Duben 2010

ÚvodVážení zákazníci,

Vypadá to, že co se týče nových funkcí a aktualizací Vašeho Multi-Diagu®, bude rok 2010 výjimečný. Váš přístroj bude rozšiřován o novéfunkce bezprecedentní rychlostí tak, aby Vaše každodenní činnosti byly jednodušší a příjmy vyšší.

To je důvod, proč toto číslo našeho magazínu obsahuje článek zaměřený na služby týkající se pneumatik. V této oblasti se služby mění velmi rychle, protože se objevují stále nové a novétechnologie a vstupují v platnost nové předpisy. Díky těmto novinkám začíná být diagnostický přístroj v pneuservisech nepostradatelným pomocníkem.

Toto vydání rovněž obsahuje hlavní zajímavosti u Alfa Romeo, Lancia a Fiat a popisuje, jak lze pro vozidla skupiny Fiat využít nových funkcí v této aktualizaci.

Konečně – nainstalujte si novou aktualizaci I-2010 a vyzkoušejte 693 nových systémů.

Tým ACTIA® Multi-Diag®

AC5211511

Zvláštnícharakteristika

Zaměřeno na

Skupina fiat: pracujeme s Multi-Diag® … strana 2

Novinka

Vydělávejte na pneumatikách … strana 4

693 nových systémů… strana 10

Vehicle Electronics & Diagnostics

• Dvakrát více nových funkcíDvakrát více nových systémů v roce 2009 než v roce 2008

• 426 x rozšířeníV roce 2009, bylo integrováno 426 nových systémůpro vozidla Alfa Romeo, Lancia a Fiat.

• Reset: 100%S DVD I-2010, obsahuje Multi-Diag® reset údržby pro všechna vozidla skupiny Fiat.

S verzí I-2010 může být resetována údržba na následujících vozidlech:FIAT: 500 / Bravo II / Croma II / Ducato III / Grande Punto / Idea / Linea / Palio / Panda II / Punto II / Scudo II / Stilo / Ulysse IIALFA: 159 / MitoLANCIA: Delta III / Musa / Phedra / Ypsilon IV

Aktualizace Multi-Diag® vydané v roce 2009 umožnily Vašemu přístroji významně zvýšit pokrytí vozidel skupiny Fiat. Tento trend pokračuje dále s aktualizacemi i v roce 2010.

Tyto aktualizace obsahují nová vozidla a více diagnostických funkcí jako čtení a mazání chyb, čtení parametrů, testy akčních členů a funkce nastavení (kódování vstřikovačů, kódováníklíčků atd.).

Skupina FIATpracuje s Multi-Diagem ®

2_Multi-Diag® News n°25 _ April 2010

pracuje s Multi-Diagem®Skupina

Reset údržbyElektronické vymazání indikátorů údržby během rutinního servisu.Pamatujte, že některá vozidla skupiny Fiat vyžadují dva druhy resetování:

• indikátory na palubní desce• hladina oleje

Expres DiagVyhledání všech řídících jednotek vozidla a načtení jejich chyb jedním kliknutím.

Kódování vstřikovačůPouze několika kliknutími lze nyní nastavit kódy vstřikovačů po

jejich výměně u vozidel Alfa Romeo, Lancia a Fiat.

Kódování klíčkůPro vozidla Fiat lze nyní kódovat klíčky rychle a jednoduše během pár

minut

Multi-Diag® News n°25 _ April 2010_3

The ACTIA® multi-make diagnostic magazine

Vydělávejte na pneumatikáchNovinky v posledním vývoji a nové Evropské směrnice způsobily změny ve službách v oblasti pneumatik.

Multi-Diag® je ideálním nástrojem pro úspěšné zvládnutí těchto změn a k nabídce nových služeb v oblasti elektroniky

Nové předpisy přináší změny

Poté, co byly přijaté nové zákony týkající se zvýšeníbezpečnosti silničního provozu, dal Evropský parlament impulz k vývoji nových systémů pro měření tlaku v pneumatikách a kontrole stability vozidla.

V roce 2012, budou muset být všechny nové modely vybaveny palubním systémem pro elektronickou kontrolu tlaku v pneumatikách a informovat řidiče o případných problémech.Zároveň budou změny těchto předpisů vyžadovat univerzálnípoužití elektronických programů stability (ESP), mimo ABS, které jsou již instalovány ve všech nejnovějších vozidlech.

Nové příležitosti k navýšení Vašeho obratu v oblasti pneumatik pomocí Vašeho Multi-Diagu®!

Multi-Diag® obsahuje rychlé a jednoduché funkce, které Vám pomohou zvýšit obrat v oblasti pneumatik.

4_Multi-Diag® News n°25 _ April 2010

Multi-Diag® News n°25 _ April 2010_5

Speciální vlastnostiVydělávejte na pneumatikách

V oblasti servisu pneumatik používejte Multi-Diag® pro:

Nastavení typu pneumatik (letní / zimní)

Přepínání mezi letními a zimními pneumatikami.Viz. strana 6 s více podrobnostmi o této funkci.

................ 20

Konfigurace po výměně pneumatikNastavení nebo přenastavení elektronických ventilků pomocí průvodce v Multi-Diagu®.Viz. strana 7 s více podrobnostmi o této funkci

................ 30

Nastavení rozměrů pneumatikTato operace je nezbytná, pokud se změní původní rozměry pneumatik. Pomocí této funkce můžete nastavit nové rozměry v ABS / ESP ECU.Viz. strana 8 s více podrobnostmi o této funkci

................ 30

Měření geometrie na vozidlech vybavených ESPU vozidel vybavených ESP, je nutné zkontrolovat snímač úhlu volantu a v případě anomálie je potřeba provést jeho kalibraci.Viz. strana 9 s více podrobnostmi o této funkci

................ 85

6_Multi-Diag® News n°25 _ April 2010

Nastavení typu pneumatik(letní / zimní)

Používám Multi-Diag® pro:• Nastavení elektronických ventilků po výměně

pneumatik

Některé vozidla mohou ukládat více než 8 kódůventilků. Multi-Diag® lze použít pro správu všech těchto ventilků ve dvou sadách: letní či zimní.

1. V hlavní nabídce zvolte „Kola & Odpružení".

2. Klikněte na "Programování ventilků" v "Tyre & Wheel".Můžete změnit nastavení řídící jednotky a přepínat přímo mezi letní a zimní sadou pneumatik.

TECHNICKÁ INFORMACE

V současné době jsou používány dvě technologie pro sledování tlaku v pneumatikách v reálném čase:

• „Přímé" měření:tato metoda používá elektronický ventil připevněný ke kolu, který slouží jako tlakový a teplotní snímač. Data ze snímače jsou posílány do řídící jednotky pomocíbezdrátového přenosu. – Například u: Audi, BMW, Citroën, Fiat, Peugeot, Renault, Volkswagen.

• „Nepřímé" měření: tato metoda používá data z čidla ABS, která jsou obvykle kombinována s daty z řídící jednotky ESP a snímače úhlu volantu. Systém pak vypočítá teoretický průměr

pneumatiky v pohybu. Pokud je tlak nižší, tento teoretický průměr se změní což je zaznamenáno změnou rychlosti čidla ABS. Tato metoda je méně přesná než metoda přímého měření. Je zároveň méně oblíbená než přímé měření. - Příklad: BMW, Mercedes, Mini, Volkswagen.

Nastavení elektronických ventilkůpo výměně pneumatik

Používám Multi-Diag® pro:• Dálkovému kódování jednoho nebo více nových ventilků

1. V hlavní nabídce zvolte „Kola & Odpružení".

2. Klikněte na „Programování ventilků".

3. Vezměte přístroj pro kódováníventilků a následujte pokyny průvodce.

Multi-Diag® News n°25 _ April 2010_7

TECHNICKÁ INFORMACE

Přístroj pro kódování ventilkůElektronické ventilky komunikují s řídícíjednotkou pomocí rádiových vln. Účel přístroje je „donutit" ventilek., aby se sám nahlásil řídícíjednotce. V této fázi se řídící jednotka dozví, kde

ventilek je a že právě byl nakódován. (objednacíreference: AY14600019).

Nastavení rozměrů pneumatik

Používám Multi-Diag® pro:Změně nastavení řídích jednotek ABS/ESP

1. Zvolte v hlavní nabídce „Kola & Odpružení“.

2. Zvolte a potvrďte rozměr pneumatik, který potřebujete nastavit.

3. Potvrďte konfiguraci pomocí tlačítka"Configuration”.

8_Multi-Diag® News n°25 _ April 2010

Chování systémů ABS/ESP se může lišit v závislosti na typu použitých pneumatik.Multi-Diag® Vám umožní přenastavit tuto hodnotu poté, co je rozměr pneumatik změněn.

Měření geometrie na vozidlech vybavených ESP

Používám Multi-Diag® pro:• Elektronická kontrola úhlu volantu během nastavení

geometrie.• Kalibrace snímače úhlu volantu v případě problému.

Multi-Diag® News n°25 _ April 2010_9

Vozidla vybavena ESP (Elektronická kontrola stability) přináší změny do našich servisních služeb!

V roce 2012, budou elektronické stabilizační programy povinné ve všech nových vozidlech. Tato změna bude mít přímý vliv na kontrolu automobilové geometrie. Na vozidlech vybavených ESP, bude nezbytné se ujistit, že mechanické nastavení geometrie se shoduje s tím elektronickým. To je důvod, proč snímač pozice volantu musí být elektronicky zkontrolován a v případě nutnosti zkalibrován.

1. Kontrola snímače polohy volantu. 2. Kalibrace snímače polohy volantu.

The ACTIA® multi-make diagnostic magazine

Klimatizace147, ALFA GT

HandsetMITOPaměťová jednotka sedadla řidiče159Korektor světel147, 159, 166, MITO

Převodovka159Vstřikování147, 159, 166, 156 II, ALFA GT, MITOMulti-funkční box(BSI, UCH, Body Computer)147, ALFA GT, MITO

Telematika147, 159, ALFA GT

Kontrola tlaku v pneu159

Airbag607

ABS308, 407, 307 CAN, 407 Coupe, BOXER 2, Restyled PARTNER

Vstřikování206, 207, 308, 407, 1007, 206 Mux, 307 CAN, 407 Coupe, BIPPER, BOXER 2, PARTNER II, Restyled PARTNERPřevodovkaBOXER 3

Multi-funkční box(BSI, UCH, Body Computer)207, 307, 308, 407, 807, 1007, 1007 CAN, 206 Mux, 307 CAN, Restyled 406, 407 Coupe, Restyled 607, 807 CAN, EXPERT II, Restyled PARTNER

TelematikaBOXER 3Parkovací asistentPARTNER 2, 308, 3008, BIPPERDisplej407, PARTNER 2, 308, 3008, 207AlarmPARTNER 2, 308, 3008, 207RádioPARTNER 2, 308, 3008, 4007Motor-driven trunkRestyled 607BDMC407, 308BDMP407, 308BECB407, 308, 308

VstřikováníXC90, V70, XC70PřevodovkaS80 NEWTransmission controlXC90

Multi-funkční box(BSI, UCH, Body Computer)S80 NEWCentral ECUXC90

Snímač polohy volantuXC90

Elektronická parkovacíbrzdaXC90, V70, XC70

AirbagGETZ, GETZ II

ABSGETZ, GETZ II

VstřikováníGETZ, GETZ II

ResetCorsa D, Zafira B, Astra H

VstřikováníCorsa D

ABSCorsa D

AirbagPICANTO

VstřikováníPICANTO

AirbagLOGAN, SANDERO

VstřikováníLOGAN

Multi-funkční box(BSI, UCH, Body Computer)LOGAN, SANDERO

VstřikováníSX4

KlimatizaceSX4Přídavné topeníSX4

AirbagSX4Imobilizér s kódemSX4Posilovač řízeníSX4

Řízení 4 kolSX4

ABSSX4

Multi-funkční box(BSI, UCH, Body Computer)SX4

Handset121 III

Airbag121 III, TRIBUTEKaroserie121 III, TRIBUTE

ABS121 III, TRIBUTE

Vstřikování121 III, TRIBUTE

Express DiagA5, TT II

10_Multi-Diag® News n°25 _ April 2010

28 systémů

104 systémů

12 systémů

10 systémů

10 systémů

5 systémů

4 systémů

11 systémů

9 systémů

2 systémy

VW GroupeNaklánění světel, Superb II – všechny systémy, Crafter VW – servisní intervaly

Multi-Diag® News n°25 _ April 2010_11

DVD IDVD I693 new systémů. 2010

řízení 4 kolSEDICIKontrola tlaku pneuBRAVO II, CROMA IILane change controlBRAVO II

62 systémů

8 systémů

26 systémů

KlimatizaceSEDICIPřídavné topeníSEDICI

AirbagSEDICIImobilizér s kódemSEDICIPaměťová jednotka sedadla řidičeCROMA IINaklápění světla500, BRAVO II, CROMA IIPosilovač řízeníIDEA, SEDICI, STILORear opening panels moduleIDEA, STILO

Handset500, BRAVO II, Grande PUNTO, LINEA, PUNTO LATelematikaBRAVO II, CROMA II, DUCATO III, IDEA, PANDA II

VstřikováníBRAVO II, DUCATO II, Grande PUNTO, IDEA, LINEA, SEDICIPřevodovkaBRAVO II, DUCATO III, LINEALPG a NGV VstřikováníDOBLO, PANDA II, PUNTO II 03

ABSSEDICI, DUCATO II

Multi-funkční box(BSI, UCH, Body Computer)500, FIORINO II, Grande PUNTO, IDEA, SCUDO II, SEDICI, STILO, ULYSSE II, ULYSSE II CAN

KaroserieFIESTA V, FIESTA VI,FOCUS C-MAX, GALAXY, MONDEO III, PUMA, S-MAX TRANSIT III

General electronic moduleFIESTA, FOCUS, FUSION, PUMA, FIESTA, GALAXY, S-MAX

VstřikováníSERIES 1 E81/82/87/88,SERIES 3 E90/91/92/93,SERIES 5 E60/61, SERIES 7 E65/66/67/68,X3 E83, X5 E53, X5 E70

101 systémů 275 systémů

16 systémů

10 systémů

AirbagC5

ABSRestyled BERLINGO, C2 CAN, JUMPER 2

PřevodovkaJUMPER 3VstřikováníBERLINGO II, RestyledBERLINGO, C2, C3, C3 CAN, C3 Pluriel, C4, C4 PICASSO, C5 II, C6, JUMPER 2,NEMO, XSARA, XSARA II, XSARA PICASSO

Multi-funkční box(BSI, UCH, Body Computer)Restyled BERLINGO, C2, C2 CAN, C3, C3 CAN, C3 Pluriel, C3 Pluriel CAN, C4, C4 PICASSO, C5, Restyled C5, C5 II, C8, C8 CAN, JUMPY II, XSARA II, XSARA PICASSO

TelematikaJUMPER 3Parkovací asistentBERLINGO 2, C3 PICASSO, NEMODisplayBERLINGO 2, C3 PICASSO, C4AlarmBERLINGO 2, C3 PICASSOCar radioBERLINGO 2, C3 PICASSO, C-CROSSEROtáčkoměrC4Motor-driven trunkC5Detektor střetu s chodcemC6BDMCC4BECBC4

VstřikováníDELTA III, MUSAPřevodovkaDELTA III

HandsetDELTA IIITelematicsDELTA III, MUSA, YPSILON IV

Posilovač řízeníMUSARear opening panels moduleMUSA

Multi-funkční box(BSI, UCH, Body Computer)PHEDRA, PHEDRA CAN

Kontrola tlaku pneuDELTA III

VstřikováníCLIO I, CLIO II,CLIO II Ph2/3/4, CLIO III, ESPACE IV, ESPACE IV Ph 2, KANGOO, KANGOO Ph 2, LAGUNA II Ph 2, LAGUNA III, MASCOTT, MASTER, TRAFFIC II, MEGANE, MEGANE II, MEGANE III, MODUS, SCENIC, SCENIC II, SCENIC III, TWINGO I, TWINGO II

KlimatizaceMEGANE III, SCENIC III

Parkovací asistentLAGUNA III, MEGANE III, SCENIC IIINaklápění světlaESPACE IV Ph 2, MEGANE II, MEGANE III, SCENIC IIIAirbagCLIO I, CLIO III, ESPACE IV, ESPACE IV Ph 2, KANGOO,KANGOO II, KANGOO Ph 2, LAGUNA II, LAGUNA II Ph 2, MASCOTT, MASTER, MEGANE, MEGANE II, MEGANE III, MODUS, SCENIC, SCENIC II,TWINGO I, TWINGO IIDveřní modulyLAGUNA III

Multi-funkční box(BSI, UCH, Body Computer)ESPACE IV Ph 2, LAGUNA II, LAGUNA II Ph 2, MEGANE II, MEGANE III, SCENIC II, SCENIC II, SCENIC III

Car radioLAGUNA IIIElektrická parkovací brzdaLAGUNA III, MEGANE III, SCENIC III HandsetKOLEOS, LAGUNA III, MEGANE III, SCENIC III, LAGUNA IIIProtection and communication unitLAGUNA III, MEGANE III, SCENIC III

ABSCLIO I, CLIO III, ESPACE IV, ESPACE IV Ph 2, KANGOO, KANGOO II, KANGOO Ph 2, LAGUNA II, LAGUNA II Ph 2, MASCOTT, MASTER, MEGANE, MEGANE II, MEGANE III, MODUS, SCENIC, SCENIC II, TWINGO I, TWINGO II

Posilovač řízeníLAGUNA III, MEGANE III, SCENIC III

VstřikováníCLASS A 169, CLASS B 245, CLASS M 163, CLASS M 164, CLASS S 221

ResetClass CLK, E, G, SL

JiJižž brzybrzy Novinky připravované pro Multi-Diag® DVD II-2010.

Nové modely: Master 2 ,Kangoo 2, Koleos.

CAN Vstřikování.Reset.

Komfortní systémy(všechny modely).

Nové systémy

Testy akčních členů (všechny modely).

Nové modely

Vstřikování: Zafira, Astra a Corsa.Airbag, Klimatizace, BSI: Corsa

Pokročilé funkce.

Série 1

Master 2 Koleos

C30 V50

Třída AAstra H Corsa D

DVD IIDVD II DVD IIIDVD III

Červenec 2010 Listopad 2010