veeva network 17r2.1.1 data governance september 2017 · veeva network 17r2.1.1 data governance 3...
TRANSCRIPT
VeevaNetwork17R2.1.1DataGovernance
September2017
Contents
Datagovernance........................................................................................................................5
EnablingfieldsintheExtendedDataModel...............................................................................5
Globaldataupdates...................................................................................................................5
Andorra...........................................................................................................................................5
Austria............................................................................................................................................6
Belarus............................................................................................................................................6
Belgium...........................................................................................................................................6
Brazil...............................................................................................................................................7
CostaRica.......................................................................................................................................7
CzechRepublic................................................................................................................................8
Denmark.........................................................................................................................................8
DominicanRepublic........................................................................................................................8
ElSalvador......................................................................................................................................9
Finland............................................................................................................................................9
France.............................................................................................................................................9
Germany.......................................................................................................................................10
GreatBritain.................................................................................................................................10
Guatemala....................................................................................................................................11
Honduras......................................................................................................................................11
Ireland...........................................................................................................................................11
Italy...............................................................................................................................................12
Kazakhstan....................................................................................................................................13
Liechtenstein................................................................................................................................13
VeevaNetwork17R2.1.1 Data Governance
3
Luxembourg..................................................................................................................................13
Mexico..........................................................................................................................................14
Monaco.........................................................................................................................................14
NewZealand.................................................................................................................................15
Nicaragua......................................................................................................................................16
Norway.........................................................................................................................................16
Panama.........................................................................................................................................16
Poland...........................................................................................................................................17
Portugal........................................................................................................................................21
Russia............................................................................................................................................22
Slovakia.........................................................................................................................................22
Spain.............................................................................................................................................22
Sweden.........................................................................................................................................23
Switzerland...................................................................................................................................23
Turkey...........................................................................................................................................23
Ukraine.........................................................................................................................................23
UnitedStates................................................................................................................................24
Globaldatainactivations..........................................................................................................25
Italy...............................................................................................................................................25
Poland...........................................................................................................................................25
Spain.............................................................................................................................................25
Turkey...........................................................................................................................................25
Translationupdates..................................................................................................................27
Czech............................................................................................................................................27
Veeva Network 17R2.1.1 Data Governance
4
Danish...........................................................................................................................................29
Dutch............................................................................................................................................29
English...........................................................................................................................................30
English(Australian).......................................................................................................................30
English(British).............................................................................................................................30
Finnish..........................................................................................................................................31
French...........................................................................................................................................31
German.........................................................................................................................................32
Italian............................................................................................................................................33
Norwegian....................................................................................................................................33
Polish............................................................................................................................................34
Portuguese....................................................................................................................................34
Portuguese(Brazil).......................................................................................................................35
Slovak............................................................................................................................................36
Spanish.........................................................................................................................................38
Swedish.........................................................................................................................................38
Turkish..........................................................................................................................................39
VeevaNetwork17R2.1.1 Data Governance
5
Datagovernance
Thedatagovernancedocumentdescribesdatachangesintroducedasofthedateofpublicationofthisdocument.
EnablingfieldsintheExtendedDataModel VeevaOpenDatafieldscanbeenabledtoloadlocalorthirdpartymasterdata.AfieldcanbeVeeva-masteredinsomecountries,masteredbyathirdpartysourceinothercountries,orbeownedbyacustomerintheremainingcountries.Administratorscanviewownershipofthedatamodelfields,bycountry,intheNetworkuserinterfacebynavigatingtoDataModel>NetworkDataModel.FormoreinformationaboutenablingVeevaOpenDatafieldsforlocalorthirdpartydatausesource,seethetopiccalledEnablingdatamodelfieldsintheVeevaNetworkOnlineHelp:https://docs-vdm.veevanetwork.com/doc/vndocad/Content/Home.htm
Globaldataupdates
Thefollowingsectionsdescribereferencedataconsiderationsandupdatesforapplicableregions.
ANDORRA
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCP hcp_focus_area_1__v to hcp_focus_area_36__v
HCPFocusArea ANALY Psychoanalysis Psicoanálisis
DMP Dermatopathology Dermatopatología
MFT Marriage / Family Therapy
Terapia matrimonial y familiar
PSYCHOT Psychotherapy Psicoterapia
Veeva Network 17R2.1.1 Data Governance
6
AUSTRIA
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCP professional_title__v HCPProfessional Title
HCA Health Care Aide Medizinische Fachangestellte
BELARUS
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCP, HCO
specialty_1__v to specialty_10__v
Specialty OU Oncological Urology
Онкоурология
BELGIUM
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCP medical_degree_1__v to medical_degree_5__v
HCPMedicalDegree DMD Doctor of Dental Medicine
DES en Médecine Dentaire
PDENT Pediatric Dentistry Diploma
DU en Orthodontie
PER Periodontics DU en Parodontie clinique
HCP professional_title__v HCPProfessional Title
ADMIN Administrator Personnel Administratif
CN Chief Nurse Cadre de Santé
DPH Dual Pharmacist Pharmacien Mixte
ERGO Occupational therapist
Ergothérapeute
HCA Health Care Aide Aide-Soignant(e)
VeevaNetwork17R2.1.1 Data Governance
7
Object Field Reference Type Code Description Translation
HPH Hospital Pharmacist
Pharmacien Hospitalier
SLT Speech and Language Therapist
Orthophoniste
HCP, Parent HCO
primary_relation_ type__v, relationship_type__v
RelationType LECT Lecturer Enseignant et Conférencier
BRAZIL
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCO hco_type__v HCOType 4_6 Association Associação e Fundação
MSO Medical Society Sociedade Médica
HCP, HCO
specialty_1__v to specialty_10__v
Specialty BIE Biomedical Engineering
Engenharia biomédica
COSTARICA
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCO hco_type__v HCOType 4_6 Association Asociación y Fundación
MSO Medical Society Sociedad médica
HCP, HCO
specialty_1__v to specialty_10__v
Specialty BIE Biomedical Engineering
Ingeniería biomédica
Veeva Network 17R2.1.1 Data Governance
8
CZECHREPUBLIC
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCO major_class_of_trade__v
MajorClassofTrade 14 Medical School Zdravotnická škola
36 Health Care System Administration
Správa poskytovatelů zdravotní péče
DENMARK
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCO hco_type__v HCOType 4_88 District Kommune
HCP professional_title__v HCPProfessionalTitle HPH Hospital Pharmacist
Sygehusfarmaceut
MGR Manager Leder
DOMINICANREPUBLIC
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCO hco_type__v HCOType 4_6 Association Asociación y Fundación
MSO Medical Society Sociedad médica
HCP, HCO
specialty_1__v to specialty_10__v
Specialty BIE Biomedical Engineering
Ingeniería biomédica
VeevaNetwork17R2.1.1 Data Governance
9
ELSALVADOR
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCO hco_type__v HCOType 4_6 Association Asociación y Fundación
MSO Medical Society Sociedad médica
HCP, HCO
specialty_1__v to specialty_10__v
Specialty BIE Biomedical Engineering
Ingeniería biomédica
FINLAND
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCO hco_type__v HCOType 4_88 District Kunta
HCP professional_title__v
HCPProfessional Title
HPH Hospital Pharmacist
Sairaala-apteekissa työskentelevä
MGR Manager Päällikkö
FRANCE
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCP medical_degree_1__v to medical_degree_5__v
HCPMedicalDegree DMD Doctor of Dental Medicine
DES en Médecine Dentaire
PDENT Pediatric Dentistry Diploma
DU en Orthodontie
PER Periodontics DU en Parodontie clinique
HCP professional_title__v
HCPProfessional Title
DPH Dual Pharmacist Pharmacien Mixte
Veeva Network 17R2.1.1 Data Governance
10
Object Field Reference Type Code Description Translation
ERGO Occupational therapist
Ergothérapeute
HPH Hospital Pharmacist
Pharmacien Hospitalier
SLT Speech and Language Therapist
Orthophoniste
HCP, Parent HCO
primary_relation_ type__v, relationship_type__v
RelationType LECT Lecturer Enseignant et Conférencier
GERMANY
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCP professional_title__v HCPProfessional Title HCA Health Care Aide Medizinische Fachangestellte
GREATBRITAIN
ThefollowingfieldhasbeenaddedfortheHCPentity:
• hcpc_id__v–HealthandCareProfessionsCouncil.TheidentifierforalliedhealthcareprofessionalsintheUK.
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCP professional_title__v
HCPProfessional Title
HPH Hospital Pharmacist
Hospital Pharmacist
HCP, Parent HCO
primary_relation_ type__v, relationship_type__v
RelationType MIDCON Consultant Midwife Consultant Midwife
PERF Perfusionist / Perfusion Scientist
Perfusionist / Perfusion Scientist
VeevaNetwork17R2.1.1 Data Governance
11
Object Field Reference Type Code Description Translation
PHYSIOLEAD
Senior / Lead Physiotherapist
Senior / Lead Physiotherapist
GUATEMALA
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCO hco_type__v HCOType 4_6 Association Asociación y Fundación
MSO Medical Society Sociedad médica
HCP, HCO
specialty_1__v to specialty_10__v
Specialty BIE Biomedical Engineering
Ingeniería biomédica
HONDURAS
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCO hco_type__v HCOType 4_6 Association Asociación y Fundación
MSO Medical Society Sociedad médica
HCP, HCO
specialty_1__v to specialty_10__v
Specialty BIE Biomedical Engineering
Ingeniería biomédica
IRELAND
ThefollowingfieldhasbeenaddedfortheHCPentity:
• medical_council_id__v–MedicalCouncilofIreland.TheidentifierfordoctorsinIreland.
Veeva Network 17R2.1.1 Data Governance
12
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCP professional_title__v
HCPProfessional Title
HPH Hospital Pharmacist
Hospital Pharmacist
HCP, Parent HCO
primary_relation_ type__v, relationship_type__v
RelationType MIDCON Consultant Midwife Consultant Midwife
PERF Perfusionist / Perfusion Scientist
Perfusionist / Perfusion Scientist
PHYSIOLEAD
Senior / Lead Physiotherapist
Senior / Lead Physiotherapist
ITALY
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCP professional_title__v
HCPProfessional Titile
SD Specialist Doctor Medico Specialista
HCP professional_title__v
HCPProfessional Title
ADMIN Administrator Impiegato Amministrativo
CD Chief Doctor Direttore Medico
CN Chief Nurse Caposala
HDD Head of Department
Direttore del Dipartimento
HPH Hospital Pharmacist
Farmacista ospedaliero
MGR Manager Manager
VeevaNetwork17R2.1.1 Data Governance
13
KAZAKHSTAN
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCP, HCO
specialty_1__v to specialty_10__v
Specialty OU Oncological Urology
Онкоурология
LIECHTENSTEIN
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCP professional_title__v
HCPProfessional Title
HCA Health Care Aide Medizinische Fachangestellte
LUXEMBOURG
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCP medical_degree_1__v to medical_degree_5__v
HCPMedicalDegree DMD Doctor of Dental Medicine
DES en Médecine Dentaire
PDENT Pediatric Dentistry Diploma
DU en Orthodontie
PER Periodontics DU en Parodontie clinique
HCP professional_title__v
HCPProfessional Title
ADMIN Administrator Personnel Administratif
CN Chief Nurse Cadre de Santé
DPH Dual Pharmacist Pharmacien Mixte
ERGO Occupational therapist
Ergothérapeute
HCA Health Care Aide Aide-Soignant(e)
Veeva Network 17R2.1.1 Data Governance
14
Object Field Reference Type Code Description Translation
HPH Hospital Pharmacist
Pharmacien Hospitalier
SLT Speech and Language Therapist
Orthophoniste
HCP, Parent HCO
primary_relation_ type__v, relationship_type__v
RelationType LECT Lecturer Enseignant et Conférencier
MEXICO
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCO hco_type__v HCOType 4_6 Association Asociación y Fundación
MSO Medical Society Sociedad médica
HCP, HCO
specialty_1__v to specialty_10__v
Specialty BIE Biomedical Engineering
Ingeniería biomédica
MONACO
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCP medical_degree_1__v to medical_degree_5__v
HCPMedicalDegree DMD Doctor of Dental Medicine
DES en Médecine Dentaire
PDENT Pediatric Dentistry Diploma
DU en Orthodontie
PER Periodontics DU en Parodontie clinique
HCP professional_title__v
HCPProfessional Title
DPH Dual Pharmacist Pharmacien Mixte
VeevaNetwork17R2.1.1 Data Governance
15
Object Field Reference Type Code Description Translation
ERGO Occupational therapist
Ergothérapeute
HPH Hospital Pharmacist
Pharmacien Hospitalier
SLT Speech and Language Therapist
Orthophoniste
HCP, Parent HCO
primary_relation_ type__v, relationship_type__v
RelationType ADR Attending Physician
Médecin Spécialiste
LECT Lecturer Enseignant et Conférencier
NEWZEALAND
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCP hcp_focus_area_1__v to hcp_focus_area_36__v
HCPFocusArea HERNIA Hernia Hernia
IM General (Internal) Medicine
Internal (General) Medicine
HCP hcp_focus_area_1__v to hcp_focus_area_36__v
Specialty PRCP Primary Care Practice
Primary Care
HCP professional_title__v
HCPProfessional Title
AMGP Appearance Medicine General Practitioner
Appearance Medicine General Practitioner
NP Nurse Prescriber Nurse Prescriber
UCGP Urgent Care General Practitioner
Urgent Care General Practitioner
Veeva Network 17R2.1.1 Data Governance
16
NICARAGUA
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCO hco_type__v HCOType 4_6 Association Asociación y Fundación
MSO Medical Society Sociedad médica
HCP, HCO
specialty_1__v to specialty_10__v
Specialty BIE Biomedical Engineering
Ingeniería biomédica
NORWAY
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCO hco_type__v HCOType 4_88 District Kommune
HCP professional_title__v
HCPProfessionalTitle
HPH Hospital Pharmacist
Sykehusfarmasøyt
MGR Manager Leder
PANAMA
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCO hco_type__v HCOType 4_6 Association Asociación y Fundación
MSO Medical Society Sociedad médica
HCP, HCO
specialty_1__v to specialty_10__v
Specialty BIE Biomedical Engineering
Ingeniería biomédica
VeevaNetwork17R2.1.1 Data Governance
17
POLAND
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCO hco_type__v HCOType 33_1 Ancillary Services, Emergency Rescue and Patient Transfer
Transport medyczny, transport sanitarny
36_4 Health Care System Administration, Other Administration Agencies
Jednostka administracyjna w systemie służby zdrowia
4_99 Treatment Centre/Day Hospital
Chirurgia jednego dnia / szpital jednego dnia
HCO major_class_of_ trade__v
MajorClassof Trade
33 Ancillary Services Jednostki i usługi pomocnicze
36 Health Care System Administration
Organizacje administracyjne w systemie służby zdrowia
HCP hcp_focus_area_1__v to hcp_focus_area_36__v
HCPFocusArea AI Allergology / Immunology
Alergologia
ANAES Anesthetics Anestezjologia
AVIA Aviation Medicine Medycyna lotnicza
BLOOD Blood Transfusion Transfuzjologia kliniczna
CCM Critical Care Medicine
Intensywna terapia
CD Cats and Dogs Kardiologia
CHOL High Blood Pressure, Cholesterol or Blood Glucose Testing
Hipertensjologia
Veeva Network 17R2.1.1 Data Governance
18
Object Field Reference Type Code Description Translation
CPSYCH Child / Adolescent Psychiatry
Chirurgia dzieci i młodzieży
DENT Dentistry Stomatologia zachowawcza z endodoncją
DERM Dermatology Dermatologia
DIAB Diabetology Diabetologia
EMERG Accident / Emergency Medicine
Medycyna ratunkowa
ENDOC Endocrinology Endokrynologia
ENT Ear, Nose / Throat (ENT)
Otolaryngologia
FM Family Medicine Medycyna rodzinna
GASTR Gastroenterology Gastroenterologia
GEN General Surgery Chirurgia ogólna
GENET Genetics Genetyka kliniczna
GYNONC Gynecologic Oncology
Ginekologia onkologiczna
IMMUNO Immunology Immunologia
LM Legal and Forensic Medicine
Medycyna sądowa
MICROB Microbiology Mikrobiologia lekarska
MYEL Hemato-Oncology (Acute and Chronic Leukemias, Lymphoma, Multiple Myeloma)
Hematologia
NEO Neonatalogy Neonatologia
NEP Nephrology Nefrologia
NEUPAT Neuropathology Neuropatologia
VeevaNetwork17R2.1.1 Data Governance
19
Object Field Reference Type Code Description Translation
NEUROL Neurology Neurologia
NEUROS Neurosurgery Neurochirurgia
NUC Nuclear Medicine Medycyna nuklearna
OBGYN Obstetrics / Gynecology
Położnictwo i ginekologia
OCC Occupational Medicine
Medycyna pracy
OMF Oral / Maxillofacial Surgery (Medicine)
Chirurgia szczękowo-twarzowa
ONC Oncology Onkologia kliniczna
OPHTH Ophthalmology Okulistyka
ORAL Oral / Maxillofacial Surgery
Chirurgia stomatologiczna
ORTHO Orthodontics Ortodoncja
ORTHOSURG
Special Orthopedic Surgery
Ortopedia i traumatologia narządu ruchu
PALL Palliative Medicine Medycyna paliatywna
PATH Pathology Patomorfologia
PEDCA Pediatric Cardiology
Kardiologia dziecięca
PEDDENT Pediatric Dentistry Stomatologia dziecięca
PEDENDO Pediatric Endocrinology / Diabetology
Endokrynologia i diabetologia dziecięca
PEDGASTRO
Pediatric Gastroenterology
Gastroenterologia dziecięca
PEDHAEMONC
Pediatric Hematology/Oncology
Onkologia i hematologia dziecięca
Veeva Network 17R2.1.1 Data Governance
20
Object Field Reference Type Code Description Translation
PEDNEP Pediatric Nephrology
Nefrologia dziecięca
PEDNEU Pediatric Neurology
Neurologia dziecięca
PEDPUL Pediatric Respiratory Medicine
Choroby płuc dzieci
PEDSURG Pediatric Surgery Chirurgia dziecięca
PERIO Periodontics Periodontologia
PHARMC Pharmacology / Therapeutics
Farmakologia kliniczna
PLAS Plastic Surgery Chirurgia plastyczna
PROS Prosthetics Protetyka stomatologiczna
PSY Psychiatry Psychiatria
PULM Pulmonary Choroby płuc, pulmonologia
RAD Radiology Radiologia i diagnostyka obrazowa
RADONC Radiation Oncology
Radioterapia onkologiczna
REHAB Rehabilitation Medicine
Rehabilitacja medyczna
RENDOC Reproductive Endocrinology
Endokrynologia ginekologiczna i rozrodczość
RHEUM Rheumatology Reumatologia
SEX Sexual / Reproductive Health
Seksuologia
SPORTS Sports Medicine Medycyna sportowa
VeevaNetwork17R2.1.1 Data Governance
21
Object Field Reference Type Code Description Translation
THORSURG
Thoracic Surgery Chirurgia klatki piersiowej
TM Thermal Medicine Balneologia i medycyna fizykalna
TOX Toxicology Toksykologia kliniczna
TRANS Transplant Transplantologia kliniczna
URO Urology Urologia
VASC Vascular Medicine Angiologia
VS Vascular Surgery Chirurgia naczyniowa
HCP professional_title__v
HCPProfessional Title
DPH Dual Pharmacist Farmaceuta pracujący w aptece szpitalnej i otwartej
HPH Hospital Pharmacist
Farmaceuta szpitalny
P Pharmacist Farmaceuta w aptece otwartej
HCP, Parent HCO
primary_relation_ type__v, relationship_type__v
RelationType FELLOW Fellow rezydent / lekarz w trakcie specjalizacji
PORTUGAL
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCP hcp_focus_area_1__v to hcp_focus_area_36__v
HCPFocusArea ANALY Psychoanalysis Psicanálise
DMP Dermatopathology Dermatopatologia
Veeva Network 17R2.1.1 Data Governance
22
Object Field Reference Type Code Description Translation
MFT Marriage / Family Therapy
Terapia familiar e de casal
PSYCHOT Psychotherapy Psicoterapia
RUSSIA
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCP, HCO
specialty_1__v to specialty_10__v
Specialty OU Oncological Urology Онкоурология
SLOVAKIA
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCO major_class_of_ trade__v
MajorClassofTrade 14 Medical School Zdravotnícka škola
36 Health Care System Administration
Správa poskytovateľov zdravotnej starostlivosti
SPAIN
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCP hcp_focus_area_1__v to hcp_focus_area_36__v
HCPFocusArea ANALY Psychoanalysis Psicoanálisis
DMP Dermatopathology Dermatopatología
MFT Marriage / Family Therapy
Terapia matrimonial y familiar
VeevaNetwork17R2.1.1 Data Governance
23
Object Field Reference Type Code Description Translation
PSYCHOT Psychotherapy Psicoterapia
SWEDEN
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCO hco_type__v HCOType 4_88 District Kommun
HCP professional_title__v HCPProfessionalTitle HPH Hospital Pharmacist
Sjukhusfarmaceut
MGR Manager Ledare
SWITZERLAND
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCP professional_title__v HCPProfessionalTitle HCA Health Care Aide Medizinische Fachangestellte
TURKEY
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCP prefix__v HCPPrefix MS Ms. Bayan (Ms.)
UKRAINE
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
HCP, HCO
specialty_1__v to specialty_10__v
Specialty OU Oncological Urology
Онкоурология
Veeva Network 17R2.1.1 Data Governance
24
UNITEDSTATES
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description Translation
License type__v LicenseType STATE-HCO State - HCO State - HCO
VeevaNetwork17R2.1.1 Data Governance
25
Globaldatainactivations
ThefollowingsectionslistreferencecodesthathavebeeninactivatedbyVeevaOpenDataforthecountrieslisted.VeevaOpenDatadoesnotusethesecodesintheirdata;youmaychoosetoupdatelocalcodesaccordinglyunlesstheyarerequiredbyyourowndata.
ITALY
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description
HCP professional_title__v HCPProfessional Title MS Medical Specialist
POLAND
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description
HCO hco_type__v HCOType 4:5 Organization, Clinic
SPAIN
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description
HCP professional_title__v HCPProfessionalTitle CP Chief Pharmacist
TURKEY
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Description
HCP prefix__v HCPPrefix DR Doctor
MISS Miss
MMME Mademoiselle
Veeva Network 17R2.1.1 Data Governance
26
Object Field Reference Type Code Description
MRS Mrs
PROF Professor
VeevaNetwork17R2.1.1 Data Governance
27
Translationupdates
Thefollowingsectionsdescribetranslationupdatesforapplicableregions.
CZECH
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
HCO hco_type__v HCOType 11:1 Veřejná Lekárna Veřejná lékárna
2_2 Speciální Institut Pro Epidemie
Speciální institut pro epidemie
3_6 Krevní Banka Krevní banka
36_2 Zdravotní Pojišťovna
Zdravotní pojišťovna
4_56 Fakultní Nemocnice
Fakultní nemocnice
4_96 Centrum Drogových Závislostí
Centrum drogových závislostí
4:12 Vzdělávací Instituce
Vzdělávací instituce
4:29 Pneumologická Klinika
Pneumologická klinika
4:7 Kliniky Bez Lůžek Ambulance
HCP hcp_type__v HCPType O Administrativní Osoba
Administrativní osoba
PH Lékárník, Farmaceut
Lékárník, farmaceut
HCP professional_title__v
HCPProfessional Title
AP Farmaceutický asistent/ka
Farmaceutický(á) asistent/ka
HPH Nemocniční Lékárník
Nemocniční lékárník
Veeva Network 17R2.1.1 Data Governance
28
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
HV Sociální Pracovnice Pro Děti
Sociální pracovnice pro děti
MIDW Porodní Asistentka Porodní asistent(ka)
HCP, HCO
specialty_1__v to specialty_10__v
Specialty CCE Intenzívna medicína
Intenzivní medicína
NOS Špecializácia neznáma
Specializace neznáma
PUD Pneumológie Pneumologie
HCP, Parent HCO
primary_relation_ type__v, relationship_type__v
RelationType ADR Nemocničný lékař Nemocniční lékař
CD Vedoucí Oddělení Vedouci oddělení
CLD Ředitel Přednosta
DIR Ředitel Nemocnice Ředitel nemocnice
DNH Vrchní Sestra Vrchní sestra
FO Finanční Ředitel Nemocnice
Finanční ředitel nemocnice
GP Praktický Lékař Praktický lékař
HOF Vedoucí Finančního Oddělení
Vedoucí finančního oddělení
HOMM Vedoucí Managementu Materiálu
Vedoucí odboru nákupu a veřejných zakázek
MIDWIFE Porodní asistentka Porodní asistent(ka)
MO Úřední Lékař Zdravotní hygienik
PHAR Vedoucí Lékárny Vedoucí lékárny
RD Studující Rezidentní lékař
VeevaNetwork17R2.1.1 Data Governance
29
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
Parent HCO
hierarchy_type__v RelationHierarchyType
HCO_ HCO
Vztah mezi institucí
Vztah mezi institucemi
DANISH
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
HCO hco_type__v HCOType 4_88 Distrikt Kommune
HCP professional_title__v
HCPProfessional Title
P Farmakonom Apoteker
RD Bosiddende doktor Læge i specialuddannelse
DUTCH
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
HCP professional_title__v
HCPProfessional Title
ADMIN Administratief beheerder
Administratief personeel
CN Hoofd-verpleegkundige
Hoofdverpleegster
HCA Zorgbegeleider Verzorger
MHTP Fulltime arts Ziekenhuispraktijk
MHTPA Parttime arts Gemengde Ziekenhuispraktijk
Veeva Network 17R2.1.1 Data Governance
30
ENGLISH
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
Address, HCP, License
administrative_ area__v, birth_state__v, license_admin_ area__v
AddressAdminArea GB-BBD Blackburn and Darwen
Blackburn with Darwen
GB-KIR Kirkless Kirklees
GB-NTA Newtonabbey Newtownabbey
GB-RCC Reccar and Cleveland
Redcar and Cleveland
GB-RFW Renfewshire Renfrewshire
HCP professional_title__v
HCPProfessional Title
MHTP Full-Time Practitioner
Hospital Practitioner
MHTPA Part-Time Practitioner
Dual Practitioner
ENGLISH(AUSTRALIAN)
ThefollowingfieldhasbeenupdatedfortheHCPentity:
• maiden_name__v–ThelabelhaschangedfromMaidenNametoAlternateLastName.
ENGLISH(BRITISH)ThefollowingfieldshavebeenupdatedfortheHCPentity:
• hcp_focus_area_1__vtohcp_focus_area_36__v–ThelabelhasbeenchangedfromHCPFocusAreatoHCPInterest;forexample,HCPFocusArea1isnowHCPInterest1.
ThefollowingfieldshavebeenupdatedfortheHCOentity:
• hco_focus_area_1__vtohco_focus_area_10__v–ThelabelhasbeenchangedfromHCOFocusAreatoHCOInterest;forexample,HCOFocusArea1isnowHCOInterest1.
VeevaNetwork17R2.1.1 Data Governance
31
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
HCO hco_type__v HCOType 32_31 Administrative Service
Hospital Administrative Service
36_4 Other Administration Office
Other Government Administration Office
HCP hcp_type__v HCPType A Veterinary Surgeon
Animal Health
HCP professional_title__v
HCPProfessional Title
P Pharmacist Retail Pharmacist
HCP, HCO
specialty_1__v to specialty_10__v
Specialty CHN Child Neurology Paediatric / Child Neurology
HCP, Parent HCO
primary_relation_ type__v, relationship_type__v
RelationType LOCUM Locum Other Locum Staff
FINNISH
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
HCO hco_type__v HCOType 4_88 Alue Kunta
FRENCH
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
Address, HCP, License
administrative_area__v, birth_state__v, license_admin_area__v
AddressAdminArea GB-KIR Kirkless Kirklees
Veeva Network 17R2.1.1 Data Governance
32
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
HCP professional_title__v HCPProfessional Title
MHTP Praticien temps plein
Praticien Hospitalier
MHTPA Praticien temps partiel
Praticien Mixte
NSP Infirmier specialisé
Infirmier Spécialisé
P Pharmacien Pharmacien d'Officine
GERMAN
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
Address, HCP, License
administrative_ area__v, birth_state__v, license_admin_ area__v
AddressAdminArea GB-BBD Blackburn and Darwen
Blackburn with Darwen
GB-KIR Kirkless Kirklees
GB-NTA Newtonabbey Newtownabbey
GB-RFW Renfewshire Renfrewshire
HCO hco_type__v HCOType 4:4 Berufsausübungsgemeinschaft
Praxis
HCP professional_title__v
HCPProfessional Title
P Apotheker Öffentlicher Apotheker (nicht verwenden)
VeevaNetwork17R2.1.1 Data Governance
33
ITALIAN
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
Address, HCP, License
administrative_ area__v, birth_state__v, license_admin_ area__v
AddressAdminArea GB-KIR Kirkless Kirklees
GB-NTA Newtonabbey Newtownabbey
GB-RCC Reccar e Cleveland Redcar e Cleveland
GB-RFW Renfewshire Renfrewshire
HCP professional_title__v
HCPProfessional Title
MS Medico Specialista Specialista Medico
P Farmacista Farmacista retail
HCP, Parent HCO
primary_relation_ type__v, relationship_type__v
RelationType 2 Proprietà Titolare
CD Dirigente, capo o presidente del reparto
Direttore del Dipartimento/Servizio
NU Infermiera Infermiere/a
NORWEGIAN
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
HCO hco_type__v HCOType 4_88 Distrikt Kommune
HCP professional_title__v
HCPProfessional Title
P Reseptarfarmasøyt Farmasøyt
RD Doktor på hjemmebesøk
Lege i spesialisering
Veeva Network 17R2.1.1 Data Governance
34
POLISH
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
HCP hcp_focus_area_1__v to hcp_focus_area_36__v
HCPFocusArea AUD Audiologia Audiologia i foniatria
CTS Chirurgia Cardiothoracic
Kardiochirurgia
IM Medycyna ogólna (wewnętrzna)
Choroby wewnętrzne
TROP Medycyna Tropikalna / Egzotyczna
Medycyna morska i tropikalna
PORTUGUESE
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
HCP, HCO
specialty_1__v to specialty_10__v
Specialty A Alergia Imunoalergología
AI Imunoalergologia Alergia e immunologia
CTS Cirurgia/cardiotorácica
Cirurgia Cardiotorácica
PH Saúde pública Saúde pública e medicina preventiva geral
PHP Saúde pública e medicina preventiva geral
Saúde pública
TS Cirurgia Cardiotorácica
Cirurgia Torácica
VeevaNetwork17R2.1.1 Data Governance
35
PORTUGUESE(BRAZIL)
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
HCO hco_type__v HCOType 4_6 Associação Associação e Fundação
MSO Associação de Medicina
Sociedade Médica
HCP, HCO
specialty_1__v to specialty_10__v
Specialty A Alergia Alergologia
AI Alergia e imunologia
Alergologia e Imunologia
EFM Residentes - medicina familiar/de emergência
Residentes - medicina familiar/emergência
FMP Medicina de Família e Comunidade
Medicina de Família - Medicina Preventiva
IEC Residência Médica Residência Médica Emergência/UTI
ONB Mastologia Oncologia, Mama
PDA Alergia e Imunologia Pediátrica
Alergologia e Imunologia Pediátrica
PDS Cirurgião Pediátrico
Cirurgia Pediátrica
PSH Cirurgia Plástica de Cabeça e Cescoço
Cirurgia Plástica de Cabeça e Pescoço
R Radioterapeuta Radiologia
RO Oncologista Oncologia / Radioterapia
TR Radiologia e Diagnóstico por Imagem
Radioterapia
Veeva Network 17R2.1.1 Data Governance
36
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
VM Medicina Vascular Angiologia
VS Cirurgia Vascular Cirurgia Vascular e Angiologia
SLOVAK
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
HCO hco_type__v HCOType 11:1 Verejná Lekáreň Verejná lekáreň
2_2 Špeciálny Inštitút Pre Epidémie
Špeciálny inštitút pre epidémie
3_6 Krvná Banka Krvná banka
36_2 Zdravotná Poisťovňa
Zdravotná poisťovňa
4_56 Fakultná Nemocnica
Fakultná nemocnica
4_7 Výskumný Ústav Výskumný ústav
4_96 Centrum Drogových Závislostí
Centrum drogových závislostí
4:12 Vzdelávacie Inštitúcie
Vzdelávacie inštitúcie
4:29 Pneumologická Klinika
Pneumologická klinika
4:7 Klinika bez lôžok Ambulancia
4:8 Zariadenia Sociálnej Starostlivosti
Zariadenia sociálnej starostlivosti
7:1 Domáca Starostlivosť A Hospicná Služba
Domáca starostlivosť a hospicná služba
HCP hcp_type__v HCPType O Administratívna Osoba
Administratívna osoba
VeevaNetwork17R2.1.1 Data Governance
37
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
PH Lekárnik, Farmaceut
Lekárnik, farmaceut
HCP professional_title__v
HCPProfessional Title
CN Vrchná sestra Vedúca sestra
HPH Nemocničný Lekárnik
Nemocničný lekárnik
HV Sociálna Pracovníčka Pre Deti
Sociálna pracovníčka pre deti
MIDW Pôrodná Asistentka
Pôrodná asistentka
HCP, Parent HCO
primary_relation_ type__v, relationship_type__v
RelationType CD Vedúci Oddelenia Vedúci oddelenia
CLD Riaditeľ Prednosta
DIR Riaditeľ Nemocnice
Riaditeľ nemocnice
DNH Vrchná Sestra Vedúca sestra
FO Finančný Riaditeľ Nemocnice
Finančný riaditeľ nemocnice
GP Praktický Lekár Praktický lekár
HOMM Vedúci Manažmentu Materiálov
Vedúci manažmentu materiálov
MIDWIFE Pôrodná Asistentka
Pôrodná asistentka
MO Úradný lekár Zdravotný hygienik
PHAR Vedúci Lékárne Vedúci lékárne
Veeva Network 17R2.1.1 Data Governance
38
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
RD Študujúci Rezidentný lekár
SPANISH
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
Address, HCP, License
administrative_ area__v, birth_state__v, license_admin_area__v
AddressAdminArea GB-KIR Kirkless Kirklees
GB-NTA Newtonabbey Newtownabbey
GB-RCC Reccar y Cleveland Redcar y Cleveland
GB-RFW Renfewshire Renfrewshire
HCP, HCO
specialty_1__v to specialty_10__v
Specialty PHP Sanidad pública y Medicina de prevención general
Medicina preventiva y salud pública
RCH Medicina preventiva y salud pública
Salud rural y comunitaria (APN)
SWEDISH
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
HCO hco_type__v HCOType 4_88 Distrikt Kommun
HCP professional_title__v
HCPProfessional Title
P Receptarie Farmaceut
VeevaNetwork17R2.1.1 Data Governance
39
TURKISH
Thefollowingchangeshavebeenapplied:
Object Field Reference Type Code Previous Translation
New Translation
Address, HCP, License
administrative_ area__v, birth_state__v, license_admin_ area__v
AddressAdminArea GB-BBD Blackburn and Darwen
Blackburn with Darwen
GB-KIR Kirkless Kirklees
GB-NTA Newtonabbey Newtownabbey
GB-RCC Reccar and Cleveland
Redcar and Cleveland
GB-RFW Renfewshire Renfrewshire