vehicle application corolla all rhd models 2001-b7b4f8ea-58fd-4c18... · modelcode corolla sedan:...

Page : 1/24

Date : 06-03-'02

Partnummer : PZ417-E9568-00

Issue : A© ECS 2002 TO-103-BSB

Page : 24/24

Date : 06-03-'02



Corolla All RHD models 2001-Vehicle

INSTALLATION MANUAL - ANBAU ANLEITUNG - MONTAGE HANDLEIDING - MANUEL D'INSTALLATION

Weight : 1,40 kg Gewicht : 1,40 kg Gewicht : 1,40 kg Poids : 1,40 kg

Installation time : 35 min. Anbauzeit : 35 min. Installatie tijd : 35 min. Temps d' installation : 35 min.

PARTNUMBER : PZ417-E9568-00

KIT CONTENT - STÜCKLISTE - KIT INHOUD - CONTENU

Application

PZ417-E9568-00

Towbar wiring-kit (12-S)

Anhängerküpplungsatz (12-S)

Trekhaak kabelset (12-S)

Remorque d'attelage (12-S)

M5x40

M5

3x

3x

6x

2x1x

1x12V

1x

15 Amp. 2x

1x

2x

1x

Page : 1/24

Date : 06-03-'02



Corolla All RHD models 2001-Vehicle

INSTALLATION MANUAL - ANBAU ANLEITUNG - MONTAGE HANDLEIDING - MANUEL D'INSTALLATION

Weight : ?? kg Gewicht : ?? kg Gewicht : ?? kg Poids : ?? kg

Installation time : ?? min. Anbauzeit : ?? min. Installatie tijd : ?? min. Temps d' installation : ?? min.

PARTNUMBER : PZ417-E9568-00

KIT CONTENT - STÜCKLISTE - KIT INHOUD - CONTENU

Application

PZ417-E9568-00

Towbar wiring-kit (12-S)

Anhängerküpplungsatz (12-S)

Trekhaak kabelset (12-S)

Remorque d'attelage (12-S)

M5x40

M5

3x

3x

6x

2x1x

1x12V

1x

15 Amp. 2x

1x

2x

1x

76

75

21

3

2

1

Page : 23/24

Date : 06-03-'02



Page : 2/24

Date : 06-03-'02



APPLICATION - ANWENDUNG - APPLICATIE - APPLICATION

TOOLS - WERKZEUGE - WERKTUIGEN - OUTILS

PARTNUMBER : PZ417-E9568-00PARTNAME :

10mm12mm

Towbar wiring-kit / Anhängerküpplungsatz

Trekhaak kabelset / Remorque d'attelage

Not applicable Nicht zutreffendNiet van toepassing Non applicable





VEHICLE OPTION - FAHRZEUG OPTION - VOERTUIG OPTIE - OPTION VEHICULE

SAFETY PRECAUTION - SICHERHEITSMAßNAHME - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - PRECAUTIONS DE SECURITE

ACCESSORY - ZUBEHÖR - ACCESSOIRE- ACCESSOIRE

draw-springzugfedertrekveerressort de traction

MODELCODE Corolla Sedan: ZZE12*R-AE**KW **E12*R-DE***W

MODELCODE Corolla Wagon: **E12*R-AW***W

MODELCODE Corolla HB 3 & 5 Dr: **E12*R-D****WMODELCODE Corolla Verso: **E12*R-FW***W

7069

10mm4x3

1 2

Corolla Verso71

72

73 74

2 2

10mm

1 1

3 3

Page : 3/24

Date : 06-03-'02



Page : 22/24

Date : 06-03-'02



*Number of installation steps : 76 *Zahl der Einbauschritte: 76*Aantal installatie stappen: 76 *Nombre des dèmarches d'installation: 76

CRITICAL OPERATIONS - SICHERHEITSMAßNAHME - KRITIEKE HANDELINGEN - OPERATIONS DÉLICATE

+

-

* Modifications of spanner jaw size for hexagonal bolts and nuts according to ISO 272 (1990). Please check the respective widths and only use the correct tools.

* Umstellung der Schlüßelweiten von Sechskantschrauben und Muttern nach ISO 272 (1990). Bitte prüfen Sie die jeweilige Schlüßenweite und verwenden Sie nur das hierzu passende Werkzeug.

* Omzetting van de sleutelwijdten voor zeskantschroeven en moeren volgens ISO 272 (1990). Controleert U a.u.b. elke sleutelwijdte en gebruik alleen het hiervoor bestemde gereedschap.

* Modification de la taille des clefs pour les boulons et écroux hexagonuax conformement a ISO 272 (1990). Veuillez contrôler la largeur respective des clefs et n' employez qu' un outillage approprié.

unscrewlosdrehenlosdraaiendesserrer

tightenfestdrehenvastdraaienserrer

Picture: 39, 43, 47, 51

Abbildung: 39, 43, 47, 51

Figuur: 39, 43, 47, 51

Illustration: 39, 43, 47, 51

65

2

1

3

Corolla HB 3 & 5 Dr66

67

68

10mm2x

10mm1x2

1

1

2

1 1

1x 31x 3 10mm1x2

10mm1x2

Page : 21/24

Date : 06-03-'02



Page : 4/24

Date : 06-03-'02



1

2

Corolla Sedan

54 Corolla Wagon

* Go to pag.9 .

* Mit pag.9 weiter

gehen.

* Ga verder op pag.9 .

* Utilisé voir pag.9 .

! Code3:3

! Code3:3

1

22x

3

4x 4x

60

61

62

63 64

1x 1

2

3

2

1

4x

3

21

10mm4x

10mm1x

2

1

10mm4x

10mm3x

INFO

INFO

INFO

INFO

Page : 5/24

Date : 06-03-'02



Page : 20/24

Date : 06-03-'02



6

7

9

10

8

3

2

1

1

2

4x

132

10mm4x

10mm1x

1

2

10mm4x

10mm3x

Corolla Sedan57

Corolla Verso59

58

1

2

4x

2x

4x

1

2

Corolla all models

Corolla HB 3 & 5 Dr

Page : 19/24

Date : 06-03-'02



Page : 6/24

Date : 06-03-'02



11

14

15

1x

3

2

1

! Code3:3

1

2

2

1

1312

52

53

56

15 Amp.

F

E

REDROTROODROUGE

REDROTROODROUGE

GREENGRÜNGROENVERT

GREENGRÜNGROENVERT 15 Amp.

E+F

12mmG

54 55

! Code3:3 !

CHECK FUNCTIONS !

FUNKTIONEN KONTROLLIEREN !

CONTROLEER FUNCTIES !

CONTRÔLER LES FONCTIONS !

2

3

1

* Go to pag.9 .

* Mit pag.9 weiter gehen.



INFO

INFO

INFO

INFO

1

C

H12V

12V

10mm

3

2

10mm1

2B

Page : 7/24

Date : 06-03-'02



Page : 18/24

Date : 06-03-'02



18

10mm2x

19

20

10mm1x1

2

16 17

10mm4x1

2

2

1

3

3 3

1x 2 1x 210mm1x1

10mm1x1

48 Corolla Verso

49

50

51

2

3

1

E

6

34

2

5

Position 6Red/BlueRöt/BlauRood/BlauwRouge/Bleu 1

15+

E

6

34

2

5


Page : 17/24

Date : 06-03-'02



Page : 8/24

Date : 06-03-'02



23

24

25 26

1

2

1

2

3

Corolla Verso2221

! Code3:3

44 Corolla HB 3 & 5 Dr

45

46

47

2

3

1

10mm1

2B

5 Dr 3 Dr

1 2

C

H12V

12V

10mm

3

2

* Go to pag.9 .




INFO

INFO

INFO

INFO

* Go to pag.19 .

* Mit pag.19

weiter gehen.

* Ga verder op

pag.19 .

* Utilisé voir

pag.19 .

52

52

52

5215+

E

34

2

5


6

Corolla all models

Page : 9/24

Date : 06-03-'02



Page : 16/24

Date : 06-03-'02



INFO

X

C

AE

FG

HD

B

12V

29 Corolla Sedan

X

27

28

1 1

10mm

2 2

3 3

40 Corolla Wagon

41

42

43

2

3

1

1C

H12V

12V

10mm

3

2

C+H

10mm1

2

B

* Go to pag.10 .




INFO

INFO

INFO

INFO

* Go to pag.19 .

* Mit pag.19

weiter gehen.

* Ga verder op

pag.19 .

* Utilisé voir

pag.19 .

52

52

52

52

15+

E

6

34

2

5


X

Page : 15/24

Date : 06-03-'02



Page : 10/24

Date : 06-03-'02



INFO Corolla Sedan - HB 3 & 5 Dr - Verso

1 2

3x

30 Corolla Wagon 36 Corolla Sedan

X

31 Corolla HB 3 & 5 Dr

32 Corolla Verso

X

X

10mm1

2

B

37

38

39

1

2

3

3x

12V

C

C+H

H12V

2

3

1

* Go to pag.11 .




INFO

INFO

INFO

INFO

* Go to pag.10 .




INFO

INFO

INFO

INFO

* Go to pag.19 .

* Mit pag.19

weiter gehen.

* Ga verder op

pag.19 .

* Utilisé voir

pag.19 .

52

52

52

52

15+

Page : 11/24

Date : 06-03-'02



Page : 14/24

Date : 06-03-'02



Corolla all models

INFO Corolla Wagon

YELLOW

BLUE

WHITE

GREEN

BROWN

RED

BLACK

1 = L

2 = 54-G

3 = 31

4 = R

5 = 58-R

6 = 54

7 = 58-L

12-N

1

6

7

5

4

3

2

STOP

EARTH

R.H. INDICATORR.H. REARLIGHT

L.H. REARLIGHT

BRAKELIGHTS

L.H. INDICATOR

YELLOW

WHITE

GREEN

�

RED

1 = L

2 = 54-G

3 = 31

4 = R

5 = 58-R

6 = 54

7 = 58-L

NOT CONNECTED

BLUE

BLACK

12-SL

54

58L

58R

R

31

54G

EARTH

NOT CONNECTEDEARTH

INTERIOR 12V

CODING FOR COUPLED TRAILER

REVERSE LIGHT

REFRIGERATOR 12V

12-S connector used on post-1999 caravans

33A

3x

ø13mm

ROUTING Corolla HB 3 & 5 Dr

Corolla Verso

C+H

X

5Dr 3Dr

G

E+F

G

D

290mm

B

A

E+F

D

X

BC+H

A

D

E+F

290mm

G

Page : 13/24

Date : 06-03-'02



Page : 12/24

Date : 06-03-'02



L

54

58L

58R

R

31

54G

YELLOW

WHITE

GREEN

�

RED

1 = L

2 = 54-G

3 = 31

4 = R

5 = 58-R

6 = 54

7 = 58-L

NOT CONNECTED

NOT CONNECTED

NOT CONNECTED

12-S

NOT CONNECTED

NOT CONNECTEDEARTH

INTERIOR 12V

CAR BATTERY

REVERSE LIGHT

REFRIGERATOR 12V

12-S connector used on pre-1999 caravans

Corolla all models

Corolla all models

33B

X

C

AE

D

B BLACK

6x

34

Corolla all models35

* Remove tape* Klebeband entfernen* Kleefband verwijderen* Enlevez Ruban adhésif

A

ROUTING Corolla Sedan

Corolla Wagon

G

E+F

D

X

A

B

C+H

290mm

C+H

B

D

X

290mm

A

G

E+F

vehicle application corolla all rhd models 2001-b7b4f8ea-58fd-4c18... · modelcode corolla sedan:...

Documents