateur etl’arrière du téléphone et n’ayant

106 LG 9100

Sécurité

pas été testés en vue d’uneutilisation type comme accessoiresportatifs peuvent ne pas êtreconformes aux limites d’expositionaux radiofréquences stipulées parla FCC et, par conséquent, nedoivent pas être utilisés. La FCC aaccordé une « autorisation dematériel » (EquipmentAuthorization) pour ce téléphone,reconnaissant ainsi que tous lesniveaux de SAR signalés sontconformes aux directives de la FCCen matière d’émission deradiofréquences (RF). Le SAR leplus élevé obtenu pour ce modèlelors des essais a été de 0.791 W/kgprès de l’oreille, et de 1.08 W/kglorsque l’appareil est porté sur soi.Bien que les niveaux de SARpuissent varier selon le téléphoneet la position, les exigencesgouvernementales en matièred’exposition sécuritaire sontrespectées dans chaque cas. Lesdonnées de SAR pour ce modèleont été déposées auprès de la FCCet peuvent être consultées sous lasection Display Grant du sitehttp://www.fcc.gov/oet/fccid. Pourdes informations sur un modèlespécifique de téléphone mobile, cesite Web permet de rechercher lecode FCC qui est habituellement

indiqué sur le boîtier du téléphone.Sur certains modèles de téléphone,l’étiquette du code FCC se trouvesous la pile. Lorsque vous avez enmain le code FCC du modèle detéléphone voulu, suivez lesinstructions du site Web pourconnaître le SAR type ou maximumde ce téléphone. D’autresrenseignements sur le SAR sontofferts sur le site Web de la CellularTelecommunications IndustryAssociation (CTIA), à l’adressehttp://www.ctia.org.

*Au Canada et aux États-Unis, leSAR limite pour les téléphonesmobiles utilisés par le grand publicest de 1,6 W/kg en moyenne pargramme de tissu. Cette limiteprévoit une marge de sécuritéimportante pour assurer au publicune protection supplémentaire ettenir compte des variations dansles mesures.

LG 9100 107

Accessoires

De nombreux accessoires sont offerts en option pour votre téléphone mobile.Consultez votre revendeur local pour plus de renseignements. Les articles enoption sont vendus séparément. Des accessoires sont disponibles surwww.telusmobilite.com.

Chargeur de pile

Les piles

Câble USB

Étui

108 LG 9100

1. CE QUI EST COUVERT PARCETTE GARANTIE:

LG garantit que l’unité et lesaccessoires inclus sont exempts detous défauts de matériel et defabrication, conformément auxmodalités suivantes:

(1)Cette garantie limitée est valablependant UN (1) an à partir de ladate d’achat de ce produit parl’utilisateur initial.

(2)Cette garantie limitée s’adresseà l’utilisateur initial du produit etne peut être cédée ou transmiseaux acheteurs/utilisateurssubséquents.

(3)Cette garantie n’est valable quepour l’utilisateur initial du produitpendant la période de garantie,pour autant que l’appareil soitutilisé au Canada.

(4)Sur demande de LG, leconsommateur doit fournir unepreuve de la date d’achat.

(5)Pendant la période de garantieapplicable, LG réparera ouremplacera, à sa seulediscrétion, sans frais pourl’utilisateur initial, toute pièce dutéléphone et tout accessoiredéfectueux.

(6)LG peut utiliser des pièces oucomposantes remises à neuf ouneuves pour réparer le produit,ou décider de remplacer leproduit par un produit remis àneuf ou neuf.

2. CE QUI N’EST PAS COUVERTPAR CETTE GARANTIE:

(1)Les défauts ou les dommagesrésultant de l’utilisation anormaleou inhabituelle du produit.

(2)Les défauts ou les dommagesprovenant d’un usage anormal,de conditions anormales, d’unentreposage inapproprié, d’uneexposition à l’humidité ou d’uncontact avec l’eau, demodifications non autorisées, deconnexions non autorisées, deréparations non autorisées, d’unmauvais usage, de négligence,d’abus, d’un accident,d’altérations, d’une installationinappropriée ou de tout autreacte dont la faute ne peut êtreattribuée à LG, y compris lesdommages causés par uncontact avec de la nourriture oudes liquides.

(3)Les bris ou dommages àl’antenne, à moins qu’ils ne

GARANTIE LIMITÉE

LG 9100 109

soient directement causés pardes défauts de matériel ou defabrication.

(4)Si l'utilisateur n'a pas avisé leservice à la clientèle dufournisseur ou du fabricant dudéfaut ou du mauvaisfonctionnement présumés duproduit pendant la durée de lagarantie.

(5)Les produits dont le numéro desérie aurait été retiré ou renduillisible.

(6)Les dommages résultant del’usage d’accessoires nonapprouvés par LG.

(7)Toutes les surfaces en plastiqueet toutes les autres piècesextérieures exposées qui sontgriffées ou endommagées suiteà un usage normal.

(8)Les produits réparés par dupersonnel ou une entreprise nonautorisés.

Remarques:

(1) Cette garantie limitée remplacetoutes les autres garanties,explicites ou implicites, en fait eten droit, légales ou autres, ycompris, sans s'y limiter, lesgaranties implicites de qualité

marchande ou d'adaptation à unemploi particulier.

(2) La société de transport estl'unique responsable en cas dedommages lors de l'expédition.

3. EXCLUSION DERESPONSABILITÉ :

Aucune autre garantie expressen’est offerte avec ce produit. LADURÉE DE TOUTE GARANTIEIMPLICITE, Y COMPRIS LAGARANTIE IMPLICITE DEVENDABILITÉ, SE LIMITE À LADURÉE DE LA PRÉSENTEGARANTIE EXPRESSE. LGELECTRONICS CANADA, INC. NESERA PAS TENUE RESPONSABLEDE LAPERTE D’USAGE DE CE PRODUIT,DE TOUS INCONVÉNIENTS,PERTES OU AUTRES DOMMAGES,DIRECTS OU CONSÉCUTIFS,SURVENANT DE L’UTILISATION OUDE L’INAPTITUDE À UTILISER CEPRODUIT, AINSI QUE DE TOUTEAUTRE VIOLATION D’UNEGARANTIE EXPRESSE OUIMPLICITE QUELLE QU’ELLE SOIT, YCOMPRIS LA GARANTIE IMPLICITEDE VENDABILITÉ APPLICABLE ÀCE PRODUIT.

110 LG 9100

GARANTIE LIMITÉE

4. POUR OBTENIR UN SERVICESOUS GARANTIE:

Pour obtenir un service sousgarantie, composez le numéro detéléphone suivant à partir den’importe quel endroit au Canada:LG Electronics Canada, Inc.Tél. : 1-888-542-2623

vemco.comvemco.com/pdf/vuf_879_cx9100_manual_091223-en.pdf · lg 9100 1 read these simple...

Documents