vegetarian guide to chicago (2nd edition)

8/3/2019 Vegetarian Guide to Chicago (2nd Edition)

1/24


2/24

Sj`Kiikmakt-daf 4< Xbj Sj`jxe|kem @zkhj xa Dbkdeà

Hje| C|kjmh)

Ckmhkm` bjeixb{ emh hjikdkazt sj`jxe|kem a~xkamt bet mjsj| ljjm jetkj|%Pbjxbj| kxt xa ~|axjdx emkfeit) az| jmsk|amfjmx) a| a| az| apm bjeixb)e |jda|h mzflj| a ~ja~ij e|j dbaatkm` xa ijesj emkfei ~|ahzdxt aa xbjk| ~iexjt- \jtxez|emxt besj |jeikwjh xbex e `|apkm` mzflj| a~ex|amt e|j tjjokm` fjexijtt fjeit)emh xbj{ besj jr~emhjh xbjk| fjmzt xakmda|~a|exj xetx{ sjèm sj|tkamt a aihesa|kxjt) et pjii et |jtb mjp d|jexkamt-

Xbkt `zkhj pkii bji~ {az am {az| esa|

gaz|mj{ kmxa Dbkdeàt sj`jxe|kem e|j- Pbjxbj| {az|j km xbj faah a|e sj``kj l|jeoetx) e uzkdo p|e~) a|jk`m dzktkmj) a| e bje|x{ tazi aahhkmmj|) kx dem eii lj azmh km xbjtj ~e`jt- C|af hkmj|t emh etx aahxa z~tdeij |jtxez|emx jtxeliktbfjmxt) {az|j tz|j xa cmh tafjxbkmà| jsj|{amj- Cz|xbj|fa|j) k {az demx cmh sj`jxe|kem a~xkamt ex {az|iadei |jtxez|emxeto- \jtxez|emxt e|j ztzeii{ fa|j xbem pkiikm` xaeddaffahexj) emh fe{ tafjhe{ lj iktxjh km xbjtj ~e`jt- Sj` Kiikmakt|j~|jtjmxexksjt e|j eita esekielij xa bji~ |jtxez|emxt jr~emh xbjk|sj`jxe|kem a~xkamt-

Ca| fem{ fa|j iktxkm`t a sj`jxe|kem&|kjmhi{ |jtxez|emxt km Dbkdeàemh eita xb|az`bazx Kiikmakt) lj tz|j xa sktkx Sj`Kiikmakt-daf-

Jsj|{ xkfj pj jex) pj besj xbj a~~a|xzmkx{ xa dbaatj daf~ettkamexjemh bzfemj sjèm a~xkamt) pbkdb ijeht xa t~e|km` emkfeit e ikjxkfja tzj|km`) ~|axjdxkm` az| jmsk|amfjmx) emh kf~|askm` az| bjeixb-Xbj ~apj| jedb amj a zt baiht xa feoj e hkj|jmdj kt etxazmhkm`-Pbjm {az tkx hapm xa e sjèm fjei) {az e|j dbaatkm` daf~ettkam asj|d|zjix{ emh feokm` e hkj|jmdj pkxb jsj|{ lkxj-

Ckmj ^|kmxXbj àei a xbkt laaoijx kt xa feoj d|zjix{&|jj hkmkm` jetkj| emh fa|j damsjmkjmx- Jtxeliktbfjmxt iktxjh

km xbkt `zkhj e|j max mjdjtte|ki{ jmha|tjh l{ Fj|d{ Ca| Emkfeit- Jtxeliktbfjmxt iktxjh fe{ dbem`j xbjk|baz|t) fjmz kxjft) iadexkamt) a azx a lztkmjtt) jxd- Eixbaz`b pj ~|jtjmx xbj fatx eddz|exj emh z~&xa&hexjkma|fexkam esekielij xa zt) kx kt e àah khje xa deii jtxeliktbfjmxt lja|j sktkxkm` xbjf xa jmtz|j xbex xbjiktxjh kma|fexkam kt dz||jmx-

Ca| xbj emkfeit)

[az| C|kjmht ex Fj|d{ Ca| Emkfeit

Feoj {az| mjrx

fjei amj ac

daf~ettkam-

@zkhj Oj{

6 Sj`jxe|kem JtxeliktbfjmxS 6 Fjeit zmhj| (5> ~j| ~j|tam6 Fjeit (5>&( ~j| ~j|tam

6 Fjeit asj| ( ~j| ~j|tam

DAMXJMXT

Pb{ Dbaatj Sj`1

Dbkdeà Mjk`bla|baaht Fe~

Dbkdeà \jtxez|emxt

Axbj| @|jex \jtxez|emxt E|azmh Kiikmakt

Kmhjr

Feokm` xbj X|emtkxkam

Sjèm&C|kjmhi{ Dbekm \jtxez|emxt

8&:

3

0&43

40&4;

8>&85

8


3/24

Sj`Kiikmakt-daf :8 Xbj Sj`jxe|kem @zkhj xa Dbkdeà

1Ca| xbj Emkfeit

Pb{

Dbaatj Sj`

Ca| [az| Bjeixb

Ca| xbj Jmsk|amfjmx

DbaatjSj`-daf

Ljdafkm` sjèm hajtmx gztx tesj xbj iksjt a dazmxijttemkfeit) lzx dazih eita tesj {az| apm ikj- Edda|hkm` xa xbj Efj|kdemHkjxjxkd Ettadkexkam) sj`jxe|kemt emh sjèmt besj ljjm |j~a|xjh xabesj7

Sktkx DbaatjSj`-daf a| bji~ km tpkxdbkm` xa e ikjtx{ij |jj |afemkfei ~|ahzdxt- Ha kx a| xbj emkfeit- Ha kx a| {az| bjeixb- Ha kx a|

az| jmsk|amfjmx-

Dbaatkm` xa à sjèm kt xbj ljtx pe{ xa ~|jsjmx emkfei tzj|km`- Ikj amxbj e|f ktmx pbex kx ztjh xa lj- Xbj `|jjm ~etxz|jt emh kh{iikd le|m{e|htdjmjt ~a|x|e{jh km dbkih|jmt laaot besj ie|`ji{ ljjm |j~iedjh l{ em

kmhztx|kei t{txjf a e`|kdzixz|j- Emkfeit ztjh a| fjex) hek|{) emh j``tt~jmh xbjk| jmxk|j iksjt km cixb{) pkmhapijtt fjxei tbjht emhpk|j de`jt) jmhz|km` kmxjmtksj damcmjfjmx kmtkhj edxa|{e|ft- Emkfeit e|j x|jexjh et maxbkm` fa|j xbem daffahk&xkjt) pbkdb |jtzixt km em jma|fazt efazmx a tzj|km`-

Dbkdojmt |ektjh a| fjex e|j `jmjxkdeii{ femk~ziexjh xa`|ap ta ie|`j) ta uzkdoi{) xbex fem{ jr~j|kjmdj d|k~~ikmìj` hkta|hj|t) et pjii et |jt~k|exa|{ damhkxkamt) eltdjttjtemh kmjdxkamt |af ikskm` km d|aphjh emh zmtemkxe|{ damhk&xkamt- Emkfeit am edxa|{ e|ft e|j daffami{ hjmkjh jsjm

xbj fatx letkd sjxj|kme|{ de|j-

J``&ie{km` bjmt e|j d|effjh kmxa xkm{ de`jt pbj|j xbj{'|j`ksjm ijtt xbem bei e tuze|j aax a ikskm` t~edj&&max jsjmjmaz`b |aaf xa tx|jxdb e tkmìj pkm`- Feij dbkdot) pbae|j ztjijtt xa xbj j`` kmhztx|{) e|j okiijh ex lk|xb) axjm l{ljkm` xb|apm eiksj kmxa |kmhj|t- Exj| e fktj|elij jrkt&xjmdj) dbkdojmt ztjh a| j``t e|j tiez`bxj|jh-

Km a|hj| xa damxkmzazti{ ~|ahzdj bk`b saizfjt a fkio)hek|{ dapt fztx lj e|xkcdkeii{ kf~|j`mexjh mzfj|azt

xkfjt jedb {je|- Xbjk| deisjt e|j xa|m |af xbjk| tkhjt pkxbkmhe{t a lk|xb) deztkm` tjsj|j hktx|jtt xa faxbj| emh dei-Fem{ a xbj feij deisjt la|m et e l{&~|ahzdx a xbj hek|{kmhztx|{ t~jmh iksj xbjk| iksjt km he|o) d|ef~jh sjei d| exjtzmxki xbj{ |jedb xbjk| xkfj a tiez`bxj|- Amdj e hek|{ daptfkio ~|ahzdxkam hjdikmjt) tbj xaa kt tiez`bxj|jh a| fjex-

Dexxij |ektjh a| fjex t~jmh fzdb a xbjk| iksjt km d|aphjh jjhiaxtemh e|j tzlgjdxjh xa xbj ~ekmzi fzxkiexkamt a detx|exkam emh l|emhkm`pkxbazx ~ekmokiij|t- Pbjm xbjk| xkfj ex xbj edxa|{ e|f jmht) xbj{ e|jbezijh xb|az`b eii pjexbj| jrx|jfjt xa xbj tiez`bxj|baztj- Edda|hkm` xae tiez`bxj|baztj pa|oj|) fem{ dexxij e|j tiapi{ hktfjflj|jh pbkij zii{damtdkazt- Tafj pazih tz|sksj et e| et xbj xeki dzxxj|) xbj ljii{ |k~~j|)xbj bkhj ~ziij|- Xbj{ hkj ~kjdj l{ ~kjdj-

Fatx ~k`t |ektjh a| aah mjsj| tjj tzmtbkmj) ikj km be{) a| ~ie{ km xbjfzh- Fem{ a xbjtj kmxjiik`jmx emkfeit e|j damcmjh km de`jt ta tfeiixbex xbj{ demmax jsjm xz|m e|azmh- Edda|hkm` xaXbj Petbkm`xam âtx)ex xbj tiez`bxj|baztj) Ba`te|j hzmojh km xemot a bax pexj| exj|xbj{ e|j txzmmjxh - - - laxdbjh txzmmkm` damhjfmt tafj ba`t xa ljkm`tdeihjh emh h|apmjh eiksj-

Emkfeit am edxa|{ e|ft e|j hjmkjh jsjm xbj fatx letkd damtkhj|exkamt

a| xbjk| pjii&ljkm` emh tzj| ba||klij iksjt emh ~ekmzi hjexbt- Dbaat&km` xa eha~x e sjèm hkjx kt e ~apj|zi pe{ xa a~~atj d|zjix{ xa emkfeit-

iapj| |exjt ac hjexb c|af bje|x hktjetj iapj| liaah ~|jttz|j emh liaahdbaijtxj|ai ijsjit iapj| lah{ fett kmhkdjt iapj| |exjt ac b{~j|xjmtkam

iapj| |exjt ac x{~j < hkeljxjt iapj| |exjt ac ~|atxexj emh daiam demdj|

@akm` sjèm kt `|jex a| az| ~iemjx% Edda|hkm` xa xbj Zmkxjh Mexkamt'`|azmhl|jeokm |j~a|x) Iksjtxadot Iam` Tbehap) xbj xjmt a lkiikamta e|fjh emkfeit "emh xbj jmj|`{ ztjh xa |ektj) jjh) x|emt~a|x) emhtiez`bxj| xbjf+ e|j fega| damx|klzxa|t xa xbj fatx tj|kazt jmsk|amfjm&xei ~|alijft pj tjj xahe{7

ìalei pe|fkm` emh dikfexj dbem`j hjca|jtxexkam iemh hj`|ehexkam hjtj|xkdexkam pexj| emh ek| ~aiizxkam pexj| tba|xe`j iatt ac lkahksj|tkx{

Ije|m fa|j ex


4/24Sj`Kiikmakt-daf 03

DBKDE@A \JTXEZ\EMXT"l{ mjk`bla|baah+

Emhkjt \jtxez|emx YYYY ((: e-f- & 55 ~-f-

F- Bjm|{ YYYY ((:0>0 M- Die|o Tx- Dbkdeà "004+ :35&53>>ppp-FBjm|{-mjx

Ca| l|jeoetx) x|{ xbj sjèm j~k~bem{) e sj``kj&iehjm td|eflijjexz|km` a|èmkd xaz km ~iedj a j``t) emh {zle "e ledam&ikoj ta{

~|ahzdx+- Ca| izmdb) a~xkamt kmdizhj e fkta&ìewjh sj``kj lz|`j|-Xzjt- & C|k- 0 e-f- & ~-f- ! Tex- # Tzm- 2 e-f- & 4 ~-f- ! Fam- DIATJH

Fkhhij Jetx Leoj|{ emh êtx|{ YYYY (5:5< P- Catxj| Esj- Dbkdeà "004+ :35&


5/24

Sj`Kiikmakt-daf ;2 Xbj Sj`jxe|kem @zkhj xa Dbkdeà

Maahij Wamj YYYY (:8; P- Catxj| Esj- Dbkdeà "004+ 448&53>>

Fkhhij Jetxj|m jexj|{ pkxb sj`jxe|kem emh sjèm temhpkdbjt) taz~t) emhteieht- A~xkamt kmdizhj xbj t~kd{ eieji temhpkdb emh xbj azi fzhefet-

Fam- & Tex- 55 e-f- & 2 ~-f- ! Tzm- DIATJH

K|ewz YYYY (523: M- Fkipezojj Esj- "Iaèm Tuze|j+ Dbkdeà "004+ ~-f- ! Tzm- DIATJH

Iea Twj Dbzem YYYY (


6/24

5> Xbj Sj`jxe|kem @zkhj xa Dbkdeà Sj`Kiikmakt-daf 55

Gei Bkmh YYYY (

Eii&sj`jxe|kem Kmhkem |jtxez|emx pkxb a~xkamt tzdb et hatet "xbkm TazxbKmhkem d|kt~{ ~emdeojt txzjh pkxb sj`jxelij ciikm`t+- Eita bet dz||kjtemh axbj| ~emdeojt) eii a pbkdb dem besj xbj `bjj "die|kcjh lzxxj|+|j~iedjh pkxb sj`jxelij aki z~am |juzjtx-

Fam- & Xbz|t- 5574> e-f- & ;74> ~-f- ! C|k- & Tzm- 5574> e-f- & 5> ~-f-

Zhz~k êiedj YYYY (>ppp-Jxbka~kemHkefamhDzktkmj-daf

Aj|t sj`jxe|kem hktbjt) tzdb et xbj Tbkfl|e Ette "e t~kd{ sj`jxe|kemhktb ~|j~e|jh |af dbkdo~je haz`b+) xbex e|j tj|sjh am xa~ a x|ehkxkameikmgj|e l|jeh-

Tzm- & Xbz|t- 5574> e-f- & 5> ~-f- ! C|k- # Tex- 5574> e-f- & 55 ~-f-

Uzjjm ac Tbjle Jxbka~kem \jtxez|emx YYYY (:8>4 M- L|aehpe{ Tx- Dbkdeà "004+ 202& ~-f- ! Tzm- 5 ~-f- & 5> ~-f-

\et Hetbjm YYYY ((:283 M- L|aehpe{ Tx- Dbkdeà "004+ :>3&;3>5

ppp-\etHetbjmDbkdeà-daf

Jxbka~kem dzktkmj pkxb fem{ sj`jxe|kem a~xkamt- Eita tj|sjt kmgj|e l|jeh"taz|haz`b exl|jeh ztjh xa p|e~ kxjft+ emh t~jdkeikwjt km Jxbka~kemdafa|x aah-

Fam- & Tzm- 5< ~-f- & 55 ~-f-

S

S

S


7/24

Sj`Kiikmakt-daf 545< Xbj Sj`jxe|kem @zkhj xa Dbkdeà

Djhe|t Fjhkxj||emjem Okxdbjm YYYY ((53 J- :4|h Tx- Dbkdeà "004+ 45ppp-Zmdaffam@|azmh-daf

Dajjbaztj pkxb e bje|x{ de fjmz) kmdizhkm` iaxt a sj`jxe|kemteieht) sjèm dbkik "baih xbj dbjjtj+ emh am xbjk| pkmxj| fjmz) dz||kjhsj`jxelij ~ax ~kj-

Fam- & C|k- ; e-f- & 55 ~-f- "C|khe{ le| kt a~jm zmxki < e-f-+Tex- 2 e-f- & 5< e-f- "Le| kt a~jm zmxki < e-f-+Tzm- 2 e-f- & 5> ~-f- "Le| kt a~jm zmxki 55 ~-f-+

Jmìjpaah

@aih Daetx

Caahikcj YYYY (24: M- Fkdbkèm Esj- Dbkdeà "iadexjh kmtkhj Pexj|Xapj| îedj+"45 ppp-CaahIkjDbkdeà-daf

Caahikj kt e aah daz|x pkxb 54 jexj|kjt aj|km` Kxeikem) Fjrkdem)Etkem) emh Efj|kdem dzktkmjt- Dbjdo azx xbj aiiapkm` jexj|kjt emhxbjk| sjèm a~xkamt7

Txk| C|{ Bjesjm "sj`jxelij emh xaz txk|&|{ pkxb sjèm fztb|aaf l|axb+-Lk` Lapi Jr~|jtt "sj`jxelij ~eh xbek+-êtxe C|jtde em Kxeikem jexj|{) aj|t em`ji bek| ~etxe ~|kfesj|e emhsjèm ~jmmj e||ellkexe-Ie Skhe Fjrkda lz||kxat) uzjtehkiiet emh xedat "pkxb sj``kjt kmtxjeh afjex emh baih xbj dbjjtj emh taz| d|jef+- Liedo ljemt) ~kmxa ljemtemh `zedefaij e|j sjèm-Taz~ikcj aj|t xbj aiiapkm` sjèm taz~t7 d|jefijtt xafexa) ijmxki emhsj`jxelij fkmjtx|amj-

Tzm- & Xbz|t- 074> e-f- & 2 ~-f- ! C|k- # Tex- 074> e-f- & ; ~-f-

Oe|{mt Daaojh Damtdkazt Dafca|x Caaht YYYY ((042 M- Pjiit Tx- Dbkdeà "45:>ppp-Oe|{m\ep-daf

Xbkt sjèm |jtxez|emx t~jdkeikwjt km dafa|x aaht) tzdb et fede|amkemh dbjjtj) sjèm ~kwwe) emh xbj gj|o xaz temhpkdb p|e~-

Xzjt- & Tex- 55 e-f- & 5> ~-f- ! Tzm- # Fam- 55 e-f- & ; ~-f-Tzm- L|zmdb 55 e-f- & 4 ~-f-

Xbj Iall{ \jtxez|emx YYYY (((5>2 J- Tz~j|ka| Tx- Dbkdeà "45

Iadexjh km xbj iall{ a xbj ^jmkmtzie Baxji- Aj|t e sjèm exj|maamxje fjmz pkxb e fzixk&xkj|jh x|e{ a sjèm aahkjt) cm`j| temhpkdbjt)~etx|kjt) tdamjt) emh xbj xje a {az| dbaatkm`- \jtj|sexkamt bk`bi{ |jd&affjmhjh- \juzjtx xbj sjèm xje fjmz pbjm ~iedkm` {az| |jtj|sexkam-Exj|maam xje datxt elazx (43 ~j| ~j|tam-

Fam- & C|k- 4 ~-f- & :74> ~-f- ! Tex- ~-f- & 874> ~-f-Tzm- 8 ~-f- & 3 ~-f-

S

SjèmBjeixb-a|` & kma|fexkam am bap xa iksj e bjeixb{ sjèm ikjtx{ij-


8/24

Sj`Kiikmakt-daf 5:58 Xbj Sj`jxe|kem @zkhj xa Dbkdeà

\jwet YYYY ((84< P- Amxe|ka Tx- Dbkdeà "45>ppp-\jwet\jtxez|emx-daf

^j|tkem |jtxez|emx pkxb asj| sj`jxe|kem e~~jxkwj|t emh ~iexxj|t)kmdizhkm` j``~iemx txjeo) |aetxjh wzddbkmk) emh sj`jxelij dettj|aij-

Tzm- & Xbz|t- 55 e-f- & 55 ~-f- ! C|k- # Tex- 55 e-f- & 5< e-f-

Tazi Sj`jxe|kem Jetx YYYY (: J- 0:xb Tx- Dbkdeà "004+ 8

Xbkt eii&sj`jxe|kem) tazxbj|m&kmzjmdjh |jtxez|emx daaot z~ bje|x{ taziaah emh e xetx{ sjèm l|zmdb- Lj tz|j xa dbjdo azx xbj amkam |km`t)~|axjkm xkhlkxt) d|jef a l|addaik taz~) da|ml|jeh) fetbjh ~axexajt)daiie|h `|jjmt) emh dazmx|{ fado txjeo- Xbj hjttj|xt e|j tafj a xbjljtx xa lj beh km Dbkdeà% Xbj ~iedj kt kmxkfexj emh bet em aih&tdbaaifaf&emh&~a~ jji) axjm tbapdetkm` iksj fztkd- L|zmdb fjmz kmdizhjt

dafla a~xkamt pkxb ~emdeojt) ,tezte`j, deojt) |kxt) betb l|apmt) xaztd|eflij) emh a|èmkd |jtb&tuzjjwjh gzkdjt-

Fam- & Xbz|t- 2 e-f- & 5> ~-f- ! C|k- 2 e-f- & 55 ~-f-Tex- 0 e-f- & 55 ~-f- ! Tzm- 0 e-f- & 5> ~-f-

S

@|jexj| @|emh D|attkm`

Ci{km` Tezdj| YYYY ((55ppp-^kwweFjx|a-daf

^kwwe d|ztx emh tezdj e|j sjèm- Xbj fe|kme|e ~kwwe pkxb sj``kjt emh~axexa kt hjikdkazt- ^kwwe l{ xbj tikdj datxt elazx (4 emh pbaij ~kwwet

e|j (50 & ( e-f- & 5> ~-f-

Hkskmkx{ Tdbaai Daccjj Tba~ YYYY (:2>5 T- Jiikt Esj- Dbkdeà "ma ~bamj+

Xbj Hks de kt em kmhj~jmhjmx) txzhjmx&|zm de) de||{km` e `|jexse|kjx{ a |jeh{&xa&jex fjeit l|az`bx km |af se|kazt sjèm!sj`jxe|kememh sj`jxe|kem&|kjmhi{ iadei |jtxez|emxt) tzdb et Xbj Mkij) Xbj Tmeki)

Djhe|t a Ijlemam) emh jsjm Tazi Sj`jxe|kem- Xbj{ eita besj e mkdjtjijdxkam a ~|j~e|jh temhpkdbjt) teieht) emh e ie de|xj kxjft) tzdb etbzffzt) xelazik) haifehjt) emh axbj| tkhjt- Xbkt de kt sj|{ ~a~zie|ljdeztj a kxt ea|helij ~|kdjt) max xa fjmxkam xbj ljtx dajj emhjt~|jtta am def~zt- Iadexjh km xbj letjfjmx a Zmksj|tkx{ a Dbk&deàt Tpkx Beii-

Fam- & C|k- 078: e-f- & 8 ~-f- ! Tex- # Tzm- DIATJH

Jr Ikl|kt Daccjj Tba~ YYYY (55>5 J- :3xb Tx- Dbkdeà "004+ 0> ~-f- ! C|k- 274> e-f- & : ~-f-Tzm- 5 ~-f- & 5574> ~-f- ! Tex- DIATJH

Fjiiap [jiiap YYYY (

5:>2 J- :4|h Tx- Dbkdeà "004+ 330&>>

Jrxjmtksj fjmz pkxb fem{ sj`jxe|kem a~xkamt tzdb et sj``kj dbkik)e sj``kj temhpkdb) emh sj``kj egkxet) eii a pbkdb dem lj fehj sjèmz~am |juzjtx-

Fam- & Xbz|t- 0 e-f- & ; ~-f- ! C|k- # Tex- 0 e-f- & 55 ~-f-Tzm- 0 e-f- & 5> ~-f-

Bzflaihx ê|o

B{hj ê|o

DaaoSj`-daf & bzmh|jht a sjèm |jdk~jt a| jsj|{ addetkam-


9/24

Sj`Kiikmakt-daf 5053 Xbj Sj`jxe|kem @zkhj xa Dbkdeà

\egzm Degzm YYYY (58:; J- :4|h Tx- Dbkdeà "004+ ;::&558:ppp-\egzmDegzmkmDbkdeà-daf

Sjèm emh sj`jxe|kem Kmhkem hktbjt km e etx aah tjxxkm`-E~~jxkwj|t kmdizhj tefatet-

Fam- & Tex- 55 e-f- & ;74> ~-f- ! Tzm- 5< ~-f- & 274> ~-f-

Daztkmt Kmd|jhklij Skxeikx{ YYYY ((4>42 P- K|skm` e|o \h- "Aih K|skm` e|o+ Dbkdeà "004+ 802&3232ppp-DaztkmtKS-daf

E |ep) eii&sjèm |jtxez|emx) Daztkmt aj|t zii&tj|skdj hkmkm` et pjii etem eii&{az&dem&jex lzjx jexz|km` xbj pa|iht ljtx ikskm` aah dzktkmjpkxb ie|`ji{ Fjhkxj||emjem kmzjmdjt- Eii dzktkmj kt ~|j~e|jh pkxb xbjbk`bjtx uzeikx{ a|èmkd |zkxt) sj`jxelijt) tjjht) mzxt) emh tz~j|aaht

|af e|azmh xbj pa|ih) kmda|~a|exkm` xbj bk`bjtx ijsjit a mzx|kjmxt)ikj&a|dj emh iasj esekielij- Lzjx datxt (5 ~-f- ! Lzjx esekielij eii he{-

Hbe|fe @e|hjm Xbek Dzktkmj YYYY ((45>; P- K|skm` ê|o \h- Dbkdeà "004+ :22&;58>ppp-Hbe|fe@e|hjmXbek-daf

Xbkt elziazt |jtxez|emx aj|t hawjmt a sjèm a~xkamt) kmdizhkm`xetx{ sj``kj dbkdojm emh tjkxem "pbjex fjex+ hzdo jmx|jt) taz~t) emhteieht- Jsj|{xbkm` kt ~|j~e|jh pkxb aiksj aki emh l|apm |kdj kt aj|jh-Xbj{ ha max daao pkxb ctb tezdj a| FT@ emh dem ijesj j``t azx l{|juzjtx-

Xzjt- & Tex- 55 e-f- & 5> ~-f- ! Tzm- # Fam- DIATJH

S

K|skm` e|o

E Ie Xz|oe YYYY ((4548 M- Ikmdaim Esj- Dbkdeà "004+ ;4:&35>5ppp-EIeXz|oeDbkdeà-daf

Xz|oktb dzktkmj pkxb fem{ sj`jxe|kem a~xkamt) pbkdb e|j fe|ojh am xbjfjmz- \jtj|sexkamt tx|amì{ |jdaffjmhjh a| pjjojmh jsjmkm`t-

Tzm- & Xbz|t- : ~-f- & 55 ~-f- ! C|k- # Tex- : ~-f- & 5< e-f-

Eiehhkmt Jexj|{ YYYY (358 P- Hksj|tj{ ôp{- Dbkdeà "004+ 4>ppp-EiehhkmtJexj|{-daf

Fjhkxj||emjem aah pkxb fem{ sj`jxe|kem emh sjèm dbakdjt) kmdizh&km` bzffzt) txzjh `|e~j ijesjt) eieji) lele èmaztb) tfaaxbkjt)~kxe temhpkdbjt!~adojxt) teieht) fzgehe|e "|kdj pkxb ijmxkit+) getfkmj|kdj pkxb sj`jxelijt) emh fa|j-

Tzm- & Xbz|t- 55 e-f- & 5> ~-f- ! C|k- # Tex- 55 e-f- & 55 ~-f-

Emhkjt \jtxez|emx YYYY ((5830 P- Famx|atj Esj- Dbkdeà "004+ 482&>3:8ppp-Emhkjt\jt-daf

Aj|t Fjhkxj||emjem emh @|jjo aah pkxb a~xkamt tzdb et bzffzt)eieji) dz||kjh sj``kj daztdazt emh Fa||addem j``~iemx- Hjiksj|{ eitaesekielij-

Tzm- & Xbz|t- 55 e-f- & 5> ~-f- ! C|k- # Tex- 55 e-f- & 55 ~-f-

Lijjhkm` Bje|x Leoj|{ YYYY (5;:: M- Ljifamx Esj- Dbkdeà "004+ 4 ~j| lexdb+)sjèm ta|ljxt "(2 jedb+ emh iaiik~a~t "(< jedb+-

Fam& Tzm- 0 e-f- & 0 ~-f-

Ieojskjp

Fj|d{Ca|Emkfeit-a|` & aj|t kma|fexkamam edxa|{ e|fkm`) emkfei |k`bxt jsjmxtkm Kiikmakt) bap xa a|hj| e |jj Sj`jxe|kem

Txe|xj| Okx) # fa|j-


10/24

Sj`Kiikmakt-daf 5;

Decj A|dbkh YYYY (5083 P- Ehhktam Tx- Dbkdeà "004+ 42ppp-DejA|dbkh-daf

Fjhkxj||emjem dzktkmj pkxb tjsj|ei sj`jxe|kem hktbjt) kmdizhkm` sj`jxe&lij txjp) fztb|aaf tezx) `|kiijh sj`jxelijt) ao|e) emh leojh j``~iemx-

Xzjt- & Xbz|t- 55 e-f- & 55 ~-f- ! C|k- & Tzm- 55 e-f- & 5< e-f-

Fam- DIATJH

Dbkdeàt ^kwwe emh êtxe YYYY ((4>>3 M- Tbjcjih Esj- Dbkdeà "004+ 0::&8>4>4558 M- Ikmdaim Esj- Dbkdeà "004+ 800& ~-f- ! Tex- 2 e-f- & 2 ~-f-Tzm- ;74> e-f- & 074> ~-f-

^bat Xbek Dzktkmj YYYY (444< M- Ikmdaim Esj- Dbkdeà "004+ 0::&5;;:ppp-^batXbekDzktkmj-daf

Xbek dzktkmj pkxb sj`jxe|kem emh sjèm a~xkamt) kmdizhkm` ~ba taz~pkxb maahijt emh sj`jxelijt- Em{ hktb dem lj fehj pkxbazx fjex

z~am |juzjtx-

Fam- & Tex- 55 e-f- & 5> ~-f- ! Tzm- 8 ~-f- & 5> ~-f-

Tkmleht YYYY (ppp-TkmlehDbkdeà-daf

Fkhhij Jetxj|m de pkxb teieh le| emh fem{ sj`jxe|kem a~xkamt) km&dizhkm` lz|`j|t emh taz~t- Eita aj|t mam&hek|{ |zkx tfaaxbkjt-

Fam- & Tzm- 55 e-f- & 5>74> ~-f-


11/24

Sj`Kiikmakt-daf M- Ikmdaim Esj- Dbkdeà "004+ :8;& ~-f- ! Tex- 2 e-f- & ~-f- #: ~-f- &5> ~-f- ! Tzm- 2 e-f- & ~-f- # : ~-f- & ; ~-f-

[zff{ [zff{ \jtxez|emx YYYY (5 M- L|aehpe{ Tx- Dbkdeà "004+ :74> ~-f-

Gabmt iedj YYYY ((5> P- Pjltxj| Esj- Dbkdeà "004+ :ppp-Gabmtîedj-daf

Diettkd Efj|kdem jexj|{ xbex aj|t sj`jxe|kem a~xkamt) kmdizhkm` lz|&|kxat) sjèm dbkik) emh sjèm txk|&|{- Xaz fe{ lj tzltxkxzxjha| fjex km mje|i{ em{ hktb) tzdb et LLU xaz xedat-

Xzjt- & Xbz|t- 55 e-f- & 5> ~-f- ! C|k- 55 e-f- & 55 ~-f-Tex- 2 e-f- & 55 ~-f- ! Tzm- 2 e-f- & ; ~-f- ! Fam- DIATJH

Oe|{mt C|jtb Da|mj| YYYY (((5;>5 M- Beitxjh Tx- Dbkdeà "45 ~-f-

Fefedkxet Fjrkdem \jtxez|emx YYYY (ppp-X|axxj|tXa@a-daf

X|axxj|t Xa @a ~|askhjt z~tdeij xeoj&azx pkxb zmkuzj sj`jxe|kem d|j&exkamt) tzdb et l|ektjh de||axt pkxb km`j| emh h|kjh liedo dz||emxt)em`ji bek| ~etxe pkxb et~e|e`zt) emh tbkkxeoj fztb|aaft pkxb pbkxjx|zj aki- Maxj xbex fjmz kxjft dbem`j heki{ edda|hkm` xa pbkdb sj`&jxelijt e|j km tjetam-

Fam- & Tex- 55 e-f- & 2 ~-f- ! Tzm- 55 e-f- & 3 ~-f-

Sj|ke Mexz|ei Pjiimjtt YYYY (

S


12/24

Sj`Kiikmakt-daf 383ppp-MjpPesjDajj-daf

Bk~ mjp bemàzx jexz|jt sjèm àahkjt) |jj Pk&Ck emh e zm hjda|-Taz~t) tzdb et xbj hjikdkazt de||ax&`km`j|) e|j axjm sjèm emh fehj

|jtb heki{- Eita aj|t e bzffzt p|e~ emh tafj sjèm l|jeht a|lzkihkm` {az| apm sjèm temhpkdb- Sjèm hjttj|xt esekielij heki{emh fe{ kmdizhj de||ax deoj) hamzxt) daaokjt emh ~jemzx lzxxj| \kdjO|kt~kjt x|jext- Ta{ fkio kt esekielij a| dajj h|kmot-

Fam- & C|k- 0 e-f- & 55 ~-f- ! Tex- # Tzm- 55 e-f- & 55 ~-f-

Iaèm Tuze|jS

Iaa~

Emob Kmd- Mjpttxemh YYYY (5:> P- Dam`|jtt ôp{- "ex IeTeiij Lizj Ikmj Ji txa~+ Dbkdeà

"45:4>

Sjèm tmedot emh |jtb |zkx txemh km Ji txexkam-

Fam- # Xzjt- 2 e-f- & : ~-f- ! Pjh- 2 e-f- & 5< ~-f-C|k- 2 e-f- & : ~-f- ! Xbz|t-) Tex- # Tzm- DIATJH

Sj`@zkhj-a|` & iktxt xbaztemht a sj`&|kjmhi{ |jtxez|emxted|att tkr damxkmjmxt) emh kt e daf~|jbjmtksj zkhj a| jexkmèmh tba~~km ma fexxj| pbj|j {az'|j ex km xbj pa|ih-


13/24

>>ppp-Izmdb\aiit-daf

Asj| bei a xbj fjmz kt sjèm) kmdizhkm` xbj sjèm tzmapj| lz|`j|-Eii lzmt e|j sjèm emh a|èmkd- Fjeit) pbkdb kmdizhj a|èmkd |kjt)datx elazx (5>-

Fam- & C|k- 0 e-f- & 8 ~-f- ! Tex- # Tzm- DIATJH

^kxe Jr~|jtt YYYY (5>> P- \emhai~b Tx- Dbkdeà "45ppp-HjikdkaztDejDbkdeà-daf

Aj|t `|kiijh ~jemzx lzxxj| emh xaz j`ìjtt teieh temhpkdbjt) xbjlzkih&{az|&apm temhpkdb emh xbj fzcm l|jeoetx temhpkdb & e xaz~exx{ pkxb ta{ dbjhhe| dbjjtj emh sj``kj tezte`j am e fzixk&`|ekm Jm`&iktb fzcm- Fjmz eita kmdizhjt le`jit emh ta{ ~e|ekxt pkxb `|emaie-

Eii ~etx|kjt) jrdj~x xbj d|akttemxt) e|j sjèm emh kmdizhj lememe l|jeh)dbjjtjdeoj) ~kjt) dz~deojt) emh tfa|jt-

Fam- & C|k- 374> e-f- & 0 ~-f- ! Tex- 2 e-f- & 2 ~-f- ! Tzm- 2 e-f- & 3 ~-f-

Ma|xb Djmxj|

S

K-D-[- Sj`jxe|kem \jtxez|emx # Gzkdj Le| YYYY (4585 P- \aatjsjix \h- Dbkdeà "004+ 03;>

Eii&sj`jxe|kem |jtxez|emx kmdizhkm` e tfeii bjeixb aah txa|j-

Fam- & C|k- ; e-f- & 0 ~-f- ! Tex- 5> e-f- & 0 ~-f-Tzm- DIATJH

S

Ma|xb Iepmheij

Sj`Kiikmakt-daf


14/24

Sj`Kiikmakt-daf ~-f- de||{&azx ami{+Tzm- # Fam- DIATJH

S

Ma|paah ê|o

Lz||kxa Ljedb YYYY (ABe|j Ek|~a|x) :3>> M- Femmbjkf \h- Dbkdeà "004+ 835;>ppp-Lz||kxaLjedb-daf

Iadexjh km Xj|fkmei 4) ljxpjjm B emh O) aj|t lz||kxat emh tfaaxbkjt

xbex dem lj fehj sjèm z~am |juzjtx-

Fam- & Tzm- :74> e-f- & 5> ~-f-

Aih Gj|zteijf YYYY (5855 M- Pjiit Tx- Dbkdeà "458:;ppp-AihGj|zteijf\jtxez|emx-daf

Fkhhij Jetxj|m dzktkmj) kmdizhkm` eieji) bzffzt) |e~j ijesjt) xelazik)taz~t emh l|jeh) eii a pbkdb e|j sjèm-

Fam- & Tzm- 55 e-f- & 55 ~-f-

A~j|e YYYY ((54>5 T- Peletb Esj- Dbkdeà "45535ppp-A~j|e&Dbkdeà-daf

Cjexz|jt e tj~e|exj sjèm fjmz pbkdb kmdizhjt fztb|aaf pamxamt)hem hem fjkm "e |kdj maahij hktb+ emh sjèm hjttj|xt-

Fam- & Xbz|t- 5574> e-f- & < ~-f- # :74> ~-f- & 5> ~-f-C|k- 5574> e-f- & < ~-f- # :74> ~-f- & 5< e-f-Tex- :74> ~-f- & 5< e-f- ! Tzm- :74> ~-f- & 5> ~-f-Tzffj| baz|t txe|x e bei baz| iexj|-ABe|j Ek|~a|x

Aih Xapm

^|kmxj|t \ap

Jmmzk Dec YYYY (3;25 M- Tbj|khem \h- Dbkdeà "004+ ;04&


15/24

Sj`Kiikmakt-daf >> M- @ijmpaah Esj- "Jetx \a`j|t ê|o+ Dbkdeà "004+ 83:&2>>:ppp-Bje|xiemhDej-daf

\jtxez|emx aj|t sj`jxe|kem!sjèm hktbjt) kmdizhkm` xbj tjkxem lz||kxa`|emhj) xbj lk` bje|x ijmxki lz|`j|) emh e xaz td|eflij- Xbj|j kt e tfeiibjeixb aah txa|j dammjdxjh xa xbj |jtxez|emx pbj|j {az dem cmh d|zjix{&|jj ~|ahzdxt emh ta{ kdj d|jef-

Fam- & Xbz|t- 0 e-f- & 5> ~-f- ! C|k- 0 e-f- & 55 ~-f-Tex- 2 e-f- & 55 ~-f- ! Tzm- 2 e-f- & 5> ~-f-

Fe|ka emh @kmat Kdj D|jef YYYY (:0 P- \atdaj Tx- Dbkdeà "004+ ::3&3022

Km ehhkxkam xa sjèm ta|ljxt) a~xkamt kmdizhj Hazlij \ekmlap ta{ kdjd|jef pkxb esa|t ikoj lizjlj||{ emh lzxxj| ~jdem- Sjèm tbeojt demlj ~|j~e|jh z~am |juzjtx- Ciesa|t dbem`j |juzjmxi{ emh tz~~ikjt |zmazx uzkdoi{) ta kx bji~t xa deii km ehsemdj-

A~jm tjetameii{) hz|km` pe|f pjexbj|-\az`bi{ : ~-f- & 5> ~-f- lzx baz|t |juzjmxi{ dbem`j-

\atdaj Skiie`j

Xz|uzaktj Dec YYYY (( J- 04|h Tx- Dbkdeà "004+ :50&4


16/24

4> Xbj Sj`jxe|kem @zkhj xa Dbkdeà

Ji Ce|a YYYY (4;43 P- 45tx Tx- Dbkdeà "004+ ~-f- ! Xbz|t- & Tex- 2 e-f- & 5574> ~-f-

Tpkf Decj YYYY (54:0 P- Dbkdeà Esj- Dbkdeà "45

Aj|t sjèm x|k&daia|jh sj``kj ~emkmk pkxb dbakdj a sjèm ta{ dbjjtj-Ta{ dbjjtj fe{ lj tzltxkxzxjh a| hek|{ dbjjtj a| em{ fjmz kxjf)kmdizhkm` sjèm `|kiijh dbjjtj temhpkdbjt-

Fam- & C|k- 3 e-f- & 2 ~-f- ! Tex- # Tzm- 3 e-f- & 3 ~-f-

Zo|emkem Skiie`j

\kuzjt \j`kamei Fjrkdem Daaokm` YYYY ((:>>8 M- Tbj|khem \h- Dbkdeà "004+ 0ppp-\kuzjt\jtxez|emx-daf

Sj`jxe|kem Mk`bx jsj|{ Pjhmjthe{ |af : ~-f- & 5> ~-f-) jexz|km` et~jdkei sj`jxe|kem fjmz pkxb zmztzei Fjrkdem&tx{ij fjexijtt a~xkamt

emh sjèm hjttj|x a~xkamt- Hkmj|t fe{ |juzjtx e sj`jxe|kem fjmz amem{ axbj| he{ a xbj pjjo-

Fam- & Xbz|t- : ~-f- & 5> ~-f- ! C|k- : ~-f- & 55 ~-f-Tex- 55 e-f- & 55 ~-f- ! Tzm- 5> e-f- & 5> ~-f-

Zmdaffam @|azmh YYYY (42>> M- Die|o Tx- Dbkdeà "004+ ;ppp-Zmdaffam@|azmh-daf

Dajjbaztj pkxb e bje|x{ de fjmz) kmdizhkm` iaxt a sj`jxe|kem

teieht) sjèm dbkik "baih xbj dbjjtj+ emh am xbjk| pkmxj| fjmz) dz||kjhsj`jxelij ~ax ~kj) e zmkuzj sjèm hktb-

Fam- & C|k- ; e-f- & 55 ~-f- "C|khe{ le| kt a~jm zmxki < e-f-+Tex- 2 e-f- & 5< e-f- "Le| kt a~jm zmxki < e-f-+Tzm- 2 e-f- & 5> ~-f- "Le| kt a~jm zmxki 55 ~-f-+

Z~xapm

^jètzt \jtxez|emx emh Xesj|m YYYY ((54> T- Beitxjh Tx- Dbkdeà "45


17/24

4< Xbj Sj`jxe|kem @zkhj xa Dbkdeà

\jh Ik`bx YYYY ((2 P- \emhai~b Tx- "\jtxez|emx \ap+ Dbkdeà "45ppp-\jhIk`bx&Dbkdeà-daf

êm&Etkem dzktkmj pkxb tj~e|exj sj`jxe|kem fjmz- Fatx hktbjt e|jsjèm a| dem lj fehj sjèm z~am |juzjtx-

Fam- & Xbz|t- 5574> e-f- & < ~-f- # :74> ~-f- & 5> ~-f-

C|k- 5574> e-f- & < ~-f- # :74> ~-f- & 5< e-f-Tex- :74> ~-f- & 5< e-f- ! Tzm- :74> ~-f- & 5> ~-f-

Pktblamj YYYY (5>>5 P- Petbkm`xam Lish- Dbkdeà "45& ~-f-Tex- 2 e-f- & 4 ~-f- # : ~-f- & 5> ~-f- ! Tzm- 2 e-f- & 4 ~-f-Baikhe{t 2 e-f- & 4 ~-f-

@|jjm Wjl|e YYYY (((583> P- Dbkdeà Esj- Dbkdeà "45ppp-@|jjmWjl|eDbkdeà-daf

Xbkt z~tdeij |jtxez|emx bet e fjmz adztkm` am xbj d|jexksj ztj asj`jxelijt- Mje|i{ bei a xbj fjmz kt sjèm-

Fam- & Xbz|t- :74> ~-f- & 5> ~-f- ! C|k- # Tex- : ~-f- & 55 ~-f-Tzm- L|zmdb 5>74> e-f- & < ~-f- ! Tzm- Hkmmj| : ~-f- & ; ~-f-

Fj|dz|{ Dec YYYY (5:>: P- Dbkdeà Esj- Dbkdeà "450 P- Hksktkam Tx- Dbkdeà "004+


18/24

48 Xbj Sj`jxe|kem @zkhj xa Dbkdeà

\ahem YYYY ((5:4> M- Fkipezojj Esj- Dbkdeà "004+ 43ppp-\ahem-pt

\jtxez|emx emh iazm`j xbex jexz|jt e Tazxb Efj|kdem&Etkem ztkamfjmz) kmdizhkm` sjèm e~~jxkwj|t) |ahem ~kwwe) petelk xjf~z|e&lex&xj|jh |kjt) pjjojmh l|zmdb xaz&uzkmae td|eflij) e|j~et) emhde|efjikwjh ~iekmxekm |aiit-

Fam- & C|k- 3 ~-f- & < e-f- ! Tex- : ~-f- & 4 e-f-Tzm- "l|zmdb+ 5> e-f- & 4 ~-f- # 3 ~-f- & < e-f-

Tdbpe YYYY ((5833 M- Etbiemh Esj- Dbkdeà "004+ 74> ~-f- ! Tzm- DIATJH

Tojpj|w YYYY (5:3> M- Hefjm Esj- Dbkdeà "004+ :ppp-Tojpj|w-mjx

E `|jex ~iedj a| iexj&mk`bx sjèm emh sj`jxe|kem aah) Tojpj|w aj|tKtiemh Cztkam Dzktkmj) kmdizhkm` sj`jxelij tojpj|w) xaz tojpj|w){zdde |kjt pkxb lememe ojxdbz~) lao dba{) `|kiijh e|xkdbaojt emh lel{`|jjmt) et pjii et e se|kjx{ a taz~t) hjttj|xt) emh eii&|zkx tfaaxbkjt-Jsj|{xbkm` kt fehj |af td|exdb- Hjiksj|{ esekielij-

Tzm- & Pjh- 55 e-f- & 5 e-f- ! Xbz|t- 55 e-f- & 4 e-f-C|k- # Tex- 55 e-f- & : e-f-

Tzixemt Fe|ojx YYYY (:0 P- Ma|xb Esj- Dbkdeà "004+ 0 e-f- & 5> ~-f- ! Tzm- 5> e-f- & ; ~-f-

S

Xbj Bemhijle| Le| emh @|kii YYYY ( M- Fkipezojj Esj- Dbkdeà "004+ 00>* sjèm fjmz |em`jt |af sj``kjlz|`j|t emh sj``kj ha`t xa LLU xjmhj|t emh mz``jxt- Temhpkdbjt

txe|x ex (4 emh fjeit dem lj ~z|dbetjh |af (: & (3- Sj``kj Lkxj kt xbjpkmmj| a FCEt >2 ^|a`|jttksj Lztkmjtt Epe|h-

Fam- & Tzm- 5< ~-f- & 5> ~-f-

Sj`Kiikmakt-daf& X bj z~&xa&hexj amikmj sj|tkam a xbkt`zkhj-Aj|t kma) xk~t) |jdk~jt) skhjat) # |jtaz|djt-

Sj`Kiikmakt-daf 4:


19/24

Sj`Kiikmakt-daf 40

Xbj Dbkdeà Hkmj| YYYY (4855 M- Beitxjh Tx- Dbkdeà "004+ ;4:&33;3ppp-Sj``kjHkmj|-daf

Xbkt epe|h&pkmmkm`) eii&sj`jxe|kem |jtxez|emx jexz|jt tzdb fjexijttd|jexkamt et xbj ^bkii{ Dbjjwj Txjeo emh xbj \ehkdei \jzljm) fehj

pkxb tjkxem- \ep a~xkamt e|j esekielij) eiam` pkxb elziazt l|zmdba~xkamt) tzdb et sjèm lizjlj||{ ~emdeojt) td|eflijh xaz emh lkt&dzkxt emh |es{- Eita aj|t sjèm) x|emt ex&|jj hjttj|xt emh pamhj|zisjèm tbeojt-

Fam- & Xbz|t- 55 e-f- & 5> ~-f- ! C|k- 55 e-f- & 55 ~-f-Tex- 5> e-f- & 55 ~-f- ! Tzm- 5> e-f- & 5> ~-f-

Fefe Hjtxet \jh Tje YYYY ((4+ 0;:&50: T- Iafle|h Esj- Aeo ê|o "0>2+ :


20/24

42 Xbj Sj`jxe|kem @zkhj xa Dbkde`a Sj`Kiikmakt-daf 4;

T|k @emjtb YYYY ((240 J- \aatjsjix \h- Iafle|h "34>+ 3&;50:ppp-T|k@emjtb-daf

Ma|xb emh Tazxb Kmhkem eii&sj`jxe|kem dzktkmj- Sj`jxe|kem aah demlj fehj sj`em l{ afkxxkm` {a`z|x emh bjj "die|kcjh lzxxj|+- Aj|tizmdb lzjx- Izmdb lzjx datxt (0-8:-

Tx|eplj||{ Ckjiht YYYY (4>3 P- T~|km`jih Esj- Z|leme ";+ 8:+ 3::&5>


21/24

Sj`Kiikmakt-daf 858> Xbj Sj`jxe|kem @zkhj xa Dbkde`a

KMHJREE Ie Xz|oe ~-50Eiehhkm't Jexj|{ ~-50Eikdj emh C|kjmht Sj`jxe|kem De ~-5>Efkxelzi ~-


22/24

8< Xbj Sj`jxe|kem @zkhj xa Dbkdeà a

Xpa

Iadexkamt7

Feokm` xbj X|emtkxkamxa Sj`jxe|kemktf

Fem{ ~ja~ij ljdafjsj`jxe|kem asj|mk`bx) pbkijaxbj|t feoj xbj dbem`j`|ehzeii{- Ha pbexpa|ot ljtx a| {az- Bj|je|j csj jet{ xk~t a|feokm` xbj tpkxdb7

Lj`km l{ sj``km` z~

fjeit {az ei|jeh{ jex- \j~iedj xbjfjex km esa|kxj |jdk~jt) ikoj iete`me) txk|&|kjt)emh dbkik) pkxb ljemt a| xjrxz|jh sj`jxelij ~|axjkm "X S^+-Ztj d|zflijh xaz kmtxjeh a |kdaxxe dbjjtj km femkdaxxk emh iete`me-Fem{ eixj|mexksjt xa fjex e|j |jehki{ esekielij km `|adj|{ txa|jt-

Dbjdo mexz|ei caah txa|jt emh x|ehkxkamei tz~j|fe|ojxt a|kmtxemx taz~t emh fekm hktb damsjmkjmdj kxjft- Fem{ demmjh taz~esa|t e|j sj`jxe|kem "liedo ljem) fkmjtx|amj) xafexa) sj`jxelij+-Ciesa|jh |kdj fkrjt dem lj fehj kmxa em jmx|j gztx l{ ehhkm` e dem aljemt- Jr~j|kfjmx% A|hj| ~kwwe pkxbazx xbj dbjjtj lzx iaehjh pkxbsj`jxelij xa~~km`t-

X|{ fjex tzltxkxzxjtsj``kj lz|`j|t) bef) bax ha`t) emh xz|&oj{ fehj a ta{ emh axbj| fjexijtt km`|jhkjmxt- Fem{ xetxj diatj jmaz`bxa aai em{ hkj&be|h de|mksa|j- X|{ tjsj|ei hkj|jmx l|emht xa cmh {az|esa|kxj-

Sktkx {az| iadei bjeixb caah txa|jt xa cmh xbj ljtx se|kjx{ a sj`jxe|&kem aaht- [azii cmh ektijt a pamhj|zi ~|ahzdxt pbkdb {az mjsj| omjpjrktxjh7 fkd|apesj jmx|jt pkxb ~etxe emh tezdjt) kfkxexkam&fjex ~|ahzdxtxbex dem lj ztjh km {az| esa|kxj |jdk~jt a| am xbjk| apm) emh ta{&letjhdbjjtjt) kdj d|jef) fe{ammektj) taz| d|jef) emh fkio-

:- Jr~ia|j xbj fem{ sj`jxe|kem caaht xbex e|j ~a~zie| km axbj|dazmx|kjt) ikoj bzffzt "e xem`{ t~|jeh fehj |af dbkdo~jet+) sj`jxelijdz||kjt) eieji "e t~kd{ fkr a ljemt xbex dem lj fehj kmxa ~exxkjt emhfjexleiit+) xjf~jb "e ~a~zie|) bk`b&~|axjkm fjex tzltxkxzxj+) tjkxem "eesa|zi aah fehj |af pbjex xbex dem lj tikdjh) fe|kmexjh) dzljh) |kjh)a| leojh+) emh e batx a axbj| mzx|kxkazt sj`jxe|kem kxjft-

Kmtxjeh ac---

Lzxxj|7 Daao pkxb sj`jxelij fe|è|kmjt emhakit- Ca| e iap&ex a~xkam) x|{ tezxkm` km pkmj)sj`jxelij l|axb) a| pexj|-

Kdj D|jef7 X|{ |awjm hjttj|xt ikoj Xazxxk) Ta{Hjikdkazt) ^z|ji{ Hjdehjmx) |zkx ta|ljxt) emhkdjt- [azii mjsj| pemx xa à ledo xa xbj dbaijt&xj|ai emh ex a kdj d|jef-

Fkio7 X|{ ta{ fkio) |kdj fkio) a| eifamh fkio a| daaokm`) am dj|jei) kmdajj a| xa feoj bax dbadaiexj- Ztj xbjf em{ pe{ {azh ztj fkio- Eseki&elij km dbadaiexj) semkiie) zmtpjjxjmjh) emh iap&ex se|kjxkjt) xaa-

Beflz|`j|t7 Xbj|j kt e pkhj se|kjx{ a sj`jxe|kem beflz|`j|t-Tzltxkxzxj d|zflijh sj``kj lz|`j|t a| `|azmh ljj km |jdk~jt a| dbkik)

,fjex, iae emh xedat-

Dbjjtj7 Dbjdo bjeixb aah txa|jt a| ta{dbjjtj pbkdb kt `|jex am ~kwwe emh temh&pkdbjt) et pjii et km tezdjt- [az dem eitafeoj e `|jex d|jef{ dbjjtj tezdj ztkm`mzx|kxkamei {jetx eojt-

J``t7 Ztj daffj|dkei j`` tzltxkxzxjt)tzdb et Jmj|&@ J`` \j~iedj| "fehj fekmi{ |af

~axexa txe|db+ km leojh aaht- Ca| l|jeoetx) td|eflij

xaz pkxb amkamt) fztb|aaft) fztxe|h) xz|fj|kd) emh ta{ tezdj-

X|{ xbjtj jet{ tzltxkxzxjt%

FJEIKHJET

Xaz td|eflij # ta{tezte j Ta{ {a`z|x C|zkx tfaaxbkj Le`ji

p! ~jemzx lzxxj| # gjii{ Dj|jei p! ta{ fkio

Ljem lz||kxa Leojhxjf~jb a| xaz temhpkdb Xacz) xjf~jb) a| tjkxem

txk| c|{ êtxe p! xafexatezdj Ijmxki taz~

L|jeocetx Izmdb Hkmmj|

Ceieji p|e~ p! xebkmkh|jttkm` Degzm&tx{ijljemt # |kdj Sj``kj

dbkik p! fkrjh teieh LLU xaz p! da|m

5

:45< :33 >>

vegetarian guide to chicago (2nd edition)

Documents