veekshanam, april

gHõΔ}O d U„Ñ≤Öò 20152

gHõΔ}O ~°K«~Ú`«Å ã¨=∂"Õâ◊O 2015 ^Œ$âßºÅ∞

gHõΔ}O ~°K«~Ú «Å ã¨=∂"Õâ◊O 2015 QÆ « U_»∞ ã¨=∂"ÕâßÅ Hõ#fl aè#flOQÍ gHõΔ}OÖ’ JK«Û=Ù «∞#fl ~°K«#Å =ã¨∞Î=Ù, â‹·e,<å}º «Å g∞ Œ HO„nHõiOz# K«~°ÛQÍ [iyOk. =∂~üÛ 8, Pk"å~°O ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x ≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü (PH±ûÑ¶~ü¤„QÍ=∞~ü ã¨∂¯Öò) ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ gHõΔ}O Z_ç\’iÜ«∞Öò HõÖˇHì"£ ã¨Éèí∞ºÅ∞ a.Zãπ. ~åA J èŒºHõΔ «# [iy# ã¨=∂"Õâßxfl=º=™ê÷Ñ¨Hõ ãÖáê Œ‰õΩÅ∞ q. Ç¨Ï#∞=∞O «~å=Ù „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Z. #iûOÇ¨Ô~_ç¤, ZO. ~åÑ¶∞"åKåi, LëêZãπ. _®h, _®. \˜. #ox, =~°=~°~å=Ù, a. ~å=∞Hõ$+‚, Ñ≤@ìÅ Nâ‹·ÅO, ÔH. „Ñ¨ÉèÏHõ~ü, ÔH. ã¨∞ˆ~+π, É·Ô~_ç¤ ã¨f+π, ~åOH˜, HõqxPÅ∂i, "≥·. ÉèÏã¨ ~ü, ÔH. ÉÏÖòÔ~_ç¤, a. QÆ}Ñü, q. "≥OHõ@~°=∞}, Zãπ. ~°l «, ZO.Z<£. Ô~_ç¤, q. ã¨∞ˆ~+πÉÏ|∞, l. ã¨∂i,l.q. ã¨∞ è•Hõ~üÔ~_ç¤, a. =∞ èŒ∞ã¨∂ Œ<£Ô~_ç¤, q. ã¨∞ˆ~+π, ZO. #iûOÇ¨Ô~_ç¤ «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =‰õΩàÏÉèí~°}O ~å=∞Hõ$+‚,Ñ≤. „Ñ¨™ê £, ÔH. ã¨[Ü«∞, Zãπ. PâßÅ «, Ñ≤. J~°qO Œ, ã≤ZKü. N=∞<åfl~åÜ«∞}, Z. Ñ¨Ù#flÜ«∞º, q. ãÖÑ¨ üÔ~_ç¤, \˜. ~°"Õ∞+π,Z<£. ÉèíQÆ"å<£Ô~_ç¤ ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ç¨[~°∞ HÍÖËHõáÈ «∞<åfl=∞O@∂, gHõΔ}O`À ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ=O „Ñ¨Hõ\˜ã¨∂Î ãÖ ÕâßÅ∞ ÑÖÑ≤OKå~°∞.

gHõΔ}O d U„Ñ≤Öò 2015 3

165 ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ =∂ã¨Ñü¢Hõ

gHõΔ}OgHõΔ}O

� áê~î°‰õΩÅ gHõΔ}O 4� ãÖáê^ŒH©Ü«∞O � HÍ~˘Êˆ~@¡ =Å¡, HÍ~˘Êˆ~@¡ H˘~°‰õΩ, HÍ~˘Êˆ~@¡ ˆHO„^Œ |_≥˚\ò 5� ãÖáê^ŒH©Ü«∞ "åºYºÅ∞ � ™êOã¨¯ $uHõ Paè*Ï`«ºO *ˇ·, Pi÷Hõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ <≥· � F@q∞xzÛ# q^è•<åÖË WOHÍ =Ú^Œ∞Ì 6

� W„*Ï~ÚÖò ZxflHõÅ∞ <≥`«<åºÇ¨ï q[Ü«∞O 7� H˘`«Î Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ / ã≤._ç.Å∞ 8� =~°Î=∂# K«i„`« – ~å[H©Ü«∂i÷Hõ ^Œ$+≤ì � =~°Î=∂# K«i„`« – ~å[H©Ü«∂i÷Hõ ^Œ$+≤ì 9� ˆHO„^Œ |_≥˚\ò 2015–16 – HÍ~˘Êˆ~@¡ ¿ã=Ö’ ˆHO„^Œ |_≥˚\ò – Z. #iûOÇ¨Ô~_ç¤ 11� – Pi÷Hõ Ñïã≤÷u J^èÀQÆu "≥·Ñ¨Ù Ñ¨Ù~ÀQÆu – q. Ç¨Ï#∞=∞O`«~å=Ù 15� `≥ÅOQÍ} |_≥˚\ò 2015–16 – KÕ`«Ö’¡ Hõ#|_»x =∂@Å „áê^è•#º`«Å∞ – Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 18� PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò |_≥˚\ò 2015–16 – áê`« "åã¨#Å∞ =^ŒÅx ZÑ≤ |_≥˚\ò – Nx"åãπ K˘Ñ¨Ê~° 22� – PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò 2015–16 |_≥˚\ò – z"≥∞‡ *Ï<£ |~°flÉÏãπ 25� q^è•#q=∞~°≈ – Éèí∂ ¿ãHõ~°} aÅ∞¡ q"å^ŒO – a. ~å=∞Hõ$+¨‚ 26� ^ÕjÜ«∞O – [=¸‡ Hõj‡~üÖ’ a*ˇÑ≤ - Ñ≤_çÑ≤ á⁄`«∞Î – a.Zãπ. ~åA 31� – qÅ∞=Å q[Ü«∞"Õ∞ _èçb¡ ZxflHõÅ Ñ¶ë`«O – "≥·.ZKü.ÔH. "≥∂Ç¨Ï<£ ~å=Ù 33� – P"£∞ Pn‡ áêsì „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞"Õ∞<å? – ¿+H± Hõi=ÚÖÏ¡ 36� q^è•#q=∞~°≈ – HÍ~˘Êˆ~\òÅ "Õ∞Å∞ˆH ã¨∞„|=∞}˜Ü«∞<£ Hõq∞\© – Ñ≤.q. ~°=∞} 37� ™ê=∂lHÍOâ◊O – HÍ~°¤<£ ã¨~üÛ ~å*ÏºOQÆ q~°∞^ŒúO – `«∞OáêÅ N~å=∞=¸iÎ 40� q^è•#q=∞~°≈ – q^Õj Ñ¨ÖòÊ ^≥|ƒ‰õΩ ã¨fi^Õj aÖòì ÖÏH“\ò – ã≤iã¨#QÆO_»¡ ™êÇ≤Ïu, ã¨∂„`«Ñ¨Ù JxÖò 41� =º=™êÜ«∞~°OQÆO – H“Å∞ Ô~·`«∞Å ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~°O J`«º=ã¨~°O – PâßÅ`« 43� JO`«ˆ~ÌjÜ«∞O – W„*Ï~ÚÖòÖ’ *Ï`«ºÇ¨ÏOHÍ~°∞Å ÔQÅ∞Ñ¨Ù – Éˇ·Ô~_ç¤ ã¨f+π 45� ™ê=∂lHÍOâ◊O – =∞`« ¿ãfiK«Ûù – ~å*ÏºOQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯ – Z. ~å*ËO„^ŒÉÏ|∞ 47� Ñ¨„uHÍ~°OQÆO – [~°fle[O "≥∂_»Öòû =∂~åÖÏ? – @OHõâßÅ Jâ’H± 50� ™ê=∂lHÍOâ◊O – #~°Ç¨ÏO`«‰õΩÖË <Õ`«Öˇ· ^Õâ◊O kQÍÅ∞ – _®. #∂Hõ`À\˜ ~°q ‰õΩ=∂~ü 52� K«i„`« – [~°‡h`À âßOu HÀãÖ Öˇx<£ áÈ~å@O – Z<£.q.Zãπ. <åQÆÉèí∂+¨}ü 54� ™ê=∂lHÍOâ◊O – =∂#"åaè=$kú JO>Ë Uq∞\˜? – q^•ºÉèí∂+¨}ü 56� – Pk"åã¨∞Å#∞ pHõ\˜ =∞Ü«∞O KÕã¨∞Î#fl ÉÏÔH· û\ò – H˘„~° *’ºu 58� ™ê=∂lHÍOâ◊O – Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞ã¨º – 3 – ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ 60� D<ÕÅ – Z. =∞ÖË¡âò 63� W~°∞QÆ∞–á⁄~°∞QÆ∞ – "≥·. ~å=∞K«O„^ŒO 64� Éèí∂QÀà◊O – ã≤. ~å[âıY~ü 65� Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ∞ – "≥·. ~å=∞K«O„^ŒO, Zãπ. "≥OHõ>Ë+π 66

=º=™ê÷Ñ¨Hõ ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞: ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞: Hõ~°™êÊO_≥O\ò / ã¨~°∞¯ºÖË+¨<£ "Õ∞<Õ[~ü: HõOáÈlOQ∑: ã¨Éò Z_ç@~ü : PÑ¶‘ãπ Jã≤ÃãìO\ò :q. ÇÏ#∞=∞O «~å=Ù Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò "≥·. ~å=∞K«O„ ŒO ã≤. ~å[âıY~ü Z. =∞ÖË¡âò Zãπ. "≥OHõ>Ë+π

'gHõΔ}O—Ö’ JK«Û=Ù`«∞#fl ~°K«#ÅÖ’ =ºHõÎ"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∂Åxfl\˜`À ãÖáê^Œ‰õΩÅ‰õΩ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. 'gHõΔ}O—#∞ x["≥∞ÿ# „Ñ¨*ÏÑ¨HõΔ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ,™ê=∂lHõ qâı¡+¨}Ï "ÕkHõQÍ fiÛk^ŒÌ_»OÖ’ Jxfl~°HÍÅ Jaè„áêÜ«∂Å‰õΩ, aè<åflaè„áêÜ«∂Å KèåÜ«∞Å‰õΩ ™ê÷#O HõeÊOKåÅx ãÖáê^ŒHõ =~°æO ÉèÏq™ÈÎOk.

U„Ñ≤Öò 2015ãÖÑ¨Ù\˜ : 13

ãÖzHõ : 4

ISSN 2231-6892

Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ ã¨∂z lÖÏ¡Å Hõ~°™êÊO_≥O@∞¡≥ÅOQÍ} : PkÖÏÉÏ £ – ã≤.ZKü. N=∞<åfl~åÜ«∞} =¸iÎ† ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – _ç. q[Ü«∞ÉèÏã¨ ~ü† HõsO#QÆ~ü – Zãπ.u~°∞Ñü†

#ÖÁæO_» – l. "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡† Y=∞‡O – ã≤.ZKü. yi[† "≥∞ ŒH± – ZO. ~å*ËO Œ~üÔ~_ç¤† =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü – =∞Ç¨Ï=∞‡ £ WHÍƒÖò†x*Ï=∂ÉÏ £ – ZO. #~°ûÜ«∞º† ~°OQÍÔ~_ç¤ – q. â◊OHõ~°Ü«∞º† =~°OQÆÖò – Z.‰õΩ=∂~ü.

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò : J#O «Ñ¨Ó~ü – ÔH. <åˆQâ◊fi~åKåi† z «∂Î~°∞ – Ñ¨Å=∞<Õ~°∞ ÉÏÖÏl† Hõ_»Ñ¨ – H˘O„_®Ü«Ú_»∞† Hõ~°∂flÅ∞ – l.q. ã¨∞ è•Hõ~ü Ô~_ç¤†«∂~°∞Ê QÀ^•=i – ÔH.Zãπ. „Ñ¨HÍ+π~å=Ù† „Ñ¨HÍâ◊O – Hõ~°‚ ã¨f+πÉÏ|∞† NHÍ‰õΩà◊O – P~ü. NÅ «† qâßYÑ¨@flO – Ñ≤.q. ~°=∞}

Z_ç\’iÜ«∞Öò HõÖˇH˜ì"£ : a.Zãπ. ~åA, Z. #iûOÇÔ~_ç¤, a. ~å=∞Hõ$+‚, ZO. #iûOÇÏ, "≥·. ÉèÏã¯~ü, ÔH. ÉÏÖòÔ~_ç¤, Z. ~å*ËO„ ŒÉÏ|∞, "≥·. ~å=∞K«O„ ŒO, Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò

„Ñ≤O@~üû : _»Hõ <£ „ÃÑãπ / K«i`å WO„ÃÑ+¨<£ûP*Ï=∂ÉÏ^£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£. á¶È<£ : 040 - 27678411

"≥∞ÿ„f Ô~ã≤_≥hû, 3–6–394, ¢ã‘ì\ò <≥O. 3, Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~ü,ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 500 029. á¶êH±û, á¶È<£ : 040–66843495

Email : [email protected]

'gHõΔ}O— ¿Ñi@ ZO.F.Å∞, K≥‰õΩ¯Å∞,_ç._ç Å∞ ÑÖáêeû# z~°∞<å=∂

gHõΔ}O

gHõΔ}O K«O^• q=~åÅ∞

P<£Öˇ·<£ ^•fi~å _»|∞ƒÅ∞ ÑÖ¿Ñ"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ ÉÏºOH± ã≤¡ÑπÅÃÑ· 'veekshanam—Jx ~åã≤ gHõΔ}O JH“O\ò <≥O|~ü – 013911011002175

PO„^è•ÉÏºOH±, QÆQÆ<£=∞Ç¨ÏÖò „ÉÏOKü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ "ÕÜ«∂e.W`«~° ÉÏºO‰õΩÅÖ’ "Õ¿ã"å~°∞ ANDB 000/0139 <≥O|~ü ~åã≤ "ÕÜ«∞=K«∞Û.

ãÖã¨÷Å‰õΩ / Öˇ·„|sÅ‰õΩ =º‰õΩÎÅ‰õΩ

q_ç „Ñü ~°∞. 20 ~°∞. 20ãÖ=`«û~°O ~°∞. 240 ~°∞. 200=¸_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ ~°∞. 600 ~°∞. 540S^Œ∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ ~°∞. 1000 ~°∞. 900Ñ¨k ãÖ=`«û~åÅ∞ ~°∞. 2000 ~°∞. 1700


áê~î°‰õΩÅ gHõΔ}OgHõΔ}O KÕã¨∞Î#fl Hõ$+≤ Ñ¨kHÍÖÏÅ áê@∞ H˘#™êQÍÅ<Õ PHÍOHõΔ`À =¸ÅxkèH˜ 2015 =∂~üÛ <≥ÅÖ’ =zÛ# q~åàÏÅ∞ – P~ü. =ÚYs˚, HõÅHõ`åÎ– ~°∞. 5,000†Ñ≤. ~å*ÏÔ~_ç¤, H©ã¨~° – ~°∞. 10,000† a. =∞ èŒ∞ã¨∂ Œ<£Ô~_ç¤, ã≤kÌ¿Ñ@ – ~°∞. 1,000† Hõqx PÅ∂i, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – ~°∞. 2,000† q. "≥OHõ\ò~å=Ù, q[Ü«∞#QÆ~°O –~°∞. 1,000† á⁄@¡Ñë¡ =~°„Ñ¨™ê £ ~å=Ù á¶œO_Õ+¨<£, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – ~°∞. 10,000† ~°"Õ∞+π Q˘O_®ºÅ („â◊=∞rq ãÖÑ¶∞O), =ÚOÉÏ~Ú – ~°∞. 200† z\˜Hõ# ™ê~Ú„Ñ¨™ê £,ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – ~°∞. 5,000† ZO. ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, qâßYÑ¨@flO - ~°∞. 1,000. ^• «ÅO ŒiH˜ Hõ$ «[˝ «Å∞. – ãÖ.

gHõΔ}O =∂~üÛ ãÖzHõÖ’ Ö’HõãÖKåi L`«Î~°O K«kq# `«~°∞"å`« Wk~åã¨∞Î<åfl#∞. <å‰õΩ `≥eã≤# Ô~O_»∞ <åÅ∞QÆ∞ ^ŒâßÉÏÌÖ’¡ "å=∞Ñ¨HõΔ L^Œº=∂Å∞,ãÖã¨÷Å∞ ã≤^•úO`«O ^•i ã≤^•úO`åxk, PK«~°} ^•i PK«~°}k J#fl>Ëì=º=Ç¨ÏiOKå~Ú. „Ñ¨[Å #∞O_ç „Ñ¨[Å‰õΩ, ˆHO„nHõ$`« „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO (Jã¨Å∞ˆHO„nHõ$ « „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO J<Õ ã¨∂„ «O Hõ=¸ºxã¨∞ì ãÖã÷Ö’¡ ÖË Œ∞. LO_»Œ=Åã≤#k„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ˆHO„nHõ~°} - _≥"≥∂„Hõ\˜H± ÃãO„@e[O, ÃãO„@Öˇ·*ò_£ _≥"≥∂„Hõã‘HÍ^Œ∞) =O\˜ ã¨∂„`åÅ∞ =e¡Oz# ~ÀA"ås PK«~°} U^À XHõ <åÜ«∞‰õΩ_ç (H˘kÌ=∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ <åÜ«∞‰õΩÅ∞) K«∞@∞ì uiˆQk. ã≤^•úO`Œ ã¨Ê~°≈ÖËx D PK«~°}#∞ÉÏÖQÀáêÖò XHõ¯_Õ QÆO^Œ~°QÀà◊OÖ’H˜ <≥@ìQÍ, ‰õΩÅ, W`«~° QÆ∞iÎOÑ¨Ù "å^•Å∞ãÖã¨÷Å#∞ H˘>Ëìâß~Ú. z=iH˜ ~°+¨º<£ qÑ¨¡=O u~ÀQÆ=∞#OÖ’ ™êìe<£ "å^Œ∞Åáê„ « QÆ∞iOz Zxfl P è•~åÅ∞ ÅaèOz<å WÑ¨Ê\˜H© ™êìe<£ á¶⁄\’Å∞ „Ñ¨ Œi≈OK«_»O=∂#∞HÀx ã≤÷uÖ’ áêsìÅ∞ L<åfl~Ú. ã≤^•úO`ŒO, PK«~°}Å QÆ∞iOz „Ñ¨ÑÖK«L^Œº=∞ K«i„`« QÆ∞iOz áêeq∞H±û ZO`« `«‰õΩ¯= ™ê÷~ÚÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ≥∂K«∂¿ãÎ<Õ D ãÖã¨÷Å ã≤^•úO`« |ÅO `≥Å∞™ÈÎOk. nxH˜ =∞~À"≥·Ñ¨Ù <åÜ«∞Hõ`åfiÅ∞Pã¨∞ÎÅ ãÖáê^Œ#Ö’H˜ kQÍÜ«∞x Ñ¨k¿ÇÏ#∞ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ =ã¨∞Î#fl P~ÀÑ¨}Å∞.=∞øeHõ ã¨∂„`åÅ∞ - `«`«fiâß„ã¨ÎO, ~å[H©Ü«∞, Ji÷Hõ, „Ñ¨ÑÖK« K«i„`«° g∞^Œ Ñ¨@∞ì™êkèOK«‰õΩO_® - Z=~À H˘O^Œ~°∞ 'ÃÑ^ŒÌ#flÅ∞— HÍ‰õΩO_®, gÖˇ·#O`« =∞OkHÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ÖË‰õΩO_® 21 â◊`å|ÌÑ¨Ù L^Œº=∂Å∞ Z^ŒQÆÖË=Ù.

PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å[ è•x Ñk ãO= «û~åÅÔH·<å U~°Ê_»∞ «∞O^• J<Õ J#∞=∂#OHõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. 28 xq∞ëêÖ’¡ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ#x P"≥∂kOz# a*ˇÑ≤, `«#‰õΩ#fl"≥∞*Ïi\©`À „Ñ¨`ÕºHõ Ç¨ÏŸ^• ZO^Œ∞‰õΩ W=fiÖË^Œ∞? a*ˇÑ≤ <åÜ«∞‰õΩ_Õ Hõ^• JÑ¨ÙÊ_»∞„Ñ¨ ÕºHõ Ç¨ÏŸ^• HÀãÖ Ñ¨@∞ì|\ìOk? PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò =∞~˘Hõ ÑÖ*ÏÉò J=Ù «∞O Õ"≥∂J#fl PO^Àà◊# x[=∞ÜÕ∞º@∞¡ LOk. ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO K«∞@∂ì uiˆQHõO>ËPO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’ „Ñ¨*Ï L^Œº=∞O „áê~°OaèOK«_»O =∞Ozk. PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’ áœ~°ã¨=∂[O |ÅÇ‘Ï#OQÍ LOk. L#fl =∂#= =#~°∞Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ P„â◊Ü«∞OH˘O ≥·<å = Œ∞Å∞H˘x ~å„+ìOÖ’ L Œº=∞ x~å‡}ÏxH À_»Ê_®eû# J=ã~°O LOk.

– #ˆ~O„^Œ"≥∂Ç¨Ï<£,P„¿ãìeÜ«∂

'Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞ã¨º— QÆ∞iOz, ~°K«~Ú`« Jã¨ÖËO K≥áêÊ~À K«∂¿ã ã¨Ç¨Ï#OÖË‰õΩO_®, '"≥∞`«∞‰õΩx K«∂¿ãÎ J#flO ãÖQÆu `≥eã≤#>Ëì— JO@∂, P "åºãÖÖ’L#fl ŒO`å WÑÙÊ_Õ ≥eã≤ áÈ~Ú#@∞ì ÔH. "≥OHõ>Ëâ◊O q=∞~°≈‰õΩ kQÆ_»O JãO Œ~°ƒùOQÍLOk. 'J#flO—Ö’ „Ñü "≥∞ «∞‰õÄ XˆH QÆ∞}O`À LO@∞Ok. D ~°K«#x 'J#flO—`ÀáÈÅÛ_®xH˜ gÅ=^Œ∞. ~°K«#Ö’ J<ÕHõ áê„`«Å∂, "å^•Å∂, ãÖÑ¶¨∞@#Å∂~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ LO@∂, z=iH˜ ~°K«~Ú`« K≥¿ÑÊk `ÕÅ∞`«∞Ok. P L`«Î~°O HÕ^Œ,ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞ 'U ~°K«# q+¨Ü«∞OÖ’ J~Ú<å, Ñ¨ÓiÎQÍ K«∂¿ã =~°‰õÄ PQÆ_»Oã¨Ô~·# Ñ¨^Œúu— Jx XHõ\˜ Ô~O_»∞ "åHÍºÅ∞ KÕiÛ`Õ Jk Ñ¨„uHõˆH =∞Oz Ñ¨^Œúu.

- *ˇ.Ü«Ú.a.q. „Ñ¨™ê £HÍeá¶ÈiflÜ«∂

gHõΔ}O Ñ¨„uHõ <Õ#∞, =∂ q∞„`«∞Å∞ „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® K«^Œ∞=Ù`«∞<åflO.Ñ¨„uHõ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. gHõΔ}O `«~°Ñ¶¨Ù# „Ñ¨K«∞iã¨∞Î#fl Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ ‰õÄ_® _Ò<£Ö’_£KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞QÍ Ñ≤_çZÑ¶π á¶ê~å‡\òÖ’ ÃÑ_ç`Õ =∂ÖÏO\ ˜ "åà◊¡‰õΩLÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°OQÍ LO@∞Ok. PÖ’zOK«QÆÅ~°∞.

– =∞OAW"≥∞~ÚÖò ^•fi~å

gHõΔ}O =∂~üÛ ãÖzHõÖ’ 'Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ‰õΩ JkèHÍ~°O WzÛ# „wãπ— J<Õji¬Hõ`À Éˇ·Ô~_ç¤ ã¨f+π "åºãÖ „Ñ¨K«∞iOKå~°∞. "åºãÖÖ’, ji¬Hõ#∞ ã¨=∞i÷OKÕq+¨Ü«∞"Õ∞g∞ ÖË^Œ∞. [#=i 25# [iy# ZxflHõÖ’¡ qq^èŒ áêsìÅ‰õΩ =zÛ# ã‘@∞¡WÖÏ L<åfl~Ú. "≥Ú «ÎO ã‘@∞¡ 300. ã≤i*Ï áêsìH˜ 149 (71)† áê « „Ñ¨Éèí∞ «fiOÖ’ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇ·# #∂º_≥"≥∂„Hõã‘H˜ 76(129), ™È+¨Öò _≥"≥∂„Hõ\˜H± Ñ¨™ÈH± áêsìH˜13(33), á¶êã≤ã¨∞ì QÀÖˇ¤<£ _®<£ áêsìH˜ 17(18), Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìH˜ 15(12)=KåÛ~Ú. „ÉÏÔH\òÖ’x ãÖYº PÜ«∂ áêsìÅ‰õΩ 2012 ZxflHõÖ’¡ =zÛ# ã‘@∞¡.Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì ã≤i*Ï <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x JkèHÍ~° ‰õÄ@q∞Ö’ ÉèÏQÆ™êfiq∞ HÍ^Œ∞.HÍx á¶êã≤ã∞ì QÀÖ¤<£ _®<£ áêsì ã≤i*Ï ‰õÄ@q∞Ö’ ÉèÏQÆ™êfiq∞. Hõ#∞Hõ, "åãÎ"åÅ#∞,HõÑ≤ÊÑ¨ÙzÛ, Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ‰õΩ „wãπ JkèHÍ~°O WzÛO^Œ#_»O ãïHÍ^Œ∞. ã≤i*Ï áêsì"å=∞Ñ¨H©ΔÜ«∞"≥∞ÿ<å *ÏfÜ«∞ "å^Œ áêsì, =∂i¯ûãπì HÍ^Œ∞.

- „uÑ¨Ù~°<Õx Ç¨Ï#∞=∂<£ KÒ^ŒiÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

gHõΔ}O QÆ`« ãÖzHõÖ’ '`≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ ã¨ÉèíÅÃÑ· „Ñ¨Éèí∞`«fi x~°ƒO^èŒO—"åºãÖÖ’ ~°K«~Ú`« „Ñ¨`ÕºHõ ~å¢+¨ìO U~°Ê_ç# «~°∞"å`« ≥ÅOQÍ} „Ñ¨Éèí∞`«fiO "åH±ã¨ÉèÏ ™êfi`«O„`åºÅ#∞ HÍÅ~åã¨∞Î#fl f~°∞#∞ q=~°OQÍ ~åâß~°∞. „Ñ¨[efl#q∞‡OK«_®xH˜ `≥Å∞QÆ∞ „Ñ¨[Å P`«‡Q“~°=O ¿Ñ~°∞`À =zÛ# `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìJ~Ú<å, „Ñ¨`ÕºHõ ≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ìO ¿Ñ~°∞`À =zÛ# ≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ì ã¨q∞f áêsìJ~Ú<å HõhãO ~å*ÏºOQÆOÖ’ á⁄O Œ∞Ñiz# ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ ‰õÄ_® J=∞Å∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞,KÕÜ«∞ Œ∞ J<Õ q+Ü«∂xfl ~°K«~Ú « KåÖÏ ã∂\QÍ K≥áêÊ~°∞. ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’q^•º~°∞÷Å áê„ « =∞~°∞=ÖËxk. HÍx q^•ºi÷ L Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ qq èŒ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ ÖÁOQÆnã∞H˘x, «=∞‰õΩ J#‰õÄÅOQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~Ú. ã=∂[ „âıÜ«∞ã∞û#∞HÍOH˜Δã¨∂Î ã¨ÉèíÅ∞ [~°∞Ñ¨Ù‰õΩO@∞#fl `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ "ÕkHõ ã¨Éèí∞ºÅ =ºH˜ÎQÆ`«q=~åÅ∞, á¶⁄\’Å∞ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ "åi =ºHÎQÆ « ¿ãfiK«Ûù‰õΩ ÉèíOQÆO HõeyOK«_»OJ=Ù «∞Ok. ÖÏc~ÚOQ∑‰õΩ Ñiq∞ «"≥∞ÿ, q^•º~°∞÷Å |e^•<åÅ‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ, „Ñ[Å∞D_çÛ`Õ ~À_»∞¤ g∞kH˜ =zÛ# ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WÑ¨C_»∞ JkèHÍ~åxfl J_»¤OÃÑ@∞ìH˘x q^•º~°∞÷Å Ñ¨@¡ J#∞ãïã¨∞Î#fl ^Œ∞~å‡~°æ ^Œ=∞#HÍO_»#∞ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞Å∞ f„=OQÍ YO_çKåe. 'ÃÑ~°∞=∂àò =Ú~°∞QÆ<£–~°K«<å ¿ãfiK«Ûù— "åºãÖ Dã¨=∂[OÖ’ =¸_è» qâßfi™êÅ #∞O_ç „Ñ¨[Å#∞ K≥·`«#ºÑ¨~°∞ã¨∞Î#fl ~°K«~Ú`«=Ú~°∞QÆ<£ÃÑ· Ç≤ÏO^Œ∂`«fi â◊‰õΩÎÅ∞ KÕã≤# ^•_ç J„Ñ¨*Ï™êfiq∞HõO. D q+¨Ü«∂xfl|Ü«∞\˜ „Ñ¨ÑÖKåxH˜ `≥eÜ«∞*Ëã≤# ~°K«~Ú`«‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞.

- ZÖò. ãÖ`À+¨HõsO#QÆ~ü

Ç≤Ï„*ÏÅ ã=∞ãº QÆ∞iOz, <å‰õΩ ≥eã≤#O « =~°‰õÄ, WO «=~°‰õÄ K«iÛOz#kÖË^Œ∞. ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ D ã¨=∞ã¨º#∞ xt`«OQÍ ÑïjeOz ~åã¨∞Î<åfl~°∞. P"≥∞"åºãÖ Ñ¨Ó~°Î~Ú# «~°∞"å «, JO Œ∞Ö’ K«iÛOKåeû# q+¨Ü«∂Å∞O>Ë «Ñ¨Ê‰õΩO_®K«iÛOK«O_ç. JO`ÕQÍh P"≥∞ "åº™êÅ∞ ã¨QÆOÖ’ LO_»QÍ, z=~°QÍ P"≥∞ UOK≥Ñ¨Ù`å~À `≥eÜ«∞‰õΩO_® HÍ"≥∞O\òû ~åÜ«∞_»O ãïHÍ^Œ∞. WHõ =∞^Œ<£"≥∂Ç¨Ï<£L`«Î~°O KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. "åºã¨ ~°K«~Ú`«Å∞ ÉèÏ+¨ q+¨Ü«∞OÖ’ `«y#O`« „â◊^Œúfã¨∞HÀHõáÈ`Õ, Jk Z=i HÀã¨"≥∞ÿ`Õ ~åã¨∞Î<åfl~À Jk "åà◊¡‰õΩ KÕ~°^Œ∞. áê~î°‰õΩÅ‰õΩJ~°÷O HÍx ™êÇ≤Ï`«ºO =º~°÷O.

- Z. "≥OHõÜ«∞ºq[Ü«∞#QÆ~°O

ã¨$[# 1966-1992 _çq_ç H˘#fl"åiH˜ q[˝Ñ≤Îã¨$[# P èŒ∞xHõ ™êÇ≤Ï «º "ÕkHõ 1966-1992 ã¨~°fiã¨fiO _çq_çÖ’ E<£ 1973 (ãÖzHõ 45) ™ê¯xOQ∑ Ö’ Ô~O_»∞ ¿ÑrÅ∞

á⁄~°áê@∞# «Ñ≤ÊáÈÜ«∂~Ú. JÖÏˆQ "Õ∞ 1979 (ãÖzHõ 91) Ö’ =∞~˘Hõ ãÖzHõ #∞Oz Ñ¨k ¿ÑrÅ∞ Hõeã≤, JHõ _» LO_»=Åã≤# ¿ÑrÅ∞«Ñ≤ÊáÈÜ«∂~Ú. D á⁄~°áê@¡‰õΩ zOuã¨∞Î<åflO. ã¨$[# _çq_ç H˘#∞‰õΩ¯#fl"åà◊√¡ [email protected]‰õΩ g∞ "≥∞~ÚÖò

S_ç ÑÖÑ≤ Õ P Ô~O_»∞ ãÖzHõÅ∂ ã¨=iOz# „Ñ¨ «∞Å∞ ÑÖÑ¨Ù`åO. g∞ _çq_çÖ’ ÖË • HõOÑ¨Óº@~ü Ö’ áê « „Ñ¨ «∞Å | Œ∞Å∞ H˘ «Î „Ñ¨ «∞Å∞KÕ~°∞ÛHÀ=K«∞Û.

– '™êÇ≤Ïfq∞„ «∞Å∞—


HÍ~˘Êˆ~@¡ =Å¡, HÍ~˘Êˆ~@¡ H˘~°‰õΩ, HÍ~˘Êˆ~@¡ ˆHO„^Œ |_≥˚\ò

ãÖáê^ŒH©Ü«∞O

gHõΔ}O

g

ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x <Õ+¨#Öò _≥"≥Ú„Hõ\˜H±JÅÜ«∞<£û (Z<£_çZ) „Ñ¨Éèí∞ «fiÑ¨Ù `˘e Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~Ú |_≥\òQÍ ˆHO„ ŒPi÷Hõ =∞O„u J~°∞}ü *·\©¡ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì# 2015-16 |_≥\ò Ö’ „Ñ¨[Å∞ÖË~°∞. ãÖˆHΔ=∞ ÉèÏ=#Å‰õΩ „áê è•#º « ÖË Œ∞. =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜J^Œ#Ñ¨Ù ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ ÖË=Ù. x~°∞¿Ñ^Œ =~åæÅ‰õÄ, =∞^èŒº`«~°QÆu=~åæÅ‰õÄ W=fiQÆey# LÑ¨â◊=∞#O ‰õÄ_» ÖË Œ∞. ãÖˆHΔ=∞ Ñ¨ äŒHÍÅ#∂ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ#∂ Ñ¨ÓiÎQÍ qã¨‡iOKå~°∞. J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨÷Å‰õΩ, HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ, ãÖÑ¨#∞flÅ‰õΩ J_»QÆx, TÇ≤ÏOK«x~å~ÚfÅ∞, q∞#Ç¨~ÚOÑ¨ÙÅ∞, Ç¨g∞Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOKå~°∞.

|_≥\ò „Ñ¨ãÖQÆO "≥Ú Œ\˜ #∞Oz z=i=~°‰õÄ ÃÑ@∞ì|_»∞Å =∞O„ «[ÑÖ ™êyOk. L^ÀºQÆ HõÅÊ# HÀãÖ, „Ñ¨Éèí∞ «fi Y*Ï<å‰õΩ Ñ¨#∞flÅP^•Ü«∂xfl ÃÑOK«∞HÀ=_»O HÀãÖ, ^Õâ◊ Pi÷HÍaè=$kú HÀãÖÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PÇ¨fixOK«_»O XHõ Z «∞Î. HÍx Z@∞=O\˜ +¨~° «∞Å∂ÖË‰õΩO_® ÃÑ@∞ì|_»∞Å HÀã¨"Õ∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ J#fl@∞ì, ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞PÇ¨fixã¨∂Î, "åi ÖÏÉèÏÅ‰õΩ Ç¨g∞xã¨∂Î, ÖÏÉèÏÅ∞ ~åHõáÈ Õ Õâ◊ Pi÷Hõ=º=ã÷#∞ ‰õΩ ÕÅ∞ KÕã≤ "≥o¡áÈ~Ú<å ã¨~ J#fl@∞ìQÍ ÃÑ@∞ì|_»∞Å Éèí[#™êyOk. J#∞=∞`«∞Å∞, Ñ¨~åº=~°} x|O^èŒ#Å∞, q"å^•Å∞,xÜ«∞O„ «}Ï =º=ã÷ =O\˜ J=~À è•Å =Å¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ~å=_»OÖË Œx, Hõ#∞Hõ «=∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO xÜ«∞O„ «} =º=ã÷#∞ ˘ÅyOKÕ kâ◊QÍ,xÜ«∞O„ «}Ï ãOã¯~°}Å K«@ìO Õ#∞#fl Œx, J_»QÆ‰õΩO_®<Õ J#∞=∞ «∞Å∞WKÕÛ =º=ã¨ ÷ `≥™êÎ=∞x Pi÷Hõ =∞O„u J<åfl~°∞. Jã¨Å∞ PÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ Õâ◊OÖ’H ~å‰õΩO_®, WHõ _ç Ñi„â◊=∞Ö’¡, "åºáê~åÖ’¡ã≤÷~°"≥∞ÿ# ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ@ì‰õΩO_® ˆH=ÅO ™êìH± =∂Ô~¯\ò Ö’ E ŒOÖÏÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ>Ëì q Õj áÈ~üì á¶ÈeÜ≥∂ ÃÑ@∞ì|_»∞Å g∞ Œ POHõΔÅ#∞`˘Åy™êÎ=∞h, ^•xH© q Õj „Ñ¨ «ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_çH© =∞ èŒº L#fl Õ_®#∞~° Œ∞Ì KÕ™êÎ=∞h Pi÷Hõ =∞O„u J<åfl~°∞.

áêi„âßq∞Hõ, "åºáê~° HÍ~˘Êˆ~+¨#∞¡ K≥e¡OKÕ HÍ~˘Êˆ~\ò Ñ¨#∞fl„Ñ¨ã¨∞Î «O L#fl 30 âß «O KåÅ Z‰õΩ¯= Jx Pi÷Hõ =∞O„u HÍ~˘Êˆ~@¡=H©Å∞ ÖÏQÆ =∂\Ï¡_®~°∞. JO « Z‰õΩ¯= LO_»_»O =Å¡<Õ HÍ~˘Êˆ~\òãOã÷Å∞ Ñ#∞fl K≥e¡OK«_»O ÖË Œx, JO Œ∞=Å¡ JãÅ∞ HÍ~˘Ê~\ò Ñ#∞fl#∞30 âß «O #∞Oz 25 âß`åxH˜ «yæOK«É’ «∞<åfl#x z\Ï¯ K≥áêÊ~°∞.WÖÏ «yæOz#O Œ∞=Å¡ HÍ~˘Êˆ~\ò ãÖã÷Å‰õΩ HõhãÖ ~°∞. 25,000HÀ@∞¡ q∞QÆ∞Å∞ «∞Ok. JÖÏˆQ ãÖÑ¨ Œ g∞ Œ Ñ¨#∞fl „Ñ¨ã¨∞Î «O ~°∞. 1008HÀ@∞¡ =∂„`«"Õ∞ =ã¨∞Î#fl^Œx, Jk =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞_®xˆH JO`«Hõ#flZ‰õΩ¯= Y~°∞Û J=Ù «∞#fl Œx ™ê‰õΩ K«∂Ñ≤ ãÖÑ¨ Œ Ñ¨#∞fl ‰õÄ_» ~° Œ∞ÌKÕã∞Î<åfl#x „ÑHõ\OKå~°∞. „ÑÉèí∞ «fi QÆ}ÏOHÍÅ „ÑHÍ~°"Õ∞ ãOÑ#∞flÅ‰õΩ,áêi„âßq∞Hõ, "åºáê~°"Õ «ÎÅ‰õΩ Wã¨∞Î#fl D ~å~ÚfÅ =Å¡ „Ñ¨Éèí∞ «fiY*Ï<å JHõΔ~åÖÏ S Œ∞ ÅHõΔÅ #ÅÉ· ˘q∞‡k "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞HÀÖ’Ê «∞#flk. JÖÏˆQ „Ñ¨ «ºHõΔ Ñ¨#∞flÅ#∞ ~°∞. 8000 HÀ@∞¡ «yæOz,Ñ¨~ÀHõΔ Ñ¨#∞flÅ#∞ ~°∞. 23,000 HÀ@∞¡ ÃÑOK«∞ «∞<åfl#x ‰õÄ_» Pi÷Hõ=∞O„u „Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞. XHõ¯ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë ãÖÑ¨#∞flÅ‰õΩ,ÖÏÉèÏ~°<åÑ¨~°∞Å‰õΩ, áêi„âßq∞Hõ, "åºáê~°=~åæÅ‰õΩ «‰õΩ¯= Ñ¨#∞flÅ∞,

ã~°∞‰õΩÅ∂ ¿ã=Å∂ H˘#∞‰õΩ¯<Õ ™ê è•~°} „Ñ[Å‰õÄ, <≥Åãi P^•Ü«∞O≥K«∞Û‰õΩ<Õ =∞ èŒº «~°QÆuH© Z‰õΩ¯= Ñ¨#∞flÅ∞ J<Õ èÀ~°}˜x D |_≥\ò

=ºH©ÎHõiOzOk.WÖÏ ¿Ñ Œ, =∞ èŒº «~°QÆu =~åæÅ #∞Oz ÃÇÏK«∞ÛQÍ =ã¨∂Å∞ KÕã≤#

Ñ¨#∞flÅ x èŒ∞Å#∞ „Ñ¨[Å Jaè=$kúH˜ ^ÀÇ¨Ï ŒO KÕ¿ã ~°OQÍÅÖ’ Y~°∞ÛÃÑ_»∞ «∞<åfl~å JO>Ë Jn ÖË Œ∞. "≥Ú «ÎO ~°∞. 17,77,477 HÀ@¡ |_≥\òÖ’„Ñ}ÏoH «~° =ºÜ«∞O ~°∞. 13,12,200 HÀ@∞¡ HÍQÍ, „Ñ}ÏoHÍ =ºÜ«∞O~°∞. 4,65,277 HÀ@∞¡. „Ñ¨}ÏoHÍ ãÖÑ¶∞"Õ∞ ~° ŒÌ~ÚOk QÆ#∞Hõ D=∂@Å‰õΩ J~°÷O ÖË Œ∞ QÍx „Ñ}ÏoH «~° =ºÜ«∞O JO>Ë ZÑÊ\HõÑÙÊ_»∞ÃÑ>Ëì qxÜ≥∂QÆ Y~°∞Û Jh, „Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∞O JO>Ë x~°O`«~°,n~°…HÍeHõ P^•Ü«∞ =#~°∞Å#∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ÃÑ>Ëì L`åÊ ŒHõY~°∞Û Jh J~°÷O. JO>Ë "≥Ú «ÎO |_≥\òÖ’ áê=Ù=O «∞ =∂„ «"Õ∞ P^•Ü«∞=#~°∞Å Jaè=$kú g∞ Œ Y~°∞Û ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞.

~°Hõ Δ} ~°OQÍxH˜ Ju Z‰õΩ¯=QÍ ~°∞. 2,46,727 HÀ@∞¡ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. Wk QÆ « |_≥\ò H\Ï~ÚOÑ¨Ù J~Ú# ~°∞. 2,22,370HÀ@¡ À áÈe¿ãÎ ~°∞. 24,357 HÀ@∞¡ Z‰õΩ¯=. D W|ƒ_ç =Ú|ƒ_çˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ x[OQÍ J@ì_»∞QÆ∞ Ãã·xHõ ã≤|ƒOk r «Éèí åºÅ HÀãÖ‰õÄ_» HÍ Œ∞. D x èŒ∞Åhfl PÜ«Ú èŒ "åºáê~°Ñ¨Ù |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷ÅÉÁHõ ™êÅ‰õΩ K≥~"Õ. =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù HÀ\Ï¡k =∞Ok „Ñ¨[Å‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ#ãÖˆHΔ=∞ ~°OQÍÅhfl HõeÑ≤<å WO`« ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ ÖË=Ù. H˘xfl~°OQÍÅÔH· Õ "≥Ú «ÎO x èŒ∞Å∞, ~°HõΔ} ~°OQÆOÖ’ ÃÑiy# x èŒ∞ÅHõ#fl«‰õΩ¯=. ãÖˆHΔ=∞ ~°OQÍÅ‰õΩ QÆ « ãÖ= «û~° ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅHõ#fl D

ãO= «û~°O H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ ZO « «yæáÈÜ«∂Ü≥∂ K«∂¿ãÎ D „ÑÉèí∞`åfixHJ<å Œ$ « =~åæÅ‰õΩ Hõhã¨ LÑ¨â◊=∞#O JOkOKåÅx ‰õÄ_» ÖË ŒxÕ@ ≥Å¡=∞=Ù «∞Ok. D «yæOÑÙÅ∞ =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH ~°∞. 19852

HÀ@¡ #∞Oz ~°∞. 17,004 HÀ@¡‰õΩ, =∞Ç≤ÏàÏ tâ◊√ ãÖˆHΔ=∂xH˜~°∞. 18,588 HÀ@¡ #∞Oz ~°∞. 10,351 HÀ@¡‰õΩ, ÑÖKåÜ«∞f~å*ò‰õΩ~°∞. 3,400 HÀ@¡ #∞Oz ~°∞. 94 HÀ@¡‰õΩ, `åQÆ∞h~°∞, áêiâ◊√ è•ºÅ‰õΩ~°∞. 12,107 HÀ@¡ #∞Oz ~°∞. 6,243 HÀ@¡‰õΩ, Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅLÑ¨ „Ñ¨}ÏoHõ‰õΩ ~°∞. 43,208 HÀ@¡ #∞Oz ~°∞ 30,000 HÀ@¡‰õΩ,yi[#∞Å LÑ¨„Ñ¨}ÏoHõ‰õΩ ~°∞. 26,714 HÀ@¡ #∞Oz ~°∞. 19,000HÀ@¡‰õΩ, =∞^è•ºÇ¨Ïfl Éè’[# Ñ¨^äŒHÍxH˜ ~°∞. 11,770 HÀ@¡ #∞Oz~°∞. 9,236 HÀ@¡‰õΩ «yæáÈÜ«∂~Ú.

HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ, ãÖÑ¨#∞flÅ‰õΩ 'r Ç¨ïE~ü *’ Ç¨ï‰õΩO— J#_®xH˜K«∂Ñ≤# L`åûÇ¨ÏOÖ’ Ñ¨ À=O «~Ú<å D |_≥\ò x[OQÍ D Õâ◊Ñ¨Ù=∞#∞QÆ_»‰õÄ Jaè=$kúH© HÍ~°}"≥∞ÿ# „Ñ¨[Å q+¨Ü«∞OÖ’ K«∂Ñ¨ÖË Œ∞.«##∞ `å#∞ ã¨fi Õj QÆ∞ ÕÎ •~°∞QÍ ÉèÏqOK«∞‰õΩ<Õ, QÆáêÊÅ∞ H˘@∞ì‰õΩ<Õ

áêsì „Ñ¨Éèí∞ «fiO q Õj |Ç¨ïà◊ *Ïu ãÖã÷Å, "åi Õj ≥·<åfÅJ_»∞QÆ∞Å‰õΩ =∞_»∞QÆ∞ÖÁ ÕÎ |_≥\ò «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O D Õâ◊ áê~°¡"≥∞O@s~å[H©Ü«∂Å‰õΩ ã¨Ç¨Ï*ÏÉèí~°}OQÍ =∂iáÈ~Ú# =OK«<åtÖÏÊxH˜„Ñ¨fHõQÍ LOk.


™êOã¨¯$uHõ Paè*Ï`«ºO *ˇ·, Pi÷Hõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ <≥·ãÖáê ŒH©Ü«∞ "åºYº – ≥ÅOQÍ}

=∂~üÛ 11# ≥ÅOQÍ} Pi÷Hõ=∞O„u D>ˇÅ ~å*ËO Œ~ü „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì# `˘e Ñ¨ÓiÎ™ê÷~Ú |_≥\ò =∂@Ö’¡ Pâ◊#∞ Hõeyã¨∂Î<Õ KÕ «Ö’¡x~åâ◊#∞ q∞yÖËÛÖÏ ™êyOk. „Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ìO U~°Ê_ç Õ, «=∞ xiÌ+ìã=∞ãºÅ‰õΩ Ñiëê¯~°O ˘~°∞‰õΩ «∞O Œh, "≥Ú «ÎOQÍ ≥ÅOQÍ} ã=∂[Oã¨~°fi`À=ÚMÏaè=$kú ™êkèã¨∞ÎO Œh HõÅÅ`À, Pâ◊Å`À ã¨HõÅ =~åæÅ∂L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~Ú. P L^Œº=∞QÆuÖ’ Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞,™êOã¨ $uHõ HÀ}ÏÅ∞ =¸_»∂ L<åfl~Ú. L=∞‡_ç ~å„+ì áêÅHõ=~åæÅ∞≥ÅOQÍ} =#~°∞Å#∞ H˘Å¡Q˘_»∞ «∞<åfl~°h, "å~°∞ ˘ÅyáÈ Õ «=∞ Pi÷Hõ

=#~°∞Å#∞ `å"Õ∞ J#∞ÉèíqOK«=K«∞Û#h „Ñ¨[ÅO Œ~°∂ ÉèÏqOz#O Œ∞=Å¡<Õ L Œº=∂xH qãÎ $ « ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ˘iHOk. P Pi÷Hõ PHÍOHõΔÅ#∞™êHÍ~°O KÕ¿ã XHõ ™ê èŒ#OQÍ |_≥\ò PÜ«∂ =~åæÅ‰õΩ Pi÷Hõ Ñ¶ÖÏÅ∞W=fi_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKåe. "åi `«HõΔ} ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñï+¨¯iOKÕ,LÑâ◊=∞#OQÍ LO_Õ ãOHΔ=∞K«~°ºÅ`À áê@∞, QÆ «O =Å¡ Ñ¶∞hÉèíqOz#ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ «∞_çz"Õ¿ã, Éèíq+¨º «∞Î‰õΩ Ç¨g∞ WKÕÛ n~°…HÍeHõ K«~°ºÅ#∞‰õÄ_» „Ñ¨Hõ\ÕKåe. HÍx D |_≥\ò Œ$+≤ì `å`å¯eHõ ãÖˆHΔ=∞ K«~°ºÅg∞ Œ Z‰õΩ¯=QÍ, n~°…HÍeHõ Ñ¨Ù<åk K«~°ºÅ g∞ Œ «‰õΩ¯=QÍ LOk. KÕã≤#"åQÍÌ<åÅ∞ ‰õÄ_» <≥~°"Õ~°∞`åÜ≥∂ ÖË À K≥Ñ¨ÊÖËx ã≤÷u LOk. HÍQÍ,L^Œº=∞Ñ¨Ù ~å[H©Ü«∞ HÀ}OÖ’ L=∞‡_ç ~å„+¨ ìOÖ’ ~å[H©Ü«∞x~°‚Ü«∂kèHÍ~°OÖ’ «=∞‰õΩ ã=Úz « ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ŒHõ ÖË Œx ÉèÏqOz#=~åæÅ∞ áêÖÁæ<åfl~Ú, <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKå~Ú. L Œº=∞„Hõ=∞OÖ’ D

g

F@q∞xzÛ# q^è•<åÖË WOHÍ =Ú^Œ∞ÌQÆ « áêÅ<åHÍÅOÖ’ K«i„ « J=ã¨~°O ÖË Œ∞ J<Õ ã¨∂HÎ K≥Ñ≤Ê

K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ „Ñ¨ã≤kúÔHHÍ¯~°∞. PÜ«∞# QÍh, PÜ«∞# x~°fiÇ¨Ï}Ö’x PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò „Ñ¨Éèí∞ «fiO QÍh WOHÍ P =∂@ˆH Hõ@∞ì|_»∞<åfl~°x,QÆ «O #∞Oz U QÆ∞}áê~îåÅ∂ <Õ~°∞ÛHÀ ŒÅK«∞HÀÖË Œx =∂~üÛ 12#Pi÷Hõ =∞O„u Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+¨μ‚_»∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì# |_≥\ò =∞~˘Hõ™êi~°∞A=Ù KÕã¨∞Î#flk. P |_≥\ò „Ñ¨ãÖQÆO Ö’#∂, q è•# „Ñ¨Hõ@#ÅÖ’#∂ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅÖ’#∂ 1995-2004 <å\˜ áêÅ<å q è•<åÅ∞ JHõΔ~°Oá⁄Å∞¡ áÈ‰õΩO_® =∞m¡ Œ~°≈#q∞ã∞Î<åfl~Ú. x*ÏxH ~å„+ì qÉèí[# [iy#«~åfi «, H˘ «Î ~å„+ìOQÍ X_ç Œ∞_»∞‰õΩÅ`À „Ñ¨Ü«∂}O „áê~°OaèOz#«~åfi « P áê « ~ÀAÅ#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°"Õ∞ ÖË Œ∞. HÍx

|_≥\ò „Ñ¨ãÖQÆO QÆ « áêÅ<åHÍÅOÖ’ ™êkèOz# q[Ü«∂Å QÆ∞iOz„Ñ¨QÆÖÏƒùÅ∞ ÑëHÕk. Jxfl q[Ü«∂Å∞ ™êkè¿ãÎ P q è•<åÅ∞ F@q∞H˜ZO Œ∞‰õΩ ^•ifâßÜ«∞<Õ Hõhã¨ „Ñ¨â◊fl ‰õÄ_» q è•#Hõ~°ÎÅ‰õΩ, „Ñ¨ãÖQÆ~°K«~Ú «Å‰õΩ «\ì#@∞ì ÖË Œ∞. ãïQÍæ áê «~ÀAÖ’¡ ÖÏQÆ<Õ q[<£ 2020„Ñâ◊Oã, D ™êi q[<£ 2029 HõÅÅ∞, Ñ ÕÑ Õ Ña¡H± „ÃÑ·"Õ\ò áê~üì#~ü+≤Ñπ(„Ñ¨Éèí∞ «fi - „ÃÑ·"Õ\ò ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO) Éèí[#, J Õ Ñ¨ ŒúuÖ’ F_»~=ÙÅ∞,™ê‡~üì ã≤\©Å∞, áêi„âßq∞Hõ HÍi_®~°∞¡, „áêOfÜ«∞ q=∂<å„â◊Ü«∂Å∞,ã≤OQÆÑ¨Ó~ü, =ÔQ·~å =ÔQ·~å [ÑÖ. „Ñ¨[Å J=ã¨~åÅ∞, qÉèí[<å#O «~°„Ñ*Ï ã=∞ãºÅ∞, «∞áê#∞ cÉèí åûxH ≥|ƒu#fl lÖÏ¡Å „Ñ[Å∞, ~å[ è•x`åH˜_çH˜ ^≥|ƒu#fl „Ñ¨[Å∞, ~å„+¨ìOÖ’x Ñ¨^Œ=¸_»∞ lÖÏ¡Å#∂

g

ãÖáê ŒH©Ü«∞ "åºYº – PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò

HÀ}Ïxfl ‰õÄ_» „Ñ[Å∞ ™⁄O «O KÕã∞‰õΩx LO_»=K«∞Û QÍx D ~å[H©Ü«∞HÀ}O ã¨HõÅ =~åæÅ „Ñ¨[Å‰õÄ ãÖ|OkèOz#k HÍ Œ∞. áêÅHõ=~åæÅÖ’XHõ |$O^•xH˜ ãÖ|OkèOz#k. H˘ «Î ~å„+ìOÖ’ ~å[H©Ü«∂kèHÍ~°O"åiˆH ŒH˜ Ok QÆ#∞Hõ P ~å[H©Ü«∞ Œ$HõÊ äŒO |_≥\òÖ’ „ÑüÑ¶eã¨∞Î#flk.|_≥\ò ^•fi~å X#QÆ∂_Õ Pi÷Hõ, q è•#Ñ¨~°, áêÅ<åÑ¨~° „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞„Ñ¨ «ºHõΔOQÍ#∂, Ñ¨~ÀHõΔOQÍ#∂ P |$O^•xH˜, P |$O ŒÑ¨Ù P„t «∞Å‰õΩJOkOK«_®xH |_≥\ò „ÑÜ«∞uflOzOk. WHõ L Œº=∞ÑÙ =¸_À HÀ}"≥∞ÿ#™êOã¨ $uHõ HÀ}O =∞m¡ ã¨HõÅ =~åæÅk. «=∞ ãÖã¨ $u q=HõΔ‰õΩ,J==∂<åxH˜ QÆ∞Ô~·O Œx ÉèÏqOz# ã¨HõÅ =~åæÅ „Ñ¨[Å∂ L Œº=∞OÖ’áêÖÁæ<åfl~°∞. PÖ’K«<åÑ¨~°∞Å∞, ™êÇ≤Ï «º, ™êOã¨ $uHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ DJOâ◊O g∞ Œ HO„nHõiOK«_»O`À L Œº=∞O qãÎiOzOk. W"åà◊ Pi÷Hõ,~å[H©Ü«∞~°OQÍÅÖ’ „Ñ[ÅO Œi PHÍOHõΔÅ#∞ <≥~°"Õ~°Û_®xH ã≤ ŒúOQÍÖËxáêÅ‰õΩÅ∞, D ™êOã¯ $uHõ HÀ}Ïxfl =∂„ «O Ñ\˜ìOK«∞‰õΩx, •x P è•~°OQÍ<Õ „Ñ[Å =∞ ŒÌ «∞#∂, HõhãO =∞ø# P"≥∂^•hfl á⁄O ŒQÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞.≥ÅOQÍ} ™êOã¨ $uHõ zÇ¨flÅ#∞, Hõà◊Å#∞, ™êÇ≤Ï`åºxfl, K«i„ «#∞,

"å~°ã¨ åfixfl, z=iH˜ ≥·=ÉèíHÎx, =¸_è»#=∞‡HÍÅ#∞ ‰õÄ_» "å_»∞‰õΩxP =∞ ŒÌ «∞#∞ xÅ∞ÑÙ‰õΩO@∞<åfl~°∞. |_≥\ò ‰õÄ_» P Ñx KÕã≤, =∞øeHõ"≥∞ÿ#Pi÷Hõ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê~åxfl Ñ¨Hõ¯#ÃÑ\˜ì, ~å[H©Ü«∞, ™êOã¨¯ $uHõPaè*Ï «ºO`À <≥QÆ∞æ‰õΩ ~åQÆeyOk. ZÑÙÊ_≥·<å =∞øeHõ ã=∞ãºÅ∞ "å~Ú^•Ñ¨_» åÜÕ∞"≥∂ QÍx K≥iyáÈ=x K«i„ « K≥Ñ≤Ê# ã¨ «ºO.

ã=∞`ÒÅºO`À ÑÙ#ifli‡OK«=Åã≤# q"ÕHõO ZO «=∂„ «O Hõ#|_»‰õΩO_®~°OQÆ∞Å HõÅÅ`À |_≥\ò «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞„Ñ¨Éèí∞`åfixˆH K≥e¡Ok. âßâ◊fi`« „áêuÑ¨kHõ g∞^Œ „Ñ¨*Ï J=ã¨~åÅ∞f~°Û^ŒÅK«∞HÀHõáÈ~Ú<å, HõhãÖ `«HõΔ}, `å`å¯eHõ LÑ¨â◊=∞#OQÍLÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ ãÖˆHΔ=∞ K«~°ºÅ∞ „ÑüáêkOz, J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜‰õÄ_» D |_≥\ò Ñ¨Ó#∞HÀÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ QÆ « ãÖˆHΔ=∞ K«~°ºÅÖ’ HÀ «Å∞qkèã∂Î «=∞ „Ñ*Ï=ºu~Hõ «#∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. Õâ◊ ÕâßÅÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å#∞ PHõi¬OK«_®xH˜ KÕã≤# „Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’ áê=Ù =O ≥·<å«=∞‰õΩ JkèHÍ~°O Hõ@ìÉˇ\ì# „Ñ¨[Å J=ã¨~åÅ∞ f~°Û_®xH˜, ã¨=∞ã¨ºÅ∞

Ñi+¯iOK«_®xH KÕÜ«∞ÖË Œ∞. =∞~˘Hõ"≥·ÑÙ PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ Hõ#|_»_®xHJ"åãÎqHõ"≥∞ÿ# ÉèÏs JOÔHÅ`À QÍ~°_ô q Œº „Ñ¨ Œi≈OKå~°∞. D ÉèÏsJOÔHÅ∞ x[O KÕÜ«∞_»O ZÖÏQÆ∂ J™ê èŒºO QÍx, Jq x[O KÕ¿ã„ÑÜ«∞ «flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „Ñ «ºHõΔOQÍ#∂, Ñ~ÀHõΔOQÍ#∂ „Ñ[Å g∞ Œ Ñ#∞flÅÉèÏ~°O "≥∂Ñ¨Hõ «Ñ¨Ê Œ∞. JÖÏˆQ P ÉèÏs JOÔHÅ#∞ H˘O «=~°ÔH·<å x[OKÕÜ«∞_»O HÀãÖ Wk=~°H ÑïK«Ü«∞O L#fl „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ ~°∞}ÏÅ‰õΩ,+¨~° «∞Å‰õΩ Ö’|_»Hõ «Ñ¨Ê Œ∞. JO>Ë D |_≥\ò PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ™ê è•~°}„Ñ*ÏhHõO g∞ Œ Ñ≤Ñ≤Ñ≤ =∂~°æOÖ’, ãOHΔ=∞ H\Ï~ÚOÑÙÅ HÀ « =∂~°æOÖ’,„Ñ¨K«Ûù#fl Ñ¨#∞flÅ ~°∂ÑÖÖ’, ÃÑ~°QÆ#∞#fl ~°∞}ÉèÏ~°O ~°∂ÑÖÖ’=¸‰õΩ=∞‡_ç ^•_ç HÍÉ’`«∞#flk. D „Ñ¨*Ï=ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ#∞„ÑüÑ¶∞\ÕKÕ „Ñ¨*ÏK≥· «<åºxfl "Õ∞ÖÁ¯ÅÑ¨_»"Õ∞ W"åoì Hõ~°Î=ºO.


ãÖáê ŒH©Ü«∞ "åºYº – „Ñ¨ÑÖK«O

W„*Ï~ÚÖò ZxflHõÅ∞ <≥`«<åºÇ¨ï q[Ü«∞OJOK«<åÅ#∞, ZxflHõÅ ã¨ˆ~fiÅ#∞, Zy˚\ò áÈÖò Ñ¶ë`åÅ#∞

«Å„HO Œ∞Å∞ KÕã∂Î e‰õΩ_£ áêsìH Jkè<Õ «, W„*Ï~ÚÖò „Ñ è•x ÉOlq∞<£<≥ «<åºÇ¨ï P Õâ◊ áê~°¡"≥∞O@∞ (ÔHflÃã\ò)‰õΩ [iy# ZxflHõÖ’¡ J «ºkèHõ™ê÷<åÅ∞ ™êkèOKå~°∞. 120 ™ê÷<åÅ∞#fl áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ e‰õΩ_£ áêsìH˜29 ™ê÷<åÅ∞, „Ñ¨ è•# „ÑüÑ¨HõΔ áêsì lÜ≥∂xã¨∞ì Ü« xÜ«∞<£‰õΩ 24™ê÷<åÅ∞, J~°Éò áêsìÅ ‰õÄ@q∞H˜ 14 ™ê÷<åÅ∞, e‰õΩ_£ =∂r=∞O„u"≥∂Ã+ ÔHÇ¨ÏÖÏ<£ #∂`«# áêsì ‰õΩÅ∂#∞‰õΩ 10 ã‘@∞¡ ÅaèOKå~Ú.„ÑüÑ¨HõΔ lÜ≥∂xã¨∞ì Ü« xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ W™êH± ÃÇÏ~À¤Q∑ HÍÉ’ÜÕ∞„Ñ¨ è•x Jx Ô~O_»∞ ~ÀAÅ =ÚO Œ∞ =~°‰õΩ ZxflHõÅ ã¨~fiÅ∞ ≥eáê~Ú.nO`À [<å Œ~°} «yæ# <≥ «<åºÇ¨ï‰õΩ QÆ∞|∞Å∞ Ñ¨Ù\ìOk. =ÓºÇ¨ÏO=∂iÛ Œ∂‰õΩ_»∞ ÃÑOKå_»∞. «#‰õΩ JkèHÍ~°O JÑ¨Êy¿ãÎ Pˆ~à◊¡ „H˜ «O`å<Õ JOwHõiOz# áêÅã‘Î<å U~åÊ@∞ „Ñüáê^Œ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ„Ñ¨ÑÖK« Ñ¨@O #∞Oz áêÅã‘Î<å#∞ `«∞_çz ÃÑ_»`å#<åfl_»∞. `«=∞™êfinè#OÖ’x `«∂~°∞Ê *ˇ~°∂ã¨ÖˇOÖ’ Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ "ÕÖÏk QÆ$Ç¨Å∞xi‡™êÎ#<åfl_»∞. W™ê¡q∞H± ^ÕâßÅÖ’ <≥ÅH˘#fl f„="å^Œ |∂zxK«∂áê_»∞. «# „Ñ è•# „Ñ «ºi÷ lÜ≥∂xã∞ì áêsì Ü« Œ∞Å „ÑÜ≥∂[<åefl^≥|ƒfÜ«∞_®xH˜ Ñ¨Ó#∞‰õΩO^Œx P~ÀÑ≤OKå_»∞. J"≥∞iHõ<£ HÍO„ÔQãπã¨=∂"Õâ◊OÖ’ W~å<£–J"≥∞iHÍ =∞ èŒº ‰õΩkˆ~ áœ~° J}∞ XÑ¨ÊO^•xflf„=OQÍ ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì_»∞. Ü«Ú^ŒúO ^•fi~å `«Ñ¨Ê W~å<£#∞ ^•iH˜fã∞Hõ~åÖË =∞<åfl_»∞. XÉÏ=∂ „ÑÉèí∞ «fi f~°∞#∞ q=∞i≈Oz#@∞ì #\Oz„Ñ¨ÑÖK« "åºÑÎ Ü« Œ∞ =∞`À<å‡^•hfl, ãÖÑ¨#∞flÅ#∂ Ô~K«ÛQ˘\Ïì_»∞. g

D q èŒOQÍ qëêhfl, q Õfiëêxfl #∂iáÈã≤ *Ïux, =∞`åxfl qK«ÛÅq_çQÍ"å_ç ZxflHõÖ’¡ <≥QÍæ_»∞. `˘q∞‡k ãÖ= «û~åÅ∞QÍ JkèHÍ~°OÖ’ LO_çWÑ¨C_»∞ <åÅ∞QÀ™êi JkèHÍ~°O KÕÑ¨_»∞ «∞<åfl_»∞. W„*Ï~ÚÖò „Ñ¨[Å∞Ü« Œ∞, Ü« Õ «~° =~åæÅ∞QÍ peáÈ~Ú F>Ë¡ã≤#@∞¡ F\ÕQ∑ ã¨~°oK≥|∞`ÀOk. z=iH É~Ú ü Ü≥∞Ç˙k, ‰õΩÅ∂#∞, W„*Ï~ÚÖò É~Ú@<£,ëêãπ, Ü«Ú<≥·>ˇ_£ \’~å E_®~Ú[O áêsìÅ SHõº ãÖÑ¶¨∞@#`Àáê~°¡"≥∞O@∞Ö’ 63 ™ê÷<åÅ∞ J=Ù`å~Ú. ~å*ÏºOQÆO „Ñ¨HÍ~°O U áêsìH˜PkèHõº « ~å#Ñ¨C_»∞ HõhãÖ 3.25 âß «O F@∞¡ ≥K«∞Û‰õΩ#fl áêsìÅ`ÀSHõº ãÖÑ¶∞@# „Ñ¨Éèí∞ «fiO U~°Ê_»=K«∞Û. <≥ «<åºÇ¨ï‰õΩ =∞m¡ JkèHÍ~°O^ŒHõ¯_»O Ñ¨tÛ=∞ Pã≤Ü«∂Ö’ L„kHõÎ`«Å∞ =∞iO`« ÃÑ~°QÆ_®xH˜^•ifã∞ÎOk. J"åãÎqHõ"≥∞ÿ# ™ê‰õΩÅ`À áêÅã‘Î<å [<å"å™êÅÃÑ· ÉÏO|∞^•_»∞Å∞, J=∂Ü«∞Hõ áêÅã‘ÎxÜ«∞#¡ TK«HÀ`« ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. `«=∞Éèí∂ÉèÏQÆOÃÑ· ^Œ∞~å„Hõ=∞}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áêÅã‘ÎxÜ«∞#∞¡ P~°∞ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ™êyã¨∞Î#fl áÈ~å@O =∞iO « „H˜Ü«∂jÅO J=Ù «∞Ok.

W„*Ï~ÚÖò JkèHÍ~° Ñ‘~î°O g∞ Œ Z=~°∞ =∂i<å áêÅã‘ÎxÜ«∞<£Å‰õΩÃÑ ŒÌ Õ_® ÖË Œ∞. ™êfi «O„ «º ™ê èŒ# H˘~°‰õΩ «=∞ Hõ$+≤x =∞iO « =Ú=∞‡~°OKÕ™êÎ=∞x áêÅã‘Î<å „ÑÉèí∞ «fiO ≥eÑ≤Ok. „ÑÑOK« „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞O ZO «=ºu~HõOQÍ L<åfl, ãOÑ Œ JÇÏOHÍ~°O`À, J"≥∞iHÍ =∞ ŒÌ «∞`À ÑtÛ=∞Pã≤Ü«∂#∞ J «ÖÏ‰õΩ «ÅO KÕã∞Î#fl W„*Ï~ÚÖò áêÅHõ=~åæÅ∞ <≥ «<åºÇïq[Ü«∞O`À `å`å¯eHõOQÍ ãÖ`À+¨Ñ¨_»=K«∞Û HÍx, "åi Ñ‘_»#,Œ∞~å„Hõ=∞}, J}z"Õ « "åix =∞iO « Jã¨Ç¨ºxˆH QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú.

Éèí∂q∞ HÍ"åe Jx Éèí∂q∞ÖËx x~°∞¿Ñ Œ „Ñ*ÏhHõO=Åã¨"å^Œ =ºuˆ~Hõ L^Œº=∞OÖ’, [g∞O^•s=ºuˆ~Hõ L^Œº=∂ÅÖ’ ZÅ∞ÔQuÎ# x<å^•xH˜["å|∞QÍ 1947‰õΩ =ÚO^Õ *ÏfÜ≥∂^Œº=∞<åÜ« ∞H õ` « fiO É è í∂ã Öã ¨ ¯~ °}Å "åQÍ Ì#O„áê~°OaèOzOk. 1947 Éè í∂ãÖã¨¯~ °}Åx<å ŒOÖ’ Éèí∂q∞x KåÑ¨K«∞\ì g∞ Œ ‰õÄ~°∞Û#flÉè í∂™êfi=ÚÅ∞ XHõ"≥ ·Ñ ¨ Ù, Éè í∂q∞ HÍ"åÅxáÈ~å_»∞`«∞#fl „Ñ¨[Å∞ =∞~À"≥ ·Ñ¨Ù LO_»QÍ,„Ñ¨Éèí∞ «fiO =∞ø#™êHΔÖÏ xÅ|_çOk.

2015 =KÕÛãiH Éèí∂q∞ÖËx x~°∞¿Ñ ŒÅ ã≤÷uQÍx,"åi Éèí∂q∞ HÍ"åÅ<Õ HÀiHõ QÍx Ug∞ =∂~°ÖË Œ∞.H˘ «Î Ñi}Ï=∞O Éèí∂ Ü«∞[=∂#∞Ö·# z#fl Ô~· «∞Å#∞Oz Éèí∂q∞ ÖÏH˘¯x HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ è•~å Œ «ÎOKÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiO HõOHõ}O Hõ@∞ì‰õΩOk.

D Ñï}Ï=∂Å#∞ =ºOQÆºOQÍ, Éèí∂ãÖã¨ ~°}Å∞1947 Ñ Œúu, Éèí∂ãOã¯~°}Å∞ 2015 Ñ Œúu JxJ~°∞}ü ÃÑ¶s~å z„uOz# HÍ~°∂ì#∞¡


H˘ «ÎÑ¨ÙãÎHÍÅ∞ / ã≤_çÅ∞

� q èŒfiOã¨Hõ Jaè=$kú – P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ áêÅ<å q è•<åÅ∞– J#∞"å^ŒO Z. ~å*ËO„^ŒÉÏ|∞ – 254 ¿ÑrÅ∞, 1/8_≥g∞, ~°∞. 170, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : =∞Å∞Ñ¨Ù, 2-1-1/5,#Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 500 044

� HõO^Œ∞‰õÄi qã¨∞ÊùeOQÆO - NN - „Ñ¨K«∞~°} : NN™êÇ≤Ï «º xkè – 32 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 30, „Ñ «∞Å‰õΩ: NN ™êÇ≤Ï`«º xkè, Zãπ\˜ =∂~°∞u#QÆ~ü, q[Ü«∞"å_»–520004† email : [email protected],á¶È<£ : 9246277375

� áÈ~å_ç ÔQez# ≥ÅOQÍ} - "Õ=ÚÅ „ÑÉèÏHõ~ü - q~å\òÑa¡H+<£û – 93 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 100, „Ñ «∞Å‰õΩ:"Õ=ÚÅ ~ÀÇ≤Ï`ü, J_»fiˆH\ò, áê¡\ò <≥O. 01, [Ü«∞^Œi≈xZ<£H¡"£, áÈã¨∞ì : Õ=~° Ü«∞O*ÏÖò, ã≤HÕ Œ~åÉÏ £– 500078† á¶È<£ : 9247040332

� ~°OQÆ∞Å∞ =∂Ü«∞x ã‘ åHÀHõ zÅ∞Hõ - =∞=∞ « Hõq «fiO- 59 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 60, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : Jxfl„Ñ¨=ÚY Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ ëêÑ¨ÙÖ’¡† D|∞H±û: kinige.com

� ~°™êÜ«∞#âß„ã¨ÎO - F J^Œ∞ƒù`« „Ñ¨ÑÖK«O – _®Hõì~üPà◊§ JáêÊ~å=Ù – „Ñ¨K«∞~°} - #=KÕ`«# Ñä¡ˆH+¨<£û110 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 70,

� QÆ∞ÖË~ü – ^≥|ƒ‰õΩ #qfiã¨ã¨Î~°∞ - ≥e^Õ=~° ÉèÏ#∞=¸iÎ- #=KÕ`«# Ñä¡ˆH+¨<£û – 164 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞,~°∞. 100, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : #=KÕ`«# Ñä¡+≤OQ∑ Ç¨Ï∫ãπ,yi„Ñ¨™ê^£ Éèí=<£, |O_»¡QÆ∂_» (<åQÀÖò) l.Zãπ.S.(áÈã¨∞ì) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500068†email:[email protected]†

� Hõ äŒÅ ÑO@ – 3 – qÑ¡= ~°K«~Ú «Å ãOÑ¶∞O „ÑK«∞~°}– 232 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 120, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ :ZO.Z. ÉÏã≤`ü, <≥O. 6–38/1, q"ÕH±#QÆ~ü HÍÅh,ÔH.ã≤. HÍÅh, Ç¨Ï#∞=∞H˘O_», =~°OQÆÖò, `≥ÅOQÍ}†ÃãÖò: 9441348111

� b_»~ü+≤Ñπ x~å‡}O ã¨fiÉèÏ=O ÅHõΔ}ÏÅ∞ - a.Zãπ.~å=ÚÅ∞ - qâßÅ ™êÇ≤Ï`«º JHÍ_»q∞ – 288 ¿ÑrÅ∞,1/8 _≥g∞, ~°∞. 195, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : qâßÅ ™êÇ≤Ï`«ºJHÍ_»q∞, 201, ã¨∞ÖËY QÀÖˇ¤<£ @=~üû 2-2-186/53/5, ~å=∞Hõ$+¨‚#QÆ~ü ÉÏQ∑ JO|~ü¿Ñ\ò, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£– 500 013† á¶È<£ : 08331 966987

� =ÚYO ÖËx =∞x+≤ - Hõq «Å∞ – ~°qHÍO ü – J_»∞QÆ∞*Ï_»„ÑK«∞~°}Å∞ – 76 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 70, „Ñ «∞Å‰õΩ: Ñ¨^•‡O[e, 18–25–9/2, Hõ$+¨‚#QÆ~ü, ~å[=∞O„_ç†~°qHÍO ü, ã∂~°*ò ÇÏŸ"£∞, ¿ãì\ò ÉÏºOH± ŒQÆæ~°, HÀ~°∞H˘O_»– 533 289† ÃãÖò: 96424 89244, 94948 42274

� HõoOQÆã‘=∞ „Ñ*Ï ã=∞ãºÅ∞ áÈ~å\ÏÅ∞ 5 - =Oâ◊ è•~°„Ñ¨K«∞~°}Å∞ – ¿ÑrÅ∞ 32, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 10,„Ñ¨`«∞Å‰õΩ: Z. J#flÑ¨Ó~°‚, 13–408/8, *’ºu#QÆ~ü,JiÖ’=, qâßYÑ¨@flO–530040†

ÃãÖò : 9963789486

� P"≥∞ - Hõq`«fiO - K≥·`«#º „Ñ¨HÍâò - =∞\˜ì =Ú„^Œ}Å∞– 105 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 75, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : Ñ¨Ù@ìÑ¨Ùã¨ÎHõ ta~°O PÅQÆ_»Ñ¨, q∞~åºÅQÆ∂_» #Å¡Q˘O_» –508 207† á¶È<£ : 9848015364

� `˘e =∞Ç¨=∞O„u}˜ – <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ <åQÆ=∞‡ (K«i„`«^•z# Ñ¨ÖÏfl\˜ „áê=∂}˜Hõ ^Œ~°Ê}O) – "≥·.ZKü.ÔH."≥∂Ç¨Ï<£~å=Ù – 68 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 60,„Ñ «∞Å‰õΩ : "≥·.ZKü.ÔH. "≥∂ÇÏ<£~å=Ù, ÑÖÏfl_»∞ ~°K«~Ú «ÅãÖÑ¶¨∞O J^èŒº‰õΔΩÅ∞, W.<≥O. 11–61/3, *ˇ.Ñ≤. ~À_£,Ñ≤_»∞QÆ∞~åà◊¡ – 522 413, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡

� f`åfiÖò ‰õΩHõ – =∞iH˘xfl Hõ äŒÅ∞ – ™ê Œ ü ÇÏã<£ =∞O\’– qÑ¨¡= ~°K«~Ú`«Å ãÖÑ¶¨∞O „Ñ¨K«∞~°} – 110 ¿ÑrÅ∞,1/8 _≥g∞, ~°∞. 60

ÃÑ· Ô~O_»∞ „Ñ «∞Å‰õΩ : Ñ≤. =~°ÅHΔ ‡, 5–1820, w`å„â◊=∞Ogkä, „á⁄ Œ∞Ì@∂~°∞, Hõ_»Ñ lÖÏ¡ – 516 360† PO„ èŒ„Ñ Õâò

� S_≥O\\© PO_£ „ãìQÆ∞Öò - ≥ÅOQÍ} PO_£ Pk"åã≤ãπ- a. [#~°ú<£~å=Ù "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò á¶œO_Õ+<£ - ZOP~üÔHÑä¡ˆH+¨<£û – 235 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 250,„Ñ¨`«∞Å‰õΩ : ZOP~üÔH Ñä¡ˆH+¨<£û 305, ÖÏO_£ =∂~ü¯Ô~ã≤_≥hû, 1-2-365/4, ^À=∞ÅQÆ∂_», ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£– 500 029† á¶È<£ : 040-66754971

� *ÏlÑ¨ÓÅ Ñï=∞à◊O – +¨Ç‘Ï^• Hõ^äŒÅ∞ – qÑ¨¡=~°K«~Ú`«Å ãÖÑ¶¨∞O „Ñ¨K«∞~°} – 392 ¿ÑrÅ∞, 1/8_≥g∞, ~°∞. 150, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : áê}˜, 50–348,ZÖò–19, a–2, J~À~å #QÆ~ü, a HÍºOÑπ, Hõ~°∂flÖò–2,PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò

� ™ê=∂#∞ºÅ ™êÇ¨ÏãÖ - Hõ äŒÅ∞ – "≥∞ÿ<å, x «º, ã¨∞*Ï «– qÑ¡= ~°K«~Ú «Å ãÖÑ¶∞O „Ñ¨K«∞~°} – 117 ¿ÑrÅ∞,1/8 _≥g∞, ~°∞. 60


Jã¨ÖË ^˘OQÆ ÖˇHõ Å∞, PÃÑ· @‰õΩ¯@=∂~° q ŒºÅ∞=~°Î=∂# K«i„ « – ~å[H©Ü«∂i÷Hõ Œ$+≤ì

[#=i 30# ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fiO XHõ =∞Ç¨Ï «Î~°"≥∞ÿ# @‰õΩ¯@=∂~°q^Œº#∞ „Ñ¨^Œi≈OzOk. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ~ÀA =~°‰õÄ ÉèÏ~°`«Pi÷Hõ=º=ã¨÷Ö’ *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ˆ~@∞ 2013-14ãÖ=`«û~åxH˜ 4.7 âß`«O L#fl^ŒÖÏ¡, Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ XHõ „Ñ¨Éèí∞`«fi„Ñ¨Hõ@#`À 6.9 âß`«OQÍ ÃÑiyáÈ~ÚOk. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ãÖ= «û~°O (2012-13) P ŒâßaÌÖ’<Õ Ju «‰õΩ¯=QÍ 4.5 âß «OL#fl^ŒÖÏ¡ 5.1 âß`«OQÍ =∂iáÈ~ÚOk. g\˜Ö’ "≥Ú^Œ\˜ JOÔH#_»∞ã¨∞Î#fl ãÖ=`«û~åxk HÍQÍ, Ô~O_Àk `˘q∞‡k <≥ÅÅ HÕ^ŒQÆ_çzáÈ~Ú# ãO= «û~åxk. QÆ_çz# ãO= «û~°OÖ’ *ÏfÜ«∂^•Ü«∞OÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ ˆ~@∞ JÑ¨ÙÊ_Õ K≥Ñ≤Ê# JOÔH HõO>ˇ Z\Ï¡ ÃÑiyO Œx, DãÖ= «û~°O ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ ˆ~@∞ x#fl\˜ •HÍ JOK«<å"Õã≤# ^•xHõ#flZ\Ï¡ ÃÑiyO Œx ZO « J=∂Ü«∞‰õΩÅÔH·<å ãÖ ÕÇ¨ÏO =ã¨∞ÎOk. HÍx=∞ÇÑ¶∞# « =Ç≤ÏOz# „ÑÉèí∞ «fi J~°÷âß„ãÎ"Õ «ÎÅ‰õΩ P ãO ÕÇÏ"Õ∞ ~åÖË Œ∞.#ˆ~O„^Œ "≥∂_ô áêÅ<åHÍÅOÖ’ W|ƒ_ç =Ú|ƒ_çQÍ Jaè=$kú[~°∞QÆ∞ «∞#fl Œx K≥Ñ¨Ê_»"Õ∞ "åi UÔH·Hõ ÅHõΔ ºO. JO Œ∞HÀãÖ JOÔHÅ#∞Wëêì~å[ºOQÍ =O_»_»"Õ∞ "å~°∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl q Œº. D ã¨~° ãπ Ñ¶‘\ò™êkèOK«_®xH˜ "å~°∞ KÕã≤# Ñ¨x „áêuÑ¨kHõ ãÖ= «û~°O (ÉËãπ WÜ«∞~ü)=∂~°Û_»O.

*ÏfÜ«∂^•Ü«∞O, ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ ~@∞, „áêuÑ¨kHõ ãÖ= «û~°O J<ÕÑ¨^Œ*ÏÅ"Õ∞ ™ê^è•~°} „Ñ¨*ÏhHõOÖ’ J`«ºkè‰õΩÅ‰õΩ `≥eÜ«∞=Ù. WHõW@∞=O\˜ WO„ Œ*ÏÅ =∞¿ÇÏO„ Œ*ÏÅ Hõã¨~° «∞ÎÅ∞ ‰õÄ_» [~°∞QÆ∞ «∞O>ËWOHÍ QÆO Œ~°QÀà◊O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. áêÅ‰õΩÅ∞, Ñ‘_»‰õΩÅ∞, ÀÑ≤_ô •~°∞Å∞ZÑ¨ÙÊ_»∂ «=∞ Z «∞ÎÅ#∂ l «∞ÎÅ#∂ „Ñ¨[Å∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ‰õΩO_®LO_»_®xH˜ XHõ aè#fl"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨#∞, Ñ¨ Œ*ÏÖÏxfl «Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩx"å_»∞ «∞O\Ï~°∞. „Ñ¨[Å‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å#∞ J~°÷O HÍ‰õΩO_®K≥¿ÑÊ =∂Ü«∞=∂@Å∞QÍ, q+¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# q^è•<åÅ#∞ „Ñ¨[ÅKÕ`«W+ìOQÍ q∞OyOKÕ fÑ≤Ñ¨Ó «ÖÏ D Ñ¨ Œ*ÏÅO LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞Ok.ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ áêÅHõ=~åæÅ∞ KåÅHÍÅO ãÖã¨ $ « ÉèÏ+¨#∞ WO Œ∞‰õΩ"å_»∞‰õΩ<åfl~Ú. P `«~åfi`« P ™ê÷<åxfl Ñï¬Ü«∞<£, WOy¡+πP„Hõq∞OKå~Ú. WÑÙÊ_»∞ P ™ê÷#OÖ’H J~°÷âß„ãÎ ÑiÉèÏ+ =zÛ KÕiOk.J~°÷âß„ãÎ ÑïÉèÏ+¨Ö’ KåÅ Ñ¨ •Å‰õΩ J~°÷O ÖË Œ∞, XHõ\˜ L ÕÌtOz=∞~˘Hõ\ K≥ÑÙ`å~Ú, =ºu~Hõ"≥∞ÿ# J~°÷"Õ∞ JãÅ∞ J~°÷"≥∞ÿ#g LO\Ï~Ú."å\˜H˜ JO «QÍ «Ñ¨ÙÊ_»∞ J~°÷O ÖË#Ñ¨ÙÊ_»∞ ‰õÄ_» Jq áêÅHõ=~åæÅKÕ «∞Ö’¡ =„H©Hõ~°}‰õΩ QÆ∞~°=Ù`å~Ú.

WHõ _» *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O, ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ ~@∞, „áêuÑkHõ ãO= «û~°OJ<Õ =¸_»∞ =∂@Å#∂, „Ñ¨ã¨∞Î`« ˆHO„^Œ„Ñ¨Éèí∞`«fi áêÅ#Ö’ JqãÖ «iOK«∞‰õΩO@∞#fl J~å÷Å#∂ K«∂^•ÌO.

*ÏfÜ«∂^•Ü«∞O, ÖË • "≥Ú «ÎO *ÏfÜ≥∂ «ÊuÎ („QÍãπ _˘"≥∞ã≤ìH±„áê_»H±ì - l_çÑ≤) J<Õ ÉèÏ=##∞ J"≥∞iHõ<£ HÍO„ÔQãπ ‰õΩ ã¨=∞iÊOz#XHõ x"ÕkHõÖ’ 1934 Ö’ Ãã·=∞<£ ‰õΩ*ˇfl\òû J<Õ Pi÷Hõ âß„ã¨Î"Õ`«Î

ã¨∂zOKå_»∞. „Éˇ@<£L_£û ã¨=∂"Õâ◊O D ÉèÏ=##∞ JOwHõiOz JxflÕâßÅ‰õÄ «Ñ¨Êxãï KÕã≤Ok. W"åà◊ XHõ Õâ◊ Pi÷Hõ ã≤÷ux, P~ÀQÍºxfl

ÖˇH˜ OK«_®xH˜ D ÉèÏ=#<Õ "å_»∞ «∞<åfl~°∞. qz„ «O U=∞O>Ë, DÉèÏ=# ãÖˆHΔ=∂xH˜, "≥Ú «ÎO Pi÷Hõ =º=ã÷ Ñïã≤÷uH˜ ã¨∂zHõ HÍ Œxã¨fiÜ«∞OQÍ D ÉèÏ=##∞ ã¨$+≤ìOz# ‰õΩ*ˇfl\òû K≥Ñ≤Ê# =∂@#∞ÃÑ@∞ì|_ç •s J~°÷ âß„ãÎ"Õ «ÎÅ∞ qã¨‡iOKå~°∞. W"åà◊ „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ,JO «~åfÜ«∞ „ Œ=ºxkè ãOã÷, Ü« ~°Ñ≤Ü«∞<£ Ü« xÜ«∞<£, P~°æ<≥·*Ë+<£Ñ¶~ü ZHõ#q∞H± HÀPÑ¨~+¨<£ JO_£ _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò (XWã≤_ç) =O\˜™ê„=∂[º"å^Œ ãÖã¨÷Åhfl D *ÏfÜ«∂^•Ü«∞ ÉèÏ=##∞ `«ÅÔH`«∞Î‰õΩ<åfl~Ú. PÜ«∂ ÕâßÅ ™œÉèÏQÍºxH©, Jaè=$kúH© J Õ UÔH·Hõ ã¨∂zHõJ#fl@∞ì „Ñ¨=iÎã¨∞Î<åfl~Ú. ã¨∂÷Å *ÏfÜ≥∂ «ÊuÎ JOÔH#∞ [#ãÖYº`ÀÉèÏy¿ãÎ =KÕÛ JOÔH «Åãi P^•Ü«∞O J=Ù «∞Ok. D «Åãi P^•Ü«∞OJ<Õ JOÔH#∞ „Ñ¨[Å r=#„Ñ¨=∂}ÏxH˜ ã¨∂zHõQÍ QÆ∞iÎOKÕ=∂Ü«∂*ÏÖÏxfl JO «~åfÜ«∞ ãOã÷Å∞ „ÑKå~°O KÕã∞Î<åfl~Ú. XHõ"≥·ÑÙSHõº~å[ºãq∞u ‰õÄ_» *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O, «Åãi P^•Ü«∞O ÉèÏ=#Å#∞P"≥∂kã¨∞ÎO_»QÍ, SHõº~å[ºã¨q∞u J#∞|O èŒãÖã÷ J~Ú# Ü«Ú<≥·>ˇ_£<Õ+<£û _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò „áÈ„QÍO (Ü«ÚZ<£_çÑ≤) =∂„ «O *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O/`«Åãï P^•Ü«∞O JOÔHÅ∞ „Ñ¨[Å r=# "åã¨Î"åxfl „ÑüÑ¶ëOK«*ÏÅ=h, „Ñ¨[Å r=# „Ñ¨=∂}ÏÅ#∞ QÆ∞iÎOK«_®xH˜ =∞iH˘xflã¨∂zHõÅ∞ HÍ"åÅx ã¨<åfl~Ú <˘‰õΩ¯Å∞ <˘‰õΩ¯ «∞#flk.

P ÉèÏ=##∞ Z=~°∞ «Ü«∂~°∞ KÕâß~°∞, Z=~°∞ ~°∞ Œ∞Ì «∞<åfl~°∞,Z=~°∞ XÑ¨ÙÊ‰õΩO@∞<åfl~°∞, Z=~°∞ XÑ¨ÙÊHÀ=_»O ÖË Œ∞ J<Õ q+¨Ü«∂Å∞HÍ¿ãÑ¨\˜H˜ Ñ¨Hõ # ÃÑ_» •O. ^•xfl ÖˇH˜ OK«_®xH˜ ÃÑ@∞ì|_ç •s J~°÷âß„ãÎ"Õ «ÎÅ∞ J<ÕHõ ãÖH¡+ì"≥∞ÿ# ™êOˆHuHõ ã¨∂„`åÅ∞ «Ü«∂~°∞ KÕã≤^•<˘flHõ „|ÇÏ‡ Ñ^•~°÷OQÍ =∂~Ûâß~°∞. '"≥Ú «ÎO L «ÊuÎH ã∂÷Å H˘Å «.Õâ◊OÖ’ L «ÊuÎÖ’ L#fl ã¨=∞ãÎ x"åã¨, =º=ã‘÷Hõ$ « ãÖã÷Å ã¨∂÷Å

qÅ∞=Å#∞ HõÅÑ¨_»O ^•fi~å Jk ÕÅ∞ «∞Ok. P qÅ∞=Å‰õΩ Ñ¨#∞flÅ"≥Ú`åÎxfl HõÅáêe. L «ÊuÎ qÅ∞=ÅÖ’ HõÅ=x ãaû_ôÅ#∞ fã≤"ÕÜ«∂e—Jx XWã≤_ç WzÛ# x~°fiK«<åxfl WÑ¨ÙÊ_»∞ JO Œ~°∂ JOwHõiã¨∞Î<åfl~°∞.=∂=¸Å∞ =∂@Ö’¡ K≥áêÊÅO>Ë ™ê è•~°}OQÍ XHõ *Ïu ~å[ºOÖ’,JO>Ë XHõ ^Õâ◊ ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÅ Ö’Ñ¨Å, XHõ xs‚`« HÍÅOÖ’ L`«ÊuÎJ~Ú# "≥Ú «ÎO ã¨~°∞‰õΩÅ, ¿ã=Å qÅ∞=#∞ *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O, ã¨∂÷Å*ÏfÜ≥∂`«ÊuÎ JO\Ï~°∞. ™ê^è•~°}OQÍ nxfl ãÖ=`«û~åxH˜ÖˇHõ¯Hõ_»`å~°∞. W\©=e HÍÅOÖ’ „`≥·=∂ã≤Hõ JOK«<åÅ∞ ‰õÄ_»ÖˇHõ¯Hõ_»∞`«∞<åfl~°∞. ã¨∂÷Å *ÏfÜ≥∂`«ÊuÎx ÖˇH˜¯OK«_®xH˜ L`«ÊuÎŒ$HÀ¯}O, P^•Ü«∞ Œ$HÀ¯}O, =ºÜ«∞ Œ$HÀ¯}O J<Õ =¸_»∞ Ñ Œú «∞Å#∞

‰õÄ_» J~°÷ âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ Jaè=$kú KÕâß~°∞. "≥Ú`«ÎO L`«ÊuÎx |\˜ì,J=ã¨~°"≥∞ÿ# `«~°∞QÆ∞^ŒÅÅ∞, q∞#Ç¨~ÚOÑ¨ÙÅ∞ fã≤"Õã≤ ÖˇH˜¯OK«_»OL «ÊuÎ Œ$HÀ¯}O. XHõ ã~°∞‰õΩ «Ü«∂sÖ’, ÖË • ¿ã=Ö’ =∞ èŒºO «~°OQÍZ<Àfl ã¨~°∞‰õΩÅ∞, ¿ã=Å∞ Wq∞_ç LO\Ï~Ú QÆ#∞Hõ Jxfl ã¨~°∞‰õΩÅ#∂


g

¿ã=Å#∂ ÖˇHõ QÆ_ç Õ H˘xfl XHõ\˜ HõO>ˇ Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ ÖˇHõ Ö’H˜ =KÕÛ„Ñ¨=∂ ŒO LO@∞Ok. « •fi~å *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O Jx K≥¿ÑÊk x[OQÍ*ÏfÜ«∂^•Ü«∞O HÍ‰õΩO_® áÈ «∞Ok. JO Œ∞=Å¡ =∞ èŒºO «~° ™ê÷~ÚÖ’qxÜ≥∂yOKÕ ã¨~°∞‰õΩÅ, ¿ã=Å qÅ∞=Å#∞ "≥Ú «ÎO qÅ∞= #∞Ozfã≤"Õ™êÎ~°∞. Pi÷Hõ =º=ã÷Ö’ L#fl L «ÊuÎ HÍ~°HÍÅxfl\˜H© =ã¨∞Î#flP^•Ü«∂Åxfl\˜h HõeÑ≤`Õ *ÏfÜ≥∂`«ÊuÎ qÅ∞= `ÕeáÈ`«∞O^Œ<ÕkP^•Ü«∞ Œ$HÀ¯}O. [iy# L «ÊuÎ JO`å qxÜ≥∂QÆO HÀã¨"Õ∞ Hõ#∞Hõ^Õâ◊OÖ’ Y~°∞Û JÜÕ∞º ^èŒ<å#flO`å ÖˇHõ¯"Õ¿ãÎ ‰õÄ_» L`«ÊuÎ ÖˇHõ¯ÕÅ∞ «∞O Œx ÉèÏqOKÕk =ºÜ«∞ Œ$HÀ¯}O. Ãã· •úOuHõOQÍ K«∂¿ãÎ D

=¸_»∞ Ñ¨^Œú`«∞ÅÖ’#∂ XˆH "≥Ú`«ÎO ~å"åe, =ã¨∞ÎOk. =¸_»∞Ñ¨ Œú «∞ÅÖ’#∂ ÖˇHõ Hõ@ì_®xH˜ aè#fl"≥∞ÿ# ã¨∂„`åÅ∞<åfl~Ú.

D ÉèÏ=##∞ „ÑüáêkOz# ‰õΩ*ˇfl\òû ^•x`Àáê>Ë [~°QÆQÆÅ=„H©Hõ~°}Å QÆ∞iOp, Œ∞~°∞Ñ¨Ü≥∂QÍÅ QÆ∞iOp ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. WkÑï=∂}Ï<Õfl K≥Ñ¨ÊQÆÅ Œ∞ QÍx QÆ∞}Ïxfl K≥Ñ¨Ê*ÏÅ Œx ‰õÄ_» J<åfl_»∞.Wk „Ñ¨ è•#OQÍ ã¨QÆ@∞ ÉèÏ=# QÆ#∞Hõ f„="≥∞ÿ# Jã¨=∂# «Å∞#flã¨=∂[OÖ’ D ã¨QÆ@∞ JOÔH J| ŒúOQÍ, =∂Ü«∞QÍ q∞QÆÅHõ «Ñ¨Ê Œ∞.XHõ ã¨=∂[OÖ’ =O Œ =∞Ok L<åfl~°#∞‰õΩO>Ë, "åiÖ’ =O Œ HÀ@¡P^•Ü«∞O L#fl"å~°∞ XHõ~°∞, Ñk"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å P^•Ü«∞O L#fl"å~°∞`˘OÉ· ˘q∞‡k =∞Ok L<åfl~°#∞‰õΩO>Ë, P ã=¸ÇÏÑÙ ã∂÷Å P^•Ü«∞O=O Œ HÀ@¡ ˘q∞‡k ÅHõΔÅ ˘OÉ· "ÕÅ∞ J=Ù «∞Ok. «Åãï P^•Ü«∞OXHõ HÀ\© `˘q∞‡k "ÕÅ `˘q∞‡k =O ŒÅ∞ J=Ù «∞Ok. JO>ˇ Ñ¨k"ÕÅP^•Ü«∞O ãÖáêkã¨∞Î#fl"å~°∞ HÍy`åÅ g∞ Œ =∂„ «O Ç¨Ï~îå «∞ÎQÍ XHõHÀ\ P^•Ü«∞Ñ~°∞Å∞ J~ÚáÈ`å~°∞. WO «HõO> Ç™êºãÊ ŒO =∞~˘Hõ\˜LO_»^Œ∞.

Pi÷Hõ ÑïÉèÏëê =∂Ü«∂*ÏÅOÖ’ *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O, `«ÅãïP^•Ü«∞O J<Õ ÉèÏ=#ÖË QÆO Œ~°QÀàÏxfl ã¨$+≤ìOKÕ"≥· Õ, "å\˜x q∞Oz#«Ñ¨ÙÊ_»∞ ÉèÏ=# ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ ~@∞. D ÉèÏ=##∞ áêÅHõ=~åæÅ∞ ZO «

ÃÑ ŒÌZ «∞Î# „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞Î<åflÜ«∞O>Ë, ^•x J~°÷O Uq∞\’ ≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ JãÖMÏºHõ Ñ¨„uHÍáê~î°‰õΩÅ∞ P =∂Ü«∞Ö’ Ñ¨_çáÈ «∞<åfl~°∞.ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ ~@∞ JO>Ë XHõ =ã¨∞Î=Ù, ã≤÷u, JOÔH =∂~°∞ «∂ L#flÑ¨ÙÊ_»∞P =∂~°∞Ê "ÕQÆO Uq∞\ ˜ Jx ÖˇHõ¯Hõ@ì_»O. *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O,^•x`Àáê@∞ «Åãi P^•Ü«∞O U>Ë\Ï =∂~°∞ «∞Ok QÆ#∞Hõ P =∂~°∞ÊZO « "ÕQÆOQÍ LOk J<Õ ÖˇHõ =$kú~@∞ ^•fi~å ≥Å∞ã¨∞ÎOk. DqÅ∞= ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅÖ’ H˘O « „ Œ"ÀºÅƒ}O •fi~å ‰õÄ_» ~å=K«∞Û QÆ#∞HõP «~°∞QÆ∞ ŒÅ#∞ ‰õÄ_» ÖˇH˜ ™êÎ~°∞. QÆ « ãÖ= «û~°O 100 QÍ L#flkD ãÖ= «û~°O 104 QÍ =∂iO ŒO>Ë 4 âß «O ÖË •, „ Œ"ÀºÅƒ}«~°∞QÆ∞ ŒÅ#∞ |\ì H˘O « «‰õΩ¯= =$kú ˆ~@∞ L#fl Œ#fl=∂@.

D =$kú ˆ~@∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO>Ë ^Õâ ◊O „Ñ¨Q Æu Ñ¨^ä•#Ñ¨Ù~ÀQÆq∞ã¨∞Î#fl Œ#_®xH˜ ã¨∂zHõ Jx, =$kú ˆ~@∞ «‰õΩ¯=QÍ LO>Ë^•xfl ÃÑOK«_®xH „ÑÉèí∞ «fiO K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åÅx x~ÌtOK«_»O •fi~åJO «~åfÜ«∞ „ Œ=ºãOã÷Å∞ Jxfl ÕâßÅ áêÅHõ=~åæÅ#∂ „ÑÉèí∞`åfiÅ#∂=∂Ü«∞Ö’H˜ <≥\Ïì~Ú. WÑ¨ÙÊ_»∞ =$kú~@∞#∞ ÃÑOK«∞HÀ=_»O g∞ Œ, ÖË •ÃÑiy#@∞ì ^˘OQÆÖˇHõ¯Öˇ·<å K«∂Ñ¨_»O g∞^Œ ˆHO„nHõiOK«_»"Õ∞ „Ñü„Ñ¨Éèí∞ «fi Hõ~°Î=ºO J~ÚáÈ~ÚOk.

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ã∂÷Å *ÏfÜ≥∂ «ÊuÎ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ ~@∞ KåÅ «‰õΩ¯=QÍ3.5 âß «OQÍ L#fl Œx, ^•xH˜ xO^•~°÷HõOQÍ Ç≤ÏO Œ∂ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ

ˆ~@∞ Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\ì, •xfl ÃÑOKåÅx ÃÑ@∞ì|_ç •s J~°÷âß„ãÎ"Õ «ÎÅ∞ZÑ¨Ê\˜#∞OKÀ "åkã¨∂Î =ã¨∞Î<åfl~°∞. Jk ÃÑOKåÅO>Ë *ÏfÜ≥∂ «ÊuÎÃÑOKåe. „Ñ¨ÑÖpHõ~°}, #∂ «# Pi÷Hõ q è•<åÅ «~åfi « Õâ◊OÖ’H˜qnj ÃÑ@∞ì|_»∞Å g∞ Œ POHõΔÅ∞ ˘eQÍ~Ú QÆ#∞Hõ, L#fl « =~åæxÔH·<åãOÑ Œ „Ñ=Ç≤ÏOzOk QÆ#∞Hõ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ ~@∞ ÃÑ~°QÆ_»O "≥Ú ŒÅ~ÚOk.Õâ◊OÖ’ U_®kH_®kH© â◊ «HÀ\©â◊fi~°∞Å ãOYº ÃÑiy#@∞ìQÍ<Õ =$kú~@∞

ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ =ã¨∞Î#flk. HÍx Jk Pi÷Hõ =º=ã÷ x["≥∞ÿ# |ÖÏxfl HÍHõ"åÑ¨Ù#∞ =∂„ «"Õ∞ ã¨∂zOzOk QÆ#∞Hõ =$kú ˆ~@∞Ö’ X_ç ˘_»∞‰õΩÅ∞"≥Ú ŒÅÜ«∂º~Ú. Jk "≥#∞Hõ‰õΩ «QÆæ_»O ÖË Œx, WOHÍ WOHÍ ÃÑ·H˜"≥à◊√Î#fl^Œx K≥Ñ¨Ê_®xH˜ ˆHO„^Œ Ñ¨Éèí∞`«fi QÆ}ÏOHõ =∞O„u`«fi âßY,áêÅHõ=~åæÅ∞ XHõ H˘ «Î Z «∞ÎQÆ_» Ñ¨<åfl~Ú.

ZÑ¨ÙÊ_≥·<å =$kú~@∞ J<Õk áÈeHõ JOÔH QÆ#∞Hõ Jk K≥Ñ¨Ê_®xH˜Ô~O_»∞ ã¨=∞Ü«∂Å∞ LO_®e. XHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WO « L#flk, =∞~˘Hõã¨=∞Ü«∂xH˜ WO « J~ÚOk J#flÑ¨ÙÊ_Õ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ ~@∞ ÕÅ∞ «∞Ok.g\Ö’ "≥Ú Œ\ ã=∞Ü«∂xfl „áêuÑkHõ ãO= «û~°O Jx, P ãO= «û~°O100 L#fl Œ#∞‰õΩO\Ï~°∞. Ô~O_À xs‚ « ã¨=∞Ü«∂xH˜ 104 J~ÚO^•,106 J~ÚO^• J<Õ •xfl |\ì =$kú ~@∞ ÕÅ∞ «∞Ok. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’[#QÆ}# „Ñü Ñ¨k ãÖ= «û~åÅ‰õΩ XHõ™êi 1951, 61, 71 JÖÏ[~°∞QÆ∞ «∞Ok QÆ#∞Hõ *ÏfÜ«∂^•Ü«∞ „áêuÑ¨kHõ ãÖ= «û~åxfl ‰õÄ_»Ñ¨k ãÖ=`«û~åÅH˘Hõ™êi x~°‚~ÚOKåÅx `˘Å∞`« J#∞‰õΩ<åfl~°∞.JO Œ∞=Å¡ "≥Ú Œ@ 1948-49, 1960-61, 1970-71, 1980-81 „áêuÑ¨kHõ ãÖ= «û~åÅ∞QÍ L<åfl~Ú. P «~åfi « „áê~°OÉèí"≥∞ÿ##∂ «# Pi÷Hõ q è•<åÅÖ’ JOÔHÅ QÍ~°_ôÜÕ∞ „Ñ¨ è•<åOâ◊O QÆ#∞Hõ„áêuÑ¨kHõ ãÖ= «û~åxfl Wëêì~å[ºOQÍ =∂~°Û_»O „áê~°OaèOKå~°∞.ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ ˆ~@∞ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl@∞ì K«∂Ñ¨_®xH˜ U ãÖ= «û~åxfl„áêuÑ¨kHõQÍ fã¨∞‰õΩO>Ë gÅ=Ù`«∞O^À ^•<Õfl fã¨∞HÀ=_»O„áê~°OaèOKå~°∞. JÖÏ P «~åfi « 1993-94, 1999-2000, 2004-05 „áêuÑ¨kHõ ãÖ=`«û~åÅ∞ JÜ«∂º~Ú. JO>Ë JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞„Hõ=∞|^ŒúOQÍ Ñ¨k ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ L#flk, P `«~åfi`« U Ñ¨^ŒúfÖË‰õΩO_®, XHõ™êi 13, =∞~˘Hõ™êi 6, =∞~˘Hõ™êi 5 ãÖ= «û~åÅ=º=kèQÍ =∂iOk. WÑ¨ÙÊ_»∞ 2004-05 ™ê÷#OÖ’ U_»∞ ãÖ= «û~åÅ=º=kè À, 2011-12 #∞ „áêuÑ¨kHõ ãÖ= «û~°OQÍ K«∂Ñ¨_»O •fi~åÇ¨Ï~îå «∞ÎQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ ˆ~@∞ ~å„uH˜ ~å„u 4.7 âß «O #∞Oz 6.9âß`åxH˜ =∂iOk.

P «~åfi « J Õ~°HõOQÍ Éèíq+¨º «∞Î JOK«<åÅ∞ "Õã≤ 2016 <å\˜H˜8.1 âß «O #∞Oz 8.5 âß «O ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ ~@∞ LO@∞O Œh, JO>Ë6.3 âß «O ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ ~@∞#∞ JOK«<å "Õã¨∞Î#fl K≥·<å HõO>Ë ÉèÏ~° üKåÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞O^Œh „Ñ¨Éèí∞`«fiO „Ñ¨Hõ\ÕzOk. ã¨fiÜ«∞OQÍHO„ Œ„ÑÉèí∞ «fi „Ñ è•#Pi÷Hõ ãÅÇ^•~°∞ J~°qO £ ã∞„|=∞}Ü«∞<£ ‰õÄ_»Wq qz„ «"≥∞ÿ# JOÔHÅ∞ J<åfl_»∞ QÍx, „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩ, SZOZÑ¶π,Pã≤Ü«∞<£ _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò ÉÏºOH±, ÇÖHÍOQ∑ JO_£ ëêOÃÑ¶∞ÿ ÉÏºOHÕQ∑HÍ~˘Êˆ~+¨<£ =O\˜ JO «~å˚fÜ«∞ „ Œ=ºãÖã÷Åhfl `å# «O^•# JxÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fi Ñ¶∞# «#∞ á⁄y_®~Ú.

WO`« "≥∂ã¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ#, `«Ñ¨ÙÊ_»∞ ÖˇHõ¯Å, „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#,„Ñ¨*Ïrq`åÅ`À U ãÖ|O èŒ=¸ ÖËx Pi÷Hõ =º=™ê÷ x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅKÕuÖ’ D Õâ◊ áêÅ# LOk.

=~°Î=∂# K«i„ « – ~å[H©Ü«∂i÷Hõ Œ$+≤ì


HÍ~˘Êˆ~@¡ ¿ã=Ö’ ˆHO„^Œ |_≥˚\ò|_≥\ò H\Ï~ÚOÑÙÖ’¡ Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À ™ê=∂#º „Ñ[Å r=# „Ñ=∂}ÏÅ∞ J„Ñ è•#"≥∞ÿ, HÍ~˘Ê~\ò ãOã÷Å ¿ã"Õ „Ñ è•#

èÕºÜ«∞OQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO =º=Ç¨Ïi™ÈÎO Œx JO@∞<åfl~°∞ Z. #iûOÇ¨Ô~_ç¤

ˆHO„ Œ |_≥\ò 2015–16

Ü«ÚÑ≤Z J~Ú<å, Z<£_çZ J~Ú<å JHõΔ~åÖ’¡, JOÔHÖ’¡,"åQÍÌ<åÖ’¡ =∂~°∞ÊÅ∞ `«Ñ¨Ê "å\˜ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ ÅHõΔ ºO, ^èÕºÜ«∞OXHõ >Ë#x HO„ Œ |_≥\ò ãÊ+ìÑizOk. HO„ Œ Pi÷HõâßY =∞O„u J~°∞}ü*ˇ·\ ©¡ 2015–16H˜ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ì# |_≥˚\ò ã¨fi^Õj, q^Õj HÍ~˘Êˆ~\òáêi„âßq∞Hõ =~åæÅ‰õΩ ÃÑ ŒÌÑ‘@ "Õã≤Ok. Ô~·ÖËfi |_≥\òÖ’ =_ç¤Oz#J Œ#Ñ¨Ù ~°"å}Ï Kås˚Å =Å¡ x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ#∞#fl<ÕÑ äŒºOÖ’ =∞ èŒº «~°QÆu xHõ~å^•Ü«∞ =~åæÅ‰õΩ Ñ#∞fl qkèOÑÙ P^•Ü«∞Ñiq∞ux ÃÑOK«∞`å~°x K«∂ã≤# Z Œ∞~°∞ K«∂ÑÙÅ∞ J_çÜ«∂ãÅÜ«∂º~Ú.P^•Ü«∞Ñ¨Ù Ñ¨#∞fl q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù ÃãHõΔ#∞¡ H˘xflO\˜x H˘kÌQÍ ã¨=iOz|_≥\ò HõO\˜ «∞_»∞Ñ¨Ù`À ãïÑ¨ÙzÛOk. ¿Ñ Œ =~åæÅ‰õΩ K≥Ñ¨CHÀ Œy#"Õ∞ÅO@∂ Un ÖË Œ∞. =∞Ç¨`å‡QÍOnè *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ç¨g∞Ñ¨ äŒHÍxH˜ ˆH\Ï~ÚOÑ¨Ù ~°∞. 5 "ÕÅ HÀ@∞¡ ÃÑOK«_»O XHõ >Ë XHÕ «"Õ∞Å∞. PÇ~°O, Z~°∞=ÙÅ∞, ÃÑ„\’eÜ«∞OÃÑ· ãaû_ôÅ#∞ Ñk âß «OÃÑ·QÍ«yæOz HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å HÀ « ÃÑ\Ïì~°∞. |_≥\ò „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì# ~ÀA<Õ

ÃÑ„\’Öò, _ôlÖò èŒ~°Å∞ b@~ü‰õΩ ~°∞. 3 ‰õΩ q∞Oz ÃÑ~°QÆ_»O QÆ=∞<å~°›O.Wk 'ÃÑ@∞ì|_»∞Å |_≥\ò —J<åfl~°∞ „Ñ¨ è•x "≥∂_ô. x["Õ∞, J~°∞}ü

*·\©¡ |_≥\ò „Ñ¨ãÖQÆ=∞O`å ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, =$kú, „ Œ=º xÜ«∞O„ «}ÅK«∞>Ëì uiyOk. J~Ú Õ Láêkè HõÅÊ#HÀãO, „ÑÉèí∞ «fi P^•Ü«∞ =#~°∞Å∞ÃÑOK«∞HÀ=_»O HÀãÖ, ãÖÑ¨^Œ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ HÀãÖ ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞™êfiQÆuOK«_»O XHõ Z «∞Î. HÍx ÃÑ@∞ì|_»∞ÅÃÑ· Z@∞=O\˜ POHõΔÅ∞ÖË‰õΩO_®, ÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ ÖÏÉèÏÅ∞ QÍº~°O\© KÕ¿ãÖÏ, Jk Ñ~åº=~°}Ïxfl<åâ◊#O KÕÃã·<å, Láêkè ~°Ç≤Ï « Jaè=$kú J~Ú<å, HÍi‡Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞Ç¨ÏiOK≥·<å, =∞# Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞ z<åflaè#flO KÕÃã·<å ÖÏÉèÏÅ∞ŒO_»∞HÀ=K«∞Û##fl@∞¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å [ÑO ™êQÆ_»O

J «ºO « qëê ŒO. WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ L#fl „Ñ¨Éèí∞ «fixÜ«∞O„ «} =º=ã÷#∞ ~° Œ∞Ì KÕ¿ã kâ◊QÍ ÃÑ@∞ì|_ç™ê#∞‰õÄÅ K«@ìO fã¨∞‰õΩ =™êÎ=∞<åfl~°∞. WHõ _çÑï„â◊=∞Ö’¡, "åºáê~åÖ’¡ ã≤÷~°"≥∞ÿ# ÃÑ@∞ì|_çÃÑ@ì‰õΩO_® ™êìH± =∂Ô~¯\òÖ’ ÃãÊ‰õÄºÖË+¨<£ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ>Ëì q Õj áÈ~üì á¶ÈeÜ≥∂ (ZÑ¶πSS)ÃÑ@∞ì|_»∞Å g∞ Œ POHõΔÅ#∞ ~° Œ∞Ì KÕ™êÎ=∞x, •xHq Õj „Ñ¨ «ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_ç (ZÑ¶π_çS)H˜ =∞ èŒº#∞#flÕ_®#∞ ~° Œ∞Ì KÕ™êÎ=∞x *·\©¡ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. D

q^è•<åxfl J#∞ãïOz# Pã≤Ü«∂ >ˇÿQÆ~üûQÍ¿Ñ~°∞#fl PˆQflÜ«∂ã≤Ü«∂ ÕâßÅ Pi÷Hõ =º=ã÷Å∞1990= Œâ◊HõOÖ’ ‰õΩÑÊ‰õÄÖÏ~Ú. q Õj, ãfi ÕjÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ =∞ixfl ~å~Úfe¿ãÎ<Õ "å~°∞=zÛ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\˜ì Õâßxfl Jaè=$kú KÕ™êÎ~°x,

^•x =Å¡ L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ qãÎ $ «OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞<Õ «~° Onx "≥#∞Hõ L#flk. x*ÏxH˜ HÍ~˘Êˆ~@¡H˜KÕÛ ÅHõΔÖÏk HÀ@¡ J#∞z «~å~ÚfÅ#∞ ~°^Œ∞Ì KÕã≤ P x^èŒ∞Å#∞ „Ñ¨*Ï ãÖˆHΔ=∂xH˜, =∞øeHõ=ã «∞Å∞, =º=™êÜ«∞~°OQÆ Jaè=$kúH Y~°∞ÛÃÑ_ç Õ Pi÷Hõ „ÑQÆu, L^ÀºQÆJ=HÍâßÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.

"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂ ¿Ñ~°∞`À xÜ«∞O„ «}Åhfl ZuÎ"Õã∞Î<åfl=∞<åfl~°∞.HÍi‡Hõ K«\ÏìÅ∞ Ü«∞[=∂#∞Å‰õ#∞‰õÄÅOQÍ u~°QÆ À_»_»O WÑ¨Ê\˜H"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. „Ñ¨Éèí∞`«fi~°OQÆ Ñï„â◊=∞Å ÃÑ@∞ì|_»∞Å LÑ¨ãÖÇ¨Ï~°}=∞iO « "ÕQÆOQÍ J=∞Å∞ [~°áêÅ#fl ÅHõΔ ºO „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. „Ñ¨Éèí∞ «fiJnè#OÖ’ L#fl F_»~=ÙÅ#∞ HÍ~˘Ê~+#∞¡QÍ =∂~åÛÅx x~°‚~ÚOKå~°∞.

J~°∞}ü *·\©¡ |_≥\ò „Ñ¨"Õâ◊ ÃÑ@ì_»O`À<Õ Ãã<≥ûH±û (™êìH± =∂Ô~¯\òã¨∂z) J=∂O`«OQÍ 141 áê~ÚO@∞¡ ÃÑiyOk. XHõ¯ =∂@Ö’K≥áêÊÅO>Ë ãÖÑ¨#∞flÅ‰õΩ, ÖÏÉèÏ~°<åÑ¨~°∞Å‰õΩ, áêi„âßq∞Hõ "åºáê~°=~åæÅ‰õΩ «‰õΩ¯= Ñ¨#∞flÅ∞ qkèã¨∂Î, ã¨~°∞‰õΩÅ∂, ¿ã=Å∂ H˘#∞‰õΩ¯<Õ™ê è•~°} „Ñ[Å‰õΩ, <≥Åãi P^•Ü«∞O ≥K«∞Û‰õΩ<Õ =∞ èŒº «~°QÆuH Z‰õΩ¯=Ñ¨#∞flÅ∞ J<Õ Õ D |_≥\ò ™ê~åOâ◊OQÍ Hõ#|_»∞ «∞#flk.

2015–16 ™ê è•~°} |_≥\ò QÆ « |_≥\ò ~°∞. 16,81,158 HÀ@¡HõO>ˇ ~°∞. 96,319 HÀ@∞¡ JkèHõOQÍ JO>Ë ~°∞.17,77,447 HÀ@∞¡QÍ#"≥∂ Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ#flk. J~Ú Õ WO Œ∞Ö’ ã≤OÇ¨ÏÉèÏQÆO „Ñ¨}ÏoˆH «~°=ºÜ«∞OQÍ LO_ç, „Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∞O H=ÅO ~°∞. 4,65,000 HÀ@∞¡QÍã¨∂zOK«|_çOk. JO>Ë QÆ « ãÖ= «û~°Ñ¨Ù „Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∞O HõO>ˇ«‰õΩ¯=QÍ H\Ï~ÚOK«|_çO Œ#fl =∂@. =KÕÛ =¸_Õà◊¡Ö’ „ Œ=ºÖ’@∞x

=¸_»∞ âß`åxH «yæOK«QÆÅ=∞#fl nè=∂ =ºHõÎO KÕã≤<å, Jk U =∂~°æO

ˆHO„ Œ |_≥\ò ã¨fi~°∂ÑÖ (~°∞. HÀ@¡Ö’) 2015–16

2013–14 2014–15 2014–15 2015–16"åã¨Î= |_≥˚\ò ã¨=iOz# |_≥˚\ò

QÆ}ÏOHÍÅ∞ JOK«<åÅ∞ JOK«<åÅ∞ JOK«<åÅ∞

Ô~"≥#∂º =ã¨∂à◊√¡ 10,14,724 11,89,763 11,26,294 11,41,575=¸Å^èŒ# =ã¨∂à◊√ ¡ 5,44,723 6,05,129 5,54,864 6,35,902"≥Ú`«ÎO =ã¨∂à◊√¡ 15,59,447 17,94,892 16,81,158 17,77,477„Ñ¨}ÏoˆH`«~° =ºÜ«∞O 11,06,120 12,19,892 12,13,224 13,12,200„Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∞O 4,53,327 5,75,000 4,67,934 4,65,277"≥Ú`«ÎO =ºÜ«∞O 15,59,447 17,94,892 16,81,158 17,77,477Ô~"≥#∂º Ö’@∞ 3,57,048 3,78,348 3,62,486 3,94,472„ Œ=º Ö’@∞ 5,02,858 5,31,177 5,12,628 5,55,649„áê äŒq∞Hõ Ö’@∞ 1,28,604 1,04,166 1,01,274 99,504


^•fi~å ™ê^èŒº"≥∂ K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞. xt`«OQÍ Ñïje¿ãÎ QÆ`« |_≥˚\òÖ’<Õ„Ñ¨Hõ\Õz# q èŒOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi~°OQÆ Pã¨∞ÎÅ "å\ÏÅ q„HõÜ«∞O XHõ=∂~°æO J~Ú LO_»=K«∞Û. JO Œ∞Ö’ "≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜ ÅHõΔ ºO |Ç¨ïâß„Ñ¨Éèí∞`«fi ÉÏºO‰õΩÖË J~Ú LO_»=K«∞Û. q^Õj „Ñ¨`«ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_»∞ÅPQÆ=∞# „Ñ"åÇÏO L ÕÎ[Ñ~°∞ã∞ÎO Œ#fl nè=∂ |Çïâß =∞~˘Hõ\ J~ÚLO_»=K«∞Û.

"≥∂_ô ã¨~å¯~ü =∂#ã¨ Ñ¨Ù„uHõÖ·# '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂—, 'ã¨fiK«ÛùÉèÏ~° ü—, '_çl@Öò WO_çÜ«∂— HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ x èŒ∞Å∞ H\Ï~ÚOKå~°∞.=∞# Jaè=$kú ÅHΔÍºÅ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ =∞#=∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å‰õΩ ÃÑOKåeû# J=ã¨~°O LOk J<åfl~°∞.WO Œ∞HÀãO '„ÑÉèí∞ «fi, „ÃÑ·"Õ\ò ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO— (Ñ≤Ñ≤Ñ≤) q è•<åxfl =∞iO «|Ö’¿Ñ`«O KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O LO^Œx <˘H˜¯ K≥áêÊ~°∞. =∞øeHõã¨^Œ∞áêÜ«∂Å „áê*ˇ‰õΩìÅÃÑ· ~°∞.70,000 HÀ@∞¡ JkèHõOQÍ Y~°∞ÛKÕÜ«∞É’ «∞#fl@∞¡ „ÑHõ\OKå~°∞. =∞øeHõ „áê*‰õΩìÅ‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# x èŒ∞Åã¨g∞Hõ~°} HÀãÖ 20 "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À *ÏfÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞,=∞øeHõ ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å xkè (xÑ¶π) ¿Ñ~°∞`À „Ñ¨ ÕºHõ „@ã¨∞ì U~åÊ@∞KÕÜ«∂Åx „ÑüáêkOKå~°∞. Ô~·ÖËfi, ~°Ç¨Ï^•~°∞¡, h\˜áê~°∞ ŒÅ =O\˜=∞øeHõ ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å „áê*ˇ‰õΩìÅ HÀãÖ 'Ñ¨#∞fl~°Ç≤Ï « ~°∞} Ñ¨„`åÅ∞—*Ïs KÕÜ«∞_®xfl J#∞=∞uOKÕ q+¨Ü«∞O Ñïjeã¨∞Î#fl@∞ìQÍ ‰õÄ_®*·\©¡ "≥Å¡_çOKå~°∞. H˘ «ÎQÍ =∞~À S Œ∞ J„ÖÏì"≥∞QÍ äŒ~°‡Öò q Œ∞º üHO„^•Å∞ XHÀ¯\ 4 "ÕÅ "≥∞QÍ"å@¡ ™ê=∞~°÷ºO`À U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡„Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. g\˜ x~å‡}ÏxH˜ ^•^•Ñ¨Ù XHõ ÅHõΔ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞ÅÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ J=ã¨~°=∞=Ù`åÜ«∞x JOK«<å.

=KÕÛ Pi÷Hõ ãÖ= «û~°OÖ’ Õâ◊ Pi÷HÍaè=$kú 8–8.5 âß «O =∞ èŒºLO@∞O Œx J~°∞}ü *·\©¡ T Œ~°Q˘>Ëìâß~°∞. å=Ú JkèHÍ~°OÖ’H =zÛ#`˘q∞‡k <≥ÅÖ’¡ fã¨∞‰õΩ#fl K«~°ºÅ`À =∞~À <≥ÅÖ’ =ÚyÜ«∞#∞#fl2014–15Ö’ l_çÑ≤ =$kú 7.5 âß`åxH˜ KÕ~°∞ «∞O Œ#fl JOK«<åefl‰õÄ_® „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. =∞i ^•xH˜ HÍ"åeû# ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÖË"≥∞ÿ<å D|_≥\’¡ L<åflÜ«∂ JO>Ë Jã¨ÖË ÖË=Ù. =∞Ô~ÖÏ!? Jaè=$kú QÆ∞iOzJOÔHÅ QÍ~°_ô`À =∂Ü«∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨ÑÖK« Pi÷Hõ =º=ã¨÷kQÆ*Ï~°∞ «∞O Œx „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH± Ñ¶∞’+≤ã¨∞ÎO Œx J~°∞}ü *·>Ë¡ K≥áêÊ~°∞.QÆ « ãÖ= «û~°O =∞# ZQÆ∞=∞ «∞Å∞ 11 âß «O «QÍæ~Ú. =º=™êÜ«∞Éèí∂q∞ «yæOk. «Ü«∂s~°OQÆO H©Δ}ÕzOk. x~°∞^ÀºQÆO 10 âß «O^•\Õk. U\Ï HÀ\˜ 20 ÅHõΔÅ =∞Ok Ü«Ú= « #∂ «#OQÍ LáêkèHÀãÖ "≥ «∞‰õΩÖÏ\Ö’ KÕ~°∞ «∞<åfl~°∞. D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ 8–8.5 âß «O=$kú~@∞ Z\Ï¡ ™ê èŒºO J=Ù «∞Ok? Õâ◊ „Ñ¨[Å H˘#∞QÀÅ∞ â◊HÎ ÃÑOKÕK«~°ºÖËq |_≥˚\òÖ’ ÖË=Ù. ÃÑ·QÍ =∞i~`« `«ˆQæ ã¨∂K«#Å∞<åfl~Ú.«Ü«∂s~°OQÆO =ÚO Œ∞ÔHÖÏ ™êQÆ∞ «∞Ok?

"åãÎ"åxH˜ U Õâ◊ =$kúÔH·<å À_»Ê_ÕÕk „Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∞"Õ∞. JO>ËPã¨∞Îefl ã¨$+≤ìOKÕ =ºÜ«∞=∞#fl =∂@. „Ñ¨}ÏoˆH «~° =ºÜ«∞=∞O>Ë r`åÅ=O\ JOâßÅÃÑ· ÃÑ>Ëì Y~Û «ÑÊ Pã∞ÎÖËg∞ ã$+≤ìOK«|_»=Ù. JÖÏO\k2014–15 |_≥\’¡ „Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∞O HÕ Œ ˆH\Ï~ÚOz# "≥Ú «ÎOUHõOQÍ ~°∞.5.75 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡. ã¨=iOz# JOK«<åÅ „Ñ¨HÍ~°O ~°∞.4,67,934 HÀ@∞¡. =∞i =$kú ™êkèOKåÅO>Ë 2015–16 |_≥\’¡ DˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÖˇÖÏ LO_®e? =$kú~@∞#∞ Zxq∞k âß`åxH˜ KÕ~åÛÅ#∞‰õΩ#flÑ¨Ù_»∞ D ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ ÃÑ~°∞QÍe Hõ^•. HÍh "åã¨Î=OQÍH\Ï~ÚOzOk =∂„ «O ~°∞. 4.65 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡. =∞i å*Ï JOK«<åÅ#∞ ‰õÄ_® ã¨=iOKåeû =¿ãÎ U=∞=Ù «∞Ok? HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =KÕÛ

Ñ#∞fl P^•Ü«∞OÖ’ ã∞=∂~°∞ ãQÆO =_ô¤ K≥e¡OÑÙÅH áÈ «∞Ok, « •fi~åÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ =ã¨∞Î#fl Ö’@∞x ÉèísÎ KÕÜ«∞_®xH˜ WOHÍ JÑ¨ÙÊÅ∞ KÕÜ«∞_»OÖË • L#fl Pã¨∞ÎÅ∞ J=Ú‡HÀ=_»O XHõ JÅ"å@∞QÍ =∂iOk. DPi÷Hõ ãO= «û~°OÖ’ „ÑÉèí∞ «fi~°OQÆ ãOã÷Ö’¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å LÑãOÇÏ~°}^•fi~å ~°∞. 69,500 HÀ@∞¡ ã¨g∞HõiOKåÅx x~°‚~ÚOKå~°∞.

HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ „áÈ`åûÇ¨ÏO – "Õ «# r=ÙÅ‰õΩ iHõÎ Ç¨ÏãÎOáêi„âßq∞Hõ, "å}˜[º HÍ~˘Êˆ~+¨#∞¡ K≥e¡OKÕ HÍ~˘Êˆ~\ò Ñ¨#∞fl

„Ñ¨ã¨∞Î «O L#fl 30 âß «O KåÅ Z‰õΩ¯= LO_»_»O =Å¡ 23 âß «OHÍ~˘Êˆ~\ò ãÖã÷Å∞ Ñ¨#∞fl K≥e¡OK«_»O ÖË Œx, JO Œ∞‰õΩ Ñïëê¯~°OQÍHÍ~˘Ê~\ò Ñ#∞fl#∞ 30 âß «O #∞Oz 25 âß`åxH «yæOK«É’ «∞<åfl#x*·\©¡ z\Ï¯ K≥áêÊ~°∞. x*ÏxH J"≥∞iHÍ, ÑtÛ=∞ Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ ÕâßÅ∞,30 âß «O HõO> Z‰õΩ¯"Õ HÍ~˘Ê~\ò Ñ#∞fl qkèã∞Î<åfl~Ú. =∞# Õâ◊OÖ’HÍ~˘Êˆ~\ò Ñ¨#∞fl WÖÏ «yæOz#O Œ∞=Å¡ HÍ~˘Êˆ~\ò ãÖã÷Å‰õΩ HõhãÖ~°∞. 25,000 HÀ@∞¡ q∞QÆ∞Å∞ «∞Ok. Pi÷Hõ Jã=∂# «Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flã=∂[OÖ’ ãOÑ ŒÃÑ· Ñ#∞fl qkèOKåÅx '21= â◊ å|ÌOÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç—(HÍÑ≤@Öò W<£ Œ >ˇfiO\˜Ñ¶ãπì ÃãOK«s) „QÆO äŒ ~°K«~Ú « ä•=∞ãπ Ñ≤ÔH\ì¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ „Ñ¨ÑÖK« „ Œ=º ãÖã÷Å x~åfiÇ¨ÏHõO=Å# Pi÷Hõ Jã¨=∂#`«Å∞ ÉÏQÍ ÃÑiy „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ =º=ã¨÷Å∞|ÅÇ‘Ï#=∞ÜÕ∞º „Ñ=∂ Œ=Ú#flO Œ∞#, JO Œ∞‰õΩ Ñiëê¯~°OQÍ èŒxHõ=~°æãÖÑ¨ ŒÃÑ· Ñ¨#∞fl qkèOKåÅx <˘H˜ K≥áêÊ_»∞.

JÖÏˆQ ãÖÑ¨ Œ g∞ Œ Ñ¨#∞fl „Ñ¨ã¨∞Î «O ~°∞. 1008 HÀ@∞¡ =∂„ «"Õ∞=ã¨∞Î#fl^Œx, Jk =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞_®xˆH JO`«Hõ#fl Z‰õΩ¯= Y~°∞ÛJ=Ù «∞O Œx ™ê‰õΩ K«∂Ñ≤ ‰õΩb# =~åæxH˜ ãÖÑ¨ Œ Ñ¨#∞fl ‰õÄ_» ~° Œ∞ÌKÕã¨∞Î<åfl#x „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. ^•x ™ê÷#OÖ’ H˘#∞QÀà◊¡ g∞ Œ Ô~O_»∞âß «O ã¨~ü Kåi˚ qkè™êÎ#<åfl~°∞. nO`À ~°∞. 9000 HÀ@∞¡ =ã¨∞ÎOk.JÖÏˆQ „Ñ¨ «ºHõΔ Ñ¨#∞flÅ#∞ ~°∞. 8000 HÀ@∞¡ «yæOz, Ñ¨~ÀHõΔ Ñ¨#∞flÅ#∞~°∞. 23,000 HÀ@∞¡ ÃÑOK«∞ «∞<åfl#x ‰õÄ_» „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. q ÕjÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ÅÃÑ· qkèOK« `«ÅÃÑ\˜ì# 'QÍ~ü— ([#~°Öò Ü«∂O\©Z"å~Ú_≥<£û ~°∂Öòû) #∞ Ô~O_Õà◊¡ áê@∞ "å~Ú^• "ÕÜ«∞_»O Õâ◊, q Õj,|_® áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ#∞ Jq∞`å#O ŒOÖ’ =ÚOK≥uÎOk. nO`ÀÑ#∞fl ZQÆ"Õ « •~°∞Å‰õΩ ~°HõΔ} HõeÊOz ¿Ñ ŒÅÃÑ· ÉèÏ~°O "Õã≤#@¡~ÚOk.

=ã¨∞Î¿ã=Å Ñ¨#∞fl (lZãπ\˜) ¿Ñ~°∞`À ˆHO„nHõ$ « Ñ¨#∞flÅ =º=ã÷J=∞Å∞‰õΩ xiÌ+ì HÍÅO U„Ñ≤Öò 2016 Jx „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. W=hfl|_® ÉÏ|∞Å‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã K«~°ºÖË. XHõ Ñ¨Hõ HÍ~˘Êˆ~@∞ ãÖã÷Å∞Hõ\Ïìeû# „Ñ «ºHõΔ Ñ#∞flÅ∞ «yæã∂Î =∞~ÀÑHõ [#™ê=∂#ºO ÉèíiOKåeû#Ñ¨~ÀHõΔ Ñ¨#∞flÅ∞ (L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ã¨sfiãπ \ÏH±û 12.36 âß «O #∞Oz14 âß`åxH˜ ÃÑOÑ¨Ù) ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ áÈ=_»O HõzÛ «OQÍ \ÏˆHû+¨<£q è•#O u~ÀQÆ=∞ =ÚYO Ñ@ì_»"Õ∞. 2 âß «O ãsfiã∞ Ñ#∞fl ÃÑOK«_»O`À~°∞. 41,600 HÀ@∞¡ J Œ#OQÍ Ñ≤O_»∞ «∞<åfl~°∞. WHõ _Õ D „Ñ¨Éèí∞ «fiOq èÕÜ«∞ « Z=i "≥·Ñ¨Ù# LO^À J~°÷=∞=Ù`ÀOk. «yæOz# HÍ~˘Êˆ~\òÑ¨#∞fl J Œ#Ñ¨Ù ÃÑ@∞ì|_ç ~°∂ÑÖÖ’ Pi÷Hõ =º=ã÷Ö’H˜ ~å=_»"≥∂ ÖË •J Œ#ÑÙ _çq_≥O_»¡ ~°∂ÑOÖ’ |_® ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å *Ë|∞Ö’¡H KÕ~°_»"≥∂[~°∞QÆ∞ «∞Ok. D Ô~O_çO\Ö’ Uk [iy<å ÖÏÉèíÑ_Õk ãOÑ#fl=~åæÖË##flk [QÆ"≥∞iy# ã «ºO. [# ÉÏÇïà◊ºO ãOHΔ=∞ Ñ äŒHÍÅ ãaû_ôÅ‰õΩH\Ï~ÚOÑÙÅ∞ 8.5 âß «O «yæã∂Î HÍ~˘Ê~@∞ =~åæÅ‰õΩ Ñ#∞fl ~å~ÚfW=fi_»O K«∂ã¨∞ÎO>Ë HÍ~˘Êˆ~\ò =~åæÅ‰õΩ =∞ixfl ÖÏÉèÏÅ∞ ŒO_»∞‰õΩ<Õ~ÀAÅ∞ =KÕÛâßÜ«∞xÑ≤ã¨∞ÎOk.

ˆHO„ Œ |_≥\ò 2015–16


ãOHΔ=∂xH HÀ «Å∞ ÃÑ\˜ì# *·\©¡ |_≥\òÖ’ ~°HõΔ}, áÈbã∞ âßYÅ‰õΩ=∂„ «O ÉèÏsQÍ x èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. 2014–15Ö’ ã¨=iOz#JOK«<å ~°∞. 2,22,370 HÀ@¡Ö’ ~°∞. 2,46,727 HÀ@∞¡ JO>Ë 10.95âß «O "Õ∞~° ~°HõΔ} ~°OQÍxH˜ x èŒ∞Å∞ ÃÑiQÍ~Ú. WO Œ∞Ö’ ~°∞. 94"ÕÅ HÀ@∞¡ PÜ«Ú è•Å H˘#∞QÀà◊¡‰õΩ "≥zÛOK«#∞<åfl~°∞. D x èŒ∞Å∞J"≥∞iHÍ, „á¶ê<£û ÕâßÅ‰õΩ K≥Ok# PÜ«Ú èŒ "åºáê~°Ñ¨Ù |Ç¨ïà◊*ÏuãÖã÷Å ÉÁHõ ™êÅ‰õΩ KÕ~"Õ. „ÃÑ¶OKü PÜ«Ú èŒ "åºáê~° ãÖã÷ ~°¿Ñ¶ÖòÜ«Ú^Œ ú q=∂<åÅ#∞ ÉèÏ~°`ü‰õΩ Jq∞‡ ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞HÀ"åÅx"≥OÑ¨~å¡_»∞`«∞Ok. WÑ¨Ê\ ˜ˆH =∞# ã¨fi^Õj `Õ[ãπ q=∂<åÅ‰õΩ,ÃÇÏeHÍÑì~üÅ‰õΩ WO[#∞¡ ã¨~°Ñ¶~å KÕã¨∞Î#fl ~ÀÖòû ~åÜ«∞ãπ, J"≥∞iHÍ,W„*Ï~ÚÖò PÜ«Ú^è Œ L`«ÊuÎ^•~°∞Å∞ =∞# |_≥ ˚\ò#∞ ™⁄O`«OKÕã¨∞HÀ=_®xH˜ «O\ÏÅ∞ Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. JÖÏˆQ ˆHO„ Œ Ç¨ÏŸOâßY‰õΩQÆ « U_®k ~°∞. 56,372 HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOK«QÍ 2015–16 |_≥\òÖ’~°∞. 62,124 HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOKå~°∞. nxÖ’ Hõj‡s ÑO_ç@¡ ÑÙ#~å"åãOHÀãÖ ~°∞. 580 HÀ@∞¡, #HõûÖò =ºuˆ~Hõ PÑ¨~+¨#¡Ö’ áêÖÁæ<Õ áê~åq∞Å@s ã≤P~üã≤ZÑ¶π HÀãÖ ~°∞. 14,089 HÀ@∞¡, aZãπZÑ¶π‰õΩ ~°∞.12,517 HÀ@∞¡, S\˜lÑ≤H˜ ~°∞. 3736 HÀ@∞¡, ã≤SZãπZÑ¶π‰õΩ ~°∞.5196 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞.

ãÖˆHΔ=∂xH˜ «yæ# ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ˆHO„ ŒO =ã¨∂Å∞ KÕã≤# Ñ¨#∞flÅ #∞O_ç ~å„ëêìÅ‰õΩ WKÕÛ "å\Ï

32 âß «O #∞O_ç 42 âß`åxH˜ ÃÑiyO Œ#fl ™ê‰õΩ`À HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiOKÕÑ¨\ì# Ñ¨ äŒHÍÅ Ñ¨Ù#~ü =º=ã‘÷Hõ~°} •fi~å 8 „Ñ¨ è•# Ñ¨ äŒHÍÅ #∞Oz~å„ëêìÅH˜KÕÛ ã¨Ç¨Ü«∞O Ñ¨ÓiÎQÍ LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOK«∞‰õΩOk. =∞~À 24Ñ¨^äŒHÍÅ#∞ ˆH\Ï~ÚOKÕ x^èŒ∞Ö’¡ `«# "å\Ï#∞ `«yæOK«∞HÀ#∞Ok.=∞~À"≥·ÑÙ ãOHΔ=∞ ~°OQÍÅ‰õΩ QÆ « ãO= «û~°O HõO> x èŒ∞Å∞ «yæOzOk.q^•º ~°OQÍxH˜ ~°∞.68,960 HÀ@∞¡, LáêkèÇ¨g∞ Ñ¨^ä ŒHÍxH˜~°∞.34,699 HÀ@∞¡, =∞Ç≤Ïà◊Å ãÖˆHΔ=∂xH˜ 79,258 HÀ@∞¡. |_≥\òÖ’PÇ¨~° Éèí„ Œ « K«@ìO T¿ãÖË Œ∞. x~°ƒùÜ«∞ xkèx Ô~O_»∞ "ÕÅ HÀ@¡‰õΩÃÑOKå~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ tâ◊√ ãÖˆHΔ=∂xH˜ ~°∞.10,513 HÀ@∞¡, P~ÀQÍºxH˜~°∞.33,152 HÀ@∞¡, „QÍg∞}Ïaè=$kúH ~°∞.79,526 HÀ@∞¡, Zãπã≤–Zãπ\˜"åºáê~°∞Å Jaè=$kúx „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ~°∞.20 "ÕÅHÀ@¡=¸Å^èŒ#O`À =Ú„^• ÉÏºOH± U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞.„QÍg∞} Ü«Ú= «Ö’ =$uÎ <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ∞ ÃÑOKÕO Œ∞‰õΩ, LÑ¨HÍ~° "Õ «<åÅ∞JOkOKÕO Œ∞‰õΩ ~°∞.1500 HÀ@¡ À 'n# ŒÜ«∂Öò Láê è•ºÜ«∞ „QÍg∞}H“â◊Öò Ü≥∂[#—#∞ „áê~°OaèOzOk. ~°HõΔ} ~°OQÍxH˜, Ç¨ÏŸOâßY‰õΩˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ ÃÑOK«∞ «∂ áÈ=_»O, qxÜ≥∂QÆ ãÖã¨ $ux ÃÑOzáÈ+≤OKÕÖÏ Ñ¨~ÀHõΔ Ñ¨#∞flÅ q è•<åÅ ~°∂Ñ¨HõÅÊ# KÕÜ«∞_»O =O\˜=∞Ô~<Àfl q+Ü«∂Å∞ áê « „ÑÉèí∞ «fi q è•<åÅ H˘#™êyO¿Ñ##flk ãÊ+ìO.

=∞# Õâ◊OÖ’ S Õà◊¡Ö’Ñ¨Ù ÉÏÅÉÏeHõÖ’¡ ã¨QÆO =∞Ok áœ+≤ìHÍÇ¨~°Ö’ÑO`À ÉÏ èŒÑ_»∞ «∞<åfl~°x ÑÅ∞ x"ÕkHõÅ∞ "≥Å¡_çOz# ãO Œ~°ƒùOÖ’<ÕÑ≤Å¡Å‰õΩ, QÆiƒù}©Å‰õΩ áœ+≤ìHÍÇ~°O JOkOK«_®xH L ÕÌtOz# ã=∞„QÆtâ◊√ Jaè=$kú Ñ¨ äŒHÍxH˜ (Sã≤_çZãπ) x èŒ∞Å ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÖ’ ã¨QÆOHÀ « qkèOKå~°∞. QÆ « U_®k ~°∞.16,000 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOK«QÍ, DU_®k ~°∞.8,000 HÀ@¡‰õΩ «yæOKå~°∞. D "≥Ú «ÎO ~°HõΔ} ~°OQÆOÖ’ÃÑiy# x èŒ∞Å Hõ<åfl «‰õΩ¯=. Ñ¶e «OQÍ ¿Ñ Œ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ, Ñ≤Å¡Å‰õΩJO Õ P~ÀQÆº x èŒ∞Å∞ «yæ f„= J<å~ÀQÍºÅ‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º „Ñ¨=∂ ŒO

LOk. «e¡ fã¨∞‰õΩ<Õ PÇ¨~åxfl |>Ëì Ñ≤Å¡Å Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ LO@∞Ok.=ÚYºOQÍ "≥∞ Œ_»∞ Z Œ∞QÆ∞ ŒÅÖ’ ãQÆO «e¡ QÆ~°ƒùOÖ’<Õ [~°∞QÆ∞ «∞O Œx,q∞ye# ã¨QÆÉèÏQÆO =¸_Õà◊¡ =Ü«∞ã¨∞Ö’Ñ¨Ù [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx "≥·^ŒºxÑ¨Ù}∞Å∞ K≥Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞. WÑ¨C_»∞ Sã≤_çZãπ |_≥\ò#∞ ã¨QÍxH˜ ã¨QÆO«yæOK«_»O=Å¡ H˘xfl HÀ@¡ =∞Ok tâ◊√=ÙÅÃÑ·, =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· P „ÑÉèÏ=O

Ñ¨_»Hõ «Ñ¨Ê Œ<Õk Hõ~îÀ~° ã¨ «ºO.ÃÑ#¬<£, P~ÀQÆº cè=∂ ~°OQÍÅÖ’ HÍO„\|∂º@s Ñ äŒHÍÅ#∞ ‰õÄ_®

HÍi‡‰õΩÅ =ÚO Œ∞Oz ZOÑ≤Hõ KÕã∞HÀ=K«ÛO@∞<åfl~°∞. JO>Ë „Hõ=∞OQÍD Ô~O_»∞ ~°OQÍÅ ÉÏ èŒº « #∞O_ç «Ñ¨ÙÊHÀ=_®xHõ=ã¨~°"≥∞ÿ# xiÌ+ìK«~°ºÅ∞ D |_≥˚\òÖ’ „ÑüáêkOKå~°∞. ãäû_ôÅ∞ ¿ÇÏ`«∞|^ŒúOKÕã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. JO>Ë J~°÷O HÀ «ÃÑ@ì_»"Õ∞ ã¨∞=∂! ãäû_ôÅ HÀãÖ~°∞.3,78,000 HÀ@∞¡ ÉèíiOK«ÖËx ÉèÏ~°=∞x Pi÷Hõ ã~fi x"ÕkHõ ãÊ+ìOQÍÃÇÏK«ÛiOzOk. ¿Ñ ŒÅH˜KÕÛ ãäû_ôÅ∞ ¿ÇÏ «∞| ŒúO KÕ™êÎ=∞<åflˆ~ «Ñ¨ÊÃÑ ŒÌÅH˜KÕÛ ãäû_ô (=Ú Œ∞Ì¿Ñ~°∞ ~å~Úf) ¿ÇÏ «∞| ŒúO KÕ™êÎ=∞#ÖË Œ∞.ÃÑ·QÍ ÃÑOKå~°∞. ~å#∞#fl =¸_ÕO_»¡Ö’ „^Œ=ºÖ’@∞ 3 âß`åxH˜«yæ™êÎ~°@. JO>Ë „Ñ¨Éèí∞ «fiO Y~°∞Û «yæ™êÎ~°#fl =∂@! JO>Ë ãäû_ôÅ«yæO¿Ñ Hõ •!

D |_≥\òÖ’ Zãπã≤ / Zãπ\˜Å Jaè=$kúH˜ ~°∞. 30,851 HÀ@∞¡,~°∞. 19,980 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. QÆ « ãÖ= «û~°O`À áÈe¿ãÎ 50âß «O HÀ « qkèOz#@∞¡ Hõ#|_»∞ «∞Ok. JÖÏˆQ =∞ è•ºÇ¨Ïfl Éè’[#Ñ¨ äŒHÍxH˜ ~°∞. 13,000 HÀ@¡ #∞O_ç ~°∞.9000 HÀ@¡‰õΩ ‰õΩkOKå~°∞.P~ÀQÆºO, ‰õΩ@∞O| ãÖˆHΔ=∂xH˜ QÆ « |_≥\òÖ’ ~°∞.35,163 HÀ@∞¡ˆH\Ï~ÚOK«QÍ D |_≥\òÖ’ ~°∞.29,653 HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOKå~°∞. QÆ$Ç¨Ïx~å‡}O, Ñ¨@ì} ¿Ñ ŒiHõ x~°∂‡Å#‰õΩ QÆ « |_≥\òÖ’ ~°∞.6008 HÀ@∞¡H\Ï~ÚOK«QÍ D |_≥\òÖ’ ~°∞.5634 HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOKå~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ™êkèHÍ~° «, JÉèí∞º ŒÜ«∂xH˜ H\Ï~ÚOKÕ x èŒ∞Å∞ ~°∞. 20,000 HÀ@∞¡`«yæOKå~°∞. QÆ`« Pi÷Hõ ãÖ=`«û~°OÖ’ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ WKÕÛ ãäû_ôÅ‰õΩ~°∞. 2,62,658 HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOK«QÍ D™êi |_≥\òÖ’ ~°∞.2,43,811HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. JO>Ë QÆ`«O HõO>ˇ ~°∞.16,847 HÀ@∞¡«yæOzOk. "≥Ú «ÎO ãäû_ôÅ∞ QÆ « |_≥\òÖ’ l_çÑ≤Ö’ 2.1 âß «O

HÍQÍ, D |_≥\òÖ’ 1.7 âß`åxH˜ ‰õΩkOKå~°∞.

q Œº‰õΩ x èŒ∞Å «yæOÑ¨Ùq^•º ~°OQÍxH ãO|OkèOz# P Œ~°≈ áê~î°âßÅÅ Ñ äŒHÍxfl ÑÓiÎQÍ

LÑãOÇÏiOK«∞‰õΩOk. „Ñã∞Î «O ≥ÅOQÍ}Ö’ 192 P Œ~°≈ áê~î°âßÅÅ∞#_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. Ô~O_À Œâ◊Ö’ D Pi÷Hõ ãÖ= «û~åxH˜ =∞~À 125P Œ~°≈ áê~î°âßÅÅ∞ „áê~°OÉèíO HÍ"åeû LOk. HO„ ŒO ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞_»OÖ’Ô~O_À Œâ◊ áê~î°âßÅÅ∞ „áê~°OÉèíO, "≥Ú Œ\˜ Œâ◊Ö’ <≥ÅH˘#fl áê~î°âßÅÅ=∞#∞QÆ_» „Ñâßfl~°÷HõOQÍ =∂iOk. ~å„+‘ìÜ«∞ =∂ èŒºq∞Hõ tHΔÍ JaèÜ«∂<£(P~üZOZãπZ) ~å„+‘ìÜ«∞ LK«Ûù «~ü tHΔÍ JaèÜ«∂<£ (~°∂™ê), x èŒ∞Å"å\Ï#∞ «yæOK«#∞Ok. WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ P~üZOZãπZÖ’ ˆHO„ Œ ~å„+ì"å\ÏÅ∞ 75, 25 âß`åÅ∞QÍ, ~°∂™êÖ’ 65,35 âß`åÅ∞QÍ L<åfl~Ú.

HO„ Œ |_≥\òÖ’ q^•º~°OQÍxH ~°∞. 69,074 HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOKå~°∞.QÆ « U_®k |_≥\òÖ’ „ÑüáêkOz# x èŒ∞Å∞ ~°∞. 82,000 HÀ@∞¡.JO>Ë QÆ «O HõO> 16.54 âß «O «‰õΩ¯=. å*Ï |_≥\ò 2015–16Ö’áê~î°âßÅ q Œº‰õΩ QÆ « U_®k HõO>ˇ 9.79 âß «O x èŒ∞Å#∞ «yæOz~°∞. 42,219 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. L#fl`« q^Œº‰õΩ QÆ`« U_®k

ˆHO„ Œ |_≥\ò 2015–16


HõO>ˇ 13.31 âß «O ÃÑOz ~°∞. 26,855 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞.JÖÏˆQ ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO qq^èŒ ~å„ëêìÅ‰õΩ 2014–15 |_≥˚\òÖ’ZãπZãπZ‰õΩ ~°∞. 28,258 HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOK«QÍ 2015–16 |_≥\òÖ’~°∞. 22 "ÕÅ HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOzOk. P~üZOZãπZ Ñ¨ äŒHÍxH˜ QÆ «U_®k ~°∞.5,000 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOK«QÍ D™êi ~°∞. 3,565 HÀ@∞¡ˆH\Ï~ÚOzOk. =∞ è•ºÇ¨Ïfl Éè’[# Ñ¨ äŒHÍxH˜ QÆ « U_®k ~°∞.13,215HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOK«QÍ D™êi ~°∞.8900 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOzOk.

L#fl « q Œº#∞ |Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∞_®xH ÑÅ∞ ~å„ëêìÖ’¡ HO„ Œ q^•ºãOã÷Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx „ÑuáêkOz#@∞¡ Pi÷Hõ=∞O„u ≥eáê~°∞.èŒ<£ÉÏ £ (*Ï~°öO_£) Ö’x WO_çÜ«∞<£ ã¨∂¯Öò PÑ¶π "≥∞ÿ<£û ™ê÷~Úx ÃÑOz

ÑÓiÎ™ê÷~Ú SS\QÍ =∂~åÛÅx „ÑuáêkOz#@∞¡ ≥eáê~°∞. H~°à◊Ö’x<Õ+¨#Öò W<£ã≤ì@∂º\ò PÑ¶π ã‘ÊKü JO_£ Ç≤ÏÜ«∞iOQ∑ ™ê÷~Úx ÃÑOzÜ« x=iû\© PÑ¶π _ç*Ëae\© ãì_ôãπ JO_£ iÇae>Ë+<£QÍ =∂~åÛÅx„ÑüáêkOz#@∞¡ "≥Å¡_çOKå~°∞. cÇ¨Ï~üÖ’ PeO_çÜ«∂ W<£ã≤ì@∂º\òPÑ¶π "≥∞_çHõÖò Ãã·<≥ûãπ (Z~Ú"£∞û) «~°Ç¨ ãÖã÷#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx„ÑuáêkOKå~°∞. „Ñu q^•ºi÷H 5 H.g∞ Œ∂~°OÖ’ ã‘xÜ«∞~ü ÃãHõO_»sã¨∂¯Å∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ÕÖÏ 80 "ÕÅ ÃãHõO_»s ã¨∂¯à◊¡ ™ê÷~Úxã‘xÜ«∞~ü ÃãHõO_»s ™ê÷~ÚH˜ ÃÑOKåÅx „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ü≥∂z™ÈÎO Œ<åfl~°∞.ExÜ«∞~ü/q∞_çÖò ã¨∂¯à◊¡ ™ê÷~Ú ÃÑOK«_»O, H˘ «Î "å\˜x U~åÊ@∞KÕÜ«∞_»O •fi~å =∞~À 75 "ÕÅ ã‘xÜ«∞~ü ÃãHõO_»s ã¨∂¯à◊¡#∞ Õ"åÅxJ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

„Ñü S Œ∞ H˜Ö’g∞@~°¡‰õΩ XHõ áê~î°âßÅ, „Ñü Ñ¨k H˜Ö’g∞@~°¡‰õΩXHõ HõàÏâßÅ Jx T Œ~°Q˘\ì# Pi÷Hõ =∞O„u P ™ê÷~ÚÖ’ x èŒ∞Å∞W=fiHõáÈ=_»OÃÑ· U=∞#∞HÀ"åe. „Ñ¨ÑÖK« ÕâßÅhfl q^•º, "≥· •ºÅ#∞„áê^è•#º`å ~°OQÍÅ∞QÍ QÆ∞iÎã¨∞Î<åfl~Ú. J^Õ ™ê÷~ÚÖ’ x^èŒ∞Å∞ˆH\Ï~Úã¨∞Î<åfl~Ú. „Ñ¨ÑÖK«™ê÷~ÚÖ’ =∞# Ü«¸x=iû\©Å ™ê÷~ÚZHõ _»? JHõ _» HõeÊã¨∞Î#fl =ã¨ «∞Ö’¡ =∞#"≥∞Hõ _» L<åfl=∞<Õ ^•xÃÑ·<åK«~°Û #_»"åe. XHõ"≥·Ñ¨Ù „ÃÑ·"Õ\ò Ü« x=i≈\©Å#∞, „ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÍxfl„áÈ «ûÇ≤Ïã∂Î<Õ q^•º~°OQÍxfl Jaè=$kú KÕ™êÎ=∞#_»O q_»∂¤~°OQÍ LOk.J è•ºÑ¨‰õΩÅ‰õΩ ãÔ~·# =ã¨ «∞Å∞ HõeÊOK«_»OÖ’#∂ „Ñ¨Éèí∞ «fiO JÅã¨ «fièÀ~°}˜x „Ñ¨ Œi≈ã¨∞Î#flk. „QÍg∞} ¿Ñ Œ Ñ≤Å¡Å∞ K« Œ∞=ÙHÀ=_®xH˜ ãÔ~·#

=ãü HõeÊOK«_»O J<Õk ÉÏ èŒº «QÍ QÆ∞iÎOK«_»O ÖË Œ∞.

=º=™êÜ«∂xH˜ x~å Œ~°}=º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ ÃÑOK«HõáÈ=_»O, ™êfi «O„ «ºO

«~åfi « ‰õÄ_® PÇ¨~° Éèí„ Œ «ÔH· „Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ· P è•~°Ñ¨_®eû# Ñïã≤÷uH˜™ê=∂#∞ºxfl <≥_»∞ «∂ LO_»_»O, „Ñ¨Kå~° Ñ¨\Ï\’ÑÖ`À „Ñ¨[efl HõÅÅ™œ è•ÅÖ’ qÇÏiOÑ *Ëã≤Ok. Õâ◊OÖ’ H©ÅHõ ~°OQÆ"≥∞ÿ# =º=™êÜ«∂xfl|_≥\ò L¿ÑHΔOzOk. 4 âß «O =$kú~@∞ ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl=∞#fl|_≥\ò – nx ™ê èŒ#‰õΩ J#∞ãiOKåeû# =ÓºÇxfl QÍeH =kÖËã≤Ok.L «ÊuÎ, L`åÊ ŒHõ «Å∞ ÃÑOK«_»O ^•fi~å Ô~· «∞ P^•Ü«∂xfl ã¨∞ã≤÷~°OKÕ¿ãO Œ∞‰õΩ fã¨∞HÀÉ’ÜÕ∞ K«~°ºÖËq∞\’ xiÌ+ìOQÍ K≥Ñ¨ÊÖËHõ áÈ~ÚOk.=º=™êÜ«∞ Jaè=$kú Ñ¨@¡ ã¨Ê $Ç¨Ï LO Œx K≥Ñ¨Ù «∂<Õ WÑ¨Ê\˜H˜Ñ¨ÙÊ_»∞KÕÜ«∞QÆey# =∞O„ « ŒO_»O «=∞ = ŒÌ Uq∞ÖË Œx KÕ «∞Å∞ Z ÕÎâß_»∞.x*ÏxH ŒâßÉÏÌÅ∞ QÆ_»∞ã∞Î<åfl Ô~· «∞#∞ ãQ“~°=OQÍ xÅÉ>Ëì „ÑÜ«∞ «flOU „Ñ¨Éèí∞ «fiO KÕÜ«∞ÖË Œ∞.

[<åÉèÏÖ’ 60 âß`«O P^è•~°Ñ¨_ç L#fl =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜

ãÖ|OkèOz =∂@Å‰õΩ KÕ «Å‰õΩ á⁄O «#ÖË Œ∞. <åÉÏ~ü¤ <≥ÅH˘eÊ#„QÍg∞} =∞øeHõ =ã¨ «∞Å Jaè=$kú xkè (P~ü.ÔH.S.ZÑ¶π) HÍ~°Êãπ xkèH˜~°∞. 25 "ÕÅ HÀ@∞¡, n~°…HÍeHõ „QÍg∞} Ñ¨~°Ñü sÃÑ¶·<å<£û xkèH˜ ~°∞.45 "ÕÅ HÀ@∞¡, ã¨fiÅÊHÍeHõ P~ü.P~ü.a.sÃÑ¶·<å<£û xkèH˜ ~°∞. 15 "ÕÅHÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. "≥∞ÿ„HÀ WiˆQ+¨<£, "å@~üÃ+_£ Jaè=$kúH˜~°∞.5.300 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. W=hfl ã¨#fl, z#flHÍ~°∞ Ô~· «∞Å=$kúˆH#<åfl~°∞. ÉÏºO‰õΩÅ ^•fi~å ~°∞.8.5 ÅHõΔÅ HÀ@¡ ~°∞}ÏÅ∞WÑ≤Ê™êÎ=∞x "åQÍÌ#O KÕâß~°∞. y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°Å∞, =∂Ô~¯\OQ∑ ™œHõ~åºÅJaè=$kú „Ñ¨™êÎ=<Õ ÖË Œ∞. ã¨∂÷Å ÕjÜ≥∂ «ÊuÎ (l_çÑ≤) Ö’ ã¨∞=∂~°∞14 âß «O "å\Ï Hõey# =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH ã=Úz « H\Ï~ÚOÑÙÅ∞KÕÜ«∞ÖË Œ∞. QÆ « ãÖ= «û~°O HõO>ˇ 14 âß «O x èŒ∞Å∞ «QÍæ~Ú.

W"åà◊ Õâ◊OÖ’x 14.5 HÀ@¡ =∞Ok Ô~· «∞Ö’¡ U_»∞ HÀ@¡ =∞OkÔH·<åÉÏºO‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ JO Œ_»O ÖË Œ∞. "åãÎ=OQÍ ™êQÆ∞KÕã¨∞Î#fl "åiÖ’25 âß «O Ô~· «∞Å‰õΩ Ãã· «O ÑO@ ~°∞}ÏÅ∞ JO Œ_»O ÖË Œx „ÑÉèí∞`åfiÅ∞xÜ«∞q∞Oz# Ñ¨Å∞ Hõq∞\ ©ÖË ã¨Ê+¨ìO KÕâß~Ú. L`«ÊuÎ Y~°∞Û‰õΩ„ÑüÑ¶ÖÏÅ‰õΩ ZÖÏO\˜ á⁄O «#ÖËx ¿ã ŒºO`À Ô~· «∞ <Õ_»∞ ™êQÆ∞Ö’xÅ^˘‰õΩ¯HÀ=_»O r=#‡~°} ã¨=∞ã¨ºQÍ =∂iOk. D Ñïã≤÷`«∞Ö’¡=∂~°∞ÊÅ∞ ≥zÛ z#fl Hõ=∞`åÅ ™êQÆ∞^•~°¡‰õΩ ã„Hõ=∞OQÍ ÑO@ ~°∞}ÏÅ∞JO^ÕÖÏ ~°∞} q`«~°}#∞ =∞iO`« ã¨∞ÅÉè í`«~°O KÕÜ«∂eû#J=ã¨~°=ÚOk.

=ÚyOÑ¨ÙJkèHÍ~° ^•Ç¨xfl f~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ HÍ~˘Êˆ~@¡ =∞^ŒÌ`«∞`À

JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# „Ñ¨Éèí∞ «fiq∞k. HÍ~˘Êˆ~@∞¡, ÃÑ@∞ì|_»∞Å Ñ¨@¡ÉèíHÎ „â◊ ŒúÅ#∞ „Ñ Œi≈OKÕO Œ∞‰õΩ "≥#∞HÍ_»x „ÑÉèí∞ «fiq∞k. „Ñ*Ï =ºu~Hõq è•<åÅ∞, HÍi‡Hõ =ºuˆ~Hõ K«\ÏìÅ#∞ J=∞Å∞KÕã≤, ÕjÜ«∞, q Õj|Çïà◊*Ïu ãOã÷Å#∞ "≥∞Ñ≤ÊOKÕ „ÑÉèí∞ «fiq∞k. „Ñ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ÉèËèˇMÏ`«~ü KÕã¨∂Î "åi ãÖˆHΔ=∞O H˘~°‰õΩ Ñ¨x KÕÜ«∞‰õΩO_®, „Ñ¨*ÏÇ¨Ï‰õΩ¯Å#∞ HÍÅ~å¿ã „Ñ¨Éèí∞ «fiq∞k. HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ ÖÏaèOKÕ q èŒOQÍHÍi‡Hõ K«\ÏìÅ#∞, Éèí∂¿ãHõ~°} K«\ÏìÅ#∞ ã¨=iOz# „Ñ¨Éèí∞ «fiq∞k.Ô~·ÖËfi, c=∂, ÉÏºOHÕQ∑, ~°HõΔ} ~°OQÍÖ’¡H˜ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞PÇ¨fixã¨∞Î#fl „Ñ¨Éèí∞ «fiq∞k. HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ #zÛ#@∞¡QÍ, "å~°∞ "≥∞KÕÛq^èŒOQÍ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ K«\ÏìÅ#∞, q^è•<åÅ#∞ ~°∂á⁄Okã¨∂ÎHÍ~˘Êˆ~@¡ `˘ «∞ÎQÍ =∂i# „Ñ¨Éèí∞ «fiq∞k.

D |_≥\ò ™ê=∂lHõ JO «~åÅ#∞ =∞iO « ÃÑOKÕkQÍ LOk.Jaè=$kúH, Láêkè HõÅÊ#‰õΩ, „Ñ[Å r=<Àáêkèx ÃÑOKÕkQÍ LO_®eû#|_≥\ò =∞ixfl ÉèÏ~åÅ∞ „Ñ[ÅÃÑ· =ÚYºOQÍ |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï# =~åæÅÃÑ·"≥∂¿Ñ q èŒOQÍ LOk. "≥Ú «ÎOQÍ K«∂¿ãÎ D |_≥\ò Ô~· «∞Å, HÍi‡‰õΩÅ,q^•ºi÷, ¿Ñ Œ, =∞ èŒº «~°QÆu, "≥∞ÿ<åi\©, =∞Ç≤ÏàÏ, Œo «, Pk"åã≤„Ñ¨[Å Pâ◊Å#∞ h~°∞QÍˆ~Û q èŒOQÍ LOk. '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂— HÀãÖH˘xfl „Ñüáê Œ#Å∞ |_≥\òÖ’ HõxÑ≤Oz<å, Jk ‰õÄ_» ™êHÍ~°O JÜÕ∞ºJ=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞. |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ ãOHΔ=∂xH,=º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜, „QÍg∞}Ïaè=$kúH˜, x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú= «‰õΩ f~°xJ<åºÜ«∞O KÕã≤Ok. |_≥\ò ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÖ’¡ [iy# D J<åºÜ«∂xflHO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO ãik Œ∞Ì‰õΩ<ÕÖÏ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞, „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞,„Ñ¨*Ï ˆHΔ=∂xfl HÀˆ~ JÉèí∞º ŒÜ«∞ áêsìÅ∞ ˆHO„ ŒOÃÑ· XuÎ_ç Õ"åeû#J=ã¨~°O ZO ≥·<å LOk.

(~°K«~Ú « Láê è•ºÜ«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ~å[hu âß„ãÎ q^•ºi÷)

ˆHO„ Œ |_≥\ò 2015–16

g


Pi÷Hõ Ñïã≤÷u J^èÀQÆu "≥·Ñ¨Ù Ñ¨Ù~ÀQÆuˆHO„ Œ |_≥\ò ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# |_≥\òÖÏ HÍ‰õΩO_® |_® HÍ~˘Êˆ~\ò, |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å J#∞‰õÄÅ|_≥\òÖÏ LO Œx JO@∞<åfl~°∞ q. Ç¨Ï#∞=∞O «~å=Ù

|_≥\ò JO>Ë KåÖÏ=∞Ok P=∞_» Œ∂~°O áÈ`å~°∞. P ÖˇHõ Å∞,_˘Hõ Å∞ =∂ˆHg∞ J~°÷O HÍ=O\Ï~°∞. HÍx =KÕÛ ãÖ= «û~åÖ’¡ ÖË •~åÉ’ÜÕ∞ ãÖ= «û~åÖ’¡ =∞# Pi÷Hõ Éèíq+¨º «∞Î ZÖÏ LO_»É’ «∞O^ÀD |_≥\ò ≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. JÖÏO\Ñ¨ÙÊ_»∞ ≥Å∞ã¨∞HÀHõáÈ Õ ZÖÏ?g∞ WO\’¡ U ≥·<å â◊√ÉèíHÍ~°ºO [~°QÆÉ’ «∞O ŒO>Ë ZO « Y~°Û=Ù «∞Ok,ZO`« _»|∞ƒ g∞ ÉÏºO‰õΩÖ’ LOk, JÑ¨ÙÊKÕÜ«∂ÖÏ Jx ÖˇHõ¯Å∞"Õã¨∞HÀ~°∂? JÖÏˆQ Õâ◊ [<åÉèÏ 126 HÀ@¡ =∞OkH˜ ¿ã=ÅOkOKåÅO>Ë ZO « _»|∞ƒ J=ã¨~°O J=Ù «∞Ok. ZO « P^•Ü«∞O =ã¨∞ÎOk.ÕxHÀãO ZO «, ZÖÏ Y~°∞Û KÕÜ«∂e, JÑÙÊKÕÜ«∞_»O J=ã~°O LO^•

Jx „ÑÉèí∞ «fiO ‰õÄ_® ÖHõ Å∞ "Õã∞HÀ=_»"Õ∞ |_≥\ò. ‰õΩ¡ÑÎOQÍ K≥áêÊÅO>ËP^•Ü«∞ =ºÜ«∂Å Ñ¨\ìHõ.

2015–16H˜ É_≥\ò JOK«<å ~°∞. 17 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡. WO Œ∞Ö’JÑ¨ÙÊ, =_ô¤ K≥e¡OÑ¨ÙÅ∞, ~°HõΔ} Yˆ~Û U_»∞ ÅHõΔÅ HÀ@∞¡. q∞QÆ å Ñ¨kÅHõΔÅ HÀ@¡ À |O_ç #_»∞ã¨∞ÎO^•? #_»=É’ Œx „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =ÚO Õ≥Å∞ã¨∞. ZHõ _» Y~°∞Û «yæOKåe ÖË • ÃÑOKåe, ZO « JÑ¨ÙÊ KÕÜ«∂eû

=ã¨∞ÎOk J<Õ q=~åÅ∞ |_≥\òÖ’ LO\Ï~Ú. Õâ◊OÖ’ #∂\˜H˜ _≥É·ƒ=∞Ok x=ã≤OKÕ „QÍ=∂Å ÉÏQÀQÆ∞Å∞ K«∂_®Åx "≥∞_» g∞ Œ «ÅHÍÜ«∞L#fl"åÔ~=Ô~·<å J#∞‰õΩO\Ï~°∞. D ™ê=∂#∞ºÖË F>Ëã≤ "≥∂_ôxJkèHÍ~°OÖ’ ‰õÄ~ÀÛÉˇ\Ïì~°∞ HÍ|\ ˜ì =ÚO^Œ∞ gi ÉÏQÀQÆ∞Å∞Ñ¨\ìOK«∞HÀ"åe Hõ •. HÍx WÖÏO\˜ Ñïã≤÷u ™ê=∂#∞ºxH˜ Z Œ∞Ô~· Õ`«Å `åHõ@∞ìÃÑ\˜ì J~Ú<å ã¨=∞ã¨º#∞ Ñïëê¯~°O KÕã¨∞HÀ"åÅxJ#∞‰õΩO\Ï_»∞. HÍx áêÅ‰õΩÅ∞ J™ê=∂#∞ºÅ∞† ™ê=∂#∞ºxÖÏPÖ’zOK«~°∞. HÍQÍ áêÅ‰õΩÅ∞ `«=∞ `«ÅHÍÜ«∞Å#∞ J"≥∞iHÍ‰õΩ`åHõ@∞ìÃÑ>Ëìâß~°∞. (WO «‰õΩ =ÚO Õ 2005Ö’ Pi÷Hõ=∞O„uQÍ L#fl„Ñ}Éò =ÚYs J"≥∞iHÍ "≥o¡ P Ñx KÕã∞H˘x =KåÛ~°∞) a*Ñ≤ „ÑÉèí∞ «fiOD q+Ü«∞OÖ’#∂ HÍO„ÔQãπ q è•<åÅ<Õ HÍÑ‘ H˘\˜ìOk. J Õ q è•<åxflH˘#™êyOzOk. ZxflHõÅ J#O`«~°O JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ KÕã≤#"åQÍÌ<åÅ#∞ J=∞Å∞ÑïKÕ kâ◊Ö’ Ñ¨Ü«∞xOK«‰õΩO_®, J"≥∞iHÍ‰õΩÑ~°∞QÆ∞Å∞ fâß~°∞. g∞~°∞ =∂ ÕâßxH ~°O_ç, ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\ìOK«O_çJO@∂ '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂— J<Õ x<å^•xflKåÛ~°∞. JO>Ë =∂ xÑÙÊÖ’¡Ñ¨Ñ¨ÙÊÖËiOK«O_ç Jx JÉèíºi÷OKå~°∞. =∂ +¨~° «∞ÅOwHõi¿ãÎ =™êÎOJ<åfl~°∞. "≥∂_ô PÖ’K«# U=∞O>Ë "åàÁ¡zÛ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\˜ì,Ñi„â◊=∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤, ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ‰õΩ L^ÀºQÍe™êÎ~°∞. ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞=¿ãÎ, Õâ◊ P^•Ü«∞O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. JÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨[Å‰õΩ ¿ã=ÅOk™êÎOJx K≥Ñ¨Ê_»"Õ∞ Hõ •. D PÖ’K«#Å <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ 2015–16 |_≥\ò~°∂Ñ¨HõÅÊ# [iyOk.

«# PÇ¨fi<åxfl JO Œ∞H˘#fl J"≥∞iHÍÖ’x |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å∞

=zÛ Ñï„â◊=∞Å∞ ÃÑ_» åO, ã÷ÖÏxfl K«∂Ñ≤OK«O_ç, JO>Ë H˘xfl "ÕÅZHõ~åÅ ã÷ÅO HÍ"åe. ~åÉ’ÜÕ∞ D J=ã¨~åxfl Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘xÉèí∂ Œ∞~å„Hõ=∞} HÀãÖ Pi¤<≥<£û#∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì, ^•xx áê~°¡"≥∞O\òP"≥∂^•xH˜ ÃÑ\ì, Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ <≥yæOK«∞H˘x ~å[ºã¨ÉèíÖ’ Ü«Ú^•úxH˜ã#fl Œú=∞=Ù «∞<åfl~°∞. JO>Ë Ô~· «∞ U=∞=Ù Õ<Õq∞\, =ÚO Œ∞ |Çïà◊*ÏuãÖã÷Å HÀÔ~¯ f~åÛe. JO>Ë |_≥\òÖ’ Wk=~°‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêÅ#Ö’ÖÏˆQ „Ñ¨ äŒ=∞ ÅHõΔ ºO HÍ~˘Êˆ~@∞¡ «~åfi Õ =º=™êÜ«∞O. J Õ =∞#‰õΩ|_≥\òÖ’ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

ZxflHõÖ’¡ WzÛ# "åQÍÌ<åÅ‰õΩ Ô~· «∞Å‰õΩ ãÖ|OkèOz#O « =~°‰õÄQÆ∞_£É·. J Õ ZxflHõÅ HÀãO HÀ@∞¡ ‰õΩ=∞‡iOz# ÉèÏ~°fÜ«∞ HÍ~˘Ê~@¡‰õΩZ„~°u"åz Ñ~°z PÇfi#O. JKÕÛ k<£ "åiH =KÕÛã≤Ok. WHõ ™ê=∂#∞ºÅO\Ï~å? „Ñ¨ÑÖK« =∞O «\˜Ö’ ÖÏˆQ =∞# Õâ◊OÖ’ K«=Ú~°∞ èŒ~°Å∞«QÆæQÍ, P"Õ∞~°‰õΩ qxÜ≥∂QÆ •~°∞Å‰õΩ èŒ~°Å∞ «yæO#>Ë¡ «yæOz, P

"Õ∞~°‰õΩ ZÔH· û*ò, Hõãì"£∞û ãÖHÍÅ∞ ÃÑOz, Ô~· «∞Å∞, =∞ èŒº «~°QÆu „Ñ¨[ÅK≥OÑ¨"åÜ«∞Q˘\Ïì~°∞. YsÑ¶πÖ’, ~°cÖ’ ÑÖ@Å∞ ≥|ƒu<åfl~Ú. Ô~· «∞‰õΩHÍ"åeû# Z~°∞=ÙÅ∞, Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ =∞O Œ∞Å∞ èŒ~°Å∞ «QÆæÖË Œ∞. HÍQÍ Ô~· «∞KÕuÖ’ _»|∞ƒÖËHõ H˘#∞QÀÅ∞ â◊HÎ «yæ, «Ü«∂s ~°OQÆOÖ’ «Ü«∂Ô~·#=ã¨∞Î=ÙÅ‰õΩ y~åH© «yæOk. L «ÊuÎ «yæ Õ l_çÑ≤ ZÖÏ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok?D ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ QÆ}ÏOHÍÅ∞ Pi÷Hõ ã¨ÅÇ¨^•~°∞ ã¨∞„|=∞}˜Ü«∞<£ˆHJO «∞zHõ ÖË Œ∞. H˘#∞QÀà◊√¡ «yæ Õ „Ñ¨[Å∞ K≥e¡OKåeû# Ñ¨#∞flÅ∞ «yæ,„Ñ¨Éèí∞`åfi^•Ü«∞O «QÆ∞æ «∞Ok. |_≥\ò JOK«<å „Ñ¨HÍ~°O 2013-14Ö’Ô~"≥#∂º Ö’@∞ 2013-14Ö’ ~°∞. 3,57,048 HÀ@∞¡ LO_»QÍ 2015-16Ö’ ~°∞. 3,94,472 HÀ@¡‰õΩ ÃÑ~°QÆ#∞Ok. =_ô¤ K≥e¡OÑ¨ÙÅ∞ 2013-14Ö’ ~°∞. 3,74,254 HÀ@¡ #∞Oz 2015-16Ö’ ~°∞. 4,56,145HÀ@¡‰õΩ ÃÑ~°QÆ#∞Ok. Y*Ï<åÖ’ „Ñü ~°∂áê~ÚÖ’ <åÅ∞QÀ=O`«∞JO>Ë 24 ÃÑ·ã¨Å∞ ~°∞}"Õ∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ˆHO„nÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O„á⁄.*ˇ. =∞<ÀÇ¨Ï~°~å=Ù „Ñ¨HÍ~°O "≥Ú`«ÎO |_≥˚\òÖ’ ã≤OÇ¨ ÉèÏQÆO„Ñ¨}ÏoˆH`«~° =ºÜ«∞OQÍ LO_ç „Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∞O ˆHÅ=O ~°∞.4,65,000 HÀ@∞¡QÍ ã∂zOK«|_çOk. JO>Ë QÆ « ãO= «û~°O „Ñ}ÏoHÍ=ºÜ«∞O HõO>Ë ‰õÄ_® 40 ÅHõΔÅ∞ «‰õΩ¯=QÍ H\Ï~ÚOKå~°∞. ' Õâ◊OÖ’=∞øeHõ ™œHõ~åºÅ∞ (JO>Ë q Œ∞ºK«ÛHÎ, Ô~·à◊√¡, áÈ~°∞ìÅ∞ =ÔQ·~å) H˘~° «ÃÇÏK«∞ÛQÍ LO_ç „Ñ¨Éèí∞`«fi „ÃÑ·"Õ\ò ÉèÏQÆ™êfi=∞º q^è•#O JtOz#Ñ¶e`åÅ∞ ÅaèOK«Hõ áÈ~Ú<å, J Õ =∂~åæ# D U_®k, =KÕÛ U_®kÖ’¡J=ÅOa™êÎ#O@∞#fl „Ñ¨Éèí∞ «fiO D S Õà◊¡Ö’ ‰õÄ_® qÑ¶Å=∞=_»OMÏÜ«∞O. D ™œHõ~åºÅ HõÅÊ# ¿Ñ ŒÅ‰õΩ Láêkè ÅaèOK« Œ∞. WÖÏO\˜Ñïã≤÷uÖ’ HÍi‡Hõ â◊HÎ „Ñü <≥Å D Ñ¨k ÅHõΔÅ =∞Ok K˘Ñ¨ÙÊ#ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O>Ë "åiH˜ Láêkè ZHõ _» Åaèã¨∞ÎOk.

ˆHO„ Œ |_≥\ò 2015–16


Pi÷Hõ Ñ¨\ÏìÅ #∞Oz `˘ÅyOz# Ô~·ÖËfi |_≥˚\ò2015–16 Ô~·ÖËfi |_≥\òÖ’ \ÔH\ò èŒ~° ÃÑOK«ÖË Œ∞. ãO`À+≤ •Ì=∂?

PQÆO_ç. "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO JkèHÍ~°OÖ’H˜ =ã¨∂Î<Õ Ô~·ÖËfi Kèås˚Å∞ ÃÑOz#q+¨Ü«∞O QÆ∞~°∞ÎÖË •? _èçb¡ #QÆ~° ZxflHõÖ Ñ¶e`åÅ`À K≥OÑ¨ ÑÿÖËãïH˜Xà◊√¡ ŒQÆæ~°ÃÑ@∞ìH˘x „Ñ=iÎOK«_»O =Å¡<Õ KèåsÅ∞ WÑÙÊ_Õ =∞àÏ¡ ÃÑOz Õ„Ñ[Å∞ «xfl «yÖË™êÎ~°<Õ ÉèíÜ«∞O`À<Õ KèåsÅ∞ ÃÑOK«ÖË Œx „QÆÇ≤ÏOKåe.KèåsÅ∞ ÃÑOK«HõáÈ=_®xH Ô~·ÖËfi =∞O„u F ™ê‰õΩ K«∂Ñ≤OKå~°∞. „Ñ[Å‰õΩ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«‰õΩO_® Kèås˚Å∞ ÃÑOK«_»O <åºÜ«∞O HÍ Œ<åfl~°∞.=∞O„u QÆ åxfl =∞~°záÈ~Ú LO\Ï~°∞. "å*ò¿ÑÜü∞ „Ñ¨ è•xQÍ L#flHÍÅOÖ’ ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«‰õΩO_®<Õ Kèås˚Å∞ ÃÑOKå~°∞. Jã¨Å∞q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë _ôlÖò èŒ~°Å∞ «QÍæ~Ú. 70 âß «O Ô~·à◊√¡ _ôlÖò`À<Õ#_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. HÍQÍ Ô~·ÖËfi Kèås˚Å∞ «yæOKåe. JÖÏ «yæOK«‰õΩO_®LO>Ë Y~°∞Û ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. JHõ¯_» P^•Ü«∞O Y~°∞Û `«QÆ∞æ`«∞Ok.JÖÏO@Ñ¨ÙÊ_»∞ Kèås˚Å∞ ÃÑOK«_»O ZO^Œ∞‰õΩ? ÃÑOK«Hõ áÈ=_®xH˜"≥#∞Hõ#∞#fl ~°Ç¨Ïã¨ºO Wk. ÖÏÅ∂ „Ñ¨™ê £, =∞=∞`å Éˇ#s˚ ‰õÄ_®KèåsÅ∞ ÃÑOK«ÖË Œ∞. „Ñ[Å‰õΩ HÍ"åeûOk H˘ «Î Ô~·Å∞ =∂~åæÅ∞, „ÑÜ«∂}™œHõ~åºÅ∞, "å\˜x ÃÑOz Kèås˚Å∞ ÃÑOz`Õ Z@∞=O\˜ =ºuˆ~Hõ`«~å Œ∞. XHõ Ñ¨Hõ „Ñ¨Ü«∂}˜‰õΩÅ g∞ Œ Kèås˚Å∞ ÃÑOK«‰õΩO_®, ÉÁQÆ∞æ,W#∞=Ú ÖÏO\˜ L «Ê «∞ÎÅ g∞ Œ ã¨~°∞‰õΩ ~°"å}Ï Kèås˚Å∞ ÃÑOz Õ PÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ ÉèÏ~°O áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ∞ èŒ~°Å∞ ÃÑOz ™ê=∂#º „Ñ*ÏhHõOg∞ Œ‰õΩ <≥>Ëì™êÎ~°∞. F KÕ ÀÎ «yæOz, Ô~O_À KÕ ÀÎ =_ç¤¿ãÎ, „Ñ¨Ü«∂}˜‰õΩÅg∞ Œ Kèås˚Å∞ ÃÑOK«ÖË Œ<Õ |∞_»QÆ ¿ÑeáÈ «∞Ok.

ZHõ _», ÕxÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ\ì<å, ÖÏÉèÏÅ =∂@ JÖÏ LOzÃÑ\ì# ÃÑ@∞ì|_ç J~Ú<å uiy ~å"åe Hõ •. HÍx =∞# ÉèÏ~° «Ô~·ÖËfiÅÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ@ì_»O JO>Ë zÅ∞¡‰õΩO_»Ö’ hà◊√¡ áÈã≤#>Ë¡.

=º=™êÜ«∞ ~°OQÍÅ∞ ~°∞. 8,50,000 HÀ@∞¡ ÃÑ~°QÆ_»O H˘ «Î q+Ü«∞OUg∞ HÍ Œ∞. z ŒO|~°O D ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ‰õΩ É’}© KÕâß~°∞. D „Ñ¨Éèí∞ «fiOP Ñ¨<Õ KÕã≤Ok. Wk ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ áêÅ# HÍÑ‘ÜÕ∞. QÆ∞iqO ŒyO[«# HÕ Œ #Å∞Ñ¨Ù `å<≥~°∞QÆ Œ#fl@∞¡, ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÖËHõ Õâ◊ ÕâßÖ’¡

aèHΔÍ@} KÕã∞Î#fl ÉèÏ~° « Õâ◊ Pi÷HõâßY JkèHÍ~°∞Å‰õΩ K≥·<åÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ"ÕQÆO `«yæO^Œx, `«fi~°Ö’ ÉèÏ~°`ü K≥·<å Hõ<åfl „Ñ¨^äŒ=∞ ™ê÷#OÖ’LO@∞O^Œx JO@∞O_»QÍ =∞#^Õâ◊ „Ñ¨Éèí∞`«fi Pi÷Hõ ã¨ÅÇ¨^•~°∞Å∞ã¨∞„|=∞}˜Ü«∞<£ 'K≥ ·<åÖ’ 35 Uà◊¡ #∞Oz Ñ¨k âß`«O l_çÑ≤ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. J^À J Œ∞ƒù «—=∞x Ñ¨~ÀHõΔOQÍ =∞O ŒeOKå~°∞. x èŒ∞Å∞ÖË#Ñ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨[Å g∞ Œ ã¨"ås KÕÜ«∞_»O „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ JÅ"å>Ë† ¿ã"åÑ¨#∞fl#∞ 14 âß`åxH˜ ÃÑOz „Ñ¨[Å #∞Oz =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞_»O,HÍ~˘Êˆ~@¡ g∞ Œ Ñ¨#∞fl 30 âß «O #∞Oz 25 âß`åxH˜ «yæOK«_»OK«∂¿ãÎ „Ñ¨Éèí∞ «fiO "≥ÚQÆ∞æ Z@∞"≥·áÈ J~°÷"≥∞ÿáÈ «∞Ok. „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩP Õâ◊O "Õ∞~°H D ¿ã=Å Ñ¨#∞fl =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOzO ŒxQÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe.

HÍ~˘Êˆ~\ò ¿ã=Ö’ `«iã¨∞Î#fl „Ñ¨Éè í∞`åfixH˜ ™ê=∂#∞ºÖˇÖÏHõxÑ≤™êÎ~°∞? ™ê=∂lHõ ãOHΔ=∞ Ñ äŒHÍÅ∞ HÀH˘Å¡Å∞. HÍx H\Ï~ÚOÑÙÅHõO>Ë Sã≤_çZãπ, =∞ è•ºÇ¨Ïfl Éè’[# Ñ¨ äŒHõO, ã¨~°fi tHΔÍ JaèÜ«∂<£,`åQÆ∞h~°∞, P~ÀQÆºO, ‰õΩ@∞OÉ ãÖˆHΔ=∞O ÖÏO\˜ Ñ¨^Œ∞ÌÅxflO\˜H©ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ «yæOKå~°∞. 14= ÃÑ¶·<å<£û Hõq∞+¨<£ ˆHO„ Œ Ñ¨#∞flÖ’¡

"å\Ï#∞ ÃÑOKå~°∞. HÍ|\ì ÃÑ·Ñ¨ Œ∞ÌÅ‰õΩ ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ «yæOKå=∞x„Ñ¨Éèí∞ «fiO J#∞‰õΩO@∞#fl@∞¡Ok. HÍx "åãÎ=O "Õ~°∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩPO„ èŒ„Ñ¨ Õâò Ö’@∞ |_≥\ò† ~å[ è•x x~å‡}ÏxH˜ x èŒ∞Å∞ HÍ"åe.JÖÏO\˜ Ñïã≤÷uÖ’ ãÖˆHΔ=∞ Ñ¨^ä•HÍÅ‰õΩ J^Œ#Ñ¨Ù x^èŒ∞Å∞ Y~°∞ÛKÕÜ«∂Ö’, H˘ «Î ~å„ëêìxH˜ Ö’@∞ |_≥\ò Ñ¨Ó_»∞ÛHÀ=_®xH˜ P x èŒ∞Å∞Y~°∞Û KÕÜ«∂ÖÏ? ≥ÅOQÍ} ~åRO ‰õÄ_® ˆHO„ ŒO #∞Oz x èŒ∞Å∞`«‰õΩ¯=QÍ =™êÎÜ«∞x JO\’Ok. ™êfi`«O„`«ºO =zÛ# H˘`«ÎÖ’Ñï„â◊=∞ÅÃÑ· 90 âß «O Ñ¨#∞fl qkèOz •xx „Hõ=∞OQÍ 30 âß`åxH˜«yæOK«QÍ "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO 25 âß`åxH˜ «yæOzOk. „Ñ¨Éèí∞ «fiO Z=i

¿ã=Ö’ «iOK«#∞#fl^À D qâı¡+¨} ≥eÜ«∞ KÕã¨∞ÎOk.XÉÏ=∂‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ L#fl J"≥∞iHÍ J èŒº‰õΔΩ_»∞ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞

uO_ç áÈ`«∞ÅÜ«∂º~°∞ HÍ|\˜ì PÇ¨~° H˘~°`«, ãäû_ôÅ∞ W"åfieû=zÛO^Œx J#_»O áê~î°‰õΩÅ‰õΩ QÆ∞iÎO_Õ LO@∞Ok. "≥∂_ô ‰õÄ_®JÖÏO\˜ PÖ’K«#Ö’<Õ L#fl@∞¡Ok. JO Œ∞ˆH =º=™êÜ«∂xH˜ "≥Ú «ÎOJaè=$kú Y~°∞ÛÖ’ =º=™êÜ«∂xH˜ H\Ï~ÚOÑ¨Ù âß «O 2013-14Ö’9.5 âß`«O LO>Ë ^•xx 2015-16Ö’ ˆH=ÅO 2.7 âß`åxH˜«yæOzOk. J"≥∞iHÍ "≥∂_ô J#∞|O èŒO JÖÏO\˜k. P "≥∂A ZO «

Ö’ «∞QÍ LO ŒO>Ë JHõ _ç |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å#∞ "≥∂_ô ã¨fiÜ«∞OQÍ"≥o¡ PÇ¨fixOz =KåÛ~°∞. "åiH˜ HÍ"åeû# Éèí∂q∞ HÀãÖ Ô~· «∞Å#∞"åi Éèí∂=ÚÅ #∞Oz "≥à◊¡Q˘>Ëì K«\Ïìxfl fã¨∞‰õΩx ~å#∞<åfl~°∞.

ˆHO„ Œ |_≥\ò 2015–16

„Ñ¨Ü«∂}˜‰õΩÅ∞ K≥e¡OKÕ \ÔH¯@¡ Ys Œ∞, ã¨~°∞‰õΩÅ ~°"å}ÏÏ KÕÜ«∞_»O=Å¡ =KÕÛ P^•Ü«∞O`À Ô~·ÖËfiÅ∞ #_»=_»OÖË Œ∞† HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO „Ñã∞Î «O«# x èŒ∞Å #∞Oz ~°∞. 40,000 HÀ@∞¡, Ô~·ÖËfi ÃÑ¶·<å<£û HÍ~˘Êˆ~+¨<£

=∂Ô~¯\ò #∞Oz JÑ¨ÙÊÅ∞ ≥zÛ ~°∞. 17,655 HÀ@∞¡ Ô~·ÖËfi âßY‰õΩJOk¿ãÎ<Õ Ô~·à◊√¡ #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. Ô~·ÖËfi âßY Jnè#OÖ’ ÅHõΔÅ ÃÇÏHÍì~°¡Éèí∂q∞ LO Œx ÖÏÅ∂ „Ñ™ê £ Ô~·ÖËfi =∞O„uQÍ L#flÑÊ\ #∞Oz K≥ÑÙ «∂=KåÛ~°∞ HÍx P Ñ¨x ZO Œ∞‰õΩ KÕÜ«∞ÖË Œ∞? WÑ¨Ê\˜H „Ñ¨Hõ\Õz#H˘ «Î Ô~·Å∞ =∂~åæÅ#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞_®xH˜ ~°∞. 17,136 HÀ@∞¡ HÍ"åe.QÆ « 30 ãO= «û~åÖ’¡ 874 Ô~·ÖËfi „áê*‰õΩìÅ#∞ =∞OE~°∞ KÕ¿ãÎ, H=ÅO312 „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ =∂„ «"Õ∞ Ñ¨Ó~°ÎÜ«∂º~Ú. Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞_»O PÅã¨ºOJ~Ú<å H˘nÌ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ`À =∞iO « PÅã¨ºO J=Ù`å~Ú.Ô~·ÖËfiÅ Jnè#OÖ’ L#fl Éèí∂=ÚÅ#∞ Jq∞‡ Õ XHõ ãÖ= «û~°O |_≥\ò‰õΩãiáÈ «∞O Õ"≥∂. Ô~·ÖËfiÅ#∞ „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°} KÕÜ«∂Å<Õ PÖ’K«# =zÛOk.‰õÄ~°∞ÛO>Ë ÖË=ÖËx Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ L#fl Ô~·ÖËfiÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ@ì_®xH˜Z=~°∞ =ÚO Œ∞‰õΩ =™êÎ~°∞? "≥∂_ô |Ç¨ïâß D Ñïã≤÷ux QÆ=∞xOKÕJÉËƒ Ô~·ÖËfiÅ#∞ „ÃÑ·"Õ\©HõiOK«É’=∞x „Ñ¨Hõ\ÕKåeû =zÛOk. |Ç¨ïâ◊U"À z#fl z#fl q+Ü«∂Ö’¡ „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°}#∞ J#∞=∞uOK«=K«∞Û† JO Õ.Ô~·ÖËfiÅ∞ WO « ^•~°∞} Pi÷Hõ Œ∞ã≤÷uÖ’ LO_ç Wk=~°H =∞OE~°∞KÕã≤# H˘ «Î Ô~·ÖËfi =∂~åæÅ#∞ Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∞ÖË#Ñ¨Ù_»∞ H˘ «Î =∂~åæÅ∞ =∂~å„ëêìxH ~åÖË Œ<Õ •xHõ<åfl, x~å‡}OÖ’ L#fl Ô~·Å∞ =∂~åæÅ#∞ xs‚ «QÆ_»∞=ÙÖ’ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞=∞x P ÕtOz J=∞Å∞ [iˆQÖÏ K«∂¿ãÎ ã¨||∞QÍLO@∞Ok. LÉèíÜ«∞ `≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÖ’¡ 11 H˘`«Î Ô~·Å∞ =∂~åæÅ#∞=∞OE~°∞ KÕã≤<å (H˘xfl 1996–97Ö’ =∞OE~°Ü«∂º~Ú), WOHÍã¨∞=∂~°∞ ~°∞. 1700 HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕÜ«∂eû LOk.

�


ÕâßxH˜ =∞øeHõ ™œHõ~åºÅ HõÅÊ# J «º=ã¨~°O. "≥∂_ô "Õ∞H± W<£WO_çÜ«∂ HÍ~°º~°∂ÑÖ •ÖÏÛÅO>Ë D ™œHõ~åºÖËg ÖË‰õΩO_® U q ÕjÃÑ@∞ì|_ç •~°∞_»∞ =∞# Õâ◊OÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì_»∞. D ™œHõ~åºÖËq JxJ_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞, HÍ Œ∞, _ç=∂O_£ KÕã∞Î<åfl~°∞. q Œ∞º Œ∞`åÊ Œ#‰õΩ ÉÁQÆ∞æ„áê äŒq∞Hõ J=ã¨~°O. P ÉÁQÆ∞æ#∞ Ô~·ÖËfi ~°"å}Ï KÕÜ«∂e. WO «‰õΩ=ÚO Œ∞ HÀÖò WO_çÜ«∂ ãÖã÷ [#~°Öò "Õ∞<Õ[~°∞ =∂ Ñ≤\òÃÇÏ_£û ŒQÆæ~°É’Ö_»O « ÉÁQÆ∞æ LOk, g∞~°∞ "åQÆ#∞¡ ≥K«∞ÛHÀO_»—x J<åfl~°O>Ë "åQÆ#¡H˘~° «#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

„ÑÜ«∂}‰õΩÅ KèåsÅ∞ ÃÑOK«ÖË Œx, ã~°∞‰õΩ ~°"å}ÏÏ KèåsÅ∞ =∂„ «OÃÑOKå=∞O@∞<åfl~°∞ =∞O„u =~°∞ºÅ∞. KèåsÅ∞ ÃÑiy Õ ã~°∞‰õΩÅ èŒ~°Å∞ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. P ÃÑiy# èŒ~°Å#∞ K≥e¡OKåeûOk „Ñ[ÖË. QÆ « J~Ú Œ∞ŒâßÉÏÌÖ’¡ 61 âß «O =∞Ok „ÑÜ«∂}‰õΩÅ∞, 59 âß «O ã~°∞‰õΩ ~°"å}ÏÏ

ÖÏsÅ‰õΩ =∞o¡O^Œx ÖˇHõ¯Å∞ K≥Ñ¨Ù`«∞<åfl~Ú. Ô~·ÖËfiÅ ã¨=∞~°÷`« ZÖÏkQÆ*Ï~°∞ «∂ =™ÈÎOk D QÆ}ÏOHÍÅ∞ ≥eÜ«∞ *Ëã¨∞Î<åfl~Ú. ~å#∞~å#∞ ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi x èŒ∞Å #∞Oz, JÑ¨ÙÊÅ∞ ≥zÛ #_çÑ≤ã¨∞ÎO_»QÍ,[áê<£Ö’ Ô~·ÖËfiÖË JHõ _ç „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ «# x èŒ∞Å #∞Oz 15 âß «O„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ JO ŒKÕ™ÈÎOk. WÖÏO\˜ Ñïã≤÷uH˜ KÕ~°∞HÀ=_®xH˜ =∞#Ô~·ÖËfiÅ‰õΩ Zxfl ŒâßÉÏÌÅ∞ Ñ¨_»∞ «∞O^À "≥∂_ô [áê<£ "≥o¡=KåÛ~°∞. Dq+¨Ü«∞O =∞#‰õΩ ZO Œ∞‰õΩ K≥Ñ¨ÊÖË À? QÆ «O`À áÈe¿ãÎ _ôlÖò èŒ~°HÍ~°∞ KÒHõ J~ÚOk. Z‰õΩ¯= âß «O Ô~·à◊√¡ _ôlÖò`À<Õ #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú.èŒ~° «yæOk HÍ|\ì Ô~·Å∞ „Ñ¨Ü«∂}©‰õΩÅ \ÔH\ò Ys Œ∞ «yæOKåe Hõ •.

Ô~·ÖËfi =∞O„ «∞Å∞ =∂~°∞ «∞<åfl~°∞ QÍx, Ô~·ÖËfi „Ñ¨=∂^•Å ãÖYºÃÑ~°∞QÆ∞ «∂<Õ LOk. „Ñã∞Î « Ô~·ÖËfi =∞O„u «# LÑ<åº™êxfl K« Œ=_®xH=ÚO Œ∞ ~ÀA<Õ =∞# ~åROÖ’ F Ô~·Å∞ „Ñ=∂ ŒO [iyOk. Ô~·Å∞–~À_»∞„HÍã≤OQ∑Ö’ „Ñ¨=∂^•Å ãÖYº «QÆæ_»O ÖË Œ∞. U^À ÖÏOK«#OQÍ H˘O «_»|∞ƒ H\Ï~ÚOKå~°∞. D ÖˇHõ # Jxfl Ô~·ÖËfi Q@¡ = ŒÌ ~°HõΔ} U~åÊ@∞¡KÕÜ«∞_®xH˜ Zxfl ŒâßÉÏÌÅ∞ Ñ¨_»∞ «∞Ok? ~°HõΔ} K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞

ˆHO„ Œ |_≥\ò 2015–16

g

<åfl=∞x =∞O„u „Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞ QÍx q=~åÅ∞ ÖË=Ù. Ñïâ◊√„Éèí`«,ˆH@iOQ∑, q<À ŒO, >ˇHÍflÅr QÆ∞iOz =∞O„u =∂\Ï¡_®~°∞. W=hfl U«~°QÆu „Ñ¨Ü«∂}©‰õΩÅ`À K≥a Õ ÉÏ=ÙO_Õk.

W\©=Å =~°‰õÄ HÍO„ÔQãπ, WÑ¨ÙÊ_»∞ a*ˇÑ≤ Ô~·ÖËfiÅ#∞ „Éèí+¨μìÑ\˜ìã∞Î<åflÜ«∞#_®xH =∞# ãiÇÏ Œ∞ÌÖ’¡ L#fl =∞#`À áê@∞ ãfi «O„ «OãÖáêkOK«∞H˘#fl K≥·<å`À áÈeÛ K«∂¿ãÎ ≥eã≤ áÈ «∞Ok. ã¨fi «O„ «OãÖáêkOz# WO_çÜ«∂ QÆ « 68 ãÖ= «û~åÖ’¡ =∞# Õâ◊O J Œ#OQÍ11 "ÕÅ HÖ’g∞@~°¡ x_çqQÆÅ Ô~·Å∞ =∂~åæxfl xi‡OK«QÍ, J Õ HÍÅOÖ’K≥·<å 1,10,000 HÖ’g∞@~°¡ Ô~·Å∞ =∂~åæxfl xi‡OK«∞H˘Ok. =∞#"≥∞Hõ _»,<åQÆÖ’Hõ"≥∞Hõ _»? D q+¨Ü«∞O „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ ≥eÜ«∞x q+¨Ü«∞"Õ∞q∞HÍ Œ∞. =∞# Ô~·ÖËfiÅ f~°∞ ≥#∞fleÖÏ=Ù<åflÜ«∞x QÆ=∞xOz XHõ\˜ HÍ Œ∞,ã∞=∂~°∞ Zxq∞k Hõq∞\©Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞QÍ "åizÛ# x"ÕkHõÅ#∞Uq∞KÕâß~°∞? |∞@ì •YÖÏ KÕâß~å? F Õ=Ù_® ##∞fl Hõ~°∞}ÕK«"åJx =∞O„u J<åfl_»O>Ë =∞# Ô~·ÖËfiÅ∞ ZO « Œ∞ã≤÷uÖ’ L<åflÜ≥∂J~°÷=∞=Ù «∞Ok. WÖÏO\˜ <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ =KÕÛ ãÖ= «û~°OÖ’ WO « Y~°∞ÛKÕ™êÎO, =KÕÛ S Õà◊¡Ö’ 8.5 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕÜ«∂Åx ÅHõΔ ºOÃÑ@∞ìH˘<åfl=∞x (P S Õà◊¥¡ JkèHÍ~°OÖ’ LO_®e Hõ •) „Ñ¨Hõ\˜¿ãÎ#=∞‡QÆÅ=∂?

14 ÅHõΔÅ =∞Ok Ñ¨xKÕ¿ã D Õâ◊ "åºÑÎ ãÖã÷#∞ XHõ Ô~·ÖËfiÉ’~°∞¤ "Õ∞<Õ*ò KÕÜ«∞QÆÅ^•? "åQÆ#∞¡, Ô~·ÖËfi É’wÅ∞ ÖÏO\˜ «Ü«∂s~°OQÆO L «Ê «∞ÎÅ#∞ «Ü«∂sx "Õ~ „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÆ L «Ê «∞ÎÅ «Ü«∂sx"Õ~ „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÆ ãÖã÷#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. É’~°∞¤‰õΩ WO « ÃÑ ŒÌ=º=ã÷#∞ #_çÑ≤OKÕ ÉÏ èŒº « W=fi_»O =Å¡ ^•xÖ’ L#fl « ™ê÷~ÚÖ’L#fl Ô~·ÖËfi |∞º~å„HÍ@∞¡ "åi Wëêì~å[ºOQÍ =º=Ç¨Ïiã¨∞Î<åfl~°∞† ^•x`ÀHõ HõuÎiOKåe. Ô~·ÖËfi É’~°∞¤#∞ qˆHO„nHõ~°} KÕÜ«∂e. ™œHõ~åºÅ∞ÃÑOK«_»O „Ñ¨ è•# ÅHõΔ ºOQÍ LO_®e.

=º=™êÜ«∂xfl ‰õÄ_® HÍ~˘Ê~\ò ãOã÷Å‰õΩ JÑÊyOK«_»"Õ∞ "≥∂_ô ÅHõΔ ºO.PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ =º=™êÜ«∂aè=$kúH Ñk HÍ~˘Ê~\ò ãOã÷Å∞ =ÚO Œ∞‰õΩ=KåÛÜ«∞x, P HõOÃÑhÅ`À Ñ¨k ~ÀAÖ’¡ XÑ¨ÊO ŒO KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞¡~åR =º=™êÜ«∞ =∞O„u ÑüÎáê\˜ Ñ¨ÙÖÏ¡~å=Ù „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. W@∞„QÍ=∂Ö’¡ ÑÖ@ Éèí∂=ÚÅ∞, J@∞ Ñ¨@ì}ÏÖ’¡, #QÆ~åÖ’¡ Ñï„â◊=∞Å∞™ê÷Ñ≤¿ãÎ =∞#O Z‰õ _» LO\ÏO? zÑÊ Ñ@∞ì‰õΩx J_»∞‰õΩ¯O@∂ u~°QÍe.ZO Œ∞KÕ «#O>Ë HÍ~˘Êˆ~@∞¡, |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å∞ ÑÖ_çOKÕ ÑÖ@Å∞ÉÏQÍ K«eQÍ LO_Õ ^ÕâßÖ’¡ ÑÖ_çOK«_®xH˜ gÅ∞ÖËx ÑÖ@Å<ÕÑÖ_çOz, „áêÃãã≤OQ∑ KÕã≤, _»ÉÏƒÖ’¡ q ÕâßÅ‰õΩ ZQÆ∞=∞u KÕ™êÎ~°∞.„Ñ¨[Å∞ =∞}∞Å∞, =∂}˜HÍºÅ∞ J_»QÆ_»O ÖË^Œ∞. WÅ∞¡, q^Œ∞ºK«ÛH˜Î,Ñïâ◊√„Éèí"≥∞ÿ# =∞Ozh~°∞, \Ï~ÚÖˇ\ò, ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞, ‰õΩ@∞O|OÖ’XHõ iÔH·<å Láêkè, "≥· Œº, q Œº ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å∞ =ÔQ·~å =∂„ «"Õ∞ UÕâ◊OÖ’<≥·<å „Ñ¨[Å∞ HÀ~°∞‰õΩ<Õq W"Õ. HÍx q∞eÜ«∞h~°∞¡, aeÜ«∞h~°∞¡

HÍ"åÅx HÍ^Œ∞. D Hõhã¨ ™œHõ~åºÅ∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞x „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜áêeOKÕ J~°› « ÖË Œ∞. 2022 <å\˜H˜ JO ŒiH© Wà◊√¡ WKÕÛ™êÎ=∞x"åQÍÌ#O ZxflHõÖ’¡ KÕã≤# "åQÍÌ<åÅ∞ U=∞Ü«∂ºÜ≥∂ =∞#O K«∂ã¨∂Î<ÕL<åflO. D |_≥\òÖ’ ™ê=∂lHõ ¿ã=Å Ñ¨ Œ∞ÌÅ‰õΩ HÀ « qkèOKå~°∞."≥∂_ô JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# Pˆ~_»∞ <≥ÅÖ’¡ XHõ HÀ « qkèOKå~°∞.WÑ¨ÙÊ_»∞ Ô~O_À HÀ «.

|_≥\ò LÑ¨<åºãÖ qO@∞O>Ë Wk ÉèÏ~° « „Ñ¨[Å‰õΩ ãÖ|OkèOz#|_≥\Ïì, H˘kÌ =∞Ok |Ç¨ïà◊*Ïu HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ ãÖ|OkèOz# |_≥\ÏìJx K«∂_»É’ Õ 'ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å =~°æ „áê|ÖÏºxfl ÃÑOKÕkâ◊QÍ KÕã≤#ÃÑ ŒÌ J_»∞QÆ∞ D |_≥\ò. •x`À Jaè=$kú [~°QÆ Œ∞. „Ñ¨ã¨∞Î «O „Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎOQÍ D q+¨Ü«∞O „Ñ¨ã¨∞Êù@=∞=Ù «∞Ok. J~Ú Õ Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ#q+¨Ü«∞O U=∞O>Ë D Jaè=$kú =ÓºÇ¨ÏO qÑ¶Å"≥∞ÿ#Ñ¨ÙÊ_»∞ #Ü«∂L^•~°"å^•xH˜ q∞ye# UÔH·# q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë ÃÑ@∞ì|_ç=~°æ„áê|ÖÏºxfl ÃÑOK«_ »O. nxH˜ „Ñ ¨` « ºH õ Δ Ñ ¨#∞flÅ ˆH Δ „` «OÖ’ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ WzÛ# ~å~ÚfÅ =Å¡ Y*Ï<å ~°∞. 8315 HÀ@¡P^•Ü«∞O HÀÖ’Ê=_»O XHõ L^•Ç¨Ï~°} =∂„ «"Õ∞. ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩÑ¨Å¡H˜ "≥∂ã¨∂Î ™ê=∂#º [<åxH˜ JO^Œ=Åã≤# ãÖˆHΔ=∞ Ñ¨^äŒHÍÅH\Ï~ÚOÑÙÅ∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ «yæã∂Î =ã∞Î<åfl~Ú. ã∂÷Å *ÏfÜ«∂^•Ü«∞OÖ’ D Ñ¨ äŒHÍÅ‰õΩ ˆH\Ï~ÚOÑ¨Ù ZÖÏ «yæã¨∂Î =KåÛ~À K«∂_»O_ç –

l_çÑ≤Ö’ ãÖˆHΔ=∞ Ñ¨ äŒHÍÅ ˆH\Ï~ÚOÑ¨Ù âß «O: 2010-11 –2.49† 2011-12 – 2.28† 2012-13 – 1.98† 2013-14 –1.92† 2014-15 – 1.82† 2015-16 – 1.68 D q=~åÅ∞K«kq# «~åfi « "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞fi «O QÍh, JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ HÍO„ÔQãπ„Ñ¨Éèí∞ «fiO QÍh Z=i HÀãÖ Ñ¨x KÕã¨∂Î =ã¨∞Î<åflÜ≥∂ "Õ~ K≥áêÊÖÏ?

(~°K«~Ú « gHõΔ}O =º=™ê÷Ñ¨Hõ ãÖáê Œ‰õΩÅ∞) g

�


KÕ «Ö’¡ Hõ#|_»x =∂@Å „áê è•#º «Å∞≥ÅOQÍ} ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞ «fi `˘e Ñ¨ÓiÎ™ê÷~Ú |_≥\ò QÆOcè~°"≥∞ÿ# „Ñ¨Hõ@#Å∞ KÕã≤#Ñ¨Ê\˜H© „Ñ¨}ÏoHõÖ’¡, „áê è•#º «Ö’¡,

JOÔHÖ’¡ P ã¨∂ÊùiÎ Hõ#|_»_»O ÖË ŒO@∞<åfl~°∞ Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò

≥ÅOQÍ} |_≥\ò 2015–16

QÆ`« Pi÷Hõ ãÖ=`«û~°O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# Ô~O_»∞ <≥ÅÅ `«~åfi`«≥ÅOQÍ} ~å„+ìO U~°Ê_ç#O Œ∞=Å¡ QÆ « ãÖ= «û~°O Ñ¨ÓiÎ |_≥\ò #∞

„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ìÖËHõáÈ~Ú# ≥ÅOQÍ} ~å„+ì ã¨q∞u „Ñ¨Éèí∞ «fiO 2015-16Pi÷Hõ ãÖ=`«û~åxH˜ ãÖ|OkèOz =∂~üÛ 11# Ñ¨ÓiÎ |_≥˚\ò #∞„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ìOk. JÖÏ XHõ~°HõOQÍ nxfl ≥ÅOQÍ} „Ñ¨Éèí∞ «fi ˘e |_≥\òQÍ<Õ ÑïjeOK«=K«∞Û. JÖÏ Ñïjeã¨∂Î ™êˆQ D ã¨g∞HõΔ =¸_»∞„Ñ¨â◊flÅ‰õΩ Ñïq∞ «=∞=Ù «∞Ok. XHõ\˜, D |_≥\ò ≥ÅOQÍ} „Ñ¨[ÅPHÍOHõΔÅ#∞, L Œº=∞ ÅHΔÍºÅ#∞ U "Õ∞~°‰õΩ „ÑüÑ¶eã¨∞Î#flk? Ô~O_»∞,P PHÍOHõΔÅ, ÅHΔÍºÅ „ÑüÑ¶Å#O L<åfl ÖËHõáÈ~Ú<å, D |_≥\ò„ÑHõ\Oz# „áê è•#º «Å „Hõ=∞O Uq∞\? =¸_»∞, D |_≥\ò ÃÑ@∞ì‰õΩ#flÅHΔÍºÅ ™ê è•º™ê è•ºÖËq∞\˜? Uq <≥~°"Õ~ J=HÍâ◊O LOk? Uq<≥~°"Õ~°HõáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LOk?

Pi÷Hõ =∞O„u D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü =∂~üÛ 11# âßã¨#ã¨ÉèíÖ’„Ñ¨"Õâ◊ ÃÑ\ ˜ ì# 2015-16 |_≥ ˚\ò ~°∞. 1,15,689 HÀ@¡`À«Ü«∂~°~ÚOk. WO Œ∞Ö’ „Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∞O ~°∞. 52,383 HÀ@∞¡

HÍQÍ „Ñ¨}ÏoˆH «~° =ºÜ«∞O ~°∞. 63,306 HÀ@∞¡. "≥Ú «ÎO Ô~"≥#∂ºP^•Ü«∞O ~°∞. 94,131 HÀ@∞¡. nxÖ’ ˆHO„ Œ Ñ¨#∞flÖ’¡ "å\Ï ~°∞.12,823 HÀ@∞¡, ~å„+ì Ñ#∞flÅ∞, ã∞OHÍÅ∞ ~°∞. 46,494 HÀ@∞¡, Ñ<Õfl «~°P^•Ü«∞O ~°∞. 32,019 HÀ@∞¡, =_ô¤ =ã¨∂à◊√¡ ~°∞. 2,793 HÀ@∞¡LO\Ï~Ú. D Ô~"≥#∂º P^•Ü«∞OÖ’#∞Oz Jaè=$kú =ºÜ«∞OQÍ ~°∞.69,434 HÀ@∞¡, =_ô¤Å K≥e¡OÑ¨ÙÅ∞ ~°∞. 7,958 HÀ@∞¡, áêÅ<åÑ¨~°"≥∞ÿ#Y~°∞ÛÅ∞ ~°∞. 5,769 HÀ@∞¡, Ñ¨#∞flÅ =ã¨∂à◊¡ Y~°∞Û ~°∞. 863 HÀ@∞¡,W «~° Y~°∞ÛÅ∞ ~°∞. 9,575 HÀ@∞¡ HõeÑ≤ "≥Ú «ÎO Y~°∞Û ~°∞. 93,600HÀ@∞¡ áÈQÍ, ~°∞. 531 HÀ@¡ Ô~"≥#∂º q∞QÆ∞Å∞ LO@∞O Œx |_≥\òJOK«<å "Õã≤Ok. Ô~"≥#∂º MÏ`åÖ’ q∞QÆ∞Å∞ L#flÑ¨Ê\˜H©, D |_≥\ò~°∞. 16,968 HÀ@¡ q «Î Ö’@∞ (ÖË • „ Œ=º Ö’@∞ - Ñ¶≤ã¨ Öò _≥Ñ¶≤ã≤\ò)JOK«<å "Õã≤Ok. ~°∞}ÏÅ∞ q∞#Ç¨ W «~° P^•Ü«∂xH© =ºÜ«∂xH©=∞ èŒº LO_Õ Õ_®#∞ q «Î Ö’@∞ JO\Ï~°∞. W\©=e HÍÅOÖ’ Jxfl„Ñ¨Éèí∞`«fiÅ∂ P^•Ü«∞ =ºÜ«∂Å =∞^èŒº `Õ_®#∞ ~°∞}ÏÅ ^•fi~åf~°∞ÛHÀ=_®xH „ÑÜ«∞uflã∞Î<åfl~Ú QÆ#∞Hõ D q «ÎÖ’@∞ xs‚ « Ñiq∞uÖ’Ñ¨ÖË xÜ«∞O„uOK«_®xH˜ 2003Ö’ „ Œ=º ÉÏ èŒº «, |_≥\ò x~°fiÇ¨Ï}K«@ìO (Ñ¶≤ã¨ Öò Ô~™êÊxûae\© JO_£ |_≥@s "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò Ü«∂H±ì)≥KåÛ~°∞. •x „Ñ¨HÍ~°O q «Î Ö’@∞ ã¨∂÷Å ~å„+ì L «ÊuÎÖ’ 3 âß`åxH˜

q∞OK«QÆ∂_» Œ∞. HÍx ≥ÅOQÍ} |_≥\ò 2005-16 Ö’ 3.9 âß «Oq «Î Ö’@∞ JOK«<å "Õâß~°∞. ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ‰õÄ_» D Ñïq∞ux

áê\ÕK«_»O ÖË Œ<Õ HÍ~°}O K«∂áê~°∞. Jk x|O èŒ#Å‰õΩ Ö’|_ç#^•HÍ^• J<Õ „Ñ¨â◊fl Hõ#fl WO « ÃÑ ŒÌ Ö’@∞ K«∂¿ÑÖÏ P_»O|~°"≥∞ÿ#=ºÜ«∞ JOK«<åÅ∞ "Õ¿ã | Œ∞Å∞, P^•Ü«∂xH˜ «y# =ºÜ«∂xfl K«∂Ñ≤LO_»=K«∞Û. ÖË •, WÑ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨#∞flÅ∞ ÖËx |_≥\ò «Ü«∂~°∞ KÕâß=∞xK«∂Ñ¨Ù‰õΩx, P «~åfi « D Ö’@∞#∞ Ñ¨ÓiOK«_®xH˜ J Œ#Ñ¨Ù Ñ¨#∞flÅ∞qkèOK«=K«∞Û. ÖË • x|O èŒ#Å#∞ Ju„Hõq∞Oz Õj q Õj ~°∞}ÏÅ∞≥zÛ, P Jã¨Å∞, =_ô¤ K≥e¡OÑ¨ÙÅ ÉèÏ~åxfl „Ñ¨[ÅÃÑ· "≥∂Ñ¨=K«∞Û.

D JOÔHÅ∞, áêiÉèÏ+≤Hõ Ñ^•Å∞ XHõ =∂Ü«∂*ÏÅO. Jq ™ê è•~°}„Ñ¨*ÏhHÍxH˜ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, q^•º=O`«∞Å‰õΩ ‰õÄ_» J~°÷=∞ÜÕ∞ºJ=HÍâ◊O `«‰õΩ¯=. D J~°÷O HÍx Pi÷Hõ ÑïÉèÏ+¨ Kå@∞# `«=∞JOÔHÅ QÍ~°_ôx ™êyOK«_®xH˜, „Ñ¨*Ï „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ~°∞`åÜ≥∂ÖË^À `≥eÜ«∞‰õΩO_® =∞ã≤Ñ¨Óã≤ =∂ˆ~_»∞ HÍÜ«∞ KÕÜ«∞_®xH˜„ÑÜ«∞uflOK«_»O D Õâ◊OÖ’ áêÅHõ=~åæÅ∞, JkèHÍ~°=~åæÅ∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ J=∞Å∞ KÕã∞Î#fl hu. JO Œ∞=Å¡ P JOÔHÅ#∞, áêiÉèÏ+≤Hõ Ñ^•Å#∞^•\˜, |_≥\ò #∞ ~å#∞#fl ãÖ= «û~°Ñ¨Ù „Ñ¨Éèí∞ «fi ÅHΔÍºÅ#∞, „áê è•#º «Å#∞, ãOHõÖÏÊxfl ã∂zOKÕ H©ÅHõ Ñ„ «OQÍ ÑijeOK«=Åã≤ LO@∞Ok.

Pi÷Hõ =∞O„u LÑ<åºãOÖ’ |_≥\ò Uq∞\’, |_≥\ò Uq∞ KÕÜ«∞=Åã≤LO^À „Ñ¨â◊Oã¨hÜ«∞"≥∞ÿ# =∂@ÖË L<åfl~Ú.

'|_≥\ò JO>Ë z\Ïì Ñ¨ Œ∞ÌÅ Ñ¨\ìHõ HÍ Œ∞. r=O ÖËx JOÔHÅ∞,™ê~°O ÖËx QÆ}ÏOHÍÅ∞ HÍ Œ∞. |_≥\ò JO>Ë ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å PHÍHõΔÅ∞."åi Hõà◊¡Ö’ `˘}˜H˜ã¨ÖÏ_»∞ «∞#fl HõÅÅ∞. "åi Pâ◊Å#∞ PHÍOHõΔÅ#∞x[OKÕ¿ã x~å‡}Ï «‡Hõ"≥∞ÿ# „Ñ¨}ÏoHõ. „Ñ¨*Ï èŒ<åxfl „Ñ¨[Å x["≥∞ÿ#Jaè=$kú HÀãÖ "≥zÛOKÕ QÆOcè~°"≥∞ÿ#, ÉÏ èŒº`åÜ«Ú «"≥∞ÿ# „Ñ¨„H˜Ü«∞.D |_≥˚\ò `≥ÅOQÍ} <≥ÅH˘eÊ# ™ê=∂lHõ qÅ∞=Å P^è•~°OQÍ~°∂á⁄OkOz# ã¨r= Pi÷Hõ „Ñ¨}ÏoHõ— Jh, 'L=∞‡_ç ~å„+¨ìOÖ’≥ÅOQÍ} x èŒ∞Å∞ =∞o¡OÑ¨Ù‰õΩ QÆ∞Ô~·<å~Ú— Jh, 'L ÕÌâ◊ºÑ¨Ó~°fiHõ"≥∞ÿ#

q=ˆHΔ ≥ÅOQÍ} Lã¨∞~°∞ fã≤Ok— Jh, '<Õ_çk ≥ÅOQÍ} ~å+ìO.≥ÅOQÍ} „Ñ[Å∞ ™êfiaè=∂#O`À «=∞ Éèíq+º «∞Î#∞ å"Õ∞ xi‡OK«∞‰õΩ<Õ

ã¨ åÎ á⁄Ok# ã¨fi~å„+ìO. W"åà◊ D <ÕÅ g∞ Œ L «ÊuÎ JÜÕ∞º ãÖÑ¨ •,WHõ _ç „Ñ¨[Å∞ K≥=∞\’_çÛ ã¨$+≤ìOz# „Ñü ÃÑ·™ê ≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Åã~°fi`À=ÚMÏaè=$kú HÀã"Õ∞ "≥zÛOKÕ Kåi„`å «‡Hõ"≥∞ÿ# Q˘ÑÊ J=HÍâ◊O,JkèHÍ~°O =∞#O ™êkèOK«∞‰õΩ<åflO— Jh, 'Z=Ô~· Õ HÍÜ«∞Å∞ HÍã≤#Éèí∞*ÏÅ g∞^Œ L^Œº=∞ ÉèÏ~åxfl "≥∂ã≤<å~À, Z=Ô~·`Õ ˆHΔ„`«™ê÷~ÚÖ’„Ñ¨[Å`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ ÿ "åi PHÍOHõ ΔÅ#∞, J=ã¨~åÅ#∞ J~°÷OKÕã¨∞‰õΩ<åfl~À, Z=~°∞ „Ñ¨[Å#∞ XHõ å\˜g∞ Œ #_çÑ≤Oz<å~À, Z=~°∞


≥ÅOQÍ} |_≥\ò 2015–16

`åºQÍÅ‰õΩ "≥#∞nÜ«∞‰õΩO_® Ü«Ú Œú~°OQÆOÖ’ =ÚO Œ∞O_ç #_çz<å~À,Z=~°∞ áÈ~å\Ïxfl q[Ü«∞f~åxH˜ KÕiÛ QÆ=∂ºxfl =Ú^•Ì_ç<å~À, "åi<Õ «$ «fiOÖ’<Õ U~°Ê_ç# „Ñ¨Éèí∞ «fiO ≥ÅOQÍ}#∞ PtOz# ™ê÷~ÚÖ’JÉèí∞º ŒÜ«∞ Ñ¨ äŒOÖ’ #_çÑ≤OKÕO Œ∞‰õΩ x*Ï~ÚfQÍ ~°∂á⁄OkOz#Pi÷Hõ „Ñ}ÏoHõÅ ™ê~°O D |_≥\ò. ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å L[fiÅ Éèíq+º «∞ÎHÀãÖ, J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ x["≥∞ÿ# Jaè=$kú HÀãÖ ~°∂á⁄OkOz#Ñ¨ äŒHÍÅ ã¨=∂Ç¨~°"Õ∞ D |_≥\ò— Jh, '|_≥\ò ~°∂Ñ¨HõÅÊ#Ö’ Jxflx~°‚Ü«∂Å‰õÄ ≥ÅOQÍ} ~å„+ì „Ñ¨[Å „âıÜ≥∂ ãÖÔHΔ=∂ÖË w@∞~å~Ú.D ã∂ÊùiÎ À<Õ „ÑÉèí∞ «fiO =¸_»∞ „áê äŒ=∂ºÅ#∞ QÆ∞iÎOzOk. WO Œ∞Ö’"≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜k |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ ãÖˆHΔ=∞O. =º=™êÜ«∞, J#∞|O èŒ~°OQÍÅ qHÍãÖ Ô~O_»=k. áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆ Jaè=$kú =¸_»=k...—Pi÷Hõ =∞O„u |_≥\ò LÑ<åºãOÖ’ W@∞=O\ P"≥∂kOK« Œy# =∂@Å∞L#flÑ¨Ê\˜H©, Jq ZO «=~°‰õΩ PK«~°}Ö’H˜ =™êÎÜ«∞<Õ J#∞=∂<åxflHõeyOKÕÖÏ JOÔHÅ∞, „áê è•#º «Å∞ L<åfl~Ú. „Ñ¨Hõ\Õz# q è•<åÅ#∂, „Ñ}ÏoHõÅ#∂, Ñ äŒHÍÅ#∂, JOÔHÅ#∂ D =∂@Å w@∞~å~Úg∞^Œ<Õ ÑïjeOz<å, P ÅHΔÍºÅ∞ <≥~°"Õˆ~ J=HÍâ◊O `«‰õΩ¯=x`ÕÅ∞`«∞Ok.

|_≥\ò QÆ}ÏOHÍÅ#∞, Pi÷Hõ =∞O„u „ÑHõ\Oz# ÅHΔÍºÅ <ÕÑ äŒºOÖ’ÑïjeOK«_®xH˜ =ÚO Œ∞, «Ñ¨ÊxãïQÍ ÑïQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ=Åã≤#=¸_»∞ JOâßÅ∞<åfl~Ú:

XHõ\˜, =∂=¸Å∞QÍ |_≥\ò QÆ}ÏOHÍÅÖ’ ZÑ¨ÙÊ_≥·<å JO «‰õΩ=ÚO Œi Pi÷Hõ ãÖ= «û~°Ñ¨Ù "åãÎ= QÆ}ÏOHÍÅ∞, QÆ « ãÖ= «û~°Ñ¨Ù|_≥\ò JOK«<åÅ∞, QÆ « ãÖ= «û~°Ñ¨Ù ã¨=iOz# JOK«<åÅ∞, ~å#∞#flPi÷Hõ ãO= «û~°ÑÙ |_≥\ò JOK«<åÅ∞ J<Õ <åÅ∞QÆ∞ JOÔHÅ∞ LO\Ï~Ú.≥ÅOQÍ} U~°Ê_»Hõ =ÚO Œ∞ L=∞‡_ç ~å„+ìOÖ’x JOÔHÅ#∞ q_»nã≤

HõzÛ «OQÍ K≥Ñ¨Ê_»O ™ê èŒºO HÍ Œ∞ QÆ#∞Hõ D <åÅ∞QÆ∞ HÍÅ"£∞ ÅÖ’"≥Ú Œ\˜ HÍÅO ≥ÅOQÍ} |_≥\ò Ö’ MÏmQÍ =kÖËâß~°∞. •x «~åfi «LO_Õ Ô~O_»∞ HÍÅ"£∞ ÅÖ’ QÆ « Pi÷Hõ ãÖ= «û~°Ñ¨Ù |_≥\ò JOK«<åÅ∞,ã=iOz# JOK«<åÅ∞ LO_®e. HÍx P 2014-15 |_≥\ò JOK«<åÅ∞Ñ¨ÓiÎ ãÖ=`«û~åxq HÍ=Ù, Ñ¨k <≥ÅÅq =∂„`«"Õ∞. x*ÏxH˜ PÑ¨k<≥ÅÖ’¡ ‰õÄ_» P~°∞<≥ÅÅ∞ QÆ_çz# «~åfi «, #=O|~ü Ö’ |_≥\ò„Ñüáê Œ# [iyOk QÆ#∞Hõ P JOÔHÅ qâ◊fiã¨hÜ«∞ « ãÖ ÕÇ¨ã¨Ê ŒO.P |_≥\ò JOK«<å JOÔH Ü«∞ ä• « äŒOQÍ Y~°Û~Ú LO_» Œ∞ QÆ#∞Hõ,Z‰õΩ¯"À «‰õΩ¯"À Y~°Û~Ú LO@∞Ok QÆ#∞Hõ, ã¨=iOz# JOK«<åQÍ=∞~˘Hõ JOÔH LO_»=Åã≤ LO@∞Ok. HÍx WÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ì#2015-16 |_≥ ˚\ òÖ’ =º=™êÜ«∞O, J#∞|O^è Œ ~ °OQÍÅ∞,„QÍg∞}Ïaè=$kú, ™êQÆ∞h~°∞, WO èŒ#O, ~°"å}Ï, ™ê è•~°} q Œº, "≥· ŒºO,h\˜ ã¨~°Ñ¶~å, áêiâ◊√ èŒºO, Ñ¨@}Ïaè=$kú, QÆ$Ç¨Ïx~å‡}O, ãÖˆHΔ=∞O,qq èŒ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å‰õΩ H\Ï~ÚOz# x èŒ∞Å∞ =O\˜ J<ÕHõ KÀ@¡|_≥\ò JOK«<å, ã¨=iOz# JOK«<å JOÔHÅ∞ Ô~O_»∂ U =∂~°∂ÊÖË‰õΩO_® K«∂áê~°∞. JO>Ë ˆH\Ï~ÚOÑ¨Ù "≥Ú «ÎO Y~°∞Û ÃÑ@ì_»"≥∂,=ºÜ«∞ JOK«<åÖ’¡ gã¨"≥∞`«∞ Î =∂~°∞Ê ‰õÄ_» ÖËHõáÈ=_»"≥∂[iyO^Œ#fl=∂@. Z@∞=O\˜ ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’<≥·<å JÖÏ [~°QÆ_»OJ™ê èŒºO. WO Œ∞‰õΩ HÍ~°}O JkèHÍ~°∞Å x~°¡HõΔ ºO HÍ=K«∞Û, „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞

JOÔHÅ QÍ~°_ô KÕÜ«∞ ŒÅK«∞HÀ=_»O HÍ=K«∞Û. Hõ#∞Hõ "≥Ú «ÎO g∞ ŒW@∞=O\˜ JOÔHÅ#∞ |\˜ì „Ñ¨Éèí∞`«fi Ñ¨xf~°∞#∞ QÍx, Éèíq+¨º`ü„Ñ¨}ÏoHõÅ#∞ QÍx HõzÛ «OQÍ JOK«<å "ÕÜ«∞_»O ™ê èŒºO HÍ Œ∞.

Ô~O_»∞, PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò Ñ¨Ù#~°fi º=ã‘÷Hõ~°} K«@ìO =Å¡ U~°Ê_ç#ã¨=∞ã¨ºÅ∞ J<ÕHõO L<åfl~Ú. „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÆ ãÖã÷Å qÉèí[# QÍx,L^ÀºQÆ∞Å, JkèHÍ~°∞Å qÉèí[# QÍx, P^•Ü«∞=#~°∞Å, JÑÙÊÅ qÉèí[#QÍx WOHÍ xiÌ+¨ìOQÍ, ã¨Ê+¨ìOQÍ Ñ¨ÓiÎHÍÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ P^•Ü«∞OQÆ∞iOz, =ºÜ«∞O QÆ∞iOz, JÑÙÊÅ QÆ∞iOz WHõ _» „ÑHõ\Oz# JOÔHÖ’¡QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ LO_Õ J=HÍâ◊O LOk. L^•ÇÏ~°}‰õΩ, L=∞‡_ç~å„+ìO Õj q Õj ãÖã÷Å‰õΩ K≥e¡OK«=Åã≤ LO_ç# XHõ ÅHΔÍ #ÅÉè·Zxq∞k "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å JÑÙÊ#∞ WOHÍ ÑÓiÎQÍ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ=∞ èŒº qÉèílOK«ÖË Œ∞. `å`å¯eHõ ÖˇHõ Å „Ñ¨HÍ~°O ≥ÅOQÍ}Ï "å\ÏJÑ¨ÙÊ ~°∞. 61,711 HÀ@∞¡ Jx ÕÖÏÛ~°∞. JÑ¨ÙÊ ZO`À HõzÛ «OQÍÕe Õ QÍx JãÅ∞, =_ô¤ K≥e¡OÑÙÅ‰õΩ ZO « H\Ï~ÚOK«=Åã≤ LO@∞^À

`ÕÅ^Œ∞.=¸_»∞, L Œº=∞ „Hõ=∞OÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ "åQÍÌ<åÅ∞ qÑs « ™ê÷~ÚÖ’

LO_ç#O Œ∞=Å¡ H˘O «, QÆ « HÍÅÑ¨Ù ã¨=∞ã¨ºÅxfl\˜h „Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ìOU~åÊ@∞ ^•xHõ Õ `˘Åyã¨∞ÎO Œ<Õ Pâ◊Å =Å¡ H˘O « „Ñ¨[Å PHÍOHõΔÅ∞qãÎ $ «OQÍ ÃÑiQÍ~Ú. P PHÍOHõΔÅ#∞ fˆ~Û ™ê èŒ<åÅÖ’ XHõ\˜QÍ|_≥\ò g∞ Œ KåÅ ÉÏ èŒº «Å∞ =zÛÑ¨_®¤~Ú. HÍx qq èŒ HÍ~°}ÏÅ =Å¡|_≥\ò ‰õΩ P â◊H©Î ÖË Œ∞, áêÅHõ=~åæÅ‰õΩ P HÀiHÍ ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ PPHÍOHõΔÅ#∞ f~°Û_»O ~å„uH˜ ~å„u =∞O„`«^ŒO_»O`À ™ê^èŒº=∞ÜÕ∞ºÑ¨x HÍ Œ∞. P ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Kåi„ «HõOQÍ, ŒâßÉÏÌÅ g∞ Œ U~°Ê_®¤~ÚQÆ#∞Hõ, P PHÍOHõΔÅ∞ ‰õÄ_» H˘xfl ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ~°∂ÑÙ k Œ∞Ì‰õΩO@∞<åfl~ÚQÆ#∞Hõ XHõ „Hõ=∞| Œú"≥∞ÿ# Ñ Œúu „ÑHÍ~°O, "åi¬Hõ ÅHΔÍºÅ∞ qkèOK«∞‰õΩx,`«y# ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ KÕã≤, ã¨„Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞ KÕ¿ãÎ<Õ Jq™ê èŒº=∞=Ù`å~Ú. D |_≥\ò JO Œ∞Ö’ qÑ¶Å"≥∞ÿO Œx K≥Ñ¨ÊHõ «Ñ¨Ê Œ∞.L^Œº=∞ „Hõ=∞OÖ’ "≥eH˜=zÛ# "åã¨ÎqHõ"≥∞ÿ#, <åºÜ«∞"≥∞ÿ# „Ñ¨*ÏPHÍOHõΔÅ#∞ <≥~°"Õ~°Û_»O ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fiÑÙ „Ñ äŒ=∞, „Ñ è•# Hõ~°Î=ºOJ=Ù «∞Ok. [Ü«∞â◊OHõ~ü x~°fizOz#@∞ì hà◊√¡, x èŒ∞Å∞, xÜ«∂=∞HÍÅ∞J#∞‰õΩ<åfl, W`«~°∞Å∞ x~°fizOz#@∞ì ã¨fiÑïáêÅ#, ™êfi=ÅO|#,P «‡Q“~°=O, ™ê÷x‰õΩÅH ™ê÷xHõ =#~°∞Å g∞ Œ JkèHÍ~°O, W «~° „áêO «"åã¨∞Å ^ÀÑ≤_ô `˘ÅyáÈ=_»O J#∞‰õΩ<åfl J=hfl ™êkèOK«_»OXHõ ~ÀAÖ’, XHõ ãÖ= «û~°OÖ’ ™ê èŒºO HÍ Œx QÆ∞iÎã¨∂Î<Õ, Jã¨Å∞„Ñ¨Éèí∞ «fi „Ñ¨Ü«∂}O P kâ◊QÍ<≥·<å L#fl^•, P „Ñ¨Ü«∂} kâ◊#∞ D|_≥\ò „ÑüaOaã¨∞Î#fl^• Jx ÑïjeOK«=Åã≤ LO@∞Ok.

WHõ _» |_≥\ò Ö’ [iy# H˘xfl =∂Ü«∞Å QÆ∞iOz K≥Ñ¨ÙÊHÀ"åe.Pi÷Hõ =º=Ç¨~åÅÖ’ ˆHO„^Œ ~å„+¨ì ãÖ|O^è•Å#∞, P^•Ü«∞

=ºÜ«∂Å#∞ x~°‚~ÚOKÕ ~å*ÏºOQÆ| Œú ãÖã÷ Ñ¨ •flÅ∞QÀ Pi÷Hõ ãÖÑ¶∞OW\©=Å<Õ ~°∂á⁄OkOz# x"ÕkHõÖ’, ≥ÅOQÍ} „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ™⁄O «Ñ¨#∞flÅ∞, Ñ¨<Õfl «~° P^•Ü«∂Å∞ Hõeã≤ ~°∞. 57,426 HÀ@∞¡ P^•Ü«∞OLO@∞O Œx JOK«<å "Õã≤Ok. HÍx „Ñ¨ã¨∞Î « ≥ÅOQÍ} |_≥\ò W"ÕÑ¨ Œ∞ÌÅ HÕ Œ P^•Ü«∂xfl ~°∞. 68,907 HÀ@∞¡QÍ K«∂Ñ≤Ok. WHõ _»L#flq Ô~O_»∞ MÏ`åÅ∞ =∂„ «"Õ∞ QÆ#∞Hõ P Ô~O\˜Ö’<À, "å\˜Ö’ U^À


≥ÅOQÍ} |_≥\ò 2015–16

XHõ ^•xÖ’<À D ãÖ= «û~°OÖ’ Ç¨Ï~îå «∞ÎQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ Hõ#|_ç D~°∞. 11,481 HÀ@∞¡ =™êÎÜ«∞x J#∞HÀ"åe. JO>Ë Ñ#∞flÅ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅJ~Ú<å LO_®e. ÖË •, Ñ¨<Õfl «~° P^•Ü«∞O („Ñ¨ è•#OQÍ JÑ¨ÙÊÅ∞)J~Ú<å ÃÑ~°QÍe. Uk [iy<å „Ñ¨[Å g∞^Œ J^Œ#Ñ¨Ù ÉèÏ~°OÑ¨_»∞`«∞Ok.

Éèí∂=ÚÅ J=∞‡HõO ^•fi~å Ñ¨<Õfl «~° P^•Ü«∞O ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜„Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î#fl Œx XHõ ã¨∂K«# |_≥\’¡<Õ LOk. Éèí∂=ÚÅJ=∞‡HÍÅ •fi~å ~°∞. 13,500 HÀ@∞¡ ã=∞‰õÄ~°∞`åÜ«∞x |_≥\ò JOK«<å"Õã≤Ok. S Œ∞ ãÖ= «û~åÅ JkèHÍ~° x~°fiÇ¨Ï}‰õΩ =zÛ# „Ñ¨Éèí∞ «fiO«~° «~åÅ∞QÍ "å~°ã «fiOQÍ =ã∞Î#fl „Ñ*Ï Pã∞ÎÅ#∞ WÖÏ J=∞‡=K«∞Û<å

J<Õ qã¨Î $`«"≥∞ÿ# „Ñ¨â◊fl ‰õÄ_» J_»QÆ#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. XHõ"Õà◊ JÖÏJ=∞‡EÑ≤<å Jxfl x èŒ∞Å∞ ãÖáêkOK«_»O ™ê èŒº"Õ∞<å J<Õ „Ñ¨â◊fl‰õÄ_» LOk. QÆ « H˘kÌ ãO= «û~åÅ∞QÍ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ Ö’#∂, ≥ÅOQÍ}Ö’#∂ iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°O =∞O ŒyOzO Œx, Éèí∂=ÚÅ J=∞‡HÍÅ∞QÆ «OÖ’ ÖÏQÆ *’~°∞QÍ [~°QÆ_»O ÖË Œx "å~°ÎÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. ≥~åã¨„Ñ¨Éèí∞ «fiO iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò #∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«_®xH˜ ZO « „Ñ¨Ü«∞uflOz<åÑ¶e`åÅ∞ Hõ#|_»_»O ÖË Œ∞. QÆ « |_≥\ò Ö’ Éèí∂=ÚÅ J=∞‡HÍÅ •fi~å~°∞. 6,500 HÀ@∞¡ =™êÎÜ«∞x JOK«<å "Õã≤#Ñ¨Ê\˜H©, ~°∞. 120 HÀ@∞¡=∂„ «"Õ∞ =KåÛ~Ú. Hõ#∞Hõ D JOÔH qâ◊fiã¨hÜ«∞ « „Ñ¨âßfl~°÷Hõ"Õ∞. HÍQÍil„¿ãì+#¡ •fi~å ~°∞. 3750 HÀ@∞¡ =™êÎÜ«∞x „Ñã∞Î « |_≥\’¡ JOK«<å"Õâß~°∞. QÆ « |_≥\ò Ö’ ~°∞. 2583 HÀ@∞¡ =™êÎÜ«∞x JOK«<å"ÕÜ«∞QÍP ™ê÷~ÚÖ’ il„¿ãì+¨#∞¡ [iy# ^•YÖÏ ÖË^Œ∞. HÍx ã¨=iOz#JOK«<åÅÖ’ ‰õÄ_» J Õ JOÔH K«∂áê~°∞. D ãÖ= «û~åxH˜ P JOÔHHõ#fl ~°∞. 1233 HÀ@∞¡ Z‰õΩ¯= K«∂Ñ¨Ù «∞<åfl~°O>Ë Jk il„¿ãì+¨<£~°∞ã¨∞=Ú#∞ ÃÑOK«_»O ^•fi~å ™êkè™êÎ~°#∞HÀ"åe.

JÖÏˆQ =∞ ŒºO J=∞‡HÍÅ ^•fi~å, Ö·Ãã#∞û ~°∞ã¨∞=Ú ^•fi~å ~°∞.12,207 HÀ@¡ P^•Ü«∞O LO@∞O Œx „Ñ¨ã¨∞Î « |_≥\ò Ö’ JOK«<å"Õâß~°∞. Wk QÆ « ãÖ= «û~°O P^•Ü«∞O Hõ#fl ~°∞. 3,080 HÀ@∞¡Z‰õΩ¯=. JO>Ë P "Õ∞~°‰õΩ =∞ ŒºO J=∞‡HÍÅ#∞ ÃÑOKåÅx „Ñ¨Éèí∞ «fiOPtã¨∞Î#fl^Œ#fl=∂@.

WÖÏ J Œ#Ñ¨Ù Ñ¨#∞flÅ ^•fi~å, Ñ¨<Õfl «~° P^•Ü«∞O ^•fi~å x èŒ∞Åã¨g∞Hõ~°}, iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò ‰õΩ „áÈ`åûÇ¨ÏO, =∞^ŒºO J=∞‡HÍÅ∞ÃÑOK«_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ K«~°ºÖËg ≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å „Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ìPHÍOHõΔÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ#q HÍHõáÈQÍ, =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#q ‰õÄ_». áÈh,W@∞=O\ K«~°ºÅ •fi~å x èŒ∞Å ¿ãHõ~°} [iÑ≤, Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Åg∞ Œ "≥zÛOz, « •fi~å ≥ÅOQÍ} ã~°fi`À=ÚMÏaè=$kúx ™êkèOKåÅxPtã¨∞Î<åfl~å JO>Ë JO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_» ã¨∂K«#Å∞ `«‰õΩ¯=. |_≥˚\òLÑ¨<åºãÖÖ’ L=∞‡_ç ~å„+¨ìOÖ’ L#fl@∞ìQÍ<Õ Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅãOHΔ=∞O, Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ ãOHΔ=∞O, "≥#∞Hõ|_ç# «~°QÆ «∞Å ãOHΔ=∞O,"≥∞ÿ<åi\© ãÖˆHΔ=∞O, =∞Ç≤ÏàÏ tâ◊√ ãÖˆHΔ=∞O, L^ÀºQÆ∞Å ãÖˆHΔ=∞O,=O\˜ P#"å~Úf JOâßÅ∞ L<åfl~Ú. P P#"å~Úf JOâßÅ`Àáê@∞, H˘xfl H˘ «Î JOâßÅ#∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì_»O „Ñü „Ñ¨Éèí∞ «fi=¸ KÕã¨∂Î=ã¨∞Î#fl Ñ¨<Õ. P q èŒOQÍ<Õ D |_≥\ò ‰õÄ_» Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ, ≥QÆÅLÑ¨ „Ñ¨}ÏoHõ, Pã¨~å Ñ≤OKè«#∞¡, PÇ¨~° Éèí„ Œ «, =ãü QÆ$Ç¨Å‰õΩ,

áê~î°âßÅÅ‰õΩ ã#fl aÜ«∞ºO, HõàÏº} ÅHΔ ‡ =O\ H˘xfl H˘ «Î JOâßÅ#∞„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ìOk. PÜ«∂ Ñ¨ Œ∞ÌÅ HÕ Œ ZO`À H˘O « ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞L#flÑ¨Ê\˜H©, ãÖ= «û~°O =Úy¿ããïH˜ P ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ ã¨„Hõ=∞OQÍJ=∞Å∞ [~°QÆHõáÈ=_»"≥∂, [iy<å x[OQÍ J=ã¨~°"≥∞ÿ# „Ñ¨[Å‰õΩKÕ~°HõáÈ=_»"≥∂ P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ [~°∞QÆ∞`«∂ =ã¨∞Î#fl^Õ. H˘`«ÎQÍU~°Ê_ç# „Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨[Å Pâ◊Å#∞ f~°Û_®xH˜ D ãÖˆHΔ=∞ K«~°ºÅã¨„Hõ=∞ J=∞Å∞‰õΩ U K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ#∞#fl Œ<Õ „Ñ¨}ÏoHõÅ∞ ZHõ _®ÖË=Ù. Jã¨Å∞ PÜ«∂ =~åæÅ, |$O^•Å „Ñ¨[Å#∞ ãÖˆHΔ=∞O, ã¨Ç¨Ü«∞OJ=ã~°O ÖËx, ™⁄O « HÍà◊¡g∞ Œ xÅ|_»_®xH gÅ∞ HõeÊOKÕ =∞øeHõOQÍ|Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ã K«~°ºÅ∞ Uq∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°<Õ^Õ U „Ñ¨Éèí∞`«fiÑ¨xf~°∞ÔH·<å w@∞~å~Ú J=Ù «∞Ok. Éèí∂ãÖã¨ ~°}Å∞, L^ÀºQÆ HõÅÊ#kâ ◊QÍ áêi„âßq∞H ©H õ~ °}, Láêk è J=HÍâßÅ∞ ÃÑi ˆQÖÏ™ê=∂lHÍaè=$kú =O\˜ K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨_ç Õ «Ñ¨Ê Ñ¨Ù<åk |ÅÑ¨_» Œ∞. PÑ¨Ù<åkx |ÅÑ¨~°K«‰õΩO_® ãÖˆHΔ=∞K«~°ºÅ g∞^Œ ˆHO„nHõiOK«_»OtkäÅ=∞=Ù «∞#fl Éèí=<åxH˜ =∞~°=∞‡ «∞ÎÅ∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® Ñ¨Ó « g∞ ŒÑ¨Ó « ã¨∞#flO H˘@ì_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

|_≥\ò Ö’ Ü«∞ ä•qkèQÍ =º=™êÜ«∂aè=$kú, áêi„âßq∞HÍaè=$kú,q^Œ∞º`«∞Î, h\˜ áê~°∞^ŒÅ, ~°Ç¨Ï^•~°∞Å Jaè=$kú, P~ÀQÆºO, q^Œº,Ñ@ì}Ïaè=$kú, J_»=ÙÅ∞, Ñ~åº=~°}O, ™êOã¯ $uHõ Ñ~åº@Hõ ~°OQÍÅ∞,áÈbã¨∞, „Ñ¨*Ï ~°HõΔ} =O\˜ JOâßÅ`À áê@∞ [ÅÇ¨~°O, q∞+¨<£HÍHõfÜ«∞, Œo «∞Å‰õΩ Éèí∂ÑÖÑ≤}© =O\˜ H˘ «Î HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ‰õÄ_»L<åfl~Ú. g\˜Ö’ „Ñü XHõ ~°OQÆOÖ’#∂ „Ñ¨}ÏoHõÅ, H\Ï~ÚOÑ¨ÙÅŒ$+≤ì ≥ÅOQÍ} „Ñ¨*Ï „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ Hõ#fl W «~° „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ g∞ Œ

L#fl^À q=~°OQÍ K«iÛOK«=K«∞Û QÍx WHõ¯_» Ô~O_»∞ =¸_»∞L^•Ç¨Ï~°}Å∞ K«∂¿ãÎ ãïáÈ «∞Ok. =∞ «, P è•ºu‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ,áÈbã¨∞Å#∞ |Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∞_®xH˜, |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å#∞, P~°∞ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»# q=HõΔ J=∞Å∞ KÕã≤# PO„ èŒ áêi„âßq∞Hõ,

"åºáê~°"Õ`«ÎÅ#∞ PHõi¬OK«_®xH˜ KÕã¨∞Î#fl „Ñ¨Ü«∞`åflÅ`À áÈe¿ãÎ`≥ÅOQÍ} „Ñ¨*Ï „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞, L^Œº=∞ PHÍOHõΔÅ∞ "≥#∞HõÑ¨@∞ìÑ¨_»∞`«∞<åfl~Ú.

≥ÅOQÍ} „Ñ¨Éèí∞ «fiO KÕÑ¨\ì# „Ñüëêª «‡Hõ"≥∞ÿ# Ñ¨ äŒHõO q∞+¨<£HÍHõfÜ«∞ ¿Ñ~°∞`À [~°QÆ#∞#fl K≥~°∞=ÙÅ Ñ¨Ù#~°∞ Œú~°}. ã¨∂„ «| ŒúOQÍWk KåÅ J=ã¨~°"≥∞ÿ#, LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ# HÍ~°º„Hõ=∞O. ' ≥ÅOQÍ}ÑÖ¡Å‰õΩ =∞m¡ [=r"åÅ∞ ≥KÕÛO Œ∞‰õΩ K≥~°∞=ÙÅ ÑÙ#~°∞ Œú~°}ÔH· „ÑÉèí∞ «fiO#_»∞O Hõ\ìOk. K≥~°∞=Ù#∞ |uHÕz « •fi~å Ñ¨Ö¡Å#∞ |uHÕKÕ DÑÙ#ifl~å‡}ÏxH q∞+<£ HÍHõfÜ«∞ Jx ¿Ñ~°∞ÃÑ\˜ì XHõ =∞ÇãOHõÖÏÊxH„Ñ¨Éèí∞ «fiO „jHÍ~°O K«∞\ìOk. K≥~°∞=Ù ÉÏQÆ∞O>Ë T~°∞ ÉÏQÆ∞O@∞Ok.ã¨HõÅ =$ «∞ÎÅ∂ Ñ¨Ù#~°∞r˚=#O á⁄O Œ∞`å~Ú. =∞ «ûºHÍ~°∞Å LáêkèJ=HÍâßÅ∞ "≥∞~°∞QÆ=Ù`å~Ú. Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ∞ ÃÑiy Ñ¨Ö¡Å∞ Ñ¨K«Ûx„áêO`åÅ∞QÍ =∂~°∞`å~Ú— Jx |_≥\ò LÑ¨<åºãÖ K≥Ñ≤Ê# =∂@`ÀJOwHõiOK«x "å~°∞ LO_»~°∞. HÍx K≥~°∞=ÙÅ Ñ¨Ù#~°∞^Œú~°}‰õΩ[~°QÆ=Åã≤Ok ÑÓ_çHõ fÜ«∞_»O, Hõ@ìÅ#∞ |Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∞_»O =∂„ «"Õ∞HÍ Œ∞. P Ñ#∞Å`À ã=∂#OQÍ, "å\Hõ#fl q∞#flQÍ "åQÆ∞Å∂ =OHõÅ∂ã„Hõ=∞OQÍ áê~ÖÏ K«∂ã≤#ÑÙÊ_Õ K≥~°∞=ÙÅ∞ xO_»∞`å~Ú. JO>Ë Wã∞Hõ


≥ÅOQÍ} |_≥\ò 2015–16

«=fiHÍÅ#∞ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# xÜ«∞O„uOKåe. K≥~°∞=ÙÅ P~°QÍ} „áêO «OÖ’J_»=ÙÅ#∞ H˘@ì‰õΩO_®, H˘O_»Å#∞ ¿ÑÖËÛÜ«∞‰õΩO_®, J_»¤QÀÅ∞x~å‡}ÏÅ‰õΩ J#∞=∞`«∞Å∞ W=fi‰õΩO_® LO_®e. JO>Ë K≥~°∞=ÙÅÑ¨Ù#~°∞ Œú~°} XHõ x~å‡}K«~°º =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, Jk ~å[H©Ü«∂i÷HõK«~°º, ™ê=∂lHõ, ™êOã¨ $uHõ K«~°º, qÅ∞=Å K«„@O =∂~°=Åã≤#K«~°º. Jk [~°QÆ‰õΩO_® Ñ¨Ó_çHõ fÜ«∞_»O =∂„ «"Õ∞ [iy Õ ~åÉ’ÜÕ∞=∂ˆ~Êg∞ LO_»^Œ∞. P Ñ¨Ó_çHõ f¿ã, Hõ@ìÅ∞ áÈ¿ã Ñ¨x ‰õÄ_»=∂#=„â◊=∞#∞ LÑÜ≥∂yOz, *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Çg∞ Ñ äŒHÍxfl‰õÄ_» HõeÑ≤ KÕã≤ LO>Ë HõhãÖ „QÍg∞} x~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩ Ñ¨x J~Ú<å^˘iˆHk. HÍx, D Ñ¨#∞Å∞ Ü«∞O„`åÅ ^•fi~å =∂„ «"Õ∞ [~°QÍÅxxˆ~ÌtOK«_»O ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞ «fiO D Ñ¨ äŒHÍxfl Z~üÎ =¸=~°¡, |∞Ö’¤[~°¡,„@‰õΩ¯Å, „\ÏHõì~°¡ J=∞‡HõO^•~°¡‰õΩ, Ü«∞[=∂#∞Å‰õΩ ÖÏÉèÏÅ∞ KÕ‰õÄiÛÃÑ>ËìkQÍ =∂iÛOk. WÑ¨Ê\˜ˆH âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞, "åi P„t`«∞Öˇ·#ÃÑ «ÎO^•~°∞¡ D "åÇÏ<åÅ#∞ H˘x W|ƒ_ç =Ú|ƒ_çQÍ ãOáêkã∞Î<åfl~°x"å~°ÎÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. Hõ#∞Hõ XHõ =∞Oz, „Ñ¨*’Ñ¨Ü≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ#HÍ~°º„Hõ=∞O ‰õÄ_» `«y# qkèx¿+^è•Å∞ ~°∂á⁄OkOK«HõáÈ`Õ ZÖÏ™êfi~°÷Ñ¨~°â◊‰õΩÎÅ áêÅ=Ù`åÜ≥∂ Wk L^•Ç¨Ï~°}.

JÖÏQ Éèí∂q∞ÖËx x~°∞¿Ñ Œ Œo « ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ XH˘¯Hõ iH =¸_»∞ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ H˘x WKÕÛ Ñ¨ äŒHÍxfl „Ñ¨Éèí∞ «fiO „áê~°OaèOzOk. H˘xW=fi=K«∞Û<å, JÖÏ H˘x W"åfiÅO>Ë Zxfl x èŒ∞Å∞ HÍ"åe, Jq ZÖÏã¨g∞Hõi™êÎ~°∞ =O\˜ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ‰õÄ_» WÑ¨ÙÊ_»∞ K«iÛOK«#Hõ ~°ÖË Œ∞.HÍx, ~å„+ìOÖ’ Éèí∂q∞ÖËx x~°∞¿Ñ Œ Œo « ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ P~°∞ ÅHõΔÅÃÑ·zÅ∞‰õΩ Jx „Ñ¨Éèí∞ «fi ÖˇHõ ÖË K≥Ñ¨Ù «∞<åfl~Ú. JO>Ë HÍ=Åã≤Ok

Ñ¨ ≥Ìxq∞k ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ∞. QÆ « PQÆãπì Ö’ "≥Ú ŒÖ·# D HÍ~°º„Hõ=∞OHÕ Œ ¿ãHõiOK«_®xH˜ J=HÍâ◊O L#fl Éèí∂q∞ ÖˇHõ Å∞ ÕÅÛ=∞x lÖÏ¡HõÖˇHõì~°¡#∞ P ÕtOK«QÍ, D U_»∞ <≥ÅÅÖ’ "å~°∞ K≥Ñ≤Ê# ÖˇHõ 1900ZHõ~åÅ∞. JO>Ë „Ñ¨Éèí∞`«fiO xˆ~ÌtOK«∞‰õΩ#fl Hõ~°Î=ºOÖ’ WÑ¨Ê\˜H˜™ê^èŒº=∞~Ú#k 0.001 âß`«O. D ÖˇHõ¯# HÍ~°º„Hõ=∞O ZÑ¨Ê\˜H˜ã¨Ñ¶Å=∞=Ù «∞O^À Z=Ô~·<å TÇ≤ÏOK«=K«∞Û.

WHõ áêi„âßq∞HÍaè=$kú QÆ∞iOp, áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ‰õΩ W=fi_®xH˜ã≤ ŒúOQÍ L#fl W~°"≥· ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ QÆ∞iOp, ã≤OyÖò qO_ÀQÆ∞iOp |_≥\ò QÆOcè~°"≥∞ÿ# „Ñ¨Hõ@#Å∞ KÕã≤Ok. L=∞‡_ç ~å„+ìOÖ’L ÕÌâ◊ÑÓ~°fiHõOQÍ, ‰õΩ„@ÑÓi «O =¸ã≤"Õ «‰õΩ QÆ∞Ô~·# „ÑÉèí∞ «fi, „ÃÑ·"Õ@∞,ãÖÜ«ÚHõÎ ~°OQÆ Ñï„â◊=∞Å Ñ¨Ù#~°∞ Œú~°} QÆ∞iOz =∂@ =∂„ «O ‰õÄ_»ÖË Œ∞. D |_≥\ò „Ñ"Õâ◊ÃÑ_»∞ «∞#fl ã=∞Ü«∂xH ã≤~°∂Ê~ü HÍy «ÑÙ q∞Å∞¡=¸ «|_ç =¸_»∞"ÕÅ =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ ~À_»∞Ì# Ñ¨_®¤~°∞. P HÍi‡HõãÖÑ¶¨∞O J^èŒº‰õΔΩ_»∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ ~å„+¨ì =∞O„u. HÍx Ñï„â◊=∞#∞ÑÙ#~°∞ ŒúiOK«_®xH „ÑÜ«∞uflOKåÅx JxÑ≤OK«#O « Ñ¶∞# « =Ç≤ÏOz#áêi„âßq∞HÍaè=$kú =ÓºÇ¨xfl ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO J#∞ãïã¨∞Î#flk.

L Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎ WOHÍ «QÆæÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ, P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ Ñ¨~å~ÚáêÅ# g∞ Œ HÀÑO WOHÍ «QÆæÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ, H˘ «Î „ÑÉèí∞`åfixH ã=∞Ü«∞OW^•Ì=∞x "Õz K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ „Ñ¨[Å∞ D ^•i=∞o¡# q è•<åÅg∞ Œ =∞ø#OQÍ L#fl@∞ì Hõ#|_»∞ «∞<åflˆ~"≥∂ QÍx D q è•<åÅ#∞WÖÏˆQ H˘#™êy¿ãÎ, ÃÑiˆQ JãÖ`«$Ñ≤Î áêÅ‰õΩÅ‰õΩ „Ñ¨=∂^ŒHõ~°OQÍ=∂~°∞`«∞Ok.

(~°K«~Ú « gHõΔ}O ãÖáê Œ‰õΩÅ∞)

gHõΔ}O q_ç „Ñü H˘#∞QÀÅ∞^•~°∞Å‰õΩ

XHõ HõΔ=∂Ñ¨}, XHõ q[˝Ñ≤Î

gHõΔ}O áê~î°‰õΩÅÖ’ ^•^•Ñ¨Ù ã¨QÆO =∞Ok gHõΔ}O‰õΩ K«O^•^•~°∞Å∞ HÍ~°∞, U<≥ÅHÍ<≥Å «=∞ «=∞„áêO`åÅÖ’ "å~åÎÑ¨„uHõÅ∞ J"Õ∞‡ Œ∞HÍ}ÏÅÖ’ q_ç „Ñü H˘#∞‰õΩ¯x K« Œ∞=Ù «∞O\Ï~°∞. QÆ « Ô~O_»∞<≥ÅÅ∞QÍ P Œ∞HÍ}ÏÅÖ’ "åiH˜ gHõΔ}O ^˘~°Hõ_»O ÖË Œ∞. Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’x ^•^•Ñ¨Ù 300 #∂ºãπ™êìÖòûÖ’ gHõΔ}O ÑÖÑ≤}© KÕã¨∂Î LO_ç# P#O £ U*ˇhûãπ gHõΔ}O#∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ ÑÖÑ≤}© KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞.=∞~˘Hõ ~å„+ì "åºÑÎ ™ÈÖò U*ˇhû QÍx, ZHõ _çHõHõ _» U*ˇhûÅ∞ QÍx U~°Ê_Õ=~°‰õÄ #∂ºãπ U*ˇO@¡ ŒQÆæ~°gHõΔ}O ˘~°Hõ Œx K≥ÑÊ_®xH zOuã∞Î<åflO. áê~î°‰õΩÅ‰õΩ HõÅ∞QÆ∞ «∞#fl D J™œHõ~åºxH HõΔq∞OK«=Åã≤OkQÍHÀ~°∞`«∞<åflO.

WÑ¨Ê\ ˜^•HÍ U<≥ÅHÍ<≥Å q_ç„Ñü H˘#∞‰õΩ¯O@∞#fl áê~î°‰õΩÅ∞, Jaè=∂#∞Å∞ K«O^•^•~°∞Å∞QÍKÕ~°=Åã≤OkQÍ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO. Z‰õΩ¯= HÍÑ‘Å∞ J=∞‡HõO JÜÕ∞º „áêO`åÅÖ’, Ñ¨@ì}ÏÅÖ’ H˘ «Î,#=∞‡Hõ"≥∞ÿ# U*ˇO@¡#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=Åã≤OkQÍ q∞„ «∞Å‰õΩ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO.

- ã¨~°∞¯ ºÖË+¨<£ "Õ∞<Õ[~ü9949391028

g


áê « "åã¨#Å∞ = ŒÅx ZÑ≤ |_≥\ò|_≥\ò ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÖ’¡ „Ñ¨[Å =∞øeHõ J=ã¨~åÅ g∞ Œ HÀ « qkèOz, ¢ÃÑ·"Õ\ò ãÖã÷Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ „Ñ¨Éèí∞ «fi–¢ÃÑ·"Õ\ò ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl=ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛ „Ñ¨Éèí∞ «fiO «# ÉÏ èŒº «Å #∞Oz «Ñ¨ÙÊHÀEã¨∞Î#fl Œx JO@∞<åfl~°∞ _®. Nx"åãπ K˘Ñ¨Ê~°

'#q∞‡ <å#É’ã¨∞‰õΩO>Ë Ñ¨ÙzÛ |∞„~°Ö·#q— J#fl K«O ŒOQÍ <Õ#∞=∂~å#∞! ##∞fl #=∞‡O_ç! JkèHÍ~°O HÀÖ’Ê~Ú# ˘q∞‡k ãO= «û~åÅ∞<Õ#∞ ZO`À <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞. ~åR „Ñ¨[Å J=ã¨~åÅ∞ ≥e™⁄KåÛ~Ú.<Õ#∞ KåÖÏ =∂~å#∞!— Jx K≥Ñ≤Ê#Ñ¨ÙÊ_»∞ ~åR „Ñ¨[Å∞ x[=∞x#=∂‡~°∞. <å#É’ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. «#∞ ‰õÄ_® TÇ≤ÏOK«x "≥∞*Ïi\© ÀJkèHÍ~°O Hõ@ìÉˇ\Ïì~°∞. HÍx q[<£ 2020H˜ | Œ∞Å∞QÍ q[<£ 2029J<Õ JOÔHÅ∞ =∂iÛ áê «áê@ ÅOHÕz ##∞fl #=∞‡_»O g∞~°∞ KÕã≤#<Õ~°=∞<åfl_»∞. Ñ¨ Õ Ñ¨ Õ x~°∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. QÆ « PQÆã¨∞ìÖ’ ~åR |_≥\ò„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì#Ñ¨ÙÊ_»∞ Wk =∞ èŒºO «~° |_≥\ò, =KÕÛ |_≥\ò Ñ¨ÓiÎ™ê÷~Ú|_≥\ò HÍ|\˜ì <Õ<ÕO\’ JÑÙÊ_»∞ ≥Å∞ã∞ÎO Œx #=∞‡|eHÍ_»∞. ÑÓiÎ™ê÷~Ú|_≥\ò ~å<Õ =zÛOk† P =Úã¨∞QÆ∞ `˘ÅyáÈ~ÚOk.

J^ŒÌOÖ’ =ÚYO HõxÑ≤Oz#@∞¡QÍ |_≥˚\òÖ’ „Ñ¨Éèí∞`«fi Ñ¨xf~°∞HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. „Ñ¨Éèí∞`«fiO KÕÑ¨>Ëì qq^èŒ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞, "å\ ˜xx~°fiÇ≤ÏOK«_®xH HÍ=Åã≤# „ Œ=º =#~°∞Å#∞ ã=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩ<Õ Ñ Œú «∞Å∞|_≥\ò ≥eÜ«∞*Ëã∞ÎOk. JO « „áê è•#º «QÆÅ |_≥\ò JOÔHÅ "≥#∞‰õΩ#fl=∞ «Å|∞x ÑijeOKåe. ~å„ëêìxfl Z@∞"≥·ÑÙ fã∞ÔHà◊√¡ «∞<åfl~À J~°÷OKÕã¨∞HÀ"åe.

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò „Ñ¨Éèí∞ «fiO 2015–16 Pi÷Hõ ãÖ= «û~åxH˜ QÍ#∞=∂~üÛ 12# ™ê è•~°} |_≥\ò (13# =º=™êÜ«∞ |_≥\ò) „Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk.~åR qÉèí[# «~°∞"å « ™êOˆHuHõOQÍ Ô~O_»= |_≥\ò J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©Wk "≥Ú^Œ\ ˜ Ñ¨ÓiÎ™ê÷~Ú |_≥˚\ò. D |_≥˚\ò „Ñ¨Éèí∞`«fi, „ÃÑ·"Õ\òÉèÏQÆ™êº=∞ºO (Ña¡H±, „ÃÑ·"Õ\ò áê~°ì#~ü+≤Ñπû – Ñ≤Ñ≤Ñ≤) À „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°}#∞=∞iO « "ÕQÆ=O «O KÕã≤Ok. ãOHΔ=∞ ~°OQÍxH x èŒ∞Å HÀ « qkèOzOk.

„Ñ¨[ÅÃÑ· =∞ixfl ÉèÏ~åÅ∞ "≥∂Ñ¨#∞Ok. ~°∞. 1,13,049 HÀ@¡ Pi÷HõÖ’@∞#∞ „ÑuáêkOzOk. JÖÏ<Õ ~°∞. 34,412 HÀ@¡ „Ñ}ÏoHÍ =ºÜ«∞O(30 âß «O), ~°∞. 78,637 HÀ@¡ „Ñ¨}ÏoˆH «~° =ºÜ«∞O (70 âß «O)QÍ L#flk. „Ñ}ÏoHõ, „Ñ}ÏoH «~° =ºÜ«∂Å á⁄OkHõ#∞ JO>Ë x+ÊuÎx|\ì P „Ñ¨Éèí∞ «fi „áê è•#º «#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. „Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∞OHõhãÖQÍ 50 âß «O ÃÑ·|_ç LO_®e. « •fi~å Pã¨∞ÎÅ∞ ã¨=∞‰õÄ~°_»"Õ∞HÍ‰õΩO_® „áê è•#º`å ~°OQÍÅ‰õΩ x èŒ∞Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. JO Œ∞‰õΩaè#flOQÍ „Ñ}ÏoH «~° =ºÜ«∞O ÃÑ~°QÆ_»=∞O>Ë „Ñ[Å‰õΩ Láêkè HõeÊOKÕ=ºÜ«∞O HÍ‰õΩO_® =$ ä• Y~°∞Û<Õ Z‰õΩ¯= ÃÑ@ì_®xH „ÑÉèí∞ «fiO PãHÎQÍLO Œx J~°÷O.

"≥Ú «ÎO |_≥\òÖ’ „ Œ=º =#~°∞Å∞ ã¨g∞Hõ~°}#∞ ÑïjeOz#Ñ¨Ù_»∞=∂Ô~¯\ò ~°∞}ÏÅ∞ ~°∞. 22,825 HÀ@∞¡ Õ=_®xfl |_≥\ò K«∂Ñ≤Ok.=∞~À"≥·ÑÙ Ô~"≥#∂º Ö’@∞ 7,300 HÀ@∞¡. JO>Ë D Ô~O_çO\h HõeÑ≤ Õ|_≥\òÖ’ 26.64 âß «O ÖËx P^•Ü«∂xfl K«∂Ñ≤#@¡~ÚOk. |_≥\ò~°∞. 17 "ÕÅ HÀ@¡ ÉèÏs Pi÷Hõ Ö’@∞`À, ÉèÏs „Ñ¨}ÏoˆH «~° =ºÜ«∞OK«∂Ñ_»=∞O>Ë „Ñ[ÅÃÑ· ÃÑ#∞ÉèÏ~°O "≥∂Ñ_®xH „ÑÉèí∞ «fiO ÑÓ#∞‰õΩ#fl>Ë¡.

P^•Ü«∞ =#~°∞Å ÅHΔÍºÅ#∞ ÉèÏsQÍ ÃÑOz# Pi÷Hõ =∞O„u P=#~°∞Å ãg∞Hõ~°} q+Ü«∞OÖ’ ¿ÇÏ «∞| Œú « K«∂ÑÖË Œ∞. "≥Ú «ÎO Ô~"≥#∂º=ã¨∂à◊¡ JOK«<å ~°∞. 90,125 HÀ@∞¡. JO Œ∞Ö’ ~åR ™⁄O « P^•Ü«∞=#~°∞Å JOK«<å ~°∞. 49,764 HÀ@∞¡, •xÖ’ ™⁄O « Ñ#∞fl P^•Ü«∞OHÕ^Œ ~°∞. 44,423 HÀ@∞¡ JOK«<å "Õã≤Ok. QÆ`« U_®k |_≥˚\òJOK«<åÅ`À áÈe¿ãÎ Wk ~°∞. 7,026 HÀ@∞¡ PkèHõO. „Ñ¨Éèí∞`«fiOÑ#∞flÖ’¡ 18 âß «O =$kúx JOK«<å "Õã≤Ok. JO>Ë P "Õ∞~°‰õΩ „Ñ[ÅÃÑ·H˘`«Î Ñ¨#∞flÅ∞ qkèã¨∞ÎO^Œx QÆ∞iÎOKåe. |_≥˚\òÖ’ H˘`«Î Ñ¨#∞flÅ∞qkèOK«ÖË Œx „Ñ¨Hõ\Õz# Pi÷Hõ=∞O„u ÉèÏs Ö’@∞#∞ ÉèísÎ KÕÜ«∞_®xH˜ã¨Ç¨Ï[ =$kúx ™ê‰õΩQÍ K«∂Ñ¨Ù`«∞<åfl_»∞. HÍh ~åROÖ’ <≥ÅH˘#fl=~å¬ÉèÏ= Ñïã≤÷ «∞Å∞, „Ñ¨Éèí∞ «fi ÖˇHõ Å „Ñ¨HÍ~°"Õ∞ 238 =∞O_»ÖÏÅ∞Hõ~°∞=Ù =∞O_»ÖÏÅ∞, =∞~À"≥·ÑÙ ~åR ~å[ è•x x~å‡}O ¿Ñ~°∞`À =¸_»∞HÍ~°∞¡ ÑÖ_Õ ÑÖ@ Éèí∂=ÚÅ∞ 33 "ÕÅ ZHõ~åÅ#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ#fl«~°∞"å « ~åR ã¨∂÷Å L «ÊuÎÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ#∞ JO>Ë ã¨Ç¨Ï[ =$kúx

PtOK«_»O „Ñ¨[Å#∞ «Ñ¨ÙÊ^À= Ñ¨\ìOK«_»"Õ∞.QÆ « U_®k ~°∞. 28,749 HÀ@¡ J=∞‡HõO Ñ¨#∞fl ÅHΔÍºxfl D

U_®k ~°∞. 4091 HÀ@∞¡ ÃÑOz ~°∞. 32,840 HÀ@∞¡ ~å|\ÏìÅxJOK«<å "Õã≤Ok. "å}˜[º Ñ¨#∞flÅhfl qxÜ≥∂QÆO „áêuÑ¨kHõ<ÕLO\Ï~Ú HÍ|\ì Jq „ Œ"ÀºÅƒ}O, ~åR ã¨∂÷Å L «ÊuÎ P è•~°OQÍã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O\ÏÜ«∞x Pi÷Hõ =∞O„u J<åfl_»∞. JO>Ëx`«º=ã¨~° ã¨~°∞‰õΩÅ ^èŒ~°Å#∞ xÜ«∞O„uOKÕ K«~°ºÅ∞ Ug∞ KÕÑ¨>ËìkÖË Œx K≥Ñ¨ÊHõ<Õ K≥Ñ¨Ê_»O. JO>Ë x «º=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°QÆ_»OMÏÜ«∞O. =∞~À"≥·Ñ¨Ù Z#fl_»∂ ÖËx q èŒOQÍ ZÔH· û*ò Ñ¨#∞fl ÅHΔÍºxfl ~°∞.4,680 HÀ@∞¡QÍ x~°‚~ÚOzOk. QÆ « |_≥\ò HõO>Ë ~°∞. 653 HÀ@∞¡

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò |_≥\ò 2015–16

2015–16 |_≥\ò ã¨fi~°∂ÑÖ (~°∞. HÀ@¡Ö’)

"≥Ú`«ÎO |_≥˚\ò 1.13,049„Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∞O 34,412„Ñ¨}ÏoˆH «~° =ºÜ«∞O 78,637Ô~"≥#∂º Ö’@∞ 7,300Pi÷Hõ Ö’@∞ 17,584

~åR ™⁄O « P^•Ü«∞O 49,764(Ñ¨#∞flÅ ~°∂ÑÖÖ’ 44,423)(Ñ¨<Õfl «~° ~°∂ÑÖÖ’ 5,341)ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ^•fi~å 40,360(Ñ¨#∞flÅÖ’ "å\Ï 22,638)(„QÍO\ò 17,722)JÑ¨ÙÊ (=∂Ô~¯\ò ~°∞}O) 22,825"≥Ú`«ÎO |_≥˚\ò 1,13,049


ÃÑOzOk. ÉˇÖòìëêÑ¨ÙÅ#∞ ~° Œ∞ÌKÕ™êÎ#x K≥Ñ≤Ê# ZxflHõÅ "åQÍÌ<åxfl=∞iz =∞^•ºxfl =∞iO`« áêiOz „Ñ¨[Å |ÅÇ‘Ï#`«#∞ ™⁄=Ú‡KÕã¨∞HÀ"åÅx K«∂ã¨∞ÎOk. É_≥\ò`À ãÖ|O èŒO ÖË‰õΩO_®<Õ Ñ¨#∞flÅ∞qkèOKÕ P#"å~Úf LO_»<Õ LOk. HÍ|\ì ~å#∞#fl ~ÀAÖ’¡ ~åR„Ñ¨[Å∞ Ñ¨#∞flÅ ÉèÏ~åxfl «Ñ≤ÊOK«∞HÀ*ÏÅ~°∞.

<Õ\ ˜H© ~åR „Ñ¨[ÅÖ’ 64 âß`«O =∞OkH˜ =º=™êÜ«∞"Õ∞r=<å è•~°O. JÖÏO\˜ H©ÅHõ"≥∞ÿ# =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO f„= x~°¡HΔÍºxH˜QÆ∞~°=Ù «∞#flk. ãÇÏ[OQÍ =~° Œ HÀ «‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º =º=™êÜ«∞O W\©=Åx èŒ∞Å HÀ «‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞Ok. P HÀ « Ô~· «∞x =º=™êÜ«∞O #∞O_çÔQO\˜"Õ¿ã Ñïã≤÷ux ≥zÛOk. =~° Œ HÀ «#∞ x"åiOK«QÆÅ"Õ∞"≥∂ QÍxx èŒ∞Å HÀ «#∞, áêÅ‰õΩÅ x~°¡HΔÍºxfl x"åiOK«ÖËHõ áÈ «∞<åfl=∞x Ô~· «∞P"Õ Œ# K≥O Œ∞ «∞<åfl_»∞.

=º=™êÜ«∂xH „Ñ ÕºHõ |_≥\ò ¿Ñ~°∞`À =º=™êÜ«∞O, •x J#∞|O èŒ~°OQÍÅ‰õΩ ~°∞. 14,184 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOzOk. WO Œ∞Ö’<Õ Ô~· «∞~°∞}=∂Ñ¶‘ Ñ¨ Œ∞Ì#∞, Lz « q Œ∞º ü#∞, LáêkèÇ¨g∞ Ñ¨ Œ∞Ì#∞ KÕ~åÛ~°∞.g@xflO\˜H˜ áÈ#∞ =º=™êÜ«∂xH˜ q∞yeOk Ô~O_»∞ âß «O x èŒ∞Å∞=∂„ «"Õ∞. ZxflHõÖ’¡ WzÛ# Çg∞ „ÑHÍ~°O Jxfl~°HÍÅ ~°∞} =∂Ñ¶‘Å#∞HõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩO>Ë ~°∞. 95 ÅHõΔÅ‰õΩ ÃÑ·=∂>Ë. HÍh JkèHÍ~°O KÕÑ¨\ì#«~°∞"å « Jk ~°∞. 37,900 HÀ@∞¡, P « Œ∞Ñï „Ñ¨Éèí∞ «fi JOK«<åÅ

„Ñ¨HÍ~°O ~°∞. 20 "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„ «"Õ∞ Jx ÕeÛ „Ñ¨Éèí∞ «fiJã¨Å∞ ~°∂áêxfl „Ñ¨ Œi≈OzOk. „Ñ¨ã¨∞Î « |_≥\òÖ’ D "≥Ú`åÎxfl ~°∞.4300 HÀ@¡‰õΩ «yæOKå~°∞. QÆ « |_≥\ò HõO>Ë «yæOKå~°∞. „Ñ¨ã¨∞Î «OÔ~O_À Œâ◊ HO ŒH =KÕÛ Ô~· «∞Å`À áê@∞ ¿ã¯Öò PÑ¶π ÃÑ¶·<å<£û =iÎOÑ*Ëã≤#«~åfi « 50 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å Ö’Ñ¨Ù ~°∞} ÑïkèÖ’H˜ =KÕÛ Ô~· «∞Å‰õΩ

UHõ "≥Ú «ÎOQÍ XH™êi ~°∞. 50 "ÕÅ∞ K≥e¡OKåeû LO@∞Ok. n#O «\H©ã∞=∂~°∞ ~°∞. 700 HÀ@∞¡ «yæOKå~°∞. H“Å∞ Ô~· «∞Å QÆ∞iOz „Ñ™êÎqOK«<ÕÖË Œ∞. Ñ¶e «OQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO KÕÑ¨\ì# Ô~· «∞ ~°∞}=∂Ñ¶‘ HÍãÎ Ô~· «∞<Õ=∂Ñ¶‘ KÕ¿ã@∞¡ =∂iOk. Hõ~°∞=Ù HÀ~°Ö’¡ z‰õΩ¯H˘x k‰õΩ¯`ÀK«Hõ =ÅãÉÏ@Ñ¨\ì# =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ#∞ QÆ∂iÛ K«~°ºÖËg∞ „Ñ¨™êÎqOK«ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ=º=™êÜ«∞ J#∞|O èŒ ~°OQÍÅ#∞ „áê äŒq∞Hõ ~°OQÆ q∞+<£Ö’ KÕ~åÛ=∞h,P ~°OQÆOÖ’ Ñ≤Ñ≤Ñ≤ Ñ Œú «∞Å#∞ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# KÕÑ@ìÉ’ «∞<åfl=∞x =∞O„u„Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞.

=º=™êÜ«∂xH˜ PÜ«Ú=ÙÑ¨@∞ì ™êQÆ∞h\˜ ~°OQÆO. JÖÏO\˜ ^•xH˜|_≥\ò H\Ï~ÚOÑÙÅÖ’ ÉèÏsHÀ « qkèOKå~°∞. ~åROÖ’ L#fl ÃÑO_çOQ∑„áê*ˇ‰õΩìÅxflO\˜h Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞_®xH˜ 27 "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞J=ã¨~°=∞x „Ñ¨Éèí∞ «fi ÖˇHõ ÖË K≥Ñ¨Ù «∞O_»QÍ ˆH=ÅO ~°∞. 5258 HÀ@∞¡=∂„ «"Õ∞ H\Ï~ÚOKå~°∞. QÆ « |_≥\ò HõO>Ë ~°∞. 8626 HÀ@∞¡ JO>Ë37 âß «O «‰õΩ¯=QÍ H\Ï~ÚOKå~°∞. P "≥Ú «ÎOÖ’ „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩ#∞O_ç =™êÎÜ«∞x JOK«<å "Õã≤#k ~°∞. 1765 HÀ@∞¡. =∞~À"≥·Ñ¨Ù ~åR„Ñ¨Éèí∞ «fiO «HõΔ} „áê è•#º «QÍ x~°‚~ÚOz# P ÉèÏs „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞_®xH˜ ~°∞. 15,255 HÀ@∞¡ J=ã¨~°O HÍQÍ JO Œ∞Ö’ Ñ¨ À=O`«∞ ‰õÄ_® ˆH\Ï~ÚOÑ¨Ù [~°QÆÖË^Œ∞. D ~°OQÆOÖ’ Ñ≤Ñ≤Ñ≤xÃÑOK«_®xH˜ «y# Éèí∂q∞Hõ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞ Wk.QÆ « HÍO„ÔQãπ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ [ÅÜ«∞[O ¿Ñ~°∞`À HÍO„\ÏHõì~°¡#∞ HÀ\©â◊fi~°∞¡QÍKÕâß~Ú «Ñ¨Ê `˘q∞‡k ãÖ= «û~åÅÖ’ J Œ#OQÍ XHõ ZHõ~åxH˜K«∞Hõ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOK«ÖË Œ∞. D „Ñ¨Éèí∞ «fiO =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxfl™êQÆ∞h\ =º=ã÷#∞ ÑÓiÎQÍ „ÃÑ·"Õ\òÑ~°O KÕã≤ ÉÇïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ‰õΩJÑÊ *ÑÊ_®xH ã≤ Œú"≥∞ÿOk. „ÑÑOK«ÉÏºO‰õΩ P ÕâßÅ#∞ á⁄Å∞¡áÈ‰õΩO_®J=∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ W\©=Å =ÚOÉÏ~ÚÖ’ [iy#q Õj HõOÃÑhÅ ã¨ Œã¨∞ûÖ’ áêÖÁæ#fl =ÚYº=∞O„u K«O„ ŒÉÏ|∞ «=∞

~åROÖ’ Ñ¨k ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ ™êQÆ∞Éèí∂q∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û_®xH˜ ã≤ ŒúOQÍL<åfl=∞x «=∞ ~å„ëêìxH˜ ~å=Åã≤OkQÍ PÇ¨fixOK«_»O. qâßYÖ’45 |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =º=™êÜ«∞ =∞O„u„Ñuáê Œ#ÅÖ’ QÍh, «# |_≥\ò „ÑãOQÆOÖ’QÍx =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’Ñ≤Ñ≤Ñ≤ q è•#O =e¡OK«x ~ÀA ÖË Œ∞.

q Œ∞º ü ÑÖÑ≤}© ãÖã÷Å Pi÷Hõ Ö’@∞‰õÄ, D |_≥\òÖ’ K«∂Ñ≤#ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ‰õÄ á⁄O «#ÖË Œ∞. 7716 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å Ö’@∞#∞Ñ¨Ó_»∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ WÑ¨Ê\˜H ~°∞. 1261 HÀ@¡ "Õ∞~° Kås˚Å ÃÑOÑ¨Ù‰õΩ„ÑüáêkOz# q Œ∞º ü ÑÖÑ≤}© ãÖã÷Å∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO #∞Oz ãäû_ôÅ~°∂ÑÖÖ’ ~°∞. 6455 HÀ@∞¡ =™êÎÜ«∞x PtOKå~Ú. HÍx |_≥\òÖ’~°∞. 4360 HÀ@∞¡ =∂„ «"Õ∞ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. nO`À ~°∞. 2094.49HÀ@¡ Ö’@∞ U~°Ê_»#∞Ok. "≥~°ã≤ ~å#∞#fl ~ÀAÖ’¡ ~°∞. 3355 HÀ@¡"Õ∞~° q Œ∞º ü Kås˚Å ÉèÏ~°O „Ñ¨[ÅÃÑ· Ñ¨_»#∞Ok.

ãÖˆHΔ=∞ ~°OQÆO „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ Ô~O_À Hõ#∞fl Jx „Ñ¨Éèí∞ «fiO J<ÕHõ™ê~°∞¡ „Ñ¨™êÎqOzOk. =∂@Ö’¡ «Ñ¨Ê KÕ «Ö’¡ HÍ#~åx "≥·#O D |_≥\ò^•fi~å ≥Å∞ã¨∞ÎOk. QÆ « |_≥\òÖ’<Õ J~°H˘~° x èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOz#„Ñ¨Éèí∞ «fiO D |_≥\òÖ’ XHõ Zãπã≤, Zãπ\˜ ãÖˆHΔ=∞ x èŒ∞ÅÖ’ ~°∞.691 HÀ@∞¡ HÀ « qkèOz ãÖˆHΔ=∂xfl ãÖHΔÀÉèíOÖ’H˜ <≥\ìOk. Zãπã≤ÅãÖˆHΔ=∂xH˜ D U_®k |_≥\òÖ’ ~°∞. 534 HÀ@∞¡ HÀ « qkèOKå~°∞.QÆ « U_®k ~°∞. 2657 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~Ú¿ãÎ WÑ¨C_»∞ ~°∞. 2123 HÀ@∞¡=∂„ «"Õ∞ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. WHõ ~åROÖ’ 28 ÅHõΔÅ [<åÉèÏ L#flyi[#∞Å ãÖˆHΔ=∂xH˜ ~°∞. 157 HÀ@∞¡ HÀ « qkèOKå~°∞. ~°∞. 1150HÀ@¡ #∞O_ç ~°∞. 993 HÀ@¡‰õΩ ‰õΩkOKå~°∞. aã≤Å ãÖˆHΔ=∂xH˜ Ju`«‰õΩ¯=QÍ ~°∞. 3231 HÀ@∞¡, "≥∞ÿ<åi\©Å ãÖˆHΔ=∂xH˜ ~°∞. 379HÀ@∞¡, qHõÖÏOQÆ∞Å ãÖˆHΔ=∂xH˜ ~°∞. 45 HÀ@∞¡ =∂„ «"Õ∞ x èŒ∞Å∞qkeOKå~°∞. XHõÑ¨Hõ ~åROÖ’ ãÖˆHΔ=∞ =ãü QÆ$Ç¨Å∞ q^•º~°∞÷ÅãOHΔ=∂xH | Œ∞Å∞QÍ ã=∞ãºÅ∞ ÃÑOK«∞ «∞<åfl~Ú. Œo « q^•º~°∞÷Å‰õΩq Õj q Œº q∞ äŒºQÍ<Õ q∞yeáÈ~ÚOk.

D |_≥\òÖ’ Zãπã≤, Zãπ\˜ ã¨Éòáê¡<£ HÕ Œ QÆ « |_≥\ò HõO>Ëx^èŒ∞Å ˆH\Ï~ÚOÑ¨Ù H˘O`« "Õ∞~° ÃÑiy#Ñ¨Ê\˜H© Jã¨Å∞ ã¨=∞ã¨ºˆH\Ï~ÚOz# x èŒ∞Å Y~°∞Û q+¨Ü«∞OÖ’ z «Îâ◊√kú Ö’Ñ≤OK«_»"Õ∞. QÆ «Ñ¨^Õà◊¡Ö’ JOK«<åÅ‰õΩ q∞Oz Y~°∞Û KÕã≤# |_≥˚\òQÍ 2014–15|_≥\ò#∞ H©iÎã¨∞Î#fl „Ñ¨Éèí∞ «fiO, „Ñ¨}ÏoˆH «~° =ºÜ«∂xfl ÃÑOz Y~°∞ÛKÕÜ«∞QÍ „Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∂xfl ~°∞. 3924 HÀ@¡ "Õ∞~° «‰õΩ¯=QÍ Y~°∞ÛKÕã≤Ok. Zãπã≤, Zãπ\˜ ã¨Éòáê¡<£‰õΩ H\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ „Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∞O#∞O_Õ [~°∞QÆ∞`å~Ú. JÖÏO\˜ „Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∂xfl Ñ¨ÓiÎQÍ Y~°∞ÛÃÑ@ìHõáÈ=_»=∞O>Ë ã¨Éòáê¡<£ x èŒ∞Å#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ Y~°∞Û ÃÑ@ìHõáÈ=_»"Õ∞.P "Õ∞~°‰õΩ 2014–15 |_≥\òÖ’ Zãπã≤ ã¨Éòáê¡<£ HÕ Œ ~°∞. 4576HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOK«QÍ Ñ¶≤„|=i =~°‰õΩ ~°∞. 2770 HÀ@∞¡ JO>Ë 65âß «O =∂„ «"Õ∞ Y~°∞Û KÕâß~°∞. Zãπ\˜ ã¨Éòáê¡<£ HÕ Œ ~°∞. 1500HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOK«QÍ 1040 HÀ@∞¡ JO>Ë 69 âß «O x èŒ∞Å∞ =∂„ «"Õ∞Ñ¶≤„|=i <å\˜H˜ Y~°∞Û KÕâß~°∞. JO>Ë Ô~O_»∞ ã¨Éòáê¡<£Å HÕ Œ Y~°∞ÛKÕÜ«∞‰õΩO_® q∞yeOz#k ~°∞. 2266 HÀ@∞¡. HÍ|\˜ì ã¨Éòáê¡<£ÅHÕ Œ ˆH\Ï~ÚOÑ¨Ù K«∂Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞ «Ñ¨Ê P ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ#∞ Y~°∞ÛKÕÜ«∞‰õΩO_® P „Ñ¨[Å#∞ ŒQÍ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JÖÏ<Õ „Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∞OÃÑiy Õ P "Õ∞~°‰õΩ ã¨Éòáê¡<£ x èŒ∞Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. HÍx QÆ « |_≥\ò,„Ñ¨ã¨∞Î « |_≥\òÖ’#∂ „Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∞O «‰õΩ¯=QÍ K«∂Ñ≤Oz ã¨Éòáê¡<£x èŒ∞Å‰õΩ QÆO_ç H˘_»∞ «∞<åfl~°∞. D |_≥\òÖ’ aã≤ ã¨Éòáê¡<£ QÆ∂iÛ„Ñ¨™ê÷=<Õ ÖË Œ∞. Wk ZxflHõÅ "åQÍÌ<åxH˜ áê «~° "ÕÜ«∞_»O, aã≤Å#∞ŒQÍ KÕÜ«∞_»O.

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò |_≥\ò 2015–16


=$^•úÑ¨º, q «O «∞ Ñ≤OKè«<£#∞ XˆH™êi S Œ∞ Ô~@∞¡ ÃÑOz# Ñ¶∞# «XHõ K«O„ ŒÉÏ|∞ˆH Œ‰õΩ¯ «∞O Œx T Œ~°Q˘\ì# „Ñ¨Éèí∞ «fiO P Ñ≤OKè«<£‰õΩJ~°∞›Ö·# "åix «yæOz K«∂Ñ_»OÖ’ JO Õ Ñ¶∞# « ™êkèOzOk. WÑC_»∞K≥e¡ã¨∞Î#fl 41 ÅHõΔÅ =∞Ok`À áê@∞ H˘ «Î Ñ≤OKè«#¡‰õΩ '[#‡Éèí∂q∞ -=∂ T~°∞—Ö’ S Œ∞ ÅHõΔÅ Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ =KåÛ~Ú. J~Ú Õ „Ñ¨Éèí∞ «fiO=KÕÛ <≥Å #∞O_ç =∞~À 77 "ÕÅ =∞OkH˜ J Œ#OQÍ W=fi#∞#fl@∞¡„ÑHõ\OzOk. <åÅ∞QÆ∞ ÅHõΔÅ ÃÑ· zÅ∞‰õΩ J~°∞›Å#∞ QÍeH =kÖËã≤Ok.=∞~À"≥·Ñ¨Ù „Ñ¨ã¨∞Î «O Wã¨∞Î#fl "åiH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ^•xHõO>Ë «‰õΩ¯=ˆH\Ï~ÚOzOk. „Ñ¨Éèí∞ «fi ÖˇHõ „Ñ¨HÍ~°"Õ∞ <≥Å‰õΩ ~°∞. 435 HÀ@¡ ÖˇHõ #ãÖ= «û~åxH˜ ~°∞. 5220 HÀ@∞¡ J=ã¨~°O HÍQÍ ~°∞. 3741 HÀ@∞¡=∂„`«"Õ∞ ˆH\Ï~ÚOzOk. JO>Ë ~åÉ’ÜÕ∞HÍÅOÖ’ D ãÖYº#∞ÃÑOK«HõáÈQÍ «yæOK«_»"Õ∞ ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl@∞¡ ≥Å∞ã∞ÎOk. =$ Œ∞úÅ‰õΩZxflHõÅ Çg∞ Wã∂Î K«O„ ŒÉÏ|∞ 'g∞‰õΩ <Õ#∞ ÃÑ ŒÌ ‰õΩ=∂~°∞_»#=Ù`å—#x„Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. <Õ_»∞ "åix [<åÉèÏ ÖˇHõ Å #∞O_ç ˘ÅyOz JOu=∞ãÖ™ê¯~åÅ‰õΩ ÃÑ ŒÌ H˘_»∞‰õΩ áê„ « áÈ+≤OK«_®xH˜ ã≤ Œú=∞=Ù «∞#fl@∞¡QÍLOk.

_®fi„HÍ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ TiOK«x ~ÀA ÖË Œ∞. "åi "≥Ú «ÎO ~°∞}Ïxfl=∂Ñ¶‘ KÕ™êÎ#x K≥áêÊ_»∞. XH˘Hõ =∞Ç≤Ïà◊‰õΩ ~°∞. 10 "ÕÅ∞ =∂„ «"Õ∞=∂Ñ¶‘ KÕ™êÎ#x =∂@ =∂~åÛ_»∞. Jk ‰õÄ_® xÅÉˇ@∞ìHÀÖËx Ñïã≤÷u.~åROÖ’ 76 ÅHõΔÅ =∞Ok _®fi„HÍ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ ~°∞. 10 "ÕÅ K˘Ñ¨C#~°∞. 7600 HÀ@∞¡ J=ã¨~°O HÍQÍ D |_≥\òÖ’ ˆH=ÅO ~°∞. 1000HÀ@∞¡ =∂„ «"Õ∞ H\Ï~ÚOKå~°∞. 'ÉÏ|∞ =¿ãÎ *Ï|∞— =ã∞ÎO Œ<Õ ZxflHõÅÇ¨g∞ x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú= «#∞ ZO`À Pâ◊ ÃÑ\Ïì~°∞. *Ï|∞ W=fiHõáÈ Õ„Ñü WO\˜H© ~°∞. 2 "ÕÅ x~°∞^ÀºQÆ Éèí$u W™êÎ=∞<åfl~°∞. D Ñ¨k<≥ÅÅHÍÅOÖ’ L#fl L^ÀºQÍÅ∞ T_®~Ú «Ñ¨Ê H˘ «ÎQÍ XHõ L^ÀºQÆOW=fiÖË Œ∞. WOHÀ"≥·Ñ¨Ù x~°∞^ÀºQÆ Éèí$uH˜ J~°∞›Å∞ lÖÏ¡ Láêkè HõÅÊ<åHÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ #"≥∂ Œ∞ „Ñ¨HÍ~°O 8,80,206 =∞Ok. giH˜ <≥Å‰õΩ~°∞. 2 "ÕÅ K˘ÑC# <≥Å‰õΩ ~°∞. 176.04 HÀ@∞¡, U_®kH ~°∞. 2112.5HÀ@∞¡ J=ã¨~°O J~Ú`Õ D |_≥˚\òÖ’ =O^Œ HÀ@∞¡ =∂„`«"Õ∞ˆH\Ï~ÚOzOk. Jk ‰õÄ_® aã≤ ãÖˆHΔ=∞ âßY HÕ Œ H\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ#∞K«∂áê~°∞.

q^•º~°OQÍxH˜ |_≥\ò ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ ÃÑiy#@∞¡ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl PÃÑOÑÙ ŒÅ "≥Ú «ÎO r « Éèí åºÅH ãiáÈ «∞Ok «ÑÊ „Ñ}ÏoHÍ =ºÜ«∞OHÕ^Œ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å HõÅÊ#‰õΩ J^Œ#Ñ¨Ù ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÖËg∞ ÖË=Ù.L#fl`« q^Œº‰õΩ, JO^Œ∞<å Ü«¸x=iû\© q^Œº‰õΩ ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅÖ’HÀ « qkèOKå~°∞. ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞ Ü« x=iû\©Å‰õΩ, W\©=Å <≥ÅH˘eÊ#Ü« x=iû\©Å‰õΩ "å\ J=ã~åÅÖ’ Ñ Œ= =O «∞ ‰õÄ_® H\Ï~ÚOK«HõáÈ=_»O Ü« x=iû\© q ŒºÃÑ· QÆÅ „â◊ Œú#∞ ≥eÜ«∞KÕã¨∞ÎOk. q ÕjÜ« x=iû\©Å‰õΩ „áê è•#º «#∞ ÃÑOK«∞ «∞Ok.

=∞øeHõ ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ# ~°OQÍxfl "≥Ú «ÎOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi, „ÃÑ·"Õ\òÉèÏQÆ™êfi=∞ºO (Ñ≤Ñ≤Ñ≤) ^•fi~å Jaè=$kú KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOz#@∞¡Pi÷Hõ =∞O„u «# |_≥\ò „ÑãOQÆOÖ’ ãÊ+ìO KÕâß~°∞. ~åR ~å[ è•x`Àáê@∞, H˘ «ÎQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞ ŒÅz# <ÒHÍ„â◊Ü«∂Å∞, q=∂<å„â◊Ü«∂Å∞Jxfl Ñ≤Ñ≤Ñ≤ q è•#OÖ’<Õ xi‡OKåÅx |_≥\òÖ’ „Ñ¨Hõ\ÕK«_»"≥∞ÿ#k.JO Œ∞ˆH JO «~å˚fÜ«∞ Hõ<£ã¨Öìhû HÀãÖ D |_≥\òÖ’ ~°∞. 50 HÀ@∞¡ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. U_»∞ q∞+¨#∞¡, S^Œ∞ „y_£Å`À ~å„ëêìxfl Jaè=$kúÑ¨ÙO «Å∞ ˘H˜ ™êÎ#x „Ñ¨Hõ\Õz# =ÚYº=∞O„u JO Œ∞HÀãÖ „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ#∞, |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ#∞ P„â◊~Úã¨∞Î<åfl_»∞. "å\ ˜H˜„Ñ¨Éèí∞`åfiÖË Éèí∂q∞x Lz`«OQÍ ÖË^• KÒHõQÍ ã¨=∞‰õÄiÛ, W`«~°

~å~ÚfÅ#∞ HõeÊOz ™ê÷xHõ =#~°∞ÅxflO\˜h Hõ@ìÉˇ@ìÉ’ «∞<åfl~Ú.=∞~À"≥·Ñ¨Ù ~åROÖ’x Ô~O_»∞ "ÕÅ H˜Ö’g∞@~°¡ á⁄_»=Ù QÆÅ P~ü–a~À_»¡#∞ ‰õÄ_® WHõ g∞ Œ@ =¸_»∞ 'Ñ≤—Å Ñ ŒúuÖ’<Õ Jaè=$kú KÕÜ«∂Åxx~°‚~ÚOz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. Ñ¶e «OQÍ ~åROÖ’ „Ñü KÀ\Ï ÃÑ ŒÌ Z «∞Î#\’Öò áê¡*ÏÅ∞ U~°Ê_» å~Ú. WHõ g∞ Œ@ „ÑÜ«∂}ÏÅ∞ =∞iO « „Ñ≤Ü«∞OHÍ=_»O`À áê@∞ =º=™êÜ«∞ L «Ê «∞ÎÅ#∞ «~°eOKÕ@Ñ¨C_»∞ \’ÖòÑ¶‘A K≥e¡OKåeû ~å=_»O =Å¡ x`åº=ã¨~° ã¨~°∞‰õΩÅ èŒ~°Å∞ ÃÑiˆQJ=HÍâ◊O LOk. nxH˜ `À_»∞ QÆ`«OÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞ JkèHÍ~°OÖ’L#flÑ¨C_»∞ =ã¨∂à◊¡‰õΩ `≥~°fã≤# Ü«¸[~ü Kås˚Å#∞ <Õ_»∞ uiy„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ì, qã¨Î $`«O KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå_»∞. |_≥˚\òÖ’x JxflqÉèÏQÍÖ’¡ Ü« [~ü Kås˚Å Ñ¨ Œ∞ÌÅ#∞ ÃÑ\Ïì~°∞. g\˜ •fi~å ~°∞. 500HÀ@∞¡ P^•Ü«∂xfl |_≥\òÖ’ JOK«<å "Õâß~°∞. JÖÏ<Õ 'PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÑ¨@ì} ãÖã¨ ~°}Å∞–=ÚxûÑ¨Öò ¿ã=Å∞— Ñ¨ äŒHÍxfl q Õj x èŒ∞Å`ÀKÕÑ¨@ì#∞#fl@∞¡ Pi÷Hõ =∞O„u „Ñ¨Hõ\Õz WHõ _» ‰õÄ_® =¸_»∞ 'Ñ≤—Åq è•<å<Õfl „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. nxHÀãÖ ~°∞. 219 HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOKå~°∞.=ÚxûÑ¨Öò ¿ã=Å ~°OQÆOÖ’ ãÖã¨ ~°}Å∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ Jxfl~°OQÍÖ’¡#∂ Ü«¸[~ü Kås˚Å∞ "≥∂`« "≥∂QÆ#∞<åfl~Ú. ™ê=∂#º=∂#=ÙxH˜ „Ñ¨Éèí∞ «fi ¿ã=Å∞ =∞iO « „Ñ≤Ü«∞O HÍ#∞<åfl~Ú.

|_≥\òÖ’ „QÍg∞}Ïaè=$kú H\Ï~ÚOÑÙÅÖ’ ÉèÏsQÍ HÀ « qkèOKå~°∞.QÆ « |_≥\ò HõO>Ë 20.81 âß «O «‰õΩ¯=QÍ H=ÅO ~°∞. 8212 HÀ@∞¡=∂„ «"Õ∞ H\Ï~ÚOKå~°∞. ¿Ñ ŒÅ QÆ$Ç¨Ï x~å‡}ÏxH˜ Ü« x\ò HÍãπì#∞ÅHõΔ #∞Oz ÅHΔÍ Ü«∂É· "ÕÅ‰õΩ ÃÑOK«∞`å#x „Ñ¨Hõ\Õz JkèHÍ~°OÖ’H˜=zÛ# <å\˜ #∞O_ç WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ ÃÑ·™ê q ŒÅÛÖË Œ∞. XHõ Ñ¨HÍ¯ QÆ$Ç¨Ïx~å‡}O [~°QÆÖË Œ∞. P âßY ~°∞. 2000 HÀ@∞¡ J=ã¨~°=∞x „Ñüáê Œ#Å∞ ÑÖÑ¨QÍ ~°∞. 879 HÀ@∞¡ =∂„`«"Õ∞ ˆH\Ï~ÚOzOk. J#flHÍºO\˜#∞¡, Z<£\˜P~ü ã¨∞[Å Ñ¨ äŒHÍÅ T¿ãÖË Œ∞. ~åR Pi÷Hõ Ö’@∞`Àã¨ «=∞ «==Ù «∞O Œx ≥QÆ ÉÏ èŒÑ¨_çáÈ «∞#fl =ÚYº=∞O„u «# „Ñ¨Éèí∞ «fi„Ñ¨Kå~° P~åƒù\ÏxH˜ D |_≥\òÖ’ „Ñ¨ ÕºHõOQÍ ~°∞. 201.22 HÀ@∞¡ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. qHõÖÏOQÆ∞Å ãÖˆHΔ=∂xH˜ x^èŒ∞Å ˆH\Ï~ÚOÑ¨Ù‰õΩKÕ «∞Å∞ ~åx „Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨Kå~° P~åƒù\ÏÅ‰õΩ UHõOQÍ ~°∞. 200 HÀ@∞¡ˆH\Ï~ÚOK«_»O ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fiO "Õ\˜H˜ „áê è•#º « Wã¨∞ÎO^À J~°÷OKÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

D |_≥\òÖ’ „ÑüáêkOz# ~°∞. 22 "ÕÅ HÀ@¡ JÑ¨CÅ`À ~åROJÑCÅ ‰õΩÑÊQÍ =∂~°#∞Ok. ~åR JÑC ÅHΔÍ #ÅÉ· P~°∞ "ÕÅ HÀ@¡‰õΩKÕ~°#∞Ok. D U_®k JÑ¨C`À ~åR «Åãï JÑ¨C 7 "ÕÅ∞ ÃÑiyã¨∂÷ÅOQÍ „Ñü =ºHÎ «ÅÃÑ·# ~°∞. 29 "ÕÅ JÑ¨C U~°Ê_»#∞Ok. Wk~å#∞#fl ~ÀAÖ’¡ WOHÍ ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O LOk. D „Ñ¨Éèí∞ «fi, „ÃÑ·"Õ\òÉèÏQÆ™êfi=∞ºO (Ñ≤Ñ≤Ñ≤) ~å„ëêìxfl =∞iO « k"åÖÏ JOK«∞‰õΩ <≥_»∞ «∞Ok.~åROÖ’ J=∞Å∞ [iy# P~ÀQÆº N Ñ¨ äŒHõO, Ñ¶‘A s~ÚO|~üû"≥∞O\òÑ¨ äŒHõO Ô~O_»∞ ‰õÄ_® D Ñ≤Ñ≤Ñ≤Å Ñ¨ Œúu`À [iy#"Õ. Wq „Ñ¨Éèí∞ «fi"≥· Œº ~°OQÍxfl, „Ñ¨Éèí∞ «fi q^•º =º=ã÷x ZÖÏ h~°∞QÍ~åÛÜ≥∂, „ÃÑ·"Õ\ò=º‰õΩÎÅ‰õΩ, â◊‰õΩÎÅ‰õΩ ZÖÏ HÀ@∞¡ Hõ@ìÉ\ÏìÜ≥∂ =∞# Hõà◊¡=ÚO Õ J#∞Éèí=OLOk. q=∂<å„â◊Ü«∞O x~å‡}O q+¨Ü«∞OÖ’ D Ñ≤Ñ≤Ñ≤ q^è•#OJ#∞ãïOz# lZOP~ü =∞ÖË+≤Ü«∂Ö’#∂, _èçb¡Ö’#∂ ZÅQÆÉˇ\˜ì#J#∞Éèí=O =∞# Hõà◊¡=ÚO^Œ∞ WOHÍ Hõ^ŒÖÏ_»∞`«∂<Õ LOk. Ñ≤Ñ≤Ñ≤q è•#OÖ’ „Ñ¨ÑÖK«O JOkOz# J#∞Éèí=O ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO Ug∞ÖË Œ∞JO`å Éè’QÆ™êfi=∞º"Õ∞. HÍ|\ì ~åR „Ñ¨[Å∞ J„Ñ¨=∞ «ÎO HÍ=Åã≤#ã=∞Ü«∞O Pã#fl"≥∞ÿOk. K≥· «<åºxfl „Ñ Œi≈OKåeû# ã=∞Ü«∞O =zÛOk.

(~°K«~Ú « "å}˜[ºâß„ãÎ J è•ºÑ¨‰õΩÅ∞)

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò |_≥\ò 2015–16

g


PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò 2015–16 |_≥\ò„Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì# |_≥\ò Jxfl =~åæÅ „Ñ¨[Å#∂ f„= x~åâ◊‰õΩ QÆ∞iKÕã≤O Œh, Ñ¨Ó~°fiO JkèHÍ~°OÖ’ LO_»QÍKÕã≤# «Ñ≤Ê^•ÖË „Ñ¨ã¨∞Î « „Ñ¨Éèí∞ «fiO =∞m¡ =∞m¡ KÕ™ÈÎO Œh JO@∞<åfl~°∞ z"≥∞‡ *Ï<£ |~°flÉÏãπ

PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò ~åR Pi÷Hõ=∞O„u Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+¨μ‚_»∞„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì# 2015–2016 Pi÷Hõ |_≥\ò, ~åROÖ’x Jxfl =~åæÅ„Ñ¨[Å#∞ f„= x~åâ◊‰õΩ QÆ∞iKÕã≤Ok. 2015 =∂~üÛ 12# ~åRâßã¨#ã¨ÉèíÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì# |_≥\ò JOÉË Œ ~ü „Ñ¨=K«#O`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿQÍOnè ã¨∂HÎ À =ÚyOz «# "åQÍ_»O|~åxfl „Ñ¨ Œi≈OKå~°∞ «Ñ¨Ê"åi~°∞=Ù~°∂ HÀ~°∞‰õΩ#fl 'P^Œ~°≈ ãÖˆHΔ=∞ ~å[ºO— kâ◊QÍ |_≥˚\òÑ¨Ü«∞xOK«ÖË Œx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û.

'<Õ#∞ HõÅÅ∞ HõO@∞#fl P^Œ~°≈ ã¨=∂[O ¿ãfiK«Ûù, ã¨=∂#`«fiO,™œ„ÉèÏ «$`åfiÅ g∞ Œ P è•~°Ñ_ç LO\Ï~Ú. P Œ~°≈ ã=∂[O QÆujÅOQÍLO_®e. ã¨=∂[OÖ’ XHõ ÉèÏQÆOÖ’ ãÖÉèíqã¨∞Î#fl Ñï=~°Î# «H˜ #Jxfl qÉèÏQÍÅ‰õΩ „Ñ¨ãïOKåe— J#fl JOÉË Œ ~ü „Ñ¨=K«#O`À |_≥\ò„ÑãOQÆO „áê~°OaèOK«|_çOk. HÍh JO Œ∞‰õΩ ÑÓiÎ q~°∞ ŒúOQÍ Jaè=$kú,ãÖˆHΔ=∂Å‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ HÀ «Å "å « ÃÑ\Ïì~°∞.

„Ñ¨[Å #_ç¤qiz Y*Ï<å xOÑ¨Ù‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ, HÍ~˘Êˆ~\ò =~åæÅ‰õΩÅaú KÕ‰õÄˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+¨μ‚_»∞ â◊H˜Î=OK«# ÖË‰õΩO_®Hõ$+≤ KÕâß~°∞. ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ WzÛ#Ç¨g∞Å#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ qã¨‡iOz „áê è•#º`å ~°OQÍÅ#∞ Ñ¨Hõ # ÃÑ\Ïì~°∞."≥Ú «ÎO ~°∞. 13,049 HÀ@¡, "åi¬Hõ |_≥\ò JOK«<åÖ’¡ „Ñ¨}ÏoHÍ=ºÜ«∂xH ~°∞. 34,412 HÀ@∞¡, „Ñ}ÏoH «~° =ºÜ«∂xH ~°∞. 78,637HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOKå~°∞. Ô~"≥#∂º Ö’@∞ ~°∞. 7,300 HÀ@∞¡, Pi÷Hõ Ö’@∞~°∞. 17,584 HÀ@∞¡ LOk. ~åR qÉèí[# <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ HO„ ŒO #∞OzPtOz# ™êÜ«∞O JO^ŒHõ f„= Pi÷Hõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#flÑïã≤÷ «∞Å∞ L#flq. D Ñïã≤÷ «∞ÅÖ’ 'Jaè=$kú – ãÖˆHΔ=∞O— Ô~O\˜hã¨=∞`ÒÅºO KÕã¨∞‰õΩO@∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍeû LO_»QÍ, |_≥˚\òÖ’„Ñ¨}ÏoHÍ, „Ñ¨}ÏoˆH «~° =ºÜ«∞O =∞ èŒº Pi÷Hõ =∞O„u F ÃÑ ŒÌ JQÍ äŒOã¨$+≤ìOKå_»∞. Wk Ñ¨#∞fl ~°Ç≤Ï « |_≥\òQÍ "å~°∞ Jaè=i‚Oz<å 'Ñ¨~ÀHõΔÉÏ Œ∞_»∞— «Ñ¨Ê Œx H©ÅHõ ~°OQÍÅ H\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ ã¨Ê+ìO KÕã¨∞Î<åfl~Ú."åã¨Î"åxH˜ |_≥˚\òÖ’ ÉèÏ~åÅ∞ "≥∂¿Ñ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂xfl =kÖËã≤,J=ã¨~åxfl |\˜ì ~°Hõ~°HÍÅ ~°∂áêÖ’¡, qq^èŒ ^Œâ◊Ö’¡ [#O <≥uÎ#ã¨∞u"≥∞ «ÎOQÍ "≥∂ Œ_»O áêÅ‰õΩÅ∞ JÅ"å@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ~å#∞#flH˘kÌ ~ÀAÖ’¡<Õ [<åxH˜ HõÔ~O\ò ëêH±Å∂, ÃÑ„\’Öò, _ôlÖòÅÃÑ· "åº\òqkèOK«_»O, «Ñ¨Ê=x D |_≥\ò Ñ¨~ÀHõΔ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ JOk™ÈÎOk.=∞øeHõ =ã¨ «∞Å HõÅÊ#‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiO, „ÃÑ·"Õ\ò, ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO (Ñ≤Ñ≤Ñ≤– Ñä¡H± – „ÃÑ·"Õ\ò áê~üì#~ü+≤Ñπ) =∂~åæxfl „Ñ¨Éèí∞ «fiO Z#∞flH˘#flk.„ÃÑ·"Õ\ò ÃÑ@∞ì|_çH˜ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ "Õã≤# K«O„^ŒÉÏ|∞ q[<£ 2029H˜J#∞QÆ∞}OQÍ D |_≥\ò ~°∂Ñ¨HõÅÊ# KÕâß~°∞. 2020 <å\˜H˜ Õâ◊OÖ’

J «∞º#fl « Ñ¨Ù~ÀQÆu ™êkèOz# =¸_»∞ ~å„ëêìÖ’¡ XHõ\˜QÍ, 2029H˜"≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜ ™ê÷#OÖ’ xÅ∞Ñ¨Ù`å=∞<Õ ÅHõΔ º „Ñ¨Hõ@# KÕâß~°∞.

=∞O„u „ÑãOQÆO "≥Ú «ÎO 'P «‡ã∞Îu – Ñ~°xO Œ—QÍ L#flk. L=∞‡_çPO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ 1995 – 1996Ö’ KÕÑ\˜ì#Ô~O_»= Œâ◊ Pi÷Hõ ãÖã¨ ~°}Å∞ Œâß|ÌO áê@∞ ^•i„ Œº x~°∂‡Å#,Pi÷HÍaè=$kúH˜, ã¨=∂Kå~° qÑ¡=O =Å¡ Éèí∂q∞, [Å ãÖÑ¨ Œ, J@gãÖÑ¨^ŒÅ ÉèÏQÆ™êfi=∞º x~°fiÇ¨Ï}Ö’ Q˘Ñ¨Ê Ñ¨Ù~ÀQÆu ™ê^èŒº"≥∞ÿO^ŒxK≥áêÊ~°∞. 2004 «~åfi « Œâß|Ì HÍÅO áê@∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi L^•ã‘# « ÀD |$ÇÏ «Î~° L Œº=∞O <≥=∞‡kQÍ =<≥fl «yæO ŒO@∂ qÑHΔÍÅ áêÅ#ÃÑ·q=∞~°≈Å∞ KÕâß~°∞. QÆ «OÖ’ WÖÏO\˜ K«~°ºÅ =ÖË¡ Œâß|ÌO áê@∞JkèHÍ~åxH˜ Œ∂~°=∞Ü«∂º~°<Õ "åãÎ"åxfl WÑ¨Ê\˜H© ≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ÖË~°∞. D q+¨Ü«∞O D |_≥\ò ~°∂Ñ¨HõÅÊ# ~°∞A=Ù KÕã¨∞Î#flk.

`«# ÑïáêÅ<å#∞Éèí=O, ~å[H©Ü«∞ x~å‡} ^ŒHõΔ`«`À qÉèíl`«PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò#∞ Jaè=$kú Ñ¨^äŒOÖ’ #_çÑ≤™êÎ~°#fl „Ñ¨[Å #=∞‡HÍxfl=∞~À™êi ==Ú‡KÕ¿ã q è•<åÅ<Õ ÉÏ|∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO J#∞ãï™ÈÎO Œxx~°∂Ñ≤ «=∞~ÚOk. «=∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ¿Ñ ŒiHõ x~°∂‡Å#‰õΩ Hõ@∞ì|_çLO Œx X\˜ì=∂@Å∞ K≥ÑÊ_»O «ÑÊ P kâ◊QÍ H\Ï~ÚOÑÙÅ‰õΩ KÕ «∞Å∞~åÖË Œ∞. Zãπã≤, Zãπ\, aã≤, "≥∞ÿ<åi\©Å‰õΩ, Ü«Ú=[#∞Å‰õΩ, =$ Œ∞úÅ‰õΩ,qHõÖÏOQÆ∞Å‰õΩ, =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ Ju «‰õΩ¯= H\Ï~ÚOÑÙÅ`À ãiÃÑ\Ïì~°∞.QÆ`« 7 <≥ÅÅˆH Ñïq∞`«"≥∞ÿ# |_≥˚\ò`À áÈeÛ<å, giH˜ D™êiH\Ï~ÚOzOk KåÖÏ «‰õΩ¯"Õ. [<åÉèÏÖ’ 13 âß «OQÍ L#fl =$ Œ∞úÅ‰õΩ,qHõÖÏOQÆ∞Å‰õΩ ~°∞. 81 HÀ@¡ À ãïÃÑ@ì_»=∞O>Ë, ãÖˆHΔ=∂xH˜ ZO «„áê^è•#º`« WKåÛ~À J~°÷=∞=Ù`«∞#flk. WO@s‡_çÜ«∞\ò q^Œº‰õΩ~°∞. 585 HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOK«_»=∞O>Ë L^ÀºQÆ∞Å r « Éèí åºÅ∞, Ñ¨sHõΔÅx~°fiÇ¨Ï}ˆH «Ñ¨Ê q^•º~°∞÷Å‰õΩ XHõ ~°∂áê~Ú ‰õÄ_® ŒH¯ J=HÍâ◊OLO_»^Œ∞. „QÍ=∂Ö’¡ J<å~ÀQÍºxH˜ ^•ifã¨∞Î#fl =ÚYº HÍ~°}ÏÖ’¡HõÅ∞+≤ « `åQÆ∞h~°∞ XHõ\˜. D |_≥\òÖ’ ~°HΔ « `åQÆ∞h~°∞ JOkOKÕ„Ñ¨Ü«∞ «fl"Õ∞ HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞.

JOQÆ<£"å_ôÅ∞, „ã‘Î, tâ◊√ ãÖˆHΔ=∞O, "≥·^Œº, P~ÀQÆº ~°OQÍÅH\Ï~ÚOÑÙÅ∞, r « Éèí åºÅ∞, aÅ∞¡ÅH ãiáÈÜÕ∞ÖÏ L<åfl~Ú. ¿Ñ ŒÅ‰õΩ2 ÅHõΔÅ Wà◊√¡ xi‡™êÎ=∞x Ç¨g∞ WzÛ, WÑ¨C_»∞ ~°∞. 897 HÀ@¡ ÀãiÃÑ\Ïì~°∞. WO Œ∞Ö’ ãQÆO áê « |HÍ~ÚÅH ãiáÈ`åÜ«∞x xÑÙ}∞Å∞JO@∞<åfl~°∞. D <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å# ZÖÏ ™ê^èŒºOJ=Ù`«∞Ok?

=º=™êÜ«∞~°OQÆO ãÖHΔÀÉèíOÖ’ LO Œh, Ô~· «∞Å HõëêìÅ∞ K«∂ã≤=ÚYº=∞O„u K«eOzáÈÜ«∂~°x K≥Ñ≤Ê# Pi÷Hõ =∞O„u, ^•xx

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò |_≥\ò 2015–16


Éèí∂ ¿ãHõ~°} aÅ∞¡ q"å ŒOJaè=$kú ¿Ñ~°∞`À „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞O ÖË‰õΩO_® Ô~· «∞Å Éèí∂=ÚÅ#∞ HÍ~˘Ê~\ò HõOÃÑhÅ‰õΩ Hõ@ìÉ@ì_»O HÀãO ≥ã∞Î#fl Éèí∂ ¿ãHõ~°}aÅ∞¡ =Å¡ ÅHõΔÖÏk =∞Ok x~åfiã≤ «∞Å=Ù`å~°h, rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ HÀÖ’Ê`å~°h JO@∞<åfl~°∞ a. ~å=∞Hõ$+‚

ZO « JO>Ë JO «, U ŒO>Ë Jk, ZHõ _»O>Ë JHõ _», ZÑ¨ÙÊ_»O>ËJÑÙÊ_»∞ „Ñ[Å „Ñ"Õ∞Ü«∞O, ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO, JOwHÍ~°O ÖË‰õΩO_® „Ñ[ÅÉèí∂=ÚÅ#∞ ÖÏHÀ¯=_»O „a\˜+π =Åã¨ áêÅ#Ö’ [~°∞QÆ∞ «∂ =zÛOk.nxH˜ „Ñ¨*Ï „Ñ¨Ü≥∂[#=∞<Õ ¿Ñ~°∞ `«yeOz Éèí∂=ÚÅ#∞ QÆ∞OAHÀ=_®xH Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO -1894 fã∞H˘KåÛ~°∞. „Ñ*Ï „ÑÜ≥∂[#OJ<Õk ZO`À P Œ~°≈=O «"≥∞ÿ#k HÍx D K«@ìOÖ’ Jk „Ñ¨[Å áêe@âßÑÖQÍ =∂iOk. Ñ¨ •Å QÍ~°_ô À Õ<≥ Ñ¨Óã≤# Hõ «∞ÎÅ∞QÍ Wk„Ñ¨*Ï Q˘O «∞HõÅÃÑ· "ÕÖÏ_»∞ «∂<Õ LOk. Éèí∂Ñü, Éèí∂áêÅ∞_»∞ J<Õq~åA‰õΩ Ñ~åºÜ«∞ Ñ^•Å∞QÍ "å_» å~°x ≥eã≤O Õ. ~åA JO>Ë Éèí∂q∞HJkèÑü, Éèí∂q∞x áêeOKÕ"å_»∞, ã¨~°fiãÖÑ¨ ŒÅ‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯^•~°∞. å#∞áêeOKÕ „áêO`åxH˜ ã¨fiO « •~°∞, Ü«∞[=∂x, ã¨~°fiâ◊HÎ=O «∞_»∞, ã¨~°fiãOÑ#fl=O «∞_»∞ J#fl =∂@. «# Wëêì#∞™ê~°O Éèí∂=ÚÅ#∞ fã∞‰õΩxLÑÜ≥∂yOK«∞HÀ=_®xH ~åA‰õΩ, ~å*ÏºxH LO_Õ u~°∞QÆ∞ÖËx x~°O‰õΩâ◊Ñ¨~°=∞, ã¨~åfikèHÍ~åxH˜ Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO-1894#∞ ãÖˆH`«OQÍ

K«∂_»=K«∞Û. =ºHÎ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HõO>ˇ ã¨q∞+≤ì „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ Q˘Ñ¨Ê=<Õã¨∂„`åxH˜ „ÑüaO|OQÍ#∂ K«∂_»=K«∞Û.

J~Ú Õ U ã¨q∞+≤ì, U ã¨=¸Ç¨Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅKÕ ŒQÆæ~ Jã¨Å∞¿Ñp =ã∞ÎOk. Z=i ~°HõÎ=∂O™êÅ∞, K≥=∞@ K«∞Hõ Å∞ Hõ~°∞QÆ∞ «∂ Ô~Hõ Å∞=ÚHõ Å=Ù «∂ U =~°æ ã¨∞Y ãÖ`ÀëêÅ‰õΩ, Jaè=$kúH˜ ^ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_»∞«∞<åfl~Ú? „a\˜+π áêÅ# (Dãπì WO_çÜ«∂ HõOÃÑh áêÅ#) "åi

"åºáê~° „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ, WHõ¯_» ãÖÑ¨^ŒÅ#∞ H˘Å¡Q˘@ì_»O,=#~°∞Å#∞ `«~°eOK«‰õΩ áÈ=_»"Õ∞ ÅHõΔ ºOQÍ ™êyOk. JO^Œ∞Ö’ÉèÏQÆOQÍ "≥∞ÿxOQ∑, ~À_»∞¡, Ô~·ÖËfiÅ∞, áÈ~°∞ìÅ∞, _®ºOÅ∞, ~°HõΔ} ~°OQÆO,«Ou «áêÅ, «k «~åÅ∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ<å~Ú. "åi =Åã¨"å Œ, "åºáê~°

„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ <Õ~°"Õ~°∞ÛHÀ=_»O HÀãÖ „Ñ¨*Ï„Ñ¨Ü≥∂[#O J<Õ q∞+¨ À™ê÷xHõ „Ñ¨[Å r=<å è•~°"≥∞ÿ# Éèí∂q∞x, ^•xx J#∞ãïOz L#flJ<ÕHõ ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å#∞, ãÖÑ¨ ŒÅ#∞ H˘Å¡Q˘@ì_®xH˜ 1894 Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO `Õ|_çOk. =Åã¨áêÅ# JO`«=∞Ü«∂ºHõ ‰õÄ_®

Ñ¨Ù#~°∞^ŒúiOKÕO^Œ∞‰õΩ |_≥˚\òÖ’ ZÖÏO\˜ K«~°ºÅ∂ KÕÑ¨@ìHõáÈ=_»Oâ’K«hÜ«∞O. Ô~· «∞ ~°∞}=∂Ñ¶‘H H\Ï~ÚOz# 5 "ÕÅ HÀ@∞¡ U =¸Å‰õÄãïáÈ=Ù. =º=™êÜ«∞O „Ñ¨ è•#"≥∞ÿ# ~åROÖ’ ™êQÆ∞h\˜ ~°OQÍxH˜QÆ`«OÖ’ ~°∞. 8,465 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOK«QÍ, KåÖÏ `«‰õΩ¯=QÍ~°∞. 5,258 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOK«_»O Wk u~ÀQÆ=∞# |_≥˚\ò Jx`ÕeáÈ~ÚOk. ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ x~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù~°∞. 2,000Å∞ x~°∞^ÀºQÆ Éèí$u K≥e¡™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê# „Ñ¨Éèí∞ «fiO WÑ¨C_»∞P T¿ã Z «ÎÖË Œ∞. =∞Ç≤Ïà◊Å ~°∞}=∂Ñ¶‘ JOâ◊O „Ñ¨™êÎ=<Õ ÖË Œ∞.

~å„ëêìaè=$kúH˜ H©ÅHõ"≥∞ ÿ# =¸_»∞ ~°OQÍÅ∞ =º=™êÜ«∞O,Ñï„â◊=∞Å∞, ¿ã=Å‰õΩ U XHõ ^•xH© ãÔ~·# ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ KÕÜ«∞xŒâ◊–kâ◊ÖËx |_≥\ò Wk. „Ñ¨ ÕºHõOQÍ ~°∞. 9,000 HÀ@¡ À „Ñ¨"Õâ◊

ÃÑ@ì#∞#fl =º=™êÜ«∞ |_≥˚\òÖ’ S^Œ∞ "ÕÅ HÀ@∞¡ ~°∞}=∂Ñ¶‘ ˆHãïáÈ`«∞Ok. J#fl^•`«#∞ P^Œ∞HÀ=_®xH˜ Uq∞ q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok?=º=™êÜ«∞O «~åfi « „Ñ¨ è•#"≥∞ÿ#k KÕ<Õ « ~°OQÆO. D ~°OQÍxH˜ ~°∞.46 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOK«_»=∞O>Ë <Õ «#fl‰õΩ #∂Å∞ `åà◊¡#∞ Li`åà◊√¡QÍKÕÜ«∞_»"Õ∞. JO Õ HÍ‰õΩO_® ~å[ è•x x~å‡}ÏxH˜ ÃÑ ŒÌQÍ „áê è•#º «W=fiÖË Œ∞. g@xflO\H© q∞Oz, Éèíq+º «∞Î#∞ „ÃÑ·"Õ\ò Ñ~°O KÕ¿ã '„ÑÉèí∞ «fi„ÃÑ·"Õ\ò ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO— (Ñ≤Ñ≤Ñ≤) q è•<åxH˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ñ¨ÓiÎQÍ "≥ÚQÆ∞æK«∂Ñ¨Ù «∞#fl Œx D |_≥\ò ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk. ~åROÖ’ Ô~O_»∞ "ÕÅH˜Ö’g∞@~°¡ ~À_»¡#∞ D q è•#O ^•fi~å xi‡OK«_®xH˜ D „Ñ¨Éèí∞ «fiOã≤^ŒúÑ¨_»_»=∞O>Ë, \’Öò ˆQ\ò ¿Ñ~°∞g∞^Œ ™ê=∂#º „Ñ¨[Å #∞OzŒO_»∞HÀ=_»"Õ∞ «~°∞"å~Ú HÍ~°º„Hõ=∞O. =∞øeHõ =ã «∞Å HõÅÊ# ‰õÄ_®

„ÃÑ·"Õ\ò â◊‰õΩÎÅ‰õΩ JÑ¨ÊK≥áêÊÅ<Õ PÖ’K«#`À D „Ñ¨Éèí∞ «fiO L#fl@∞¡`≥Å∞ã¨∞Î#flk.

Ö’@∞ ÉèísÎ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ Yx[ ãOÑ Œ «qfif™êÎ=∞x =∞O„u K≥ÑÊ_»O‰õÄ_® J#∞=∂<åã¨Ê Œ"Õ∞. ZÖÏ#QÍ D ~°OQÍxH˜ ˆH\Ï~ÚOz#kˆH=ÅO ~°∞. 27 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞ÖË JO>Ë nxx Ñ¨ÓiÎQÍ HÍ~˘Êˆ~\òâ◊‰õΩÎÅ Ñ¨~°O KÕ™êÎ~°#flk "åãÎ=O.

ˆHO„ ŒOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì „Ñ¨Éèí∞ «fiO`À~åROÖ’x \˜_çÑ≤ áêsì ‰õÄ_® ÉèÏQÆ™êfi=∞º Ñ¨HõΔ"Õ∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H˜,„Ñ¨`ÕºHõ Ç¨ÏŸ^• QÍh, áÈÅ=~°O „áê*ˇH±ì‰õΩ x^èŒ∞Å∂, "≥#∞Hõ|_ç#~åÜ«∞Åã‘=∞, L «Î~åO„ èŒ lÖÏ¡Å‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõ áêºˆHrÅ∂ ™êkèOKÕO Œ∞‰õΩHO„ ŒOÃÑ· XuÎ_ç fã∞H˘x ~å‰õΩO_®, Pi÷HõOQÍ Ö’@∞`À L#fl ~åROÖ’Jaè=$kúx ™êkè™êÎ=∞x K≥Ñ¨Ê_»O Ñ¨ÓiÎQÍ |∂@Hõ"Õ∞.

qâßYÑ¨@flO, q[Ü«∞#QÆ~°O, NHÍ‰õΩà◊O lÖÏ¡ÅÖ’ =zÛ# Ç¨ï £Ç¨ï £ «∞á¶ê#∞ ÉÏkè «∞Å#∞ P Œ∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ D |_≥\òÖ’ U=∂„ «OˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ [~°∞Ñ¨HõáÈ=_»O „Ñ¨Éèí∞`«fi ÉÏ^èŒº`å~åÇ≤Ï`«º"Õ∞.F_»ˆ~=ÙÅ∞, ™ê‡~ü ìã≤\ ©Å∞, áêi„âßq∞Hõ HÍi_®~°∞¡, „áêOfÜ«∞q=∂<å„â◊Ü«∂Å QÆ∞iOz |_≥\òÖ’ H=ÅO „Ñ¨Hõ@#Ö· Õ KÕã≤Ok HÍhx^èŒ∞Å∞ =∂„`«O ˆH\Ï~ÚOK«ÖË^Œ∞. =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å HÀãÖ„ÑÉèí∞ «fiO P~åƒù@O KÕã∞Î#fl 7 q∞+<£Å∞, 5 „y_£Å∂, H=ÅO =∂@Å∞«Ñ¨Ê, PK«~°} HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞. Wk „Ñ¨[Å Pâ◊Å#∞ J_çÜ«∂ã¨Å∞

KÕ¿ã |_≥\ò «Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\˜ HÍ Œ∞.(~°K«~Ú « XÑ≤_çP~ü ~åR Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞)

q^è•#q=∞~°≈

g


„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞QÍ K≥Ñ¨Ê|_»∞ «∞#flq ‰õÄ_® J Õ K«\ÏìxflJ=∞Å∞ KÕã∂Î =KåÛ~Ú. JÖÏ =Åã áêÅ# ãOÔHà◊¡#∞ „Ñ[Å∞ "≥∂ã∂Î<ÕL<åfl~°∞. „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ "Õã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú.

1894 K«\Ïìxfl LÑ¨Ü≥∂yã¨∂Î „Ñ¨Hõ$u ãÖÑ¨ ŒÅÃÑ·, =#~°∞ÅÃÑ·P è•~°Ñ_ç r=#O ™êyã∞Î#fl „Ñ[Å rq`åÅ#∞ zè„ ŒO KÕã∂Î =KåÛ~°∞.1960Å #∞O_ç „Ñ¨ ÕºHÕz 1980Å «~°∞"å « ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞„Ñ¨*Ï ãÖÑ¨ ŒÖ·# Éèí∂q∞, h~°∞, Yx*ÏÅ∞, J_»q "≥Ú ŒÖ·#q „ÃÑ·"Õ\òHõOÃÑhÅ‰õΩ, HÍ~˘Ê~+<£Å‰õΩ | ŒÖÏ~Úã∂Î =ã∞Î<åfl~Ú. WO_»„ã‘ìÜ«∞ÖòK«@ìO, "≥∞ÿxOQ∑ K«@ìO, <Õ+¨#Öò ÃÇ·Ï"Õ K«@ìO =O\˜q Z<Àfl D Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~Ú. „Ñ¨*Ï „Ñ¨Ü≥∂[#O, Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À J=∞Å∞ KÕÜ«∞|_»∞«∞#fl „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, ("≥∞ÿxOQ∑, _®ºOÅ∞, q Œ∞º ü áê¡O@∞¡ ~À_»∞¡, Ô~·ÖËfiÅ∞,

áÈ~°∞ìÅ∞, |Ç¨ïàÏ~°÷ ™ê èŒHõ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, ~°HõΔ}~°OQÆO) ZO`À =∞Ok„Ñ[Å#∞ x~å„â◊Ü«ÚÅ#∞ KÕã∂Î<Õ L<åfl~Ú. z„ «"Õ∞q∞@O>Ë g\=Å##+ìáÈ~Ú#, x~å„â◊Ü«ÚÖ·# "åi q=~åÅ∞ QÍx, ÖˇHõ Å∞ QÍx U„Ñ¨Éèí∞ «fi iHÍ~°∞¤Ö’¡ ÖË=Ù. nxfl „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ ‰õΩ„@Å∞QÍ J#∞HÀ"åe.ÖË • x~å„â◊Ü«ÚÅ Ñ¨@¡ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ Hõhã¨ =∂#gÜ«∞OQÍ ã¨ÊOkOK«ÖË Œh, ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆO QÍº~°O\© KÕã≤# „áê äŒq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ "åiH^Œ∂~°O KÕã≤ xÜ«∞O`«Å∞QÍ „Ñ¨=iÎOKå~°h J#∞HÀ=K«∞Û. XHõJ èŒºÜ«∞#O „Ñ¨HÍ~°O ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ 3,300 ÃÑ ŒÌ _®ºOÅ∞ L<åfl~Ú.Wk „Ñ¨ÑÖK«O "≥Ú «ÎO _®ºOÅÖ’ 15 âß «OQÍ L<åfl~Ú.

1980ÅÖ’ #~°‡ Œ #kÃÑ· „áê~°OaèOz# J<ÕHõ _®ºOÅ∞, ã¨~åÌ~üã¨~À=~ü _®ºO =Å# "≥Ú «ÎOQÍ S Œ∞ ÅHõΔÅ =∞Ok „Ñ¨[Å∞ x~å„â◊Ü«ÚÖ·<å~°∞. _®ºOÖË HÍ‰õΩO_® ™êfi «O„`åº#O «~°O =∞Ô~<Àfl „áê*ˇ‰õΩìÅ∞J<ÕHõ =∞Okx ~À_»∞¤# Ñ¨_Õâß~Ú. H˘O «=∞Ok ã¨fi «O„ «OQÍ KÕã≤#Ñiâ’ èŒ#Å∞, J èŒºÜ«∞<åÅ∞ ÕeÛ K≥Ñ≤Ê# ÖHõ Å P è•~°OQÍ<Õ 2011Ö’12= ÑÖK«=~°¬ „Ñ¨}ÏoHõ Jaè=$kú ¿Ñi@ Z<Àfl „áê*ˇ‰õΩìÅ =Å# QÆ «50 Uà◊¡Ö’ P~°∞ HÀ@¡ =∞Ok „Ñ¨[Å∞ x~åfiã≤ «∞Å∞ JÜ«∂º~°x ã¨Ê+ìOKÕã≤Ok. „ÑÑOK«OÖ’<Õ J «ºkèHõ Jaè=$kú „¿Ñ~Ñ≤ « x~å„â◊Ü«ÚÅ [<åÉèÏ(_≥=ÅÑπ"≥∞O\ò W<£_»∂ºãπ¤ _çãπ¿Ñ¡ãπ¤) L#flk ÉèÏ~° üÖ’<Õ.

W Õ q+¨Ü«∂xfl Ü«Ú<≥·>ˇ_£ <Õ+¨<£û =i¯OQ∑ „QÆ∂Ñπ P<£ Ç¨ º=∞<£Ô~·\òû W<£ WO_çÜ«∂ «# 2012 iáÈ~°∞ìÖ’ ¿Ñ~˘¯#flk. P~°∞ HÀ@¡=∞Ok x~å„â◊Ü«ÚÖ’¡ 40 âß «O Pk"åã¨∞Å∞, 40 âß «O Œo «∞Å∞q∞ye# "å~°∞ „QÍg∞} x~°∞¿Ñ ŒÅ∞ L<åfl~°∞. Õâ◊ [<åÉèÏÖ’ Zxq∞kâß «OQÍ L#fl Pk"åã¨∞Å∞ x~å„â◊Ü«ÚÅ=Ù «∞#fl "åiÖ’ JkèHõOQÍ40 âß`«O L<åfl~°∞. x~å„â◊Ü«ÚÖˇ·# "åiÖ’ 75 âß`åxH˜ ÃÑ·QÍZÖÏO\ ÑiÇ~åÅ‰õΩ, ÑÙ#~å"å™êÅ‰õΩ, ÑÙ#ó™ê÷Ñ#Å‰õΩ <ÀK«∞HÀÖË Œ∞.<åÅ∞QÆ∞#fl~° HÀ@¡ „Ñ¨[Å∞ Jaè=$kú „áê*ˇ‰õΩìÅ =Å# q èŒfiO™êxH˜QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. gi ^ŒÜ«∞hÜ«∞ Ñïã≤÷`«∞Å QÆ∞iOz Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀx„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ J=∂#gÜ«∞OQÍ „Ñ¨=iÎã¨∂Î =ã¨∞Î<åfl~Ú. Ñ¶e «OQÍ K«@ì„Ñ¨HÍ~°"Õ∞ P „Ñ¨[Å∞ ZO`À Ç≤ÏOã¨‰õΩ, Ç¨Ï‰õΩ¯Å LÅ¡OÑ¶¨∞#Å‰õΩÖ’#Ü«∂º~°∞. "åi rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ ZO «QÍ ˆQe KÕÜ«∞|_»∞ «∞#fl^À≥Å∞ã∞HÀ=K«∞Û. x~å„â◊Ü«ÚÖ·# „Ñ[Å∞, Éèí∂=ÚÅ∞, Láêkè, L^ÀºQÍÅ∞,

q Œº, PÇ~° Éèí„ Œ «, ™ê=∂lHõ Éèí„ Œ « ÖË‰õΩO_®, «=∞ ãOã¯ $ «∞Å#∞HÀÖ’Ê=eû ~å=_»O, r=# Éèí„ Œ « H˘~°=_»_»O, Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ HÀÖ’Ê=_»O,Éèíq+¨º ü rq «OÃÑ· #=∞‡HõO, qâßfiãÖ ã¨#flyÅ¡_»O =Å# ZO`À"Õ Œ#‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. Jaè=$kú =∂@∞# Z<Àfl rq`åÅ∞ |∞yæáêÅ∞J=Ù`«∞<åfl~Ú. Wk Jaè=$kú "≥#∞‰õΩ#fl "åã¨Î= áê~°≈ºO. nxflÑ¨\ìOK«∞HÀx ã¨=∂[O ZO « „‰õÄ~° åfixH˜ KÕ~°∞‰õΩO@∞#fl^À J~°÷OKÕã¨∞HÀ"åe.

[=ÇÏ~üÖÏÖò <≥„Ç˙ „Ñ è•xQÍ L#flÑÙÊ_»∞ _®ºOÅ#∞ (=∞eìÑ~°Êãπ„áê*‰õΩìÅ#∞) P èŒ∞xHõ Õ"åÅÜ«∂Åx =i‚OKå_»∞. Õâ◊"åºÑÎOQÍ J<ÕHõ_®ºOÅ#∞ xi‡OKå~°∞. Ñ¶e «OQÍ ZO`À =∞Ok „Ñ[Å∞ x~å„â◊Ü«ÚÅ∞JÜ«∂º~°∞. JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_Õ „a\˜+π =Åã¨ áêÅ# #∞O_ç q=ÚHÎ á⁄Ok#«~°∞}OÖ’ „Ñ¨[Ö’¡ ™êfi «O„`À Œº=∞O, Õâ◊ÉèíHÎÜ«Ú « ÉèÏ"åÅ∞ xO_ç

LO_»_»O =¸ÅOQÍ ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ fã∞‰õΩ#fl J<ÕHõ x~°‚Ü«∂Å#∞L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ. _®ºOÅ∞, ~°HõΔ} ~°OQÆO, =∞øeHõ ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å∞ HõÅÊ#"≥Ú ŒÅQÆ∞ "å\˜x «=∞qQÍ, Jq «=∞ Jaè=$kúH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ#qQÍÉèÏqOKå~°∞. "å\x =ºu~HOK«ÖË Œ∞. „Hõ"Õ∞Ñ≤ 1970Å =~°‰õΩ =KÕÛãiHD „áê*ˇ‰õΩìÅ =Å¡ x~åfiã≤ «∞Å∞ ÃÑ~°QÆ_»O, "åiH˜ ãÔ~·# Ñ¨Ù#~å"åãÖ,ÑïÇ¨~°O, P „áê*ˇ‰õΩìÅ Ñ¶ÖÏÅ∞ JO ŒHõáÈ=_»O, "åi rq`åÅ#∞HÀÖ’Ê=_»O Õ@ ≥Å¡O HÍ=ã¨∂Î =zÛOk. WHõ "å\˜ÃÑ· „Éèí=∞Å á⁄~°Å∞`˘ÅQÆ_»O „áê~°OÉèíO J~ÚOk. ™êfi «O„ «º áÈ~å@ „Hõ=∞OÖ’ =ÚO Œ∞H˘zÛ# ÉèÏ~° « „Ñ¨[Å Pâ◊Å∞, PHÍOHõΔÅ∞ J~Ú#@∞=O\˜ ™ê=∂lHõÉèí„ Œ «, q Œº, Láêkè, •i„ Œ x~°∂‡Å#, ã=∞ã=∂[ x~å‡}O =∞Ô~<ÀflPâ◊Ü«∂Å∞, P^Œ~å≈Å∞, #=∞‡HÍÅ∞ ==Ú‡HÍ=_»O ã¨Ê+¨ìO J=Ù`«∂=KåÛ~Ú. ™êfi «O„ «º áÈ~å@ Ñ¶ÖÏÅ∞ H˘O ŒiˆH ã¨fiO «O HÍ=_»O,«ÅzO^˘Hõ\˜, [~°∞QÆ∞ «∞#fl^˘Hõ\˜ Jx <≥=∞‡k <≥=∞‡kQÍ J=QÆ «O

J=Ù «∂ =zÛOk. D „Hõ=∞OÖ’<Õ Œ∞<Õfl"åxˆH Éèí∂q∞, ã¨=∞ã¨=∂[ÅHΔÍºÅ`À 1960ÅÖ’ #HõûÅƒs L Œº=∞O | ŒúÖ·Ok. Jk Õâ◊"åºÑÎOQÍqãÎiã∂Î áÈ~ÚOk. #~°‡^• #kÃÑ· 1980ÅÖ’ ã~åÌ~ü ã~À=~ü _®ºO`Àáê@∞QÍ =∞~˘<Àfl =O ŒÅ „áê*‰õΩìÅ#∞ Hõ@ì_®xfl x~°ã≤ã∂Î ÃÑ ŒÌZ «∞Î#L Œº=∂Å∞ =KåÛ~Ú. ã¨∞O Œ~üÖÏÖò |Ç¨ïQÆ∞} ™ê~° äŒºOÖ’ K≥@¡#∞,Ñ¨~åº=~°}Ïxfl ~°HΔOKÕ záÈ¯ L Œº=∞O =zÛOk.

D <ÕÑ äŒºOÖ’ Õâ◊"åºÑÎOQÍ ÑÅ∞KÀ@¡ ÉèÏs „áê*‰õΩìÅÃÑ· x~°ã#Å∞~å=_»O`À 1894 Éèí∂ ¿ãHõ~°} K«\ÏìxH =∞øeHõ =∂~°∞ÊÖËq∞ ÖË‰õΩO_®z#fl z#fl ã¨=~°}Å∞ ÖË • H˘ «Î K«\ÏìÅ∞ KÕã¨∂Î =KåÛ~°∞. U"À H˘xflq∞#Ç~ÚOÑÙÅ∞ «Ñ≤Ê¿ãÎ 1980‰õΩ ÑÓ~°fiO ÑÙ#~å"åãO, ÑÙ#ó™ê÷Ñ#q è•#"Õ∞ ÖË Œ∞. <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü, Ç‘Ï~å‰õΩ_£, «∞OQÆÉèí„ Œ, =∞Ü« ~åHΔ=O\˜ _®ºOÅ∞, ~°∂ˆ~¯ÖÏ, aèÖÏÜü∞, ÉÁHÍ~À ã‘ìÖò áê¡O@∞¡, ~°HõΔ}~°OQÆ „áê*‰õΩìÅ∞, ÉÁQÆ∞æQÆ#∞Å∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ H˘xflO\ q+Ü«∞OÖ’ JHõ _çÑÙ#ó™ê÷Ñ#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Wà◊¡ ã÷ÖÏÅ∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞. H=ÅO Z<£\Ñ≤ã≤,HÀÖò WO_çÜ«∂ eq∞>ˇ_£Å∞ =∂„`«"Õ∞ Ñ¨Ù#~å"åãÖ, Ñ¨Ù#ó™ê÷Ñ¨#q è•<åxfl ~°∂á⁄OkOKå~Ú. Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO «OÖ’ JHõ _ç „QÍ=∞ãÉèíÅJ#∞=∞u ÖË‰õΩO_® „áê*‰õΩìÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«~å Œx x~°‚~ÚOKå~°∞. X_çëê,*Ï~°öO_£, K«fÎãπQÆ_£ „áêO`åÖ’¡ Pk"åã∞ÅÃÑ· „ÑÜ≥∂yOKÕ „áê*‰õΩìÅ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ, "åi ã¨fiÜ«∞O x~°‚Ü«∂kèHÍ~°O HÀãÖ L Œº=∂Å∞ [~°∞QÆ∞«∞<åfl~Ú. KÕÑ¨Å∞ Ñ¨@∞ì‰õΩ<Õ, Ñ¨â◊√=ÙÅ#∞ "Õ∞Ñ¨Ù‰õΩ<Õ, J_»=ÙÅ∞, J@g

ãÖÑ¨ ŒÅÃÑ· Ç¨Ï‰õ Å∞, ™êQÆ∞ Éèí∂=ÚÅÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ =∞ «ûHÍ~°∞Å∞,Ô~· «∞Å∞, Œo «∞Å∞, L Œº=∂Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Õâ◊"åºÑÎOQÍ Jaè=$kú¿Ñi@ ÅHõΔÖÏk HÀ\Ï¡k =∞Ok „Ñ¨[Å#∞ x~åfiã≤`«∞Å#∞ KÕã¨∞Î#flq è•<åÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ x~°ã¨#Å∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. X_çëêÖ’x áÈ™È¯ã‘ìÖò áê¡O\ò, Ñ¨tÛ=∞ ÉˇOQÍÖòÖ’ \Ï\Ï HÍ~°¡ HõOÃÑhH˜, äŒ~°‡Öò Ñ¨=~üáê¡O\ò‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’x NHÍ‰õΩà◊OÖ’ HÍHõ~°¡Ñë¡Ö’J}∞q^Œ∞º`ü ˆHO„^•Å#∞ x~°ã≤ã¨∂Î `«q∞à◊<å_»∞Ö’x ‰õÄ_»O‰õΩà◊O,=∞Ç¨~åRÖ’x *· åÑ¨Ù~üÅÖ’ x~°ã¨#HÍ~°∞ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ HÍÅ∞ÊÅ∞[iáê~°∞.

q^è•#q=∞~°≈


#~°‡ Œ #kÃÑ· xi‡OKÕ J<ÕHõ _®ºOÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ =zÛ# f„="≥∞ÿ#x~°ã#Å <ÕÑ äŒºOÖ’ 1984Ö’ 1894 Éèí∂¿ãHõ~°} K«\ÏìxH =∂~°∞ÊÅ∞KÕÜ«∞_»O, Éèí∂ ÇÏ‰õΩ¯Å q+Ü«∞OÖ’, Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À =ã∞Î#fl „áê*‰õΩìÅQÆ∞iOz Ñ¨Ù#~åÖ’K«#Å∞ "≥Ú^ŒÖÜ«∂º~Ú. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H˜ q^è•#xˆ~‚ «Å‰õΩ JO «QÍ Ñ¨\ìOÑ¨ÙÅ∞ ÖË‰õΩ<åfl~Ú. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì Ãã· «O Ñ¨Å∞ãO Œ~åƒùÅÖ’ D K«@ìOÃÑ· JãO «$Ñ≤Îx =ºHõÎO KÕã≤Ok. 1984, 1993,1994, 1998 ÅÖ’ ÑïÇ¨~°O, Ñ¨Ù#~å"åãÖ K«\ÏìÅ QÆ∞iOz„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ [iQÍ~Ú. _çáê~üì"≥∞O\ò PÑ¶π ÖÏºO_£ i™ÈÔ~ûãπ 2007Ö’<Õ+#Öò iÇae>Ë+<£ JO_£ iÃã\Öò"≥∞O\ò áêÅã‘x «Ü«∂~°∞ KÕã≤Ok.Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ì ã¨=~°} aÅ∞¡#∞ 2007Ö’, 2009Ö’ Ö’H±ã¨ÉèíÖ’„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. Jk ÖÏºÑπû J~ÚOk. 2011 <Õ+¨#Öò J_»fi~Ú[sH“xûÖò Éèí∂ ¿ãHõ~°} K«\ÏìxH˜ Ñ¨Ù#~å"åã¨, Ñ¨Ù#ó™ê÷Ñ¨#Å#∞ HõÅÑ¨=∞xã¨∂zOzOk. nx Ñ¶ë`«OQÍ Éèí∂¿ãHõ~°} Ñ¨Ù#~å"åãÖ, Ñ¨Ù#ó™ê÷Ñ¨#Å#∞ HõeÑ≤ XˆH aÅ∞¡QÍ 2012Ö’ =zÛOk. nxÃÑ· Z<Àfl«~°#Éèí~°#Å∞, =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~°∞ÊÅ∞ [iQÍ~Ú. z=iQÍ Éèí∂¿ãHõ~°},

ÑÙ#~å"åãO, ÑÙ#ó™ê÷Ñ#Ö’ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# ÑiÇ~°O áê~° Œ≈Hõ å ÇÏ‰õΩ¯K«@ìO - 2013 (k Ô~·\ò @∞ ÃÑ¶~Ú~ü HõOÃÑ<Õû+¨<£ JO_£ „\Ï<£ûÑÔ~hûW<£ ÖÏºO_£ PH˜fil+¨<£, iÇäe>Ë+¨<£ PO_£ iÃã\˜Öò"≥∞O\ò Ü«∂H±ì-2013) 2013 ÃãÃÑìO|~ü 26# Ü«ÚÑ≤Z-2 HÍÅOÖ’ ~åRÑüP"≥∂ ŒO á⁄OkOk. D "åºãÖÖ’ D K«\Ïìxfl Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO-2013QÍ Ñ≤Å∞^•ÌO. D K«@ìO JÖÏ¡ LnÌ<£ J Œ∞ƒù « nÑ¨"Õ∞q∞ HÍ Œ∞.Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ „Ñ¨*Ï „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ „ÑüaOaOKÕk ‰õÄ_® HÍ Œ∞.HÍx nxÖ’ 1894 Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìOÖ’ ÖË#@∞=O\˜ „Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅq+¨Ü«∂Å∞ L<åfl~Ú.

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ WO_çÜ«∂ J„QÆ™ê÷#OÖ’ LO_®Åx #ˆ~O„ Œ"≥∂_ôJO@∞<åfl_»∞. P J„QÆ™ê÷#O H˘~°‰õΩ '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂— JO@∞<åfl_»∞.„Ñ¨ÑÖK« ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å#∞ PÇ¨fixã¨∞Î<åfl_»∞. "åiH˜ ~å~ÚfÅ∞W™êÎ#O@∞<åfl_»∞. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Éèí∂ ¿ãHõ~°} K«@ìO - 2013Ö’ã¨=~°}Å∞ ≥ã¨∂Î _çÃãO|~ü 2014Ö’ Pi¤<≥<£û ≥KåÛ~°∞. D K«@ìOa*Ñ≤H ã=∞‡u`À<Õ =zÛOk. Éèí∂¿ãHõ~°} WOK«∞q∞OK«∞QÍ J™ê èŒºOQÍL#fl Ju ãÖH˜¡+¨ìOQÍ `«Ü«∂Ô~·# Éèí∂¿ãHõ~°} q^è•#O ÉèÏ~°`«^Õâ◊Jaè=$kúx XÑ≤Êã¨∞ÎO Œx Pi÷Hõ âßMÏ=∞O„u J~°∞}ü*·\©¡ JO@∞<åfl_»∞.Õâßaè=$kú JO>Ë J@ì_»∞QÆ∞ á⁄~°Ö’¡ L#fl „Ñ[Å, Pk"åã∞Å, Œo «∞Å

Jaè=$kú Jx ÉèÏq¿ãÎ "åiH˜ Éèí∂=ÚÅ∞ ÑÖz "å\˜x =º=™êÜ«∞Ü≥∂QÆºO KÕã≤, "åi r=# „Ñ¨=∂} ™ê÷~ÚÅ#∞ ÃÑOz q^•º, "≥· ŒºO,Láêkè, Pi÷Hõ ™ê=∂lHõ ã≤÷uQÆ`«∞Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ ÑïKÕÖÏ K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀ"åeû LO@∞Ok. JO Œ∞HÀãÖ Éèí∂¿ãHõ~°} KÕÑ¨>ËìÖÏ K«~°ºÅ∞fã¨∞‰õΩO>Ë ã¨=¸z`«OQÍ LO@∞Ok. HÍx „ÃÑ·"Õ\ò HõOÃÑhÅ‰õΩ,HÍ~˘Ê~@¡‰õΩ, |_® áêi„âßq∞Hõ =~åæÅ HÀãO Éèí∂¿ãHõ~°}#∞ ã∞ÅÉèí~°OKÕã≤ "åi "åºáê~° „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ <Õ~°"Õ~°∞ã¨∂Î J Õ Õâßaè=$kú JxJO@∞#flk a*ˇÑ≤ „Ñ¨Éèí∞ «fiO. Éèí∂ ¿ãHõ~°}#∞ ã¨∞ÅÉèí «~°O KÕÜ«∞_®xH˜≥zÛ# Pi¤<≥<£ûÖ’ ã¨fiÅÊ =∂~°∞ÊÅ∞ ≥zÛ Éèí∂ ¿ãHõ~°} K«@ì ã¨=~°}

aÅ∞¡ -2015 (k Ô~·\ò @∞ ÃÑ¶~Ú~ü HÍOÑ¨<Õû+¨<£ PO_£ „\Ï<£ûÑ¨~hûÖÏO_£ JH˜fil+¨<£, iÇäe>Ë+¨<£ JO_£ sÃã>ˇÖò¤ (J"≥∞O_£"≥∞O\ò) #∞aÖò - 2015) #∞ 2015 =∂~üÛ 9# Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ <≥yæOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.~å[ºãÉèí P"≥∂ ŒO HÀãO "ÕzK«∂ã∞Î<åfl~°∞. P P"≥∂ ŒO á⁄O Œ‰õΩO_®áê~°¡"≥∞O\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =Úyâß~Ú. HÍx `«^Œ∞Ñï áê~°¡"≥∞O\òã=∂"ÕâßÖ’¡ nxfl <≥yæOz K«@ìO Õ~°<Õ QÍº~°O\© Uq∞ÖË Œ∞. Éèí∂¿ãHõ~°}

K«@ìO-2013 K«@ìOÖ’<Õ J<ÕHõ „Ñ¨`ÕºHõ JOâßÅ∞ L<åflÜ«∞xJ#∞‰õΩO@∞O>Ë •O\’¡ =∞iO «QÍ „Ñ*Ï =ºu~Hõ"≥∞ÿ#, „Ñ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ#ã¨=~°}Å#∞ KÕã≤Ok #ˆ~O„ Œ"≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO. P ã¨g∞~°}Å∞ „Ñ¨*Ï„Ñ¨Ü≥∂[#O HÀã¨"Õ∞#x |∞HÍ~Úã¨∞Î<åfl~°∞.

Éèí∂ ¿ãHõ~°} K«@ìO-2013 „Ñ¨HÍ~°O „ÃÑ·"Õ\ò HõOÃÑh HÀãÖ Éèí∂¿ãHõ~°} [i¿Ñ@ÑÙÊ_»∞ «ÑÊx ãiQÍ 80 âß «O Ña¡H± „ÃÑ·"Õ\ò áê~°ì#~ü+≤Ñπ „áê*ˇ‰õΩì (Ñ≤Ñ≤Ñ≤) HÀãÖ 70 âß «O Éèí∂ ã¨fiO « •~°∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅJOwHÍ~°O LO_®e. „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ Éèí∂=∞Å∞ ¿ãHõiã¨∞Î#flÑ¨Ù_»∞ giJOwHÍ~°O J=ã~°"Õ∞ ÖË Œ∞. „ÑÉèí∞ «fiO Éèí∂=ÚÅ∞ ¿ãHõiOz# «~°∞"å «J#uHÍÅOÖ’ „ÃÑ·"Õ\ò HõOÃÑhÅ‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`«fi „ÃÑ·"Õ\ò ÉèÏQÆ™êfi=∞ºãOã÷Å‰õΩ Hõ@ìÉ>Ëì ˘_ç¤ •i ≥iKÕ L#flk. 1894 Éèí∂ ¿ãHõ~°} K«@ìOÖ’„Ñ¨*Ï „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀã¨=∞x „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ Éèí∂q∞x ¿ãHõiOKÕk HÍx„ÃÑ·"Õ\ò HõOÃÑhÅ HÀãÖ HÍ Œ∞. 2013 K«@ìO Éèí∂ ã¨fiO « •~°∞ÅJOwHÍ~°O q+Ü«∞OÖ’ 1894 K«\Ïì<Õfl J#∞ãiOzOk. Wk J Œ#OQÍ„ÃÑ·"Õ\ò, Ña¡H± áê~°ì#~ü+≤Ñπ „áê*‰õΩìÅ#∞ KÕiÛ "å\H Éèí∂ ãfiO « •~°∞ÅJOwHÍ~åxfl KÕiÛOk. HÍx ãfiO « Éèí∂=ÚÅ∞ ÖËx ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅJO Œi JOwHÍ~°O KÕ~°ÛÖË Œ∞. 2015 ã¨=~°} aÅ∞¡Ö’ 1) *ÏfÜ«∞Éèí„ Œ « ÖË • ~°HõΔ} ~°OQÍxH ãO|OkèOz 2) „QÍg∞} =∞øeHõ =ã «∞Å,q^Œ∞ºfÎHõ~°} 3) JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ (JÑ¶¨~ü_»|∞Öò) LO_Õ QÆ$Ç¨Å∞,x~°∞¿Ñ^ŒÅ H˘~°‰õΩ QÆ$Ç¨Å∞ 4) „Ñ¨Éèí∞`«fiO U~åÊ@∞ KÕÜ«∞É’=Ùáêi„âßq∞Hõ HÍi_®~üÅ HÀãÖ Ô~·ÖËfi Ö·#∞¡, ~À_»¡ Ñ¨Hõ # XHõ H˜Ö’g∞@~ü=~°‰õΩ Éèí∂¿ãHõ~°} 5) „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ ã¨fiO « •~°∞QÍ LO_Õ Ñ≤Ñ≤Ñ≤ HÕkH˜=KÕÛ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ J<Õ S^Œ∞ q+¨Ü«∂ÅÖ’ Éèí∂ã¨fiO « •~°∞Ö·# ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅ JOwHÍ~°O J=ã¨~°O ÖË Œ∞.

Éèí∂ ¿ãHõ~°} KÕÑ¨>Ëì =ÚO Œ∞ «Ñ¨Êx ãïQÍ qãÎ $ « ™ê÷~ÚÖ’ P„áê*‰õΩì =Å¡ HõeQ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ „ÑÉèÏ"åÅ∞, •x „Ñ*Ï „ÑÜ≥∂[#ãfiÉèÏ"åxfl JOK«<å "ÕÜ«∞_®xH J èŒºÜ«∞#O [~°QÍe. nxfl ™ê=∂lHõ„Ñ¨ÉèÏ= JOK«<å (™È+¨Öò WOáêH± ì JÃããπ"≥∞O\ò – ZãπSZ)JO@∞<åfl~°∞. nxH˜ ãÖ|OkèOz K«@ìOÖ’QÍx, ~°∂ÖòûÖ’QÍx K«∂¿ãÎKåÖÏ qãÎ $ «"≥∞ÿ#kQÍ, "Õ∞Å∞ KÕ¿ãkQÍ LO@∞Ok.

ZãπSZ x~°fiÇ≤ÏOKÕ@Ñ¨C_»∞ „QÍ=∞ã¨Éè íÅ, ÑÖKå~ÚfÅ,=Úxûáêe\©Å, =ÚxûÑÖò HÍ~˘Ê~+<£Å#∞ ãO„ÑkOK«=∞<Õ K≥áêÊ~°∞.HÍx "å\ JOwHÍ~°O «ÑÊxãi Jx ZHõ _® ¿Ñ~˘¯#ÖË Œ∞. ZãπSZÖ’„QÍ=∞ã¨ÉèíÅ‰õΩ x~°‚Ü«∂ «‡Hõ"≥∞ÿ# áê„ «#∞ W=fiHõáÈ=_»O ^•fi~å «=∞„áêO`åÖ’¡ Éèí∂q∞H˜ ãÖÉOkèOz# áê¡xOQ∑, x~°fiÇ¨Ï}ÅÃÑ· "å\˜Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞OKå~°∞. Ñä¡H± Ç≤ÏÜ«∞iOQ∑#∞ x~°fiÇ≤ÏOz „ÑüJÉèíºO «~åxfl iHÍ~ü¤ KÕÜ«∂e. ZãπSZÖ’ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, Ñ~åº=~°}q+¨Ü«∂Å#∞ qã¨Î $`«OQÍ<Õ ã¨Ê $+≤ã¨∞ÎOk. nxÃÑ· ZH±ûÑ¨~üì „QÆ∂Ñπ=¸ÖÏºOHõ#O KÕã≤ Éèí∂ ¿ãHõ~°} KÕÑ¨\ÏìÖÏ =^•Ì Jx ≥Å∞Ñ¨Ù «∞Ok.J~Ú Õ ZãπSZ iáÈ~°∞ì#∞ QÍx ^•xfl =¸ÖÏºOHõ#O KÕ¿ã ZH±ûÑ¨~üì„QÆ∂Ñπ ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ U q èŒOQÍ J#∞ãiOKåÅ<Õ x|O èŒ#ÖË Œ∞. g\xÑ¨sHΔOz „Ñ¨Éèí∞ «fiO Éèí∂¿ãHõ~°} KÕÑ¨>Ëì JkèHÍ~°O Hõey LOk. ZO`À„Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ# ZãπSZ#∞ ZH±ûÑ¨~üì „QÆ∂Ñπ ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ «Ñ¨ÊxãiQÍ áê\OKåÅx K≥ÑÊHõáÈ=_»O JO>Ë „ÑÉèí∞`åfixH =∞~À ~°∂ÑOÖ’UHõÑHõΔ JkèHÍ~åxfl Hõ@ìÉ\˜ì#>Ë¡. J~Ú Õ ZãπSZ iáÈ~°∞ì QÍx ZH±ûÑ~üì„QÆ∂Ñπ ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ QÍx „Ñ¨[Å#∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOKåe.

2015 Éèí∂ ¿ãHõ~°} ã¨=~°} aÅ∞¡ WO «‰õΩ =ÚO Õ K≥Ñ≤Ê# S Œ∞JOâßÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz Éèí∂¿ãHõ~°} KÕ¿ã@Ñ¨ÙÊ_»∞ ZãπSZ#∞ Ãã· «O

q^è•#q=∞~°≈


q∞#Ç¨~ÚOKå~°∞. HõhãÖ ZãπSZ#∞ ‰õÄ_® [~°Ñ¨_®xH˜ W+ìÑ¨_»x„ÑÉèí∞ «fiO Wk. ZHõ _» PÅãºO J=Ù «∞O^À, ZHõ _» „ÃÑ·"Õ\ò HõOÃÑhÅ‰õΩ,HÍ~˘Êˆ~\¡‰õΩ Hõ+¨ìO HõÅ∞QÆ∞`«∞O^À#<Õ P„`«∞`« P~å@O a*ˇÑ≤„ÑÉèí∞`åfixH ZO «ÖÏ LO^À ãÊ+ì=∞=Ù «∞#flk. „QÍ=∞ãÉèíÅ∞, ÉÏkè «∞Å∞HÍÉ’Ü≥∂ „Ñ¨[ÅO^Œi JOwHÍ~°O, ZãπSZ, ZH±ûÑ¨~üì „QÆ∂Ñ¨ÙÅ#∞âß¢ã‘ÎÜ«∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz "å\ ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O «ÑÊxãiKÕ¿ãÎ<Õ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ¿ãHõiOKÕ Éèí∂=ÚÅ q+¨Ü«∞OÖ’ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞«∞Ok. ÖË ŒO>Ë =∞~À ~°∂ÑÖÖ’ 1894 K«\Ïìxfl =ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛ#>Ë¡.

2013 K«@ìOÖ’ PÇ¨~° Éèí„ Œ «‰õΩ ãÖ|OkèOz KåÑì~ü 3 ÃãHõΔ<£10Ö’ q=iOKå~°∞. h\˜ =ã¨ «∞Å∞#fl |Ç¨ïà◊ ÑÖ@Å (W„iˆQ>ˇ_£=∞bì„HÍÑπ ÖÏºO_£û) Éèí∂=ÚÅ#∞ ¿ãHõiOK«~å Œ∞. qkè ÖËx Ñïã≤÷ «∞Ö’¡,«Ñ¨Êx ãÔ~· Õ «Ñ¨Ê z@ìz=i J=HÍâ◊OQÍ =∂„ «"Õ∞ ¿ãHõiOKå~°∞.

Jk ‰õÄ_® lÖÏ¡, ~åRO "≥Ú «ÎOÖ’ x~åúi « =º=™êÜ«∞ Éèí∂ Ñiq∞uHÖ’|_ç LO_ÕÖÏ K«∂_®e. Éèí∂ Ñïq∞u ZO « J<Õk "Õ~ q+¨Ü«∞OJ#∞HÀO_ç. nxfl „Ñ¨Éèí∞`«fiO x~°‚~Úã¨∞ÎOk. XHõ"Õà◊ W@∞=O\˜Éèí∂=ÚÅ#∞ ¿ãHõi¿ãÎ •xH˜ ã¨=∂#"≥∞ÿ# c_»∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ =º=™êÜ«∞Éèí∂=ÚÅ∞QÍ KÕÜ«∂e. ÖË • P Éèí∂q∞H˜ ã¨=∂#"≥∞ÿ# qÅ∞= "≥Ú`åÎxfl„ÑÉèí∞ «fiO [=∞KÕã≤ •xfl PÇ~° Éèí„ Œ «#∞ ÃÑOK«_»O HÀãO =º=™êÜ«∞OÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ\Ïìe.

WHõ _» QÆ=∞xOKåeûO Õ=∞O>Ë h\ =ãuÖËx =~å¬ è•~° Éèí∂=ÚÅ∞U_®kH˜ XHõ ÑÖ@ ÑÖ_çOKÕ Éèí∂=ÚÅ#Ω D K«@ìO q∞#Ç¨~ÚOK«ÖË Œ∞. WÖÏO\ Éèí∂=ÚÅ∞ Éèíq+º üÖ’ <å\ =ã «∞ÅÖ’ |Çïà◊ ÑO@ÅÉèí∂=ÚÅ∞QÍ =∂~ J=HÍâßxfl Àã≤ÑÙK«ÛÖËO. Õâ◊OÖ’ Z‰õΩ¯= =∞OkÔ~· «∞Å∞ WÖÏO\˜ Éèí∂=ÚÅ<Õ Hõey L<åfl~°∞. JO Õ HÍ‰õΩO_® Ô~·ÖËfiÅ∞,„ÃÑ·"Õ\ò, "Õ∞[~ü lÖÏ¡ ~À_»∞¡, h\˜ áê~°∞ ŒÅ HÍÅ∞=Å∞, q Œ∞º ü Ö·#∞¡"≥Ú ŒÖ·# "å\˜H˜ ãÖ|OkèOz |Ç¨ïà◊ ÑÖ@Å ™êQÆ∞ Éèí∂=∞Å#∞(=∞bì„HÍÑπ ÖÏºO_£û) Ãã· «O ¿ãHõiOK«=K«Ûx 2013 K«@ìO ã¨Ê+ìOQÍK≥Ñ≤ÊOk. « •fi~å PÇ¨~° Éèí„ Œ « QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç# 2013 K«@ìO=∞~À ^•iÖ’ =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ ÖÏˆQã¨∞‰õΩ<Õ JkèHÍ~åxfl HõeyL#fl Œ<Õ •xx QÆ∞iÎOKåe. 2015 Éèí∂ ¿ãHõ~°} ã=~°} aÅ∞¡ J~Ú ÕWO «‰õΩ =ÚO Õ K≥Ñ≤Ê# S Œ∞ JOâßÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz KåÑì~ü 3Z #∞KÕiÛOk. g\˜ q+¨Ü«∞OÖ’ Éèí∂¿ãHõ~°} KÕ¿ã@Ñ¨ÙÊ_»∞ PÇ¨~° Éèí„ Œ «,|Çïà◊ ÑO@Å ™êQÆ∞ Éèí∂=ÚÅ‰õΩ ZÖÏO\ q∞#Ç~ÚÑÙÅ∞ ÖË‰õΩO_®x~åÌHΔ}ºOQÍ ¿ãHõiOKÕÖÏ ã¨=~°}Å∞ ≥zÛOk. WÑ¨Ê\˜H =º=™êÜ«∞Éèí∂=ÚÅ∞ «QÆ∞æ «∂ =zÛ „Ñ¨=∂ ŒHõ~° ™ê÷~Úx KÕ~°∞‰õΩO@∞<åflÜ«∞x F"≥·Ñ¨Ù J èŒºÜ«∞<åÅ∞ K≥Ñ¨Ù «∞<åfl~Ú.

=º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÖË"≥·# ã¨~ Jq ãÖ= «û~åxH˜ XHõ ÑÖ@<åÖËHõ |Ç¨ïà◊ ÑÖ@ÖÏ J<Õ ^•x`À ãÖ|O^èŒO ÖË‰õΩO_® "å\˜x¿ãHõiOK«_»O ãÔ~·Ok HÍ Œ∞. "å\H h\ =ã «∞Å#∞ HõeÊOK«_»"≥∞ÖÏQÀPÖ’zOKÕk áÈ~Ú "å\x ¿ãHõiOKÕO Œ∞‰õΩ ã≤ Œú=∞Ü«∂º~°∞. nx •fi~åÔ~· «∞Å, PÇ¨~° Éèí„ Œ «ÃÑ· D „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ U =∂„ «O Ñ¨\ìOÑ¨Ù L#fl^ÀÕe áÈ «∞#flk. D ã¨=~°}Å∞ ZÖÏ „Ñ¨*Ï „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ J=Ù`åÜ≥∂

=∞i? Wk U „‰õÄ~° åfixfl ã¨∂zã¨∞ÎOk?2013 K«@ìOÖ’x „ÃÑ·"Õ\ò HõOÃÑhÅ∞ J<Õ ™ê÷#OÖ’ „ÃÑ·"Õ\ò Zxì\©x

KÕ~åÛ~°∞. „ÃÑ·"Õ\ò Zxì\© ÑïkèÖ’H˜ „ÃÑ·"Õ\ò HõOÃÑhÅ`À áê@∞QÍ„á⁄¢ÃÑ·@~ü+≤Ñπ (ã¨fiO`«^•~°∞Å∞/Ü«∞[=∂#∞Å∞), áê~° ì#~ü+≤Ñπ(ÉèÏQÆ™êfi=∞º, "åºáê~° ãÖã÷), HÍ~˘Êˆ~+¨<£ (XHõ =ºHÎQÍ QÆ∞iÎOK«_ç#ãÖã¨÷), ÖÏÉèÏ¿ÑHõΔÖËx ãÖã¨÷Å∞ =O\˜q =™êÎ~Ú. Éèí∂ ¿ãHõ~°}

KÕÜ«∞_®xH˜ „ÃÑ·"Õ\ò HõOÃÑhÖË HÍ‰õΩO_® =∞Ô~<Àfl „ÃÑ·"Õ\ò ãÖã÷Å∞,=º‰õΩÎÅ#∞ J~°∞›Å#∞ KÕã¨∂Î, Éèí∂ ¿ãHõ~°}^•~°∞Å qãÎ $ux ÃÑOKå~°∞.

2013 Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO ÑïkèÖ’H˜ ~å#@∞=O\˜ 13 ˆHO„ Œ„ÑÉèí∞ «fi K«\ÏìÅ#∞ 2015 Éèí∂¿ãHõ~°} ã=~°} aÅ∞¡ D K«@ì ÑikèÖ’H≥zÛOk. « •fi~å ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ Ñ¨Ù#~å"åã¨, Ñ¨Ù#ó™ê÷Ñ¨#

„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ JO^Œ∞`åÜ«∞x a*ˇÑ≤ „Ñ¨Éèí∞`«fiO Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩO@∞#flk. JãÅ∞ q+Ü«∞O Uq∞@O>Ë Éèí∂ ãfiO « •~°∞Å JOwHÍ~°O,PÇ¨~° Éèí„ Œ «#∞ L ÕÌtOKÕ ÑÖ@ Éèí∂=ÚÅ ¿ãHõ~°}, «Ñ¨ÊxãïQÍx~°fiÇ≤ÏOK«=eû# ZãπSZÅ #∞O_ç 2015 ã¨=~°} aÅ∞¡ ^•fi~åq∞#Ç¨~ÚOÑ¨ÙÅ∞ á⁄Ok# "å\˜ ÑïkèÖ’H˜ U^À XHõ ~°∂ÑÖÖ’ D13 K«\ÏìÅ∞ ‰õÄ_® =™êÎ~Ú. HÍ|\ì ãÔ~·# Ñ¨Ù#~å"åãÖ, ÑïÇ¨~°O,Ñ¨Ù#ó™ê÷Ñ¨# [iˆQ J=HÍâ◊O ÖË Œ∞.

x~åúi`« „áê*ˇ‰õΩì HÀãÖ ¿ãHõiOz# Éèí∂q∞x S^Õà◊¡ Ö’Ñ¨ÙLÑÜ≥∂yOK«‰õΩO_® MÏmQÍ LOz Õ •xx uiy Éèí∂ ãfiO « •~°∞Å‰õΩÖË • Éèí∂ ÉÏºOH±Å‰õΩ WKÕÛÜ«∂Å<Õ ^•xH˜ ã¨=~°}Å∞ ≥ã¨∂Î S Œ∞Uà◊¡‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ „áê*ˇ‰õΩì "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ@ì_®xH˜ x~åúiOz# HÍÅO JxJ<åfl~°∞. JO>Ë „áê*ˇ‰õΩì ã¨fiO « •~°∞ x~°‚~ÚOKÕ HÍÅ"Õ∞ JOu=∞O.áê¡xOQ∑ Ñ‘iÜ«∞_£#∞ á⁄_çyã¨∂Î áÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LO_»_»O =Å¡ Éèí∂ã¨fiO « •~°∞Å‰õΩ Éèí∂q∞ KÕ~ Õq∞ LO_» Œ∞.

2013 K«@ìOÖ’Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO «OÖ’ ™ê èŒº"≥∞ÿ#O « =~°‰õΩ Éèí∂¿ãHõ~°} = Œ∞Ì. «ÑÊx

ãÔ~· Õ z@ìz=i J=HÍâ◊OQÍ<Õ Jx J<åfl~°∞ QÍx U Ñïã≤÷ «∞Ö’¡<≥·<å ã~#x J#ÖË Œ∞. Õâ◊OÖ’x 90 âß «O ÉÁQÆ∞æQÆ#∞Å∞, 50 âß «O=ÚYº"≥∞ÿ# Yx*ÏÅ∞, _®ºOÅ ã÷ÖÏÅ∞ Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO`åÖ’¡<Õ L<åfl~Ú.JÖÏO@ÑÙÊ_»∞ *ÏfÜ«∞ „ÑÜ≥∂[<åÅ Œ$ëêìº<À, «k «~° „ÑÜ≥∂[<åÅŒ$ëêìº<À z@ìz=i „Ñ¨Ü«∞ «flOQÍ<Õ WHõ qkèÖËx Ñïã≤÷ «∞Ö’¡<Õ J<Õ

<≥ÑÖ`À Pk"åã¨∞Å#∞ x~å„â◊Ü«ÚÅ#∞ KÕ¿ã J=HÍâßxfl „Ñ¨Éèí∞fi «fiOKÕuÖ’ LOzOk 2013 Éèí∂ ¿ãHõ~°} K«@ìO.

Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO «O ÑïkèÖ’H˜ ~å‰õΩO_® 50 âß «O #∞O_ç 70âß «O =∞Ok Pk"åã¨∞Å∞ W «~° „áêO`åÖ’¡ LO@∞<åfl~°x *ÏfÜ«∞ã¨ÅÇ¨ ãÖÑ¶∞O (Z<£Zã≤) QÆ∞iÎOzOk. gi q+¨Ü«∞OÖ’ «Ñ¨Êxãï„QÍ=∞ã¨ÉèíÅ JOwHÍ~°O LO_®Å<Õ ÃÑ™ê - 1996 K«@ìO =iÎOK« Œ∞.„QÍ=∞ã¨ÉèíÅ JOwHÍ~°O ‰õÄ_® ã¨fiK«ÛùO ŒOQÍ, ã¨fi «O„ «OQÍ HÍ‰õΩO_®ÉèíÜ«∞ÃÑ\’ì, ÉˇkiOKÀ, „Ñ¨Ö’ÉèíÃÑ\’ì, «k «~° J„Hõ=∞ =∂~åæÅ ^•fi~åá⁄O^Œ_»O, „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ =ºuˆ~HÕKÕ L^Œº=∂ÅÃÑ·, HÍ~°ºHõ~°ÎÅÃÑ·,„Ñ¨[ÅÃÑ· ~å[ºÇ≤ÏOã¨#∞ „Ñ¨Ü≥∂yOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞#flk.

ÑïÇ¨~°O, Ñ¨Ù#~å"åãÖ, Ñ¨Ù#ó™ê÷Ñ¨#‰õΩ ãÖ|OkèOz Z<ÀflÖÁã¨∞QÆ∞Å∞ L<åfl ã¨∂„ «| ŒúOQÍ XHõ q è•<å<≥·fl Õ 2013 Éèí∂ ¿ãHõ~°}K«@ìO «Ü«∂~°∞ KÕã≤Ok.

ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ #+ìÑiÇ~°O, ÑÙ#~å"åãO, ÑÙ#ó™ê÷Ñ#Å#∞JOkOKÕ@Ñ¨ÙÊ_»∞ Éèí∂ ã¨fiO « •~°∞ÅˆH HÍ‰õΩO_® Éèí∂ ¿ãHõ~°} <å\˜H˜=¸_Õà◊√¡QÍ Éèí∂ ¿ãHõ~°} KÕ¿ã „áêO`«OÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç x=ã≤ã¨∞Î#fl=º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ∞, H˜~å~Ú^•~°∞¡, H“Å∞^•~°∞¡, qq èŒ =$ «∞ÎÅ"å~°∞«k «~°∞ÅO ŒiH˜ JOk™êÎ~°∞. ã¨∂„ «| ŒúOQÍ Wk 2013 K«@ìOÖ’

XHõ =ÚO Œ_»∞Q. ÑiÇ~°O, ÑÙ#~å"åãO, ÑÙ#ó™ê÷Ñ# „ÑÜ≥∂[<åÅ#∞Éèí∂¿ãHõ~°} KÕÑ¨>ËìÖ’¿Ñ HõeÊOKåe. Wn XHõ =ÚO Œ_»∞QÆ∞ K«~º.

„QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ Wà◊√¡ HÀÖ’ÊÜÕ∞ "åiH Wà◊√¡ Hõ\˜ì=fi_»O (WOk~å

q^è•#q=∞~°≈


J"åãπ Ü≥∂[#) Ñ@ì} „áêO`åÖ’¡ Wà◊√¡ HÀÖ’ÊÜÕ∞ "åiH 50 K« Œ~°ÑÙg∞@~°¡‰õΩ «QÆæ‰õΩO_® Wà◊√¡ Hõ\ì=fi_»O. Wk P „áêO «OÖ’ ™⁄O «Wà◊√¡ ÖËx "åiH˜ ‰õÄ_® =iÎã¨∞ÎOk. Wà◊√¡ = ŒÌ#∞‰õΩO>Ë UHõ"≥Ú «ÎOÖ’Ñ¨@ì} „áêO «O "åiH˜ 1.5 ÅHõΔÅ∞, „QÍg∞} „áêO`åÅ "åiH˜ WO\˜qÅ∞=`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# #QÆ^Œ∞#∞ K≥e¡™êÎ~°∞. Ñ¨@ì}©Hõ~°} HÀãÖÉèí∂¿ãHõ~°} [iy`Õ Jaè=$kú KÕã≤# Éèí∂q∞Ö’ 20 âß`«O Éèí∂ãfiO « •~°∞Å‰õΩ i[~üfi KÕÜ«∂e. JO Œ∞Ö’ "å~°∞ HÀÖ’Ê~Ú# Éèí∂=ÚÅ^•=∂ëê „Ñ¨HÍ~°O ˆH\Ï~Ú™êÎ~°∞.

ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ HõhãÖ XHõiH˜ „áê*ˇ‰õΩì •fi~å HõeÊOK«|_ÕL^ÀºQÍÖ’¡ ™ê÷#O W™êÎ~°∞. ^•xH˜ «y# tHõΔ} W™êÎ~°∞. ÖË • UHõ"≥Ú «ÎOQÍ S Œ∞ ÅHõΔÅ∞ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥e¡™êÎ~°∞. ÖË • ‰õΩ@∞OÉÏxH˜<≥Å‰õΩ 2000 «QÆæ‰õΩO_® 20 Uà◊¡ =~°‰õΩ K≥e¡™êÎ~°∞.

x~åfiã≤ « ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ r=<Àáêkè JÅÜ≥∞#∞ûQÍ <≥Å‰õΩ =¸_»∞"ÕÅ K˘ÑÙÊ# XHõ U_®k K≥e¡™êÎ~°∞. Zãπã≤, Zãπ\Å‰õΩ nxH J Œ#OQÍ~°∞. 50,000 K≥e¡™êÎ~°∞. Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO «OÖ’x "åix «~°eOKåeû=¿ãÎ ™ê èŒº"≥∞ÿ#O « =~°‰õΩ "å~°∞ x=ã≤OKÕ Ñïã¨~° „áêO`åxfl á⁄e#KÀ@∞ˆH Ñ¨Ù#~å"åãÖ HõeÊ™êÎ~°∞. nx ^•fi~å "åi ãÖã¨ $u, ÉèÏ+¨,Pi÷Hõ J=HÍâßÅ∞, ãÖÑ¶∞ r=#O Ñï~°HΔOK«|_»∞ «∞Ok.� x~åfiã≤ « ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ +≤Ñπì HÍ=_®xH˜ ~°"å}Ï Y~°∞ÛÅ xq∞ «ÎO

UHõ"≥Ú «ÎOQÍ 50,000 W™êÎ~°∞.� „Ñu ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏxH ÑÙ#ó™ê÷Ñ# JÅÜ≥∞<£ûQÍ UHõ"≥Ú «ÎOÖ’

~°∞. 50,000 K≥e¡™êÎ~°∞.� Ñ¨â◊√=ÙÅ#∞ ÖË • z#fl H˘@∞ì#∞ Hõey L#fl ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅ

"åiH˜ ~°∞. 25,000 Å‰õΩ «QÆæ‰õΩO_® XˆH™êi K≥e¡™êÎ~°∞.� qq èŒ =$ «∞ÎÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞, z#fl "åºáê~°ã¨∞ÎÅ∞, ã¨fiÜ«∞O Láêkè

Hõey# =º=™êÜÕ∞ «~° Éèí∂=ÚÅ#∞ Hõey L#fl ÖË • "åºáê~°áêi„âßq∞Hõ ãÖ™ê÷QÆ « x~å‡}ÏÅ∞ L#fl ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩXˆH™êi ~°∞. 25,000 Å‰õΩ «QÆæ‰õΩO_® Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ™êÎ~°∞.

� h\ ˜ áê~°∞^ŒÅ, ÃÇ·Ï_≥Öò „áê*ˇ‰õΩ ìÅ q+¨Ü«∞OÖ’ ÉÏkè`«‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ i[~åfiÜ«∞~üÖ’ KÕÑ¨Å∞ Ñ¨>Ëì Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ HõeÊ™êÎ~°∞.

� h\˜ áê~°∞^ŒÅ „áê*ˇ‰õΩìÅ q+¨Ü«∞OÖ’ =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ∞HÀÖ’Ê~Ú# Éèí∂ ã¨fiO « •~°∞Å#∞ „áê*ˇ‰õΩì Hõ=∂O_£ „áêO «OÖ’HõhãÖ XHõ ZHõ~å Éèí∂q∞x ˆH\Ï~Ú™êÎ~°∞. Zãπã≤, Zãπ\˜Åq+¨Ü«∞OÖ’ J~Ú Õ QÆi+ìOQÍ 2.5 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞H˜ W™êÎ~°∞.XHõ h\˜ áê~°∞ ŒÅ q+¨Ü«∞OÖ’ «Ñ≤Ê¿ãÎ "Õ~ U W «~° „áê*ˇ‰õΩìÖ’¡‰õÄ_® Éèí∂q∞H˜ Éèí∂q∞ W=fi~°∞.

� Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# Éèí∂ ã¨fiO « •~°∞Å‰õΩ „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡J~Ú Õ <åÅ∞QÆ∞ Ô~@∞¡. Ñ¨@ì} „áêO`åÖ’¡ Ô~O_»∞ Ô~@¡ =∂Ô~¯\òqÅ∞=#∞ ÑïÇ¨~°OQÍ K≥e¡™êÎ~°∞. ÃÑ·# ≥eÑ≤# ÑïÇ¨~åÅ∞ Jxfl‰õÄ_® g\H J Œ#OQÍ LO\Ï~Ú. #+ìÑiÇ~°OQÍ WKÕÛk "å~°∞HÀÖ’Ê «∞#fl Éèí∂q∞H˜ Éèí∂ J=∞‡HÍÅ il„¿ãì+¨<£Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’L#fl qÅ∞=Å#∞ |\˜ì =∂Ô~¯\ò qÅ∞=#∞ x~°‚~Ú™êÎ~°∞. "åãÎ"åxHx[ J=∞‡HÍÅ qÅ∞= =∂Ô~¯\ò qÅ∞=H˜ Z<Àfl Ô~@∞¡ JkèHõOQÍLO@∞Ok. x*ÏxH˜ Éèí∂q∞ÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç# "åiH˜ HÀÖ’Ê~Ú#Éèí∂q∞ Ñï=∂}O`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# Éèí∂q∞x W=fi_»"Õ∞ ãÔ~·#k.Wk ZHõ _® ‰õÄ_® 2013 K«@ìOÖ’ ÖË Œ∞. #+ìÑïÇ¨~°OQÍ =KÕÛ™⁄=Ú‡`À ÉÏkè «∞Å∞ «=∞ Éèí∂q∞`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# Ñï=∂}OÖ’Éèí∂=Úefl H˘#∞HÀ¯QÆÅ~å? Jk ™ê èŒºO HÍ Œ∞.

Ñ¨Ù#ó™ê÷Ñ¨#O QÍqOK«|_Õ ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞HõeÊOKåe. ~À_»∞¡, „_≥·<Õr, ã¨∞~°HΔ « =∞Ozh~°∞, Ñ¨â◊√=ÙÅ‰õΩ `åQÆ∞h~°∞ Ñ¨â◊√=ÙÅ#∞ "Õ∞Ñ¨Ù‰õΩ<Õ@O^Œ∞‰õΩ Éèí∂=ÚÅ∞, ˆ~+¨<£ëêÑ¨ÙÅ∞,áÈ™êìÑ¶‘ãπÅ∞, ~°"å}Ï =ã¨ «∞Å∞, ã¨‡âß# "å\˜HõÅ∞, q Œ∞º ü ã¨~°Ñ¶~å,JOQÆ<£"å_ôÅ∞, áê~î°âßÅÅ∞, P~ÀQÆº ˆHO„ ŒO, Ñ≤Å¡Å‰õΩ P@ã÷ÅO,Hõ=¸ºx\© Ç¨Öò, Ñ¨â◊√ ¿ã"åãÖã¨÷, ã¨Ô~·# Éèí„^Œ`« Ü«∞O„`«OQÆO"≥Ú ŒÅQÆ∞#q Éèí∂ ¿ãHõ~°}^•~°∞ HõeÊOKåeû LO@∞Ok.

PK«~°}Ö’ W=hfl ZÖÏ LO\ÏÜ≥∂ ≥eÜ«∞ Œ∞. XHõ"Õà◊ JÖÏHõeÊOK«HõáÈ Õ K«@ìÑ¨~°OQÍ KÕÑ¨>Ëì K«~°ºÅ „Ñ¨™êÎ=# K«@ìOÖ’ ÖË Œ∞.

2015 Éèí∂¿ãHõ~°} ã¨=~°} aÅ∞¡Ö’ Éèí∂¿ãHõ~°} KÕÑ¨@ì_®xH˜=ÚO Œ∞ «Ñ¨Êx ãïQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ZãπSZ #∞O_ç WO «‰õΩ =ÚO ÕK«iÛOz# SkO\˜x q∞#Ç¨~ÚOKå~°∞. HÍ|\ì KåÖÏ qãÎ $ « ÑïkèxHõey L#fl D S Œ∞ „áê*ˇ‰õΩìÅ Ñ¶e «OQÍ x~åfiã≤ «∞Ö·# "åiH˜ ãÔ~·#suÖ’ ÑiÇ~°O, ÑÙ#~å"åã, ÑÙ#ó™ê÷Ñ# „ÑÜ≥∂[<åÅ#∞ x~°‚~ÚOKÕgÅ∞ ÖË‰õΩO_® áÈ «∞Ok. Ñ¶e «OQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO UHõÑ¨HõΔOQÍ «∂ «∂=∞O„ «OQÍ ÑïÇ¨~°O, Ñ¨Ù#~å"åãÖ, Ñ¨Ù#ó™ê÷Ñ¨# „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞x~°‚~Ú™êÎ~°∞. ZO « ¿ãÑ\H© „áê*‰õΩìÅ HÀãO „Ñ[Å#∞ «=∞ r=<å è•~°„áêO`åÅ #∞O_ç "≥à◊¡ Q˘@ì_»"Õ∞ «Ñ≤ÊOz "åiH˜ ãÔ~·# ÑïÇ¨~°O,"åi Ç¨Ï‰õΩ¯Å Ñ¨@¡ Q“~°=O "å\˜ Ñï~°HõΔ} QÆ∞iOz ÖË+¨ =∂„ «OÑ¨\ìOÑ¨ÙÅ∞ ÖË‰õΩO_® 2015 Éèí∂¿ãHõ~°} ã¨=~°} aÅ∞¡ «Ü«∂Ô~·Ok.

Jaè=$kú HÀãÖ Éèí∂=∞Å∞ HÍ"åÅx „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ K≥Ñ¨Ù «∞<åfl~Ú.J=Ù#∞ ãÔ~·# Õ. J~Ú Õ U ~°Hõ"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. |O[~°∞Éèí∂=ÚÅ∞, c_»∞ Éèí∂=ÚÅ∞, =$ ä•QÍ Ñ¨_ç L#fl „Ñ¨Éèí∞ «fi Éèí∂=ÚÅQÆ∞iOz PÖ’zOK«=K«∞Û QÍx, ™êQÆ∞Éèí∂=ÚÅ∞, ÉÇ¨ïà◊ ÑÖ@Å∞ÑÖ_»∞ «∞#fl Éèí∂=ÚÅ#∂ = ŒÅ‰õΩO_®, x"åã¨ „áêO`åÅ#∞ Tà◊¡‰õΩTàı¡ MÏm JÜÕ∞ºÖÏ K«@ìO fã¨∞H˘KÕÛ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ^ÕâßxˆHJ==∂#Hõ~°O. JO ÕHÍ Œ∞ „Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxH˜, „Ñ¨[Å‰õΩ „Ñ¨=∂ ŒHõ~°O.

Jaè=$kú JO>Ë Z=i Jaè=$kú? Zxfl rq`åÅ∞ z„ èŒ=∞=Ù «∂=∞Ô~=iHÀ Jaè=$kú JO>Ë K≥Å¡ Œ∞. áêi„âßq∞H©Hõ~°}, Ñ¨@ì}©Hõ~°},~°"å}Ï =º=ã÷Å∞, q Œ∞ºnHõ~°}, _®ºOÅ∞, =O ≥#Å∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞#qJaè=$kúH˜ ã¨∂zHõÅ∞QÍ K≥Ñ¨Ù «∞O\Ï~°∞. J~Ú Õ D Jaè=$kú =Å¡ã¨=∂[OÖ’x JO Œ~°∂ ÖÏÉèíÑ¨_®e. H˘O ŒiˆH Jaè=$kú Ñ¶e`åÅ∞ŒH˜ =∞Ô~O Œ~À x~åfiã≤ «∞Å∞, x~å„â◊Ü«ÚÅ∞ J=Ù «∂ ™ê=∂lHõOQÍ,

Pi÷HõOQÍ, ™êOã¯ $uHõOQÍ zuHáÈ=_»O Jaè=$kú ZÖÏ J=Ù «∞Ok?Ñ¨~åº=~°}ÏxH˜, r="≥·q è•ºxH˜ Ç¨h HõeyOK«‰õΩO_® ã¨∞ã≤÷~° Jaè=$kú[~°QÍe. HÍÅ∞+¨ºO, ~ÀQÍÅ, ÉÏi# Ñ¨_ÕÖÏ, ZO Œi<À ¿Ñ ŒiHõO"≥·Ñ¨Ù <≥>ËìÅ KÕ¿ãk Jaè=$kú ZÖÏ J=Ù «∞Ok?

x*ÏxH˜ „Ñ¨[Å #∞O_ç Éèí∂=ÚÅ ¿ãHõ~°} HÍ Œ∞ KÕÜ«∞=eûOk.|O[~°∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ „Ñ¨Éèí∞`«fi Jnè#OÖ’ L#fl ™êQÆ∞ Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ#Éèí∂=ÚÅ#∞ ÖË • =º=™êÜ«∞ Ü≥∂QÆºO KÕã≤ ÖË • ZÖÏ =º=™êÜ«∞Ü≥∂QÆºO KÕÜ«∂Ö’ Ñ¨ äŒHÍÅ∞ "Õã≤ Láêkè, Éèí∂q∞ÖËx „Ñ¨[Å‰õΩ g\˜xZÖÏ ÑÖKåÖ’ Ñ¨ äŒHÍÅ∞ "ÕÜ«∞=eû L#flk. WO Œ∞HÀãÖ Éèí∂¿ãHõ~°}K«\ÏìÅ∞ KÕÜ«∞=eû L#flk. HÍx Jaè=$kú ¿Ñ~°∞ g∞ Œ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞„ÃÑ·"Õ\ò HõOÃÑhÅ HÀãÖ „Ñ¨[Å = ŒÌ L#fl Hõhã¨ Éèí∂=ÚÅ#∞ ‰õÄ_®ÖÏˆQã¨∞HÀ=_»O <åQÆiHõ ã¨=∂[ ÅHõΔ}O HÍ Œ∞. „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO Jã¨ÖËHÍ^Œ∞. „Ñ¨[Å‰õΩ Éèí∂=ÚÅ∞ ÑÖKÕÖÏ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅÃÑ· XuÎ_ç `Õ"åeûL#flk.

(~°K«~Ú « Láê è•ºÜ«ÚÅ∞)

q^è•#q=∞~°≈

g


[=¸‡ Hõj‡~üÖ’ a*ˇÑ≤ - Ñ≤_çÑ≤ á⁄ «∞Î¿ãfiKåÛù ™êfi`«O„`åºÅ HÀãÖ x`«ºO <≥`«∞Î~À_»∞`«∂ Ãã·#ºO Ñ¨Ç¨~åÖ’ L#fl [=¸‡ Hõj‡~üÖ’ „Ñ¨[Å JOwHÍ~°O ÖË‰õΩO_® áêÅ‰õΩÅ∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#flJ=HÍâ◊"å^Œ á⁄`«∞ÎÅ∞ JkèHÍ~°O HÀã¨"Õ∞#h, „Ñ¨[ÖË `«=∞ ã¨fiáêflÅ ™êHÍ~°O HÀãÖ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åh JO@∞<åfl~°∞ a.Zãπ. ~åA

2014 _çÃãO|~ü 23# [=¸‡ - Hõj‡~ü âßã¨#ã¨Éèí ZxflHõÅÑ¶ë`åÅ∞ "≥Å∞=_®¤~Ú. ˆHH±#∞ HõuÎ`À Ô~O_»∞ ã¨=∂# ÉèÏQÍÅ∞QÍHÀã≤#@∞ì [=¸‡Ö’ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì (a.*ˇ.Ñ≤) H˜ 25 ã‘@∞¡,Hõj‡~üüÖ’ „áÈ„ÔQã≤û"£ _≥"≥∂„HÍ\H± áêsì (Ñ≤._ç.Ñ≤) H 28 ã‘@∞¡ =KåÛ~Ú.Õ_® Ñ≤ã~°O «, =¸_»∞ ã‘@∞¡ JO Õ. [=¸‡Ö’ Ñ≤_çÑ≤, Hõj‡~ü Ö’Ü«∞Ö’

a*ˇÑ≤ „Ñ¨[Å Œ$+≤ìÖ’ Ô~O_»∞ aè#fl ~°∂áêÅ∞QÍ HõxÑ≤OKÕ a*ˇÑ≤ -Ñ≤_çÑ≤Å P «‡ XHõ >Ë. "å~°∞ aè#fl =∞ « ã=¸ÇÅ ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞„Ñüx èŒ∞Å∞QÍ K«ÖÏ=∞}˜ J=Ù «∞#flÑ¨Ê\˜H© "åi Pi÷Hõ ãÖq è•#OÉèí∂™êfi=∞º - ÃÑ@∞ì|_ç •s "åºáê~° =~åæÅ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ ã¨ •HÍáê_Õ «O„ «"Õ∞. HÍ|>Ëì, =∞`åxfl J_»∞¤ÃÑ@∞ìH˘x "À@∞¡ "Õ~ÚOK«∞‰õΩx,ã‘@∞¡ ÔQÅ∞K«∞‰õΩ#fl D Ô~O_»∞ áêsìÅ∞ á⁄ «∞Î ÃÑ@∞ìHÀ=_»O HÀãÖ„Ñ¨[Å#∞ ZÖÏ U=∞~åÛe? ZÖÏ =∞ÉèíºÃÑ\Ïìe? J#fl Õ `å`å¯eHõã¨=∞ã¨ºQÍh, x*ÏxH˜ ZxflHõÅ Ñ¶ë`åÅ∞ "≥Å∞=_ç# "≥O@<Õ"åi~°∞=ÙiH˜ =∂#ã≤HõOQÍ á⁄ «∞Î ‰õΩkiáÈ~ÚOk. Z\ÁpÛ Ñ¨ Œ=ÙÅÑÖÑ¨HÍÅÃÑ· JOwHÍ~°O ‰õΩ Œ~°_®xH˜ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞ QÆ∞OÑ¨Ù zOÑ‘Å∞Ñ_»=Åã≤ =zÛOk. Ñ Œ=ÙÅ ÑOÑHÍÅÃÑ· JOwHÍ~°O ‰õΩki# "≥O@<ÕJkèHÍiHõOQÍ á⁄ «∞Î „ÑHõ@# [iyOk. D á⁄ «∞Î‰õΩ =Ú Œ∞ÌQÍ 'Z*O_®Ñ¶~ü ZeÜ«∞<£û— J<Õ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú. F J=QÍÇ¨Ï# JOwHÍ~°Ñ¨„`åxfl ~åã¨∞‰õΩ<åfl~Ú.

[=¸‡ - Hõj‡~üü‰õΩ 12= =ÚYº=∞O„uQÍ „Ñ¨=∂} ã‘fiHÍ~°OKÕã≤# ã‘xÜ«∞~ü Ñ≤._ç.Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ '=ÚÑ¶‘Î "≥ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨~Úº^£—a*ˇÑ≤ À «=∞ á⁄ «∞Î K≥Ñ¨ÙÊHÀ ŒQÆæ Kåi„uHõ ãÖÑ¶∞@# Jx, D á⁄ «∞ÎF =ÚYº"≥∞ÿ# Kåi„uHõ =∞Å∞Ñ¨ÙQÍ =∂~åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl@∞¡„ÑHõ\OKå_»∞. Õâ◊ „Ñ è•#∞Å∞QÍ LO_ç# JÑÊ\ [=ÇÏ~üÖÏÖò <≥„Ç˙,WOk~åQÍOnè, J@Öò aÇi "å*ò¿ÑÜü∞ÅH HÍHõ WÑÙÊ_»∞ #~O„ Œ"≥∂_ô=~°‰õΩ Hõj‡~üü XHõ ã=∞ãºQÍ<Õ LO@∂ =zÛO Œx, WÑÊ\ D 'a.*.Ñ≤-Ñ≤._ç.Ñ≤— á⁄ «∞Î aè#fl „ èŒ∞"åÅ HõÅ~ÚH S#ÑÊ\H©, D #∂ «# HõÅ~ÚHõK«i„`«#∞ =∞Å∞Ñ¨Ùu¿ÑÊk J=Ù`«∞O^Œx `å#∞ #=Ú‡`«∞<åfl#<åfl_»∞.D HõÅ~ÚHõ J=HÍâ◊"å Œ HõÅ~ÚHõ HÍ Œx, èŒ$_»"≥∞ÿ# #=∞‡HõO`À‰õÄ_»∞‰õΩ#fl Œx JO@∂ [=¸‡ #∞O_ç Hõj‡~ü‰õΩ q=∂# „Ñ¨Ü«∂}O30 x=ÚëêÅx, P èŒ∞xHõ ~°ÇÏ^•~°∞Å Jaè=$kú ÑÓ~°Î~Ú Õ 4 QÆO@Ö’¡[=¸‡ #∞O_ç Hõj‡~üü KÕ~°∞HÀ=K«Ûx J~Ú Õ D W~°∞ „áêO`åÅ =∞ èŒºWÑ¨ÙÊ_»∞#fl (=∂#ã≤Hõ) Œ∂~°O WO «Hõ<åfl KåÖÏ Z‰õΩ¯"Õ#x, Hõj‡~ü_èçb¡H ŒQÆæ~°"åfiÅO>Ë, =ÚO Œ∞QÍ [=¸‡ Hõj‡~ü „áêO`åÅ∞ ŒQÆæ~°"åfiÅx,D á⁄ «∞Î ^•fi~å `å#∞ D Œ∂~åxfl ŒQÆæ~° KÕÜ«∂Åx Ptã¨∞Î<åfl#xJ<åfl_»∞.

=∂@Ö’ =∂@QÍ PÜ«∞# F J_»∞QÆ∞ =ÚO Œ∞‰õΩ "Õã≤ Ö’Ü«∞Ö’ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ¨âßO`«`«‰õΩ, JkèHõ ãÖYºÖ’ „Ñ¨[Å∞áêÖÁæ#_®xH áêH™ê÷<£ "Õ~åÊ@∞"å Œ <åÜ«∞Hõ «fiO «@ã÷ "≥·Yi ÀÇÏ ŒÑ¨_çO Œx `å#∞ QÆ∞iÎOKå#x, W Õ q+¨Ü«∂xfl `å#∂ "≥∂_ô À ‰õÄ_®„Ñ™êÎqOKå#h, "åi`À J~°ú=O «"≥∞ÿ# "≥·Yi (g∞xOQ∑ÑÙÖò ZOQ*‡O\ò)Hõey LO_®Åx ‰õΩO_» | ŒÌÅ∞H˘\Ïì_»∞. D Ñ¨x "å*ò¿ÑÜü∞ KÕâß~°xJk uiy H˘#™êyOKåÅx PÜ«∞# D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ QÆ∞~°∞Î KÕâß_»∞.

PÜ«∞# WÖÏ J#_»O Ç≤ÏO Œ∂ «fi â◊‰õΩÎÅ‰õΩ, ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜XHõ ™ê~ QÍe f¿ãã≤#\˜¡~ÚOk. «=∞ Ãã·#º áê@"åxfl, ~å[hu[ «#∞HÕK«Ñ¨~°z «=∞`À [ «Hõ_»∞ «∞#fl, «=∞ Pj~åfi ŒO`À =ÚYº=∞O„uÑ¨ Œqx H˘>Ëìã≤# =ÚÑ¶‘Î "≥ÚÇ¨Ï=∞‡ £ ã¨~¸º £ ÃÑO@‰õΩÑ¨Ê ÃÑ·H˜qã≤~ã≤=∂\Ï¡_»O F ÃÑ ŒÌ Œ∞=∂~°"Õ∞ ÖËÑ≤Ok. ã~¸º £ U"≥∞ÿ<å "≥„i"≥OQÆà◊áêÊWÖÏ =∂\Ï¡_»_®xH˜? HÍ Õ ! PÜ«∞# á⁄ «∞ÎÅ ~å[H©Ü«∞OÖ’ Pi Õi#L ŒÌO_»∞_»∞. Wk=~°‰õΩ HÍO„ÔQãπ À á⁄ «∞ÎÃÑ@∞ìH˘x 3 Uà◊¡ áê@∞ [=¸‡Hõj‡~ü =ÚYº=∞O„u Ñ¨ Œqx, ˆHO„ ŒOÖ’ qÑ≤ã≤OQ∑ =∞O„u=~°æOÖ’Ç¨ÏŸO =∞O„uQÍ#∞ Ñ¨xKÕâß_»∞. D ~ÀA J «#∞ uiy Pˆ~à◊¡ áê@∞=ÚYº=∞O„u HÍQÆeˆQ_»O>Ë Jã¨Å∞ Hõj‡~ü Ö’Ü«∞Ö’ ZxflHõÅ∞[~°QÆxzÛ# â◊‰õΩÎÅ‰õΩ, F>Ë¡ã≤ ÔQeÑ≤Oz# „Ñ¨[Å‰õΩ âßÉèÏ+‘ K≥Ñ¨ÊHõáÈ Õ «# =∞#∞QÆ_» „Ñ¨âßfl~°úHõO HÍ^• ? „Ñ¨[Å | Œú â◊„ «∞=Ù`À «#∞[ «Hõ_»∞ «∞#flO Œ∞‰õΩ Hõj‡~ü =Úã≤¡O ã¨=∂[O «##∞ "Õe"ÕÜ«∞^• ?W@∞=O\˜ Œ∞ã≤÷u ^•Ñ¨ÙiOK«‰õΩO_® ÑïáêÅ#‰õΩ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞OKÕã¨∞HÀ=_®xˆH D âßÉèÏ+‘ JO`å. WHõ a.*ˇ.Ñ≤H˜ Wk #zÛ<å,#K«ÛHõáÈ~Ú<å "Õ~ QÆ «ºO «~°O ÖË Œ∞. ~åHõ ~åHõ JOk=zÛ# HÍj‡s~å*ÏºkèHÍ~° „Ñ"Õâ◊O a.*.Ñ≤H ã≤Hõû~ Hõ •! ~åÉ’ÜÕ∞ JKÕÛk<£, =∞OzHÍÖÏxH˜ â◊√Éèí ã¨∂K«Hõ"Õ∞ Hõ •!

PiìHõÖò 370 x ~° Œ∞ÌKÕã≤ áêˆ~™êÎ=∞x, „Ñ¨ ÕºHõ Ãã·xHÍkèHÍ~°K«\Ïìxfl H˘#™êy™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê Ç≤ÏO Œ∂ „Ñ¨*ÏkèHõº « HõÅ [=¸‡Ö’F@∞¡ ã‘@∞¡ ŒO_»∞‰õΩOk a.*ˇ.Ñ≤. «=∞‰õΩ F>Ë¡ã≤ ÔQeÑ≤¿ãÎ Hõj‡~üü „Ñ¨[Åáêe@ âßÑÖQÍ «Ü«∂Ô~·# „Ñ¨ ÕºHõ Ãã·xHÍkèHÍ~° K«\Ïìxfl "≥O@<Õ~°^Œ∞Ì KÕ™êÎ=∞x =Úã≤¡O „Ñ¨[Å PkèHõº`«QÆÅ Ö’Ü«∞Ö’ F@∞¡ ã‘@∞¡ŒO_»∞‰õΩOk Ñ≤._ç.Ñ≤ WÑ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨zÛ J=HÍâ◊"å Œ á⁄ «∞Î À JkèHÍ~°O

HÀãO XHõ>ÿ# D Ô~O_»∞ ÑHΔÍÅ∞ Jaè=$kú, âßOu ãO~°HõΔ} <å=∞[ÑOKÕã∞Î<åfl~Ú. XHõ_»∞QÆ∞ =ÚO Œ∞‰õΩ "Õã≤ =∞™ê~° ü PÅO J<Õ "Õ~åÊ@∞"å Œ=Úã≤¡ObQ∑ <åÜ«∞‰õΩ}˜‚ =ÓºÇ¨`«‡HõOQÍ *ˇ·Å∞ #∞O_ç q_»∞^ŒÅKÕ~ÚOK«_»O gi~°∞=Ùi áêÅHõ ~å[huÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞. Hõj‡~ü „Ñ¨[ÅÑ¨ÙO_»∞ g∞ Œ XHÕ « =∞ÖÏ=Ú Ñ¨ÓÜ«∞ „Ñ¨Ü«∞uflOK«_»"Õ∞!

^ÕjÜ«∞O


~å*ÏºkèHÍ~° PHÍOHõΔ, ÑïáêÅ<å ^•Ç¨ÏO ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩÑ‘ÖËÛQÍÅO « ãÇÏ[O. áêÅ<åkèHÍ~°ÑÙ ÑQÍæÅ#∞ KÕlH¯OK«∞HÀ=_®xHaè#fl„ èŒ∞"åÅ∞ HõÅ∞ã∂Î LO\Ï~Ú. á⁄ «∞Î Hõ_»∞ «∂ LO\Ï~Ú, q_çáÈ «∂LO\Ï~Ú. J=HÍâ◊"å ŒO «Ñ¨Ê D HõÅ~ÚHõÅ‰õΩ, ã¨g∞Hõ~°}ÏÅ‰õΩ"Õˆ~ `åufiHõ`« JO@∂ LO_»^Œ∞. W@∞=O\˜ ^èÀ~°}˜ =∞#^Õâ◊áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∂Å‰õΩ H˘ ÕÎg∞HÍ Œ∞. =∞# Õâ◊OÖ’<Õ HÍ Œ∞, J<ÕHõW`«~°^ÕâßÖ’¡#∂ D ^èÀ~°}˜ ã¨~°fi™ê^è•~°} ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨„H˜Ü«∞QÍH˘#™êQÆ∞`ÀOk. `å*ÏQÍ WÑ¨ÙÊ_»∞, W@∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Hõj‡~ü~å„+ìOÖ’#∞ J@∞ „wãπ Õâ◊OÖ’#∞ W@∞=O\˜ aè#fl „ èŒ∞= ~å[H©Ü«∞J=HÍâ◊"å Œ JkèHÍ~° á⁄ «∞ÎÅ∞ ≥~°ÃÑ·H˜ =KåÛ~Ú.

JHõ¯_» ' „wãπ ^Õâ ◊OÖ’ ~å*ÏºkèHÍ~åxÔH · 'ã≤i*Ï— JxÑ≤Å=|_»∞`«∞#fl ~å_çHõÖò "å=∞Ñ¨HõΔ "å^Œ∞Å∞, q∞`«"å^Œ *ÏfÜ«∞"å Œ∞Å`À KÕ «∞Å∞ Hõeáê~°∞. WHõ _» Hõj‡~üÖ’ Ç≤ÏO Œ∂ «fi *ÏfÜ«∞"å ŒÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì (a.*ˇ.Ñ≤), =Úã≤¡O *ÏfÜ«∞ "å Œ „áÈ„ÔQã≤û"£_≥"≥∂„HÍ\˜H± áêsì (Ñ≤._ç.Ñ≤) [ « Hõ\ì JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KåÛ~Ú. DHõÅ~ÚHõ =¸<åflà◊¡ =ÚK«Û\Ï? ÖËHõ ^èŒ$_»"≥∞ÿ# |O^èŒ=∂? J#flk~å[H©Ü«∞ ÉÁ=∞‡ÖÏ@ "≥O_ç ≥~°ÃÑ· K«∂_»=Åã≤O Õ!

D J=HÍâ◊"å Œ HõÅ~ÚHõ Hõj‡~ü „Ñ[Å PHÍOHõΔÅ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍL#fl^•? J@∞ áêH˜™ê÷<£ W@∞ WO_çÜ«∂ QÆ∞ÃÑÊ\’¡ z‰õΩ¯‰õΩx x «ºz„`«Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl HÍj‡s „Ñ¨[Å‰õΩ, ã¨fi`«O„`« Hõj‡~üHÀ~°∞‰õΩO@∞#fl „Ñ¨[Å‰õΩ W@∞=O\ ˜ ~å[H©Ü«∞ á⁄`«∞ ÎÅ =Å¡XiˆQ Õq∞\˜? HÍj‡s „Ñ¨[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ Hõ#∞QÆ∞}OQÍ<Õ 'Ñ≤._ç.Ñ≤—,'a.*ˇ.Ñ≤—`À á⁄ «∞Î ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl^•? W@∞=O\˜ á⁄ «∞Î ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï=∞xZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆ#∞Hõ Ñ≤._ç.Ñ≤ „Ñ¨Hõ\Õz LO>Ë Hõj‡~üü „Ñ¨[Å∞D áêsìH˜ F@∞¡ "Õ¿ã"å~å? Ç≤ÏO Œ∂ „Ñ¨[Å "≥∞*Ïi\© QÆÅ [=¸‡Ö’ÉèÏ[áê JkèHõ ã‘@¡#∞ Ç¨ÏãÎQÆ «O KÕã¨∞‰õΩO>Ë, =Úã≤¡O „Ñ¨[Å "≥∞*Ïi\©QÆÅ Hõj‡~ü Ö’Ü«∞Ö’ Ñ≤._ç.Ñ≤ JkèHõ ãÖYºÖ’ âßã¨# ã¨Éèí ã‘@∞¡ÔQÅ∞Û‰õΩOk. D Ñï}Ï=∞O Uq∞ ≥eÜ«∞KÕ™ÈÎOk? [=Ú‡‰õΩ XHõâßã# ãÉèí, Hõj‡~ü‰õΩ "Õ~ âßã# ãÉèí ÑiáêÅ<å „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ LO_®eû#ã≤÷ux ≥eÜ«∞KÕ™ÈÎOk. WO_çÜ«∞<£ q∞Å@s Ñ¨ ŒÑ¶∞@ì#Å`À #∞A˚#∞*·# HÍj‡s „Ñ¨[Å∞, «=∞ „áêO «OÖ’ XHõ ã‘>ÿ# ÔQÅ=x a*ˇÑ≤

á⁄ «∞Î áêÅ##∞ ZÖÏ ã‘fiHõi™êÎ~°∞? ÉèÏ~° « Õâ◊ áê~°¡"≥∞O@s HõÑ¨@~å[H©Ü«∞ |∂@HÍxH˜ Wk Ñ¨~åHÍ+ì HÍ^•?

WHõ _», D "≥Ú «ÎO ZxflHõÅ ~˘K«∞ÛÖ’, Hõj‡~ü =∞#ã∞Å =∞#∞+μºÅ∞LO_»~°∞, ˆH=ÅO =∞~°ÉÁ=∞‡ÖË LO\Ï~Ú. Ãã·#ºO, W#∞Ñ¨ |∂@∞¡,=∞~° `«∞áê‰õΩÅ∞ LO\Ï~Ú. g\˜H˜ `À_»∞QÍ, H˘`«ÎQÍ HÍ~˘Êˆ~\òÇ≤ÏO Œ∂ «fi Jaè=$kú W#∞Ñ¨_ÕQÆÅ∞ =zÛKÕ~° å~Ú. Hõj‡~ü <ÕÅ «e¡QÆ∞O_≥Å∞ peÛ, ÑK«Ûx „ÑHõ$ux ~°HõÎ ã≤HõÎO KÕ™êÎ~Ú. K«∂_»O_ç! Hõj‡~üÖ’," Õ ∞=Ú Z@∞=O\ ˜ J^ è Œ ∞ ƒ`åÅ#∞ ã ¨ $+ ≤ ìã ¨ ∞ Î<å fl" ≥∂ K «∂ã ≤`«iOK«=∞O\Ï~Ú! QÆ∞[~å`ü #=¸<å HÍOK«=∞O\Ï~Ú! "≥∂n`«fi=∞Ç≤Ï=∞#∞ Hõj‡~üü „Ñ¨[Å‰õΩ L^•~°OQÍ ÑÖzÃÑ_»∞`å~Ú!

Ñ¨zÛ J=HÍâ◊"å Œ á⁄ «∞Î À JkèHÍ~°O HÀãÖ XHõ>ÿ# D Ô~O_»∞Ñ¨HΔÍÅ∞ Jaè=$kú, âßOu ãÖ~°HõΔ} <å=∞[ÑÖ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. XHõ_»∞QÆ∞=ÚO Œ∞‰õΩ "Õã≤ =∞™ê~° ü JÅO Éèí\ò J<Õ "Õ~åÊ@∞"å Œ =Úã≤¡ObQ∑<åÜ«∞‰õΩ}˜‚ =ÓºÇ¨`«‡HõOQÍ *ˇ·Å∞ #∞O_ç q_»∞^Œ∞Å KÕ~ÚOK«_»Ogi~°∞=ÙiáêÅHõ ~å[huÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞. Hõj‡~ü „Ñ[Å ÑÙO_»∞ g∞ Œ XHO «=∞ÖÏ=Ú Ñ¨ÓÜ«∞ „Ñ¨Ü«∞uflOK«_»"Õ∞! WOHÍ 'Z*ˇO_® Ñ¶~ü ZeÜ«∞<£û—ÃÑ·a.*ˇ.Ñ≤-Ñ≤._ç.Ñ≤Å 'ãÖ «HÍÅ «_ç P~åHõ =ÚO Õ, Ãã·xHõ, áÈbãπ™ê÷=~åÅÃÑ· Hõj‡~ü U~åÊ@∞"å Œ q∞e>O@¡ •_»∞Å∞ Ô~O_»∞ [iQÍ~Ú.=ÚO Œ∞ =ÚO Œ∞, Hõj‡~ü =ÚYz„ «O ZÖÏ LO_»É’`ÀO^À D Ô~O_»∞ãÖÑ¶∞@#Å∞ ≥eÜ«∞KÕã¨∞Î<åflÜ«∞#∞‰õΩO\Ï!

D ~ÀA Hõj‡~üÖ’#∂, Dâß#º ÉèÏ~° «OÖ’#∂ x=ã≤ã∞Î#fl „Ñ[ÖËHÍHõ Ü«∂= ü ÉèÏ~° « Õâ◊ „Ñ¨[Å∞ Éèí∂™êfi=∞ºO, ™ê„=∂[º"å Œ ŒàÏsÃÑ@∞ì|_ç, =∞ « « «fi á¶êã≤[O J<Õ =¸_»∞ Ñ¨~°fi`åÅ ÃÑ#∞ÉèÏ~åxfl"≥∂ã¨∞Î<åfl~°∞. D Ñ¨~°fi`åÅ ÃÑ#∞ ÉèÏ~åxfl† ^ÀÑ≤_ô, Ñ‘_»#Å Ñ¨Ù<åkÃÑ·ÖËz xez# JO «~åÅ ˘O «~°Å ÉèÏ~° « ™ê=∂lHõ =º=™ê÷ ™œ è•xflã¨~°fi =∞`åÅ [# *Ï «∞Å „Ñ¨[Å∞ SHõº"≥∞ÿ «=∞ =¸Ñ¨ÙÅÃÑ· "≥∂ã¨∞Î#flD Ñ¨~°fi`åÅ#∞ qãïH˘\ì, #∂ «# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ =º=ã÷ x~å‡}ÏxH˜Ñ¨Ó#∞HÀ=_»O q∞#Ç¨ „Ñ¨[Å‰õΩ "Õ~ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞O "Õ∞g∞ ÖË Œ#flã¨ åºxfl QÆ « 68 Uà◊¡ á⁄ «∞ÎÅ áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∞ K«i„ « =∞#‰õΩ≥eÜ«∞ K≥Ñ¨Ù «∞#fl, qã¨‡iOK«ÖËx "åãÎ=O.

(~°K«~Ú « „âßq∞Hõ <ÕãÎO ãÖáê Œ‰õΩÅ∞)

^ÕjÜ«∞O

g

ANDHRA PRADESHBUDGETS IN RETROSPECT

PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò|_≥@¡ Ö’@∞¡ – áê@∞¡

1956 - 2014(English and Telugu)

EditorV. Hanumantha Rao

Editor - Data News Features (DNF)

436 Pages300 Statistical Tables

Including First Budgetsof

Two New StatesAt a Glance

&Telangana State Detailed

Statistics

Rs. 500

„Ñ¨ «∞Å‰õΩ: "≥@~°<£ [~°fleãπì û J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£, áê¡\ò <≥O. 24, [~°fleãπì û HÍÅh,~À_£ <≥O. 3, |O*Ï~å Ç≤ÏÖòû, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–34† ÃãÖò: 9849228018


qÅ∞=Å q[Ü«∞"Õ∞ _èçb¡ ZxflHõÅ Ñ¶e «O_èçb¡ JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ P"£∞ Pn‡ áêsì q[Ü«∂xH˜ HO„ ŒOÖ’ a*ˇÑ≤ „Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ· f„= =ºuˆ~Hõ « „Ñ¨ è•# HÍ~°}=∞h, ™ê=∂#º „Ñ¨[Å =∞øeHõJ=ã¨~åÅ#∞ QÆ∞iÎOK«‰õΩO>Ë ZO «\˜"åiÔH·<å W Õ QÆu Ñ¨_»∞ «∞O Œh JO@∞<åfl~°∞ "≥·.ZKü.ÔH. "≥∂Ç¨Ï<£~å=Ù

F@~°∞¡ «=∞ x*Ï~Úfx =∞~À=∂~°∞ èŒ$=Ñ~°∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞. „Ñ[Å∞_»|∞ƒ fã¨∞‰õΩ<Õ F>Ë¡™êÎ~°<Õ Jqhu Ñ¨~°∞Ö·# ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ=OHõ~° =∂@Å‰õΩ K≥H± ÃÑ\Ïì~°∞. hu=O «"≥∞ÿ# <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ «=∞=∞ ŒÌ «∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∂ LO@∞O Œx F@∞ Éèí*Ï~ÚOz K≥áêÊ~°∞. ¿ã"åŒ$HõÊ äŒŒ"Õ∞ ã≤ •úO «OQÍ KÕã¨∞‰õΩx ~å[H©Ü«∂ÅÖ’H˜ =zÛ# áêsìÅ‰õΩ

Ç¨~°uÑ¨\˜ì JkèHÍ~åxfl Ñ¨Ù=ÙfiÖ’¡ ÃÑ\˜ì JiÊOK«∞‰õΩO\Ï~°x Kå\˜K≥áêÊ~°∞. W\©=e _èçb¡ ~åR ZxflHõÅ Ñ¶e`åÅ∞ ÉèÏ~° « ~å[H©Ü«∞=ÚYz„ «OÃÑ· J<ÕHõ #∂ «# q+¨Ü«∂Å#∞ Pq+¨ iOKå~Ú. Õâ◊OÖ’„Ñ¨ã¨∞Î`«O #_»∞ã¨∞Î#fl ~å*ÏºOQÆ =ºuˆ~Hõ ~å[H©Ü«∂Å#∞ |eÑ‘~î°OZH˜ OKå~Ú. J<ÕHõ ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ Hõ#∞qÑ¨C, =∂~°æŒ~°≈#O JÜ«∂º~Ú. _èçb¡ ~åR ZxflHõÖ’¡ P"£∞ Pn‡ áêsì q[Ü«∞O

x[OQÍ „Ñ¨*Ï q[Ü«∞O. PÑπ q[Ü«∂xfl Õâ◊OÖ’x „Ñ¨*Ï™êfi=∞º"å Œ∞ÅO`å PHÍOHΔOKå~°∞. _èçb¡ „Ñ¨[Å`À áê@∞ Õâ◊ „Ñ¨[ÅO`åˆH„r"åÖò |$O^Œ"Õ∞ JkèHÍ~åxfl KÕÑ¨\ÏìÅx HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°#_»OÖ’ZÖÏO\˜ ãÖ ÕÇ¨ÏO ÖË Œ∞. P"£∞ Pn‡ áêsì ™êkèOz# Ñ¶e`åÅ#∞g∞_çÜ«∂, ã¨~fi ãÖã÷Å∞ ‰õÄ_® Ñ¨ã≤Hõ@ìÖËHõáÈÜ«∂~Ú. "åãÎ"åxH˜ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ ™êfi «O„ «ºO ã≤kúOz# «~åfi « [iy# J<ÕHõ ZxflHõÅ∞D Œá¶ê [iy# _èçb¡ ZxflHõÅ`À áÈÅÛÖËO. ZÖÏO\ ÇÏOQÆ∞ P~åƒù\ÏÅ∞ÖË‰õΩO_®, èŒ# =∞ Œº „Ñ¨ÉèÏ"åÅ *’eH˜áÈ‰õΩO_® PÑπ ™êkèOz# Ñ¶∞#q[Ü«∞O XHõ ãÖK«Å#O. Z`å"å`å P áêsì Ñ¨Ù@∞ìHõ, Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ,49 ~ÀAÅ áêÅ#, J#O «~° ~år<å=∂Å∞, J„ÑüÇ¨Ï «OQÍ uiyJkèHÍ~åxfl KÕÑ¨@ì_»O XHõ •x "≥O@ XHõ\˜QÍ [iy# Jhfl ‰õÄ_®=∞Ç¨ Œ∞ƒù åÖË. D™êi [iy# _èçb¡ ZxflHõÅ#∞ =∞# Õâ◊ g∞_çÜ«∂Pã¨HÎx q∞Oz q Õj g∞_çÜ«∂ L « O~î°OQÍ ÑïjeOzOk. >ˇe„QÍÑ¶πÑ„uHõ _èçb¡ ZxflHõÅ Ñ¶e`åÅ#∞ ÉèÏ~° « ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ ÃÑ#∞ ã∞<åq∞QÍJaè=i‚OzOk. „Ñ¨MÏº « q Õj Ñ¨„uHõÅ∞ PÑπ u~°∞QÆ∞ÖËx Ñ¶e`åÅ#∞Ñ¨ åHõ ji¬HõÅÔHH˜ Oz Ç¨Ï~°¬`åO_»=O KÕâß~Ú.

t~°ã¨∞ûÖËx "≥ÚO_≥OÖÏ LOk WÑ¨C_»∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsìf~°∞. _èçb¡ ZxflHõÅ Ñ¶e`åÅ`À Jk XHõ YO_ç « ÕÇÏOÖÏ HõxÑ≤ã∞ÎOk.=∞Ç¨~åRÖ’ t=¿ã# áêsìx ÉèíÜ«∞ÃÑ\ ˜ì Ñ¨|ƒO QÆ_»∞Ñ¨Ù‰õΩ#fl#ˆ~O„^Œ"≥∂_ôH˜ _èçb¡ F@~°∞ =∂„`«O P J=HÍâ◊O ^ŒHõ¯x=fiÖË^Œ∞.=∞Ç¨~åR ~å[H©Ü«∂Å#∞ H˜iH˜i KÕã≤#@∞¡QÍ ˆH„r"åÖò P"£∞ Pn‡áêsìx ãÖHΔÀÉèíOÖ’H˜ <≥>Ëì J=HÍâ◊O HõÅQÆHõáÈ=_»O "≥∂_ôH˜ ÃÑ ŒÌx~åâß[#HõO. PÑπ q[Ü«∞OÃÑ· ZxflHõÅ „Ñ¨Kå~°O "≥Ú^ŒÖˇ·#Ñ¨Ê\˜#∞O_ô JuH˘kÌ HÍÅOÖ’ g∞_çÜ«∂Ö’ =zÛ# "åº™êÅ∞, Hõ äŒ<åÅ∞Ñ¨ÙOMÏ#∞ Ñ¨ÙOMÏÅ∞QÍ<Õ L<åfl~Ú. J~Ú<å _èçb¡ ZxflHõÅ∂, Ñ¶e`åÅ

QÆ∞iOz K≥Ñ¨CHÀ=Åã≤#n, K«iÛOK«=Åã≤#n ZO`À LO Œ<Õk <åJaè„áêÜ«∞O. U_»∞ <≥ÅÅ „H˜ «O [iy# ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅÖ’ _èçb¡~åROÖ’x 7 ZOÑ≤ ã‘@∞¡ ÔQÅ∞K«∞‰õΩ#fl a*ˇÑ≤ JÃãOc¡ ZxflHõÅÖ’ 70ã‘@¡‰õΩ QÍ#∞ H=ÅO 3 ã‘@¡H Ñiq∞ «O HÍ=_»O q#∂ «fl Ñi}Ï=∞O.™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅ #∞O_ç „áê~°OÉèí"≥∞ÿ J„ÑuÇÏ «OQÍ Œ∂ã∞‰õΩáÈ «∞#fla*ˇÑ≤ q[Ü«∞ Ñ¨~°OÑ¨~°#∞ _èçb¡ Ñ¶ë`åÅ∞ â◊$OQÆÉèíOQÆO KÕâß~Ú.=∞Ç =ÓºÇÏHõ~°ÎQÍ =Ú„ Œ Ñ_ç# P áêsì *ÏfÜ«∞ J èŒº‰õΔΩ_»∞ Jq∞ üëê,Q˘Ñ¨Ê q[Ü«∂Å <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ ¿Ñ~˘Ok# „Ñ¨^è•x #ˆ~O„^Œ"≥∂_ôÅq[Ü«∞ [O@ _èçb¡ ZxflHõÅ Ñ¶e`åÅ`À ÉÁHõ É’~å¡ Ñ_çOk. "åi~°∞=ÙiŒ∂‰õΩ_»∞‰õΩ _èçb¡ F@~°∞ Hõà‹¡O "Õâß_»∞.

ÉèÏ~° « ~å[H©Ü«∞ K«i„ «Ö’ Z#fl_»∂ ÖËx q èŒOQÍ XHõ „Ñ è•#=∞O„u_èçb¡Ö’x QÆb¡ QÆb¡ uiy âßã¨# ã¨Éèí ZxflHõÅÖ’ „Ñ¨Kå~°O QÍqOK«_»OÑ¨ã≤‰õÄ# ÖÏO\˜ P"£∞ Pn‡ áêsì ÃÑ·<å, P áêsì „Ñ¨ è•# <Õ « H„r"åÖòÃÑ·<å ãÖkèOz# "åQÍÌ<åÅ∞ Ñ¨~å[Ü«∞O ~°∂áêxfl ãÖ «iOK«∞‰õΩxuiy PÜ«∞# á⁄kÖ’ˆH =zÛ KÕ~å~Ú. =∞`åxfl, ‰õΩÖÏxfl, QÀ„`åxflÃã· «O ZxflHõÅ „ÑKå~°OÖ’H ÖÏy PÑπ#∞, •x <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ | Œ<å"£∞KÕÜ«∞_®xH˜ L#fl Jxfl J=HÍâßÅ#∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ#fl a*ˇÑ≤H˜_èçb¡ F@~°∞¡ =¸_»∞ ™ê÷<åÅ#∞ =Ú+≤ìKåÛ~°∞.

H„r"åÖò =ÚYº=∞O„uQÍ LO_ç L Œº=∂Å∞ KÕÑ\˜ì<å, L#fl Ñà◊OQÍ=ÚYº=∞O„uQÍ «Ñ¨C‰õΩ<åfl Jhfl «=∞ ÉÏQÀQÆ∞Å HÀã¨"Õ∞#x _èçb¡F@~°∞¡ #=Ú‡`«∂ J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. J~åK«Hõ"å^Œ∞Öˇ=~À?,JÑiÑHõfi áêÅ‰õΩÖ=~À? xÅ∞"≥ «∞Î Ñ¶e`åÅ`À =ÚYO g∞ Œ QÆ∞kÌ#@∞¡ÕÖËÛâß~°∞. ZxflHõÅ „Ñ¨Kå~°OÖ’ "≥∂_ô "åºMÏºxOz#@∞¡ J_»=ÙÖ’¡H˜

"≥Å¡=Åã≤# "åÔ~=~À?, _èçb¡ Ñ‘~î°OÃÑ· Pã‘#∞Å∞ HÍ=Åã≤# "åÔ~=~À?F@~°∞¡ =¸ÖÏºOHõ#O KÕâß~°∞. ÑïáêÅ# KÕÑ¨@ì=Åã≤# "åÔ~=~À?Ñ‘~îåÅ‰õΩ Œ∂~°OQÍ LOK«=Åã≤Ok Z=i<À? ÖHõ Å∞ ÕÖÏÛ~°∞. Z=iHF\’¡ Z=iH «∂\’¡ PK«~°}Ö’ ãÊ+ìO KÕâß~°∞. <À@∞¡, =∞ ŒºO F@~°∞q[ « =ÚO Œ∞ xÅ∞=ÖËHõ ÑÖÏÜ«∞#O z «ÎyOKå~Ú. QÆ « ãO„Ñ^•Ü«∞J„Hõ=∞ q è•<åÅ#∞ _èçb¡ F@~°∞¡ pèH˘\ì xeKå~°∞. x*Ï~ÚfˆH «=∞F@O@∂ q[˝ « „Ñ¨ Œi≈OKå~°∞. Ö’H±áêÖò aÅ∞¡ P"≥∂kOK«∞HÀÖËxxã¨ûÇ¨Ü«∞ ã≤÷uÖ’ =ÚYº=∞O„u Ñ‘~îåxfl «$}„áêÜ«∞OQÍ «ºlOzJkèHÍ~åxfl q_çz# P"£∞ Pn‡ áêsì QÆ « 8 <≥ÅÅ „H˜ «O [iy#™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅÖ’ _èçb¡ ~åROÖ’ 7 ZOÑ≤ ™ê÷<åÖ’¡ XHõ \˜x ‰õÄ_®ŒH¯OK«∞HÀÖËHõ áÈ~ÚOk. J~Ú#ÑÊ\H© Ñ_çÖËz# ÔH~°@OÖÏ WÑC_»∞

[iy# âßã¨# ã¨Éèí ZxflHõÅÖ’ «#`À áÈ\©H˜ ky# Jxfl ~å[H©Ü«∞áêsìÅ#∞ =∞\˜ìHõiÑ≤Oz `«# 'pÑ¨Ù~°∞—`À T_çÛ áêˆ~ã≤Ok. D

^ÕjÜ«∞O


Ñi}Ï=∂xfl qâı¡+≤Oz#ÑC_»∞ H˘xfl PãHÎHõ~° "åãÎ"åÅ∞ =∞# =ÚO Œ∞™êHΔÍ « i™êÎ~Ú. =∞Ç¨ÉèÏ~° « WuÇ¨ãÖÖ’ èŒ$ «~å„+¨μìx ãÖ`å#O#∂~°∞QÆ∞~°∞ Ñ¨Ù„ «∞ÅÖ’ ã¨∞"≥∂ èŒ#∞x`À áê@∞ qHõ~°∞‚_»∞ ‰õÄ_® XHõ~°∞.J~Ú`Õ =∞Ç¨ ÉèÏ~°`« QÍ^èŒ "≥Ú`«ÎOÖ’ qHõ~°∞‚_»∞ =∞#‰õΩ Ô~O_»∞Ñ¨~åºÜ«∂Å∞ ≥~°ÃÑ· HõxÑ≤™êÎ_»∞. „^ÒÑ¨n Õqx ã¨∞Ü≥∂ èŒ#∞_»∞ Eº «QÆ$Ç¨xH˜ D_»∞Û‰õΩ ~°=∞‡x Œ∞âß≈ã¨#∞x P ÕtOz#Ñ¨C_»∞ P K«~°º#∞=ºuˆ~H˜ã¨∂Î J èŒ~°‡=∞x „Ñ¨Hõ\Õz Eº « QÆ$Ç¨xfl q_çz "≥o¡ x~°ã¨#„ÑHõ\™êÎ_»∞. Ô~O_»=k „jHõ$+μ‚x ~åÜ«∞ÉÏ~° ãxfl"Õâ◊OÖ’ áêO_»=ÙÅ‰õΩã¨∂k "≥Ú# "≥∂Ñ≤#O « Éèí∂q∞x WKÕÛk ÖË Œx ã¨∞Ü≥∂ èŒ#∞_»∞ ≥Qã≤K≥Ñ≤Ê#Ñ¨C_»∞ qHõ~°∞‚_»∞ P x~°‚Ü«∂xfl QÆi›ã¨∂Î "åi ~å*Ïºxfl "åiH˜W=fi=∞x ã¨ÅÇ¨ W™êÎ_»∞. D Ô~O_»∞ ãÖÑ¶∞@#Å`À =∞Ç¨ ÉèÏ~° «OÖ’qHõ~°∞‚x <≥·["Õ∞q∞\’ =∞#‰õΩ ã≤÷~°Ñ¨_»∞ «∞Ok. èŒ~°‡O «Ñ¨Êx "å_»x,=∞Ç≤Ïà◊Å Ñ@¡ Q“~°=O HõÅ"å_»x =∞#‰õΩ É’ èŒÑ_»∞ «∞Ok. J Õ q èŒOQÍ_èçb¡ âßã¨# ã¨Éèí ZxflHõÅ <å\˜H˜ JHõ _ç F@~°¡‰õΩ ˆH„r"åÖò #_»=_çÕ@|_ç# U\h~°x, #~O„ Œ"≥∂_ô =ºHÎ «fiO HõÅ∞+≤ «"≥∞ÿ# HÀ<Õ\ h~°x

ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿOk. Ô~O_»∞ ãÖÑ¶¨∞@#Å P^è•~°OQÍ qHõ~°∞‚_»∞ ã¨<å‡~°∞æ_»xèŒ$gHõ~°} J~Ú#@∞¡ ZxflHõÅ "åQÍÌ<åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ 49 ~ÀAÅ

Ju ã¨fiÅÊ áêÅ<å HÍÅOÖ’<Õ _èçb¡ „Ñ¨[Å x «º=™ê~åÖ·# q Œ∞º «∞Î#∞«‰õΩ¯= èŒ~°‰õΩ, Lz «OQÍ `åQÆ∞h~°∞ JOkOz Ô~O_»∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å

^•fi~å ˆH„r"åÖò =∂@ «Ñ¨Êx "å_»∞QÍ tY~° ã¨=∂#∞_≥· xeKå_»∞_èçb¡ F@~°∞‰õΩ. WzÛ# =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç áêÅ# ™êyOKÕ „Ñ¨*Ï„ÑüxkèQÍ QÆ∞iÎOÑ¨ÙH˘KåÛ_»∞.

D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’<Õ Z<Àfl Pâ◊Å`À ™ê è•~°} ZxflHõÖ’¡ 7 ZOÑ≤™ê÷<åÅ#∞ QÆOÑ¨ QÆ∞ «ÎQÍ WzÛ# _èçb¡ „Ñ¨[Å‰õΩ #ˆ~O„ Œ"≥∂_ô 7 <≥ÅÅHÍÅOÖ’ X#QÆ∂iÛ# „Ñ¨Ü≥∂[#O MÏm Ñ≤_çH˜e, "≥ÚO_ç KÕ~Ú. DÑÓ~°fi ~°OQÆO`À<Õ "≥∂_ôÃÑ· xÅ∞ÑÙ‰õΩ#fl #=∞‡HÍÅ∞ PqÔ~· „Ñ[Å ÑHΔÍ#ÑxKÕã≤# H„r"åÖò‰õΩ, PÜ«∞# P"£∞ Pn‡ áêsìH _èçb¡ F@~°∞¡ „|ÇÏ‡~° äŒOÑ¨\Ïì~°∞. _èçb¡ ZxflHõÅ Ñ¶e`åÅ#∞ Ñ¨Ù~°ã¨ iOK«∞‰õΩx „áêã¨Ñ¨ •Å`À„Ñ¨ãÖQÍÅ#∞ =ÚOK≥ ÕÎ ˆHO„ Œ =∞O„u "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_ç "åºYºÅ∞QÆ=∞x¿ãÎ _èçb¡ F@~°¡#∞ =∞ÉèíºÃÑ@ìÖËHõáÈÜ«∂=∞<Õ ÉÏ èŒ =ºHõÎ=∞=Ù «∞Ok.ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì ˆHO„ ŒOÖ’ JkèHÍ~°O KÕÑ¨\ì# "≥O@<Õ _èçb¡ZxflHõÅ‰õΩ "≥à◊¡Hõ áÈ=_»O ÃÑ^ŒÌ `«Ñ≤Ê^ŒOQÍ PÜ«∞# "åáÈÜ«∂~°∞."≥O@<Õ ZxflHõÅ∞ [iy Õ «=∞ ~°OQÆ∞ |Ü«∞@ Ñ¨_Õk HÍ Œh, _èçb¡F@~°∞¡ «=∞ˆH JkèHÍ~åxfl JÑ¨ÊyOKÕ"å~°<Õk PÜ«∞# U_»∞Ñ¨Ù. PÜ«∞#"åºYºÖ’¡x ™ê~°O D q èŒOQÍ K≥ÑCHÀ=K«∞Û. D U_»∞ <≥ÅÅ HÍÅOÖ’„Ñ¨[Å‰õΩ a*ˇÑ≤ „Ñ¨Éèí∞ «fiO X~°QÆÉˇ\ìO Õg∞ ÖË Œ∞ HÍ|\ì _èçb¡ „Ñ¨[Å∞a*ˇÑ≤x uÑ≤Ê H˘\Ïì~°x K≥Ñ¨Ê=K«∞Û. x[O K≥Ñ¨CHÀ"åÅO>Ë Jaè=$kú,ãÖˆHΔ=∂ÅÖ’<Õ HÍ Œ∞ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ ‰õÄ_® a*ˇÑ≤ J#∞ãïOz#=∞Oz q è•<åÅ∞ ÖËHõáÈQÍ Ô~·ÖËfiKås˚Å ÃÑOÑ¨Ù =O\˜ „Ñ¨=∂^•Å<Õ™ê=∂#∞º_ç #∞O_ç „Ñu XHõ áœ~°∞xH ≥zÛ ÃÑ\ìOk. D Ñi}Ï=∂ÖËa*Ñ≤ "≥·ÑÙ#fl #=∞‡HÍÅ#∞ ==Ú‡ KÕâßÜ«∞#_»OÖ’ ZÖÏO\ ãO ÕÇÏOÖË^Œ∞.

KåÜü∞ "åÖÏ#O@∂ 10 ÅHõΔÅ qÅ∞=QÆÅ HÀ@∞`À "≥∞iã≤áÈ=_»O#ˆ~O„ Œ"≥∂_ô _èçb¡ ZxflHõÅ =ÚO Œ∞ KÕã≤# Q˘Ñ¨Ê «Ñ≤Ê ŒO. D Ys Œ∞HÀ@∞ „ÑKå~°O „Ñ[Å = ŒÌ‰õΩ Ju ãg∞ÑOQÍ "≥o¡#@∞¡ |Ç≤Ï~°æ «"≥∞ÿOk."åãÎ"åxH˜ "≥∂_ô «Ñ≤Ê^•Å∞ ZÑ¨Ê\˜ #∞O_À „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú.

ãfiK«Ûù"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∂Å∞ ÅHõΔ º=∞O@∂ HHõÅ∞ "Õã≤ JkèHÍ~°OÖ’H =zÛ#"≥∂_ô =„Hõ=∂~°æO Ñ\ì „ÑÜ«∂}OK«_»O U<å_À "≥Ú ŒÖ·Ok. J=HÍâ◊OÅaèOz#Ñ¨C_»ÖÏ¡ =OHõ~° #_»Hõ JO Œ∞‰õΩO@∂<Õ L<åfl_»∞. XHõ"≥·Ñ¨ÙˆH„r"åÖò ™ê=∂#∞º_çÖÏ „Ñ¨[Å = ŒÌ‰õΩ "≥o¡ ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# Ç¨g∞Å∞ WzÛ„Ñ¨[Å#∞ PHõ@∞ì‰õΩO>Ë "≥∂_ô PÜ«∞# J#∞K«~° =~° æO áê`«"≥∂ã¨Ñ¨Ói`«=¸ q^è•#O`À<Õ "≥àÏ¡~°∞. áê~°¡"≥∞O\òÖ’ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#PkèHÍºxflzÛ ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∂Å∞, áêÅ# ™êyOK«=∞x „Ñ¨[Å∞JkèHÍ~åxfl Hõ@ìÉˇ_ç`Õ PÜ«∞# `˘e J_»∞ˆQ =Ú~°∞QÆ∞Ö’ Ñ¨_çOk.=∞Ç¨~åR „Ñ¨Éèí∞`åfixfl a*ˇÑ≤ Ç¨ÏãÎQÆ «O KÕÜ«∞_»O HÀãÖ t=¿ã#áêsìx ÉˇkiOKÕ „Hõ=∞OÖ’ P áêsì ZOÑ≤H˜ a*ˇÑ≤ f~°÷q∞zÛ =∞O„uÑ¨^Œqx ‰õÄ_® Hõ@ìÉˇ\ ˜ ì# "≥·#O qÅ∞=Å∞ Ñ¨`«#"≥∞ÿ# "≥∂_ô~å[H©Ü«∂Å‰õΩ ^Œ~°Ê}O Ñ¨\˜ìOk. P áêsì ZOÑ≤x `«=∞ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ=∞o¡OK«∞‰õΩx a*ˇÑ≤ =∞Ç¨~åRÖ’ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ«Ñ¨ÊxãïQÍ =∞ ŒÌ «∞xKÕÛ XHõ qÑ¨ « ~° Ñïã≤÷uH˜ t=¿ã# áêsìx <≥\ì

"Õâß~°∞. WO «HõO>Ë ~å[H©Ü«∞ Ñ «#O =∞~˘Hõ\ LO_»É’ Õ"≥∂! W=hflÑ¨ã≤QÆ\ì# _èçb¡ F@~°∞¡ 7 <≥ÅÅ „H˜ «O ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÖ’¡ fã¨∞‰õΩ#flx~°‚Ü«∂xfl x~°ÌfiO ŒOQÍ =∂~°∞Û‰õΩx PÑπ‰õΩ *Ë*ËÅ∞ ÑëHÍ~°∞.

_èçb¡ ZxflHõÅ Ñ¶e`åÅ∞ K«q K«∂ã≤# «~åfi « ‰õÄ_® a*Ñ≤ „ÑÉèí∞ «fi"≥·YiÖ’ ÃÑ ŒÌ =∂ˆ~Êg∞ HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞. "åi ÉÏã¨ •@∞_»∞ Ñ¨Ó~°fiÑ¨ Œú «∞ÅˆH Hõ@∞ì|_ç #_»∞ã¨∞Î#fl@∞¡ "≥Å¡_ç J=Ù «∞Ok. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ_èçb¡ ZxflHõÅ#∞ Ñ¨Ù~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx a*ˇÑ≤ ZxflHõÅ „Ñ¨}ÏoHõÖ’ P~å„ëêìxH˜ Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~¸ Ç¨ÏŸ^• HõeÊ™êÎ=∞x Ç¨g∞ WzÛOk. „Ñ¨ã¨∞Î «q^ÕâßOQÆ =∞O„u ã¨∞ëê‡ ã¨fi~å*ò QÆ`«OÖ’ _èçb¡ =ÚYº=∞O„uQÍL#flÑ¨C_»∞ W Õ q+¨Ü«∂xfl âßã¨# ã¨ÉèíÖ’ P"≥∂ ŒO ≥eÑ≤ HO„^•xH˜x"ÕkOKå~°∞. J#O «~°O XHõ Ñ¨~åºÜ«∞O áê~°¡"≥∞O\ò Z*ˇO_®Ö’H˜‰õÄ_® D JOâ◊O =zÛ JHõ _Õ xezáÈ~ÚOk. D Ñ¨Ó~°fi ~°OQÆOÖ’P"£∞ Pn‡ áêsì ‰õÄ_® QÆ « ZxflHõÅÖ’#∂, D ZxflHõÅÖ’#∂ _èçb¡H˜Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~Ú ~åR Ç¨ÏŸ^• HÀãÖ áÈ~å_»∞`å=∞x ≥Å∞Ñ¨Ù «∂ P áêsìZxflHõÅ „Ñ¨}ÏoHõÖ’ KÕiÛOk. Ñ¶e`åÅ#O «~°O PÑπ âßã¨# ã¨ÉèÏÑ¨HõΔ<åÜ«∞‰õΩ_»∞ ˆH„r"åÖò =ÚYº=∞O„uQÍ `å#∞ ~å"£∞bÖÏ "≥∞ÿ •#OÖ’KÕã¨∞Î#fl „Ñ¨=∂} ã‘fiHÍ~À «û"åxH˜ PÇ¨fixã¨∂Î HO„ Œ „QÍg∞}Ïaè=$kúâßY, áê~°¡"≥∞O\ò =º=Ç¨~åÅ =∞O„u "≥OHõÜ«∞º <åÜ«Ú_ç = ŒÌ Dq+Ü«∂xfl „Ñ™êÎ=#‰õΩ ≥zÛ#ÑC_»∞ "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ ™ê èŒºO HÍ Œx,W=fiÖË=∞x ã¨=∂ è•#q∞zÛ# f~°∞ QÆ=∞x¿ãÎ a*ˇÑ≤ #=∞‡Hõ „^ÀÇ¨ÏáÈHõ_» |@ì|Ü«∞Å=Ù «∞Ok. "åQÍÌ# ÉèíOQÍxH˜ áêÅÊ_ç# P áêsìxU_»∞ <≥ÅÅ HÍÅOÖ’ F@~°∞ pèH˘\ì<å P áêsìH *Ï<À ŒÜ«∞=∞~Ú#@∞¡HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞.

_èçb¡ ZxflHõÅ Ñ¶e`åÅ J#O «~°"≥∞ÿ<å P áêsì q è•#OÖ’ =∂~°∞Ê`≥K«∞ÛHÀHõ áÈ=_»O a*ˇÑ≤ JÇ¨ÏOÉèÏ"åxfl Pq+¨¯iOzOk. ~°∞A=∂~°æOÖ’ #_»=_®xH˜ P áêsì W+ìÑ¨_»_»O ÖË Œx "≥Å¡_»=Ù «∞Ok.Wk W\Ï¡ LO>Ë Ô~·ÖËfi |_≥\ò#∞, Pi÷Hõ |_≥\ò#∞ „Ñ"Õâ◊ ÃÑ\˜ì# J#O «~°OqÉèí[# ~å„ëêìÖ·# ZÑ≤, ≥ÅOQÍ} Jyæg∞ Œ QÆ∞yæÅOQÍ =∂~å~Ú.ZÑ≤Ö’<≥· Õ áêÅ#Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=∞º áêsì J<Õ q+Ü«∂xfl Ãã· «O qã‡iOza*Ñ≤ „ÑÉèí∞ «fiOÃÑ· \_çÑ≤ XO\ HÍeÃÑ· ÖËã∞ÎOk. qÉèí[# ãO Œ~°ƒùOÖ’JÑÊ\ HÍO„ÔQãπ „ÑÉèí∞ «fiOÃÑ· J<ÕHõ q=∞~°≈Å∞ ÃÑ\˜ì "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞~å[ºã¨ÉèíÖ’ KÕã≤# „Ñüáê Œ#Å#∞ Ãã· «O P áêsìÜÕ∞ JkèHÍ~°OÖ’

^ÕjÜ«∞O


LO_ç «∞OQÆÖ’ `˘H˜ O Œx \˜_çÑ≤ q~°∞K«∞‰õΩÑ¨_çOk. ãÖH©~°‚ èŒ~å‡xfl^•\˜ =ÚYº=∞O„u K«O„^ŒÉÏ|∞ ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO Ô~Hõ¯Å∞ qizZQÆ∞~°=∞O@∞O ŒO@∂ f„= x~°ã¨# =ºHõÎO KÕâß~°∞. WÑ¨Ê\˜ =~°‰õÄZÑ≤x Tiã¨∂Î =zÛ# a*ˇÑ≤ ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO |_≥\òÖ’ K«∞Hõ Å∞K«∂Ñ≤OzO Œx QÆQÀæÅ∞ ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. WÑ¨Ê\˜H˜ a*ˇÑ≤ ˆHO„ Œ áêÅHõ„ÑÉèí∞ «fiO K≥¿ÑÊ^˘Hõ\, KÕ¿ã^˘Hõ\QÍ<Õ =º=ÇÏiã∂Î U~°∞^•\# «~åfi «`≥Ñ¨Ê`«QÆÖË¿ã q^èŒOQÍ „Ñ¨=iÎã¨∞ÎO^Œx „Ñ¨[ÅO`å =ÚHõÎ HõO~î°O`ÀK≥Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞.

Wk WÖÏ LO>Ë `«=∞‰õΩ ã¨g∞ÑÖÖ’ L#fl P"£∞ Pn‡ áêsìJ#∞ãïã¨∞Î#fl #∂`«# ~å[H©Ü«∞ X~°=_çx K«∂ã≤ ‰õÄ_® a*ˇÑ≤ã‘fiHõiOK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ JxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞.~å[H©Ü«∂ÅÖ’ qÅ∞=Å x~å‡}ÏxH HõOHõ}| Œú"≥∞ÿ „ÑÜ«∂}O KÕã∞Î#flPÑπ J_»∞QÆ∞*Ï_»Å#∞ QÆ=∞xOK«_®xH˜ a*ˇÑ≤H˜ =∞#ã¨ iOK«_»O ÖË Œ∞.D JOâßxfl qâı¡+≤¿ãÎ _èçb¡ JÃãOc¡Ö’ a*Ñ≤H „ÑuÑHõΔ ÇÏŸ^• ŒHÍ¯ÅO>Ë10= =O «∞ âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞ 7 =∞Ok P áêsìH˜ HÍ"åe. J~Ú Õa*ˇÑ≤ ÔQÅ∞á⁄Ok# ™ê÷<åÅ∞ =¸_»∞ =∂„`«"Õ∞. J~Ú#Ñ¨Ê\ ˜H©~å[H©Ü«∂ÅÖ’ <≥·uHõ qÅ∞=Å#∞, L «Î=∞ ãÖ„Ñ¨ •Ü«∂Å#∞ ™ê÷Ñ≤OKÕ„Hõ=∞OÖ’ PÑπ =ÚYº=∞O„u H„r"åÖò a*Ñ≤H „ÑuÑHõΔ ÇÏŸ^• W™êÎ=∞x„Ñ¨Hõ\Õz ÃÑ ŒÌ =∞x+≤ÖÏ =º=Ç¨ÏiOKå~°∞. QÆ « Zxq∞k <≥ÅÅ∞QÍáê~°¡"≥∞O\òÖ’ „ÑüÑ¨HõΔ Ç¨ÏŸ^• HÀãÖ HÍO„ÔQãπ áêsì áÈ~å_»∞ «∞Ok.41 =∞Ok ZOÑ≤Å∞ Hõey# HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K«@ì „Ñ¨HÍ~°O „ÑüÑ¨HõΔÇ¨ÏŸ^• ^ŒHõ¯HõáÈ=K«∞Û. J~Ú`Õ J`«ºkèHõ ZOÑ≤Å∞ Hõey# áêsìQÍ«=∞‰õΩ „ÑüÑ¨HõΔ Ç¨ÏŸ^• W"åfiÅx QÆQÀæÅ∞ ÃÑ_»∞ «∞Ok. a*ˇÑ≤ ˆHO„ Œ

áêÅ‰õΩÅ∞ =∂„`«O ã¨¿ãq∞~å JO@∞<åfl~°∞. `À\ ˜ áêsì PÑπãfiK«ÛùO ŒOQÍ a*Ñ≤ HÀ~°‰õΩO_®<Õ „ÑuÑHõΔ ÇÏŸ^• W™êÎ=∞x „ÑHõ\Oz#J#O`«~°O ‰õÄ_® a*ˇÑ≤H˜ |∞kú ‰õΩ^Œ∞@Ñ¨_ç#@∞¡ ÖË^Œ∞. áê`«~À`«q è•<åÅ`À<Õ HõHõΔ ™êkèOÑ¨Ù èÀ~°}˜ À<Õ a*ˇÑ≤ =ÚO Œ∞‰õΩ "≥à◊√ «∞Ok.

™ê è•~°}OQÍ F@q∞H˜ QÆ∞Ô~·# áêsì <Õ «Å#∞ ÔQeÑ≤Oz# áêsì"å~°∞ ^Œ∂+≤OK«_»O, ¿ÇÏà◊# KÕÜ«∞_»O, J==∂#Ñ¨~°K«_»O =O\˜=Ú#∞Ñ¨\ ˜ J"åOKè«hÜ«∞ Ñ¨^Œú`«∞Å‰õΩ aè#flOQÍ ˆH„r"åÖò a*ˇÑ≤=ÚYº=∞O„u JÉèíºi÷ H˜~°}ü ÉË_ô, HÍO„ÔQãπ ã≤ZO JÉèíºi÷ =∂ÔH<£Å`ÀãO„ÑkOz ~å„ëêìaè=$kúH ãÅÇÅ#∂, ãÇHÍ~åÅ#∂ ã‘fiHõi™êÎ=∞xK≥Ñ≤Ê KåÖÏ Ç¨ïO^•QÍ „Ñ¨=iÎOKå~°∞. P èÀ~°}˜ a*ˇÑ≤Ö’ UHÀâß<åHõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞. _èçb¡ ZxflHõÅ∞ Kåz =ÚYO g∞ Œ XHõ\˜zÛ<å„Ñ=~°Î# =∂~°∞ÛHÀHõ áÈ=_»O a*Ñ≤ xÜ«∞O « áÈHõ_»#∞ ≥eÜ«∞KÕã∞ÎOk.ˆH„r"åÖò uiy JkèHÍ~°O KÕÑ¨\ì# "≥O@<Õ ‰õÄ_® <≥Å u~°QÆ‰õΩO_®ZxflHõÅ "åQÍÌ<åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ _èçb¡ „Ñ¨[Å‰õΩ WzÛ# Ç¨g∞ÅÖ’„Ñ è•#"≥∞ÿ# Ô~O_çO\x q Œ∞º ü KåsÅ∞ 400 =O ŒÅ Ü« x@¡ =~°‰õÄã¨QÍxH˜ «yæOKå~°∞. J Õ q èŒOQÍ „Ñü WO\˜H© ~ÀA‰õΩ 700 =O ŒÅb@~°¡ `åQÆ∞h~°∞ Lz «OQÍ W=fi=∞x L «Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕã≤ =∂@xÅ∞ÑÙHÀ=_»=∞O>Ë WÖÏ LO@∞O Œx Kå\ K≥áêÊ~°∞. W\Ï¡Q Wk=~°Ö’k=OQÆ « =ÚYº=∞O„ «∞Å∞ Z<£\˜P~ü, "≥·Zãπ. ~å[âıY~°Ô~_ç¤ ‰õÄ_®„Ñ=∂} ã‘fiHÍ~° "ÕkHõ ÃÑ·#∞O_Õ "åQÍÌ<åÅ#∞ J=∞Å∞ Ñ~°∞ã∂Î Œ„™êÎÅg∞ Œ ãO «HÍÅ∞ KÕâß~°∞. x[OQÍ P"£∞ Pn‡ áêsì Õâ◊OÖ’x ~å[H©Ü«∞áêsìÅxflO\˜H© P Œ~°≈"Õ∞. <Õ\˜ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ PÑπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ H„r"åÖò

=∂~°æ Œ~°≈‰õΩ_»∞. áê~° Œ~°≈Hõ"≥∞ÿ# áêÅ#‰õΩ, ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∂Å‰õΩ,Ç¨g∞Å J=∞Å∞‰õΩ, hu=O «"≥∞ÿ# #_»=_çH© PÑπ q∞QÆ å Õâ◊OÖ’x~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ ~ÀÖò "≥∂_»Öò.

ZxflHõÅ∞ |∂@Hõ=∞x, "å\˜H˜ `å=Ú ^Œ∂~°=∞x K≥Ñ¨Ù`«∞#fl=∂"À~Úã∞ì áêsìx ÑHõ # LOz Õ! ZxflHõÅÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞º=∞=Ù «∞#flÕâ◊ "åºÑÎ Hõ=¸ºxã∞ì áêsìÅxflO\H© _èçb¡ Ñ¶e`åÅ∞ XHõ "Õ∞Å∞H˘Å∞¿Ñ.

_èçb¡ Ñ¶e`åÅ «~°∞"å ≥·<å PÜ«∂ áêsìÅ∞ «=∞ ™ê÷#O ZHõ _» LO^À„Ñ¨tflOK«∞‰õΩx «=∞‰õΩ `å"Õ∞ ã¨=∂ è•#O ~å|@∞ìHÀ"åeû# J=ã¨~°OZO ≥·<å LOk. `˘q∞‡k ŒâßÉÏÌÅ ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨Ü«∂}O «~°∞"å «`å=Ú ZkQÍ=∂? XkQÍ=∂? J#fl q+¨Ü«∂xfl «i¯OK«∞HÀ"åeû#`«HõΔ} J=ã¨~°O "å\˜=ÚO^Œ∞ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ˆHΔ„`« ™ê÷~ÚÖ’ áêsìJaè=∂#∞Å∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ „Ñ¨=~°Î##∞ =¸ÖÏºOHõ#OKÕã¨∞HÀ"åeû# Hõ~°Î=ºO "åi=ÚO^Œ∞ <≥ÅH˘Ok. Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞QÍZO Œ∞‰õΩ qãÎiOK«ÖË À#x P «‡=Ö’Hõ#O KÕã¨∞HÀ"åeû# JQÆ «ºOã¨Ê+¨ì"≥∞ÿOk. y_»ã¨ ÉÏ~°∞`«∞#fl áêsìÅ ã¨∂pÅ‰õΩ HÍ~°}ÏÅ#∞J<Õfi+≤OK«∞‰õΩx Ö’áêÅ k^Œ∞ÌÉÏ@∞ K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨\Ïìeû# J=ã¨~°OLOk. =ºHÎQÆ « ™ê÷~Ú #∞O_ç áêsìÅ#∞ ÑÙ#ifli‡OK«∞HÀ=_»O •fi~å<ÕPÜ«∂ áêsìÅ∞ uiy |@ìHõ>Ëì Ñiã≤÷uH KÕ~°∞‰õΩO\Ï~Ú. Hõ=¸ºxã∞ìÅ∞PHÍOHΔã∞Î#fl Ñ ŒúuÖ’<Õ PÑπ ZxflHõÅÖ’ áêÖÁæx u~°∞QÆ∞ÖËx q[Ü«∂xfledOzO Œ#_»OÖ’ ZÖÏO\˜ ãÖ ÕÇ¨ÏO ÖË Œ∞. =∞i Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ZO Œ∞‰õΩ Ñ¶e`åÅ#∞ KÕ~°∞HÀÖËHõ áÈ «∞<åfl~°∞. ZHõ _» ^À+Ö LOk?Pâ◊Ü«∞ ™ê^èŒ# kâ◊Ö’ PÑπ PK«iOz x~°∂Ñ≤OzOk. J~Ú`ÕHõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ ZHõ¯_» "≥ ·Ñ¶ ¨ÅºO K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. Pâ◊Ü«∂xH˜J#∞QÆ∞}OQÍ PK«~°}Ö’ "≥à◊¡ÖËHõáÈ «∞<åfl~å? J<Õk «i¯OK«∞HÀ"åeû#q+¨Ü«∞O. _èçb¡Ö’ a*ˇÑ≤x z «∞ÎQÍ F_çOz# PÑπ QÆ∞iOz "ÕkHõÅÃÑ·Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥Ñ¨Ù`«∞#fl Hõ=¸ºxã¨∞ìÅO`å PÑπ =ÓºÇ¨xfl, #_»=_çh‰õΔΩ}flOQÍ ÑïjeOz K«iÛOK«∞HÀ=_»O ^•fi~å =∂~°æ xˆ~Ìâ◊OKÕã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O ZO ≥·<å HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

_»|∞ƒ#∞ "≥ Œ[e¡ F@¡#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞_»O, F@~°∞#∞ =∞ ŒºO=∞ «∞ÎÖ’ TyOK«_»O, |∂@HõÑ¨Ù "åQÍÌ<åÅ`À =∞ÉèíºÃÑ@ì_»O, ^˘OQÆF@∞¡, áÈeOQ∑ ˆHO„^•Å#∞ ^Ò~°˚#ºOQÍ ™êfinè# Ñ¨~°∞K«∞HÀ=_»O,ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞Å#∞ KÕã≤ F@~°∞¡ HO„^•Å = ŒÌ‰õΩ ~å‰õΩO_® x~ÀkèOK«_»O=O\˜ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º =ºuˆ~HõOQÍ ZxflHõÅ#∞ #_»∞Ñ¨Ù «∞#fl ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞*ÏfÜ«∞, „áêOfÜ«∞ áêsìÅxflO\˜H© PÑπ JO Œ∞‰õΩ#fl Ñ¶e`åÅ∞ XHõKåi„ «Hõ ÃÇÏK«ÛiHõ. hu=O «∞Å∞, x[~Úf Hõey# áêsìÅ∞ =¿ãÎ"åiH "≥#∞fl Œ#∞flQÍ xÅ=_»"Õ∞ HÍHõ D Œ∞ëêìKå~° ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞áêuÃÑ_» å=∞x _èçb¡ F@~°∞¡ Kå\˜ K≥áêÊ~°∞. HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞Y~°∞ÛKÕã≤ F@q∞ áêÖ·# Ñ≤ ŒÑ¨ =ÚxyáÈÜ«∂=∞x ÅÉ’kÉ’=∞x <≥uÎ<À~°∞ ÉÏ Œ∞‰õΩ<Õ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ k=∞‡uiQ Ñ¶e «O Wk. _»|∞ƒ W «~°„`å`«Ñ¨C_»∞ Ñ¨^Œú`«∞Å∞ J=ÅOaèOK«‰õΩO_®<Õ ZxflHõÅ∞ #_»Ñ¨=K«Ûxx~°∂Ñ≤Oz#q _èçb¡ ZxflHõÅ∞. WÑ¨Ê\ÔH·<å Õâ◊OÖ’x Jxfl ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ «=∞ J#∞z « áê « Ñ Œú «∞Å#∞ q_»<å_ç PÑπ kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞Å∞"Õ™êÎÜ«∞x Pt^•ÌO. ˆH„r"åÖò#∞ P^Œ~°≈OQÍ fã¨∞‰õΩx ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞, áêÅ‰õΩÅ∞ hu=O «"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∂Å "≥·Ñ¨Ù =∞à◊√¡ å~°x#=Ú‡^•O.

(~°K«~Ú « Ñ¨ÖÏfl_»∞ ~°K«~Ú «Å ãÖÑ¶∞O J èŒº‰õΔΩÅ∞)

^ÕjÜ«∞O

g


P"£∞ Pn‡ áêsì „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞"Õ∞<å?P"£∞ Pn‡ áêsì ÔQÅ∞Ñ¨Ù „Ñ¨*Ï „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞O HÍ Œx, a*ˇÑ≤ÃÑ· „Ñ¨[Å JãÖ «$¿ÑÎ D áêsì ÔQÅ∞Ñ¨Ù‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿO Œx,JOu=∞OQÍ „Ñ¨*Ï áÈ~å\ÏÖË „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞O J=Ù`åÜ«∞x JO@∞<åfl~°∞ ¿+H± Hõi=ÚÖÏ¡

_èçb¡ JÃãOc¡ LÑ¨ ZxflHõÅ Ñ¶e`åÅ`À U^À J Œ∞ƒù «O [~°∞QÆ∞`ÀO Œx g∞_çÜ«∂Ö’ ÉÏQÍ „Ñ¨Kå~°"≥∞ÿOk. '™ê=∂#∞º_ç J™ê=∂#ºq[Ü«∞O ZxflHõÅ K«i„ «Ö’<Õ TÇ≤ÏOK«x Ñ¶e «O. _èçb¡Ö’ P"£∞ Pn‡áêsì pÑ¨Ù~°∞ qkèeOzOk. Jxfl áêsìÅ#∞ T_ÕÛã≤ H©¡<£ ã‘fiÑπ KÕã≤Ok.70 JÃãOc¡ ™ê÷<åÅÖ’ 67 KÀ@¡ q[Ü«∞ Œ∞O Œ∞aè "≥∂yOzOk.PÑπ Jkè<Õ « J~°qO £ ˆH„r"åÖò ã¨$+≤ìOz# ã¨∞<åq∞Ö’ qÑ¨HΔÍÅhfl<å=∞ ~°∂áêÅ∞ ÖË‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú. a*ˇÑ≤ ã≤ZO JÉèíºi÷ H˜~°}üÉË_ç Àã¨Ç¨ ¿ÇÏ=∂¿ÇÏg∞ÅO`å =∞\ì HõiKå~°∞. WHõ HÍO„ÔQãπ áêsì _»H“\ò—JO@∂ PHÍâßxH˜ Z ÕÎã¨∂Î Hõ äŒ<åÅ∞ „Ñ¨K«∞iOK«|_®¤~Ú. 'ÉèÏ~° « Õâ◊~å[H©Ü«∂ÖÖ’ HÍO„ÔQãπ, a*Ñ≤Å‰õΩ =ºu~HõOQÍ XHõ |Å"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞â◊HÎ =ÚO Œ∞‰õΩ =¿ãÎ „Ñ¨[Å∞ PÇ¨fix™êÎ~°x _èçb¡ Ñ¶e`åÅ∞ ~°∞A=ÙKÕã¨∞Î<åflÜ«∞x, JÖÏˆQ „Ñ¨ã¨∞Î`«O L#fl ~å[H©Ü«∞ ãÖã¨¯ $u Ñ¨@¡=ÚYºOQÍ HÍO„ÔQãπ, a*ˇÑ≤Å q è•<åÅ Ñ¨@¡ „Ñ¨[ÅÖ’ =ºHõÎ=∞=Ù «∞#flf„= =ºuˆ~Hõ «‰õΩ x Œ~°≈#O— JO@∂ ~å[H©Ü«∞ ÑÖ_ç «∞Å∞ Ãã· «O"åºMÏºxOKå~°∞. x["Õ∞ _èçb¡ ZxflHõÅ Ñ¶e`åÅ∞ „Ñ¨QÆu HÍ=Ú‰õΩÅ‰õΩL`åûÇ¨xfl xOáê~Ú Ö∫H˜Hõ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º â◊‰õΩÎÅ‰õΩ H˘O « T~°@#∞WKåÛ~Ú. PÑπ ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ `«fi~°Ö’ [~°QÆÉ’ÜÕ∞ ÑÖ*ÏÉò,~å[™ê÷<£ JÃãOc¡ ZxflHõÅÖ’ áÈ\© KÕã¨∞ÎO Œx, =∞ixfl ~å„ëêìÅ‰õΩqãÎiOK«#∞<åfl=∞x PÑπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞.

D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ PÑπ x[OQÍ =¸_À „Ñ¨*Ï „Ñ¨ «º=∂flÜ«∞=∂?J<Õk =∞øeHõ „Ñ¨â◊fl. D q+¨Ü«∂xfl ÃÑ· JOâßÅ`À HÍ‰õΩO_® H˘O «Kåi„ «Hõ Œ$HõÊ äŒO #∞Oz ÑïjeOKåeû LO@∞Ok. JÑ¨C_Õ "åãÎ=O=∞#‰õΩ É’ èŒÑ_»∞ «∞Ok. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ZxflHõÅ q è•#O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#1920Å #∞Oz, <Õ\˜ ~°∂ÑÖÖ’H˜ =∂i# 1952Å "≥Ú Œ\˜ ™ê~°fi„uHõZxflHõÅ #∞Oz <Õ\ =~°‰õΩ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ „Ñ[Å PHÍOHõΔÅ‰õΩ, „Ñ[Å=∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~åÅ‰õΩ, ~å[H©Ü«∂Å‰õΩ Z@∞=O\ ˜ãÖ|O^èŒOÖËx ã≤÷ux QÆ=∞xOK«=K«∞Û. ~å[H©Ü«∂ÅO>Ë ˆH=ÅOÑ¨ Œ=ÙÅ∞, èŒ<å~°# =∂~°æOQÍ «Ü«∂Ô~·# ã≤÷ux <Õ_»∞ K«∂ã¨∞Î<åflO.ÉèÏ~° « ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ „a\˜+ππ áê~°¡"≥∞O@s q è•#O „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì|_ç#JãÖ|O^Œú`« ZxflHõÅ q^è•#OÖ’ x["≥∞ÿ# „áêux^èŒº Ñ¨^Œ úuJÑ¨Ç¨Ïã¨º=∞ÜÕ∞º f~°∞, Õâ◊OÖ’x ‰õΩÅ, =∞ «, =~°æ, „áêOfÜ«∞, „ã‘Î,Ñ¨Ù~°∞+¨ Jã¨=∂# «Å∞, Jqhu ÃÑK«ÛiÅ∞¡ «∞#fl ã≤÷uÖ’ ZxflHõÅÖ’[~°∞QÆ∞ «∞#fl J„Hõ=∂Å∞ W=xfl ZO « =∂„ «O „Ñ¨[Å PHÍOHõΔÅ#∞„ÑuaOaOK«_»O ÖË Œx, L#fl « =~°æÑÙ ÃÑ «Î#O^•~°∞Å∞ E ŒÑÙ „H©_»Ö’„Ñ¨[Å∞ áê=ÙÅ∞QÍ =∂i# "≥·<åxfl =∞#O K«∂_»=K«∞Û. áê~°¡"≥∞O@s„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºÑ¨Ù ZxflHõÅ q è•#O ZO « JãÖ| Œú"≥∂ ≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl„Ñ[Å∞ F\OQ∑ =º=ã÷‰õΩ Œ∂~°OQÍ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. Wk QÆ=∞xOz#áêÅ‰õΩÅ∞ J<ÕHõ [q∞‡‰õΩ¯Å •fi~å „Ñ[Å#∞ F\OQ∑‰õΩ ŒQÆæ~° KÕÜ«∂Åx

«Ñ¨# Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ W\©=Å ZxflHõÅ =º=ã÷Ö’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì|_ç# '<À\Ï— q è•<åxfl K≥Ñ¨CHÀ=K«∞Û. J~Ú<å ÉèÏ~° « ZxflHõÅK«i„ «Ö’ D 60 ãÖ= «û~åÅÖ’ U<å_»∞ áÈeOQ∑ âß «O 50 – 60âß`åxH˜ q∞OK«ÖË Œ∞. J™êûOÖ’ Ju «‰õΩ¯=QÍ 5–6 âß «O áÈeOQ∑[iy<å ‰õÄ_® „Ñ¨*Ï „Ñüx^èŒ∞Å#∞ Z#∞fl‰õΩx Ñ¶¨∞#`« =Ç≤ÏOz#„Ñ*Ï™êfi=∞ºO =∞#k. x#fl\ 16= ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅÖ’ _»|∞ƒ áê„ «,Z<Àfl „ÑÖ’ÉèÏÅ∞ Jxfl Wxfl HÍ=Ù. Wxfl J„Hõ=∂Å∞ KÀ@∞ KÕã∞‰õΩO@∞#flZxflHõÅ Ñq„ « « QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»_»O J~°÷ ~°Ç≤Ï «O. ZxflHõÅ∞ x["≥∞ÿ#„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõΔÅ‰õΩ J ŒÌO Ñ_»∞`åÜ«∞x, ZxflHõÅ •fi~å =º=ã÷Ö’=∂~°∞ÊÅ∞ Õ=K«∞Û J#∞HÀ=_»O L\ì „Éèí"Õ∞ J=Ù «∞Ok. D 60 Uà◊√¡QÍ™êQÆ∞`«∞#fl ZxflHõÅ <å@HÍÅ∞ Ñïje¿ãÎ ZxflHõÅ∞ |∂@Hõ=∞xJ~°÷=∞=Ù «∞Ok. =∞øeHõ =∂~°∞ÊÅ∞ ZxflHõÅ ^•fi~å ~å=_»O ™ê èŒºOHÍ Œx, „Ñ¨*Ï L Œº=∂Å ^•fi~å =∂„ «"Õ∞ ™ê èŒº=∞x ÕeáÈ~ÚOk.

P"£∞ Pn‡ áêsì _èçb¡ q[Ü«∞O ÖÏO\˜ Ñ¶∞@#Å∞ ÉèÏ~° « ZxflHõÅK«i„ «Ö’ ÖËHõáÈÖË Œ∞. 1967 ZxflHõÅÖ’ 7 ~å„ëêìÅÖ’ HÍO„ÔQ¿ã «~°„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ U~°Ê_®¤~Ú. 1977Ö’ WOk~å x~°O‰õΩâ◊ «fiO QÆ ≥Ìky,[#`å „Ñ¨Éèí∞`«fiO U~°Ê_çOk. ~åROÖ’ 1983Ö’ [iy# =∂~°∞ÊJO>Ë ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì q[Ü«∞O ™êkèOK«_»O =O\˜q ‰õÄ_® ~°∂Ñ¨Ñ¨~°"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÖË `«Ñ¨Ê ™ê~åOâ◊OÖ’ x["≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ HÍ=xK«i„ « K≥Ñ≤Ê# "åãÎ=O. ZxflHõÅ „Ñ¨„H˜Ü«∞ ^•fi~å D Õâ◊ =º=ã÷Ö’=∞øeHõ"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ Õ=_»O J™ê èŒº=∞x ~°∞A"≥·Ok. H~°à◊, „uÑÙ~°,ÑtÛ=∞ ÉOQÍÖò ~å„ëêìÅÖ’ "å=∞ ÑHΔÍÅ q[Ü«∞O, Ü«ÚÑ≤, cÇ~üÅÖ’=∂Ü«∂=u, =ÚÖÏÜ«∞Oã≤OQ∑ Ü«∂^Œ"£, ÖÅ∂¡ „Ñ¨™ê^£ Ü«∂^Œ"£Å<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ Œo «, aã≤Å áêsìÅ∞ q[Ü«∞O ™êkèOKå~Ú. Hõj‡~ü,ÑÖ*ÏÉòÅÖ’ <Õ+¨#Öò HÍ#ÊùÔ~<£û (Z<£ã≤Ñ≤), (Ñ≤_çÑ≤) JHÍbÅ∞ ÖÏO\˜"≥∞ÿ<åi\© =~åæÅ áêsìÅ∞ q[Ü«∞O ™êkèOKå~Ú. JÖÏˆQ Dâß#ºJ™êûOÖ’ J™êûO QÆ}Ñï+¨ ü (ZlÑ≤) q[Ü«∞O ™êkèOzOk. DZxflHõÅ áêsìÅ∞ „Ñ¨[Å =∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°OÖ’ qÑ¶Å"≥∞ÿ#K«i„ « <Õ_»∞ =∞# =ÚO Œ∞Ok. WÑC_»∞ P"£∞ Pn‡ áêsì _èçb¡ q[Ü«∂xfl‰õÄ_® D <ÕÑ¨^äŒºO #∞Oz ÑïjeOK«HõáÈ`Õ ã¨=∞„QÆOQÍ J~°÷OKÕã¨∞HÀÖËO. D "≥Å∞QÆ∞Ö’ PÑπ#∞ Ñïje^•ÌO. D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ F@∞=Å¡, ZxflHõÅ =Å¡ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO xÅ|_»∞ «∞O Œx „Ñ¨[Å rq`åÅ∞=∞~°∞`åÜ«∞x ÉèÏqOKÕ ™ê^è•~°} ¿Ñ^Œ „Ñ¨[Å‰õΩ H˘xfl "åã¨Î"åÅ∞`≥eÜ«∂e.

U =º=ã÷Ö’<≥·<å, U Õâ◊OÖ’<≥·<å, ~åROÖ’<≥·<å ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞Jq qÑ¡= ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ HÍ=K«∞Û, ZxflHõÅ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞HÍ=K«∞. XHõ ã≤ •úO « „áêuÑkHõ g∞ Õ U~°Ê_®¤~Ú. Jq „Ñ[Å Kåi„ «HõJ=ã¨~åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Pq~°ƒùqOKå~Ú. WÖÏ xi‡ «"≥∞ÿ# áêsìÅ∞|Å"≥∞ ÿ# „Ñ¨*Ï Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ Hõey P@∞ áÈ@∞Å∞ Z^Œ∞ Ô~ ·#

^ÕjÜ«∞O


HÍ~˘Êˆ~\òÅ "Õ∞Å∞ˆH ã¨∞„|=∞}˜Ü«∞<£ Hõq∞\©HÍ~˘Êˆ~\ò ãÖã¨÷Å‰õΩ J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∞#fl Ñ¨~åº=~°} x|O^èŒ#Å#∞ `˘ÅyOK«_®xH˜ =zÛO^Õ ã¨∞„|=∞}˜Ü«∞<£ Hõq∞\©Jh, D Hõq∞\© =ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛ# ã≤á¶ê~°ã¨∞Å#∞ J_»∞¤HÀ"åÅh JO@∞<åfl~°∞ Ñ≤.q. ~°=∞}

HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Éèí∂¿ãHõ~°}Ö’ Z Œ∞~˘¯O@∞#flJ_»¤O‰õΩÅ#∞ `˘ÅyOK«_®xH˜ "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO WÑ¨Ê\˜H Éèí∂¿ãHõ~°}K«\Ïìxfl Éèí∂™êfinè# K«@ìOQÍ =∂~°∞ã¨∂Î Pi¤<≥#∞û ≥zÛOk. nxflÖ’H±ã¨Éèí ‰õÄ_® P"≥∂kOzOk. nO`À WHõ g∞ Œ@ Éèí∂=ÚÅ ¿ãHõ~°}|∞Ö’¤[~ü Ñ ŒúuÖ’ H˘#™êQÆ∞ «∞O Œx "Õ~ K≥ÑÊ#=ã~°O ÖË Œ∞. =∞~À"≥·ÑÙÑ¨~åº=~°} Ñï~°HõΔ} ¿Ñ~°∞`À HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#flW|ƒO Œ∞Å#∞ ‰õÄ_® ÑÓiÎQÍ ˘ÅyOK«_®xH Pi÷HÍaè=$kú, Ñ~åº=~°}Ñï~°HõΔ}Å<Õ kfi=ÚY ÅHΔÍºÅ ™ê èŒ# ¿Ñ~°∞`À "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO 2014PQÆã¨∞ì 29# ˆHO„ Œ ˆHa<≥\ò HÍ~°º Œi≈ \˜.Zãπ.P~ü. ã¨∞„É=∞}˜Ü«∞<£<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ XHõ ÃÇ·ÏÖˇ"≥Öò Hõq∞\©©x xÜ«∞q∞OzOk. Ñ¨~åº=~°}Ñi~°HõΔ} HÀãO „Ñã∞Î «=Ú#fl P~°∞ K«\ÏìÅ#∞ ÑijeOz Ô~O_»∞ <≥ÅÅHÍÅOÖ’ x"ÕkHõ W"åfiÅx HÀiOk. «~°∞"å « Hõq∞\©©H˜ =∞~À <≥Å=º=kèx á⁄_çyOKå~°∞.

Hõq∞\©© ÑïjeOz# P~°∞ K«\ÏìÅ∞ 1. Ñ¨~åº=~°} Ñï~°HõΔ} K«@ìO (1986)† 2. J@g ãÖ~°HõΔ}

K«@ìO (1980)† 3. h\˜ HÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„ «}, ~°HõΔ} K«@ìO (1974)†4. =#º=∞$QÆ ãO~°HõΔ} K«@ìO (1972)† 5. QÍe, HÍÅ∞+º xÜ«∞O„ «},~°HõΔ} K«@ìO (1981)† 6. ÉèÏ~° « J@g K«@ìO (1927)

ˆH=ÅO =¸_»∞ <≥ÅÅ =º=kèÖ’<Õ [iÑ≤# ÑïjÅ# «~°∞"å «Hõq∞\©© 113 ¿ÑrÅ x"ÕkHõÖ’ 55 ã∂K«#Å`À ã=∞iÊOzOk. Hõq∞\©©x"ÕkOz# x"ÕkHõÖ’ ~å„ëêìÅÖ’ L#fl HÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„`«}=∞O_»ÖÏÅ#∞, HO„ Œ HÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„ «} =∞O_»eh ~° Œ∞Ì KÕã≤ "å\˜™ê÷#OÖ’ '<Õ+¨#Öò Zxfi~å<£"≥∞O@Öò "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò J^ä•i\ ©—(Z<£.W.ZO.Z– <Õ=∂) x, '¿ãì\ò Zxfi~å<£"≥∞O@Öò "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\òJ ä•i\©— (Zãπ.W.ZO.Z–¿ã=∂) Å#∞ „ÑüáêkOKå~°∞. L#fl K«\ÏìÅ™ê÷#OÖ’ 'k Zxfi~å<£"≥∞O@Öò ÖÏãπ ("Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò) K«@ìO (2014)—

xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩO@∞<åfl~Ú. L^•ÇÏ~°}‰õΩ 2000 ãO= «û~°OÖ’ U~°Ê_ç#≥ÅOQÍ} ~åR ã¨q∞u. WÖÏ HÍHõ „Ñ¨[Å J=ã¨~åÅ`À, PHÍOHõΔÅ`À

xq∞`«ÎO ÖË‰õΩO_® =º‰õΩÎÅ∞ ™ê÷Ñ≤Oz# áêsìÅ∞ W>Ëì Ñ¨Ù\ ˜ì W>ËìJO «iã¨∞Î<åfl~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ „Ñ¨*Ï~å[ºO áêsì, *· ã¨"≥∞ÿHõº PO„ èŒáêsìÅ#∞ K≥Ñ¨CHÀ=K«∞Û.

WHõ P"£∞ Pn‡ áêsì Ñ¨Ù<å Œ∞Å∞ Jqhu x~°∂‡Å# JO@∂ H˘kÌ<≥ÅÅ∞ ™êy# „áê è•#º «ÖËx L Œº=∞ <ÕÑ äŒŒºOÖ’ «ÑÊ K≥ÑCHÀ Œy#kUg∞ ÖË Œ∞. Jaè#= QÍOnèÖÏ QÍOnè \’Ñ‘Å∞ èŒiOz# J<åfl Ç¨Ï*Ïˆ~,J~°qO £ H„r"åÖò, H˜~°}üÉË_ôÅ∞ Jqhu x~°∂‡Å#‰õΩ '[<£ Ö’H±áêÖò—aÅ∞¡ HÀãÖ _èçb¡Ö’ L Œºq∞OKå~°∞. D L Œº=∞O HÍ~˘Êˆ~\ò ÃÑ@∞ì|_ç"≥#∞Hõ LO_ç #_çÑ≤Oz# L^Œº=∞O. JÑ¨Ê\ ˜ˆH J<ÕHõ Jqhu‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ`À K«zÛ# áê=ÚÖÏQÍ L#fl Ü«ÚÑ≤Z ‰õÄ@q∞x =∞iO «„Éèí+¨μì Ñ¨\ìOz "≥∂_ô, a*ˇÑ≤ Ç≤ÏO Œ∂ «fi ‰õÄ@q∞x JkèHÍ~°OÖ’H˜fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ HÍ~˘Êˆ~\ò ÃÑ@∞ì|_ç `≥~°"≥#∞Hõ LO_ç P_çOz#<å@HõO. ÃÑ@∞ì|_çH˜ Ñ¨Ù\ì# g∞_çÜ«∂ D L Œº=∂xfl ÉÏQÍ ÃÑ·ÔHuÎÑ¨\ìOk. H˘O « HÍÅO áê@∞ =∞ èŒº «~°QÆux D L Œº=∞O f„=OQÍ„Ñ¨ÉèÏq «O KÕã≤Ok. WÑ¨C_»∞ D L Œº=∞O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_Õ"åˆ~ÖË~°∞. Ü«ÚÑ≤Z „Ñ¨Éèí∞ «fiO QÆ ≥Ìky Z<£_çZ „Ñ¨Éèí∞ «fiO JkèHÍ~°OÖ’H˜~å=_®xH˜ HÍ~˘Êˆ~\ò ÃÑ@∞ì|_ç P_ç# <å@Hõ=∞x ã≤OÑ¨ÙÖòQÍ J~°÷OJ=Ù «∞Ok. J<åfl Ç¨Ï*Ïˆ~ L Œº=∞O „Ñ¨ è•#OQÍ LÑï «Å JOâ◊"≥∞ÿ#ÑïáêÅ<å Ñ¨~°"≥∞ÿ# JqhuÃÑ·<Õ Œ$+≤ì xeÑ≤Ok HÍx =º=ã‘÷Hõ$ «"≥∞ÿ#^ÀÑ≤_ôH˜, Pi÷Hõ Jã¨=∂# «Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ L Œº=∂xfl =∞ÅK«ÖËHõáÈ~ÚOk. J~Ú<å JqhuÃÑ· =ºuˆ~Hõ « À f„=OQÍ =∞ èŒº «~°QÆu=~°æO ã¨ÊOkOzOk. =º=ã‘÷Hõ$ «"≥∞ÿ# ÀÑ≤_ôH˜ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# L Œº=∞"Õ∞

JOu=∞OQÍ „Ñ¨[Å q=ÚHÎ ÉÏ@Å∞ "Õã¨∞ÎO Œ<Õk Kåi„ «Hõ "åãÎ=O.„ÃÑ·"Õ\ò HÍ~˘Êˆ~\ò ÃÑ@∞ì|_ç, =∞ èŒº «~°QÆu r=ÙÅ JO_» ŒO_»Å`À

PÑπ Ju `«‰õΩ¯= HÍÅOÖ’<Õ ^Õâ◊ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ „Ñ¨ÉèíO[#Oã¨$+≤ìOzOk. "≥∞~°∞Ñ¨ÙÅ _èçb¡ ZxflHõÅÖ’ PÑπ áêsì 70 ™ê÷<åÅ‰õΩ 67™ê÷<åÅ∞ ÔQÅ=_»O JO`«iOz áÈ`«∞#fl áê~°¡"≥∞O@s ZxflHõÅq è•<åxH˜ zQÆ∞~°∞ `˘_çy#@¡~Ú#k. Wk ‰õÄ_® ™ê è•~°} =∞ èŒº«~°QÆuH˜ =∞iO «QÍ áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∂ÅÃÑ· „Éèí=∞Å∞ ÃÑOK«_»"Õ∞

HÍHõ JOu=∞OQÍ PÑπ áêsì J~Ú<å, =∞~À ~°∂ÑÖÖ’ H˘ «ÎQÍ =KÕÛáêsì J~Ú<å áê « q è•<åÅ∞ J=∞Å∞ KÕ¿ã H˘ «Î áêÅ‰õΩÅ∞QÍ LO\Ï~«Ñ¨Ê JOu=∞OQÍ „Ñ¨[Å#∞ =º=ã‘÷Hõ$ « ^ÀÑ≤_ô, Pi÷Hõ Jã¨=∂# «Å

#∞O_ç q=ÚHÎ KÕÜ«∞*ÏÅ=Ù J<Õ "åãÎ"åxfl „Ñ¨[Å∞ QÆ∞iÎOKåe. ‰õΩo¡HõOÑ¨ÙH˘_»∞ «∞#fl áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∂Å#∞ K«∂ã≤ qã¨∞ÔQuÎ "Õ™êiáÈ`«∞#fl „Ñ¨[Å∞ D =º=ã¨÷‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ „Ñ¨*Ï~å[H©Ü«∂Å "≥·Ñ¨Ù "≥à◊¡‰õΩO_® PÑπ áêsì ÖÏO\˜q ãïH˘ «Î QÍ~°_ô<å@HÍÅ`À „Ñ¨[Å =ÚO Œ∞‰õΩ ~å=_»O áêÅHõ =~åæÅ‰õΩ «Ñ¨ÊxãïJ=ã¨~°O. WÖÏO\˜ „Ñ¨Ü≥∂QÆ"Õ∞ XHõ\˜ ≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅÖ’ ‰õÄ_®[iyOk. J Õ [Ü«∞„Ñ¨HÍâò <å~åÜ«∞} ™ê÷Ñ≤Oz# 'Ö’H±ã¨ åÎ áêsì—.J~Ú Õ D „ÑÜ≥∂QÆO q[Ü«∞=O «O HÍÖË Œ∞ HÍ|\˜ì „Ñ[ÖÏ~å! «™ê‡ ü*Ï„QÆ «Î. áêÅ‰õΩÅ∞ ~°Hõ~°HÍÅ "ÕëêÅ`À <å@HÍÅ`À "≥∂ãO KÕÜ«∞_®xH„Ñ¨[Å =ÚO Œ∞‰õΩ =™êÎ~°∞. nxH˜ |eHÍ= Œ∞Ì. Õâ◊ ~å[H©Ü«∂Å#∞,K«i„ «#∞, J~°÷âß„™êÎxfl J èŒºÜ«∞#O KÕã≤ x["≥∞ÿ# „Ñ¨*Ï „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞Pi÷Hõ Jã=∂# «Å∞ ÖËx ã=∞ã=∂[ ™ê÷Ñ#ÔH· =ÚO Œ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞_»"Õ∞<Õ_»∞ „Ñ¨[Å =ÚO Œ∞#fl Hõ~°Î=ºO.

(~°K«~Ú « Láê è•ºÜ«ÚÅ∞)

q^è•#q=∞~°≈

g


(W.ZÖò.ZO.Z–ZÖÏ‡) x „ÑüáêkOKå~°∞. nxfl |\ì Ñ¨~åº=~°}ÏxflÑï~°HΔOK«_®xH˜ | Œ∞Å∞ Ñ¨~åº=~°}OÃÑ· J[=∂~Ú+‘ KÕÜ«∞_®xH˜x~°‚~ÚOKå~°x ≥Å∞ã∞ÎOk. WO ÕHÍ Œ∞, J@g ÇÏ‰õΩ¯Å K«@ìO (2006),'<Õ+¨#Öò „w<£ „\˜|∞º#Öò K«@ìO (2010)—ÅÖ’ ‰õÄ_® „áê äŒq∞Hõ"≥∞ÿ#=∂~°∞ÊÅ#∞ „ÑüáêkOKå~°∞.

Õâ◊ "åºÑÎOQÍ Ñ~åº=~°} q èŒfiOãO HÍ~°}OQÍ f„="≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ L#fl K«\ÏìÅ#∞ =∞iO « Ñ¨\˜+ªOQÍJ=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ H˘ «Î „Ñüáê Œ#Å∞ KÕÜ«∂e. JÖÏˆQ Ñ¨~åº=~°}Ñï~°HõΔ} HÀãÖ „Ñ¨`ÕºHõOQÍ <åºÜ«∞=º=ã¨÷ "≥Å∞=iOz# J<ÕHõ„Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ f~°∞ÊÅ#∞ ÑïjeOKåe. „Ñ¨[Å`À, ãÖÑ¶¨∂Å`À,"Õ∞^è•=ÙÅ`À K«iÛOz <Õ\ ˜ ã¨=∂*ÏxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O LOk. HÍx, J@∞=O\˜ ÉÏ èŒº`å Ü«Ú «"≥∞ÿ#K«~°ºÖËg fã∞HÀ‰õΩO_® H=ÅO H˘xfl #QÆ~åÅÖ’ K«~°Û‰õΩ <å=∞=∂„ «ÑÙã=∂"ÕâßÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ÉOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’ H˘xfl „Ñ*Ï ãOÑ¶∂Å∞K«~°ÛÖ’¡ Ñ¨~åº=~°} q èŒfiO™êxH˜ ãÖ|OkèOz# =ÚYº"≥∞ÿ# „Ñ¨â◊flÅ∞"ÕÜ«∞QÍ<Õ K«~°ÛÅ#∞ J~åúO «~°OQÍ PÑ≤"Õã≤ Hõq∞\©© =∞ èŒºÖ’<Õ ÖËz"≥o¡ áÈ~ÚOk. nxfl |\ì Hõq∞\©© Z@∞=O\˜ K«~°Û‰õÄ ã≤ ŒúOQÍ ÖË Œx~°∞A"≥·Ok. D Hõq∞\©©Ö’ ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fi q„âßO`« HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞=ÚQÆ∞æ~°∞, XHõ q„âßO « ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì [_ç, ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ã‘xÜ«∞~ü <åºÜ«∞"åkÅ`À áê@∞, QÆ∞[~å ü HÍÅ∞+º xÜ«∞O„ «} =∞O_»e HÍ~°º Œi≈ L<åfl~°∞.

Hõq∞\©© ã¨=∞iÊOz# x"ÕkHõ Ñ‘iîHõÖ’ '„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ J`«ºO`«HÍÅ∞+¨º #QÆ~åÅÖ’ _èçb¡ À áê@∞ Õâ◊OÖ’ J<ÕHõ #QÆ~åÅ∞<åfl~Ú."å`å=~°} =∂~°∞ÊÅ „Ñ=∂^•Å QÆ∞iOz SÑ≤ã≤ã≤ KÕã≤# ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞=∞#O QÆ∞iÎOKåeû# J=ã¨~°O LOk. =∞# áêi„âßq∞Hõ "Õ`«ÎÅ∞,"åºáê~°ã¨∞ÎÅ∞ K«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ# x|O èŒ#Å#∞ HÍÅ Œxfl J_»¤ •iÖ’ «=∞ÅHΔÍºÅ#∞ ™êkèOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. L#fl K«\ÏìÅ∞ KåÖÏ |ÅÇ‘Ï#OQÍL<åfl~Ú. ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl HÍÅ∞+¨º x"å~°}‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û Z=~°∞Éè íi™êÎ~°∞? Z=~°∞ ÉÏ^è ŒÅ∞ Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞? Z=~°∞ K«~°ºÅ∞fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞? HÍÅ∞+¨º ã¨=∞ã¨º#∞ xiÌ+¨ìOQÍ x"ÕkOK«_»OÖ’|ÅÇ‘Ï#OQÍ x~°fiiÎã¨∞Î<åfl~°∞. Ñ¨~åº=~°} Ñï~°HõΔ} K«\ÏìÅ#∞ =∞iO «Ñ¨\˜+ªOQÍ «Ü«∂~°∞ KÕã≤ ÉÏ èŒº « À ‰õÄ_ç# <å}º"≥∞ÿ# q è•<åÅ^•fi~å Ñ~åº=~°} ã=∞ «∞Åº «#∞ ™êkèOKåÅx ã=∞ãº f„= «#∞ ZO`ÀÖ’ «∞QÍ J èŒºÜ«∞#O KÕã≤#@∞¡ „Ñ¨Hõ\Õz# Hõq∞\©© z=iÖ’ Jã¨Å∞~°OQÆ∞ |Ü«∞@ÃÑ\˜ìOk. J Õq∞@O>Ë 'ã=∂# «fiO ™êkèOK«_®xH [iQJaè=$kúH©, Ñ~åº=~°} ã=∞ «∞Åº «Å =∞ èŒº ã=∞ «∂HÍxfl ™êkèOKåe—Jx „Ñ¨Hõ\ÕzOk. Ñ¨~åº=~°} q èŒfiOãÖ PQÍÅO>Ë <Õ\˜ Jaè=$kúq è•<åÅÖ’ =∂~°∞Ê ~å"åe. q èŒfiO™êxH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# ÃÑ@∞ì|_ç •sâ◊‰õΩÎÅ‰õΩ =∞iO « Œ∂‰õΩ_»∞QÍ Ñ~åº=~°}Ïxfl <åâ◊#O KÕ¿ã K«@ìÑ~°"≥∞ÿ#JkèHÍ~åÅ∞ HõeÊã∂Î ã=∞ «∂HõO ™êkèOKåÅ<Õ =∂@‰õΩ J~°÷O LO_» Œ∞.

J@g Éèí∂=ÚÅ q+¨Ü«∞OÖ’ „áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ J#∞=∞ «∞e=fi_»OÖ’„Ñ¨ã¨∞ Î`«O L#fl x|O^èŒ#Å HÍ~°}OQÍ qÑ¨s`«"≥∞ ÿ# PÅã¨ºO[~°∞QÆ∞ «∞Ok. HÍ|\ì Hõq∞\©© ã¨∂K«#Å „Ñ¨HÍ~°O J@g K«@ìOÖ’„QÍ=∞ãÉèíÅ J#∞=∞u J=ã~°O J#fl x|O èŒ##∞ ˘ÅyOKåeû LOk.JÖÏˆQ J@g Éèí∂q∞x "å_»∞‰õΩ<Õ "åºáê~°ã¨∞ÎÖË J@g Éèí∂q∞x`˘ÅyOK«_»O •fi~å U~°Ê_ç# #ëêìxfl ÉèíiOKåÅx, •x HÀãO J@gÉèí∂q∞HõÜÕ∞º Y~°∞Û‰õΩ Ô~\˜ìOÑ¨Ù =ºÜ«∞O`À W`«~° Éèí∂=ÚÖ’¡ K≥@∞¡<å\ÏÅx K≥Ñ≤ÊOk. JO>Ë _»|∞ƒ K≥e¡Oz J@g Éèí∂q∞x ™êfinè#OKÕã¨∞HÀ=_®xH˜ J=HÍâ◊O HõeÊOKå~°∞.

ˆHO„^Œ HÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„`«} =∞O_»e Pã¨∞ÎÅ∞, JÑ¨ÙÊÅ∞ Jhfl'<Õ=∂—‰õΩ, ~å„+ì HÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„ «} =∞O_»ÖÏÅ Pã¨∞ÎÅ∞, JÑ¨ÙÊÅ∞'¿ã=∂—Å‰õΩ |kb KÕÜ«∂Åx „ÑüáêkOKå~°∞. <Õ=∂, ¿ã=∂ Å‰õΩqkè q è•<åÅ∞ x~°fizOK«_»OÖ’ ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ã¨~åfikèHÍ~åÅ∞LO\ÏÜ«∞x „ÑüáêkOKå~°∞.

„áê*‰õΩìÅ HÀãO [i¿Ñ „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°} q è•<åxH =∂~°∞ÊÅ∞KÕã≤, „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°} x*Ï~ÚfQÍ [~°QÍÅh, ^•x HÀãÖWHõg∞ Œ@ ˆH=ÅO „áê*ˇ‰õΩì „áêO «« „Ñ¨[Å∞ =∂„ «"Õ∞ áêÖÁæ<Õ@@∞¡KÕÜ«∂Åh, „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°}‰õΩ Ñïã≤÷ «∞Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ ÖË=xÉèÏq¿ãÎ áê « K«@ìOÖ’ L#fl@∞¡QÍ<Õ „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°} ÖË‰õΩO_®<ÕHÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOK«=K«Ûx „ÑüáêkOKå~°∞. JÖÏˆQ „Ñ¨[Åx"å™êÅ∞ „áê*ˇ‰õΩì „áêO`åxH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO>Ë JÖÏO\˜ KÀ@¡„Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°} J=ã¨~°O ÖË Œx „ÑüáêkOKå~°∞. nx ^•fi~å„Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞, ã¨fiK«ÛùO^Œ ãÖã¨÷Å∞ áêÖÁæ#‰õΩO_®Hõ@∞ìk@ìO KÕâß~°∞.

„áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡}ÏÅ‰õΩ =ÚO Œ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ '™ê=∂lHõ „Ñ¨ÉèÏ==∞kOÑ¨Ù— (W.S.Z) QÆ «OÖ’ =ÖË ã¨fi «O„ « xÑ¨Ù}∞Å`À HÍ‰õΩO_®ãfiÜ«∞OQÍ „áê*‰õΩì x~åfiÇÏ‰õΩÖË «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e. Jk ‰õÄ_® H=ÅO10 ~ÀAÅ =º=kèÖ’<Õ ÑÓiÎ KÕÜ«∂e. nx =Å# „áê*‰õΩì x~åfiÇÏ‰õΩÅ∞"åiH˜ HÍ=Åã≤# q èŒOQÍ ™ê=∂lHõ „Ñ¨ÉèÏ= =∞kOÑ¨Ù#∞ «Ü«∂~°∞KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°x "Õ~ K≥Ñ¨Ê#=ã¨~°O ÖË Œ∞.

H˘ «ÎQÍ „ÑüáêkOz# Ñ¨~åº=~°} J[=∂~Ú+‘ K«@ìO 2014(ZÖÏ‡) „Ñ¨HÍ~°O, H˘ «ÎQÍ J#∞=∞u=fiÉ’ÜÕ∞ „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ <Õ+¨#Öò„w<£ „\|∞º#Öò P èŒfi~°ºOÖ’ ÑsHΔOz J#∞=∞ «∞e=fi_»OÖ’ L#fl •xJkèHÍ~åÅ#∞ «yæOz"Õã≤Ok. WHõg∞ Œ@ „áê*‰õΩìÅ H¡Ü«∞Ô~<£û‰õΩ ZÖÏ‡ Õz=i =∂@QÍ „ÑüáêkOKå~°∞. D K«@ìO „Ñ¨HÍ~°O ˆH=ÅOáêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ J=ã¨~åÖË HÍ‰õΩO_® "åi ÖÏÉèÏ¿ÑHõΔ („w_£) #∞‰õÄ_® Ñ¨\ìOK«∞HÀ"åÅx HÀiOk.

Hõq∞\©© Õâ◊ "åºÑÎOQÍ HÍÅ∞+¨º"≥∞ÿáÈ «∞#fl # Œ∞Å QÆ∞iOz, h\˜=#~°∞Å QÆ∞iOz, áêi„âßq∞Hõ HÍÅ∞+¨ºO QÆ∞iOz Ñ¨\ìOK«∞HÀÖË Œ∞.ÃÑ·QÍ x|O èŒ#Å#∞ áê\Õz# Ñï„â◊=∞Å‰õΩ Pi÷Hõ |Ç¨ï=∞ «∞Å#∞(W<≥ûO\˜"£) „Ñ¨Hõ\ÕKåÅx HÀiOk.

HÍÅ∞+¨º ã¨=∞ã¨º Õâ◊ "åºÑÎOQÍ f„=OQÍ =∂i#Ñ¨ÙÊ_»∞ 2009Ö’HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO 'HÍO„ÑÃÇÏxû"£ Zxfi~å<£"≥∞O@Öò á⁄Å∂º+<£ WO_≥H±û—(ã≤.W.Ñ≤.S)Å ^•fi~å HÍÅ∞+¨ºHÍ~°Hõ Ñï„â◊=∞Å „áêO`åÅ#∞QÆ∞iÎOKå~°∞. QÍe, h~°∞, Éèí∂q∞ HÍÅ∞+¨ºO`À áê@∞ g\˜=Å# „Ñ¨[Å∞Z Œ∞~˘¯O@∞#fl P~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· ‰õÄ_® J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∂Åxx~°‚~ÚOKå~°∞. P q èŒOQÍ 2009Ö’ J «ºO « HÍÅ∞+¨ºO`À xO_ç#88 áêi„âßq∞Hõ „áêO`åÅ#∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. "å\Ö’ 'J «ºO « f„="≥∞ÿ#HÍÅ∞+¨º „Ñ¨ ÕâßÅ∞—QÍ 43 Ñï„â◊=∞ „áêO`åÅ#∂, 'f„="≥∞ÿ# HÍÅ∞+¨º„áêO`åÅ∞—QÍ, 32 Ñï„â◊=∞Å „áêO`åÅ#∂ QÆ∞iÎOz Ñ¨~åº=~°}=∞O„u «fi âßY „ÑHõ\OzOk. nx g∞ Œ 13 [#=i 2010# J «ºO «f„="≥∞ÿ# HÍÅ∞+¨º „áêO`åÅÖ’ H˘ «Î Ñï„â◊=∞Å∞ ™ê÷Ñ≤OK«_»O QÍx,L#fl Ñï„â◊=∞Å qãÎ~°} QÍx [~°Ñ¨_®xfl x¿+kèOzOk. HÍx |_®"åºáê~°ã¨∞ÎÅ HÀãÖ ˆHO„^Œ Ñ¨~åº=~°} âßMÏ =∞O„u JkèHÍ~°Oã‘fiHõiOz# ˆH=ÅO 11 ~ÀAÅÖ’<Õ J`«ºO`« f„="≥∞ÿ# HÍÅ∞+¨ºáêi„âßq∞Hõ „áêO`åÅÖ’ L#fl x¿+ è•xfl ZuÎ"Õâß~°∞.

q Œ∞º ü, "≥∞ÿxOQ∑, [#Ç≤Ï « „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, *ÏfÜ«∞ „áê è•#º « L#fl„áê*‰õΩìÅ∂ Jhfl 'ã «fi~° J#∞=∞ «∞Å∞— (á¶êãπì „\ÏH±) á⁄O^•Åx Hõq∞\©©

q^è•#q=∞~°≈


f~å‡xOzOk. Ñ¨~åº=~°} J#∞=∞ «∞Å∞ WKÕÛ „Ñ¨ã¨∞Î « Ü«∞O„`åOQÆOJ<ÕHõ q è•Å∞QÍ Ö’Ñ¨Éèí∂~Ú+ªOQÍ LO Œx, „Ñüáêk « „áêkèHÍ~°ãÖã÷ÅÖ’, HÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„ «} =∞O_»ÖÏÅ`À áê@∞ Ñ¨~åº=~°}OÃÑ·ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì U~åÊ@∞ KÕã≤# ˆHO„ Œ ™êkèHÍ~° ãÖÑ¶∞O`À ã¨Ç¨ JxflHõq∞\©©Å∞ qb#O HÍ"åÅx „ÑüáêkOzOk.

ãÖÑ¨Ó~°‚ qâßfiãÖ`À áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÖË «=∞ Ñï„â◊=∞Å =Å#Ñ~åº=~°} Çx U"Õ∞~°‰õΩ, U f~°∞QÍ LO@∞O^À, •xfl UÜÕ∞ *Ï„QÆ «ÎK«~°ºÅ ^•fi~å ZÖÏ ÑïÇ¨ÏiOK«QÆÅ~À, "åi ^Œ~°MÏã¨∞Î`À áê>Ëq=iOKåÅO@∂ "åiH˜ Jxfl ~°HÍÅ "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞#∞ HõeÊã¨∂Î, «Ñ¨ÙÊKÕ¿ãÎ "åix ‰õÄ_® =kÖËk ÖË^Œx K≥Ñ¨Ê_®xH˜ Ç¨™êºã¨Ê^ŒOQÍ"åã¨Î"åÅ#∞ HõÑ≤Ê Ñ¨ÙKÕÛ"åix Hõiî#OQÍ tH˜ΔOKåÅx Hõq∞\ ©©ã¨∂zOzOk. PK«~°}Ö’ Jk J=∞Å∞ [~°QÆ Œx Hõq∞\©©H˜ ≥Å∞ã¨∞.

HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ‰õΩ ^•™ÈÇ¨ÏO"≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ Ñ¨~åº=~°} Ñï~°HõΔ}‰õΩ

ÉèíOQÆO HõeyOKÕ „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ ÑïjeOz ã¨ÅÇ¨ÅxKÕÛ xÑ¨Ù}∞Å'ZH±ûÑ¨~üì û Z_»fi~Ú[s Hõq∞\©— (WZã≤) h, J@g Éèí∂=ÚÅ#∞„áê*ˇ‰õΩìÅ‰õÄ, "≥∞ÿxOQ∑Å‰õÄ W=fi_»OÖ’ ã¨ÅÇ¨ÅxKÕÛ 'á¶êÔ~ãπìZ_»fi~Ú[s Hõq∞\©©— (ZÑ¶πZã≤) h =∂ˆ~Ûâß~°∞. <Õ+¨#Öò É’~ü¤ PÑ¶π "≥·Öò¤ÖÿÑ¶πÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fiO`À ãÖ|O èŒO ÖË‰õΩO_® ã¨fi «O„ «OQÍ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞x~°fiÇ≤ÏOKÕ xÑ¨Ù}∞Å∞ Zxq∞k =∞Ok LO>Ë "åix ˆH=ÅO XHõiˆHÑïq∞ «O KÕâß~°∞.

JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# =O Œ ~ÀAÅÖ’ ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∂, q Œ∞º «∞Î„áê*ˇ‰õΩìÅ∂, K«=Ú~°∞ `«=fiHÍÅ HÀãÖ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl 325„áê*ˇ‰õΩìÅÖ’ 240 „áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ J#∞=∞ «∞eKÕÛâß~°∞. g\˜ HÀãÖ 7"ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡ J@g Éèí∂q∞x ‰õÄ_® H\Ï~ÚOKÕâß~°∞. K«=Ú~°∞, ãÇÏ["åÜ«Ú=Ù HõOÃÑhÅ ™ê=∞~°÷ºO, qãÎ $u ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜ Z@∞=O\˜Ñ¨~åº=~°} Ñïq∞ «∞Å∂ ÖË‰õΩO_® J#∞=∞ «∞eKÕÛâß~°∞.

Ñ¨~åº=~°} âßMÏ =∞O„uQÍ JkèHÍ~°O ã‘fiHõiOz# ˆH=ÅO 11~ÀAÅÖ’ Ñ~åº=~°} âßMÏ=∞O„u '*Ï"Õ Œ ~ü— J «ºO « q+ «∞Åº"≥∞ÿ#,„Ñ¨=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ# áêi„âßq∞Hõ „áêO`åÅ∞QÍ, HÍº#û~ü, #∂º~À "åº èŒ∞ÅHÍ~°Hõ „Ñ ÕâßÅ∞QÍ QÆ∞iÎOK«|_ç, "å\Ö’ #∂ «# Ñi„â◊=∞Å∞ ™ê÷Ñ≤OK«‰õÄ_»^Œx L#fl x|O^èŒ#Å#∞ ZuÎ"Õâß~°∞. g\˜Ö’ L`«Î~°„Ñ¨^Õâò,=∞ èŒº„Ñ¨ ÕâòÅÖ’ L#fl 'ã≤O„Q“b—, QÆ∞[~å üÖ’ L#fl '"åÑ≤— L<åfl~Ú.

16 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ Hõ<åfl «‰õΩ¯= L «ÊuÎ KÕ¿ã ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞ÅqãÎ~°}‰õΩ „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°} J=ã¨~°O ÖË Œx P ÕâßeKåÛ~°∞.

2 "ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡ „áêO «OÖ’ [iˆQ h\˜ áê~°∞ ŒÅ „áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩÑ¨~åº=~°} J#∞=∞ «∞Å∞ J=ã¨~°O ÖË Œx ÕeÛ K≥áêÊ~°∞.

Pk"åã¨∞Å ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· "Õã≤# ÃÇ·ÏÖˇ"≥Öò áêº#Öò '1947 #∞O_ç2000 =~°‰õÄ Õâ◊OÖ’ U~°Ê_ç# „áê*ˇ‰õΩìÅ HÍ~°}OQÍ 6 HÀ@¡ =∞Okx~åfiã≤ «∞ÅÜ«∂º~°∞. HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ xÜ«∞q∞Oz# ZHõûÑ¨~üì „QÆ∂Ñ¨ÙJOK«<åÅ „Ñ¨HÍ~°O giÖ’ 47 âß «O Pk"åã¨∞ÖË. g~°O Œ~°∂ J@gÉèí∂=ÚÅ #∞O_ç ˘ÅyOÑ¨|_®¤~°∞. ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å`À xO_ç# J@gÉèí∂=ÚÅ#∞ „áê*ˇ‰õΩìÅH˜¿ãÎ „Ñü #Å∞QÆ∞~°∞ Pk"åã¨∞ÅÖ’ W^ŒÌ~°∞x~åfiã≤ «∞Å∞ J=Ù`å~°—x K≥Ñ≤ÊOk.

WÑÊ\˜H ÉÁQÆ∞æ „áê*‰õΩìÅ qãÎ~°} HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ Ña¡H± Hõ#ûÖËì+<£#∞ ˘ÅyOKå~°∞. Ñ¨~åº=~°} Ñï~°HõΔ} Ñ¨~°OQÍ „Ñ¨ ÕºHÕz# ã÷ÖÏÖ’¡„áê*ˇ‰õΩìÅ∞ xi‡OKÕ@Ñ¨ÙÊ_»∞ ™ê=∂lHõ „Ñ¨ÉèÏ= =∞kOÑ¨Ù KÕ¿ã ãÖã÷ÅJkèHÍ~åÅ∞ «yæOz"Õâß~°∞. J «ºO « f„="≥∞ÿ# HÍÅ∞+¨º Ñï„â◊=∞Å

„áêO`åÅ g∞ Œ L#fl xÜ«∞O„ «}Å#∞ ˘ÅyOKå~°∞. "≥∞ÿxOQ∑ KÕÜ«∂Åxx~ÌtOz# J@g „áêO`åÅÖ’ '<ÀQÀ— áêÅã‘x Ãã· «O ã~°mHõiOKå~°∞."≥~Úº ÃÇÏHÍì~°¡ Éèí∂=ÚÖ’¡ U~åÊ@∞ KÕ¿ã „áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ <Õ~°∞QÍ ~å„+ì„Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ J#∞=∞u WKÕÛÜ«∞=K«∞Û.

K«@ìOÖ’<Õ J}∞â◊HÎ, QÆ#∞Å «=fiHÍÅ∂, *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∂,ÃÑ„\’eÜ«∞O, q∞#~°Öò ÃÑ·Ñ¨ÙÖÿ#∂¡, ÉÁQÆ∞æ#fl „áêO`åÅ∂, q Œ∞º üâ◊HÎ,Ô~·ÖËfiÅ∂ ÖÏO\˜ "å\˜H˜ '™ê=∂lHõ „Ñ¨ÉèÏ= =∞kOÑ¨Ù— J=ã¨~°O ÖË Œ∞.HÍh *ÏfÜ«∞ Éèí„ Œ « HÀãO, ~°HõΔ} HÀãO, „QÍg∞} „áêO`åÅ Jaè=$kúHÀãÖ, áêi„âßq∞Hõ „áêOQÆ}ÏÅ∂, Ñä¡H±, „ÃÑ·"Õ\ò ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOÖ’=∞øeHõ =#~°∞Å x~å‡}ÏÅ‰õΩ ‰õÄ_® J=ã~°O ÖË Œx Pi¤<≥#∞û ≥KåÛ~°∞.

D Pi¤<≥#∞û ^•fi~å K«@ìOÖ’ L#fl „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°},™ê=∂lHõ „Ñ¨ÉèÏ= =∞kOÑ¨Ù, „Ñ¨[Å JOwHÍ~°O ÖÏO\˜ „Ñ¨ è•#"≥∞ÿ#JOâßÅ#∞ ˘ÅyOz, HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ‰õΩ J_»¤O‰õΩÅ∞ ˘ÅyOKå~°∞.'„áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Éèí∂q∞x «fi~°QÍ ¿ãHõiOK«_®xH˜ q_»∞ ŒÅKÕã≤# D Pi¤<≥#∞û PÇfixOK« ŒQÆæ Õ, nx =Å# Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡"ÕQÆO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. xezáÈ~Ú# 300 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ „áê*‰õΩìÅ‰õΩ"≥∂HõΔO HõÅ∞QÆ∞ «∞O Œ—x HÍ<≥Êù_»~+¨<£ PÑ¶π iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò _≥=ÅÑ¨~üûJ™È+≤ÜÕ∞+¨<£ PÑ¶π WO_çÜ«∂ (ã≤.P~ü.W._ç.Z.S) K≥ÿ~°‡<£ ZÖò ÔH *ÿ<£J<åfl~°∞.

'Wk KåÖÏ è≥ÿ~°º"≥∞ÿ# K«~°º, =∂ HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ =∞Oz TÑÙxã∞ÎOk.=∞øeHõ ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å Jaè=$kú HÀãÖ x|O èŒ#Å#∞ ã¨∞Å∞=Ù KÕÜ«∞_»O=Å# iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò ~°OQÆO "ÕQÆOQÍ Ñ¨x KÕã¨∞ÎOk. QÆ «OÖ’ L#flJ<ÕHõ J_»¤O‰õΩÅ∞ ˘ÅyáÈ`åÜ«∞—x <Õ+#Öò iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò _≥=ÅÑπ"≥∞O\òH“xûÖò (Z<£P~üW_çã≤) „ÃÑã≤_≥O\ò ã¨∞hÖò =∞O„u J<åfl~°∞.

'ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ „Ñ¨ã¨∞Î «O J «ºO « J=ã¨~°"≥∞ÿ# Jaè=$kúH˜ DPi¤<≥#∞û KåÖÏ J=ã¨~°O. „QÍg∞} J=ã¨~åÅ∞ f~°Û_®xH©, q Œ∞º üâ◊HÎ ã~°Ñ¶~å‰õÄ, áêi„âßq∞Hõ „áêOQÆ}ÏÅ∂, „ÑÉèí∞ «fi, „ÃÑ·"Õ@∞ ãOã÷ÅP èŒfi~°ºOÖ’ „áê*‰õΩìÅ HÀãO J=ã~°"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ HÀãO Z Œ∞~°∞K«∂ã∞Î#fl«~°∞}OÖ’ Wk =zÛOk. YÔ~Û‰õΩ¯"≥·<å Ñ¶~åfiÖË Œ∞ =∞#‰õΩ "≥O@<Õ

Éèí∂q∞ ¿ãHõiOK«_»O =ÚYºO. D Pi¤<≥#∞û =Å# ÑÓiÎQÍ W|ƒO Œ∞Å∞`˘ÅyáÈ`å~Ú. WOHÍ =ã¨∞Î «Ü«∂s Ñï„â◊=∞Ö’¡ Éèí∂q∞ ã¨=∞ã¨ºÑïëê¯~°O HÍÖË Œ∞. JHõ _» WOHÍ ™ê=∂lHõ „Ñ¨ÉèÏ= =∞kOÑ¨Ù, „Ñ¨[ÅJOwHÍ~°O J=ã¨~°O LOk. 13 K«\ÏìÅ KÕ~°∞Ê =Å# #+ì ÑïÇ¨~°O,ÑÙ#~å"å™êxH KåÖÏ Y~°Û=Ù «∞Ok. J~Ú<å Ñ¶~åfiÖË Œ∞— Jx QÀÖò¤"≥∞<£™êH±û ãÖã÷ „Ñ¨Hõ\ÕzOk. nxx |\ì „Ñ¨Éèí∞ «fi q è•<åÅ∞ HÍ~˘Êˆ~\òâ◊‰õΩÎÅ‰õΩ ZO « P#O^•xfl HõÅ∞QÆ*Ëã∞Î<åflÜ≥∂ =∞#‰õΩ J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

"≥Ú`«ÎO g∞^Œ ã¨∞„É=∞}˜Ü«∞<£ Hõq∞\©˜ KåÖÏ „Ñ¨=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ#ã≤á¶ê~°ã¨∞Å∞ KÕã≤Ok. „áê*ˇ‰õΩìÅ ¿Ñ~°∞`À WÑ¨Ê\˜H f„= Ñ¨~åº=~°}q èŒfiO™êxH˜ HÍ~°}=∞=Ù «∞#fl |_® HÍ~˘Êˆ~\ò ãÖã÷Å‰õΩ Z@∞=O\˜J_»¤O‰õΩÅ∞ ÖË‰õΩO_® =∞iO`« q^èŒfiO™êxfl H˘#™êyOK«_®xˆH Dã≤á¶ê~°ã∞Å∞ •if™êÎ~Ú. Ñ~åº=~°} Ñi~°HõΔ} J<Õk H=ÅO „áê*‰õΩì„áêO « „Ñ¨[Å‰õΩ ãÖ|OkèOzO Õ HÍ Œ∞. <Õ_»∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å q èŒfiOãÖ HÍ~°}OQÍ WÑ¨Ê\˜H Õâ◊ „Ñ¨[Å∞ f„="≥∞ÿ# PÇ¨~°JÉèí„ Œ «, =#~°∞Å H˘~° «, x~åfiã≤ « ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞.Hõq∞\©© ã≤á¶ê~°ã¨∞Å∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO J=∞Å∞ KÕ¿ãÎ Õâ◊ „Ñ¨[Å∞ =∞iO «„Ñ¨=∂^ŒOÖ’ Ñ¨_»`å~°x "Õˆ~ K≥Ñ¨Ê#Hõ¯ˆ~¡^Œ∞. „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#ã¨∞„É=∞}˜Ü«∞<£ Hõq∞\© ã≤á¶ê~°ã¨∞Å#∞ =ºuˆ~HÕKåeû# J=ã¨~åxflJO Œ~°∂ QÆ∞iÎOKåe.

(~°K«~Ú « HÍi‡HÀ Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞)

q^è•#q=∞~°≈

g


HÍ~°¤<£ ã¨~üÛ ~å*ÏºOQÆ q~°∞^ŒúO„Ñ¨[Å =∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñï+¨ iOK«‰õΩO_®, HÍÔ~¤<£ ã¨~üÛ ¿Ñ~°∞`À J„Ñ¨*Ï™êfiq∞HõOQÍ HÍÅhÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ J~°ú~å„u=¸‰õΩ=∞‡_çQÍ ^•_ç KÕã≤ „Ñ¨*Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ HÍÅ~åã¨∞Î<åfl~°x JO@∞<åfl~°∞ «∞OáêÅ N~å=∞=¸iÎ

2015 =∂~üÛ 1# qâßYÑ@flO #QÆ~° t"å~°∞ lqZOã≤ <åÅ∞QÀ"å~°∞¤ =Ú èŒ∞~°"å_» Œi ¿ã"å#QÆ~ü "åã∞ÅÃÑ· ≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# =¸_»∞QÆO@Å‰õΩ 450 =∞Ok áÈbã¨∞Å∞ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ K«∞@∞ì=Ú\ì ™È^•,«xvÅ ¿Ñ~°∞`À •_ç „áê~°OaèOKå~°∞. D •_ç L ŒÜ«∞O P~°∞ QÆO@Å

=~°‰õΩ H˘#™êyOk. D ¿ã"å#QÆ~ü *ˇZ<£Ü«ÚP~üZO 960 WO_»¡Ö’ã¨∞=∂~°∞ 3,500 =∞Ok x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. ™êÜ«Ú èŒ∞Ö·# áÈbã¨∞Å∞"≥Ú`«ÎO Jxfl WO_»¡#∞ K«∞@∞ì=Ú\˜ì WO_»¡Ö’ K˘~°|_ç „Ñ¨[Å#∞ÉèíÜ«∞„ÉÏO «∞Å‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ PO^Àà◊# HõeyOKå~°∞. ZO Œ∞‰õΩ ^•_çKÕã¨∞Î<åfl~À HÍÅh "åã¨∞Å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. ^˘OQÆÅ∞, W «~° <Õ~°QÍà◊¡#∞J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’H˜ fã¨∞HÀ=_®xH˜ D PÑ¨ˆ~+¨<£ KÕÑ¨\Ïì=∞x áÈbã¨∞Å∞„Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. 960 Wà◊¡Ö’ LO@∞#fl „Ñü XHõ i QÆ∞iÎOÑ¨Ù HÍ~°∞¤#∞ÑïjeOKå~°∞. HÍ~°∞¤Å∞ ÖËx 30 =∞Ok JÑïz`«∞Å#∞ QÆ∞iÎOzJ Œ∞ÑÙÖ’H fã∞‰õΩx « Œ∞Ñi qKå~°} [iÑ≤ q_çzÃÑ\Ïì~°∞. <Õ~°ã∞ÎÅ∞Z=~°∂ ^˘~°HõÖË Œ∞.

D PÑ¨~+¨<£‰õΩ ¢ÔH·O Z_çã≤Ñ≤ =~° Œ~åAÅ∞ <Õ «$ «fiO =Ç≤ÏOKå~°∞.15 =∞Ok Zã≤Ñ≤Å∞, 35 =∞Ok ã≤SÅ∞, ZãπSÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =$ Œ∞úÅ∞,=∞Ç≤Ïà◊Å∞, K«O\˜Ñ≤Å¡Å∞ f„= PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞Ô~· „Ñ¨tflOK«QÍ «y#ã¨=∂^è•#O W=fi‰õΩO_® ^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ „Ñ¨=iÎOKå~°∞. JO`ÕHÍ‰õΩO_®D HÍÅhÖ’ <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞, ^˘OQÆÅ∞ L<åfl~°x „Ñ¨Hõ\Õz#O Œ∞=Å#giH˜ ‰õÄe Ñ¨#∞Å∞ Z=~°∂ W=fi_»O ÖË Œ∞. áê~î°âßÅ‰õΩ "≥àı¡ Ñ≤Å¡Å#∞`À\˜ q^•º~°∞÷Å∞ ^˘OQÆÅ HÍÅh #∞Oz =zÛ# "å~°x xO^ŒÅ∞"≥∂Ñ¨Ù «∂ ¿ÇÏà◊# KÕã¨∂Î, q=HõΔ « À JO@~åx "åiQÍ z„uã¨∞Î<åfl~°∞.

D HÍÅhÖ’ L#fl "å~°O Œ~°∂ Œo « |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ‰õΩ K≥Ok#"å~°∞. ‰õÄb Ñ¨#∞Å∞, WO_»¡Ö’ áêz Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩx U Ñ¨Ù@‰õΩ PÑ¨Ó@ uO_çH˜ Ü«∂ «#Ñ¨_Õ |_»∞QÆ∞r=ÙÅ∞. ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆO PiìHõÖò21 „Ñ¨HÍ~°O rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ "å~°∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. Ñ¨#∞Å∞ÖËHõ Ñ¨ã¨∞ÎÅ∞ LO@∞<åfl~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ZÑ¨ÙÊ_»∞ UO KÕ™êÎ~À#x "åi|O èŒ∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® WHõ _»‰õΩ ~å=_®xH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞.

<Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ Ñ¨@∞ìHÀ=_®xH˜ xÑ¶¨∂ =º=ã¨÷ ^•fi~å ã¨=∂Kå~°O¿ãHõiOz J Œ∞ÑÙÖ’H fã∞‰õΩ<Õ „Ñ„HÜ«∞ [~°Ñ=K«∞Û. JO ÕHÍx HÍÅh"≥Ú`åÎxfl K«∞@∞ì=Ú\˜ì ^•_ç KÕÜ«∞_»O, "å~°∞ rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞HÍÅ~åÜ«∞_»"Õ∞. JO Œ∞ˆH PÑ¨~+¨<£ HÍ~°¤<£ Ãã~üÛ ~å*ÏºOQÆ q~°∞ ŒúO.HÍÅh "åã¨∞Å P„QÆÇ¨ÏO`À lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞O ŒQÆæ~° 2015=∂~üÛ 4# ‰õΩ@∞OÉÏÅ`À èŒ~åfl KÕã≤ «=∞ HÍÅhÃÑ· L#fl K≥_»∞ =Ú„ Œ#∞`˘ÅyOKÕ q èŒOQÍ áÈbã∞Å∞ „ÑHõ@# KÕÜ«∂Åx, W@∞=O\ •_»∞Å∞KÕÑ@ì~å Œx, Wk «=∞ P «‡Q“~°"åxH ÉèíOQÆO HõeyO Œx, Œo «∞Å#∞^˘OQÆÅ∞QÍ =Ú„ Œ"ÕÜ«∞_»O «QÆ Œx áÈbã¨∞Å =Ú@ì_çÃÑ· qKå~°}

[iÑ≤Oz «=∞‰õΩ <åºÜ«∞O KÕÜ«∂eûOkQÍ HÀ~°∞ «∂ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü‰õΩq*Ï˝Ñ¨# Ñ¨„ «O JO Œ*Ëâß~°∞.

qâßY U*ˇhûÖ’x 11 =∞O_»ÖÏÖ’¡ P~°∞ ÅHõΔÅÃÑ·QÍ yi[#∞Å∞x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. 1987 "Õ∞ <≥ÅÖ’ #HõûÖ·@¡#∞ J Œ∞Ñ¨ÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<Õ¿Ñ~°∞`À zO «Ñë¡ =∞O_»ÅO 60 „QÍ=∂Ö’¡ #HõûÖ·@¡ PK«∂H˜ ¿Ñ~°∞`Àã∞=∂~°∞ 620 WO_»¡#∞ áÈbã∞Å∞ «QÆ∞ÅÉ\Ïì~°∞. =¸_»∞ "ÕÅ =∞Okxx~å„â◊Ü«ÚÅ#∞ KÕâß~°∞. nxÃÑ· JÑ¨Ê\˜ Z.Ñ≤. áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∞HÍ~°º Œi≈ _®. ÉÏÅQÀáêÖò, =ÚQÆ∞æ~°∞ i>ÿ~ü¤ <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ <Õ «$ «fiOÖ’qâßYÑ¨@flOÖ’<Õ „ÃÑ·"Õ@∞ qKå~°} Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. [ã≤ìãπHõ$+‚Ü«∞º~ü ã∂K«#Å`À U~åÊ@∞ KÕã≤ „Ñ*Ï qKå~°} Hõq∞\© ÉÏkè «∞Å#∞qKåiOz P iáÈ~üì#∞ „Ñ¨Éè í∞`åfixH˜ x"ÕkOzOk. Wk XHõãÖK«Å#"≥∞ÿ# ãÖÑ¶¨∞@#. D qKå~°}‰õΩ Ç¨[~°ÜÕ∞º yi[#∞ÅÉÏkè «∞Å‰õΩ áÈbã¨∞Å #∞Oz f„= „ÑüÑ¶∞@# Z Œ∞Ô~·Ok. 2007PQÆã¨∞ì 20# l. =∂_»∞æÅ =∞O_»ÅO, "åHõÑë¡ „QÍ=∞OÖ’ =∂"À~Úã¨∞ìáêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ∞}Ë+π L<åfl_»x „ˆQÇ¨Ï∫O_£û áÈbã¨∞Å∞ „QÍ=∂xflK«∞@∞ì=Ú\ì ™È^•Å∞ KÕã≤ 11 =∞Ok yi[# Ü«Ú= «∞ÅÃÑ· 21 =∞OkáÈbã¨∞Å∞ J`åºKå~°O KÕâß~°∞. P « Œ∞Ñï J`åºKå~åxH˜ QÆ∞Ô~·#W ŒÌ~°∞ yi[# =∞Ç≤Ïà◊Å∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. WÑ¨Ê\˜H© ˆHã¨∞ qKå~°}‰õΩ~åÖË Œ∞. „QÇÏ∫O_£û áÈbã∞Å∞ D Hã∞Ö’ qKå~°}‰õΩ Ç[~°∞ HÍ‰õΩO_®LO_ÕO Œ∞‰õΩ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì #∞Oz J#∞=∞u á⁄O^•~°∞. =ÚOzOQÆ∞Ñ¨Ù@∞ì=∞O_»ÅO, ||∞™êÅ ÑÖKå~Úf ÑïkèÖ’ ÉèíÅ∞¡QÆ∂_» „QÍ=∂xfláÈbã¨∞Å∞ K«∞@∞ì=Ú\ ˜ ì #Å∞QÆ∞~°∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõJ`åºKå~åxH˜ áêÅÊ_®¤~°∞. WÑ¨Ê\˜H© D ˆHã¨∞ qKå~°}‰õΩ ~åÖË Œ∞.JÖÏQ U*hû „áêO «OÖ’ ~åà◊¡QÆ_»¤ «k «~° „QÍ=∂Å#∞ K«∞@∞ì=Ú@ì_»OJ<Õ ™êO„Ñ¨^•Ü«∞O QÆ`« H˘O`«HÍÅOQÍ áÈbã¨∞Å∞ H˘#™êyã¨∂Îyi[#∞ÅÃÑ· J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å |<å~Úã¨∞ Î<åfl~°∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ D™êO„Ñ¨ •Ü«∞O "≥∞ÿ •# „áêO`åxH˜ ‰õÄ_® áÈbã¨∞Å∞ qãÎiOK«_®xH˜¿ã"å#QÆ~ü ãOÑ¶∞@# L^•ÇÏ~°}. W@∞=O\ K«~°ºÅ∞ #QÆ~° ÑikèÖ’HQÍA"åHõ, PiÖ’= „áêO`åÅÃÑ· ‰õÄ_® D PÑ¨~+¨<£ H˘#™êy™êÎ=∞xáÈbã¨∞Å∞ ÃÇÏK«ÛiOK«_»O J„Ñ¨*Ï™êfiq∞HõO, J<≥·uHõO.

¿ã"å#QÆ~ü Ñ¨Ó~°fi K«i„ «qâßY#QÆ~°O ÑikèÖ’x Ô~·ÖËfi ¿ãì+<£‰õΩ ŒQÆæ~°Ö’ L#fl 44 "å~°∞¤Ö’

Ô~·ÖËfi ã÷ÖOÖ’ 1958 #∞Oz Œo «, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ‰õΩ K≥Ok# „Ñ[Å∞QÆ∞_çÃãÅ∞, QÆ∞_®~åÅ∞ "Õã¨∞‰õΩx „Ñ¨ã¨∞Î`«O 750 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞rqã¨∞Î<åfl~Ú. nxH˜ ¿ã"å#QÆ~ü Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞. giÖ’ Z‰õΩ¯==∞Ok Ô~·ÖËfi HÍO„\ÏHõì~üÅ = ŒÌ ‰õÄbÅ∞QÍ Ô~·ÖËfi áê¡\ò á¶ê~åÅ∞ â◊√„ÉèíO

™ê=∂lHÍOâ◊O


q^Õj Ñ¨ÖòÊ ^≥|ƒ‰õΩ ã¨fi^Õj aÖòì ÖÏH“\òZ<Àfl "ÕÅ =∞OkH Láêkèxã∞Î#fl Õj HÍy «ÑÙ Ñi„â◊=∞ „ÑÑOK« ÉÏºOH± Pi÷Hõ q è•<åÅ Ñ¶e «OQÍ =¸ã≤"Õ «‰õΩ QÆ∞~°=Ù`ÀO Œh,HÍi‡‰õΩÅ |`«∞‰õΩ gkäáêÅ=Ù`ÀO^Œh JO@∞<åfl~°∞ ã≤iã¨#QÆO_»¡ ™êÇ≤Ïu, ã¨∂„ «Ñ¨Ù JxÖò

áêÅ‰õΩÅ∞ J=ÅOaã¨∞Î#fl „Ñ¨ÑÖpHõ~°} q^è•<åÅ∞, ¿ãfiKåÛù"å}˜[ºO ¿Ñi@ q Õj =ã¨∞Î=ÙÅ kQÆ∞=∞u Ñ¶e «OQÍ ~åROÖ’ =∞~ÀÕj Ñï„â◊=∞ ÖÏH“\ò „Ñ¨Hõ\ÕzOk. "ÕÖÏk =∞OkH˜ „Ñ¨ «ºHõΔOQÍ,

Ñ~ÀHõΔOQÍ | «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù xzÛ# |ÖÏ¡~üÑÓ~ü WO_»„ã‘ìãπ eq∞>_£ (aÖòì)Ñï„â◊=∞ =¸`«Ñ¨_ç~k. HÍy`«Ñ¨Ù Ñï„â◊=∞‰õΩ =Ú_çã¨~°∞ÔH·# Ñ¨ÖòÊL «ÊuÎx Zxq∞k <≥ÅÅ „H «O xeÑ≤"Õã≤# aÖòì Ü«∂[=∂#ºO [#=i21# Ñï„â◊=∞#∞ Ñ¨ÓiÎ™ê÷~ÚÖ’ =¸ã≤"Õã≤Ok. Ñ¶e «OQÍ "ÕÖÏk=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ rq`åÅ∞ ~À_»∞¤#Ñ¨_®¤~Ú.

=~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’x J@g „áêO`«"≥∞ÿ# =∞OQÆ¿Ñ@ =∞O_»ÅOHõ=∞ÖÏÑ¨Ù~°OÖ’ aÖòì Ñï„â◊=∞#∞ 1978Ö’ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. DÑï„â◊=∞ „Ñ¨ «ºHõΔOQÍ 3000 =∞OkH˜, Ñ¨~ÀHõΔOQÍ 10 "ÕÅ =∞OkH˜Láêkè HõeÊOKÕk. aÖòì U~åÊ@∞`À =∂~°∞=¸Å J@g „áêO «OÖ’xHõ=∞ÖÏÑ¨Ù~°O „áêO`«O áêi„âßq∞Hõ"å_»QÍ =¸_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ"≥Å∞Q˘OkOk. 30 Uà◊√¡QÍ aÖòì #∞Oz ÑÖòÊ#∞ a~å¡ HõOÃÑhH K≥Ok#„QÍã≤O ¿ÑÑ¨~ü á¶êºHõìs H˘#∞QÀÅ∞ KÕã¨∞ÎO_Õk. ÉèÏ~° « áêÅHõ=~åæÅ∞„Ñ¨ÑÖpHõ~°}‰õΩ r Ç¨ïE~ü JO@∂ q Õj =ã¨∞Î=ÙÅ‰õΩ, =Ú_çã¨~°∞‰õΩkQÆ∞=∞ «∞ÅÃÑ· ã¨∞OHÍÅ∞, POHõΔÅ∞ ZuÎ"ÕÜ«∞_»O ÕjÜ«∞ Ñï„â◊=∞Å‰õΩ

Pâ◊xáê «OQÍ =∂iOk. WÖÏO\˜ Pi÷Hõ q è•<åÅ Ñ¶e «OQÍ<Õ Ñ¨ÖòÊH˘#∞QÀÅ∞ HÀãÖ a~å¡ HõOÃÑh „Ñ¨ÑÖK« =∂Ô~¯\òÃÑ· Œ$+≤ì ™êiOzOk.W «~° ÕâßÖ’¡ aÖòì Ñ¨ÖòÊ HõO>Ë «‰õΩ¯= èŒ~°‰õΩ Ñ¨ÖòÊ =ã¨∞ÎO_»_»O`À„QÍã≤O ¿ÑÑ¨~ü á¶êºHõìs Ü«∂[=∂#ºO «‰õΩ¯= èŒ~°‰õΩ =KÕÛ Ñ¨ÖòÊ<ÕH˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞™êyOk. H˘<Õflà◊√¡QÍ D XHõ HõOÃÑh «Ñ¨Ê =∞ˆ~W`«~° Hõ¡~ÚO\ò aÖòì‰õΩ ÖËHõáÈ=_»O`À Ñï„â◊=∞ Ñ¨ÖòÊ L`«ÊuÎxxe"ÕÜ«∂eû# Œ∞ã≤÷u U~°Ê_çOk.

2014, U„Ñ≤Öò 5 #∞Oz Ü«∂[=∂#ºO Ñ¨ÖòÊ L «ÊuÎ xeÑ≤"Õã¨∂Îx~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=_»O`À ã¨∞=∂~°∞ 1000 =∞Ok Ñ‘ZÑ¶π, <å<£ Ñ‘ZÑ¶πHÍi‡‰õΩÅ∞ ~À_»∞¤#Ñ¨_®¤~°∞. P «~åfi « Ñï„â◊=∞#∞ #_ç¿ÑO Œ∞‰õΩ Pi÷HõÑïã≤÷ux ™ê‰õΩQÍ K«∂Ñ¨Ù`«∂ Ü«∂[=∂#ºO P~°∞ <≥ÅÅ áê@∞Hõ~å‡QÍ~åxfl xeÑ≤"Õ¿ãO Œ∞‰õΩ ÖË PÑ¶π‰õΩ „ÑÉèí∞`åfixfl J#∞=∞u HÀiOk.J~Ú Õ WO Œ∞‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiO JOwHõiOK«HõáÈ=_»O`À uiy ÃãÃÑìO|~ü21# HÀ¡[~ü, ÖËPÑ¶π‰õΩ J#∞=∞u HÀ~°∞ «∂ =∞~À Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩOk.ã¨ÊOkOz# „Ñ¨Éèí∞ «fiO ≥ÅOQÍ}Ö’ Ñï„â◊=∞Å#∞ =¸ã≤"Õ¿ãO Œ∞‰õΩ‰õΩ Œ~° Œx ã¨Ê+ìO KÕã≤Ok. WO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ aÖòì Ü«∂[=∂#ºOÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ^Œ~°MÏã¨∞Î#∞ _çÃãO|~ü 26# `Àã≤Ñ¨ÙK«∞Û`«∂ aÖòì

q^è•#q=∞~°≈

KÕÜ«∞_»O, K≥`«Î `˘ÅyOK«_»O, =∞iH˘O`« =∞Ok ‰õÄbÅ∞ QÍ|`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. ¿ã"å#QÆ~ü‰õΩ P#∞‰õΩx 1995Ö’ FOHÍ~ü#QÆ~üU~°Ê_çOk. WHõ¯_» ã¨∞=∂~°∞ 350 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ Ã+_»∞¤Å∞, áêHõÅ∞"Õã∞‰õΩx rqã∞Î<åfl~Ú. giÖ’ Z‰õΩ¯= =∞Ok ÑO*Ï|∞ ~åRO #∞Oz=zÛ# ã≤‰õΩ¯Å∞ QÆ"Õ∞àÏÅ∞, áê~°Å∞, `åÑ‘Å∞, Hõ «∞ÎÅ∞ «Ü«∂~°∞ KÕã≤| «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. D Ô~O_»∞ HÍÅhÅ K«∞@∂ì =ÚiH HÍÅ∞=ÖË L<åfl~Ú.ŒQÆ∞æáê\ ÑÙ~°O Õâ◊fii áê~°¡"≥∞O\ò ãÉèí∞º~åeQÍ L#flÑÙ_»∞ P"≥∞ x èŒ∞Å

#∞Oz U_»∞ ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞ÛÃÑ\˜ì q Œ∞º ü ™œHõ~°ºO HõeÊOKå~°∞.=ÚxûÑ¨Öò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ \ÏºO‰õΩÅ`À =∞Ozh~°∞ ã¨~°Ñ¶~å KÕã¨∞Î<åfl~°∞.qâßY#QÆ~°OÖ’ 741 =ÚiH˜"å_»Å∞ L<åfl~Ú. D =ÚiH˜"å_»Ö’¡ã¨∞=∂~°∞ Zxq∞k ÖHõΔÅ =∞Ok ‰õΩ@∞OÉÏÅ` x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. Z‰õΩ¯==∞Ok ‰õΩ@∞OÉÏÅ`À rqã∞Î#fl ÃÑ ŒÌ =ÚiH"å_»Å∞ ¿ã"å#QÆ~ü, FOHÍ~ü#QÆ~ü. giH˜ F@~üHÍ~ü¤, ˆ~+¨<£HÍ~ü¤Å∞ Ô~·ÖËfi Ü«∂[=∂[ºO HÍ~˘Êˆ~\òãÖã÷Å‰õΩ D ã÷ÅO WKÕÛÜ«∞_®xH˜ x~°‚~ÚOz gix JHõ _ç #∞Oz«~°eOK«_®xH U~åÊ@∞¡ KÕã≤Ok. nxH =ÚxûÑÖò HÍ~˘Ê~+<£ =`åÎã∞

ÑëH˜ "åiH˜ ãÖ|O^èŒO ÖËHõáÈ~Ú#Ñ¨Ê\ ˜H© JÑ¨Ê\ ˜ Hõq∞+¨#~ü~å=∂O[<ÕÜ«ÚÅ∞ ^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ áÈbã¨∞Å`À =Ú@ì_çOz 2011_çÃãO|~ü 9# =∞^èŒ∞~°"å_»Ö’ L#fl *ˇZ<£ZOÜ«ÚP~üZO Wà◊¡‰õΩ«~°eOKå~°∞. D „Ñ¨„H˜Ü«∞ 2011 _çÃãO|~ü 18 =~°‰õΩ ™êyOk.

=O ŒÅ ãOYºÖ’ áÈbã∞Å#∞ ÑÇ~åQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤ D HÍ~°º„Hõ=∞Ox~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. JO ÕHÍ‰õΩO_® J «x ÇÏÜ«∂OÖ’ 30 =ÚiH "å_»Å#∞WHõ _» #∞Oz #QÆ~° t"å~°∞‰õΩ «~°eOK«_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕÜ«∞QÍÑ≤X_»|∞¡ º, =ÚiH˜"å_»Å x"åã¨∞Å ãÖˆHΔ=∞ ãÖÑ¶¨∞O áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯ÅãÖÑ¶∞O, Œo « ãÖÑ¶∂Å∞ «ieOÑ¨Ù [~°QÆ‰õΩO_® L Œºq∞OKå~Ú.J„Hõ=∞ JÔ~ã∞ìÅ‰õΩ, Hã∞Å‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. D Hõq∞+#~ü Œo « ‰õΩÖÏxHK≥Ok# "å_≥·#Ñ¨Ê\˜H© |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ „Ñ¨[ÅÃÑ· ŒÜ«∞ K«∂Ñ¨ÖË Œ∞.iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°∞Å`À ‰õΩ=∞‡ÔH·#fl@∞¡ P~ÀÑ¨}Å∞ L<åfl~Ú.#QÆ~åxH˜ ã¨∞=∂~°∞ 25 H˜Ö’g∞@~°¡ Œ∂~°OÖ’ L#fl =∞ èŒ∞~°"å_»,ÃÑO Œ∞iÎ ŒQÆæ~° L#fl Ñ¨ÙÅQÍÅ"åx áêÖˇO‰õΩ ¿ã"å#QÆ~ü, FOHÍ~ü#QÆ~ü"åã¨∞Å#∞ `«~°eOKå~°∞. "å~°∞ ‰õÄb Ñ¨#∞Å HÀãÖ Ñ¨@ì}ÏxH˜~å"åÅO>Ë ~ÀA‰õΩ 60 ~°∂áêÜ«∞Å ~°"å}Ï Kås˚ J=Ù «∞Ok. Dq èŒOQÍ Láêkè HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ "å~°∞ x=ã≤ã¨∞Î#fl WO_»¡‰õΩh\ ã Œ∞áêÜ«∞O W «~° =∞øeHõ ã Œ∞áêÜ«∂Å∞ ÖË=Ù. U ã Œ∞áêÜ«∂Å∞U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#ÑÊ\H© "åix ˘OQÆÅ∞QÍ =Ú„ Œ"Õã≤ áÈbã∞Å∞ [iÑ≤#D =Ú@ì_çx #QÆ~° „Ñ[Å∞ f„=OQÍ =ºu~Hã∞Î<åfl~°∞. =Ú@ì_ç [iy#D HÍÅh =∂#= =#~°∞Å âßY =∞O„u QÆO\Ï Nx"åã~å=Ù xÜ≥∂[Hõ=~°æ ÑïkèÖ’ LOk. nxÃÑ· PÜ«∞# ã¨ÊO Œ# ÖË Œ∞.

(~°K«~Ú « áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å J èŒº‰õΔΩÅ∞, qâßYÑ¨@flO) g


Ü«∂[=∂<åºxH, HÍi‡Hõ *Zã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ ÖËYÅ∞ ÑOÑ≤Ok. J~Ú ÕÜ«∂[=∂#ºO „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ HÀ¡[~ü‰õΩ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`«Éèíq+¨º ü x~°‚Ü«∂xH˜ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =¸_»∞ <≥ÅÅ QÆ_»∞=Ù LO@∞Ok.nx „Ñ¨HÍ~°O _çÃãO|~ü 21Ö’Ñ¨Ù Ü«∂[=∂<åºxH˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiO «#ÖËY#∞ JOkOKåeû LOk. HÍh „ÑÉèí∞ «fiO #∞Oz 24= Õn# x"ÕkHõJO Œ_»O`À Ü«∂[=∂#ºO «=∞ Œ~°MÏã¨∞Î‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiO J#∞=∞uWzÛ#>Ë¡#x ÉèÏqOz# aÖòì Ü«∂[=∂#ºO Ñï„â◊=∞#∞ x~°=kèHõOQÍ|O £ KÕÜ«∞_®xH˜ x~°‚~ÚOzOk.

Hõ~å‡QÍ~åxfl ≥iÑ≤OKåÅx HÍi‡Hõ *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiÃÑ ŒÌÅ#∞, ˆHO„ Œ Ñï„â◊=∞Å∞, "å}˜[º âßYÅ =∞O„ «∞Å#∞, ~å„+ì=∞O„`«∞Å#∞ Hõeã≤ q#uÑ¨„`åÅ∞ ã¨=∞iÊOz<å Ñ¶ë`«O ÖË‰õΩO_®áÈ~ÚOk. JO ÕQÍHõ _çÃãO|~ü 21 =~°‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO «=∞‰õΩ ZÖÏO\˜ã=∂Kå~°O W=fi#O Œ∞ =Å¡ HÀ¡[~üÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „ÑÉèí∞ «fi x|O èŒ#Å‰õΩÖ’|_ç HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ #+ì ÑïÇ¨~°O K≥e¡™êÎ=∞x, JO Œ∞‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiJ#∞=∞ux W"åfiÅx Ü«∂[=∂#ºO =∞~˘Hõ Œ~°MÏã∞Î KÕã≤Ok. Ñi„â◊=∞=¸ã≤"ÕÜ«∞_»=∞<Õk MÏÜ«∞O HÍ=_»O`À QÆ « 20 ãÖ= «û~åÅ∞QÍHõOÃÑh HÀãO, «=∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ HÀãO Hõ+ìÑ_ç# HÍO„\ÏH±ì HÍi‡‰õΩÅ∞J_®¤ ‰õÄbÅ∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~°∞. ‰õΩ@∞OÉÏÅ r=# Ñïã≤÷u ÉèÏ~°OHÍ=_»O`À x#fl\˜ =~°‰õΩ WO\˜ Ñ¨#∞Å‰õΩ =∂„ «"Õ∞ Ñïq∞ «"≥∞ÿ#=∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_® ‰õÄb Ñ¨#∞Å‰õΩ "≥àÏ¡eû# Œ∞ã≤÷u «ÖˇuÎOk. nO`ÀÑ¨@ì}ÏÖ’¡ J_®¤ ‰õÄbÅ =∂kiQÍ „QÍ=∞OÖ’x Ñ¨Å∞ „Ñ¨ è•# ‰õÄ_»à◊¡= ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩx Ñ¨#∞Å HÀãÖ xsHΔã¨∞Î<åfl~°∞. HÍQÍ aÖòì Hõ~å‡QÍ~åxflÑk <≥ÅÅ∞QÍ xeÑ≤"ÕÜ«∞_»O`À á¶êºHõìsÖ’ ÑxKÕ¿ã Ñ‘ZÑ¶π, <å<£ Ñ‘ZÑ¶πHÍi‡‰õΩÅ∞, k#ãï HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ |Ü«∞@ Ñ¨#∞Å∞ ^˘~°HõHõáÈ=_»O`ÀPÜ«∂ HÍi‡‰õΩÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ r=#O Œ∞~°ƒù~°OQÍ =∂iOk. nO`ÀÑÅ∞=Ù~°∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ =∞O_»ÅOÖ’ Éèí=# x~å‡} Ñ#∞Å‰õΩ, =º=™êÜ«∞Ñ¨#∞Å‰õΩ "≥à◊√ «∞O_»QÍ, =∞iH˘O Œ~°∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ Láêkè HÀãÖ á⁄@ìKÕ « Ñ¨@∞ì‰õΩx =~°OQÆÖò, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ PO„ èŒ „Ñ¨ ÕâòÖ’x q[Ü«∞"å_»,~å[=∞O„_ç, QÆ∞O@∂~°∞, <≥Å∂¡~°∞, XOQÀÅ∞ «k «~° =ÚYº Ñ@ì}ÏÅ‰õΩ=Åã "≥àÏ¡~°∞. HõOÃÑh Ñi‡<≥O\ò HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ ‰õÄ_® <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞QÍ"Õ «<åÅ∞ JO ŒHõáÈ=_»O`À "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ JÖÏ¡_»∞ «∞<åfl~Ú. <Õ_»∞,ˆ~Ñ¨Ù J#∞‰õΩO@∂ "Õ «<åÅ HÀãÖ Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. <åÅ∞QÆ∞<≥ÅÅ∞QÍ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ "Õ «<åÅ∞ JO ŒHõáÈ=_»O`À ™ê÷xHõ "åºáê~°∞Å∞‰õÄ_® JÑ¨ÙÊÅ∞ W=fiHõáÈ=_»O`À HÍi‡‰õΩÅ∞ K≥Ñ¨ÙÊHÀÖËx =∂#ã≤HõHΔÀÉèí#∞ J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞.

WÖÏ aÖòì =¸ «Ñ¨_»_®xfl «@∞ìHÀÖËHõ _çÃãO|~üÖ’ F =∞Ç≤Ïà◊=∞$uK≥OkOk. Hõ=∞ÖÏÑ¨Ù~°OÖ’x ã‘Ñ‘ #QÆ~üÖ’ x"åã¨=ÚO_Õ™êO|ÅHΔ ‡ (54) aÖòìÖ’ QÆ « 30 ãÖ= «û~åÅ∞QÍ ã‘fiÑ¨~üQÍ Ñ¨x

KÕ™ÈÎOk. _çÃãO|~ü 11# ™êÜ«∞O„ «O 5 QÆO@Å‰õΩ WO\˜H˜ =zÛ#P"≥∞ ‰õΩ=∂Ô~Î „Ñ¨ÉèÏ=u, W ŒÌ~°∞ =∞#=à◊¡ À Hõeã≤ Éè’[#O KÕã≤#«~åfi « HõOÃÑh =¸ «Ñ¨_»∞ «∞O Œx, J@∞ «~åfi « Z\Ï¡ | «HÍÅx

J<Õ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ "åi`À K«iÛOz x„kOzOk. QÆ∞~°∞"å~°O ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# =∞#=_»∞ áê~î°âßÅÖ’ Z<£ã‘ã‘ Ñ~_£‰õΩ "≥àı¡ „Hõ=∞OÖ’ P"≥∞#∞ÖËÑ¨QÍ qQÆ « rqQÍ Ñ¨_ç LOk.

WkÖÏ LO_»QÍ ã∞=∂~°∞ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ HõOÃÑhÅ∞ ≥iÑ≤OKåÅxHÍi‡‰õΩÅ∞ PO^Àà◊# KÕã¨∞Î<åfl~°∞. 50 ~ÀAÅ∞QÍ iÖËx~°Ç¨~° nHõΔÅ∞KÕã¨∞Î<åfl W@∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO, J@∞ Ü«∂[=∂#ºO ã¨ÊOkOK«HõáÈ=_»O"åi x~°¡HΔÍºxH J ŒÌO Ñ_»∞`ÀOk. W<åflà◊√¡ HÍi‡‰õΩÅ Ñ≤Å¡Å‰õΩ K« Œ∞ÑÙK≥Ñ≤Ê# ^ä•Ñ¨~ü áê~î°âßÅ#∞ ‰õÄ_® =KÕÛ q^•ºãÖ=`«û~°O #∞Oz=¸ã≤"ÕÜ«∂Åx ÉèÏqã¨∞ Î<åfl~°x `≥eã≤ HÍi‡‰õΩÅ∞ PO^Àà◊#K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.

aÖòì‰õΩ „Ñ¨ «º=∂flÜ«∞O Ñ¨=~ü „áê*ˇ‰õΩìaÖòì Hõ~å‡QÍ~åxH˜ Ñ¨=~ü „áê*ˇ‰õΩì „Ñ¨ «º=∂flÜ«∞OQÍ =∂~°#∞Ok.

JO Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# @~°ƒ~Ú<£ [#ˆ~@~°∞¡, ÉÏ~ÚÅ~°∞¡, ‰õÄeOQ∑@=~ü ã≤ ŒúOQÍ LO_»_»O, ÉÁQÆ∞æ, h~°∞, ã÷ÅO ‰õÄ_® JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’=∞Oz J=HÍâ◊O. Ñ¨=~ü „áê*ˇ‰õΩì#∞ xi‡¿ãÎ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Ñ¨=~üJOkã¨∞ÎOk. J~Ú Õ L=∞‡_ç PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ K«O„ ŒÉÏ|∞ áêÅ#Ö’`≥ÅOQÍ}Ö’x J<ÕHõ „Ñ¨Éèí∞`«fi ~°OQÆ ãÖã¨÷Å∞ x*ÏO +¨μQÆ~üû,J*ÏO*ÏÇ≤Ï q∞Å∞¡, Pbfi<£, S_çÑ≤ZÖò ÖÏO\˜ HõOÃÑhÅ#∞ k"åàÏf~ÚOz# q+¨Ü«∞O ≥eã≤O Õ. JO Œ∞ˆH ≥ÅOQÍ} ~å„+ìOÖ’ H˘ «ÎÑï„â◊=∞Å ™ê÷Ñ¨# ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H©.. "ÕÖÏk =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ‰õΩLáêkèxã¨∞Î#fl aÖòìÖÏO\˜ ÉèÏs Ñï„â◊=∞#∞ uiy `≥iÑ≤OKÕÖÏÜ«∂[=∂#ºOÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOKåeû# ÉÏ èŒº « ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ· LOk.JO ÕQÍHõ W<åflà◊√¡ „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÆ ãÖã÷Å =¸ã≤"Õ «‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ#„Ñ¨ÑÖpHõ~°}, #∂ «# Pi÷Hõ áêi„âßq∞Hõ q è•<åÅ∞ WÑ¨Ù_»∞ ã¨fi Õj„ÃÑ·"Õ\ò Ñï„â◊=∞Å∞ #ëêìÅ TaÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ=_®xH˜, WHõ¯_çL`«Ê`«∞ÎÅ‰õΩ _ç=∂O_£ ÖË‰õΩO_® HÍ=_®xH˜ HÍ~°}=∞=Ù`«∞<åfl~Ú.Ñ¶ë`«OQÍ ã¨fi^Õj ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ ‰õÄ_® HõOÃÑhÅ∞ =¸ã¨∞‰õΩ<ÕÑïã≤÷u `«Öˇ`«∞Î`ÀOk. „Ñ¨ã¨∞Î`«O ˆHO„^ŒOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ##ˆ~O„ Œ "≥∂_ô q Õj HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ Ô~_£ HÍÔ~Ê\ò Ñ¨~°∞ã¨∞Î#fl „Ñ¨ã¨∞Î ««~°∞}OÖ’ Õâ◊OÖ’ aÖòì ÖÏO\ „ÃÑ·"Õ\ò HõOÃÑhÅ∞ =∞iH˘xfl =¸ «Ñ_Õ

„Ñ¨=∂ ŒO L#fl Œ$ëêìº |Å"≥∞ÿ# HÍi‡HÀ Œº=∞ x~å‡} ÉÏ èŒº « HÍi‡HõãÖÑ¶∂ÅÃÑ· ZO ≥ÿ<å LOk.

(~°K«~Ú «Å∞ ™È+¨Öò =~ü ÖˇHõÛ~°~ü, P~üì û JO_£ Ãã·<£û HõàÏâßÅ,Ç¨Ï#‡H˘O_»† Ñïâ’ èŒHõ q^•ºi÷)

q^è•#q=∞~°≈

g

~åÉ’ÜÕ∞ ãÖzHõÅÖ’...

� HÀzOQ∑ ÃãO@~°∞¡ Z=i HÀãÖ – a. ~å=∞Hõ$+‚

� qq èŒ áÈ~å@ ~°∂áêÅ Éèí∂q∞Hõ – ¿ÇÏ=∂ "≥OHõ„\Ï"£

� "≥∞ÿ<åi\©Å‰õΩ ™êkèHÍ~° « ZÖÏ? – W~åÊù<£ WO[h~ü


H“Å∞ Ô~· «∞Å ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~°O J «º=ã¨~°OH“Å∞ Ô~·`«∞Å#∞ x["≥∞ÿ# ™êQÆ∞^•~°∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOz "åix „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ Jxfl q^è•Å∞QÍ P^Œ∞‰õΩ#flÑ¨C_Õ "åiã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ Ñïëê¯~°O Åaèã¨∞ÎO Œx JO@∞<åfl~°∞ PâßÅ «

Ô~O_»∞ ≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅÖ’#∞ ‰õÄ_® =º=™êÜ«∞ ãÖHΔÀÉèí ÉèÏ~åxflJ «ºkèHõOQÍ H“Å∞ Ô~· «∞ÖË Éèíiã¨∞Î<åfl~°∞ J#_»OÖ’ ãÖ ÕÇ¨ÏO ÖË Œ∞.≥ÅOQÍ} ~å„+ìOÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl "≥Ú «ÎO Ô~· «∞ P «‡Ç¨Ï «ºÅÖ’ 80

âß «O =∞Ok H“Å∞ Ô~· «∞Å∞ L#fl@∞¡ HΔ„ «™ê÷~Ú J èŒºÜ«∞<åÅ∞ ≥eÜ«∞KÕã¨∞Î<åfl~Ú. H“Å∞ Ô~· «∞Å ã¨=∞ã¨ºÅ f„= «#∞ Wk Kå\˜ K≥Ñ¨Ù «∞#flk.H“Å∞ Ô~· «∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å Ñï~°HõΔ} HÀãÖ H“Å∞ ^•s K«\ÏìÅ∞, W\©=Å=zÛ# Éèí∂ JnèHõ$ « Ô~· «∞Å K«@ìO =O\˜q J=∞Å∞Ö’ L#flÑ¨Ê\˜H©"å\ J=∞Å∞ KåÖÏ x~°âß[#HõOQÍ LOk. Éèí∂q∞x H“Å∞‰õΩ fã∞‰õΩx™êQÆ∞ KÕÜ«∞_»O J<Õk Éèí∂q∞ ÖËx"åiH, Éèí∂q∞ «‰õΩ¯=QÍ L#fl "åiHXHõ J=HÍâ◊OQÍ LOK«_»O ZO « x["≥∂ "åi Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ Z@∞=O\˜Ç¨g∞ ÖËHõáÈ=_»O JO Õ #+ì •Ü«∞HõOQÍ LOk. QÆ « 20 Uà◊¡Ö’H“Å∞ Ô~· «∞Å ãOYº qÑs «OQÍ ÃÑiy# <ÕÑ äŒºOÖ’ Éèí∂q∞<Õ #=Ú‡H˘xr=<å è•~°O H˘#™êyã¨∂Î ã¨=∞ã¨ºÅ =ÅÜ«∞OÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩ áÈ~Ú#H“Å∞ Ô~· «∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å Ñï~°HõΔ}‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fi Ü«∞O„`åOQÆO "Õ∞ÖÁ¯xã¨ «fi~° K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O J «º=ã¨~°O.

~åR qÉèí[# Ñ¨Ó~°fiO L=∞‡_ç PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ 26 ÅHõΔÅ =∞OkH“Å∞ Ô~· «∞Å∞ L#fl@∞¡ JkèHÍiHõ JOK«<å. giÖ’ 10 ÅHõΔÅ =∞Ok≥ÅOQÍ}Ö’, q∞ye# 16 ÅHõΔÅ∞ PO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åÅÖ’

L#fl@∞¡ ≥Å∞ã¨∞Î#flk. HÀ™êÎ PO„ è• lÖÏ¡ÅÖ’ J «ºkèHõOQÍ, "≥Ú «ÎOÔ~· «∞ÅÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 80 âß «O =∞Ok, ≥ÅOQÍ}Ö’ 40-50 âß «O=∞Ok H“Å∞ Ô~· «∞Å∞<åfl~°x Ô~· «∞ ãOÑ¶∂Å∞, Ñiâ’ èŒ‰õΩÅ J èŒºÜ«∞<åÅ∞≥eÜ«∞ KÕã∞Î<åfl~Ú. Éèí∂q∞ ÖËx "åiH Éèí∂q∞x ÑOz WKÕÛ L ÕÌâ◊O`À

=ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ# Éèí∂ ãÖã¨ ~°}Å∞ qÑ¶Å=∞=_»O`À Éèí∂q∞ ÖËxÔ~· «∞Å∞, Ô~· «∞ ‰õÄbÅ∞ Éèí∂™êfi=ÚÅ = ŒÌ H“Å∞‰õΩ fã∞HÀ=Åã≤# Ñiã≤÷u=Å¡ H“Å∞^•~°∞Å ãÖYº ÃÑiyOk. x*ÏxH˜ H“Å∞ Ô~· «∞ÖË "åãÎ=™êQÆ∞^•~°∞Å∞. HÍh "åiH© Éèí∂q∞ Ñ¨\Ïì ÖËHõáÈ=_»O KÕ « ãÖ™ê÷QÆ «~°∞}ÏÅ∞ «k «~° ~å~ÚfÅ∞, ™œHõ~åºÅ∞ JO Œ_»O ÖË Œ∞. nx`À JkèHõ=_ô¤H˜ - „ÃÑ·"Õ\ò JÑ¨ÙÊÅ∞ fã¨∞‰õΩx #+ìáÈ «∞<åfl~°∞. JÑ¨ÙÊÅ TaÖ’‰õÄ~°∞‰õΩáÈ «∞<åfl~°∞. Õâ◊OÖ’ <≥ÅH˘#fl =º=™êÜ«∞ ãOHΔÀÉèí Ñiã≤÷ «∞ÅÉèÏ~åxH À_»∞ ÑO@Å∞ ãiQÍ ÑO_ç<å ÑO_»Hõ áÈ~Ú<å Ü«∂[=∂xHH“Å∞ K≥e¡OK«Hõ «Ñ¨Êx Ñïã≤÷uÖ’ "åi Hõ+ì=∞O`å H“Å∞ ~°∂ÑÖÖ’Éèí∂ Ü«∞[=∂#∞Å‰õΩ KÕ~°∞`«∞#flk. „Ñ¨Hõ$u "≥·Ñ¨s`åºÅ =Å¡ HõeˆQ#ëêìÅ#∞ H“Å∞ Ô~· «∞ÖË ÉèíiOK«=Åã≤ =ã¨∞Î#flk. H“Å∞ Ñ¨ Œú «∞ÅÖ’J<ÕHõ =∂~°∞ÊÅ∞ [iy, H“Å∞ èŒ~°ÅÃÑ· xÜ«∞O„ «} ÖË‰õΩO_® áÈ~Ú,H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ K«@ì| Œú"≥∞ÿ# ÇÏ‰õΩ¯Å∞ ÖË‰õΩO_® áÈ=_»O`À "åi ã=∞ãº~å#∞~å#∞ [\˜Å"≥∞ÿOk.

Éèí∂ Ü«∞[=∂x - H“Å∞^•~°∞ =∞ èŒº ãO|O è•ÅÖ’ H“Å∞ Ô~· «∞Åk|ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# áê„ «, Hõ#∞Hõ H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ ~°HõΔ} HõeÊOKÕ L ÕÌâ◊O`À,

"åiH Éèí∂q∞ ÇÏ‰õΩ¯Å∞ HõeÊOKÕ L ÕÌâ◊O`À „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ~°HΔ « H“Å∞^•sK«\ÏìÅ#∞ fã¨∞H˘KåÛ~Ú. 1956Ö’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞, PO„ èŒ ~å„ëêìÅ#∞HõeÑ≤ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò U~°Ê~°KÕ <å\˜H˜ Ô~O_»∞ „áêO`åÅÖ’#∂ q_çq_çQÍ H“Å∞^•s K«\ÏìÅ∞<åfl~Ú. 1950Ö’ =zÛ# ≥ÅOQÍ} „áêO «H“Å∞^•s K«@ìO 1956Ö’ =zÛ# PO„ èŒ „áêO « H“Å∞^•s K«\ÏìxHõO>Ë„ÑQÆujÅ"≥∞ÿ#k. D K«@ìO „ÑHÍ~°O H“Å∞ XÑÊO ŒO ~å «ÑÓ~°fiHõOQÍLO_ç Éèí∂ Ü«∞[=∂x «ÇÏã≤ÖÏÌ~ü = ŒÌ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok.H“Å∞ XÑÊO ŒO HõhãO S Õà◊¡ áê@∞ LO_®e, H“Å∞ Ô~· «∞Å∞ =~°∞ãQÍP~°∞ Uà◊¡ áê@∞ XHõ Éèí∂q∞x ™êQÆ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl@¡~Ú Õ "å~°∞ ~°HΔ «H“Å∞^•~°∞QÍ ÑiQÆ}OK«|_» å~°∞, P Éèí∂q∞x H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã ÇÏ‰õΩ¯#∞á⁄O Œ∞`å~°∞. Ô~· «∞ K≥e¡OKÕ H“Å∞ "≥Ú «ÎO Éèí∂q∞ tã¨∞Î‰õΩ 3-5 Ô~@∞¡HÍx ÖËHõ ã∂÷Å L «ÊuÎÖ’ <åÅ∞QÆ∞ #∞Oz S Œ= =O «∞ =~°‰õΩ LO_®Å<ÕÑïq∞u ‰õÄ_® D K«@ìO qkèOzOk. J~Ú Õ D K«@ìO 1953«~åfi « H˘xfl ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ «Ñ¨Ê ("≥∞ÿ<åi\© ^•@x "å~°∞, XO@i

=∞Ç≤Ïà◊Å∞, Ãã·#ºOÖ’ Ñ¨x KÕ¿ã"å~°∞ «Ñ¨Ê) q∞ye# "å~°∞ H“Å∞‰õΩW=fi_®xfl x¿+kèOzOk. 1956 <å\˜ PO„ èŒ „áêO « H“Å∞^•s K«@ìO(1974Ö’ ã¨=iOK«|_çOk) H“Å∞#∞ x¿+kèOK«ÖË Œ∞ HÍh H“Å∞ HÍÅÑïq∞u, èŒ~° =O\˜ JOâßÅÖ’ Hõiî#"≥∞ÿ# xÜ«∞O„ «} qkèOzOk.^•x`À KåÖÏ =~°‰õΩ H“Å∞ XÑ¨ÊO^•Åhfl =∞ødHõOQÍ<Õ LO_çáÈÜ«∂~Ú. nxH˜ D K«\ÏìÅ∞ H“Å∞^•~°∞Å‰õΩ ~°HõΔ} HõeÊOKÕq QÍ#∂Éèí∂™êfi=ÚÅÃÑ· xÜ«∞O„`«} qkèOKÕqQÍ#∂ LO_»_»O ‰õÄ_® XHõHÍ~°}O. nx`À H“Å∞ J<Õk iHÍ~°∞¤ÅÖ’H˜ ZHõ ‰õΩO_® J Œ$â◊ºOQÍLO_ç áÈ~ÚOk. PO„ èŒ „áêO « H“Å∞^•s K«@ìO Éèí∂™êfiq∞ J=∞‡_®xHãÖã≤ Œú « =ºHõÎÑï¿ãÎ «Ñ¨Ê H“Å∞ Ô~· «∞ `å#∞ ™êQÆ∞KÕã¨∞Î#fl Éèí∂q∞xH˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã Ç¨Ï‰õΩ¯ HõeÊOK«ÖË Œ∞. J~Ú Õ D H“Å∞^•s K«\ÏìÅ∞1970 =~°‰õΩ H˘O « J=∞Å∞ [iy#Ñ¨Ê\˜H© D «~åfi « ~°Hõ~°HÍÅHÍ~°}ÏÅ KÕ « J=∞Å∞‰õΩ <ÀK«∞HÀÖË Œ∞. ~å„+ìOÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl H“Å∞ÖÏ"å ÕgÅ#∞ D K«\ÏìÅ∞ U=∂„ «O ÑïáêeOK«_»O ÖË Œh, ÃÑ·QÍK«@ìOÖ’x H˘xfl JOâßÅ∞ JxÜ«∞ « H“Å∞ Ñ¨ Œú «∞Å‰õΩ •i fâßÜ«∞h2006Ö’ x"ÕkHõ WzÛ# HÀ<Õ~°∞ ~°OQÍ~å=Ù Hõq∞\© ã¨Ê+ìOQÍ ÕeÛK≥Ñ≤ÊOk.

Éèí∂q∞ Ü«∂[=∂#ºOÖ’ L#fl Jã¨=∂# «Å∞, ™êQÆ∞ Éèí∂q∞ H˘kÌ=∞Ok Éèí∂™êfi=ÚÅ KÕuÖ’ áÈQÆ∞|_ç áÈ=_»O =Å¡ =º=™êÜ«∞OÃÑ·P è•~°Ñ¨_ç | «∞‰õΩ «∞#fl Ô~· «∞Å∞, =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ KÕuÖ’ Éèí∂q∞ÖËHõáÈ=_»O KÕ « "å~°∞ Éèí∂ Ü«∞[=∂#∞Å = ŒÌ ~°Hõ~°HÍÅ Ñ¨ Œú «∞ÅÖ’H“Å∞‰õΩ fã¨∞‰õΩx ™êQÆ∞ KÕÜ«∞_»O KåÖÏ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ [~°∞QÆ∞ «∞#flk.1970 «~åfi « H“Å∞ q è•#OÖ’ J<ÕHõ =∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~Ú.Ç¨Ïi`« qÑ¨¡=O`À áê@∞ „Ñ¨"ÕtOz# "å}˜[º ÑÖ@Å ™êQÆ∞,

=º=™êÜ«∞~°OQÆO


Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ Ñ¨@ì}ÏÅ‰õΩ =Åã¨ "≥à◊¡_»O =O\˜ Ñï}Ï=∂Å =Å¡Z‰õΩ¯= =∞Ok z#fl ã¨#flHÍ~°∞ Ô~· «∞Å∞, Éèí∂q∞ÖËx Ô~· «∞Å∞ Éèí∂q∞xH“Å∞‰õΩ fã¨∞‰õΩx ™êQÆ∞ KÕÜ«∞_»O ÃÑiyOk. 1990Å «~åfi « H“Å∞Ô~· «∞Å ãOYº qÑs «OQÍ ÃÑiy#@∞¡ J èŒºÜ«∞<åÅ∞ ≥eÜ«∞KÕã∞Î<åfl~Ú.„áêO`åÅ#∞ |\©ì, ÑO@Å#∞ |\©ì, =#~°∞Å#∞ |\©ì D H“Å∞ Ñ ŒúuÖ’J<ÕHõ =º`åº™êÅ∞ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. áêÅ∞ Ñ¨ Œúu #∞O_ç x~åúi «#QÆ Œ∞ K≥e¡OKÕ Ñ ŒúuH =∂~°∞Ê [iyOk. ÑuÎ, á⁄QÍ‰õΩ, q∞iÛ, K≥~°∞‰õΩ=O\˜ "å}˜[º ÑÖ@Å∞ ÑÖ_çOKÕ Éèí∂=ÚÅ‰õΩ H“Å∞ "≥Ú «ÎO #QÆ Œ∞~°∂ÑÖÖ’ =ÚO Œ∞QÍ<Õ K≥e¡OKÕ Ñ¨ Œúu J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛOk. =iÖÏO\˜ ÑÖ@Å‰õΩ ÃÑ@∞ì|_ç - kQÆ∞|_»∞Å#∞ ÑÖK«∞‰õΩ<Õ áêÅ∞ Ñ¨ ŒúuWÑ¨Ê\˜H© H˘xfl KÀ@¡ J=∞Å∞Ö’ LOk. Éèí∂™ê~°O, h\˜ =ãüx |\ìH“Å∞ ^èŒ~°Å x~°‚Ü«∞O [~°∞QÆ∞`«∞#flk. J~Ú`Õ D H“Å∞ ^èŒ~°Å‰õΩZ@∞=O\˜ JkèHÍiHõ Ñïq∞u ÖË Œ∞. H“Å∞ Ñ¨ Œú «∞Å‰õΩ Z@∞=O\˜K«@ì| Œú « ÖË Œ∞. H˘xfl „áêO`åÅÖ’ Éèí∂q∞ «‰õΩ¯=QÍ LOK«_»O KÕ «H“Å∞ ^•~°∞Å =∞ èŒº áÈ\© HÍ~°}OQÍ H“Å∞ èŒ~°Å∞ KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍL<åfl~Ú.

=º=™êÜ«∞OÖ’ „ÑÉèí∞ «fi ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ «yæ, ãaû_ôÅ∞ «yæ, Y~°∞ÛÅ∞ÃÑiy, =~å¬Å∞ ã=∞Ü«∂xH Ñ_»Hõ, kQÆ∞|_»∞Å∞ ~åHõ, ÑO_ç# ÑO@‰õΩy@∞ìÉÏ@∞ èŒ~° ÖËHõ Ô~· «∞Å∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl ãÖHΔÀÉèíO H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ=∞iO « f„=™ê÷~ÚÖ’ J#∞Éèí=OÖ’H =ã∞Î#flk. Éèí∂q∞ Ü«∞[=∂#∞Å‰õΩJO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl ÉÏºO‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞, q «Î<åÅ∞ «k «~° L`åÊ ŒHÍÅãäû_ôÅ∞, ÑÖ@Å c=∂ ™œHõ~°ºO "≥Ú ŒÖ·#q H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ ŒHõ _»OÖË Œ∞. ~°∞}=∂Ñ¶‘ =O\ Ñ äŒHÍÅ∞ Éèí∂q∞ Ü«∞[=∂#∞ÅH Œ‰õΩ¯ «∞<åfl~Ú«Ñ¨Ê "åãÎ= ™êQÆ∞^•~°∞Ö·# H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ JO Œ_»O ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ

H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ xiÌ+ì HÍÅO áê@∞ Éèí∂q∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO@∞O Œ#flÇ¨g∞ ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk. g@xfl\˜ Œ$ëêìº H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ "Õ∞Å∞HõeˆQ q èŒOQÍ H“Å∞ K«\ÏìÅ#∞ ã¨~°mHõiOKåÅ<Õ _ç=∂O_»∞ H˘O «HÍÅOQÍ =ÚO Œ∞H˘ã∞Î#flk. =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ - „ÃÑ·"Õ\ò ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ÃÑOK«_®xH gÅ∞ HõÅ∞QÆ∞ «∞O Œ<Õ L ÕÌâ◊O`À „ÑÉèí∞ «fi q è•<åÅ∞ ‰õÄ_®nx "≥·Ñ¨Ù "≥ÚQÆ∞æ K«∂áê~Ú. Éèí∂=ÚÅ∞ Ñ¨_®=Ù Ñ¨_»‰õΩO_®, n~°…HÍÅOáê@∞ H“Å∞ Ô~·`«∞Å∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅO>ËH“Å∞ Ñ¨ Œúux Ñïq∞ « ™ê÷~ÚÖ’ K«@ì| ŒúO KÕÜ«∂Åx 11= ÑÖK«=~°¬„Ñ¨}ÏoHõ Ñ¨Hõ\ÕzOk. Éèí∂q∞ Ü«∞[=∂#∞Å Pã≤Î Ç¨Ï‰õΩ¯‰õΩ „Ñ¨=∂ ŒO"å\˜Å¡‰õΩO_® =∞~À "≥·Ñ¨Ù z#fl ã¨#flHÍ~°∞ H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ ãÖ™ê÷QÆ «~°∞}ÏÅ∞ JOkOK«_»O =O\˜ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ HõeÊOKÕ q èŒOQÍ H“Å∞Ô~· «∞Å#∞ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∂Åx 12= ÑÖK«=~°¬ „Ñ¨}ÏoHõ ¿Ñ~˘¯Ok.ˆHO„ Œ „QÍg∞}Ïaè=$kúâßY 2013 EÖ·Ö’ q_»∞ ŒÅ KÕã≤# *ÏfÜ«∞Éèí∂ãÖã¨ ~°}Å =Ú™ê~Ú^• q è•#O ‰õÄ_® z#fl ã¨#flHÍ~°∞ H“Å∞Ô~·`«∞Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ Ñï~°H˜ΔOKÕO^Œ∞‰õΩ K«@ì|^Œú"≥∞ÿ# ~°HõΔ}Å∞HõeÊOKåÅh, Jxfl~°HÍÅ H“Å∞ XÑ¨ÊO^•Å#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ #"≥∂^Œ∞KÕÜ«∂Åh, áêÅ∞‰õΩ fã¨∞HÀ=_®xfl ‰õÄ_® H“Å∞QÍ ÑïQÆ}ÕKåÅhã¨∂zOzOk. JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ Ô~· «∞ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ÃÑiyáÈ`«∞#fl <ÕÑ¨^ä ŒºOÖ’ =º=™êÜ«∞ ãÖHΔÀÉè í Ñïëê¯~åxflã¨∂zOK«_®xH˜ xÜ«∞q∞OK«|_ç# [Ü«∞f Ñ¶∞’+π Hõq∞+¨<£ 2005Ö’H“Å∞ Ô~· «∞Å#∞ #"≥∂ Œ∞ KÕã≤, áêãπ ÑÙãÎHÍÅ#∞ WzÛ ãO™ê÷QÆ « =∞ ŒÌ «∞JOkOKåÅx ã¨∂zOzOk. Éèí∂ ÑÖÑ≤}˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å J=∞Å∞#∞,Éèí∂q∞ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ ÑïjeOK«_®xH˜˜ 2006Ö’ U~åÊ>ˇÿ# HÀ<Õ~°∞~°OQÍ~å=Ù Hõq∞\© H“Å∞ Ô~· «∞Å ã¨=∞ã¨º#∞ XHõ „Ñ¨ è•#"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºQÍ

QÆ∞iÎOzOk. H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ ~°∞} J~°› « HÍ~°∞¤Å#∞ *Ïs KÕã≤ ÉÏºO‰õΩ~°∞}ÏÅ#∞ JOkOKåÅx P Hõq∞\© ã¨∂zOzOk.

HÀ<Õ~°∞ ~°OQÍ~å=Ù Hõq∞\© ã∂K«# "Õ∞~°‰õΩ ~åR „ÑÉèí∞ «fiO 2011Ö’PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò Éèí∂ JnèHõ$ « Ô~· «∞Å K«@ìO (k PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò Ö·Ãã<≥û_£Hõeì"Õ@~üû Ü«∂H±ì) fã¨∞H˘zÛOk. nx „Ñ¨HÍ~°O H“Å∞ Ô~· «∞Å∞ ~°∞}J~°› « HÍ~°∞¤Å#∞ á⁄Ok ÉÏºO‰õΩÅ #∞O_ç ~°∞}ÏÅ∞, ~å~ÚfÃÑ· q «Î<åÅ∞,Z~°∞=ÙÅ∞, ÑO@ cè=∂, „ÑHõ$u "≥·Ñs`åºÅ ãO Œ~°ƒùOÖ’ #+ìÑiÇ~°Oá⁄O Œ=K«∞Û. J~Ú Õ D H˘ «Î K«@ìO H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ Éèí∂q∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞HõeÊOK«_»O QÆ∞iOz Ug∞ =∂\Ï¡_»‰õΩO_® ˆH=ÅO H“Å∞^•~°∞Å#∞#"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞_»O QÆ∞iOz =∂„ «"Õ∞ K≥Ñ¨Ù «∞Ok. D K«@ìOÖ’ J<ÕHõÑïq∞ «∞Å∞, nx J=∞Å∞Ö’ J<ÕHõ Ö’áêÅ∞ L<åfl~Ú. H“Å∞ Ô~· «∞Å~°∞} J~°› « HÍ~°∞¤Å HÍÅÑïq∞u XHõ U_®k =∂„ «"Õ∞ LO@∞Ok. P«~åfi « „Ñu U_®k ~#∞º=Öò KÕã∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. Éèí∂q∞ ã=∞ãº

KåÖÏ ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨º J~Ú#O^Œ∞# Éèí∂q∞H˜ ãÖ|OkèOzZ@∞=O\˜ K«@ìO =zÛ<å =ÚO Œ∞QÍ Éèí∂q∞ Ü«∞[=∂#∞Å‰õΩ J<ÕHõÉèíÜ«∂Å∞, JáÈÇ¨ÏÅ∞ «Öˇ «∞Î å~Ú. H“Å∞ Ô~· «∞Å ~°∞} J~°› « HÍ~°∞¤ÅQÆ∞iOz HÍx, Éèí∂ Ü«∞[=∂#∞Å ÉèíÜ«∂Å#∞ áÈQ˘@ì_®xH˜ HÍx,Ô~q#∂º âßY Z@∞=O\˜ J=QÍÇ¨Ï# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ¨@ìHõ áÈ=_»OKÕ « D K«@ìO J=∞Å∞ ã„Hõ=∞OQÍ [~°QÆ_»O ÖË Œ∞. x*ÏxH Ô~q#∂ºâßYD K«\Ïìxfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ Ü«∞O„`åOQÍxfl ãÖã≤ ŒúO KÕÜ«∞ÖË Œ∞.

XHõ JOK«<å „Ñ¨HÍ~°O 2012-13 <å\˜H˜ ~åRO 20 âß «O=∞Ok H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ =∂„ «"Õ∞ ~°∞} J~°› « HÍ~°∞¤Å∞ ÅaèOKå~Ú,"åiÖ’ 30 âß «O =∞Ok =∂„ «"Õ∞ ÉÏºO‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ JO^•~Ú.JO>Ë "≥Ú «ÎO H“Å∞ Ô~· «∞ÅÖ’ 7 âß «O HõO>Ë «‰õΩ¯= =∞OkH ~°∞}ÏÅ∞JO^•~Ú. H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ ~°∞} J~°› « HÍ~°∞¤Å∞ L#flÑ¨Ê\˜H© ÉÏºO‰õΩ~°∞}ÏÅ∞ JO^ŒHõ áÈ=_®xH˜˜ Ñ¨Å∞ HÍ~°}ÏÅ∞<åfl~Ú. ˆH=ÅO XHõU_®k =∂„ «"Õ∞ HÍÅÑïq∞u QÆÅ ~°∞} J~°› « HÍ~°∞¤ÅÃÑ· ~°∞}ÏÅ∞W=fi_®xH˜ ÉÏºO‰õΩÅ∞ ã≤ ŒúOQÍ ÖË=Ù. ZO Œ∞HõO>Ë P ~°∞}ÏÅ∞ uiyK≥e¡™êÎ~°#fl Ç¨g∞ ÖË Œ∞ Hõ#∞Hõ. JO Œ∞HÀãÖ ÉÏºOHõ~°∞¡ Éèí∂q∞ ã¨~fi<≥O|~°∞¡, Éèí∂q∞ Ü«∞[=∂x ãÖ «HõO LO_®Å<Õ +¨~° «∞ qkèã¨∞Î<åfl~°∞.Éèí∂q∞ Ü«∞[=∞#∞Å‰õΩO_Õ JáÈÇ¨ÏÅ =Å¡ "å~°∞ JO Œ∞‰õΩ ã≤ ŒúOQÍÖË~°∞. nx`À D K«@ìO LO_ç H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ ÃÑ ŒÌQÍ LÑ¨Ü≥∂QÆOÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk. D K«@ìO ^•x Ñïq∞ «∞ÅÖ’<≥·<å ã¨„Hõ=∞OQÍJ=∞Å∞ [~°QÍÅO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ Ô~"≥#∂ºâßY ~åR™ê÷~ÚÖ’ Éèí∂Ü«∂[=∂#º Hõq∞+¨#~ü "≥Ú ŒÅ∞H˘x „QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’ „QÍ=∞ Ô~"≥#∂ºJkèHÍi =~°‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõ „â◊ Œú ÃÑ\Ïìe. ~°∞} J~°› « HÍ~°∞¤Å *Ïs HÀãÖÃÑ ŒÌ Z «∞Î# „ÑKå~°O x~°fiÇ≤ÏOKåe. H“Å∞ Ô~· «∞Å∞ ™êQÆ∞KÕã∞Î#fl Éèí∂q∞ã¨~fi <≥O|~°∞¡ „QÍ=∞ Ô~"≥#∂º JkèHÍ~°∞ÖË JOkOKÕ gÅ∞ HõeÊOKåe.ÉÏºO‰õΩÅ∞ H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ WKÕÛO Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fiOÉÏºO‰õΩÅ‰õΩ Éèí~À™ê HõeÊOK«_®xH˜ H“O@~ü QÍºÔ~O\© W"åfie.

WHõ ~åR qÉèí[# <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ H“Å∞ Ô~· «∞Å∞ J «ºO « x~°¡HΔÍºxH˜QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ ~°∞} J~°› « HÍ~°∞¤Å∞ WKÕÛ „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞=∞O_»Å Ô~"≥#∂º HÍ~åºÅÜ«∞O ã≤|ƒOk „Ñü U_®k Ñ¶≤„|=i XHõ\˜#∞O_ç "Õ∞ 15Ö’Ñ¨Ù Ñ¨ÓiÎKÕã≤ E<£ 15 <å\˜H˜ =º=™êÜ«∞âßY‰õΩ,ÉÏºO‰õΩÅ‰õΩ JO Œ*ËÜ«∂e. "≥Ú Œ\ Ô~O_Õà◊√¡ Wk H˘O «=~°‰õΩ P=∞Å∞[iy#Ñ¨Ê\˜H© 2014Ö’ ~åR qÉèí[#, JÃãOc¡ ZxflHõÅ =¸ÅOQÍP „Ñ„HÜ«∞ ÑÓiÎQÍ =¸ÅÖ’H =zÛ# áêsìÅ∞ ZxflHõÅ "Õ∞xÃÑ¶™ÈìÅÖ’Ô~· «∞Å‰õΩ „Ñ¨ è•#OQÍ Ç¨g∞ WzÛ# ~°∞}=∂Ñ¶‘ÃÑ· ÃÑ\ì# Hõã¨~° «∞ÎÖ’

=º=™êÜ«∞~°OQÆO


W„*Ï~ÚÖòÖ’ *Ï «ºÇ¨ÏOHÍ~°∞Å ÔQÅ∞Ñ¨ÙáêÅã‘Î<å „Ñ¨[Å ¿ãfiKåÛù, ™êfi`«O„`åºÅ#∞ HÍÅ~åz, *Ïu "≥·~°∞^è•ºÅ#∞ Ô~K«ÛQ˘\˜ì, J`«ºO`« áêâ◊qHõOQÍ "åix J}z"Õã≤ =∞m¡JkèHÍ~åxfl KÕÑ¨\˜ì# <≥`«<åºÇ¨ï ^Œ∞~åQÆ`åÅ#∞ WOHÍ H˘#™êyOKÕ J=HÍâ◊O LO^Œx JO@∞<åfl~°∞ É·Ô~_ç¤ ã¨f+π

`å#∞ „Ñ è•#=∞O„uQÍ L#flO «HÍÅO ãfi «O„ « áêÅã‘Î<å ~å[ºOHõÅ#∞ x[O HÍx=fi#x, W\©=e W„*Ï~ÚÖò \©<Õ[~°¡ ÇÏ «º‰õΩ ÉÏ èŒ∞ºeflKÕã¨∂Î áêÅã‘Î<å „Ñ¨[Å <≥ «∞Î~°∞ áêiOz# ÉˇO[q∞<£ 'aa— <≥ «<åºÇ¨ï<åÅ∞QÆ=™êi JkèHÍ~åxfl KÕÑ¨_»∞ «∞<åfl_»∞. 120 ™ê÷<åÅ∞ Hõey#W„*Ï~ÚÖò âßã¨# =º=ã÷ 'Ãã<≥\ò—Ö’ «# <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x e‰õΩ_£áêsìH H=ÅO 30 ™ê÷<åÖË ÅaèOz#ÑÊ\Hh, 'ÉèÏ= ™ê~°∂Ñº «— Hõey#W`«~° áêsìÅ`À ãÖH©~°‚ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl U~°Ê~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞. ZxflHõÅ∞ã¨g∞Ñ≤ã¨∞Î#fl «~°∞}OÖ’ «# áêsìH˜ ãÖÑ¨Ó~°‚ "≥∞*Ïi\© ~å Œx ã¨~fiÅ∞ã∂zOz# <ÕÑ äŒºOÖ’ Ü« Œ∞ *Ï «ºÇÏOHÍ~åxfl Ô~K«ÛQ˘\˜ì, W„*Ï~ÚÖòÖ’ x=ã≤OKÕ J~°|∞ƒÅ Ñ@¡ q Õfiâßxfl "≥à◊¡QÆ‰õΩ¯ «∂, áêÅã‘Î<å ~å*ÏºxflU~°Ê_»hÜ«∞#x cè+¨} „Ñü[˝ À D =∂„ «O Ñ¶e`åÅx ™êkèOKå_»∞.D Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ ‰õÄ_® "å=∞Ñ¨HõΔ, J~°|∞ƒ áêsìÅ ‰õÄ@q∞ J~Ú#*Ï~ÚO\ò eãπì 12 ™ê÷<åÅ#∞ ™êkèOK«∞H˘x QÆ «OÖ’ HõO>Ë |ÖÏxflÃÑOK«∞H˘x «=∞ QÆàÏxfl |ÅOQÍ qxÑ≤OK«É’ «∞Ok. «=∞ <ÕÅg∞ Œ`å"Õ∞ â◊~°}Ï~°∞÷Å∞QÍ | «∞‰õΩb_»∞ã∞Î#fl áêÅã‘ÎhÜ«ÚÅ ãfi~å[ºHÍOHõΔ#∞ŒâßÉÏúÅ∞QÍ ~°HõÎÑ¨Ù =∞_»∞QÆ∞Ö’¡ =ÚOK«∞ «∞#fl W„*Ï~ÚÖò áêÅ‰õΩÖ’¡

<≥ «<åºÇ¨ï "≥Ú Œ\˜ "å_»∂ HÍ Œ∂ z=i "å_»∂ HÍ Œ∂.

U Õâ◊OÖ’<≥ÿ<å ™ê è•~°} ZxflHõÅ∞ [iy# „Ñu H˘ «Î ãO Œ~°ƒùOÖ’U"À =∂~°∞ÊÅ∞ LO\ÏÜ«∞x PtOK«_»O ãÇÏ[O. HÍh •xH aè#flOQÍZ@∞=O\˜ =∂~°∞ÊÅ∞O_»HõáÈQÍ <≥ «<åºÇ¨ï <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ QÆ « 9ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl J}z"Õ`« q^è•<åÅ<Õ áêÅã‘Î<åq+¨Ü«∞OÖ’ H˘#™êyOK«É’ «∞<åfl~°∞. áêÅã‘Î<å, W„*Ï~ÚÖò Ô~O_»∞ã¨fi «O„ « ~å*ÏºÅ∞QÍ LO_®Å#fl ÉèÏ=##∞ x~°ÌfiO ŒOQÍ u~°ã¨ iOz#"å_»∞ <≥ «<åºÇ¨ï. *Ï «ºÇ¨ÏOHÍ~° <≥ «<åºÇ¨ï <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ e‰õΩ_£áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_»O XHõ áêÅã‘Î<å Éèíq+¨º üH HÍ‰õΩO_®„Ñ¨ÑÖK« "åºÑ¨ÎOQÍ J<ÕHõ ^Œ∞+¨Êi}Ï=∂Å‰õΩ ^•if¿ã ãÖÑ¶¨∞@#.J"≥∞iHÍ J èŒº‰õΔΩ_ç À ãÖ|O è•Å∞ Ñ¨}OQÍ ÃÑ\ì =∞s <≥ «<åºÇ¨ï=º=ÇÏiã∞Î<åfl_»O>Ë J"≥∞iHÍÖ’ Ü« Œ∞ ÖÏcÃÑ·# ZO «\ QÍ_è»"≥∞ÿ#qâßfiãO LO^À J~°÷O J=Ù «∞Ok. J èŒº‰õΔΩ_ç À ãO|O èŒO ÖË‰õΩO_®<ÕJ"≥∞iHõ<£ HÍO„ÔQãπ ã‘ÊHõ~ü JÇ¨fi#O "Õ∞~°‰õΩ P Õâßxfl ãÖ Œi≈OzJ"≥∞iHÍ, W„*Ï~ÚÖò „Ñ¨*Ï =º=Ç¨~åÅ Hõq∞\ © (ZSÑ≤Zã≤)ã¨=∂"Õâ◊OÖ’<Õ XÉÏ=∂ W~å<£ À áœ~° J}∞ K«~°ÛÅ q+¨Ü«∞OÖ’=º=Ç¨Ïiã¨∞Î#fl f~°∞#∞ f„=OQÍ =ºuˆ~HÕKå_»O>Ë W„*Ï~ÚÖò ÖÏcJ"≥∞iHÍÖ’ ZO « |ÅOQÍ áê «∞‰õΩáÈ~ÚO^À J~°÷O J=Ù «∞Ok. Jk

gã¨"≥∞ «∞Î ‰õÄ_® H“Å∞ Ô~· «∞Å ã¨=∞ã¨ºÃÑ· ÃÑ@ìÖË Œ∞. ~°∞}=∂Ñ¶‘ [iy#H˘kÌ"Õ∞~° ‰õÄ_® H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ XiyOk Ju «‰õΩ¯=. ≥ÅOQÍ}Ö’"≥Ú «ÎO =º=™êÜ«∞ ~°∞}ÏÅ∞ ~°∞. 23,000 HÀ@∞¡ J~Ú Õ "åãÎ=™êQÆ∞^•~°∞Ö·# H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ JOk# ~°∞}ÏÅ∞ 23 HÀ@∞¡ (0.001âß «O) =∂„ «"Õ∞. JO>Ë "åiH˜ D Ñ¨ äŒHõO ZO «=~°‰õΩ ÖÏaèOzO^ÀÖˇHõ Hõ@ì=K«∞Û. D U_®k =∂~üÛ Ñ¨ÓiÎ HÍ=ã¨∞Î<åfl WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩH“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ ~°∞} J~°› « HÍ~°∞¤Å∞ WKÕÛ „Ñ¨„H˜Ü«∞ WOHÍ "≥Ú ŒÅ∞HÍ<ÕÖË^Œ∞.

WHõ =º=™êÜ«∞OÖ’ 70 âß «O Ñ¨#∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩÉèí∂q∞ ÇÏ‰õΩ¯Å∞ ÖËHõ áÈ=_»O`À JãÅ∞ Ô~· «∞Å∞ QÍ<Õ QÆ∞iÎOK«HõáÈ=_»O=Å¡ Éèí∂q∞x H“Å∞‰õΩ WKÕÛ "åiQÍ QÍh H“Å∞‰õΩ fã¨∞‰õΩx ™êQÆ∞ KÕ¿ã"åiQÍ QÍh =∞Ç≤Ïà◊Åx ÑïQÆ}ÕK«_»O ÖË^Œ∞. "åã¨Î"åxH˜ H“Å∞XÑ¨ÊO^•Å∞ KÕã¨∞HÀ=_»O, H“Å∞ <å=∂Å∞ ~åã¨∞HÀ=_»O "≥Ú ŒÖ·#=º=Ç¨~åÅÖ’ Ñ¨Ù~°∞+¨μÖË „Ñ¨ è•# áê„ « =Ç≤Ïã¨∞Î#flÑ¨Ê\˜H© KåÖÏ KÀ@¡=∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_® H“Å∞ Ô~· «∞Å∞QÍ Éèí∂=ÚÅ#∞ ™êQÆ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.=∞Ç≤Ïà◊Å∞ |$O^•Å∞QÍ U~°Ê_ç ãq∞+≤ìQÍ H“Å‰õΩ fã∞‰õΩx ™êQÆ∞ KÕã∞Î#flãÖ Œ~åƒùÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. JO Œ∞ˆH „Ñ¨Éèí∞ «fiO H“Å∞^•s K«\ÏìÅ#∞ã¨g∞H˜ΔOz, ™êQÆ∞‰õΩ Ü≥∂QÆºOQÍ LO_çç LÑ¨Ü≥∂yOK«‰õΩO_® L#flÉèí∂=ÚÅ#∞ Éèí∂q∞ ÖËx =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~° ãÖÑ¶∂Å∞QÍ U~°Ê~°z"åiH˜ H“Å∞‰õΩ WKÕÛ q èŒOQÍ ã¨=~°}Å∞ KÕÜ«∂e. H“Å∞ HÍÅÑïq∞u

HõhãÖ Ñ¨ Õà◊√¡ LO_Õ@@∞¡ K«∂_®e. D =∞Ç≤ÏàÏ Ô~· «∞ |$O^•Å‰õΩãÖ™ê÷QÆ « ~°∞}ÏÅ∞, «k «~° =∞ ŒÌ «∞ =º=ã÷Å∞ HõeÊOKåe.

x*ÏxH˜ J «ºO « f„=OQÍ L#fl H“Å∞ Ô~· «∞Å ã¨=∞ã¨º‰õΩ ~°∞}J~°› « HÍ~°∞¤Å∞, ÉÏºO‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ W=fi_»O =∂„ «"Õ∞ Ñïëê¯~°O HÍ Œ∞.Wk XHõ `å`å¯eHõ LÑ¨â◊=∞#O =∂„ «"Õ∞. gi ã¨=∞ã¨º âßã¨fi «OQÍÑï+¨¯iOK«|_®ÅO>Ë H“Å∞ Ô~·`«∞Å‰õΩ ~°HõΔ} HõeÊOKåe. "åã¨Î=™êQÆ∞^•~°¡‰õΩ Éèí∂q∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ HõeÊOKÕ q èŒOQÍ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀ"åe. =º=™êÜ«∞O ‰õÄ_® XHõ „Ñ¨*Ï „Ñ¨Ü≥∂[#OQÍ QÆ∞iÎOz™êQÆ∞ KÕÜ«∞x "åi = ŒÌ #∞O_ç Éèí∂q∞x ¿ãHõiOz Z=Ô~· Õ ™êQÆ∞KÕÜ«∞_®xH˜ ã≤ ŒúOQÍ L<åfl~À "åiH˜ ^•xÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯ HõeÊOKåe.

Pi÷Hõ ãÖã¨ ~°}Å∞ #Ü«∂ L^•~°"å Œ Pi÷Hõ q è•<åÅ <ÕÑ¨ äŒºOÖ’=º=™êÜ«∞OÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fi ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÉÏQÍ «yæáÈ~Ú ÃÑ@∞ì|_»∞ÅÉèÏ~å#flO`å Ô~· «∞Å ÃÑ·<Õ <≥\ì "ÕÜ«∞_»O [iyOk. =º=™êÜ«∞OÖ’H˜¢ÃÑ·"Õ@∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOKÕO Œ∞‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiO H“Å∞ K«\ÏìÅ#∞ã¨~°mHõiOKåÅx Ñ¨Ó#∞‰õΩO Õ HÍx „Ñ¨Éèí∞ «fi ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ ÃÑOz=º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ [=ã¨ åfiÅ#∞ WzÛ Ô~· «∞Å#∞ ãÖHΔÀÉèíO #∞O_ç|Ü«∞@ Ñ¨_»"ÕÜ«∞_®xH˜ Ñ¨Ó#∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. Wk [iy Õ «Ñ¨Ê H“Å∞Ô~· «∞Å∞, z#fl ã¨#fl HÍ~°∞ Ô~· «∞Å∞ JÑ¨ÙÊÅ Ta #∞O_ç |Ü«∞@ Ñ¨_ç,P^•Ü«∞O á⁄Ok Q“~°=OQÍ r=#O QÆ_»Ñ¨_»O ™ê èŒºO HÍ Œ∞.

(~°K«~Ú « ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°Î)

JO`«ˆ~ÌjÜ«∞O

g


J"≥∞iHÍ q Õj =º=Ç¨~åÅ q è•# x~°‚Ü«∂Å#∞ xˆ~ÌtOKÕ ™ê÷~ÚH˜"≥o¡Ok. W~å<£`À J}∞ K«~°ÛÅ‰õΩ "≥O@<Õ =ÚyOÑ¨Ù Ñ¨ÅHÍÅh,Ü«¸~°Ñ≤Ü«∞<£ Ü«¸xÜ«∞<£ J"≥∞iHÍÅ∞ ãÖÜ«ÚHõÎOQÍ W~å<£ÃÑ·f„="≥∞ÿ# POHõΔÅ∞ qkèOz Hõ@ì_ç KÕÜ«∂Åx, J~Ú<å •iH˜ ~åHõáÈ ÕW~å<£ÃÑ· Ü«Ú ŒúO KÕÜ«∞_®xH ã≤ ŒúOQÍ LO_®Åx J"≥∞iHÍ#∞ „¿Ñ~Ñ≤OKÕÑ¨xÖ’ Ñ¨_®¤_»∞ <≥ «<åºÇ¨ï. D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’<Õ ÉˇO[q∞<£ <≥ «<åºÇ¨ïZxflHõÅ q[Ü«∂xfl, Éèíq+¨º ü Ñï}Ï=∂efl qâı¡+≤OK«∞HÀ"åe.

XHõ"≥·Ñ¨Ù W@∞=O\˜ ^Ò~°˚#ºÑ¨Ói`«, PkèÑ¨`«º q^è•<åÅ#∞JO «~å˚fÜ«∞OQÍ ZO`À H˘O « J_»∞¤Hõ@ì "ÕÜ«∞QÆey# ~°ëêº <Õ_»∞«# áê « ™ÈqÜ«∞\ò „áêO «OÖ’ '<å\’— qãÎ~°}#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ

L„ÔH~Ú<£ =º=Ç¨~°OÖ’ «Å=Ú#HõÖÿOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù Ü« ~°Ñ≤Ü«∞<£Ü«¸xÜ«∞<£ JO`«~°æ`« ã¨=∞ã¨ºÅ`À, Pi÷Hõ ãÖHΔÀÉèÏÅ`À ã¨`«=∞`«=∞=Ù «∂ |Ü«∞\˜ =º=Ç¨~åÅ#∞ JO «QÍ Ñ¨\ìOK«∞‰õΩ<Õ ã≤÷uÖ’ ÖË Œ∞.WÑ¨Ê\˜H J<ÕHõ Ü«Ú^•úÅ`À ã¨ «=∞ «=∞=Ù «∞#fl J"≥∞iHÍ#∞ Z\Ï¡ÔQ·<åW~å<£ J}∞ K«~°ÛÅ #∞O_ç Ñ¨Hõ ‰õΩ «Ñ≤ÊOz =∞~À Ü«Ú ŒúO KÕ~ÚOKÕ‰õΩ «O„`åÅ‰õΩ ≥~°ÖËÑ¨Ù «∞#flk W„*Ï~ÚÖò. Éè∫QÀoHõ ™ê~°∂Ñ¨º « s`åºJ"≥∞iHÍ W~å<£ À Ü«Ú ŒúO KÕ¿ãÎ `å#∞ "≥#∞fl Œ#∞flQÍ LO\Ï#x,Éèíq+º üÖ’ J"≥∞iHÍ PkèÑ`åºxH _èÀHÍ LO_» Œx, «# ãg∞Ñ ÕâßÅÃÑ·«#∂ PkèÑ¨ «ºO KÕÜ«∞_»O ã¨∞ÅÉèíO J=Ù «∞O Œx « •fi~å áêÅã‘Î<å

ã¨fi~å[ºHÍOHõΔ#∞ âßâ◊fi «OQÍ J}˜z"ÕÜ«∂Åx K«∂ã¨∞ÎOk W„*Ï~ÚÖò.Ñ¶ë`«OQÍ áêÅã‘Î<å‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞xKÕÛ W™ê¡q∞H± ^ÕâßÅ, Ç≤ÏAƒÖÏ¡=ÚÑ¨ÙÊ#∞ ‰õÄ_® `˘ÅyOK«∞HÀ"åÅx K«∂ã¨∞ÎOk W„*Ï~ÚÖò.

JO «~å˚fÜ«∞ „H˜q∞#Öò <Õ~åÅ HÕ Œ W„*Ï~ÚÖò#∞ qKåiOKåÅxJO «~åfÜ«∞ <åºÜ«∞™ê÷<åxfl (WO@~fl+#Öò „Hq∞#Öò HÀ~°∞ì) áêÅã‘Î<åP„â◊~ÚOK«_»O ‰õÄ_® XHõ `«HõΔ} HÍ~°}O J=Ù`«∞#flk. QÍ*Ï„áêO «OÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl Ç¨Ï=∂ãπ À KÕ «∞Å∞ HõeÑ≤ áêÅã‘Î<åJ èŒº‰õΔΩ_»∞ JÉÏƒãπ *ÏfÜ«∞ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O`À ^•xx™ê‰õΩQÍ K«∂Ñ≤Oz K«~°ÛÅ „Ñ¨„H˜Ü«∞ xezáÈÜÕ∞ Œâ◊‰õΩ fã¨∞H˘zÛOk‰õÄ_® <≥ «<åºÇ¨ï<Õ.

DÜ«∞# HÍÅOÖ’<Õ «=∞ ™êfinè#OÖ’x J~°Éò «∂~°∞Ê *~°∂ãÖOÖ’Ü« Œ∞Å‰õΩ "ÕÖÏk QÆ$Ç¨Å∞ xi‡OK«_»O "≥Ú ŒÅ=fi_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® P„Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ =∞iO « =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHàı¡ „Ñ¨=∂ ŒO ‰õÄ_® Éèíq+¨º üÖ’LOk. áêÅã‘Î<å „Ñ[Å „áê äŒq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯efl f„=OQÍ LÅ¡OÑ¶≤∞OK«_»"Õ∞HÍ‰õΩO_®, J<ÕHõ „Ñ¨ÑÖK« ^ÕâßÅ #∞O_ç =∂#=`å ^Œ$HõÊ^äŒO`ÀJOkOK«|_»∞ «∞#fl PÇ¨~åxfl, B+¨ èŒ ã¨~°Ñ¶~å#∞ ‰õÄ_® J_»∞¤H˘x«# J=∂#gÜ«∞ «#∞ |Ü«∞@ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞#flk W„*Ï~ÚÖò. W„*Ï~ÚÖò

\©<Õ[~°¡ Ç¨Ï «º#∞ ™ê‰õΩQÍ K«∂Ñ≤ [iy# UHõÑ¨HõΔ Ü«Ú ŒúHÍO_» =Å¡"ÕÖÏk =∞Ok =∞$ «∞º"å « Ñ¨_»_»O`À áê@∞, =O ŒÖÏk áê~î°âßÅÅ∞,PãÊ„ «∞Å∞ èŒfiOã"≥∞ÿ# =~°Î=∂# K«i„ « W„*Ï~ÚÖò L<å‡^•xH „ÑfHõ.

XÉÏ=∂ Ñ¨ ŒgHÍÅO WOHÍ Ô~O_Õàı¡ LOk. D Ö’¿Ñ áêÅã‘Î<å,W„*Ï~ÚÖò ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~°O =∂>Ë"≥∂ HÍh, W~å<£ J}∞ K«~°ÛÅ∞‰õÄ_® XHõ H˘eH¯ =™êÎÜ«∞<Õ Ñiã≤÷u ÖË Œ∞. W„*Ï~ÚÖòÖ’ U „ÑÉèí∞ «fiOL<åfl, J"≥∞iHÍÖ’ U áêsì JkèHÍ~°OÖ’ L<åfl Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~° Ñ¨Ói «,PkèÑ¨ «º èÀ~°}˜<Õ H˘#™êy™êÎ~Ú. J~Ú Õ J"≥∞iHÍÖ’ _≥"≥∂„HÍ\òûP èŒfi~°ºOÖ’ LO_Õ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ =∞øeHõ q è•<åÖ’¡ Õ_®#∞ „Ñ¨ Œi≈K«HõáÈ~Ú<å, PÜ«∂ =º=Ç¨~åÅÖ’ iÑä¡Hõ<£ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ HõO>Ë HÍãÎJ@∞ W@∞QÍ f„= «Ö’ Õ_®#∞ K«∂¿Ñ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. J"≥∞iHÍ=KÕÛ ZxflHõÖ’¡ iÑä¡Hõ<£Å∞ JkèHÍ~°O Ö’H˜ =¿ãÎ =∂„ «O W~å<£ÃÑ·

Ü«Ú ŒúO KÕ¿ã J=HÍâßÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ HõxÑ≤ã∞Î<åfl~Ú. iÑa¡Hõ<£ áêsìÖ’W„*Ï~ÚÖò J#∞‰õÄÅ Ü« Œ∞ÖÏc =∞iO « |ÅOQÍ LO_»_»O nxH˜HÍ~°}OQÍ J~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û. P Ö’ÑÙ áêÅã‘Î<å, W„*Ï~ÚÖò Ñiëê¯~°„Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’ Z@∞=O\˜ Ñ¨Ù~ÀQÆu ÖËHõáÈQÍ, W~å<£Ñ¨@¡ â◊„ «∞Ñ¨Ói «"≥·Yix H˘#™êyã¨∂Î Ü«Ú^•úxfl „¿Ñˆ~Ñ≤OKÕ áê„ « W„*Ï~ÚÖò «Ñ¨ÊHõáÈ+≤ã¨∞ÎOk. ^•x Ñ¶e «OQÍ „Ñ¨ÑÖK« "åºÑÎOQÍ WO èŒ# ãÖHΔÀÉèíO«Öˇ ÕÎ „Ñ¨=∂ ŒO á⁄Oz LOk.

L„ÔH~Ú<£Ö’ J"≥∞iHÍ „Ñ¨ «ºHõΔ *’HõºO HõO>Ë W~å<£ JOâ◊OÖ’W„*Ï~ÚÖò „¿Ñˆ~Ñ¨}`À Ü«Ú^•úxH˜ Ñ¨ÙiQ˘ÅÊ_»OÖ’ J"≥∞iHÍ HõO>ËZ‰õΩ¯=QÍ W„*Ï~ÚÖò‰õΩ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ L<åfl~Ú. J~Ú`Õ W~åH±,ã≤iÜ«∂ÅÖ’ ã¨∞hflÅ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ K≥Åˆ~yáÈ`«∞#fl Sã≤ãπ(SZãπSZãπ) #∞ W~å<£ =∞ ŒÌ «∞ ÖË‰õΩO_® Hõ@ì_ç KÕÜ«∞_»O J"≥∞iHÍ‰õΩKåÖÏ Hõ+ìO. JO Œ∞ˆH XÉÏ=∂ ‰õÄ_® W„*Ï~ÚÖò HõO>Ë W~å<£ J}∞JOâßxH •x •fi~å Sã≤ãπ#∞ xÅ∞=iOK«_®xH JkèHõ „áê è•#º «#∞Wã¨∞Î<åfl_»x J~°÷=∞=Ù «∞Ok. W~å<£#∞ =∞~À Ñ¨ Õà◊√¡ J_»∞¤HÀQÆey ÕPÖ’QÍ 1979 <å\ W™ê¡O qÑ¡=O åÅ∞‰õÄ „ÑÉèÏ=O Ñ@∞ì ã_»Å_»"Õ∞HÍ‰õΩO_® W~å<£ ã¨∞„Ñ‘O b_»~ü MÁ"Õ∞x „Ñ¨ÉèÏ=O ‰õÄ_® „Hõ=∞OQÍ«QÆ∞æ=ÚYO Ñ_»∞ «∞O Œx, <Õ\ Ü«Ú= «~°O P èŒ∞xHõ r=#â‹ÿe`À áê@∞

P^èŒ∞xHõ ^èÀ~°}∞Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x ^•x Ñ¶ë`«OQÍ W~å<£`ÀÉèíq+¨º üÖ’ Z@∞=O\˜ W|ƒOk LO_» Œx J"≥∞iHÍÖ’ XHõ "Õ∞ è•q=~°æO JOK«<å "Õã¨∞ÎO>Ë J Õ "≥·Yix XÉÏ=∂ H˘#™êyã¨∞Î<åfl_»∞.W ŒO`å W~å<£ J}∞ HÍ~°º„Hõ=∞O J}∞ WO èŒ#O HÀãÖ, âßOuÜ«Ú «áœ~° „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ HÍ Œx, J}ÏfiÜ«Ú è•Å Jaè=$ Õú ÅHõΔ ºOQÍÃÑ@∞ìH˘#fl Œx W~å<£ XHõ ™êi J}ÏfiÜ«Ú è•Å#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩO>Ë«# =∞#∞QÆ_»H =ÚÑ¨Êx W„*Ï~ÚÖò |ÅOQÍ #=∞‡_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®

J"≥∞iHÍÃÑ· |ÅOQÍ XuÎ_ç `≥ã¨∞ Î#fl „Hõ=∞OÖ’<Õ W~°∞^ÕâßÅãÖ|O è•ÅÖ’ XHõ ãÎ|Ì « <≥ÅH˘x LOk. Éèíq+¨º üÖ’ W„*Ï~ÚÖòUHÍH˜QÍ q∞yeáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LOk.

XHõ"Õà◊ S~åã¨Ö’ 1967H˜ =ÚO Œ∞#fl ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÅ`À áêÅã‘Î<å~å[º U~åÊ@∞‰õΩ J"≥∞iHÍ =∞ ŒÌ «∞ ≥e¿Ñ J=HÍâ◊O „Ñ¨ã¨∞Î «O L<åfl(<≥ «<åºÇï "≥·~°O =¸ÅOQÍ), Ô~O_»∞ ~å*ÏºÅ Ñiëê¯~åxH Hõ@∞ì|_çJ"≥∞iHÍ JÖÏKÕã≤<å Jk Éèíq+¨º`üÖ’ J`«ºO`« „Ñ¨ÉèÏ=O`«"≥∞ÿ#Ü« Œ∞ÖÏc XuÎà◊¡#∞ HÍ Œx [~°∞QÆ∞ «∞O^• J<Õk J#∞=∂<åã¨Ê ŒO.W„*Ï~ÚÖòÖ’ U áêsì JkèHÍ~°OÖ’ L<åfl *Ï «ºÇ¨ÏOHÍ~°"Õ∞ =¸Åã≤ •úO «OQÍ LO_ç J~°|∞ƒÅ Jã≤Î åfixfl, =∞#∞QÆ_»#∞ =∞~°∞QÆ∞#ÑïKÕŒ∞~å‡~åæÅˆH X_çQÆ_»∞ «∞O\Ï~°∞. x~°O «~° Ç≤ÏOã¨#∞ J#∞ÉèíqOK«_»O

áêÅã‘Î<å „Ñ¨[Å rq`åÖ’¡ ÉèÏQÆ"≥∞ÿOk. W™ê¡q∞H± ^ÕâßÖ’¡ SHõº`«Ö’Ñ≤OK«_»O, JO`«~°æ`« Ñ¶¨∞~°¬}‰õΩ kQÆ_»O, J„QÆ~å*ÏºxH˜ T_çQÆOKÕÜ«∞_»O =Å¡ áêÅã‘Î<å ã¨fi «O„ « ~å[ºOQÍ U~°Ê_»‰õΩO_® áÈ «∞Ok.áêÅã‘Î<å, W„*Ï~ÚÖò ãÖÑ¶∞~°¬} <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ *ÏfÜ«∞"å Œ áêsìQÍK≥ÑÙÊ‰õΩ<Õ a*Ñ≤H ãÇÏ[OQÍ<Õ áêÅã‘Î<å „Ñ[ÅHõO>Ë *Ï «ºÇÏOHÍ~åxfl„Ñ Œi≈OKÕ W„*Ï~ÚÖË «#‰õΩ ãÇÏ[ q∞„ «∞~åÅ∞ J=Ù «∞Ok. áêÅã‘Î<å„Ñ[Å ãfiÜ«∞O áêÅ#, ãfi~å[º ÇÏ‰õΩ¯‰õΩ „Ñ*Ï™êfi=∞ºO g∞ Œ #=∞‡HõOÖËx D â◊‰õΩÎÅ‰õΩ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ Pã¨H˜Î LO_»^Œ∞. D ÉèÏ=*ÏÅ™êxflÇ≤Ï`åºxH «QÆæ@∞ìQÍ<Õ ÉèÏ~° « „Ñ è•x #~O„ Œ"≥∂_ô <≥ «<åºÇï‰õΩW„*Ï~ÚÖò‰õΩ ZxflHõÅ Ñ¶ë`åÅ∞ q_»∞^ŒÖˇ·# "≥O@<Õ Jaè#O^Œ#ãÖ Õâßxfl ÑÖáê~°∞.

(~°K«~Ú « POQÆ¡ LÑ¨<åºã¨‰õΩÅ∞)

JO`«ˆ~ÌjÜ«∞O

g


=∞`« ¿ãfiK«Ûù – ~å*ÏºOQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯„Ñ¨*Ï™êfi=∞º Õâ◊OÖ’ QÆ∞[~å ü =∂~°}Ç¨ÏŸ=∞O, "≥∂_ô „Ñ¨ è•x HÍ=_»O, ™ê„=∂[º"å Œ Õâßkè<Õ « ÉèÏ~° « Õâ◊O =zÛ=∞ « ¿ãfiK«Ûù QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»_»O "≥#∞Hõ QÆÅ Ñï}Ï=∂Å#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ Z. ~å*ËO„ ŒÉÏ|∞

P~°∞#fl~° ^ŒâßÉÏÌÅ ÉèÏ~°`« QÆ}`«O„`« k<À`«û"åxH˜ =ÚYºJukäQÍ J"≥∞iHÍ J èŒº‰õΔΩ_»∞ |~åH± XÉÏ=∂ Õâ◊ ~å[ è•xH˜ =zÛ#ãÖ Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# KÕã≤# H˘xfl "åºYºÅ∞ QÆ=∞xOK« ŒQÆæq. J}∞XÑ¨ÊO ŒO, =∞i H˘xfl "åºáê~° X_»O|_çHõÅ ¿Ñ~°∞`À J"≥∞iHÍÖ’xHÍÅO K≥e¡áÈ~Ú# Ü«∞O„`« ™ê=∂„yx ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ JO@QÆ>ËìL ÕÌâ◊"Õ∞ „Ñ è•#OQÍ L#flÑÊ\H© ('HÍÅO K≥e¡áÈ~Ú# Ü«∞O„ « ™ê=∞„yxÉèÏ~° ü‰õΩ JO@QÆ@ì_»"Õ∞ |~åH± Ñ¨~°º@# „Ñ¨ è•# L ÕÌâ◊=∞x— J"≥∞iHÍ™ê„=∂[º"å Œ ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅ Ñ¨@¡ UÇ¨ÏºÉèÏ=O Hõey# <Õ#∞ Páêkã¨∞Î#flL ÕÌâ◊O HÍ Œ∞. ™êHΔÍ «∞Î „Ñ¨ è•#=∞O„u "≥∂_ô ã¨fi~åRO QÆ∞[~å üÖ’xÕjÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å ãÖÑ¶∞O „Ñ¨ÑÖK« "å}˜[º ãÖã÷ (_»|∞¡ º\˜X)

‰õΩ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO@∂ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ#fl Ps˚Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl q+¨Ü«∞OWk) PÜ«∞# áÈ «∂ áÈ «∂ #ˆ~O„ Œ "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ XHõ K«∞~°HõJO\Oz áÈÜ«∂_»∞. |Çïà◊*Ïu, qaè#fl =∞ « =º=ã÷Å~Ú# J"≥∞iHÍ,ÉèÏ~°`üÅ ™ê=∂lHõ Ñïã≤÷`«∞Å#∞ „Ñ¨™êÎqã¨∂Î PÜ«∞# ÉèÏ~°`«~å*ÏºOQÆOÖ’x PiìHõÖò 25#∞ L ŒÇ¨ÏiOKå_»∞. PiìHõÖò 25(1) Dq èŒOQÍ K≥Ñ¨Ù «∞Ok. 'ÉèÏ~° « áœ~°∞ÅO ŒiH˜ =∞ « ¿ãfiK«Ûù LO@∞Ok.U^≥·<å =∞`åxfl `«=∞ P`«‡ „Ñ¨É’^èŒO „Ñ¨HÍ~°O qâ◊fiã≤OK«∞@‰õΩ,PK«iOK«∞@‰õΩ, „ÑKå~°O KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ ÉèÏ~° « áœ~°∞ÅO Œ~°∞ ÑÓiÎ ¿ãfiK«ÛùHõey LO\Ï~°∞—. D ~å*ÏºOQÆ ã¨∂ÊùiÎ H˘#™êy#O « HÍÅO ÉèÏ~° «J*ËÜ«∞OQÍ LO@∞O^Œx #~°‡QÆiƒù`«OQÍ ÃÇÏK«ÛiOz# XÉÏ=∂,J"≥∞iHÍ uiy "≥o¡# Ô~O_»∞ ~ÀAÅˆH =∞iO`« ã¨Ê+¨ìOQÍ `«#Jaè„áêÜ«∞O =ºHõÎÑïKå_»∞. 'XHõ "Õà◊ QÍOnèr D ~ÀA |uH˜ LO_çLO>Ë, ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x =∞ « q ÕfiëêÅ#∞ QÆ=∞xOz ÃÑ ŒÌ ëêH±‰õΩ,k„QÍƒùOuH˜ QÆ∞Ô~· LO_Õ"å_»∞— J#flk PÜ«∞# ã¨∂\˜QÍ =∂\Ï¡_ç#=∂@.

ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO «~°Ñ¶Ù# J~°∞}ü *·\©¡ D "åºYºÅ#∞ u~°ã¨ iOz#Ñ¨Ê\ ˜H© =∞#^Õâ◊OÖ’x =∞`«"å^Œ â◊‰õΩÎÅ∞ qÑ¨s`« áÈHõ_»Å∞áÈ «∞<åflÜ«∞#fl q+¨Ü«∞O „Ñ¨ÑÖK« Œ$+≤ìx PHõi¬OzO Œ#flk "åãÎ=O.Õâ◊ ~å[ è•x _èçb¡ ZxflHõÖ’¡ a*ˇÑ≤ Ju Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# u~°ã¨ ~°}‰õΩ QÆ∞i

HÍ=_®xH˜ ~å[H©Ü«∞ qâı¡+¨‰õΩÅ Jaè„áêÜ«∞O „Ñ¨HÍ~°O D 'qÑ¨s «—áÈHõ_»Å∞ ‰õÄ_® XHõ HÍ~°}O. _èçb¡ #QÆ~°OÖ’ 25 ÅHõΔÅ [<åÉèÏ QÆÅŒo « ã=¸ÇÏO "≥Ú Œ@ HÍO„ÔQãπ F@∞ ÉÏºOH±QÍ LO_Õk. "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ

Jk HÍO„ÔQãπ #∞O_ç Œ∂~°"≥∞ÿ |Ç¨ï[# ã¨=∂*ò áêsì "≥·Ñ¨Ù =∂iOk.2015 ZxflHõÖ’¡ kfiQÆ∞}©Hõ$ « L`åûÇ¨ÏO`À Œo «∞ÅO Œ~°∂ PÑπ "≥·Ñ¨Ù"≥ÚQÆ∞æ K«∂áê~°x qâı¡+¨‰õΩÅ∞ K≥Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞. Œo «∞Å∞, „H˜ã≤ìÜ«∞#∞¡,=Úã≤¡O "≥∞ÿ<åi\©Å∞, ã≤‰õΩ¯ =∞ «ã¨∞ÎÅ∞ JO Œ~°∂ P"£∞ Pn‡ áêsì<Õã¨=∞i÷OKå~°∞. Jaè=$kúx "åQÍÌ#O KÕã≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ#

ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì Jaè=$kú JO>Ë «# ÑÖ ä•Ö’ ÉèÏ~° « ÕâßxflÇ≤ÏO Œ∂ ~å[ºOQÍ =∂~°Û_»"Õ∞##fl@∞¡QÍ „Ñ=iÎOK«_»O, Pi÷Hõ ~°OQÆOÖ’HÍO„ÔQãπ J=ÅOaOz# áê « q è•<åÅ HõO> aè#fl"≥∞ÿ# „Ñ`åº=∂flÜ«∞q^è•<åÅ ~°∂Ñ¨HõÅÊ# ÖËHõáÈ=_»O _èçb¡ ZxflHõÖ’¡ a*ˇÑ≤ F@q∞H˜HÍ~°}ÏÅ∞QÍ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û.

Õâ◊OÖ’ =∞ « q ÕfiëêÅ#∞ Ô~K«ÛQ˘>Ëì K«~°ºÅ∞ „â◊√uq∞OK«∞ «∞<åfl~ÚJ#_®xH˜ XÉÏ=∂ "åºYºÅ∞ x^Œ~°≈#O. JkèHÍ~°O Ç¨Ïã¨ÎQÆ`«OKÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ‰õΩÖÏÅ =∞ èŒº, =∞`åÅ =∞ èŒº "≥·+¨=∂ºÅ∞ Ô~K«ÛQ˘\ì«=∞ Ñ|ƒO QÆ_»∞ÑÙH˘<Õ ~å[H©Ü«∂Å∞ =∞# ÕâßxH H˘ «Î QÍHõ áÈ~Ú<å,

2014Ö’ a*ˇÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ#Ñ¨Ê\ ˜ #∞O_ç Jq =∞sÃÑK«Ûˆ~yáÈÜ«∂~Ú. 1984Ö’ WOk~åQÍOnè Ç¨Ï «º J#O «~°O ã≤‰õΩ¯=∞ «ã¨∞÷Å g∞ Œ Õfiëêxfl Ô~K«ÛQ˘\ì _èçb¡Ö’ W «~° „áêO`åÅÖ’ "åixTK«HÀ`« HÀã≤ `«^Œ∞Ñï ZxflHõÅÖ’ L`«Î~° ÉèÏ~°`«^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍÅaúá⁄Ok# ~år"£QÍOnè "≥·#O K«i„ « ÑÙ@Ö’¡ xHΔÑÎ"≥∞ÿ LOk. 1990=Œâ◊HõOÖ’ ÉÏ„c =∞ã‘ Œ∞#∞ ‰õÄeÛ"Õã≤ Õâ◊ "åºÑÎOQÍ =Úã≤¡OÅ Ñ¨@¡

q Õfiëêxfl ~°yeÛ "å[¿Ñ~Ú „QÆ∂Ñ¨Ù JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_»O D Õâ◊O=∞ø#OQÍ gH˜ΔOzOk. ˆHO„^ŒOÖ’, ~åROÖ’ a*ˇÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’LO_»QÍ #ˆ~O„ Œ"≥∂_ô "≥Ú Œ\˜™êiQÍ =ÚYº=∞O„u J~Ú# <åÅ∞QÆ∞<≥ÅÅÖ’<Õ QÆ∞[~å üÖ’ "ÕÖÏk „Ñ¨[Å =∂~°}Ç¨ÏŸ=∞O [iy Õâßxflx™ê÷}∞=ÙQÍ KÕã≤# ~å=}HÍ+ìO =∞#=ÚO Œ∞Ok.

D q Õfi+¨ ÉèÏ"åÅ#∞ H˘xfl «~åÅ áê@∞ ã¨r=OQÍ LOK«_»OHÀãÖ q^•º~°OQÍxfl HÍëê~¸Hõ~°} KÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞=Ú=∞‡~°OQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô =ÚYº=∞O„uQÍL#flÑ¨ÙÊ_»∞ QÆ∞[~å üÖ’<Õ D „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ "≥ÚQÆæ ˘_çy XHõ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ#~°∂Ñ¨Ù fã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. J"≥∞iHÍ ãÖÜ«ÚHõÎ ~å„ëêìÅ q Õj =º=Ç¨~åÅâßY 2003Ö’ "≥Å∞=iOz# JO`«~å˚fÜ«∞ x"ÕkHõ D q^èŒOQÍ¿Ñ~˘¯Ok. 'QÆ∞[~å`ü ~åROÖ’ 98 âß`«O áê~î°âßÅÅ∞ QÆ∞[~å`üÇÏÜ«∞º~ü ÃãHõO_»s É’~ü¤ Jnè#OÖ’ LO\Ï~Ú. <år~Ú[O#∞ HõΔq∞Oz=kÖËã≤, P ÉèÏ"åÅ∞ =∂„ «O H˘#™êQÍÅx L^ÀƒkèOKÕ Ñ¨ÙãÎHÍÅ#∞P ã¨∂¯à◊¡Ö’¡ LÑ¨Ü≥∂yOKåÅx É’~°∞¤ P ÕâßÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. Ñ¨ Œ=«~°QÆu ™êOÑ¶≤∞Hõ âß„ãÎOÖ’ '=∞Ç¨ÏŸ#fl «∞_≥·# Ç≤Ï@¡~ü— 'PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ#

q[Ü«∂Å— QÆ∞iOz ã¨∞n~°…OQÍ q=iOz# áê~îåÅ∞ L<åfl~Ú. Páê~î°ºÑ¨ÙãÎHõOÖ’ Ü« Œ∞Å Ñ¨@¡ =ºuˆ~Hõ «, [~°‡<£ *Ïu B#fl`åºxH˜=`åÎã¨∞Ñ¨ÅHõ_»O ÖÏO\˜ ã¨∂K«<å„áêÜ«∞"≥∞ÿ# "åºYºÅ∞ «Ñ¨Ê <årÅq<åâ◊Hõ~° q è•<åÅ QÆ∞iOz QÍx, HÍ<£ãÖ„>Ë+¨<£ HÍºOÑ¨ÙÅ QÆ∞iOzQÍx „Ñ¨™êÎ=<Õ ÖË Œ∞. 9= «~°QÆu ™êOÑ¶≤∞Hõ âß„ãÎOÖ’ =Úã≤¡OÅ∞,„H˜ãìÜ«∞#∞¡, áêsìÅ∞, Ü« Œ∞Å∞ 'q ÕjÜ«ÚÅx J~°÷O =KÕÛÖÏ áê~îåÅ∞



L<åfl~Ú. 2002Ö’ QÆ∞[~å ü Ç¨ÏÜ«∞º~ü ÃãHõO_»s É’~ü¤ "åi XHõÑ¨sHõΔÖ’ D J~°÷O =KÕÛ@∞ìQÍ WOy¡+πÖ’ "åHõº x~å‡}O KÕÜ«∞=∞x„Ñ¨â◊fl XHõ\˜ LOk. 'Ô~O_»∞ Ñïëê¯~° =∂~åæÅ∞ L<åfl~Ú. JO Œ∞Ö’XHõ\˜ <år =∂~°æO. h‰õΩ Z=i Ñ¨@¡ J~Ú<å J~Ú+ìO LO>Ë "åixã¨=¸Ç¨ÏO #∞O_ç q_»nÜ«Ú. ^•~°∞}OQÍ Ç¨Ï «=∂~°∞Û. P «~åfi «QÆ~°fiOQÍ sîqQÍ xÅ|_»∞. D Éèí∂q∞H˜ #=∞‡Hõã¨∞Î#flx, qâßfiã¨áê„ «∞_ç#x „Ñ¨Hõ\ÕK«∞—.

D «~°Ç¨ PÖ’K«<å Ñ¨ Œúu Õâ◊"åºÑÎOQÍ qãÎiOÑ¨KÕÜ«∂ÅxXHõ „Ñ¨}ÏoHõ „Ñ¨HÍ~°O ‰õΩ„@ [~°∞QÆ∞ «∞O Œ#_®xH˜ x Œ~°≈#"Õ∞ D=∞ èŒº _èçb¡ #QÆ~°OÖ’ K«sÛÅÃÑ· _®_»∞Å∞. _çÃãO|~ü 2014 #∞O_çÑ¶≤„|=i 2015 "≥Ú Œ\˜ "å~°O =~°‰õΩ [iy# P~°∞ ãÖÑ¶∞@#ÅÖ’K«sÛ Éèí=<åÅ∞ •_»∞Å‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~Ú. XHõ „H˜ãìÜ«∞<£ ã¨∂¯Å∞ ‰õÄ_®"å\Ö’ LO_»_»O QÆ=∞<å~°›O. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ W «~°∞Å =∞ « qâßfi™êÅÑ¨@¡ Jã¨Ç¨Ï#O „Ñ¨ Œi≈OK«_®xfl J"≥∞iHÍ J èŒº‰õΔΩ_»∞ XÉÏ=∂ HõO>ˇ=ÚO Œ∞QÍ J"≥∞iHÍÖ’x iÑa¡H± áêsì Ãã<Õ@~ü *’Ñ≤\òû XHõ ã∞n~°…"≥∞ÿ#Ñ¨„uHÍ „Ñ¨Hõ@#Ö’ f„=OQÍ YO_çOKå_»∞. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ 38 ™ê~°∞¡„H˜ã≤ ìÜ«∞<£ "≥∞ÿ<åi\ ©Å Ñ¨@¡ ^•_»∞Å∞, PHõ$`åºÅ∞ [iQÍÜ«∞x™È^•Ç¨Ï~°}OQÍ q=iOKå_»∞. 'ÉèÏ~° üÖ’ K«i„`å «‡Hõ"≥∞ÿ# |Ç¨ïà◊ «,Jxfl =∞`åÅ =∞ èŒº ™ê=∞~°ã¨ºO ™ê÷#OÖ’ WÑ¨ÙÊ_»∞ ÉèË Œ ÉèÏ"åÅ∞,Jã¨Ç¨Ï#O, ãÖMº Ñ¨~°"≥∞ÿ# =∞ « PkèHõº « KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú—Jx PO^Àà◊# =ºHõÎÑïKå_»∞.

a*ˇÑ≤ „Ñ¨Éèí∞`«fiO U~°Ê_»¤ H˘kÌ ~ÀAÖ’¡<Õ Jxfl ~å„ëêìÅÖ’=∂~°∞"≥∂QÆ∞ «∞#fl Ñ¨ ŒO 'Å"£ lÇ¨ £—. L «Î~°„Ñ¨ ÕâòÖ’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#'Å"£ lÇ¨ £—ÃÑ· Œ∂=∂~°O Jxfl ~å„ëêìÅ‰õΩ "åºÑ≤OzOk. =∞`åO «~°q"åÇ¨Å∞ ÕâßxˆHg∞ H˘ «Î HÍ Œ∞. HÍx =Úã≤¡O Ü«Ú=‰õΩÅ, Ç≤ÏO Œ∂Ü«Ú= «∞Å =∞ èŒº [~°∞QÆ∞ «∞#fl J~°H˘~° q"åÇ¨ÅÃÑ· ^•_ç D =∞ èŒºf„="≥∞ÿOk. Jxfl „¿Ñ=∞ q"åÇÅÖ’ L#fl@∞ì D q"åÇÅÖ’#∞ „¿Ñ=∞,PHõ~°¬} „Ñ¨ è•#OQÍ L#flÑ¨Ê\˜H©, =Úã≤¡O Ü«Ú=‰õΩÅ‰õΩ U"À L ÕÌâßÅ∞JO@QÆ\ ˜ ì "å\ ˜H˜ =∞`« q^Õfi+Ö ~°OQÆ∞ Ñ¨Ùe"Õ∞ „Ñ¨Ü«∞`«flO[~°∞QÆ∞ «∞#flk. Z<£_ç\q Kèå#Öò "å~°∞ „Ñ™ê~°O KÕã≤# Ñiâ’ èŒ<å «‡Hõx"ÕkHõÖ’ Wk ~å„+‘ìÜ«∞ ã¨fiÜ«∞O ¿ã=H± ãÖÑ¶π∞ (P~üZãπZãπ) "å~°∞~°∂á⁄OkOz, ™ê#|\ì# ~å[H©Ü«∞ J„ãÎO Jx ÕeOk. «fi~°Ö’<ÕZxflHõÅ∞ [~°∞QÆÉ’ «∞#fl L «Î~°„Ñ ÕâòÖ’ QÆ_»Ñ QÆ_»Ñ‰õÄ "≥o¡ =Úã≤¡OÅ#∞Œ∂~°OQÍ LOK«O_ç ÖËHõáÈ Õ g∞ WO\’¡ P_» Ñ≤Å¡Å#∞ „¿Ñ=∞ ¿Ñ~°∞`À

Z`«∞Î‰õΩ áÈ`å~°x ÃÇÏK«ÛiOKÕ HÍ~°º„Hõ=∞O P~üZãπZãπ KÕÑ¨\˜ìOk.^Õâ◊OÖ’ Z‰õΩ¯= [<åÉèÏ Hõey# ~å„ëêìÅÖ’ XHõ>ˇÿ# L`«Î~°„Ñ¨^ÕâòÇ≤ÏO Œ∂ ã¨=∂[=∞x, =Úã≤¡O ã¨=∂[=∞x Ô~O_»∞QÍ q_çáÈ=_®xH˜ã≤ ŒúOQÍ LOk. ™êHΔ =∞Ç¨Ï~å*ò J<Õ áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨Éèí∞º_»∞ =Úã≤¡OÉÏÅÅ HÀãÖ x~°fiÇ≤ÏOKÕ =∞ Œ~°™êÅÖ’ Ñ≤Å¡Å‰õΩ f„="å ŒO áê~îåÅ∞É’kèã¨∞Î<åfl~°x, P q èŒOQÍ Jq L„QÆ"å Œ∞Å#∞ «Ü«∂~°∞ KÕã¨∞Î#flHõ~å‡QÍ~åÅx ¿ÑÑ~°∞ „ÑHõ@#Å∞ Wã∞Î<åfl_»∞. #~O„ Œ"≥∂_ô „ÑÉèí∞ «fiOÖ’ã‘xÜ«∞~ü Ha<Õ\ò =∞O„u "Õ∞#HÍQÍOnè Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ Ñq„ «OQÍ ÉèÏqOKÕP=ÙÅ#∞ K«OÑ≤ "å\˜ =∂O™êxfl, K«~å‡xfl, Z=ÚHõÅ#∞ q„Hõ~ÚOK«QÍ=zÛ# _»|∞ƒ#∞ L„QÆ"å^Œ K«~°ºÅ∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_®xH˜ =Úã≤¡OÅ∞K«O^•QÍ Wã∞Î<åfl~°x "åkOz JyflH P[ºO áÈ¿ã „ÑÜ«∞ «flO KÕâß~°∞.

g@xfl\˜H˜ Ñ¨~åHÍ+ª 'Ñ¶∞~ü "åÑ¨ã‘— HÍ~°º„Hõ=∞O. Ç≤ÏO Œ∂ =∞`åxflg_ç W «~° =∞`åÅ#∞ Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ#fl "åix uiy Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞QÍ =∂ˆ~ÛHÍ~°º„Hõ=∞O f„= ™ê÷~ÚÖ’ KÕÑ¨\Ïì~Ú qâ◊fi Ç≤ÏO^Œ∂ Ñï+¨`ü,

Éèí[~°OQÆ^Œàò `«k`«~° P~üZãπZãπ J#∞|O^èŒ ãÖã¨÷Å∞. 1947™êfi «O„ «ºO «~°∞"åu HÍÅOÖ’ 15 HÀ@¡ =∞Ok Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ Ç≤ÏO Œ∂=∞`«O g_ç W`«~° =∞`åÅ#∞ P„â◊~ÚOKå~°x "å~°O^Œix uiyÇ≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞QÍ =∂ˆ~Û =~°‰õΩ D HÍ~°º„Hõ=∞O PQÆ Œx qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂Ñï+¨ ü <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. qâ◊fi Ç≤ÏO Œ∂ Ñï+¨ ü „Ñ¨ÉèÏ=OJO «QÍÖËx ≥ÅOQÍ}Ö’<Õ QÆ « P~°∞ <≥ÅÖ’¡ 1200 =∞Ok uiyÇ≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞QÍ =∂~å~°@. D q+¨Ü«∞O PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò, `≥ÅOQÍ}~å„ëêìÅ qÃÇÏKüÑ≤ W<£Kås˚ "≥OHõ>Ë+π „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. '1200 =∞OkH˜ÃÑ·QÍ (‰õΩO@∞O| ãÉèí∞ºÅ`À HõeÑ≤) ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ Ç≤ÏO Œ∂ =∞ «OÖ’HÑ¨Ù#ó„Ñ¨"ÕtOKå~°∞. ‰õΩëê~ÚQÆ∂_»Ö’x ÉÏÖÏr #QÆ~ü, Zãπ\˜ Ç≤ÏÖòû,É’~°|O_», LÑ¨ÊÖò «k «~° „áêO`åÅÖ’ D HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk—(_»Hõ <£ „HÍxHõÖò 4 [#=i 2015). PO„ èŒ„Ñ Õâò, ≥ÅOQÍ} ~å„ëêìÅÖ’^•^•Ñ¨Ù 8000 =∞Ok D =∞ èŒº HÍÅOÖ’ Ñ¶∞~ü"åÑ¨ã‘ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ÉèÏQÆOQÍ Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`«ã¨∞ ÎÅÜ«∂º~°x qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ñï+¨`ü„Ñ¨Hõ\ÕzOk. "å=∞Ñ¨HõΔ L Œº=∞ „Ñ¨ÉèÏ=O L#fl H~°à◊Ö’#∞ „H˜ãìÜ«∞<£=∞ «ã¨∞ÎÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl QÀ"å ~åROÖ’ Ñ¶∞~ü"åÑ¨ã‘ HÍ~°º„Hõ=∂xflÔ~\˜ìOÑÙ L`åûÇÏO`À J=∞Å∞ ÑiKÕ „ÑÜ«∞ «flO KÕã∞Î<åfl~°∞ P~üZãπZãπHÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞. WHõ L «Î~°„Ñ¨ Õâò ãÖQÆu K≥Ñ¨Ê#Hõ ˆ~¡ Œ∞!

Ñ¶¨∞~ü"åÑ¨ã‘H˜ ãÖ|OkèOz <å~åÜ«∞}QÆ∂_» (ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£)Ö’xXHõ ÉÏºOH±Ö’ Ñ¨x KÕ¿ã Œo « Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ~åA F „Ñ¨â◊fl "Õâß_»∞.'=∂ Ñ¨Ósfi‰õΩÅ∞ =∂kQÆ ‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok# "åà◊√¡. WÑ¨ÙÊ_»∞ "Õ∞O Œo «„Hã≤ìÜ«∞#¡O. "Õ∞O =∞ «O =∂~°∞ÛH˘x =∞m¡ Ç≤ÏO Œ∂ =∞ «OÖ’H =™êÎO.J~Ú Õ =∞=∞‡efl „ÉÏÇ¨Ï‡} ‰õΩÅOÖ’H˜ J#∞=∞u™êÎ~å? „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å∞=∂`À qÜ«∞º=∞O Œ_®xH˜ XÑ¨ÙÊ‰õΩO\Ï~å?— D „Ñ¨â◊fl‰õΩ P~üZãπZãπ= ŒÌ ã¨=∂ è•#O ÖË Œ∞. Œo «∞Å∞ =∞ «O =∂~°∞Û‰õΩO>Ë =∞ «O =∂iÊ_ÕQÍx ‰õΩÅO =∂iÊ_ç LO_» Œ∞. ~å*ÏºxH˜ ŒQÆæ~°QÍ LO_Õ L ÕÌâ◊O`ÀJ„QÆ‰õΩÖÏÅ #∞O_ç ‰õÄ_® H˘O Œ~°∞ ("≥·Zãπ ‰õΩ@∞O|O ÖÏO\k) W «~°=∞`åÅÖ’H˜, =ÚYºOQÍ „H˜ã≤ìÜ«∞<£ =∞`«OÖ’H˜ =∂iáÈÜ«∂~°∞.Œo «∞Å∞, „Hã≤ìÜ«∞#∞¡, =Úã≤¡OÅÖ’ Hõ_»∞ ¿Ñ ŒiHõOÖ’ =∞QÆ∞æ «∞#fl "åi<Õ

ÖHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åflˆ~ `«Ñ¨Ê JÖÏO\˜ "åix QÆ∞iOz Jã¨Å∞Ñ¨\ìOK«∞‰õΩ#fl>Ëì ÖË Œ∞. "≥·Zãπ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£Ô~_ç¤x 'Ñ¶∞~ü "åÑ¨ã‘— HÕ ŒÇ≤ÏO Œ∂ =∞ «OÖ’H˜ =∂ˆ~Û „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕ¿ãÎ P~üZãπZãπ z «Îâ◊√kúxJ~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. Jã¨Å∞ Ç≤ÏO Œ∂ =∞ «OÖ’Oz "≥o¡áÈ~Ú "Õ~=∞ «O ÑÙK«∞ÛHÀ=_®xH HÍ~°}ÏÖËq∞\’ 'Ñ¶∞~ü"åÑã‘—Ö’ J<Õfi+≤Oz#@∞ìZHõ _® Hõ#Ñ¨_» Œ∞. Jã¨=∞ ‰õΩÅ =º=ã÷ ^•fi~å =∞#∞+¨μÅ Ñ¨Ù@∞ìHõ À<ÕLK«Ûù, hK« ÉèÏ"åxfl =º=ã‘÷Hõ$ «O KÕã≤# Ç≤ÏO Œ∂ =∞`åxfl =keÃÑ\ìÉ∫ Œú =∞`åxfl ã‘fiHõiOz# JOÉË Œ ~ü L ŒO`åxfl D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ„Ñ¨*Ï Ñ¨HõΔO "Õ∞ è•=ÙÅ∞ K«~°Û‰õΩ ÃÑ_ç Õ ÉÏQÆ∞O_Õk.

#ˆ~O„^Œ"≥∂_ô „Ñ¨ÑÖKåxH˜ qã¨Î $`«OQÍ ÑïK«Ü«∞O J~ÚOkQÆ∞[~å ü JÅ¡~°¡ =Å¡<Õ. U HÀ~°∞ì QÍx, ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì xÜ«∞q∞Oz#„Ñ ÕºHõ qKå~°} |$O ŒO (ã≤\ò) QÍx JÅ¡~°∞¡ [~°QÆ_»OÖ’ "≥∂_ô „Ñ «ºHõΔ„Ñ¨"Õ∞Ü«∞O LO^Œx, "å\ ˜x x"åiOK«_»OÖ’ "≥∂_ô JÅHõΔ ºO=Ç≤ÏOKå_»x x~°∂Ñ≤OK«ÖËHõ áÈ~Ú<å, P<å\˜ =ÚYº=∞O„u "≥∂_ôÃÑ·=zÛ# P~ÀÑ¨}Å∞ x~å^è•~°"≥∞ÿ#=x „Ñ¨[Öˇ=~°∂ #=∞‡_»O ÖË^Œ∞.=∂~°}Ç¨ÏŸ=∂xfl x"åiOK«QÆeˆQ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O „Ñ¨Éèí∞ «fi"≥·Ñ¶Åº"Õ∞ QÍx =ºHÎQÆ «OQÍ "≥∂_ô "≥·Ñ¶ÅºO HÍ Œ#fl qO « "åºMÏº<åÅ∞=∞# <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ KÕâß~Ú. ãfi «O„ « ÉèÏ~° « Õâ◊ K«i„ «Ö’<Õ =∂Ü«∞x=∞K«ÛÖÏQÍ q∞yeáÈ~Ú# D Œ∞â◊Û~°ºÖ’ "≥Ú Œ\˜ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞



~åRO "≥Ú «ÎO L_çH˜áÈ~ÚOk. P «~åfi « ~åR ~å[ è•x J~Ú#JÇ¨Ï‡^•ÉÏ £Ö’ =¸_»∞ "å~åÅ áê@∞ ~åR "åºÑÎOQÍ =∞i =¸_»∞<≥ÅÅ∞ J_»Ñ¨ Œ_»áê ™ê=¸Ç≤ÏHõ Ç¨Ï «ºÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∂<Õ =KåÛ~Ú.=Úã≤¡O „ã‘ÎÅ#∞ K≥iKå~°∞† ÑÙ~°∞+μÅ#∞, Ñ≤Å¡Å#∞ ãr= ŒÇÏ#O KÕâß~°∞.=Úã≤¡OÅ‰õΩ K≥Ok# Pã¨∞ÎÅ∞ «QÆ∞ÅÉˇ\Ïì~°∞.

2002 Ñ¶≤„|=i 27# QÀ„^• Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<À¡ JÜ≥∂^èŒº #∞O_ç~å=∞=∞Ok~° x~å‡} Ñ¨#∞Å =ÚO Œã¨∞Î U~åÊ@¡‰õΩ Ç¨[Ô~· ã¨|~°‡uZH±û„ÃÑãπÖ’ PÇ¨Ï‡^•ÉÏ £‰õΩ uiy =ã¨∞Î#fl Hõ~° ¿ã=‰õΩÅ∞ „Ñ¨Ü«∂}OKÕã¨∞Î#fl Ô~·ÖËfi É’wx `«QÆÅÉˇ\ ˜ì 59 =∞Ok =∞$uH˜ ^•ifã≤#ãÖÑ¶¨∞@#‰õΩ „Ñ¨fHÍ~°OQÍ =Úã≤¡OÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ D JÅ¡~°∞¡[iQÍÜ«∞x K≥Ñ¨Ù`å~°∞. HÍe áÈ~Ú# P É’w Ö’Ñë #∞O_ç =∞O@Å∞"åºÑ≤OKåÜ«∞x qKå~°}HÀãÖ xÜ«∞q∞Oz# Œ~åºÑ¨ÙÎ ãÖÑ¶∂Å∞ ÕeÛK≥áêÊ~Ú. HÍx, Ö’Ñë #∞O_ç =∞O@Å∞ ZÖÏ "åºÑ≤OKå~Ú J#flq+¨Ü«∞OÖ’ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∂xH˜ ~åÖËHõ áÈÜ«∂~Ú. '=ÚO^Œã¨∞Î=ÓºÇ¨ÏO`À<Õ Ñ¨Hõ_»ƒOn „Ñ¨}ÏoHõ À Ñ¨xfl# Ñ¨<åflQÆO Jk— Jx XHõ|Å"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∞O LOk. J~Ú Õ QÀ„^• ãÖÑ¶∞@# áêH˜™ê÷<£„¿Ñˆ~Ñ≤ « L„QÆ"å Œ ãÖÑ¶∞@#QÍ z„fHõiOz P «~°∞"å « =Úã≤¡OÅÃÑ·[iy# Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# K«~°ºÅ#∞ ã¨=∞i÷OK«∞HÀÉ’Ü«∂_»∞ #ˆ~O„ Œ"≥∂_ô.

QÀ„^• ãÖÑ¶∞@# [~°QÆQÍ<Õ qâ◊fi Ç≤ÏO Œ∂ Ñï+¨ ü QÆ∞[~å ü ~åR=∞O «\Ï |O £‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛOk.|O £ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ *ÏQÆ~°∂Hõ « ÀLO_»∞O_»=Åã≤# „Ñ¨Éèí∞ «fiO, áÈbã¨∞Å∞ xi¡ÑÎOQÍ LO_ç Å∂\©H˜,ŒÇ¨Ï#HÍO_»‰õΩ, =∂#= Ç¨Ï#<åxH˜ «=∞=O «∞ ã¨Ç¨ÏÜ«∞O KÕâß~°∞.

"ÕÖÏkQÍ =Úã≤¡OÅ∞ Ç¨Ï «=∞=_®xH˜ HÍ~°‰õΩÅÜ«∂º~°∞. JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’L#fl Ãã·<åºxfl =¸_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ ~°OQÆOÖ’H˜ kOK«‰õΩO_®Ç¨Ï`åºHÍO_»‰õΩ `åqzÛOk QÆ∞[~å ü „Ñ¨Éèí∞ «fiO. D JÅ¡~°¡Ö’ ~åR"åºÑÎOQÍ 500 =∞ã‘ Œ∞Å∞ èŒfiOãÖ JÜ«∂ºÜ«∞x "å\˜ Ñ¨Ù#ifl~å‡}OHÀãÖ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∂Åx XHõ =Úã≤¡O ã¨fiK«ÛùO ŒãÖã¨÷ QÆ∞[~å`ü ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ "åº[ºO "Õ¿ãÎ Jk <åºÜ«∞|^Œú"≥∞ÿ#HÀiHõÜÕ∞#x, ÑÙ#ifl~å‡}O ÉÏ èŒº « „ÑÉèí∞`åfix Õ#x QÆ∞[~å ü ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìf~°∞Ê K≥Ñ≤ÊOk. QÆ∞[~å ü JÅ¡~°¡ ãO Œ~°ƒùOQÍ "≥Ú «ÎOQÍ 4000 áÈbã∞ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂ ŒÜ«∂º~Ú. P «~åfiu HÍÅOÖ’ ™êHΔÍº è•~åÅ∞ ÖË=xJxfl Hã∞Å∞ =¸ã≤"Õâß~°∞. JÖÏ =¸ã≤"ÕÜ«∞_»O K«@ì ã=∞‡ «O HÍ Œxã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ÕeÛOk. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P ÕâßÅ"Õ∞~°‰õΩ "å\˜Ö’¡ 2000ˆHã¨∞Å#∞ uiy ã¨g∞HΔOK«QÍ 640 ^˘g∞‡ KÕã≤# =º‰õΩÎÅ∞, 40 =∞OkáÈbã¨∞ PÑ¶‘ã¨~°∞¡ ^À+¨μÅ∞QÍ ÕÖÏ~°∞.

D JÅ¡~°¡Ö’ =Úã≤¡O =∞ «ã¨∞ÎÅ‰õΩ K≥Ok# XHõ ÖHõΔ Wà◊√¡, 1100ÇÏŸ@à◊√¡, 1500 Œ∞HÍ}ÏÅ∞, 3000 ÀÑÙ_»∞ |O_»∞¡, 5000 "åÇÏ<åÅ∞^èŒfiOãÖ JÜ«∂º~Ú. H˘O`« HÍÅO `«~åfi`« x~°fiÇ≤ÏOz# 101Ñ¨Ù#~å"åã¨ ta~åÅÖ’ XHõ ÖHõΔ =∞Ok =Úã≤¡OÅ∞ «Å •K«∞‰õΩ<åfl~°∞.Ô~O_»∞ "å~åÅH P ta~åÅ ãOYº 104 ‰õΩ ÃÑiy "å\Ö’¡ 1,50,000=∞Ok =Úã≤¡OÅ∞ KÕ~å~°∞. Jxfl ÑÙ#~å"åã ta~åÅ∞ „ÑÉèí∞ «fi ãÇÜ«∞OUg∞ ÖË‰õΩO_®, ã¨fiK«ÛùO Œ ãÖã÷Å∞, ã¨Ç¨Ü«∞Hõ ãÖã÷Å∞ #_çÑ≤#"Õ!ã¨Ç¨Ü«∞O Ug∞ KÕÜ«∞HõáÈQÍ =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô "å\˜H˜=ºuˆ~HõOQÍ "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. 2002 ÃãÃÑìO|~ü 9# #ˆ~O„ Œ"≥∂_ôXHõ LÑ<åºãOÖ’ „ÑÉèí∞ «fiO «~°∞Ñ¶Ù# ÑÙ#~å"åã ta~åÅ∞ #_»Ñ_®xH`å#∞ =ºuˆ~HõO J<åfl_»∞. P LÑ¨<åºã¨ áê~îåxfl „Ñ¨ ÕºHõ Ñïâ’ èŒ<å|$O ŒO (ã≤\ò) ‰õΩ W=fi‰õΩO_® QÆ∞[~å ü ~åR „ÑÉèí∞ «fiO ˘H¯ÃÑ\ìOk.ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞‰õΩO>Ë QÍx P LÑ¨<åºãÖ ã≤\ò Œ$+≤ìH˜ ~åÖË Œ∞.

P LÑ¨<åºãÖÖ’ "≥∂_ô U=∞<åfl~°O>Ë... '<Õ#∞ Ñ¨Ù#~å"åã¨ ta~åÅ∞#_»áêÖÏ? ZO Œ∞‰õΩ? Jq Ñ≤Å¡Å#∞ Ñ¨Ù\ìOKÕ ˆHO„^•Å∞. QÆ∞[~å ü„Ñ¨Éèí∞`«fiO ‰õΩ@∞O| xÜ«∞O„`«} q^è•<åxH˜ Hõ@∞ì|_ç LOk—...Ñ¨Ù#~å"åã¨ ˆHO„^•ÅÖ’ Ñ¨<Õg∞ÖËHõ Ñ≤Å¡efl Ñ¨Ù\ìOK«_®xH˜ «Ñ¨Ê "Õ~Ñ¨xH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»=x Z ÕÌ"å KÕã≤# Ñ¶∞# « =∞# „Ñ¨ è•#=∞O„uk!

QÆ∞[~å ü JÅ¡~°¡#∞ ã¨=∞i÷ã¨∂Î qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñï+¨ ü JO «~å˚fÜ«∞J^èŒº‰õ ΔΩ_»∞ „Ñ¨g}ü `˘QÍ_çÜ«∂ 'Ç≤ÏO^Œ∂`«fi =ºuˆ~‰õΩÅO^ŒiH˜=∞~°} ŒO_»<Õ «y# tHõΔ— J<åfl_»∞. JÑÊ\ qÃÇÏKüÑ≤ J èŒº‰õΔΩ_»∞ Jâ’H±ã≤OÑ¶∂Öò 'QÆ∞[~å ü „ÑÜ≥∂QÆO q[Ü«∞=O «O J~ÚOk. D „ÑÜ≥∂QÆOÕâ◊ "åºÑÎOQÍ J=∞Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞O Œ—x „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞.

QÆ∞[~å`ü JÅ¡~°¡‰õΩ HÍ~°}ÏÅ#∞ "≥eH˜ fÜ«∞_®xH˜, [iy#q èŒfiO™êxfl ÖˇHõ QÆ@ì_®xH˜ 60 *ÏfÜ«∞, JO «~å˚fÜ«∞ ã¨fiK«ÛùO ŒãOã÷Å∞ ÑÓ#∞‰õΩx, f„= Ñiâ’ èŒ#Å∞ [iÑ≤ x"ÕkHõÅ∞ ã=∞iÊOKå~Ú.JO Œ∞Ö’ 'Ç˙º=∞<£ Ô~·\òû "åKü— J<Õ ãOã÷ QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# Hõ$+≤ ãeÊOk.J"≥∞iHÍ, Ü«Ú<≥·>_£ HOQ∑_»O, „á¶ê<£û, [~°‡h, NÅOHõ ÕâßÅ =∞Ç≤ÏàÏ„Ñüx èŒ∞Å∞ XHõ JO «~å˚fÜ«∞ x[x~åú~°} Hõq∞\©QÍ U~°Ê_ç QÆ∞[~å üJÅ¡~°¡Ö’ =Úã≤¡O „ã‘ÎÅÃÑ· [iy# J`åºKå~åÅÃÑ· x"ÕkHõ XHõ\˜SHõº~å[º ãq∞uH ã=∞iÊOKå~°∞. *ÏfÜ«∞, JO «~åfÜ«∞ x"ÕkHõÅhflQÆ∞[~å ü ~åR „Ñ¨Éèí∞`åfixfl ^À+≤QÍ xÅÉˇ\Ïì~Ú.

QÆ∞[~å`ü JÅ¡~°¡ QÆ∞iOz WÖÏ ~åã¨∂Î áÈ`Õ XHõ L„^ŒæO^äŒ"Õ∞J=Ù «∞Ok. QÆ∞[~å üÖ’ Ç≤ÏO Œ∂ÜÕ∞ «~°∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [iy#^ŒÇ¨Ï#HÍO_»‰õΩ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOzOk P~üZãπZãπ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞.P~üZãπZãπ Ãã· •úOuHõOQÍ <år~Ú*ÏxH˜, á¶êã≤*ÏxH˜ "å~°ã¨∞~åÅ∞.P~üZãπZãπ Ñ¨Ù<å^Œ∞Ö’¡<Õ Ç≤Ï@¡~ü, =Ú™ÈûehÅ PÖ’K«#Å∞áê^Œ∞‰õΩ<åfl~Ú. P~üZãπZãπ <ÕÑ¨^äŒºOÖ’Oz =zÛ# #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô„Ñ¨ è•#=∞O„u J~Ú# «~åfi « Õâ◊OÖ’ Ñïã≤÷ «∞Å∞ =∞ « q ÕfiëêÅ"≥·Ñ¨Ù =∞àÏ¡~Ú. P~üZãπZãπ J#∞|O èŒ ãÖã÷Å∞ |ÅO Ñ¨ÙOA‰õΩxkfiQÆ∞}©Hõ$`« L`åûÇ¨ÏO`À =Úã≤¡O, „H˜ã≤ìÜ«∞<£, ^Œo`« =ºuˆ~HõHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ¨@ì_»O`À |~åH± XÉÏ=∂ ‰õÄ_® #ˆ~O„^Œ"≥∂_ôH˜ÉèÏ~°`« ~å*ÏºOQÆOÖ’x PiìHõÖò 25#∞ QÆ∞~°∞Î KÕÜ«∂eû =zÛOk.P~üZãπZãπ J#∞|O èŒ ãÖã÷Å∞ =∞ « q Õfiëêxfl Ô~K«ÛQ˘>Ëì K«~°ºÅ∞Zxfl KÕÑ\˜ì<å, a*Ñ≤ ZOÑ≤Å∞, =∞O„ «∞Å∞ Ãã‰õΩºÅ~ü =ºu~Hõ "≥∞*Ïi\©«=∞ J#∞‰õÄÅ |Ç≤Ï~°OQÆ "åºMÏº<åÅ∞ Zxfl KÕã¨∞Î<åfl „Ñ¨ è•#=∞O„u

Ç¨ÏŸ^•Ö’ L#fl #ˆ~O„ Œ"≥∂_ô YO_çOK«HõáÈ=_»O, =∞ø#O =Ç≤ÏOK«_»OÕâ◊ "åºÑÎOQÍ K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊O J~ÚOk.

„Hã≤ìÜ«∞<£ =∞ « ÃÑ ŒÌÅ∞ H˘O « =∞Ok _çÃãO|~üÖ’ „Ñ è•#=∞O„uxHõeã≤ Ñ¶∞~ü"åÑ¨ã‘ HÍ~°º„Hõ=∞O Ñ¨@¡, „H˜ã≤ìÜ«∞<£ q∞+¨#sÅ‰õΩ K≥Ok#K«iÛ Éè í=<åÅ#∞ `«QÆ∞ÅÉˇ\ ˜ ì# ^Œ∞O_»QÆÅ K«~°ºÅ Ñ¨@¡ `«=∞ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å∞ =ºHõÎÑïz P ãÖÑ¶∞@#Å#∞ YO_çOz "≥∞ÿ<åi\©„Ñ¨[Å‰õΩ P™ê~åQÍ ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fiO LO@∞O Œx Ñ¨„uHÍ „Ñ¨Hõ@#KÕÜ«∞=∞x HÀi Õ #ˆ~O„ Œ"≥∂_èô u~°ã¨ iOKå~°x k Ç≤ÏO Œ∂ Ñ¨„uHõ"≥Å¡_çOzOk. z@ìz=iH PÜ«∞# =∞ø#OÃÑ· Õâ◊"åºÑÎOQÍ K«~°Û [iy,JO`«~å˚fÜ«∞ "ÕkHõÅÃÑ· á¶ÈHõãπ J~Úº, _èçb¡ ZxflHõÖÖ’ „Ñ¨[Å∞QÆ∞}áê~î°O <ÕiÊ# «~åfi «, Ñ¶≤„|=i 17# #~O„ Œ"≥∂_ô =∞ « ¿ãfiK«Ûù#∞HÍáê_» å#x, «=∞ q ÕfiëêÅ∞ Ô~K«ÛQ˘>Ëì K«~°ºÅ‰õΩ Z=~°∞ áêÅÊ_ç<åHõiî# K«~°ºÅ∞ «Ñ¨Ê=x _èçb¡Ö’ XHõ K«sÛ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_»∞ «∂ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *Ïs KÕâß_»∞.

WÑÊ\˜ÔH·<å "Õ∞Å∞‰õΩ#flO Œ∞‰õΩ ãO`À+"Õ∞ HÍx, PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞



[~°fle[O "≥∂_»Öòû =∂~åÖÏ?„Ñ¨ã¨∞Î`« g∞_çÜ«∂ ~°OQÆO x~°fiÇ¨Ï}ÏÑ¨~°OQÍ "åºáê~° ^èÀ~°}˜x J=ÅOa™ÈÎO^Œh, nx =Å¡ ã¨=∂Kå~°O ‰õÄ_®qÅ∞=Å∞ ÖËxkQÍ =∂iáÈ~ÚO Œh JO@∞<åfl~°∞ @OHõâßÅ Jâ’H±

[~°fle[O Ñïã≤÷`«∞Å#∞, Jq „Hõ=∞OQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞#fl^èÀ~°}∞Å#∞ QÆ=∞xOz#Ñ¨C_»∞ g∞_çÜ«∂ "≥∂_»Öòû =∂~°=Åã≤#J=ã~°O LO ŒxÑ≤ã∞ÎOk. =∂~°=Åã≤Ok HõO>O\ò Ñ~°OQÍ, "åºáê~°x~°fiÇ¨Ï} Ñ¨~°OQÍ ‰õÄ_®.

D K«~°ÛÖ’H "≥àı¡=ÚO Œ∞ „Ñã∞Î « Ñiã≤÷ «∞Å∞ U q èŒOQÍ L<åflÜ≥∂K«∂^•ÌO. HõO>O\ò s`åº, "åºáê~° x~°fiÇÏ} Ñ~°OQÍ ‰õÄ_® [~°fle[O`«# á¶È~üÎ Z¿ãì\ò ^èŒ~å‡xfl x~°fiÇ≤ÏOK«QÆÅ Ñïã≤÷`«∞Å∞ "ÕQÆOQÍáÈ «∞<åfl~Ú. g∞_çÜ«∂ ãOã÷Å∞ HõOÃÑhÅ‰õΩ, áêsìÅ‰õΩ, èŒ#=O «∞Å‰õΩLÑÜ≥∂QÆÑ_Õ q èŒOQÍ =∂~°_»O QÆ∞iOz =∂„ «"Õ∞ WHõ _» =∂\Ï¡_»_»OÖË Œ∞. x*ÏxH˜ D K«~°Û ZÑ¨Ê\˜ #∞OKÀ L#fl Õ QÆ#∞Hõ H˘ «ÎQÍ K≥Ñ¨CHÀ=Åã≤Ok Z‰õΩ¯= ÖË Œ∞. =∞#O =∞~À HÀ}Ïxfl K«∂_»=Åã≤ LOk.

U g∞_çÜ«∂ ãÖã÷ J~Ú<å _»|∞ƒ Y~°∞Û`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flk. DY~°∞ÛÅ∞ ~å#∞~å#∞ ÉÏQÍ ÃÑiyáÈ «∞<åfl~Ú. ZO « ¿ã"å ÉèÏ=O QÆÅãÖã÷ J~Ú<å Ju «‰õΩ¯= ÖÏÉèÏÅ`À ãïÑ¨ÙK«∞ÛHÀ=K«∞Û<Õ"≥∂ QÍxÉèÏs #ëêìÅ`À z~°HÍÅO Ñ¨„uHõÅ#∞, Kèå#à◊¡#∞ #_»Ñ¨ÖË Œ∞. U"≥·<å™ê=∂lHõ ãÖã÷Å∞, Ü«∂Hìqã¨∞ìÅ∞, q∞„ « |$O^•Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ z#fl"Õ∞QÆ*·#¡ QÆ∞iOz HÍ Œ∞ D =∂@ JO@∞#flk. "å~°∞ #_çÑ≤#O «HÍÅO #_çÑ≤ «~åfi « =¸ã≤ "Õ™êÎ~°∞. =∞m¡ _»|∞ƒ L#flÑ¨C_»∞ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ_» å~°∞. JO Œ∞Ö’ ÖÏÉèí #ëêìÅ∞, L^ÀºQÍÅ „ÑãHÎ ÖË Œ∞. ã~°∞¯ ºÖË+#∞¡Ñïq∞ «O Hõ#∞Hõ Jq =zÛ#@∞¡ QÍx, áÈ~Ú#@∞¡ QÍx ≥e¿ãk H˘kÌ=∞OkˆH «Ñ¨Ê qãÎ $ « ã¨=∂*ÏxH˜ HÍ Œ∞.

«y#O « ÃÑ@∞ì|_ç, ã~°∞¯ ºÖË+<£, Láêkè HõÅÊ#Å∞ LO_Õ Ñ„uHõÅ∞„Ñ¨Éèí∞`«fi "åºáê~° „Ñ¨Hõ@#Å #∞Oz J~°H˘~° Pi˚Oz<å, „ÃÑ·"Õ\ò

„ÑHõ@#Å∞ ÖË‰õΩO_® #_»=ÖË=Ù. P «~°Ç P è•Ü«∞O ÖËx Õ ã~°∞¯ ºÖË+<£ZO « ÃÑiy Õ JO « #+ì=∞<Õk ≥eã≤O Õ. „ÑüHÍÑ‘ èŒ~°‰õΩ L «ÊuÎ=ºÜ«∞O H˘xflÔ~@∞¡ LO@∞Ok QÆ#∞Hõ. Kèå#à◊¡ ÖˇHõ¯Å∞ ‰õÄ_®W@∞=O\˜"Õ.

=∞i D ~ÀA# XHõ™êi K«∞@∂ì K«∂¿ãÎ Ñ¨„uHõÅ∞, Kèå#à◊√¡ J<ÕHõOL<åfl~Ú. g\˜x ÃÑ ŒÌ ÖÏÉèÏÅ`À =∂@ J@∞¡Oz Hõhã¨ ÖÏÉèÏÅ`À<À,J èŒ=∞ ÑHõΔOÖ’ #ëêìÅ∞ ÖË‰õΩO_®<À #_ç¿ÑO Œ∞‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# Ô~"≥#∂º=∂Ô~¯\ò #∞Oz ~å=_»O ÖË Œ∞. H˘O «HÍÅO „H˜ «O =~°‰õΩ XHõ Ñïã≤÷uLO_Õk. _»|∞ƒ#fl =º‰õΩÎÖ’, HõOÃÑhÖ’ Ñ¨„uHõÅ#∞, Kèå#à◊¡#∞ J_»∞¤ÃÑ@∞ì‰õΩx „Ñ¨Éèí∞ «fiO #∞Oz J_»¤k_»¤OQÍ ãÖáêkã¨∂Î JO Œ∞Ö’OzH˘O « g∞_çÜ«∂Ö’ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ>Ëì"å~°∞. Hõ#∞Hõ g∞_çÜ«∂ •fi~å =∂Ô~¯\ò#∞Oz «y#O « Ô~"≥#∂º ÅaèOK«‰õΩ<åfl ã¨=∞ã¨º JÜÕ∞ºk HÍ Œ∞. ~åRqÉèí[# «~åfi « W@∞=O\˜ J_»¤k_»¤Ñ¨Ù ãÖáê Œ# J=HÍâßÅ∞ H˘O «Ñïq∞`«"≥∞ÿ#@∞¡ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. W`«~°„`å ãÖáêkOK«∞‰õΩ<Õ "å~°∞g∞_çÜ«∂ Pã¨~å`À ãÖ|O èŒO ÖË‰õΩO_® «=∞ «=∞ Ñ¨ Œú «∞ÅÖ’ PÑ¨x KÕã¨∞ÎO_»=K«∞Û. HÍx, g∞_çÜ«∂#∞ Pã¨~å KÕã¨∞‰õΩ<Õ Ñ¨ ŒúuH˜ „ÉËH±Ñ¨_»∞ «∞#fl@∞¡ `Àã¨∞Î#flk. Wk H˘O «HÍÅO QÆ_çz<åHõ Ñ¨Ù#~°∞ Œú~°}J~Ú Õ K≥Ñ¨ÊÖËO QÍx „Ñ¨ã¨∞Î åxH˜ H˘O « Õ_® HõxÑ≤ã¨∞Î#flk.

=∞i Ü«∞^ä•`«^äŒOQÍ =∂Ô~¯\ò #∞Oz Ô~"≥#∂º ÖËHõ, g∞_çÜ«∂P è•~°OQÍ ãÖáêkOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ «yæ#Ñ¨C_»∞, g∞_çÜ«∂#∞#_ç¿Ñk U q èŒOQÍ? áê « Ñ¨„uHõÅ∞, Kèå#à◊√¡ H˘xfl D Ñïã≤÷ux=ÚO Õ QÆ∞Ô~Îiy H˘xfl Ñ Œú «∞Å#∞ ãO= «û~åÅ „H «"Õ∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~Ú.Xil#ÖòQÍ [~°fleã∞ìÅ∞ ÉÏ¡H± "≥∞~ÚeOQ∑ KÕã∞ÎO_»QÍ «~åfi « ãfiÜ«∞OQÍ

ZO « =~°‰õΩ HÍ~°ºK«~°}‰õΩ •if™êÎÜ«∞#flk K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊O. "≥∂_ôÖ’WÑ¨ÙÊ_»∞ W^ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨μÅ∞ L<åfl~°∞. |∞kú `≥eã≤#Ñ¨Ê\˜ #∞O_çP~üZãπZãπ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ`À =∞"Õ∞HõO K≥Ok P~üZãπZãπ âßYÖ’ tHõΔ}á⁄Ok, P ÉèÏ=*ÏÖÏxfl ÑÓiÎQÍ =O@ |\˜ìOK«∞‰õΩ#fl áê~°≈fiO XHõ>ÿ Õ,ÉèÏ~° « Õâ◊ ~å*ÏºOQÆÑ¨Ù ã¨∂„`åÅ‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï#x „Ñ¨=∂}OKÕã≤ ÑiáêÅ<å ÑQÍæÅ∞ KÕÑ\˜ì# „Ñ è•#=∞O„u ~°∂ÑO WOHÀ áê~°≈fiO.Ñ¨~°ã¨Ê~°O q~°∞^Œú =ºH˜Î`åfiÅ∞, ÉèÏ=*ÏÅO Hõey# D W^ŒÌ~°∞=∞#∞+¨μºÅÖ’ Z=ik ÃÑ· KÕ~Ú J=Ù «∞O^À Éèíq+¨º «∞Î HÍÅOÖ’QÍx |Ü«∞@Ñ¨_» Œ∞.

J"≥∞iHÍ J^èŒº‰õΔΩ_»∞ |~åH± XÉÏ=∂ KÕã≤# WOH˘Hõ "åºYºÃÑ·‰õÄ_® =∞#O Œ$+≤ì™êiOKåe. 'u#∞ |O_®~åÅ∞ J=Ú‡‰õΩ<Õ XHõÇ¨ÏŸ@Ö’¡ Ñ¨x KÕ¿ã =O@"åx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J„QÆ~å[ºO J"≥∞iHÍJ èŒº‰õΔΩ_»∞ HÍQÆÅQÆ_»O, KåÜü∞ "åÖÏ H˘_»∞‰õΩ JuÃÑ ŒÌ Õâ◊"≥∞ÿ# ÉèÏ~° ü‰õΩ

„Ñ¨ è•#=∞O„u HÍ=_»O, |Ç¨ïà◊ =∞`åÅ∞, qaè#fl *Ï «∞Å∞, J «ºkèHõ[<åÉèÏ QÆÅ ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ ~å*ÏºOQÆO ~å¿ã K«@ìã¨Éèí‰õΩ XHõ Œo «∞_»∞J èŒº‰õΔΩ_»∞ HÍ=_»O „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOÖ’ =∂„ «"Õ∞ ™ê èŒºO— Jx XÉÏ=∂ÉèÏ~° « Ñ~°º@# ãO Œ~°ƒùOQÍ „Ñ*Ï™êfi=∂ºxfl H©iÎã∂Î ãO Õâ◊O WKåÛ_»∞.x["Õ∞, ÉèÏ~°`«, J"≥∞iHÍ ^ÕâßÅÖ’ ~å*ÏºOQÍÅ∞ „Ñ¨=zã¨∞Î#fl„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOÖ’ D "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ LOk. HÍx, Ç¨ÏŸ@Öò Ü«∞[=∂x- =O@"å_»∞ J<Õ `å~° «=∞ºO ÖË‰õΩO_®, XHõ ÃÑ ŒÌ Éèí∂™êfiq∞ ÖË •ÉÏQÍ _»|∞ƒ QÆÅ "å_»∞ - \©Å∞ J=Ú‡‰õΩ<Õ "å_»∞ J<Õ aè#fl ™ê÷~ÚÅ∞ÖË‰õΩO_®, Œo «∞Å∞ - J„QÆ=~å‚Å "å~°∞ J<Õ ÉèË Œ ÉèÏ=O ÖË‰õΩO_®ã=∂[ÑÙ ãq∞+≤ì =∞#∞QÆ_» HÀãO JO Œ~°∂ «=∞ â◊HÎ "Õ∞~°‰õΩ „â◊q∞Oz,«=∞ J=ã¨~°O "Õ∞~°‰õΩ ã¨q∞+≤ì ãÖÑ¨ Œ Ö’Oz LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ

=º=ã÷ WOÔHO « ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ#^À, L#fl «"≥∞ÿ#^À Hõ •!(~°K«~Ú « i>ÿ~ü¤ WOy¡+π J è•ºÑ¨‰õΩÅ∞)

Ñ¨„uHÍ~°OQÆO

g


"Õ∞<Õ*ò"≥∞O>Ë¡ „Hõ=∞O «ÑÊx ÉÏ¡H± "≥∞~ÚeOQ∑ „áê~°OaèOKå~Ú. iáÈ~°ì~°¡^•fi~å "Õ~°∞QÍ ÉÏ¡H± "≥∞~ÚeOQ∑, ™ê è•~°}"≥∞ÿ# XuÎà◊√¡ KÕã¨∂Î gkäèŒ∞HÍ}O #∞Oz "≥Ú ŒÅ∞H˘x ÃÑ·™ê÷~Ú =~°‰õΩ "åºáê~° „Ñ¨Hõ@#Å∞,

#QÆ Œ∞ =ã∂à◊√¡ ãOáêkã∞Î<åfl~Ú. XuÎà◊¡Ö’ Ñ„uHõÅ K«O^•Å∞ =ã∂Å∞KÕã≤ Ñ„uHõ =∂„ «O ÖË‰õΩO_® P _»|∞ƒ q∞yÅ∞Û‰õΩO@∞<åfl~Ú. ÉÏÉÏÅ∞,J=∞‡Å`À ãÇ ~°Hõ~°HÍÅ "≥∂ãQÍà◊¡‰õΩ JO_»QÍ xez „ÑKå~°O HõeÊOzÖË • ÉˇkiOz ãÖáêkã¨∞Î<åfl~Ú. J\Ï¡ «=∞ g∞_çÜ«∂ HõOÃÑhÅ#∞#_»∞Ñ¨Ù`«∞<åfl~Ú.

"≥Ú «ÎO g∞ Œ QÆ∞iÎOK«=Åã≤Ok U=∞O>Ë, ã=º"≥∞ÿ# q èŒOQÍ =∂Ô~¯\ò#∞Oz Kåe#O « Ô~"≥#∂º ãOáêkOz ã=º"≥∞ÿ# g∞_çÜ«∂#∞ #_»ÑQÆÅÑïã≤÷`«∞Å∞ ÖË=Ù. D q+¨Ü«∂xfl ZuÎ K«∂Ñ≤OKÕO^Œ∞ˆH ÃÑ· `«~°Ç¨J=ÅHõΔ}ÏÅ#∞ ¿Ñ~˘¯<åflO `«Ñ¨Ê Jq Z=iH˜ `≥eÜ«∞=x HÍ^Œ∞.ãÖ`À+≤OK«=Åã≤# XHõ q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë H˘<Õflà◊√¡QÍ g∞_çÜ«∂ pHõ\˜~°ÇÏ™êºÅ∞ ÑÖ¡@∂i "åã∞Å‰õΩ Ãã· «O ≥eã≤áÈ «∞<åfl~Ú. XHõ\ Ô~O_»∞J„QÆ™ê÷~Ú Ñ¨„uHõÅ∞, Kèå#à◊√¡ q∞#Ç¨ D ~ÀA# Jhfl #ëêìÅÖ’L#fl"Õ. H˘xfl Ñ¨„uHõÅ∞ Ñ¨ÓiÎQÍ PÜ«∂ áêsìÅ HÀãÖ #_»∞ã¨∞Î#flqJ~Ú#O Œ∞#, #ëêìÅ`À #_»∞ã¨∞Î#flÑ¨Ê\˜H© JHõ _» Ô~"≥#∂º "≥∂_»ÖòQÆ∞iOz# K«~°Û‰õΩ |Ç¨ïâß P™ê¯~°O ÖË^Œ∞. |Ç¨ïâß J#_»OZO Œ∞HõO>Ë, =∞øeHÍ~°÷OÖ’ K«∂ã≤#Ñ¨C_»∞ Jq á¶È~üÎ Z¿ãì\ò èŒ~°‡O„Ñ¨HÍ~°O #_çKÕ J=HÍâ◊O ÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ Ñ¨~ÀHõΔOQÍ Jk P qÅ∞=Å‰õΩÇ¨xHõ~°"Õ∞ QÆ#∞Hõ. J#QÍ, Ô~"≥#∂º ã¨=∞ã¨º ÖËHõáÈÜ«∞<å [~°fle[OèŒ~°‡Ñ¨Ù ã¨=∞ã¨º LO@∞Ok. P q èŒOQÍ ã¨=∂*ÏxH˜ #+ì"Õ∞. =∞s

ãÖ‰õΩz «OQÍ Ô~"≥#∂º HÀ}O #∞Oz, P Ô~"≥#∂º P è•~°OQÍ ã¨ Œ~°∞g∞_çÜ«∂ #_»=_»O QÆ∞iOz =∂„`«"Õ∞ PÖ’zOz#@¡~Ú`ÕqKåiOK«#Hõ ~° ÖË Œ∞.

W=hfl K≥Ñ¨C‰õΩ#fl «~åfi « ÕÖË Õ=∞O>Ë, W@∞=O\˜ Ñïã≤÷ «∞ÅÖ’W@∞=O\ ˜ "≥∂_»Öò`À #_çKÕ g∞_çÜ«∂ ãÖã¨ ÷Å∞ ã¨=∂*ÏxH˜J=ã¨~°=∂? JO^Œ∞Ö’ `«y#xfl =¸`«|_ç`Õ #+¨ì"Õ∞q∞\˜? XHõ¯Láêkè J=HÍâßÅ HÀ}O #∞Oz PÖ’z¿ãÎ «ÑÊ, W «~°„`å #ëêìÖË"≥∞ÿ<åL<åflÜ«∂?

XHõ ã¨=∞ã¨º U=∞O>Ë, Z=Ô~·<å Ñ¨ÓiÎQÍ P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ# g∞_çÜ«∂ãÖã÷Å#∞ P~°OaèOK« ŒÅz<å, JO Œ∞‰õΩ Ô~"≥#∂º HÀ}O #∞Oz DHõÅ∞Ñ¨Ù g∞_çÜ«∂ JO`å P@OHõO HÍQÆÅ Ñïã≤÷ «∞Å∞<åfl~Ú. Z=~ÀP~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ# á¶È~üÎ Z¿ãì\ò#∞ #_»Ñ ŒÅK«∞‰õΩ<åfl~°x D «~°Ç HõÅ∞ÑÙg∞_çÜ«∂ JO «~å÷#=∞=Ù «∞O Œx HÍ Œ∞. HÍx W ŒO`å Ñïã≤÷ «∞Å#∞K≥Ñ¨CHÀ=_»O, XHõ HÀ}O #∞Oz K«iÛO_»O =~°H.

WHõ HõO>ˇO\ò q+¨Ü«∞O ‰õÄ_® QÆ=∞x¿ãÎ ÃÑ·# K≥Ñ¨C‰õΩ#fl ã¨=∞ã¨º=∞iO « f„=OQÍ =ÚO Œ∞H˘ã∞ÎOk. HõO>O\ò U q èŒOQÍ LO@∞#fl^ÀJO Œ~°∂ =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl Õ. JO Œ∞‰õΩ XHõ HÍ~°}O ÃÑ·# q=iOK«∞‰õΩ#flx~°fiÇ¨Ï} Ñ¨~°"≥∞ÿ# "≥∂_»Öò HÍQÍ, =∞~˘Hõ HÍ~°}O P "≥∂_»Öò ÃÑOzáÈ+≤ã¨∞Î#fl HõO>ˇO\ò "≥∂_»ÖòÖ’ «Ü«∂~°=Ù «∞#fl [~°fleã¨∞ìÅ∞. "å~°∞L «ÊuÎ KÕã¨∞Î#fl HõO>ˇO\ò. "≥Ú «ÎO g∞ Œ XHõ"≥·Ñ¨Ù x~°fiÇ¨Ï} "≥∂_»Öò,HõO>O\ò "≥∂_»Öò Hõeã≤ á¶È~üÎ Z¿ãì\ò#∞ „Éèí+μìÑ\ìOKÕ Œâ◊ =zÛ"Õã≤Ok.HõO>ˇO\òÖ’ q∞#Ç¨~ÚOÑ¨ÙÅ∞ LO_»=K«∞Û. HÍx ã¨~°fi ™ê è•~°} ã≤÷u=∂„ «O P q èŒOQÍ LOk. x*ÏxH q∞#Ç~ÚOÑÙÅ#flq ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞Oz „QÍg∞} ™ê÷~Ú =~°‰õΩ [~°fleã¨∞ìÅ =ºHÎQÆ « ÅHõΔ}ÏÅ#∞ |\ìL#flk «Ñ¨Ê, "åix `å=Ú Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl Ô~O_»∞ "≥∂_»Öòû xˆ~Ìtã¨∞Î#fl^•xx |\ì HÍ Œ∞.

WÑ¨C_»∞ x~°fiÇ¨Ï} "≥∂_»Öò#∞ |\ì K«ÖÏ=∞}©Ö’ QÆÅ HõO>ˇO\ò"≥∂_»Öò Z@∞¡O^À, U q èŒOQÍ ÑxKÕã∞Î#fl^À, •x =∞Oz K≥_»∞ÖËq∞\’JO Œ~°∂ K«∂ã¨∞Î#fl Õ. P q èŒOQÍ D Ô~O_»∂ ã¨=∂[O u~°ã¨ iOK«Œy# #=¸<åÅ∞QÍ =∂~å~Ú. ÃÑ·# J#∞‰õΩ#fl@∞¡ x~°fiÇ¨Ï} "≥∂_»Öò

Ü«∂[=∂<åºÅ "≥·ÑÙ #∞Oz =∂~°QÆÅ J=HÍâßÅ∞ ãg∞Ñ Éèíq+º «∞ÎÖ’HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞. Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ Ñïã≤÷ «∞Å∞ <å<å\˜H˜ qÅ∞=Å#∞HÀÖ’ÊÜÕ∞ kâ◊Ö’ H©Δ}ã∞ÎO_»_»O JO Œ∞‰õΩ HÍ~°}O. «=∞ JO «~°æ «"≥∞ÿ#,ÉÏÇ≤Ï~°"≥∞ÿ# Ñïã≤÷ «∞Å XuÎ_ç=Å¡ H˘xfl g∞_çÜ«∂ ãÖã÷Å∞ «=∞O «@`å=Ú ‰õΩÑ¨ÊQÆ∂Å=K«∞Û QÍHõ. •x J~°÷O P "≥∂_»Öòû ≥|ƒu<åflÜ«∞xQÍx P èÀ~°}˜ =∂~°#∞#fl Œx QÍx HÍ Œ∞. q∞ye LO_Õ ãÖã÷Å∞~å@∞ Õe xÅ|_ç, J"Õ "≥∂_»Öòû‰õΩ H˘xfl "≥∞~°∞QÆ∞Å∞ k Œ∞Ì‰õΩx, J Õ=∂~°æOÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`å~Ú. Hõ#∞Hõ, H˘xfl ãÖã¨÷Å∞ Ñ¨`«#OHÍ=_»OÖ’ ãÖ`À+≤OK«^ŒyO^Õg∞ LO_»^Œ∞. "≥∂_»Öòû =∂i#Ñ¨C_ÕãÖ`À+≤OKåe. P "≥∂_»Öòû#∞ _èôH˘#QÆÅ, _èôH˘x "å\˜x ÉèíOQÆÑ¨~°K«HõáÈ~Ú<å HõhãÖ «=∞O «@ `å=Ú xÅ=QÆÅq ~°∂Ñ¨Ùk Œ∞Ì‰õΩ#flÑ¨C_ÕãÖ`À+≤OKÕO Œ∞‰õΩ U"≥∞ÿ<å LO@∞Ok.

=∞i Wk U q èŒOQÍ? QÆ∞iÎOK«=Åã≤Ok U=∞O>Ë, JãÅ∞ g∞_çÜ«∂ãOã÷ÅO@∂ xeKÕO Œ∞‰õΩ Ô~"≥#∂º "≥∂_»Öò q[Ü«∞=O «"≥∞ÿ g∞_çÜ«∂#∞ãfi «O„ «OQÍ xÅÑQÆÅQÆ_»O ZO « =ÚYº"≥∂, áê~î°‰õΩÅ#∞, áê~î°‰õΩÅ`À‰õÄ_ç# ã¨=∂*Ïxfl «=∞ "≥O@ xÅÉˇ@∞ìHÀ QÆÅQÆ_»O JO « =ÚYºO."å\H ãiã=∂# „áê=ÚYº «Å∞O\Ï~Ú. D Ô~O_çO\x ™êkèOK«QÆÅQÍÅO>Ë, "å\˜Ö’ "≥Ú^Œ@<Õ `«y#O`« ÃÑ@∞ì|_ç ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩxP~°OaèOz, P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ ÿ# [~°fle[O`À ã¨=∂*Ïxfl "≥O@fã¨∞‰õΩO@∂, `«^•fi~å `«^Œ∞Ñï ^Œâ◊Ö’ P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ# Ô~"≥#∂º"≥∂_»Öò#∞ Jaè=$kú Ñ¨~°∞K«∞HÀ=_»O XHõ Ñ¨^Œúu. P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ#[~°fle[O "≥∂_»Öò QÆ∞iOz KåÖÏ qã¨Î $`«"≥∞ÿ# „Ñ¨Kå~°O ^•fi~åã¨=∂*Ïxfl HõkeOz, «~åfi « XHõ "≥∂ãÎ~°∞ ÃÑ@∞ì|_ç À g∞_çÜ«∂ãOã÷Å#∞ P~°OaèOz, Ô~O_»∞ "≥∂_»Öòû#∞ P~ÀQÆºHõ~°OQÍ ã=∂O «~°OQÍÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩO@∂ áÈ=_»O Ô~O_»= Ñ¨^Œúu. käÜ«∞ˆ~\˜HõÖòQÍ,™êOˆHuHõOQÍ Ô~O_»∂ ™ê èŒº"Õ∞. PK«~°}Ï «‡HõOQÍ, L#fl Ñïã≤÷ «∞Å#∞|\ì K«∂ã≤#Ñ¨C_»∞, Ô~O_»=k Z‰õΩ¯= ™ê èŒºO. Z‰õΩ¯= ™ê èŒº=∞O>ËÕeHõ Jx HÍ Œ∞. x*ÏxH˜ "≥Ú Œ\˜ ^•xÖ’ Hõ#fl Ô~O_»= ^•xÖ’

„â◊=∞ Z‰õΩ¯=. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©, "≥Ú Œ\˜ •xÖ’ =ÚO Œ∞QÍ<Õ «y#O «ÃÑ@∞ì|_ç ã¨g∞Hõ~°} J<Õ +¨~° «∞ L#flk QÆ#∞Hõ, Jk Ñ¨QÆ\˜HõÅ JxÉèÏqOK«=K«∞Û<Õ"≥∂ QÆ#∞Hõ, Ô~O_»=k Z‰õΩ¯= ™ê^èŒº=∞O@∞<åflO.JO Œ∞Ö’ „â◊=∞ Z‰õΩ¯"≥·<å Ñ¨QÆ\˜HõÅ á¶êºHõì~ü ÖË Œ∞. PÖ’z¿ãÎ WOHÍÑ¨ Œú «∞Å∞ «@ìHõáÈ=Ù.

W Õn ÖË Œ#∞‰õΩO>Ë =∞i Éèíq+¨º ÕÎq∞\˜? XHõ ã¨=∞ã¨º U=∞O>Ë,ã=∂[OÖ’<Õ QÍHõ P~ÀQÆºHõ~°OQÍ PÖ’zOKÕ [~°fleã∞ìÅÖ’#∂ „Ñã∞Î «"≥∂_»Öòû Ô~O_çO\˜ Ñ¨@¡, P Ô~O_çO\˜ HõÅ~ÚHõ L «ÊuÎ KÕã¨∞Î#fl qHõ$ «tt=Ù Ñ¨@¡ x~°ã¨# qãÎ $ «OQÍ<Õ LOk. HÍx Ñ≤e¡ "≥∞_»Ö’ QÆO@Hõ@ì_»O J@∞¡Oz WO « =~°‰õΩ QÆO@ HÀãO, å_»∞ HÀãO "≥ «Hõ_»"≥∞ÿ<å"≥Ú ŒÅ∞ HÍÖË Œ∞. tâ◊√áêÅ∞_»∞ #∂~°= «ÑC KÕÜ«∞ÖË Œ#∞‰õΩO@∞<åfl~å?#∂~°= «Ñ¨C‰õΩ =ÚO Õ Hõ$+¨μ‚x = ŒÌ K«„HõO ã≤ ŒúOQÍ LO_»ÖË •?ÃÑ·QÍ, 99= «Ñ¨C =~°ÔH·<å ã¨Ç≤Ïã¨∂Î áÈ"åÅ#fl x|O èŒ# U"≥∞ÿ<åLO^•?

(~°K«~Ú « ã‘xÜ«∞~ü [~°fleã¨∞ì)

Ñ¨„uHÍ~°OQÆO

g


#~°Ç¨ÏO`«‰õΩÖË <Õ`«Öˇ· ^Õâ◊O kQÍÅ∞K«@ì ã¨ÉèíÅ‰õΩ ZxflHõÜÕ∞º ã¨Éèí∞ºÅ K«i„ «#∞ Ñïje¿ãÎ ã¨QÍxH˜ ã¨QÆO =∞Ok <Õ~°ã¨∞ÎÖË L<åfl~°h, "å~°∞ K«\ÏìÅ#∞

«=∞ K«∞\ÏìÅ∞QÍ =∂~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°h JO@∞<åfl~°∞ _®. #∂Hõ À\˜ ~°q ‰õΩ=∂~ü

=∞Ç¨~åRÖ’ ™⁄„Ç¨|∞nÌ<£ Z<£H“O@~ü ˆHã¨∞Ö’ <Õ~°ã¨∞Î_çQÍ L#flXHõÑ¨Ê\˜ QÆ∞[~å ü Ç¨ÏŸO=∞O„u, WÑ¨Ê\˜ a*ˇÑ≤ J èŒº‰õΔΩÅ∞ Jq∞ ü ëê„Ñ¨ è•x "≥∂_ô Ñ¨Hõ # ‰õÄ~°∞Ûx ã¨fiK«ÛùÉèÏ~° ü QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∞O>Ë[#O qã∞ÎáÈ «∞<åfl~°∞. D Hã∞Ö’ J@∞ QÆ∞[~å ü, W@∞ =∞Ç~åRÖ’¡UHõOQÍ 15 =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ ZãπÑ≤Å#∞ D <Õ~°OÖ’ WiHÕz# K«i„ «PÜ«∞#‰õΩ#fl@∞¡ ~å[H©Ü«∞ qâı¡+¨‰õΩÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞O_»QÍ, ™⁄„Ç¨|∞nÌ<£Z<£H“O@~ü ™êHΔQÍ L#fl J «x ÉèÏ~°º H“ã~ücx Ãã· «O K«OÑ≤ ŒÇÏ#OKÕã≤# K«i„`« QÆ∞iOz JÑ¨Ê\’¡ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# K«~°Û [iyOk. Px"ÕkHõÖË=∞Ü«∂ºÜ≥∂, P K«~°ÛÅ∞ U=∞Ü«∂ºÜ≥∂ HÍh, WÑ¨ÙÊ_®Ü«∞#„Ñ¨ è•x Ñ¨Hõ # z~°∞#=Ùfi`À Õâ◊ „Ñ¨[Å‰õΩ âßOu ãÖ Õâßeã¨∞Î<åfl~°∞.

WHõ QÀ„^è• JÅ¡~°¡ ãÖQÆu JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. |Hõ¯zH˜¯#"å=∞Ñ¨HΔÍÅ K«i„`« ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ WKÕÛ „Hõ=∞OÖ’ã¨#flye¡áÈQÍ, Õâ◊OÖ’ Ö∫H˜Hõ"å Œã¨Ê $Ç¨Ï JO «HõO «‰õÄ «QÆ∞æ «∞#flk.Ü«ÚÑ≤Z Ñ¨HΔÍÅ∂, HÍ‰õΩO>Ë Z<£_çZ Ñ¨HΔÍÅ∂ K«i„ « xO_® áêiOz#JkèHÍ~° ^•Ç¨ÏO HÕ Œ <≥ «∞Î\˜x iHÍ~°∞¤ KÕ¿ã K«i„ «HÍ~°∞Å∞ «‰õΩ¯=J=Ù`«∞<åfl~°∞. D „Hõ=∞OÖ’<Õ ^Õâ◊ ãÖÑ¨^Œ#∞ ã¨$+≤ìOz# Éèí∂q∞Ñ¨Ù„ «∞Å#∞ UHõOQÍ "≥∞ÿ •# „áêO`åÅ #∞OKÕ <≥>Ëìã≤, ‰õΩÅO¿Ñ~°∞`À,=∞ «O ¿Ñ~°∞`À =∞iO «QÍ q=HõΔ‰õΩ QÆ∞i KÕ¿ãâß~°∞. f~å „Ñ¨ã¨∞Î «"≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fi Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ WÑ¨ÙÊ_»∞ ™⁄O « WO\˜H˜ ~°O_ç JO@∂™êfig∞rÅ∞ ™êfiQÆ`åÅ∞ Ñ¨Å∞‰õΩ`«∞O>Ë ãÖÑ¨^Œ ã¨$+≤ ìH õ~ ° ÎÅ∞Jã¨Ç≤ÏºOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ÕjÜ«∞ « ¿Ñ~°∞`À q ÕâßÅ‰õΩ «Å∞Ñ¨ÙÅ∞ÉÏ~å¡ ≥~°=_»"Õ∞ HÍ Œ∞, QÍOnèx Ç¨Ï «º KÕã≤# QÍ_Õûx ™êfig∞rÅ∞J#∞‰õΩO@∞#fl P è•ºu‡Hõ "Õ «ÎÖË <≥uÎ# ÃÑ@∞ìHÀ=_»O K«∂ã≤ [#O=Ú‰õΩ¯# "ÕÖËã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ^Õâ◊OÖ’ <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞, =∞`« L<å‡^ŒOHõÅQÆeûáÈ~Ú, K«@ìã¨ÉèíÅ#∞ <≥ «∞Î\˜=∞Ü«∞O KÕã¨∞Î#fl K«i„ « =∞# Hõà◊¡=ÚO^Œ∞ É’~° q~°∞K«∞‰õΩx #_»Ü«∂_»∞`ÀOk. W"Õg `≥eÜ«∞#@∞ìãfiK«ÛùÉèÏ~° ü ¿Ñ~°∞`À ~À_»¡#∞ =∂„ «O T_»∞ã∂Î, rq «=∞O`å T_çQÆOKÕã¨∞Î#fl «Å∞¡Å K«i„ «#∞ JÑ¨Ç¨ã¨ºO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞`˘e „Ñ è•x <≥„Ç˙ #∞Oz WÑÊ\ =~°‰õÄ =∞Ç≤ÏàÏ aÅ∞¡ÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl~å^•úO «O U ~°Hõ"≥∞ÿ# ÉèÏ=*ÏÖÏx^À =∞#‰õΩ J~°÷O HÍ"åe.

K≥~°™êÅÖ’¡ =∞QÍæeû# "åà◊√¡ K«i„ «HÍ~°∞Å∞ HÍ=_»O, K«i„ « xO_®„ÑÇÏÇ≤ÏOz# „â◊=∞r=ÙÅ <≥ «∞Î\ g∞ Œ ~°OQÆ∞Å∞ zq∞‡ •xÃÑ· ãOã¯ $uL<å‡^ŒO`À ÉÁ=∞‡Å∞ wã¨∞Î#fl "åà◊√¡ áêÅ‰õΩÅ∞ HÍ=_»O =Å¡<ÕÑÙ}ºÉèí∂q∞ =∞# Õâ◊O ÉèíOQÆÑ_»∞`ÀOk. J~Ú Õ, Wk D Õâ◊ K«i„ «‰õΩH˘ «ÎHÍ Œ∞. *·à◊¡Ö’¡ =∞QÍæeû# "åà◊√¡ K«@ìãÉèíÖ’¡ =∞Ç~åAÖ· áÈ «∞<åfl~°∞.#~°Ç¨ÏO «‰õΩÖË èŒ~åkèÑ¨ «∞Ö· áÈ «∞<åfl~°∞. Ç¨ÏO «‰õΩÅ∞, L<å‡ Œ∞Å∞,ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, ãÖÑ¨ Œ Ñ≤zÛ`À TyáÈ «∂ J„QÆ ÕâßÅ áêÅ‰õΩÅ

=∞^èŒº ^Õâßxfl Ñ‘eÛÑ≤Ñ≤Ê KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WO`Õ<å, ã≤fiãπ ÉÏºO‰õΩÖ’=¸Å∞Q Æ ∞` « ∞#fl =¸_˘O` « ∞Å #Å ¡^ è Œ#O =∞# ^ Õâ ◊ãÖÑ¨#∞flÅ Õ##_®xH˜ HÍ Œ∞, Õâ◊O <Õ~°ã¨∞ÎÅ ™ê„=∂[ºOQÍ Õâ◊O=iúÅ∞¡`«∞O^Œ_®xH˜ WOÔHxfl ™êHΔÍºÅ∞ HÍ"åe. ã≤fiãπ ÉÏºO‰õΩÖ’=¸Å∞QÆ∞ «∞#fl #Å¡_»|∞ƒ ‰õΩÉË~°∞Å *Ïa`å#∞ |Ç≤Ï~°æ «O KÕ™êÎ=∞#flD<å\ ˜ áêÅ‰õΩÅ∞ ÑëH˜# zÅHõ Ñ¨Å∞‰ õΩÅ∞ qx =∞#O=Ú~°∞ã∞‰õΩ<åflO. D q+Ü«∞"≥∞ÿ WÑÙÊ_»∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl å`åû~°O K«∂ã≤™êHΔÍ «∂Î ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì Ãã· «O qã¨∞ÎáÈ «∞#flk. WÑ¨ÙÊ_»∞ T_®fieûOk~À_»¡g∞ Œ K≥ «Î#∞ HÍ Œ∞, K«@ìã¨ÉèíÖ’¡ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å Pã¨∞ÎÅ#∞ ÃÑOKÕÜ«∂=`À ÃÑ„>ËyáÈ «∞#fl D <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ T_çÛ JO_»=∂<£ *·à◊¡Ö’¡"Õ¿ãÎ «Ñ¨Ê ÕâßxH˜ =ÚHÎ ÖË Œ∞.

K≥~°™êÅÖ’¡ =∞QÍæeû# "åà◊¡#∞ K«@ìã¨ÉèíÅ‰õΩ ÑÖÑ≤ã¨∞Î#fl qâßÅÇ¨Ï$ ŒÜ«∞O =∞# ÉèÏ~°fÜ«ÚÅk. =∞# ~å[H©Ü«∞ Ñ¨HΔÍÅk. Ô~O_»∞ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ =∞Ç≤ÏàÏ aÅ∞¡ÃÑ· <Õ «Ö’¡ UHÍaè„áêÜ«∞O ZO Œ∞‰õΩ ~å=_»O

ÖË^Œx =∞#O JÖ’zOK«O. ^Õâ◊OÖ’ <Õ~°QÍà◊√¡ ~å[H©Ü«∞ ~°HõΔ}`À¿Ñ„>ËyáÈ «∂ KÕã∞Î#fl f~å‡<åÅhfl •x Lã∞~°∞ fã∞Î<åflÜ«∞#fl ã`åºxfl=∞#O Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀO. z=iH˜Ñ¨ÙÊ_»∞ W@∞=O\˜ <Õ~°ã¨∞ÎÅ *Ïa`åáêsìÅÖ’, K«@ìã¨ÉèíÖ’¡ =¸_˘O «∞Å‰õΩ =zÛOk. <Õ~°„QÆãÎ ~å[H©Ü«∂Åq+¨ H“yeÖ’Oz ÉèÏ~° « „Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxH˜ q=ÚHÎ Hõey^•ÌO J<Õ<Õ`«Å∞ JO`«HõO`«‰õÄ Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù`«∞<åfl~°∞. <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅã¨∂K«#Å∞ Ñ¨\ìOK«∞‰õΩ<Õ <å äŒ∞_Õ HÍ Œ∞, ÖÏ Hõq∞+¨<£, ZxflHõÅ ãÖÑ¶∞O„Ñüáê Œ#Å‰õÄ "≥∂HÍÅ_Õ¤ "Õ∞`årÅ∂ Œ∞xÜ«∂#∞ Œ∞<Õflã¨∞Î<åfl~°∞.„Hõ=∞OQÍ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ã¨Ê $Ç¨Ï JO «iOzáÈ «∞#flk. JO Œ∞ˆH Õâ◊OJ èÀQÆu áêÅ∞ J~ÚáÈ «∞#flk.

JÃãOc¡, áê~°¡"≥∞O\ò ã¨Éèí∞ºÅÃÑ· <Õ~åÅ∞ HÀ~°∞ì QÆ_»Ñ¨Å∞ ^•\˜ Jq~°∞A"≥· tHõΔÑ¨_ç# "≥O@<Õ "åiH˜ J#~°›`« ^À+Ö =iÎOKåÅO@∂ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸~°∞ÎezÛ# Kåi„`å`«‡Hõ f~°∞Ê#∞ ã‘fiHõiOz,ˆHO„ Œ ZxflHõÅ ãÖÑ¶∞O áê « „Ñüáê Œ#Å∞ K«@ìOQÍ fã¨∞H˘™êÎ=∞xK≥Ñ≤Ê# "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO WÑ¨ÙÊ_»∞ ^•x T¿ã Ñ¨\ìOK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞.ãïHõ •, UHõOQÍ áê~°¡"≥∞O\ò<Õ Ç≤ÏO Œ∂ «fi "å Œ „Ñ¨Kå~åxH˜ "ÕkHõQÍLÑÜ≥∂yOK«∞ ‰õΩO@∞#flk. D "≥·#O j`åHÍÅ ã=∂"ÕâßÖ’¡ ãÊ+ìOQÍ|Ç≤Ï~°æ «"≥∞ÿOk. HõhãÖ J~Ú Õà◊¡ tHõΔÑ¨_Õ Hã¨∞Ö’¡, ZxflHõÅ Ã+_»∂ºÅ∞"≥Å∞=_»_®xH˜ PÔ~flÅ¡ =ÚO Œ∞QÍ "Õ∞l„¿ãì\ò <Õ~åaèÜ≥∂QÍÅ∞ #"≥∂ Œ∞KÕã≤#@ì~Ú Õ, J@∞=O\˜ =º‰õΩÎÅ#∞ ZxflHõÖ’¡ áÈ\©H˜ J#~°∞›Å∞QÍ„Ñ¨Hõ\ÕKåÅx KåÖÏ HÍÅO #∞Oz ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ HÀ~°∞ «∞#flk.ZxflHõÅ Ã+_»∂ºÖò „Ñ¨Hõ@#‰õΩ PÔ~flÅ¡ =ÚO Œ∞ J<Õ =∂@x ZxflHõÅHõq∞+¨<£ „Ñ¨Ü≥∂yOK«_®xH˜ HÍ~°}O J@∞=O\˜ <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞ K«@ìã¨ÉèíÅ



QÆ_»Ñ¨ `˘Hõ ‰õÄ_» Œ<Õ. HÍh, qz„ «OQÍ ã¨ Œ~°∞ <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞ qKå~°}ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ZxflHõÅ ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ `«Ñ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨=∂} Ñ¨„`åÅ∞(JÑ¶≤_»q@∞¡) ã¨=∞iÊOz K«@ìã¨ÉèíÅ QÆ_»Ñ¨ ˘‰õΩ¯ «∞<åfl~°∞. P#Hõ «=∞ˆHã¨∞ qKå~°}Å#∞ HÀ~°∞ì QÆ_»Ñ¨Å∞ Z‰õ¯‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°∞.x*ÏxH˜ W@∞=O\˜ "åiH˜ tHõΔÅ∞ ÃÑOK«_»O`À Jã¨Å∞ J#~°› « "Õ@∞"ÕÜ«∂Å#flk ZxflHõÅ ãOÑ¶∞O å*Ï „Ñuáê Œ#Å ™ê~åOâ◊O. qKå~°}ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ‰õΩ «Ñ¨ÙÊ_»∞ ã¨=∂Kå~°O JOkOz# "åiH˜„ÑHõ\Oz# PÔ~flÅ¡ *·Å∞ tHõΔ, [i=∂<åÅ∞ U =∂„ «O „ÑÉèÏ==O «OQÍÖË=#flk J@∞ ZxflHõÅ ãÖÑ¶∞O, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∂<ÕL<åfl~°∞. `å*ÏQÍ Wã≤ ã¨=∞iÊOz# ã¨∂K«#Å#∞, ˆHO„^Œ <åºÜ«∞=∞O„u «fiâßY ÖÏ Hõq∞+¨<£ ÑïjÅ# HÀãÖ ÑÖÑ≤Ok. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìã¨∂K«#Å "Õ∞~°‰õΩ WÑ¨Ê\˜H D Ô~O_»∞ H©ÅHÍOâßbfl J èŒºÜ«∞#O KÕã≤#ÖÏ Hõq∞+¨<£ `«# ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ qã¨Ê+¨ìOQÍ „Ñ¨Hõ\ÕzOzOk. WHõZ\ÁpÛ K«@ìã¨=~°}Å ~°∂¿Ñ}Ï „Ñ¨Éèí∞ «fiÑ¨~°OQÍ ãÔ~·# HÍ~åºK«~°}=∂„`«"Õ∞ q∞ye LOk. nxÃÑ· WÑ¨Ê\˜ "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞`«fiO WOÔHxflg∞#"Õ∞ëêÅ∞ ÖˇH˜ ã¨∞ÎO^À K«∂_®eûO Õ.

'|Ü«∞@ =∞#O «ÖˇuÎ K«∂_»_®xH˜ Ãã· «O ã≤QÆ∞æÑ¨_Õ "åi`À Éèí∞[O,Éèí∞[O ~åã¨∞‰õΩx u~°QÍeû=ã¨∞Î#flk— Jx XHõÑ¨ÙÊ_»∞ LÑ¨~åRÑüQÍÑ¨x KÕã≤# Hõ$+‚HÍO ü K«@ìã¨ÉèíÖ’¡ <Õ~°ã¨∞ÎÅ QÆ∞iOz K≥Ñ≤Ê "åáÈÜ«∂~°∞.1997Ö’ =∞# Õâ◊ ™êfi «O„ «º ã¨fi~À‚ «û"åÅ ãÖ Œ~°ƒùOQÍ <Õ~°QÍà◊¡#∞Œ∂~°O ÃÑ_» å=∞O@∂ 'J*ˇO_® Ñ¶~ü WO_çÜ«∂—#∞ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞.

HÍh, P „ÑHõ\Oz# Ü«ÚÑ≤Z =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_»ÖË Œ∞. H=ÅO Ü«ÚÑ≤Z<ÕHÍ Œ∞, Jxfl ~å[H©Ü«∞ Ñ¨HΔÍÅ∂ <Õ~°ã¨∞ÎÅ‰õΩ H˘=Ú‡QÍâß~Ú. ã¨=∂Yºã¨∂ÊùiÎx U_»_»∞QÆÅ QÀuÖ’ Ñ¨Ó_ÕÛâß~Ú. JO^Œ∞KÕ`«<Õ W\©=e=∞Ç¨~åR ZxflHõÖ’¡ áÈ\© Ñ¨_ç#"åiÖ’ 34 âß «O =∞Ok JÉèíº~°∞÷ÅÃÑ·„H˜q∞#Öò Hã¨∞Å∞ LO>Ë, "åiÖ’ 23 âß «O =∞OkÃÑ· <Õ~åaèÜ≥∂QÍÅ∞~°∞A=Ü«∂º~Ú. J~Ú<å, ã~ =∞# „Ñ[Å∞ "åix K«@ìãÉèíÖ’¡H Œ~åQÍ#_çÑ≤OKå~°∞. „Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxH˜ Wk =∞ixfl „Ñ¨=∂^Œ Ñ¶¨∞\˜HõÅ#∞H˘x`≥ã¨∞Î#flk.

WHõ, 2014 ZxflHõÅ <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ J™È+≤ÜÕ∞+¨<£ PÑ¶π _≥"≥Ú„Hõ\˜H±iá¶ê~ü‡û (Z_çP~ü) "≥Å∞=iOz# XHõ x"ÕkHõ =∞# k=∞‡ uiyáÈÜÕ∞"åãÎ"åÅ#∞ |Ç≤Ï~°æ «O KÕã≤Ok. Õâ◊OÖ’x 543 =∞Ok ZOÑ≤Ö’¡186 =∞Ok „H˜q∞#Öò ˆHã¨∞Ö’¡ L<åfl~°∞. JO>Ë, áê~°¡"≥∞O\òÖ’ 34âß «O =∞Ok „H˜q∞#Öòû L<åfl~°∞. 2009 ZxflHõÖ’¡ gi ãÖYº 158LO>Ë, WÑ¨ÙÊ_® ãÖYº 186‰õΩ ÃÑiyOk. giÖ’ 17 =∞Ok ZOÑ≤Å∞ÇÏ «º Hã∞Ö’¡ L<åfl~°∞. W ŒÌ~°∞ ZOÑ≤Å∞ J~Ú Õ =∞Ç≤Ïà◊efl J`åºKå~°OKÕã≤ PÃÑ· Ç¨Ï «º KÕã≤# P~ÀÑ¨}Å∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. 16 =∞OkZOÑ≤Å∞ =∞`« HõÖ’¡ÖÏÅ#∞ ^ŒQÆæ~°∞O_ç #_çÑ≤OKå~°∞. Ñ¨k =∞Ok^˘OQÆ «#O, _≥HÍ~Ú\© Hã∞Å∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. U_»∞QÆ∞iÃÑ· H_®flÑπˆHã¨∞Å∞<åfl~Ú. HÍQÍ D „H˜q∞#ÖòûÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ a*ˇÑ≤H˜ K≥Ok#"åˆ~L<åfl~ ° ∞. 63 =∞Ok a*ˇÑ ≤ ZOÑ≤Å∞ „H ˜q∞#Öò ˆHã ¨ ∞Å∞Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. WHõ 1997 ZxflHõÖ’¡<≥· Õ "≥Ú «ÎO 1,37,752 =∞OkJÉèíº~°∞÷Å∞ âßã¨#ã¨Éèí ZxflHõÖ’¡ áÈ\© Ñ¨_ç Õ, "åiÖ’ 1500 =∞OkJÉèíº~°∞÷Å∞ „Hq∞#Öòû. giÖ’ XHõ L «Î~°„Ñ ÕâòÖ’<Õ 520=∞Ok L<åfl~°∞.cÇ¨~üÖ’ 350 =∞Ok L<åfl~°∞. Õâ◊OÖ’x 25 ~å„ëêìÅ∞, Ô~O_»∞ˆHO„ Œ áêe « „áêO`åÖ’¡ 4722 =∞Ok ZOZÖòZÅÖ’ 700 =∞OkZOZÖòZÅ∞ „H˜q∞#Öò ˆHã¨∞Å∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞.

x*ÏxH˜ Ñ¨ Õà◊¡ „H˜ «"Õ∞ ZxflHõÅ ãÖÑ¶∞O ZxflHõÅ J„Hõ=∂Å#∞J_»∞¤‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ, <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ WO\˜ÉÏ@ Ñ¨\ìOKÕO Œ∞‰õΩ 22 H©ÅHõã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ KÕã≤Ok. Jã¨Ç¨ÏºHõ~°"≥∞ÿ# suÖ’ <Õ~åaèÜ≥∂QÍÅ#∞Z Œ∞~˘¯O@∞#fl =º‰õΩÎÅ#∞ ZxflHõÅ „Ñ¨H˜„Ü«∞‰õΩ Œ∂~°OQÍ LOKÕO Œ∞‰õΩH©ÅHõ ã¨∂K«#Å∞ KÕã≤Ok. ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∂xH˜ `å#∞ KÕã≤#„Ñüáê Œ#Å∞ H˘Å∞=Ù f~åÅx ÉèÏqOzOk. HÍh, qz„ «OQÍ 2007=∂~üÛÖ’ ã¨∞ Œ~°≈# <åzÜ«∞Ñ¨Ê<£ <Õ «$ «fiOÖ’x áê~°¡"≥∞O@s ãÖÑ¶∞OZxflHõÅ ãOÑ¶∞O KÕã≤# P ã∂K«ÅxflO\h K«~°ÛH ~å‰õΩO_® <≥>Ëìã≤Ok.ZxflHõÅ „Ñ„HÜ«∞ „áê~°OÉèÏxH P~°∞ <≥ÅÅ =ÚO Œ∞QÍ <Õ~åaèÜ≥∂QÍÅ∞#"≥∂ ≥·# ˆHã¨∞Ö’¡ =∂„ «"Õ∞#x ã‘fiHõiOKåÅx HÀiOk. nO`À Dã≤nx<Õ ã¨Ê+‘ìHõiOKåeû# «Ñ¨Êx Ñïã≤÷ux HõeÊOKå~°∞.

JkèHÍ~° áêsìÅ XuÎ_»∞Å‰õΩ „áêã≤‰õÄº+¨<£ Ãã· «O Ö’|_çáÈ=_»OXHõ"≥·ÑÙ =∞#O K«∂ã∂Î<Õ LO_»QÍ, xOk «∞Å‰õΩ «=∞ "å Œ#Å∞ ãiQÍæqxÑ≤OKÕ J=HÍâ◊O ÖË‰õΩO_® <Õ~åaèÜ≥∂QÍÅ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞_»O„Ñ¨=∂ Œ=∞O@∂, Wk P"≥∂ ŒÜ≥∂QÆºO HÍ Œ∞ á⁄=∞‡Ok. WHõ, =∞m¡2010 _ ç ÃãO|~üÖ’ < Õ~ °QÍà ◊ ¡ ~å[H ©Ü«∞~ °OQ Æ „Ñ ¨" ÕâßxflxÅ∞=iOKÕO Œ∞‰õΩ ZxflHõÅ ãÖÑ¶∞O, <åºÜ«∞ =∞O„ « «fiâßY L=∞‡_çHõ$+≤ KÕ™êÎÜ«∞<Õ K«~°ÛÅ∂ [iQÍ~Ú. HÍh, Jg Ñ¶eOK«ÖË Œ∞. QÆ «ºO «~°OÖËx XHõ Jx"å~°º`«QÍ <Õ~°ã¨∞ ÎÅ∞ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º „Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’H˜K˘K«∞Û‰õΩ=KåÛ~°∞. D Jx"å~°º « Ö’OKÕ Ü«ÚÑ≤Z x„+¨ q∞OzOk.qz„`«OQÍ WÑ¨ÙÊ_»∞ "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞`«fiO ‰õÄ_® D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ <À~°∞"≥∞ ŒÑ¨_»O ÖË Œ∞. =∞Oz KÕ¿ã "åiH˜ JO_» ŒO_»Å∞ JOkOKÕO Œ∞‰õΩ,K≥_»∞ KÕ¿ã"åi Ñ¨x Ñ¨>ËìO Œ∞ˆH „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ LO_®Åx P =∞ èŒº „a\˜+π„Ñ¨ è•x qeÜ«∞O QÍ¡_£™Èì<£ qâı¡+≤OKå~°∞. HÍh, Œ∞~° Œ$+ì"Õ∞q∞@O>Ë,=∞# Õâ◊OÖ’ <Õ~°QÍàı¡ x~°‚Ü«∂kèHÍ~° ™ê÷<åÖ’¡ u+ì"Õã¨∞‰õΩx L<åfl~°∞.K«@ìã¨ÉèíÖ’¡ =∞~î°O "Õã¨∞‰õΩx ‰õÄ~°∞Ûx WO Œ∞‰õΩ ãÖ|OkèOz =KÕÛ„Ñüáê Œ#ÅxflO\˜h Œ∞OÑ¨<åâ◊#O KÕÜ«∞_»O "åi Ñ¨xQÍ =∂iOk.

„Ñ*Ï „áêux èŒº K«@ìOÖ’x 62 (5) „ÑHÍ~°O, *·Å∞Ö’ L#fl"åiH,ÖË •, Hã¨∞Å ãÖ Œ~°ƒùOQÍ x~°ƒO èŒOÖ’ L#fl"åiH˜ "À>Ë¿ã JkèHÍ~°OÖË Œx, F@∞ "Õ¿ã J~°› « ÖËx"åiH˜ ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕ¿ã J~°› « ÖË ŒxQÆ « U_®k ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ãOK«Å<å «‡Hõ f~°∞Ê "≥Å∞=iOzOk. J~Ú Õ,"À@∞ "ÕÜ«∞_»OÃÑ· x¿+ èŒO L#flÑ¨Ê\˜H© F@~°¡ *Ïa`åÖ’ ¿Ñ~°∞ #"≥∂ ≥·L#fl =ºHÎ "À@~°∞ HÍ‰õΩO_® áÈ_»#fl J Œ#Ñ¨Ù q=~°}#∞ P è•~°OKÕã¨∞‰õΩx *·à◊¡Ö’¡ L#fl"å~°∞ É’~° q~°∞K«∞‰õΩx ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕ¿ã"≥ã∞Å∞ÉÏ@∞#∞ Ü«ÚÑ≤Z „ÑÉèí∞ «fiO HõeÊOz Õâ◊ „Ñ[Å#∞ =OzOzOk.=∞Oz "åi`À áÈe¿ãÎ <Õ~°QÍàı¡ JãÅ∞ ã≤ãÅ∞ ÔQÅ∞ÑÙ QÆ∞„~åÅ<Õ èÀ~°}=∞# ~å[H©Ü«∞ Ñ¨HΔÍÖ’¡ ÉÏQÍ „Ñ¨|eáÈ~ÚOk. J"≥∞iHÍ, „a@<£,P„¿ãìeÜ«∂ =O\˜ ^ÕâßÖ’¡ D `«~°Ç¨ `≥OÑï`«<åxfl =∞#OTÇ≤ÏOK«ÖËO. =∞#O ZÑÊ\HõÑÙÊ_»∞ K«\ÏìÅ#∞ Hõ@∞ìk@ìO KÕã∞Î<åfl=∞#∞‰õΩO@∞<åflO. „Ñ[Å‰õΩ ["å|∞^•s «#OQÍ LO_»x „Ñ*Ï„Ñux èŒ∞Å#∞™êQÆ#O¿Ñ „a@<£ «~°Ç sHÍÖò aÅ∞¡ =∞# Õâ◊OÖ’ ÖË Œ∞. „Ñ*Ï r=#OÖ’x =∞Oz"åix ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ=_»=¸ WHõ _» ÖË Œ∞. =∞Oz"åixZxflHõÖ’¡ xÅÉˇ\ÏìÅh áêsì J#∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# <Õ~åÅ#∞KÕã≤# "åih ZxflHõÅ „Ñ¨„H˜Ü«∞ #∞Oz «Ñ≤ÊOK«_»O ÖË Œ∞. ZxflHõÅãÖÑ¶∞O KÕã¨∞Î#fl ã¨∂K«#Å#∂ Ñ¨\ìOK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. WHõ <Õ~°ã¨∞ÎÖ·#"åi`À JÃãOc¡, áê~°¡"≥∞O\òÅ∞ xO_çáÈÜ«∂Hõ<å =∞#O "Õ∞Å∞‰õΩ<Õk?

(„Ñ¶‘ÖÏ<£û [~°fleã¨∞ì, J è•ºÑ¨‰õΩÅ∞)


g


[~°‡h`À âßOu HÀãÖ Öˇx<£ áÈ~å@O"≥Ú^Œ\˜ „Ñ¨ÑÖK« Ü«Ú^ŒúO =Úy¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ U~°Ê_ç# É’e¬qH± „Ñ¨Éèí∞`«fi <Õ`«QÍ Öˇx<£ [~°‡h`À âßOu‰õΩ Œ∞~°∞ÛHÀ=_®xH˜ KÕã≤# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ Z<£.q.Zãπ. <åQÆÉèí∂+¨}ü

Z=Ô~·<å â◊„ «∞=ÙÅ`À áÈ~å_®Å#∞‰õΩO\Ï~°∞ QÍh, q∞„ «∞Å`ÀHÍ Œ∞ QÆ •? J~Ú Õ q∞„ «∞Å =∞ èŒº ‰õÄ_® áÈ~å\ÏÅ∞ LO\ÏÜ«∞x,XHÀ¯™êi Jq f„=™ê÷~ÚÖ’ ‰õÄ_® ™êQÆ∞`«∞O\ÏÜ«∞x =∂i¯ûã¨∞ìJaè=∂#∞Å‰õΩ qk`«"Õ∞! Ãã·^•úOuHõ x|^Œú`« HÀãÖ, â◊„`«∞=ÙÅ`ÀãÖÑ¶∞~°¬} ZÖÏ «Ñ¨Êxãï J=Ù «∞O^À, JÖÏˆQ q∞„ «∞Å`À ‰õÄ_®Ñ¶¨∞~°¬}Å∞ XHÍ<˘HõÑ¨ÙÊ_»∞ `«Ñ¨Êx ãïQÍ =∂~°`å~Ú. J~Ú`Õ DÔ~O_»∞ ~°HÍÅ Ñ¶¨∞~°¬}Å‰õÄ LO_Õ `Õ_® JÖÏ¡ U=∞O>Ë, áÈ~å_Õ~°∂áêÖ’¡<Õ! HÍh D "≥·~°∞ è•ºÅ∞ f„="≥∞ÿ#Ñ¨ÙÊ_»∞, q∞„ « "≥·~°∞ è•ºÅ∞‰õÄ_® â◊„ «∞ "≥·~°∞ è•ºÅ ~°∂áêxfl fã¨∞HÀ=_»O [~°QÆ=K«∞Û##∞HÀO_ç!WO «H© D K«~°Û JO`å ZO Œ∞HõO>Ë, âßOu ãÖkèHÀãÖ Öˇx<£ Ñ¨_»¤«Ñ¨# U ~°∂ÑÖ fã¨∞‰õΩO^À K≥Ñ¨Ê_®xˆH.

"≥Ú Œ\˜ ™ê„=∂[º"å Œ „Ñ¨ÑÖK« Ü«Ú ŒúO (1914-18) WOHÍH˘#™êQÆ∞ «∞O_»QÍ<Õ, JO Œ∞Ö’ f„=OQÍ #+ìáÈ~Ú# ~°ëêº, Ü«Ú ŒúÑ¨~°º=™ê<åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ Ô~O_»∞ qÑ¡"åÅ#∞ K«q K«∂ã≤Ok. JO Œ∞Ö’"≥Ú^Œ\ ˜k 1917 Ñ¶≤„|=i 27# [~°QÍæ, Ñ¶ë`«O q∞„`«=∞O_»e~å*ÏºÅ`À ~°Ç¨Ïã¨º ãÖ èŒ∞Å ^•fi~å ‰õΩ=∞‡ÔH· # *Ï~ü Ô~O_À h‰õÅãπÑ¨ Œg „Éèí+¨μì_»∞ HÍ=_»O! D Ñ¨ Œg„Éèí+ì « W «QÍ_ç ã≤OÇ¨ã¨#K«∞ºuH˜=∂„ «"Õ∞ Ñïq∞ «O HÍ‰õΩO_®, "≥Ú «ÎOQÍ Õâ◊OÖ’ ~åK«iHõ áêÅ#JO`«OQÍ Ñï}q∞OK«_»O Q˘Ñ¨Ê „Ñ¨*Ï q[Ü«∞OQÍ ÉèÏqOKåe!ZO Œ∞HõO>Ë, Ü«∂=#‡Ok *Ï~ü K«„Hõ=~°∞ÎÅ∂ ~°ëêºx Ü« ~°ÑπÖ’<ÕJ «ºO « x~°O‰õΩâ◊OQÍ áêeOKå~°∞ =∞i! WHõ Ô~O_À qÑ¡=O J ÕãÖ= «û~°OÖ’ =∞i H˘kÌ <≥ÅÅˆH [iy# JHÀì|~ü qÑ¡=O!

Ñ¶≤„|=i qÑ¡=OÖ’ *Ïi*Ïxfl ‰õÄÅ^ÀâßHõ, ~år"å Œ ™È+ëã¨∞ìÅã¨Ç¨Ü«∞O`À JkèHÍ~åxfl KÕÑ¨\ ˜ì# |∂~°∞˚"åÅ∞, „Ñ¨[Å‰õΩ Ñ¨Å∞"åQÍÌ<åÅ∞ KÕâß~°∞. „Ñ¨[ÅO^ŒiH© âßOuh, J<åfl~°∞ÎÅ‰õΩ ~˘>ˇìh,Ô~·`åOQÍxH˜ Éèí∂q∞h W™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê ‰õÄ_®, Ü«Ú^Œú HÍO„\Ï‰õΩìÅ^•fi~å =KÕÛ Jf « ÖÏÉèÏÅ ~°∞z=∞iy, Éèí∂™êfi=ÚÅ`À ‰õΩ=∞‡ÔH· ,Ü«Ú ŒúOÖ’ =∞iO «QÍ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. « •fi~å „Ñ¨[Ö’¡ =zÛ#f„= =ºuˆ~Hõ «#∞ J}z"Õ¿ãO Œ∞‰õΩ QÍ#∞ Ãã·xHõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ‰õÄ_®„Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. Ñ¶e «"Õ∞ JHÀì|~ü qÑ¡=O!

É’e¬qH±áêsì P^èŒfi~°ºOÖ’ ™êy# D qÑ¨¡"åxH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO=Ç≤ÏOz# Öx<£, „ÑÑOK«Ö’<Õ ˘e™êiQÍ «=∞ Õâ◊OÖ’ HÍi‡Hõ, Hõ~°¬Hõ~å*Ïºxfl <≥ÅHÀÖËÊO Œ∞‰õÄ, Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã÷#∞ ™È+ëã¨∞ì =º=ã÷QÍâßOu âßã¨<åhfl, Éèí∂q∞ âßã¨<åhfl „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. XHõ H˘ «Î ~°Hõ"≥∞ÿ#áêÅ<å q è•#"≥∞ÿ# ™ÈqÜ«∞@¡ (XHõ q èŒ"≥∞ÿ# „Ñ*Ï H“xûà◊√¡) áêÅ##∞„Ñ"Õâ◊ÃÑ\Ïì_»∞. qÑ¡= „ÑÉèí∞ «fiO U~°Ê_»¤ ˘e~ÀAÖ’¡, •xH P@OHÍÅ∞

HõeÊOz# z#fl z#fl u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡#∂, qzÛù#fl K«~°ºÅ#∂ ÕeQÍæ J}z"Õã≤, ã¨∞ã≤÷~°áêÅ# JOkOKÕO Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕâß_»∞. Pi÷Hõ =º=ã÷ÃÑ·|∂~°∞˚"åÅ Ñ¨@∞ì#∞ `˘ÅyOz, „âßq∞Hõ =~°æ Ñ¨@∞ì#∞ ayOKÕO Œ∞‰õÄ,*Ïu, eOQÆ, „áêO`« =ÔQ·~å q=Hõ ΔÅ#∞ ~°∂Ñ¨Ù=∂¿ÑO^Œ∞‰õΩ,„Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ ˘e K«\ÏìÅ#∞ fã¨∞H˘zÛ, "å\˜x J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜Hõ$ «xâ◊ÛÜ«∞O À ÑÓ#∞‰õΩ<åfl~°∞. JÖÏQ |∂~°∞"å ~å*ÏºOQÆ Ü«∞O„ «OÖ’#∂ =∂~°∞ÊÅ∞ ≥zÛ, ™È+ëã¨∞ì áêÅ<å Ü«∞O„`åxfl xi‡OK«_»OÖ’x=∞QÆ∞fl_»Ü«∂º~°∞. D q èŒOQÍ áêÅ#Ö’ Ñ¨@∞ìayã¨∂Î<Õ, Õâßxfl Ñ¨\ì‰õΩk¿Ñã≤#, WOHÍ ã¨=¸ÅOQÍ ‰õΩk¿Ñã¨∂Î<Õ L#fl âßOu ã¨=∞ã¨ºÑïëê¯~°OÃÑ· Œ$+≤ì ™êiOKå_»∞.

x*ÏxH JkèHÍ~åxH =zÛ# ˘e~À*Ë âßOu âßã<åxfl fã∞‰õΩx=zÛ#Ñ¨Ê\˜H©, Ü«Ú Œú=∞QÆfl ÕâßÖ’¡ U XHõ \© ~°ëêº KÕã≤# Ü«Ú Œúq~å=∞ „Ñuáê Œ#Å Ñ@¡ PãHÎ K«∂ÑÖË Œ∞. =∞~À ÑHõ , WOHÍ H˘#™êQÆ∞«∞#fl Ü«Ú ŒúO =Å¡ Õâ◊O <å<å\˜H© fã≤Hõ@∞ìQÍ «Ü«∂~°=Ù `ÀOk.

ã=∂[OÖ’x XHõ L#fl « =~°æO «ÑÊ „Ñu ÃãHõΔ#∂, =ÚYºOQÍ „âßq∞Hõ=~°æO, Ô~· åOQÆO Ü«Ú ŒúO =Å¡ J «ÖÏ‰õΩ «Å"≥∞ÿáÈ «∞Ok. ZO Œ∞HõO>Ë,ÃãHõΔ#¡Ö’x „Ñ¨[ÖË Z‰õΩ¯=QÍ Ãã·#ºOÖ’ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Ñ¨@ì}„áêO`åÖ’¡<Õ QÍHõ, =∂~°∞=¸Å „QÍ=∞ „áêO`åÖ’¡ ‰õÄ_® Ü«Ú ŒúOÖ’K«xáÈx, ÖË • JOQÆ"≥·HõÅºO K≥O Œ_»"≥∂, [|∞ƒÑ¨_»_»"≥∂ ÖËx XHõWÅ∂¡ ÖË ŒO>Ë Juâ◊Ü≥∂HÎ HÍ Œ∞. ã∞ Œ∂~° „áêO`åÖ’¡x Ü«Ú Œú Éèí∂q∞Ö’^•^•Ñ¨Ù 90 ÅHõΔÅ =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ Ãã·x‰õΩÅ∞ WOHÍ Œ∞~°ƒù~° Ñïã≤÷ «∞eflZ Œ∞~˘¯O@∂, WHõ U=∂„ «O "å\˜x ÉèíiOK«ÖËx ã≤÷uÖ’ L<åfl~°∞.â◊„ «∞ Ãã·<åºÅ KÕ «∞Ö’¡ Hõ<åfl, ãÔ~·# PÇ~°O ÖËHõ, K«eH «y# Œ∞ã∞ÎÅ∂,|∂@∞¡ ÖËHõ, [|∞ƒÑ¨_ç K«xáÈÜÕ∞ "åi ãÖMËº JkèHõOQÍ L#flk.JHÀì|~ü qÑ¡=OÖ’ Ñ¨Ó~°fiO #∞O_Õ Ü«Ú ŒúÉèí∂q∞ #∞Oz áêiáÈ~Ú=KÕÛ "åi`À Ô~·à◊¡hfl xO_çáÈÜÕ∞q. JÖÏ áêiáÈ~Ú ~å=_»O JÑÊ\H©H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ LOk.

JO^Œ∞=Å¡ „Ñ¨Éèí∞`«fiO âßOu âßã¨<åxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ q∞„`«~å*ÏºÅ ~åÜ«∞ÉÏ~°∞Å‰õΩ âßOu „Ñüáê Œ#Å`À ÖËYÅ∞ ~åÜ«∞_»"Õ∞QÍHõ, ã~°fiÃã·<åºkèÑuQÍ ' Œ∞M’x<£—‰õΩ >e„QÍO ÑOÑ≤ã∂Î, â◊„ «∞ Ãã·xHõJkèHÍ~°∞Å`À âßOu ãÖÉèÏ+¨}Å∞ „áê~°OaèOKåeûOkQÍ HÀiOk.J~Ú Õ WO Œ∞‰õΩ q∞„ «~å*ÏºÅ ~åÜ«∞ÉÏ~°∞Å∞ JOwHõiOK«Hõ áÈ=_»"Õ∞QÍHõ, ~°+º<£ „ÑÉèí∞ «fi K«~°º, «=∞ ~å*ÏºÅ`À ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl XÑÊO^•xflLÅ¡OÑ¶≤∞OKÕ@∞¡QÍ L#fl Œh, XHõ"Õà◊ ~°ëêº [~°‡h`À q_çQÍ âßOuXÑ¨ÊO^ŒO QÆ#∞Hõ KÕã¨∞‰õΩO>Ë, Ñ¶ë`åÅ∞ f„=OQÍ LO\ÏÜ«∞xÃÇÏK«ÛiOKå~Ú. J~Ú Õ giÖÏ ÃÇÏK«ÛiOK«_®xfl x~°ã≤ã¨∂Î ~°ëêº

K«i„`«


„ÑÉèí∞ «fiO, Jk «=∞ JO «~°OyHõ q+Ü«∂Ö’¡ *’HõºO KÕã∞HÀ=_»"Õ∞#h,JO ÕQÍHõ *Ï~ü KÕã¨∞‰õΩ#fl XÑ¨ÊO^•xfl #∂ «# „Ñ¨Éèí∞ «fiO J=∞Å∞KÕÜ«∂eûO Œx XuÎ_ç KÕÜ«∞_»"Õ∞#h ¿Ñ~˘¯Ok. J~Ú Õ „ÑÉèí∞ «fi P[efl<Õ~°"Õ~åÛeû# Ãã·<åºkèÑu Œ∞M’x<£ q„^ÀÇÏ|∞kú À qÑ¡= „ÑÉèí∞`åfixfl`å#∞ QÆ∞iÎOK«_»"Õ∞ ÖË Œ#fl@∞¡ „Ñ¨=iÎOKÕãïH˜, „Ñ¨Éèí∞ «fiO >ˇe„QÍOL`«Î~°∞fiÅ ^•fi~å ^Œ∞M’x<£x _çã≤‡ãπ KÕã≤, H˘`«Î Ãã·<åºkèÑüxxÜ«∞q∞OK«_»O, WOHÍ kèHÍ¯~° ã¨fi~åxfl qxÑ≤ã¨∂Î<Õ L#fl Œ∞M’x<£xÃã·x‰õΩÖË =∞~°} ŒO_»# qkèOK«_»O K«HõK«HÍ [iyáÈ~ÚOk.

âßOu XÑ¨ÊO^•xH˜ q∞„ « ~å*ÏºÅ∞ Hõeã≤~åx D Ñïã≤÷ «∞Ö’¡,«# =ÚO Œ∞#fl Hõ~°Î=ºO [~°‡h`À, ^•x q∞„ « ~å*ÏºÅ`À âßOu

ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ∞ [~°Ñ¨_»O XHõ >Ë =∂~°æO xâ◊ÛÜ«∂xH˜ Öˇx<£ =KåÛ_»∞.JO Œ∞=Å¡ P ~å*ÏºÅ „Ñüx èŒ∞Å`À ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ∞ [i¿ÑO Œ∞‰õΩ~°+¨º<£ „Ñüxkè =~åæxfl '„Éˇãπì - e`À"£ãπ — ‰õΩ ÑÖÑ≤OKå_»∞ .Jk1917 #=O|~ü 19# [~°‡<£, ^•x q∞„`« Ñ¨HΔÍÅ „Ñüx^èŒ∞Å`Àã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ, _çÃãO|~ü 2# +¨~° «∞Å`À ‰õÄ_ç# Ü«Ú Œú q~°=∞} ãÖkèg∞ Œ ãÖ «HÍÅ∞ KÕã≤Ok. P +¨~° «∞Ö’¡ =ÚYº"≥∞ÿ#q U=∞O>Ë, 1.âßOu ãÖkè HÍ#ÊùÔ~<£û [~°Ñ¨_»O. 2. XHõ Ñ¨HΔÍxH˜ âßOu W+ìOÖË#Ñ¨ÙÊ_»∞, U_»∞ ~ÀAÅ =ÚO Œ∞ Ô~O_À Ñ¨HΔÍxH˜ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ KÕã≤,Ü«Ú Œú K«~°ºÅ∞ „áê~°OaèOK«=K«∞Û#x JOwHõiOK«_»O.

ÃÑ· +¨~° «∞Å „Ñ¨HÍ~°O âßOu ãÖkè HÍ#ÊùÔ~<£û 1917 _çÃãO|~ü9# „Éˇãπì - e`À"£ãπ Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. ^•xH˜ ™ÈqÜ«∞\ò „Ñüxkè=~°æ=¸, <åÅ∞QÆ∞ ~å*ÏºÅ ‰õÄ\q∞ ([~°‡h, P„™È - Ç¨ÏOQÆs,|ÖËæiÜ«∂, @s¯) „Ñüxkè =~åæÅ∂ Ç¨[~°Ü«∂º~Ú. HÍ#¬Ô~<£û "≥Ú Œ\˜ã=∂"Õâ◊OÖ’<Õ ™ÈqÜ«∞\ò „Ñuxkè =~°æO âßOu ãOkè +~° «∞Å QÆ∞iOzXHõ „Ñ¨Hõ@# KÕã≤Ok. JO Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ 1918 [#=i 5#<åÅ∞QÆ∞ ~å*ÏºÅ ‰õÄ@q∞ „Ñux èŒ∞Å∞, «=∞‰õΩ ~°ëêº ÕâßxH K≥Ok#UÜÕ∞ Éèí∂ ÉèÏQÍÅ#∞ HõÅáêeûOn ≥e¿Ñ «=∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ _ç=∂O_»¡#∞™ÈqÜ«∞\ò „Ñüxkè =~åæxH˜ JO Œ*Ëâß~Ú. D _ç=∂O_»¡ „Ñ¨HÍ~°O~°ëêº JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ Ü«Ú ŒúOÖ’ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl „áêO`åÅxflO\hMÏm KÕÜ«∂eû~åQÍ, [~°‡h q∞„ « Ñ¨HΔÍÅ∞ ~°ëêºÖ’ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl„áêO`åefl =∂„`«O "åiˆH XkÖËÜ«∂e. nx „Ñ¨HÍ~°O ^•^•Ñ¨Ù1,50,000 K« Œ~°ÑÙ HÖ’g∞@~°¡ Éèí∂ÉèÏQÆO [~°‡hH, •x q∞„ « ÑHΔÍÅH©WKÕÛÜ«∂e. JO ÕQÍHõ #+ìÑiÇ~°OQÍ •^•ÑÙ 300 HÀ@¡ ~°∂|∞à◊¡#∞(M·nÅ Y~°∞Û ¿Ñ~°∞`À) #∞ H˘kÌ ãÖ= «û~åÖ’¡ ~°ëêº K≥e¡OKåe.

D +¨~°`«∞Å∞ J`«ºO`« ^ÀÑ≤_ô ã¨fiÉèÏ=O Hõey#"Õ J#_»OÖ’ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞. J~Ú Õ Jq P Éèí∂ÉèÏQÍefl JÑÊ\˜H P„Hõq∞OK«∞‰õΩxL<åfl~Ú. =∞~ÀÑ¨Hõ Ü«Ú^•úxfl H˘#™êyOKÕ Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ ~°ëêº ÖË Œ∞.^•x Pi÷Hõ ã≤÷u q èŒfiOã¨"≥∞ÿ LOk. Ü«Ú Œú „âı}∞Å∞ ‰õÄeáÈ «∞<åfl~Ú.Ãã·<åºÅ∞ Ü«Ú^Œú „âı}∞efl =ke áêiáÈ`«∞<åfl~Ú. Ü«Ú^ŒúO Ñ¨@¡Õâ◊=∞O`å qã∞QÆ∞ K≥Ok LOk. WÖÏO\ q+=∞ Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ Ü«Ú^•úxfl

H˘#™êyOK«_»=∞O>Ë, H˘`«ÎQÍ U~°Ê_»¤ ™ÈqÜ«∞\ò iÑä¡H± LxH˜ˆH„Ñ=∂ ŒO HõeyOK«_»=∞=Ù «∞Ok. Ü«Ú ŒúOÖ’ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# áê « Ãã·#ºOáÈ~å\ÏxH ã≤ ŒúOQÍ ÖË Œ∞. H˘ «ÎQÍ Ãã·<åºxfl i„‰õÄ\ò KÕã∞‰õΩ<Õ Ñiã≤÷uÖË^Œ∞. Ãã·#ºO ÖË‰õΩO_® Ü«Ú^•úxfl H˘#™êyOK«_»=∞O>Ë, ^Õâ◊™ê~°fiÉè∫=∞`åfixˆH ÉèíOQÆO HõeyOK«_»O! JO^Œ∞=Å¡ ZO`« ÉèÏ~°OJ~Ú#Ñ¨Ê\˜H©, Ñ¨~°ÉèíHõΔ}Ï`«‡Hõ"Õ∞ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©, âßOu +¨~°`«∞efl

P"≥∂kOK«_»"Õ∞"Õ∞Åx Öˇx<£ ÉèÏqOKå_»∞. P q èŒOQÍ H˘O « q~å=∞ã¨=∞Ü«∂xfl KÕlH˜ OK«∞‰õΩx, á⁄uÎà◊¡Ö’x tâ◊√"≥·# ™È+ëã¨∞ì ~°ëêº#∞~°HΔOK«∞HÀ=_»O`À áê@∞, •x JkèHÍ~åxfl Ñ¨\˜+ìO KÕã≤, HÍi‡Hõ =~°æqÑ¡= ÖÏÉèÏefl xÅ∞Ñ¨ÙH˘x, HÍi‡‰õΩÅ‰õÄ Hõ~°¬‰õΩÅ‰õÄ ™ê„=∂[º"å ŒÜ«Ú Œú cÉèí åûÅ #∞O_ç H˘O « q„âßOu W"åfiÅx « •fi~å qÑ¡=ÖÏÉèÏefl ãÖ~°HΔOK«QÆeˆQ H˘ «Î HÍi‡Hõ, Hõ~°¬Hõ Ãã·<åºxfl ã¨$+≤ìOK«∞H˘x,PÃÑ· ~åQÆÅ Ü«Ú^•úxH˜ (W`«~° ™ê„=∂[º"å^Œ ^ÕâßÅ∞ ZÖÏQÆ∂™ÈqÜ«∞\ò „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ q„âßOux=fi=Ù) ã¨#fl ŒúO HÍ"åÅx PÜ«∞#L^Õ ÌtOKå_»∞. ™ÈqÜ«∞\ò JkèHÍ~åxfl |ÅÑïKÕ Ô~_£Ps‡xã¨$+≤ìOK«_®xH˜ JÖÏO\˜ =º=kè ZO ≥·<å J=ã¨~°O.

J~Ú Õ ™êÑ¶‘QÍ [iyáÈ=Åã≤# D =º=Ç~åxfl ã=∞Ü«∞O HÀãOHÍK«∞H˘x L#fl áêsìÖ’x, áêsì |Ü«∞\QÆÅ PÜ«∞# „Ñ «º~°∞÷Å∞, J «ºO «[\˜ÅO KÕâß~°∞. âßOu ãÖkè +¨~°`«∞efl P"≥∂kOz, ãÖ`«HÍÅ∞ÃÑ\ÏìÅ#fl PÜ«∞#, PÜ«∞# J#∞K«~°∞Å‰õÄ Œ∞~°∞ ÕÌâßÅ∞ JO@QÆ\ì,Õâ◊OÖ’#∂, áêsìÖ’#∂ f„= Œ∞=∂~°O ÖËáê~°∞. qÑ¡= „ÑuÑ¶∂ «‰õΩÖ·#

"≥∞x¬q‰õΩ¯Å∂ (É’e¬q‰õΩ¯Å‰õΩ g~°∞ ^•Ü«∂^Œ∞Å∞), ™È+ëã¨∞ìi=Å∂º+¨#s Å∂, giH˜ [ « Hõeã≤# "≥·\ò QÍ~°∞¤Å∂ D ãÖkèx=ºuˆ~H˜ã¨∂Î qÑ¨s « Œ∞~å"Õâ◊O`À Œ∞„+¨ÊKå~åxfl H˘#™êyOKå~°∞.ãÖkè ãÖ„Ñ¨kOÑ¨Ùefl ÉèíQÆflOKÕã≤, [~°‡<£Å∞ ^•_çKÕ¿ã@∞¡ Ô~K«ÛQ˘\ì_»"Õ∞gi L ÕÌâ◊O! |ÅÇ‘Ï#O QÍ L#fl #=*Ï « tâ◊√"≥·# qÑ¡= „ÑÉèí∞`åfihfl,HÍi‡‰õΩÅ∂, Ô~· «∞Å∂ Hõeã≤ ãOáêkOz# q[Ü«∂bfl ÉèíQÆflO KÕÜ«∞_»"Õ∞gi Pâ◊Ü«∞O!

D Œ∞+ì Ñ¨<åflQÆOÖ’ giH˜ „\Ï\©û¯, J «x ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å`À áê@∞,[ « Hõeã≤# "å~°∞ |∞Çi<£, ~å_≥H±, áêº «H˘<£Å∂, gi ãÇÏK«~°∞Å∂.z=i D =ÚQÆ∞æ~°∞ '"å=∞Ñ¨HõΔ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ—<Õ ¿Ñ~° XHõ =Ú~îå#∞™ê÷Ñ≤Oz, „\Ï\©û¯ JO_» ŒO_»Å`À áêsìÖ’ Öˇx<£‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ f„=áÈ~å@O "≥Ú^ŒÖˇ\Ïì~°∞. D =Ú~îå <åÜ«∞‰õΩ_≥·# |∞Çï<£, áêsì=∞Ç¨ã¨ÉèíÖ’ Öˇx<£‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ\© x"ÕkHõ x=fi_»"Õ∞ QÍHõ,`å`å¯eHõOQÍ =∂™È¯ Hõq∞\©Ö’ "≥∞*Ïi\© =∞ ŒÌ «∞#∞ ãÖáêkOz,áêsìÖ’ peHõ‰õΩ ‰õÄ_® „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞. ÃÑ„\’„QÍ_£ Hõq∞\© Ñ¨„uHõ^•fi~å =ºu~Hõ „ÑKå~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. WÖÏO\ Œ∞O Œ∞_»∞‰õΩ Ñ Œú «∞Å^•fi~å áêsìÖ’ Öˇx<£ =ºuˆ~Hõ áÈ~å\Ïxfl f„= ™ê÷~ÚH˜ fã¨∞ÔHàÏ¡~°∞.

'[~°‡h`À âßOu =^Œ∞Ì, Ü«Ú^ŒúO =^Œ∞Ì— JO@∂ „\Ï\©û¯ J^Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ¨=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ#, Õâ◊ Éèí„ Œ «H =ÚÑ¨ÙÊ HõeyOKÕ «Ñ¨ÙÊ_»∞x<å^•xfl ÅOHÕK«∞‰õΩ<åfl_»∞. Ãã·<åºxfl LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOK«∞HÀ"åÅh,[~°‡#¡ Q˘O ≥=∞‡ HÀÔ~¯efl fˆ~ÛsuQÍ âßOu ãÖkè ‰õΩ Œ∞~°∞ÛHÀ~å ŒhJ «_»∞ XHõ qz„ «"≥∞ÿ# "å Œ##∞ ÖË=nâß_»∞. q Õj =º=Ç¨~åÅHõq∞™êû~üQÍ L#fl W «_»∞, ÉÏ èŒº «QÍ =º=Ç¨Ïiã¨∂Î ÕâßxH˜ Z Œ∞Ô~·#=ÚÑ¨ÙÊ#∞ x"åiOK«_»OÖ’ Öˇx<£‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKåeûOk áÈ~Ú(„Ñ¨ è•xQÍ Öˇx<£ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl_»∞) =∞O„u =∞O_»e x~°‚Ü«∂Å‰õÄ,áêsì JcèëêìxH˜ q~°∞ Œ∞úOQÍ, âßOu ãÖkèÃÑ· ãÖ «HÍÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜"≥o¡ ‰õÄ_®, ãO «HÍÅ∞ ÃÑ@ì‰õΩO_® uiy ~å=_»"Õ∞ QÍ‰õΩO_®, Ãã·<åºefláÈ~å@ ã÷ÖÏÅ #∞O_ç LÑãOÇÏiOK«∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ „ÑHõ\Oz, [~°‡#¡‰õΩÕâ◊ ^•fi~åÅ∞ ÉÏ~å¡ ≥iKå_»∞.

(WOHÍ LOk)(~°K«~Ú « ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°Î, Öˇx<£ rq « Ñïâ’ èŒ‰õΩÅ∞)

K«i„`«

g


=∂#"åaè=$kú JO>Ë Uq∞\˜?=∂#"åaè=$kú ™êkèOKåÅO>Ë „Ñ¨^è•#OQÍ „Ñ¨[Å =∞øeHõ J=ã¨~åÅ∞ f~åÛÅh, „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ~å*ÏºOQÆ|^ŒúOQÍxˆ~ÌtOK«∞‰õΩ#fl P ÕtHõ ã¨∂„ åÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°=ÚO Œh JO@∞<åfl~°∞ q^•ºÉèí∂+¨}ü

'"≥#Hõ\˜H˜ XHõ~°∞ Ñ≤zÛ =Úki, «ÅH˜ ~ÀHõe K«∞@ì=∞#fl@∞ì—WÖÏ LOk <Õ\˜ =∞# áêÅ‰õΩÅ Ñïã≤÷u. Pi÷Hõ ãÖã¨ ~°}Å J=∞Å∞f„= ãfi~åxH KÕ~<å\H JãÅ∞ '=∂#"åaè=$kú— J~å÷xfl «ÅHO Œ∞Å∞KÕã≤ áêˆ~âß~°∞. 'Jaè=$kú— JO>Ë ÃÑ¶·¡"À=~°∞¡, *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•~°∞ÅqãÎ $u, PHÍâ◊ Ç¨Ï~å‡ºÅ x~å‡}O, ÑÖ@ Éèí∂=ÚÅ ™ê÷#OÖ’ Pi÷Hõ=∞O_»à◊¡ U~åÊ@∞, ¿ã^•ºxfl PÇ¨~° ^è•<åºÅ L`«ÊuÎ #∞Oz ^•i=∞o¡Oz ÑÖ_»¡ – Ñ¨ÓÅ ÃÑOÑ¨HÍxfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®,"≥Ú`åÎxH ¿ã^•ºxfl ãO„Ñ^•Ü«∞ qkè q è•<åÅ #∞Oz, q Õj q «Î<åÅ,~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ qxÜ≥∂QÍxH˜ <≥Å=ÙÅ∞QÍ, F E^ŒOQÍ=∂ˆ~Ûâß~°∞. z#fl – ã¨#flHÍ~°∞ Ô~· åOQÍxH˜ JÅqHÍx Ü«∂O„uHõqkè q è•<åÅ#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK« „áê~°OaèOKå~°∞. Ñ¶e «OQÍ Ñ¨Ö¡Å∞MÏm J~Ú #QÆ~° „áêO`åÅ‰õΩ =Åã¨Å∞ ÃÑiQÍ~Ú. WHõ #QÆ~åÖ’¡Láêkè JO>Ë HÍO„\Ï‰õΩì ‰õÄbÅ∞ J<Õ ÉèÏ=##∞ ã¨∞ã≤÷~°O KÕâß~°∞.

Z<Àfl L Œº=∞ áÈ~å\ÏÅ Ñ¶e «OQÍ ™êkèOK«∞‰õΩ#fl HÍi‡Hõ ÇÏ‰õΩ¯efl(ÉÏÇ¨@OQÍ) HÍÅ~å¿ãâß~°∞. Ñä¡H± ~°OQÆ ãÖã÷efl, „ÃÑ·"Õ\ò Ñ¨~°OKÕã∂Î Jxfl ~°OQÍÖ’¡#∂ „ÃÑ·"Õ\ò =º‰õΩÎÅH Ñ@ìO Hõ\Ïì~°∞. D „Ñ„HÜ«∞Ö’Õâ◊ „Ñ[ÅO Œs ÇÏÔH· # *ÏfÜ«∞ =#~°∞efl #zÛ# =º‰õΩÎÅ‰õΩ è•~å Œ «ÎO

KÕÜ«∞_»O P~°OaèOKå~°∞. WO « KÕã≤<å J#∞‰õΩ#fl ™ê÷~ÚÖ’ Pi÷HõãÖã¨ ~°}Å J=∞Å∞ [~°QÆ_»O ÖË Œ<Õ ÃÑ· "å\˜ "åºYºÅ‰õΩ Hõ@∞ì|_ç~å*ÏºOQÍxfl – K«\ÏìÅ#∞ =∂~ÛÜ«∂Å<Õ ™êÇÏ™êxH X_çQÆ_»∞ «∞<åfl~°∞.WO Œ∞Ö’ g~°∞ – "å~°∞ J<Õ ÉèË ŒO ÖË Œ∞. Jxfl áêsìÅn XˆH Z*ˇO_®.ãÖã¨ ~°}Å J=∞Å∞#∞ "ÕQÆ=O «O KÕÜ«∂e. ÕjÜ«∞ =#~°∞efl Õâ◊ –q Õj â◊‰õΩÎÅ‰õΩ è•~å Œ «ÎO KÕ¿ãÜ«∂e. "åi h_»# ¿ã Œ f~åe. W Õ`å~°Hõ=∞O„ «O JO Œi <À\Ï. nxfl „ÑuÑ¶∞\OKåeû# â◊‰õΩÎÅ∞ =∂„ «Oã¨fiÅÊ aè<åflaè„áêÜ«∂Å`À =ÚHõ Å∞ K≥Hõ Ö· D Ñïã≤÷ «∞efl q<À ŒÉèíi «OQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞ =∞i.

WÖÏ Ü«∞ äÕK«ÛQÍ H˘#™êQÆ∞ «∞#flÑÊ\H©, ™ê=∂#∞º_»∞ =∂„ «O «#UÔH·Hõ F@∞ ™ê èŒ<åxfl =∂„ «O Jxfl "Õà◊ÖÏ JkèHÍ~° áêÅHõ =~åæxH˜=ºuˆ~HõOQÍ, „ÑüÑ¨HõΔ <Õ «ÅˆH Ñ¨@ìO Hõ_»∞ «∞<åfl~°∞. ZxflHõÅ „Ñ¨Kå~°Ç¨ÏŸ~°∞Ö’ "åizÛ# Ç¨g∞Å#∞ #q∞‡, WÖÏ „ÑüÑ¨HõΔ – JkèHÍ~° Ñ¨HΔÍÅX~°=_ç H˘#™êyOÑÙÖ’ 'Pi÷Hõ ãOã¯~°}Å∞— =∂„ «O KåÑHO Œ h~°∞ÖÏqãÎiOKÕã¨∂Î, ™ê=∂#∞º_çx K«∞@∞ì =Ú>Ëìã¨∞Î<åfl~Ú. z=~°‰õΩ JkèHÍ~°– „ÑüÑ¨HΔÍÅ [O@ Q˘O «∞Ö’ UHõwuHõ~Ú# ãÖã¨ ~°}Å "≥Å∞¡='Jaè=$kú— J~å÷<Õfl =∂ˆ~Ûã≤, 'Jaè=$kú—x HÍã¨∞Å ÉèÏ+¨Ö’ H˘Å=_»OP~°OaèOKå~Ú. D <ÕÑ äŒºOÖ’ JãÅ∞ 'Jaè=$kú— J Õ '=∂#"åaè=$kú—JO>Ë UO\’ K«∂^•ÌO!

Z#Éè· Œâ◊HõO =~°‰õÄ HÍ™ÈÎ – ‰õÄ™ÈÎ '„Ñ¨*Ï™êfi=∞º Jaè=$kú— D

Õâ◊OÖ’ |uH˜ |@ìHõ\ìQÆeyOk. „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÆ qãÎ~°}`À áê@∞„Ñ¨ è•# =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ Ç¨Ïi « qÑ¡=O =O\˜q KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩx~° «flQÆ~°ƒù‰õΩ =<≥fl ≥KåÛ~Ú. « Œ#O «~°O áêÅ‰õΩÅ "≥∞ Œà◊¡Ö’ "≥∞ke#ãÖã¨ ~°}Å "≥„i Œâ◊ u~ÀQÆ=∞<åxH˜ <åOk ÑëHÕk. Ç¨Ïi « qÑ¡=H˘#™êyOÑ¨Ù‰õΩ „ÉËH± Ñ¨_çOk. ¿ã^ŒºOÖ’ Ü«∂O„fHõ~°}, q^•ºq è•#OÖ’ =∂~°∞Ê, áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆOÖ’ „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°}, Láêkè HõÅÊ#™ê÷<Õ Láêkè Ç¨g∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩx, ™ê=∂#∞º_ç r=<åxfl áêÅ‰õΩÅãOHΔ=∂xH |e ÃÑ@ì_»O [iyOk. qkè q è•<åÅhfl Çg∞Ö· HÍÖÏxfl<≥@∞ì‰õΩ ~å=_»O`À 'JkèHÍ~°O— ‰õΩsÛÖÏ@QÍ =∂iáÈ~ÚOk.~å[H©Ü«∂xH˜ qkè q è•<åÅ Hõ<åfl JkèHÍ~°"Õ∞ H©ÅHõ"≥∞ÿOk. WO Œ∞‰õΩZ=~°∞ q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù HÍ Œ∞. JO Œin XHõ>Ë ÉÏ@. HÍãÎ ‰õΩ_ç –Z_»=∞QÍ Õ_® JO Õ. nO`À ãOã¯~°}Å J=∞Å∞ #ÖË¡~°∞ g∞ Œ |O_çÖÏ™êÑ¶‘QÍ ™êyáÈ™êyOk.

=∞# ~å*ÏºOQÆO =∞#‰õΩ xˆ~Ìã≤Oz# '=∂#"åaè=$kú—Ö’ „Ñ¨ è•#JOâßÅ∞ UO\’ K«∂^•ÌO. ã¨QÆ@∞ PÜ«Ú~åúÜ«∞O, Õâ◊OÖ’ Ñ≤Å¡ÅJHõΔ~åâ◊º`å âß «O, Õâ◊ „Ñ¨[ÅO ŒiH© ~°HΔ « =∞Ozh\˜ ã¨~°Ñ¶~å (Dq+¨Ü«∞OÖ’ Õâ◊ J «∞º#fl « <åºÜ«∞™ê÷#O Ãã· «O *’HõºO KÕã¨∞‰õΩOk)WHõ JO ŒiH© P~ÀQÆºO, nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ tâ◊√ =∞~°}ÏÅ ˆ~@∞,WO^Œ∞Ö’ =∞m¡ S^Õà◊ ¡Ö’Ñ¨Ù ÉÏÅÅ =∞~°}ÏÅ ˆ~@∞ „Ñ¨ã¨∂u=∞~°}ÏÅˆ~@∞, ¿Ñ ŒiHõO`À =∞ èŒºÖ’<Õ |_ç =∂<Õã¨∞Î#fl ÉÏÅÅ âß «O,ÉÏÅ HÍi‡‰õΩÅ âß «O =O\˜q H©ÅHÍOâßÅ∞. D JOâßÅxflO\˜Ö’QÆ « _≥É·ƒ Uà◊¡ áêÅ#, ™êkèOz# „Ñ¨QÆu KåÖÏ ¿Ñ=ÅO. <Õ\˜ Pi÷HõãOã¯~°}Å LxHÖ’ „ÑQÆux ÉËsA "Õã∞‰õΩ#flÑC_»∞ á⁄~°∞QÆ∞ ÕâßÖ·#|OQÍ¡ Õâò, ã≤OÇÏà◊OÅ HõO>Ë =∞#O "≥#∞Hõ|_Õ L<åflO. WHõ =∞#~åRq+Ü«∂x H˘¿ãÎ W «~° ÕâßÅ`À áÈeÛ#ÑC_»∞ =∞# Õâ◊O ZÖÏ LO^À,W «~° ~å„ëêìÅ`À áÈe¿ãÎ =∞#~åRO JÖÏ<Õ LOk. „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ=∞#fl#Å‰õΩ Laƒ `«aƒ|ƒ~Ú# ã≤WXÅ áêÅ#, ÃÑ· H©ÅHÍOâßÅJxflO\Ö’#∂ u~ÀQÆ=∞<å<Õfl #"≥∂ Œ∞ KÕã≤Ok. x~°∞^ÀºQÆO ™ê÷#OÖ’âßâ◊fi « Láêkè HÍ‰õΩO_®, ‰õÄe k<åÅ ãÖMÏº è•~°"≥∞ÿ# 'Láêkè—Ç¨g∞ ¿ã ŒºO ÉèÏ~°"≥∞ÿ |_»∞QÆ∞ Ô~· «∞ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞, tâ◊√ =∞~°}ÏÅ=$kú, JO ŒiH© P~ÀQÆºO ™ê÷#OÖ’ HÍ~˘Êˆ~\ò P~ÀQÆºO, „áê äŒq∞Hõq Œº ™ê÷~ÚÖ’#∂ HÍ~˘Êˆ~\ò q^•º ãÖã÷Å∞ "Õà◊¥¡#∞H˘x =∞ èŒºÖ’K« Œ∞"å¿Ñã≤# ÉÏÅÅ ãÖYº ÃÑiyOk. | «∞‰õΩ ÉèÏ~°"≥∞ÿ K« Œ∞"å¿Ñã≤#D ¿Ñ Œ ÉÏÅÅ∞ ÉÏÅ HÍi‡Hõ =º=ã÷‰õΩ ãq∞ èŒÖ·áÈÜ«∂~°∞. "≥\ì KåHi"Õà◊¥¡#∞H˘Ok. ¿Ñ ŒÅ | «∞‰õΩ‰õΩ Pã¨~åxzÛ# áœ~° ÑÖÑ≤}© =º=ã÷‰õΩ=∞OQÆà◊O áê_Õâß~°∞. ã¨=∞„QÆ tâ◊√ Jaè=$kú – „áê äŒq∞Hõ P~ÀQÆºˆHO„^•Å∞ <å=∞ =∂„ «"≥∞ÿ, =∞ÖËiÜ«∂ – HõÅ~å =O\˜ ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞



~ÀQÍÅ‰õΩ „QÍg∞} „áêO`åÅ∞ <≥Å"≥·áÈÜ«∂~Ú. =º=™êÜ«∞ ~°∞}ÏÅ∞JkèHÍ~° ÇÏÜ«∂O‰õΩ Ñiq∞ «"≥∞ÿ, 'Jaè=$kú— „áêOfÜ«∞ Jã=∂# «Å‰õΩH©ÅHõ"≥∞ÿ áÈ~ÚOk.

J~Ú Õ aè#fl ãÖã¨ $ «∞Å∞, "≥#∞HõÉÏ@∞ «<åxH˜ PÅ"åÅ"≥∞ÿ#=∞# =~°æ ã=∂[OÖ’, Œo «∞Å∞ – „ã‘ÎÅ∞, z#fl – ã#flHÍ~°∞ Ô~· åOQÆOÑïÑ¨Ó~° ‚"≥∞ ÿ# J=º=ã‘÷Hõ$`« ~°OQÍxH˜ Ö’|_ç, ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#flxiÌëêìOâßÅ∞ f„= „Ñ¨ÉèÏ"å<Õfl K«∂áê~Ú. P „Ñ¨ÉèÏ=O U "Õ∞~°HõO>Ë,"åi "åi „áê äŒq∞Hõ J=ã¨~åÅ<Õ HÍÅ~å¿ã ™ê÷~ÚÖ’ =∞~À =∂@Ö’K≥áêÊÅO>Ë "åi „áê äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å<Õ Ç¨ÏiOz "ÕâßÜ«∞#=K«∞Û. JkZÖÏ JO>Ë? =∞# ~å*ÏºOQÆO =¸_À J^è•ºÜ«∞OÖ’ '„áê^äŒq∞HõÇ¨Ï‰õΩ¯Å∞— á⁄O Œ∞Ñ¨~°Û|_®¤~Ú. "å\˜Ö’ "≥Ú Œ@k ã¨=∂# «fiÇ¨Ï‰õΩ¯.Wxfl JO «~åÅ ^˘O «~°Ö’¡ ZHõ _»n ã¨=∂# «fiO? nxHõ#∞|O èŒOQÍ=∂#"åaè=$kúH˜ ãÖ|OkèOz# ã¨∂zHõÅ#∞ ~å*ÏºOQÆO <åÅ∞QÀJ è•ºÜ«∞OÖ’ 'P ÕtHõ ã¨∂„`åÅ∞—QÍ *’_çOKå~°∞. Wk ~å*ÏºOQÆO42= ã¨=~°}`À 1976Ö’ LxH˜Ö’H˜ =zÛ<å PK«~°}Ö’ â◊¥#ºO.WO^Œ∞Ö’ =∞# ãÖã¨¯ $u qÅ∞=Åhfl, „Ñ¨[ÅO^Œi Ñ¨@¡ ™È^Œ~°ã¨=∂#`åfixfl, *ÏfÜ«∞ =#~°∞Å#∞ Jaè=$kú Ñ¨~°∞ã¨∂Î ~°HΔOKåÅx,„Ñ¨*Ï ãÖÑ¨ Œ#∞ HÍáê_®Åx ã¨Ê+ìOQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HÍh PK«~°}`«kú#flO. *Ïf ãÖÑ¨^Œ#∞ áÈ\ ©Ñ¨_ç q^ÕjÜ«ÚÅ‰õΩ ^è•~å^Œ`«ÎOKÕã∞Î<åfl~°∞. =∂#=`åfixfl, âß„ã‘ÎÜ«∞ J=QÍÇÏ##∞ ÃÑOá⁄OkOKåÅO>ËˆH=ÅO F =∞`« „áêuÑ¨kHõ# Jâß„ã‘ÎÜ«∂xfl 'âß„ã‘ÎÜ«∞O— Jx#=∞‡|Å∞‰õΩ «∂ ~å*ÏºOQÆ ji¬HõÖ’x Ãã‰õΩºÅi*Ï<Õfl „Ñ¨tflã¨∞Î<åfl~°∞.W ŒO`å „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO ¿Ñi@ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Õ =¸_À J èŒºÜ«∞OÖ’x„áê^äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å J~å÷xfl Ñ¨~°=∂~å÷xfl qã¨Îiã¨∂Î, <åÅ∞QÀJ^è•ºÜ«∞OÖ’x P^ÕtHõ ã¨∂„`åÅ#∞ '„áê^äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞—QÍ ^Õâ◊J «∞º#fl « <åºÜ«∞ ™ê÷#O xˆ~ÌtOzOk. J~Ú<å WO «\˜ |Ç≤Ï~°OQÆkèHõ¯~°}.

JO ŒiH q Œº! Wk P ÕtHõ ã∂„`åÖ’¡ á⁄O ŒÑiz#ÑÊ\H©, 21=JkèHõ~°}OÖ’x „áê^äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Ö’¡ XHõ\˜QÍ KÕiOk. D 21=JkèHõ~°}OÖ’ ã¨∞ã¨Ê+ìO KÕã≤# rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯Ö’x =∞øeHõ JOâßÅhfl=∂#= J=ã¨~åÖË. Jq Uq∞@O>Ë, q^Œº, r=<Àáêkè, P"åãÖ"≥Ú^ŒÖˇ·#=hfl. r=<Àáêkè JO>Ë Ñ¨xÇ¨Ï‰õΩ¯. „Ñ¨f XHõ¯iH© 'Ñ¨x—HõeÊOz, âßâ◊fi « Láêkè W"åfieû# ÉÏ èŒº « „Ñ¨Éèí∞`åfix Õ. Jn <å_»∞Láêkè Ç¨g∞ ¿Ñi@ ‰õÄbk<åÅ ÖˇHõ Å‰õΩ Ñïq∞ «"≥∞ÿ áÈ~ÚOk.J~Ú Õ D Ñ¨x Ç¨Ï‰õΩ¯ F „áê äŒq∞Hõ Ç¨ÏˆH¯. HÍh PK«~°}Ö’ Wn=~°ã¨.

D „áê äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ QÆ∞iÎOz, "å\˜ „áê è•#º «Å#∞ „Ñ¨[Å=ÚO Œ∞Oz "å\x ™êkèOK«∞‰õΩ<Õ "å`å=~°}O HõeÊOK«_»O |∞kúr=ÙÅÉÏ èŒº «. HÍh ã¨~°mHõ~°} – D |∞kúr=ÙÅ ÉÏ èŒº «#∞ Ñ¨~å~ÚHõ~°}OKÕ¿ãã≤Ok. qÅ∞=Å JO «~°O ÃÑiyáÈ~Ú, "Õ∞=Ú "å\˜ „Ñ¨ÉèÏ"åxH˜Jf «∞ÅO HÍ=∞#fl ÉèÏ=##∞ HõeÊOKÕã≤Ok. J~Ú<å ZHõ _À U^ÀPâ◊ x#fl\˜ <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ '=∂#"åaè=$kú—H˜ H©ÅHõ"≥∞ÿ# D JOâßÅJ=∞Å∞#∞ ˆHO„ Œ, ~åR „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ã¨g∞HΔOz, «QÆ∞ HÍ~°º„Hõ=∂xflKÕÑ¨\Ïìeû LOk. P~ÀQÆºO – q Œº „Ñ¨[ÅO ŒiH© =iÎOKÕÖÏ =ÚO Œ∞K«∂_®e. WO Œ∞Hõ#∞|O èŒ"≥∞ÿ#k áÈ+¨HÍÇ¨~° Éèí„ Œ «. Wk „Ñ¨ è•#OQÍ¿Ñ Œ „ã‘ÎÅ‰õΩ J «ºO « H©ÅHõO. QÆ~°ƒù •~°}, tâ◊√áÈ+¨}Ö’ H©ÅHõ"≥∞ÿOk.

[#‡xKÕÛO Œ∞ˆH HÍ‰õΩO_® a_»¤ P~ÀQÆº Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ‰õÄ „Ñ¨ è•#"≥∞ÿOk.a_»¤ Ñ¨Ù\ì#Ñ¨Ê\˜ #∞O_ç =¸_Õà◊¡ =Ü«∞ã¨∞ =~°‰õÄ Wk «e¡ – a_»¤Å‰õΩJ «ºO « P=â◊ºHõO. P «~°∞"å «, =º=™êÜ«∞O, PÇ~À «ÊuÎ, P~ÀQÆºO,ã¨=∞„QÆ tâ◊√ Jaè=$kú Ñ¨^äŒHÍÅ∞, '=∂#"åaè=$kú—Ö’ J`«ºO`«„Ñ¨^è•#"≥∞ÿ#q. „áê^äŒq∞Hõ P~ÀQÆº ˆHO„^•Å∞ [<åÉèÏ ^•=∂ëêÖ’U~åÊ@∞ WO Œ∞‰õΩ ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_»∞ «∞Ok. g\˜ À „áê äŒq∞Hõ q Œº LáêkèHõÅÊ# „áê=ÚYº « JOâßÖË. J~Ú Õ W=hfl KÕÜ«∂ÅO>Ë UO KÕÜ«∂e?

W=hfl ~å*ÏºOQÆ|^Œú"≥∞ÿ#"Õ. JÅqHÍxq HÍ=Ù. „Ñ¨*ÏÇ≤Ï`åxflHÀ~°∞‰õΩO>Ë Jhfl PK«~°}‰õΩ ™ê^èŒº"≥∞ÿÜÕ∞"Õ. WO^Œ∞‰õΩ Z*ˇO_®#∞=∂~°∞ÛHÀ"åe. ^Õâ◊Éè íH˜ ÎÜ«Ú`«, (Éè í∞H˜ ÎÜ«Ú`« ™ê÷<Õ) â◊‰õΩ ÎÅ∞QÍÜ≥∂zOKåe. ™ê÷xHõ ãOã÷Å‰õΩ JkèHÍ~° qHO„nHõ~°}#∞ gÅ∞ HõeyOKÕ~å*ÏºOQÆ 73, 74 ã¨=~°}Å#∞ ã¨`«fi~°"Õ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂e.ãÖ„Ñ¨^•~ÚHõ qkè q^è•<åÅ#∞ Ñ¨sH˜Δã¨∂Î qˆHO„nHõ$`« =º=™êÜ«∞q è•<åÅ#∞ qãÎ $ « Ñ~°Kåe. Ü«∂O„fHõ~°} q è•<åÅ‰õΩ ãfiã≤Î K≥áêÊe.Œ∞iƒHΔÍxfl JkèQÆq∞OKÕ ãO„Ñ^•Ü«∞ ¿ã ŒºÑÙ q è•<åÅÃÑ· Ñiâ’ èŒ#Å#∞

„áÈ «ûÇ≤ÏOKåe. áœ~° ÑÖÑ≤}© qkè q è•<åxfl "≥∞~°∞QÆ∞ÑïÛ, ~åy,*Á#fl =O\˜ è•<åºÅ#∂ ÑÖÑ≤}© KÕÜ«∂e. D ÑÖ@Å‰õÄ =i ÑÖ@=∂kiQÍ y@∞ìÉÏ@∞ ^è Œ~°Å#∞ „Ñ¨Hõ\ ÕKåe. Éè í∂QÆ~°ƒ ù [ÅŒ∞ifixÜ≥∂QÍxfl x~ÀkèOKåe. [Å =#~°∞Å#∞ ~°HΔOK«∞HÀ"åe. Láêkè

Ç¨g∞ "Õ «#OÖ’ áÈ+¨HÍÇ¨~åxfl ÉèÏQÆO KÕÜ«∂e. JO>Ë "Õ «#OÖ’ãQÆO "Õ∞~°‰õΩ PÇ~° è•<åºÅ#∞ ÑOÑ≤}© KÕÜ«∂e. HÍi‡‰õΩÅ "Õ «<åÅ#∞HõhãÖ r=# =ºÜ«∂xH˜ ãïáÈÜÕ∞ÖÏ xˆ~ÌtOKåe. ~å*ÏºOQÆOÖ’x43= PiìHõÖò‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ "≥∞~°∞ÔQ·# r=# ™ê÷~ÚÖ’ x~°‚~ÚOKåe.=∂#"åaè=$kúx ã¨=¸ÅOQÍ Hõ|oOKÕ 'PHõe—x x~°∂‡eOKåe. J Õ¿Ñ^ŒiHÍxfl WHõ JO^ŒiH© 'q^Œº—#∞ JOkOKÕÖÏ ã¨`«fi~° K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀ"åe. „ÃÑ·"Õ\ò q^Œº‰õΩ áÈ\ ©QÍ „Ñ¨Éèí∞`«fi áê~î°âßÅÅ#∞„áÈ «ûÇ≤ÏOKåe. q^•º ~°OQÆO H\Ï~ÚOÑÙÅ#∞ *ÏfÜ≥∂ «ÊuÎÖ’ P~°∞âß`åxH˜ ÃÑOz, JO^Œ∞Ö’ ã≤OÇ¨Ï ÉèÏQÍxfl „áê^äŒq∞Hõ q^Œº/„áê^äŒq∞HÀ#fl`« q^Œº‰õΩ ˆH\Ï~ÚOKåe, <≥·Ñ¨Ù}º`«#∞ ÃÑOKÕ kâ◊QÍq Œº#∞ qãÎiOÑKÕÜ«∂e. Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO`åÖ’¡ x=ã≤OKÕ yi[#∞Å‰õΩáœ~° ÑÖÑ≤}©, ã¨=∞„QÆ tâ◊√ Jaè=$kú Ñ¨ äŒHÍÅ#∞ =iÎOÑ¨KÕã¨∂Î, „Ñ¨*ÏP~ÀQÍºxfl JO Œ*ËÜ«∂e.

WHõ Ô~· åOQÆ q+Ü«∂xH˘¿ãÎ ¿Ñ Œ Ô~· «∞Å‰õΩ, =º=™êÜ«∞ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩãÖ™ê÷QÆ « ~°∞}ÏÅ#∞ QÆi+ì ™ê÷~ÚÖ’ ˆH\Ï~ÚOKåe. ¿Ñ ŒÅO ŒiH©QÆ$Ç¨Ï =ãüx JOk"åfie. ÃÑ~°\˜ À@Å ÃÑOÑ¨HÍxfl „áÈ «ûÇ≤ÏOKåe.HÍh =∞# „Ñ¨Éèí∞`åfiÖË"≥∂ ¿Ñ ŒÅ‰õΩ Ãã· «O Jáê~üì"≥∞O@¡#∞, _»∂ÃÑ¡H±ûWà◊¡#∞ W™êÎ=∞O@∞Ok. W¿ãÎ – y¿ãÎ ÃÑ~°\˜ `À@Å ÃÑOÑ¨HõO ZÖÏ?„Ñ¨*Ï~ÀQÆº qã¨Î $uÖ’ "≥·^Œ∞ºÅ#∞ – ã¨Ç¨Ü«∞Hõ ã≤|ƒOk [<åÉèÏ^•=∂ëêÖ’ xÜ«∞q∞ã¨∂Î =$uÎ Ñ¨@¡ JOH˜ « ÉèÏ=O <≥ÅH˘<Õ «~°Ç¨Ö’„áÈ`åûxfl"åfie. D~ÀA# ˘q∞‡k =∞Ok _®Hõì~°¡‰õΩ, P~°∞QÆ∞~°∞ =∂„ «"Õ∞ãÇÜ«∞ ã≤|ƒOk L<åfl~°∞. D ™ê÷~Úx XHõ _®Hõì~°∞‰õΩ HõhãO =ÚQÆ∞æ~°∞ã¨Ç¨Ü«∞ ã≤|ƒOk LO_ÕÖÏ K«∂_®e. yi[# „QÍ=∂Ö’¡ "åºkè x~À èŒHõÇ¨Ï‰õΩ¯‰õΩ Ç¨g∞x"åfie. D q=~°}#∞ JO «\˜x ã¨∂H©Δ ‡Hõi¿ãÎ W^ÀL^•Ç¨Ï~°}.

„ÑÉèí∞ «fiO F #QÆ~åxH ãg∞ÑOQÍ L#fl ÑÖ¡‰õΩ ~°ÇÏ^•ix xi‡Oz~°"å}Ï ™œHõ~°ºO HõeÊOzO Œ#∞HÀO_ç. ~°Ç¨Ï^•i x~å‡}O – ~°"å}Ï



Pk"åã¨∞Å#∞ pHõ\˜ =∞Ü«∞O KÕã¨∞Î#fl ÉÏÔH·û\òáÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ Ãã· «O Ç¨ÏiOz, Ñ≤_çÔH_»∞ =∞Ok ãÖÑ¨#∞flÅ HÀãÖ Pk"åã¨∞Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞KÕã≤, Ñ¨~åº=~°}Ïxfl èŒfiOãÖ KÕã¨∞Î#fl áêÅ‰õΩÅ#∞ ãÖÑ¶∞\˜ «OQÍ Z Œ∞~À¯"åÅO@∞<åfl~°∞ H „~° *’ºu

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~åRO qâßY lÖÏ¡ U*ˇhû (=∞#ºO) 60,293K« Œ~°Ñ¨Ù H˜Ö’g∞@~°¡ qã‘Î~°‚O, 11 =∞O_»ÖÏÅ∞, 244 ÑÖKå~ÚfÅ∞,3,574 „QÍ=∂Å∞, 6,00,500 =∞Ok Pk"åã¨∞Å∞ Ñ¨K«Ûx H˘O_»Å∞,[Å[Å áêˆ~ h~°∞ („Ñ¨Hõ$u) #_»∞=∞ r=#O ™êyã¨∞Î<åfl~°∞. D„áêO «OÖ’ ~å[ºO LOk, áêÅ<å LOk, ~å*ÏºOQÆO LOk. J~Ú<åPk"åã¨∞Å∞ <åQÆiHõ «‰õΩ P=∞_» Œ∂~°OÖ’ | «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. H=ÅO„â◊=∞`À, HÍÅO `≥zÛ# =∂~°∞Ê`À rqã¨∞Î<åfl~°∞. J_»qÖ’ L#fl=#~°∞Å#∞ «=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞Û‰õΩO@∂ «=∞ J=ã¨~åÅ∞f~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. J_»q «e¡<Õ #=Ú‡H˘x | «∞‰õΩ «∞#fl Pk"åã∞Å#∞J_»q #∞O_ç "Õ~°∞KÕã≤ K«∂_»ÖËO. J_»q #∞O_ç "Õ~°∞KÕã≤ K«∂¿ãÎ «e¡a_»¤Å#∞ "Õ~°∞ KÕã≤#@∞¡QÍ LO@∞Ok. Pk"åã¨∞Å∞ U_®kÖ’ 4–5<≥ÅÅ∞ H˘O_»áÈ_»∞ (=º=™êÜ«∞O) g∞ Œ P è•~°Ñ_ç Õ q∞QÆ å ã=∞Ü«∞OJ_»q «e¡ X_çÖ’<Õ ¿ã Œ f~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. J_»qÖ’ ^˘iˆH J_»¤‰õΩ(Ñ≤Hõ Å∞) pÑ¨Ù~°∞, +‘HÍÜ«∞, Lã≤iHÍÜ«∞, Hõ~°HÍÜ«∞, Õ<≥, =∂q∞_ç,Ñ¨#ã¨, r_ç, Œ∞OÑ¨Å∞ ~°Hõ~°HÍÅ k#∞ã¨∞ÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç «=∞ Hõ_»∞Ñ¨ÙxOÑ¨Ù‰õΩO\Ï~°∞. WÖÏO\˜ Pk"åã¨∞Å#∞ J_»q #∞O_ç ^Œ∂~°OKÕÜ«∞_®xH˜ =∞# áêÅ‰õΩÅ∞ Ñ¨Ó#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

qâßY =∞#ºOÖ’ ÉÏÔH· û\ò Z*ˇO_® =∞~À=∂~°∞ ≥~°ÃÑ·H˜ =zÛOk.2004Ö’ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞ «fiO 2005 EÖ·1# lO^•Öò`À#∞, 2007 Ñ¶≤„|=i 14# ~°ãπ JÖò Mˇ·=∂`À#∞XÑ¨ÊO^ŒO KÕã¨∞‰õΩOk. D Ô~O_»∞ ãÖã¨÷Å‰õΩ ZÑ≤ZO_çã≤ ^•fi~åÉÏÔH· û\ò#∞ ã¨~°Ñ¶~å KÕÜ«∂eû LO@∞O Œx P<å\˜ HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞ «fiPÖ’K«#. ÉÏÔH· û\ò «=fiHÍÅ#∞ f„=OQÍ =ºuˆ~HÕz# Pk"åã¨∞Å∞HÍO„ÔQãπ‰õΩ |∞kúK≥Ñ≤Ê \˜_çÑ≤x QÆ ≥Ì<≥H˜ OKå~°∞. JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åHõ=Ú#∞Ñ¨Ù ÉÏÔH· û\ò#∞ =ºuˆ~HÕz# K«O„ ŒÉÏ|∞ JkèHÍ~°O KÕÑ¨\ì#60 ~ÀAÅ∞ u~°QÆHõ =Ú#∞¿Ñ PQÆã∞ì 9# („ÑÑOK« Pk"åã≤ k<À «û=O

<å_»∞) =∞#ºOÖ’ ÉÏÔH· û\ò «=fiHÍÅ∞ S\˜_çZ ^•fi~å KÕÑ¨_» å=∞x«=∞ "≥·Yix K≥Ñ¨Ê<Õ K≥áêÊ_»∞. nxfl H˘OK≥O "≥#H˜ uiy K«∂_®e.

qâßY =∞#ºOÖ’ ÉÏÔH· û\ò Yx[O L#fl@∞¡QÍ 1970Ö’ ~°ëêº™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞ Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. 1975Ö’ `«=fiHÍÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ\ ˜ì1979Ö’ q~°q∞OK«∞‰õΩx "≥#H˜ áÈÜ«∂~°<Õk D „áêO « Pk"åã¨∞Å∞ã¨Ê+ìOQÍ K≥Ñ¨Ù`å~°∞. (<Õ\˜H˜ D „áêO «OÖ’ fã≤# Q˘~ÚºÅ∞ =∞#‰õΩHõxÑ≤ã¨∞ÎO\Ï~Ú. D Q˘~ÚºÅÖ’ J_»q [O «∞=ÙÅ∞, =∞#∞+¨μÅ∞ Ñ¨_çâ◊"åÅ∞QÍ HõxÑ≤™êÎ~°∞.) <å\˜ #∞O_ç <Õ\˜ =~°‰õΩ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å∞PHõe H˘#fl _ÕQÆÖÏ¡ =∞#^Õâßxfl, ãÖÑ¨^Œ#∞ Å∂\© KÕÜ«∞_®xH˜Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞s =ÚYºOQÍ =∞# Õâ◊O ÖÏO\˜ J~°ú =Åã¨,J~°ú Éèí∂™êfi=∞º ÕâßÅÃÑ· Ñ¨_ç K«=Ú~°∞, Yx*Ïefl Å∂\© KÕÜ«∞_®xH˜™ê„=∂[º"å Œ∞Å∞ ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. D ÅHõΔ ºOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ=∞#ºOÃÑ· ™ê„=∂[º"å Œ∞Å Hõ#∞fl Ñ¨_çOk.

K«i„ « „áê~°OÉèíO #∞O_ç |Å"≥∞ÿ# ~å*ÏºÅ∞, ≥QÆÅ∞ |ÅÇ‘Ï#∞ÅÃÑ·^•_ç KÕã∂Î<Õ L<åfl~Ú. Jq JÖÏ KÕÜ«∞_®xH XHõ>Ë =∞øeHõ HÍ~°}O.HÀ~°∞‰õΩ#fl =#~°∞Å#∞ á⁄O Œ_»"Õ∞ JOu=∞ ÅHõΔ ºOQÍ LO@∞Ok. DÅHõΔ ºOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ ^ÕâßÅ#∞, ~å„ëêìÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩx `«#U*ˇO@¡#∞ ÃÑ\ì #_çÑ≤ã¨∞ÎO\Ï~°∞. «=∞‰õΩ ÖÁOQÆx ÕâßÅ#∞ J}∞ÉÏO|∞Å∞ L#fl@∞¡QÍ z„fHõiOz ™êÜ«Ú èŒ ^•_»∞Å∞ KÕã≤, «=∞‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ LO_Õ H©Å√ÉÁ=∞‡ („Ñ¨Éèí∞`åfixfl) ÃÑ\ì #_çÑ≤OK«_»O,JHõ¯_» L#fl K«=Ú~°∞, Yx*Ïefl Å∂\© KÕã≤ `«=∞ ™ê„=∂*ÏºxflqãÎiOK«∞HÀ"åe J<Õk J"≥∞iHÍ ÖÏO\˜ J„QÆ~å*ÏºÅ ‰õΩ„@. D‰õΩ„@Å‰õΩ `«ÖÁyæ# =∞#^Õâ◊ áêÅ‰õΩÅ∞ ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞~°∂á⁄OkOz# áêÅã‘Å#∞ =∞# Õâ◊OÖ’ =∞s =ÚYºOQÍ Pk"åã∞Å∞x=ã≤ã¨∞Î#fl „áêO`åÅ#∞ MÏm KÕ~ÚOK«_®xH˜, Pk"åã¨∞Å#∞>ˇ„~°iã¨∞ìÅ∞QÍ, f„="å^Œ∞Å∞QÍ =Ú„^Œ"Õã≤ áÈbã¨∞ áê~åq∞Å@s

™œHõ~°ºO HõeÊOK«_»O HÍ Œ∞ 'Jaè=$kú— Jk „Ñ¨Éèí∞ «fi ¿ã=Å qãÎ $u.D ¿ã=Å qãÎ $ux qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩx P Ñ¨Ö¡ ¿Ñ ŒÅ∞ «=∞ „QÍg∞}L «Ê «∞ÎÖ·# áêÅ∞, HÍÜ«∞QÆ∂~°Å#∞ ã¨g∞Ñ¨ Ñ¨@ì}ÏxH˜ fã¨∞‰õΩáÈ~ÚJ=Ú‡HÀQÆey «=∞ r=# ™ê÷~Úx ÃÑOK«∞HÀQÆey Õ Jn Jaè=$kú!~°"å}Ï ™œHõ~°ºO ^•fi~å "åi Ñ≤Å¡Å#∞ K«kqOK«∞HÀQÆey`Õ JnJaè=$kú!!

ÃÑ· ã¨Ç¨Ü«∞Hõ K«~°ºÅhfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞QÆeˆQ"Õ J~Ú Õ WO Œ∞‰õΩ„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`åxfl HÀ~°∞‰õΩ<Õ Jaè=∞ «O, z «Îâ◊√kú LO_®e. ÅHõΔ º kâ◊HÍ~˘Ê~\ò â◊‰õΩÎÅ "≥·ÑÙ #∞Oz ¿Ñ Œ „Ñ[Å "≥·ÑÙ =∞àÏ¡e. q Õj â◊‰õΩÎÅ‰õΩ

`åÉË^•~°∞¡QÍ =º=Ç¨ÏiOKÕ^Œ∞‰õΩ |^Œ∞Å∞ ¿Ñ^ŒÅ Jaè=∂#∞Å∞QÍ=∂~åe. JÑ¨C_Õ `«~°`«~åÅ‰õÄ ¿ÑÔ~xflHõQÆ#fl <Õ`«Å∞QÍ K«i„`«Ö’z~°™ê÷~ÚQÍ xÅ∞™êÎ~°∞. ÖË‰õΩO>Ë ãOã¯~°}Å TaÖ’ H˘@∞ì‰õΩáÈ «∞#fl™ê=∂#∞º_»∞ q∞u g∞i# | «∞‰õΩ ÉèÏ~åxfl =keOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ EÅ∞q Œ∞Å∞™êÎ_»∞. Jk ZÑC_»∞? ZÖÏ? J#flk K≥ÑÊÖËO. Jaè=$kú kâ◊QÍ<Õ=∂~°∞ÊO@∞O Œx =∞Ç¨hÜ«ÚÅ∞ ZÑ¨C_À K≥áêÊ~°∞ K«i„ «Ö’. QÍ_ç«Ñ≤Ê# 'Jaè=$kú— ã„Hõ=∞O JÜÕ∞ºO Œ∞‰õΩ J#∞"≥·# „Hõ=∂#∞QÆ « =∂~°æO

Jx"å~°ºO. Jk «fi~°Ö’<Õ Jx Pt^•ÌO!!(~°K«~Ú « áê„uˆHÜ«ÚÅ∞)


g


|ÅQÍÅ`À Ç¨Ï`«ºÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°∞."åã¨ Î"åxH˜ áêÅ‰õΩÖË ÃÑ^Œ Ì >ˇ„~°iã¨∞ ìÅ∞QÍ, f„="å^Œ∞Å∞QÍ,Éèí∂™êfi=ÚÅ∞QÍ «Ü«∂Ô~·, Pk"åã¨∞Å∞ rqã¨∞Î#fl J_»=ÙÅ#∞ èŒfiOãÖKÕÜ«∞ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl~°∞.

qâßY =∞#ºO „áêO`«OÖ’ 11 =∞O_»ÖÏÅ ÑïkèÖ’ S^Œ∞=∞O_»ÖÏÖ’ ÉÏÔH· û\ò xˆHΔáêÅ∞ L#fl@∞¡QÍ x~åúiOKå~°∞. D „áêO «O#∞O_ç ÉÏÔH· û\ò#∞ «~°eOK«_®xH˜ 17 ãÖ= «û~åÅ #∞O_ç f„="≥∞ÿ#„ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. ÉÏÔH· û\ò QÆ#∞Å ™ê÷Ñ# ~å*ÏºOQÆOÖ’x 244Ã+_»∞ºÖò „Ñ¨HÍ~°O Pk"åã¨∞Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿO^ŒxáêÅ‰õΩÅ∞ „Ñ¨=∂}O KÕã≤# ~å*ÏºOQÆOÖ’<Õ LOk. W Õ HÍ‰õΩO_®=∞~À ŒQÆæ~° Uq∞ K≥Ñ¨Ù «∞O^À K«∂^•ÌO. ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆ 5=, 6=Ã+_»∞ºÖò „ÑHÍ~°O 1990Ö’ 73 ~å*ÏºOQÆ ã=~°} •fi~å ãOHõeÊOz#ÑÖKå~Úf ~å*ò Ã+_»∞ºÖò „áêO`åÅ qãÎ~°} K«\Ïìxfl (ÃÑ™ê) J@gÇ¨Ï‰õΩ¯Å K«@ìO 2006 „Ñ¨HÍ~°O Jk"åã¨∞Å∞ x=ã≤OKÕ „áêO`åÖ’¡™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ¨\ÏìÅ#fl Ñ¨^äŒHÍÅ∞,HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ, QÆ#∞Å‰õΩ J#∞=∞`«∞Å∞ =∞OE~°∞KÕÜ«∂Å#fl „QÍ=∞ ã¨Éèí J#∞=∞u á⁄O^•e. HÍh áêÅ‰õΩÅ∞ KÕã¨∞ÎOkUq∞\˜? „Ñ¨[Å #∞O_ç |Å=O «OQÍ Éèí∂=Úefl P„Hõq∞ã¨∂Î H˘O_»efl| ŒúÅ∞ H˘\ì ÉÏÔH· û\ò Yx*Ïefl *ˇ„Ô~Å H˘O_»Å #∞O_ç 90 H˜Ö’g∞@~°¡Œ∂~°OÖ’ L#fl =∂Hõ=~°áêÖˇO iÃÑ¶·#sH˜ (nx HÀãÖ 1500 ZHõ~åÅ

Éèí∂=Úefl Ô~· «∞Å #∞O_ç |Å=O «OQÍ ¿ãHõiOKå~°∞) «~°eOK«#∞<åfl~°∞.nxfl «~°eOK«_®xH˜ Ö’ «∞QÆ_»¤ [OHõΔ<£ #∞O_ç |ÅÑÖ g∞ Œ∞QÍ 30H˜Ö’ g∞@~°¡ Œ∂~°OÖ’ L#fl QÀÑ¨Ù~°O H˘O_» =~°‰õΩ `å~°∞ ~À_»∞¤x~å‡}O "ÕQÆ=O «O KÕâß~°∞. D „áêO «O #∞O_ç „Ñü ãÖ= «û~°O4.5 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ ÉÏÔH · û\ò#∞ *ˇ„ Ô~ÅH˘O_»Å #∞O_ç«~°eOK«#∞<åfl~°∞. nxHÀãO 16 \ÑÊ~°¡#∞ qxÜ≥∂y¿ãÎ, ãO= «û~åxH

2.18 ÅHõΔÅ Ö’_»∞¡ «~°eOKåeû LOk. JO>Ë PÜ«∂ ÖÏsÅ∞ ~ÀA‰õΩ770 „\˜Ñ¨CÅ∞ u~°QÍe. ~ÀA‰õΩ 8 QÆO@Å áê@∞ ~°"å}Ï [iy ÕQÆO@‰õΩ 96 ÖÏsÅ∞ ÉÏÔH· û\ò ~°"å}Ï KÕ™êÎ~Ú. D ÖˇHõ # xq∞ëêxH˜1.6 „@‰õΩ¯Å∞ ~À_»∞¤ÃÑ· ÉÏÔH· û\òx "≥∂ã¨∞‰õΩ"≥Å∞`å~Ú. nx „Ñ¨HÍ~°OQÆO@‰õΩ 60 „\˜Ñ¨CÅ∞ "ÕÜ«∂ÅO>Ë xq∞ëêxH˜ XHõ ÖÏs D ~À_»∞¤ÃÑ·Œ~°≈#O Wã¨∞ÎOk. nx ^•fi~å 19 [ÖÏâ◊Ü«∂Å∞, z„ «H˘O_», Ñ‘ÖË~°∞,

_»OHõ~å~Ú q^Œ∞º`ü ˆHO„^•Å‰õΩ „Ñ¨=∂^ŒO U~°Ê_»#∞Ok. <åÅ∞QÆ∞=∞O_»ÖÏÅ ÑïkèÖ’ 9312 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ 44.010 =∞Ok „Ñ¨ «ºHõΔ„Ñ¨=∂^•xH˜ QÆ∞iHÍ#∞<åfl~°∞. Ñ¨~ÀHõΔOQÍ ÅHõΔÅ =∞Ok x~åfiã≤ «∞Å∞HÍ#∞<åfl~°∞. 60 "ÕÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ Ô~· «∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ Láêkèx HÀÖ’Ê`å~°∞.Zxq∞k "ÕÅ ÃÇÏHõì~°¡ J_»q <åâ◊#=∞=QÍ, J@g L`«Ê`«∞ÎÅÃÑ·P è•~°Ñ¨_»∞ «∞#fl Pk"åã¨∞Å | «∞‰õΩÅ∞ ÃÑ#flO g∞ Œ #∞O_ç á⁄~ÚºÖ’Ñ_»¤ K«O ŒOQÍ =∂~°#∞<åfl~Ú. D ÉÏÔH· û\ò „Ñ=∂ ŒO P=∞_» Œ∂~°OÖ’LO_»QÍ<Õ ( ÕâßÅ ¿+~°¡) ~å[H©Ü«∞ <Õ «Å∞, HÍ~˘Êˆ~\ò ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞Pk"åã¨∞Å#∞ "åi =∞<å# "åiH˜ =kÖËã≤ ÉÏÔH· û\ò q èŒfiO™êxH˜Pk"åã¨∞Å#∞ JÑ¨ÊyOz `å=Ú =∂„`«O „áê}cèu`À q^ÕâßÖ’¡x|Ü«∞\˜ „áêO`åÅ‰õΩ (ã¨∞~°HΔ «) Ñ¨ÖÏÜ«∂<åÅ∞ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ =¸@=ÚÖË¡ =ÚO Õ ã¨~°∞Ì‰õΩO@∞<åfl~°∞. 1947Å «~åfi « #∞O_ç qq èŒ ÉèÏs„áê*ˇ‰õΩìÅ∞, QÆ#∞Å ^•fi~å 30 q∞eÜ«∞<£ „Ñ¨[Å∞ x~åfiã≤ «∞Ö·<å~°∞.WO Œ∞Ö’ 40 âß «O =∞Ok Pk"åã¨∞ÖË. XHõ Ñ¨Hõ # ~å*ÏºOQÆO 5=Ã+_»∞ºÖòÖ’ Pk"åã¨∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å ~°HõΔ}‰õΩ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# Ç¨g∞ WzÛOk.

1/70 yi[<Õ «~°∞Å KÕ «∞Ö’¡H˜ Éèí∂q∞ | ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ù U ~°∂ÑÖÖ’#∞[~°QÆ_®xH˜ gÖË¡ Œx K≥Ñ≤ÊOk. =_ç¤ "åºáê~° x¿+ èŒ K«@ìO 2006Ã+_»∞ºÖò ≥QÆÅ∞ W «~° ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞Hõ J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¨Ù K«@ìO=zÛOk. WÖÏO\ ˜ K«\ÏìÅ#∞ =∞#^Õâ◊ áêÅ‰õΩÖË LÅ¡OÑ¶≤∞ã¨∂Î=ã¨∞Î<åfl~°∞.

~å*ÏºOQÆOÖ’ á⁄O ŒÑïz# «=∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞, K«\ÏìÅ#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∂Åx J_çy# Ñ¨k =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ<Õ Pk"åã¨∞Å#∞ |∂@HõÑ¨ÙZ<£H“O@~° ¡ ^•fi~å Ç¨Ï`«º KÕã≤Ok. 15 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·J`åºKå~åÅ‰õΩ X_çQÆ\ìOk. =O ŒÖÏk =∞Okx *·Ö’¡ ÃÑ\ìOk. =∞s=ÚYºO QÍ 2008Ö’ =zÛ# Pi÷Hõ „ Œ=º ãOHΔÀÉèíO ™ê„=∂[º"å Œ∞Å∞H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞ «∞<åfl~°∞. nx #∞O_ç QÆ>ìHõ _®xH Pk"åã≤ „áêO`åÅÖ’L#fl Yx*Ïefl Å∂\© KÕÜ«∞_®xH˜ =∞#^Õâ◊ áêÅ‰õΩÅ∞ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å‰õΩ «Å∞Ñ¨ÙÅ∞ ÉÏ~å¡ ≥iKå~°∞. ÉÏÔH· û\ò QÆ#∞Å «=fiHÍÅ#∞=ºuˆ~HÕz# „Ñ¨[ÅÃÑ·, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞ÅÃÑ·, qÑ¡= áêsì ÃÑ·#HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞`«fiO 2009 ÃãÃÑìO|~üÖ’ PÑ¨ˆ~+¨<£ „w<£Ç¨ÏO\òxf„= «~°O KÕã≤Ok. D ^•_çÖ’ =O ŒÅ =∞Ok Pk"åã¨∞Å∞ „áê}ÏÅ∞HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. qÅ∞"≥·# Pã∞ÎÅ#∞, «e¡ a_»¤#∞, a_»¤ «e¡x HÀÖ’Ê~ÚOk.HÍO„ÔQãπ áêsì q è•<åÅ#∞ =ºu~HOz# „Ñ[Å∞ 2014 "Õ∞Ö’ [iy#ZxflHõÖ’¡ a*ˇÑ≤x QÆ^≥Ì<≥H˜¯OKå~°∞. JkèHÍ~°O KÕÑ¨\˜ì ãÖ=`«û~°Ou~°QÆ‰õΩO_®<Õ PÑ¨~+¨<£ „w<£Ç¨ÏO\ò ^•_çx =∞iO « f„= «~°O KÕã¨∂Î^Õâßxfl ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å‰õΩ ^ÀzÃÑ@ì_»OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì HõO>Ë=∞iO`« áê^Œ ¿ã=‰õΩ_≥·# #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å ãÖHõÖ’¡‰õÄ~˘Ûx L<åfl~°∞. gi áêsìÅ∞ "ÕÔ~·#Ñ¨Ê\˜H© gi ÅHõΔ ºO =∂„ «OXHõ>Ë. „Ñ¨[Å ãÖÑ¨^Œ`À áê@∞ „â◊=∞ â◊H˜Îx ^ÀK«∞HÀ=_»O Pi÷HõÅHõ Δ º"≥∞ ÿ`Õ „Ñ¨[ÅÃÑ· `«=∞ ^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»#Å#∞ Ü«∞^ä•`«^ä ŒOQÍH˘#™êyOK«_»O ~å[H©Ü«∞ ÅHõΔ ºOQÍ LO@∞Ok. D ÅHõΔ ºO HÀãÖuq∞‡x ÉÁq∞‡x, ÉÁq∞‡x uq∞‡x KÕÜ«∞_»O HÀãÖ ZO`«\˜ÔH·<åkQÆ*Ï~°∞`å~°∞. "Õ∞H±± W<£ WO_çÜ«∂, ãfiK«Ûù ÉèÏ~° ü ÖÏO\ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞„Ñ¨[efl =∞ÉèíºÃÑ@ì_»"Õ∞.

=¸_»∞#fl~° ŒâßÉÏÌÅ #∞O_ç «=∞ [#‡ Ç¨ÏÔH· # [Öò – [OQÆÖò –[g∞<£ÔH· áÈ~å_»∞ «∞#fl „Ñ¨[efl Ñ¨Hõ ^•i Ñ¨\ìOK«_®xˆH, "Õ∞H±± W<£WO_çÜ«∂, ã¨fiK«Ûù ÉèÏ~°`ü HÍ~°º„Hõ=∂Å∞. #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô "Õ∞H±± W<£WO_çÜ«∂, ã¨fiK«Ûù ÉèÏ~° ü HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å‰õΩ áê Œ¿ã=KÕÜ«∞_»"Õ∞ «Ñ¨Ê, áÈ~å_»∞ «∞#fl „Ñ¨[Å Éèí∂q∞ ã¨=∞ã¨º#∞, Pk"åã≤ã¨=∞ã¨º#∞ =∂„ «O Ñï+¨ iOK«ÖË=Ù. D 67 ãÖ= «û~åÅ HÍÅOÖ’Zxfl „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ =∂i<å Pk"åã≤ Ñ‘_ç`« „Ñ¨[Å |`«∞‰õΩÖ’¡P=yO[O`« =∂~°∞Ê ~åHõáÈQÍ, =∞iO`« Hõ\ ˜Hõ ^•i„^èŒOÖ’H˜<≥@ì|_®¤~Ú. Õâ◊OÖ’ H˘O « =∞Ok ŒàÏ~°∞Å∞, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞,ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ (JOÉÏh ÖÏO\ "å~°∞) qÖÏã=O «"≥∞ÿ# rq`åÅ#∞QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞. D<å_»∞ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô HÍh,K«O„ ŒÉÏ|∞ HÍh, K«O„ ŒâıY~ü~å=Ù HÍh ™ê„=∂[º"å Œ∞Å‰õΩ, x~°O‰õΩâ◊ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ, Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩ áê Œ¿ã= KÕÜ«∞=eûO Õ.

Zxfl „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ =∂i# Pk"åã≤ | «∞‰õΩÖ’¡ =∂~°∞Ê~å Œ∞. DÕâ◊OÖ’ #∂ «# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ã¨=∂[O x~å‡}"≥∞ÿ#Ñ¨ÙÊ_Õ Pk"åã≤

„Ñ¨[Å‰õΩ q=ÚH˜ Î Åaèã¨∞ ÎO^Œx, P ã¨=∂[ x~å‡}O HÀãÖãÖÑ¶∞\˜ «OQÍ Hõ$+≤ KÕÜ«∞_»"Õ∞ UÔH·Hõ =∂~°æO.

(~°K«~Ú « Pk"åã≤ =∞Ç≤Ïà◊ ãÖÑ¶∞O ã¨Éèí∞ºÅ∞)


g


Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞ã¨º – 3Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞ã¨º‰õΩ L#fl =ºH˜ÎQÆ`« =∂#ã≤Hõ, âßs~°Hõ, ™ê=∂lHõ HÀ}ÏÅ#∞ K«iÛã¨∂Î Ñïëê¯~åÅ∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°∞~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡

(QÆ « ãÖzHõ «~°∞"å~Ú)_®Hõì~ü K≥Ñ≤Ê# ZH±û, ZH±û, "≥· HÍ~°}O QÍh, WOHÀ HÍ~°}O

QÍh LO>Ë, P P_» Ñ¶‘eOQ∑û áÈÜÕ∞ "≥· ŒºO, ^•xfl «yæOKÕ "≥· ŒºO,LO_» •? – J<Õk WOHÀ „Ñ¨â◊fl.

Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞ã¨º QÆ∞iOz _®Hõì~°¡`À =∂\Ï¡_ç#Ñ¨C_»∞ 'Ç¨ÏŸ"≥∂ÃãH±û=Öòû— (ã¨fieOQÆ ãÖÑ¨ ~°∞¯Å) QÆ∞iOz ‰õÄ_® „Ñ¨™êÎ=# =ã¨∂Î<ÕLOk.

_®Hõì~ü WOk~° , _®Hõì~ü NÇÏi~å=Ù ‰õÄ_® H˘xfl "≥∞_çHõÖò q+Ü«∂Å∞K≥Ñ≤Ê 'Ç¨ÏŸ"≥∂ ÃãH±û=Öòû— QÆ∞iOz, '"åà◊¡ ã¨=∞¿ãº^À "åà◊¡H˜ LOk—J#fl>Ëì J<åfl~°∞. NÇ¨Ïi~å=Ù, '=∂ Ñ¨Hõ Jáê~°∞ì"≥∞O@∞Ö’<Õ W ŒÌ~°∞P_»"åà◊√¡ ÉèÏ~åº Éèí~°ÎÅ∞QÍ L<åfl~°∞. W ŒÌ~°∂ L^ÀºQÍÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂ÉÏQÍ LO\Ï~°∞— Jx K≥áêÊ~°∞.

<Õ#∞, 'ÉèÏ~åº Éèí~°ÎÅO Œ~°∂ KåÖÏ ÉÏQÍ L#fl>Ëì Hõ#Ñ_» å~°∞ ÖO_ç—Jx, <å „Ñ¨â◊flÅ∞ <Õ#∞ J_çQÍ#∞. JÑC_»∞, NÇÏi~å=Ù, 'ã∞ÉÏƒ~å=ÙJ<Õ XHõ Ãã·H˜Ü«∂„\˜ã¨∞ì P ~°HõO ˆHã¨∞Åhfl K«∂ã¨∂Î LO\Ï~°∞. P#O|~°∞ W™êÎ#∞. PÜ«∞#`À =∂\Ï¡_»O_ç— Jx P #O|~°∞ WKåÛ~°∞.

a. ã¨∞ÉÏƒ~å=Ù ‰õÄ_® J"≥∞iHÍÖ’<Õ =ÚÑ¨Ê~Ú Uà◊√ ¡QÍÃã·H˜Ü«∂„\˜ãπìQÍ „áêH©ìãπ KÕã¨∂Î L<åfl~°∞. PÜ«∞#H˜ á¶È<£ KÕ¿ãÎ, =~°ã¨QÍÔ~O_»∞ ~ÀAÖ’¡ H˘xfl QÆO@Å ¿ãÑ¨Ù PÜ«∞# KåÖÏ K«Hõ¯QÍ, XHõã¨∂ì_≥O\òH˜ K≥Ñ≤Ê#@∞ì K≥áêÊ~°∞. 'PÜ«∞#, ¿ÑÃ+O@¡ Ñ¨@¡ ^ŒÜ«∞QÆÅ_®Hõì~°∞— J<Õ Jaè„áêÜ«∞O HõeyOk <å‰õΩ.

PÜ«∞xfl <Õ#∞ J_çy#q „Ñ¨^è•#OQÍ Ô~O_Õ Ô~O_»∞ „Ñ¨â◊flÅ∞.1) Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞ã¨ºH˜ U^≥·<å Ãã·#∞û HÍ~°}O LO^•? 2) Ç¨ÏŸ"≥∂ÃãH±û=ÖòûH˜ ‰õÄ_® JÖÏO\˜ HÍ~°}O LO^•? – ã¨=∂[OÖ’ W=hflWÖÏ ZÑ¨C_»∂ ™êQÆ=eã≤O Õ<å? g\˜x Ñï+¨ iOKÕ "≥· Œº =∂~åæÖËgÖË"å? – Wg <å „Ñ¨â◊flÅ∞.

<Õ#∞, 'Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞ã¨º— J#flÑ¨C_»∞ PÜ«∞#, 'Jk, XHõ ã¨=∞¿ãºHÍ Œ∞† J<ÕHõ ã¨=∞ã¨ºÅ ‰õÄ_çHõ— J<åfl~°∞. 'Hõ=∞‡x— ≥Å∞ˆQ =∂\Ï¡_®~°∞."≥∞_çHõÖò =∂@Å HÀã¨"Õ∞ WOy¡+¨μ =ÚHõ Å∞ "å_®~°∞. XHõ ã¨=∞ã¨ºQÍHõ#Ñ_Õ "å\Ö’, „ÑHõ$u Ãã·#∞û`À áê@∞, '™È+Öò JOâßÅhfl LO\Ï~Ú.ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ã¨=∂[ Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ #∞Op, ‰õΩ@∞O| Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ #∞Op,Ñ¨Ù>Ëì"Õ— J<åfl~°∞. '_»|∞ƒ Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ #∞Op, "≥·^•ºxH˜ J_»∞¤Ñ¨_ÕÑïã≤÷ «∞Ö’¡ #∞Op Ñ¨Ù>Ëìg ‰õÄ_® LO\Ï~Ú. =∞ « Ñïã≤÷ «∞Å #∞Oz‰õÄ_®— L<åflÜ«∞<åfl~°∞.

Ç≤Ï„*Ï ã=∞ãº QÆ∞iOz PÜ«∞# K≥Ñ≤ÊOk, 'ZH±û, ZH±û, "≥·Å ã=∞ãºL#flÑÊ\H©, Jk ÖË‰õΩO_® ‰õÄ_® Ç~À‡<£ _ç*Ï~°¤~ü ã=∞ãº LO_»=K«∞Û—

J<åfl~°∞. D _®Hõì~°∞, 70 Uà◊¡ ¿ÑÃ+O\ò ã¨=∞ã¨º XHõ\˜ K≥áêÊ~°∞. P¿ÑÃ+O\ò =∞QÆ"å_Õ. áêuHà◊¡ =Ü«∞ã∞Ö’ P_» =∞x+≤ À>Ë ÃÑo¡ [iyOk.Ñ≤Å¡Å∂ L<åfl~°∞. HÍh, J «xH˜ P z#fl «#O #∞OKÕ P_»=∞x+≤QÍ,P_» ¿Ñ~°∞`À | «HÍÅx LO Œ@. «#∞ K«zÛáÈ~Ú#Ñ¨C_»∞, HõhãÖJÑ¨C_≥·<å, `«#x P_»=∞x+≤QÍ QÆ∞iÎOKåÅx J<åfl_»@. `«#Ñ¨Ù~°∞ëêOQÍxfl f~ÚOKÕã¨∞‰õΩx P_»=∞x+≤QÍ =∂iáÈ"åÅx PÜ«∞#HÀiHõ J@. D Ãã·H˜Ü«∂„\˜ã¨∞ì _®Hõì~°∞ J#∞=∞u W¿ãÎ<Õ P ¿ÑÃ+O\òH˜P PÑ¨~+¨<£ KÕ™êÎ~°∞. JO Œ∞ˆH PÜ«∞# D _®Hõì~°∞ ŒQÆæiH˜ =KåÛ_»∞.

P ¿ÑÃ+O\òH˜ D _®Hõì~°∞ K≥Ñ≤ÊOk: 'PÑ¨~+¨<£ JÑ¨C_Õ HÍ Œ∞.HõhãÖ U_®k PQÍe. PÖ’QÍ g∞~°∞ Ç¨~À‡#∞¡ fã¨∞‰õΩO@∂ LO_®e.JO «Hõ<åfl =ÚO Œ∞ #∞Op P_» ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx, P_» |@ìÅ∞ "Õã∞‰õΩx,JO^Œi =∞^èŒº u~°∞QÆ∞`«∂ LO_®e. g∞~°∞ JÖÏ KÕÜ«∞QÆÅ~°O>Ë,`˘O Œ~°QÍ Ç¨~À‡<£û „\©\ò"≥∞O\ò "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ_» åO. "≥∞_çHõÖò aÅ∞¡Ö’¡QÍh, HÍ~°∞ Ö·Ãã#∞ûÖ’ QÍh, WOÔHHõ _≥·<å, g∞ =∞QÆ ¿Ñ~°∞x P_»¿Ñ~°∞QÍ =∂iÛ QÆ∞iÎOKåÅx ~åã≤ W™êÎO. _®Hõì~ü iáÈ~°∞ì LO>Ë,q∞=∞‡efl 'P_»—QÍ<Õ QÆ∞iÎ™êÎ~°∞. PÑ¨~+¨<£ J=_»O U_®k «~åfi Õ. D=~°ã¨ JO`å ™êQÆ‰õΩO_® PÑ¨~+¨<£ KÕ¿ãÎ, Jk <Õ~°O J=Ù «∞Ok.—WÖÏ K≥¿ÑÎ, P 70 Uà◊¡ ¿ÑÃ+O\ò WHõ P_» •xQÍ =∂~åÅx ãO`À+OQÍ"≥àÏ¡_»∞. J «}‚ ÉèÏ~°º ZÑ¨C_À =kÖËã≤Ok. W Õ ~°HõÑ¨Ù WOHÀ Éèí~°Îq+¨Ü«∞OÖ’, J «#∞ 'P_»— QÍ =∂~°_®xH˜ ÉèÏ~°º JOwHõiOzO Œ@!'P"≥∞H˜ P^•Ü«∞O ÖË Œ∞. Ñ≤Å¡Å∞<åfl~°∞. HÍ|\ì, Éèí~°Îx = ŒÅ‰õΩO_®,Éèí~°Î =∂~°_®xH˜ XÑ¨C‰õΩOk— J<åfl~°∞ _®Hõì~°∞.

<Õ#∞, 'P ~°HõO "åà◊¡Ö’ #Å¡~°OQÆ∞ ¿ÑÃ+O\ò¡ ‰õÄ_® L<åfl~å?— JxJ_çQÍ#∞.

'L<åfl~°∞QÍh, Z‰õΩ¯= ãÖYº ≥Å¡"åàı¡— J<åfl~°∞._®Hõì~°∞ ã¨∞ÉÏƒ~å=Ù WOHÀ ˆHã¨∞ K≥áêÊ~°∞. XHõ ¿ÑÃ+O\ò 36 Uà◊¡

"å_»∞. '<å‰õΩ K«zÛáÈ"åÅx LO\’Ok. XHõÑ¨Ê\˜ #∞Op JÖÏˆQLO\’Ok. J~Ú<å è≥·~°ºO ÖË Œ∞. <Õ<ÕO KÕÜ«∂e?— Jx J_çQÍ_»∞.

_®Hõì~°∞ <å`À K≥Ñ≤ÊOk: 'J «x áê « K«i„ « ≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅO>Ë,¿ÑÃ+O\ò `˘O Œ~°QÍ K≥Ñ¨Ê_»∞. #=∞‡HõOQÍ K≥Ñ¨Ê_»∞. ÃÑ·QÍ J «#∞ XHõ~°HõO =∞<À"åºkè =∞x+≤. |∞[˚yã¨∂Î, #q∞‡Oz J_»QÍe. J «xH˜ «e¡ŒO„_»∞Å∞ ÖË~°∞. "åàı¡=∞Ü«∂º~À ‰õÄ_® J «xH ≥eÜ«∞ Œ∞. Ñ^•flÅ∞Qà◊¡

=Ü«∞ã¨∞Ö’ "≥ÚQÍà◊√¡ J «xfl K≥ «ÎQÍ LÑ¨Ü≥∂yOKå~°∞. JÑ¨Ê\˜ #∞OKÕJ «xH˜ | «Hõ‰õÄ_» Œx JxÑ≤™ÈÎOk. P «~åfi « HÍÅOÖ’ H˘<åflà◊√¡XHõ J=∂‡~Ú`À _Õ\ÕQÆ∞. Jn =kÖËâß_»∞. H˘<åflà◊√¡ ZxflHõÅ„Ñ¨Kå~°OÖ’ Ñ¨x KÕâß_»∞. =∞Oz K« Œ∞=Ù ÖË Œ∞. L^ÀºQÆO ÖË Œ∞. _»|∞ƒ



ÖË Œ∞. P =∞x+≤, WÑ¨Ê\˜ ^•HÍ |uH˜ L<åfl_»O>Ë, ÉÏQÍ è≥·~°ºã¨∞Î_ÕJ#∞HÀ"åe. J «x =∞<À"åºkèH˜ ã¨=∂[ Ñïã≤÷ «∞Å∞ HÍ~°}O QÍHõWOˆHO HÍ~°}O? J «xfl "≥O@<Õ Pã¨Ê„uÖ’ KÕ~°∞ÛHÀ=∞x ~åâß#∞.H˘<åflà◊√¡ Pã¨Ê„uÖ’ LO_ç |Ü«∞\˜H˜ "≥àÏ¡_»∞. |Ü«∞@ UO LOk?«~åfi « U"≥∞ÿO^À =∞m¡ J «#∞ =¿ãÎQÍh ≥eÜ«∞ Œ∞. =™êÎ_À ÖË À

‰õÄ_® ≥eÜ«∞ Œ∞.—Ãã·H˜Ü«∂„\˜ã¨∞ì _®Hõì~°∞, U ¿ÑÃ+O\ò HÀã¨"≥∞ÿ<å Z‰õΩ¯= „â◊^Œú`À

Z‰õΩ¯= >ÿO ÃÑ_ç Õ, W#∂ûÔ~<£û HõOÃÑh "åà◊√¡ XÑ¨CHÀ~°@! '70 Uà◊¡"å_çH˜ ZO « K≥Ñ≤ Õ =∂„ «O UO =∂~° å_»∞? Kå=_®xH˜ ã≤ ŒúOQÍL#fl"å_çH˜ ZO « <ÕiÊ Õ =∂„ «O UO | «∞‰õΩ`å_»∞? – JO\Ï~°∞W#∂ûÔ~<£û "åà◊√¡. XHõ ¿ÑÃ+O\ò HÀãÖ _®Hõì~°∞ Z‰õΩ¯= >ÿO ÃÑ_ç Õ,W#∂ûÔ~<£û "åà◊√¡ Z‰õΩ¯= _»|∞ƒ Hõ\Ïìe. =∂#= «fiO`À «y#O « "≥· ŒºOKÕÜ«∂ÅO>Ë "åà◊√¡ J_»¤O Ñ_» å~°∞. W=hfl _»|∞ƒ W|ƒO Œ∞Å∞— J<åfl~°∞_®Hõì~°∞.

'JO>Ë, "≥Ú «ÎO „Ñ¨ÑÖK«O JO`å "åºáê~° „Ñ¨ÑÖK«O J~Ú#>ËìHõ ŒO_ô? D „Ñ¨ÑÖK«O, ÖÏÉèÏÅ HÀãÖ «Ñ≤OKÕ |∂~°∞˚"å „Ñ¨ÑÖK«"Õ∞Hõ ŒO_ô? g∞~°∞ '=∂#= «fiO— JO@∞<åfl~°∞ KåÖÏ ™ê~°∞¡. '_»|∞ƒ— QÍHõ,=∂#= «fiO ZHõ _≥·<å Hõ#Ñ¨_çO^• g∞‰õΩ?— J<åfl#∞ <Õ#∞. PÜ«∞#|∂~°∞˚"å ã¨=∂[OÖ’ ãÖQÆ «∞ÖË K≥Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞. HÍh '=∂#= «fiO—JO\Ï~°∞. 'ÖÏÉèíO— Ñ¨Hõ #, =∂#= «fiO ‰õÄ_® LO_®Åx!

PÜ«∞#, ÃÑ ŒÌ _®Hõì~°∞. ÃÑ·QÍ, J"≥∞iHÍÖ’ L#fl _®Hõì~°∞. JO>Ë,'ã¨fi~°æO—Ö’ L#fl@∞ì! ã¨fi~°æOÖ’ L#fl "åà◊¡ À "åkOK«_®xH˜ ã¨~° •QÍLO@∞Ok Hõ •? ã¨∞ÉÏƒ~å=Ù KåÖÏ ¿ãflÇ¨ÏOQÍ =∂\Ï¡_®~°∞. JO Œ∞ˆHK«#∞=ÙQÍ =∂\Ï¡_®#∞.

'P_®–P_®— '=∞QÍ–=∞QÍ— ãÖ|O è•Å QÆ∞iOz J_çy Õ, JkPÜ«∞#H =ºHÎQÆ « ™ê÷~ÚÖ’ W+ìO ÖË Œ∞. HÍh, _®Hõì~°∞QÍ K≥Ñ¨Ê_®xH˜„Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. 'Jã¨Å∞ =∞#∞+¨μÅ∞ [O «∞ ™ê÷~Ú #∞Oz _≥=ÅÑπJ=Ù «∞<åfl~°∞ Hõ •? P [O «∞ ÅHõΔ}ÏÖË H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú— J<åfl~°∞"≥Ú^Œ@.

<Õ#∞, '=∞#∞+μefl P q+Ü«∞OÖ’ [O «∞=ÙÅ`À ZÖÏ áÈÅÛQÆÅ~°∞?Ô~O_»∞ P_» [O «∞=ÙÅ∞ QÍh, Ô~O_»∞ =∞QÆ [O «∞=ÙÅ∞ QÍh, JÖÏ„Ñ=iÎOK«_»O ZHõ _≥·<å [~°∞QÆ∞ «∞O^•?— J<åfl#∞.

PÜ«∞#, '[O «∞=Ù JO>Ë, 'PÖ’zOK«ÖËxk— Jx. =∞x+≤ ‰õÄ_®PÖ’zOK«ÖËx Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨∂Î LO>Ë, JÖÏ [O «∞=Ù`À áÈÅ∞™êÎO—J<åfl~°∞. =∞m¡ PÜ«∞<Õ, 'HÍh, ÉèÏ~åº Éèí~°ÎÅ∞QÍ LO_Õ W ŒÌ~°∞ P_»"åà◊√¡ QÍh, W ŒÌ~°∞ =∞QÆ "åà◊√¡ QÍh, ÉÏQÍ<Õ LO@∞<åfl~°∞— J<åfl~°∞.

'_®Hõì~°∞! "åà◊√¡ ÉÏQÍ L<åfl~å ÖË~å J#flk HÍ ŒO_ô ã¨=∞ã¨º.W ŒÌ~°∞ P_» "åà◊¡H˜ QÍh, W ŒÌ~°∞ =∞QÆ "åà◊¡H˜ QÍh, âßs~°Hõ ãÖ|O èŒOJO>Ë, Jk „ÑHõ$u ãÇÏ[ «fiO J=Ù «∞O^•? _®Hõì~°∞QÍ g∞ Jaè„áêÜ«∞OHÍ"åe <å‰õΩ— Jx <å „Ñ¨â◊fl J_çQÍ#∞. =∞m¡ <Õ<Õ '„Ñ¨Hõ$uÖ’ ‰õÄ_®qHõ$ «∞Å∞ =™êÎ~Ú. XHõ KÕuH˜ 6 "Õà◊√¡ LO\Ï~Ú. Hõ=Å Ñ≤Å¡Å∞,JO@∞‰õΩx ÑÙ_» å~°∞. 'JO èŒ «fiO— qHõ$ «"Õ∞ Hõ •? WÖÏO\ qHõ$`åÅ∞[iy#@∞ìQÍ<Õ, Ç¨ÏŸ"≥∂efl qHõ$`åÅ∞QÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=∞O\Ï~å?—J<åfl#∞.

_®Hõì~°∞: '=∂ „á⁄ÃÑ¶ã¨~°¡Ö’ H˘O Œ~°∞, P_®–P_® =∞QÍ–=∞QÍ~°HõO ãÖ|O è•Å∞ «Ñ¨Êx, "åà◊¡H˜ É’kèOz ^•xfl =∂~åÛÅx, KåÖÏ

„ÑÜ«∞uflOKå~°∞. z=iH =∂ "åà◊√¡ ZÖÏO\ J=QÍÇÏ#H =KåÛ~°O>Ë,«=∞ „Ñ¨Ü«∞`åflÖË «Ñ¨Êh, Ç¨ÏŸ"≥∂Å HÀiHõÖ’¡ U^À HÍ~°}O LO Œh,

JÖÏO\ Jaè„áêÜ«∂xH =KåÛ~°∞. Ç≤Ï„*Ï Hã∞Ö’¡ H˘xfl Ãã·#∞û HÍ~°}ÏÅ∞Hõ#Ñ¨_»∞`«∞<åfl~Ú QÍh, Ç¨ÏŸ"≥∂ãπÖ’ JO`« ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# HÍ~°}ÖËgWÑ¨Ê\˜H© iHÍ~°∞¤ HÍÖË Œ∞— J<åfl~°∞.

_®Hõì~°¡ "≥· •ºxH W#∂ûÔ~#∞û "åà◊√¡ J_»¤O Ñ_»¤@∞ì, =∂ ãOÉèÏ+}H=∂ á¶È#∞ =O Œ™ê~°∞¡ W|ƒO Œ∞Å∞ ÃÑ\ìOk. Ô~O_»∞ xq∞ëêÅHÀ ™êiHõ\ò J=Ù «∂ LO@∞Ok „Ñ¨Éèí∞ «fiO "å~°∞ #_ç¿Ñ ÖÏO_£ á¶È#∞. U_®k#∞Op Ñ¨_»∞ «∞<åflO D ã¨=∞ã¨º.

á¶È#∞ ^ŒÜ«∞^Œez, 'ã¨ ˆ~, =∂\Ï¡_»∞HÀO_ç— Jx J#∞=∞uWzÛ#Ñ¨C_»ÖÏ¡, <Õ#∞ Ñ≤Å=QÍ<Õ _®Hõì~ü ã¨∞ÉÏƒ~å=Ù qã¨∞QÆ∞ ÖË‰õΩO_®Hã∞Å ãOQÆ «∞Å∞ K≥áêÊ~°∞. 'ÇÏŸ"≥∂ ã=∞ãºÖ’ Ãã·#∞û HÍ~°}O LO Œx_®Hõì~°∞¡ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~å?— Jx <Õ#∞ J_çy# •xH˜ PÜ«∞#, _®Hõì~ü WOk~°ÖÏˆQ 'J<£ <À<£ ( ≥eÜ«∞xk)— J#fl ["åÉË K≥áêÊ~°∞. P ["å|∞`Àáê@∞, WOHÍ H˘xfl q+¨Ü«∂Å∞ K≥áêÊ~°∞.

_®Hõì~°∞: 'Wk =~°‰õΩ Ç¨ÏŸ"≥∂ ¿ÑÃ+O@∞¡ =∂ ŒQÆæiH˜ =∞<À=º èŒÅ`À(_ç„ÃÑ+¨<£û) =zÛ#Ñ¨C_»∞, `å=Ú Ç¨ÏŸ"≥∂ ãÖ|O èŒOÖ’ L<åfl=∞xK≥¿ÑÊ"å~°∞ HÍ~°∞. P ãÖQÆu ^•z LOKÕ"å~°∞. «=∞ _ç„ÃÑ+¨<£H˜ "Õ~HÍ~°}ÏÅ∞QÍ, '=∂ _®_ô =∞Oz"å_»∞ HÍ_»∞, =∂ =∞g∞‡ =∞OzkHÍ Œ∞, <å L^ÀºQÆO áÈ~ÚOk— JO@∂ K≥¿ÑÊ"å~°∞. P HÍ~°}ÏÅ∞‰õÄ_® x["Õ∞ HÍ=K«∞Û QÍh, Jã¨Å∞ HÍ~°}O Jk HÍ Œx «~åfi «ZÑÊ\HÀ ≥e¿ãk. WÑC_≥· Õ, ~åQÍ<Õ 'SÜ«∂O ÇÏŸ"≥∂ (<Õ#∞ ÇÏŸ"≥∂x)—Jx H~üÖˇãπQÍ K≥¿ÑÊ™êÎ~°∞. "åà◊¡ HõOÑ¡~ÚO\òû Uq∞@O>Ë, „Ñ¨ è•#OQÍ_ç„ÃÑ+¨<£. ÖË •, ÃãH±û ~ÀQÍÅ∞. <å ˆHã¨∞efl |\ì <å‰õΩ ≥eã≤#O «=~°‰õÄ, ¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ ãÖ|O è•Ö’¡ Zxfl ã¨=∞ã¨ºÅ∞ LO\ÏÜ≥∂, Ç¨ÏŸ"≥∂[O@Ö’¡ ‰õÄ_® J=hfl LO\Ï~Ú. H˘<åflà◊√¡ W^ŒÌ~°∂ Hõeã≤ L#fl"åà◊¡Ö’¡ Z=~À XHõ~°∞ W «~°∞Å`À ~°ÇÏãº ãO|O è•Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞.^•x`À Q˘_»=Å∞ "≥Ú ŒÅ∞! JO Õ HÍ Œ∞, XHõà◊¡H˜ L^ÀºQÆO xÅ|_ç,XHõà◊¡ L^ÀºQÆO T_»∞ «∞Ok. W ŒÌ~°∂ ¢ã‘ÎÖË. ÖË •, W ŒÌ~°∂ =∞QÆ"åàı¡.HÍh ÉèÏ~åº Éèí~°ÎÅ∞. L^ÀºQÆOÖ’ L#fl ÉèÏ~°º, L^ÀºQÆO áÈ~Ú# Éèí~°Îx,WOHÀ L^ÀºQÆO `˘O Œ~°QÍ K«∂ã¨∞HÀ=∞O@∞Ok. L^ÀºQÆO ^˘~°Hõ Œ∞.H˘<åflà◊¡H˜, L^ÀºQÆOÖ’ L#fl ÉèÏ~°º, '<Õ#∞ <å Éèí~°Îx áÈ+≤OK«ÖË#∞—JO@∞Ok. HÍh Jk _®Hõì~°∞¡ Ñï+¨ iOK«QÆeˆQ ã¨=∞ã¨º HÍ Œ∞. =∂KÕuÖ’ L#fl Õ À "Õ∞O K≥Ñ¨Ù`åO. «~åfi «, "åà◊√¡ U=∞Ü«∂º~À =∂^•HÍ ~å~°∞. =™êÎ~°∞, "≥àÏÎ~°∞.—

<Õ#∞: 'Jã¨Å∞ Ç¨ÏŸ"≥∂ ã¨=∞ã¨ºH˜ Ãã·#∞û HÍ~°}O LO ŒO\Ï~å?—Jx =∞m¡ <å „Ñ¨â◊fl.

_®Hõì~°∞: 'D „Ñ¨â◊fl g∞~°∞ KåÖÏ ™ê~°∞¡ J_çQÍ~°∞. 'J<£ <À<£— J<Õ["åÉË _®Hõì~°∞¡ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞. WÑ¨Ê\˜H˜ WOHÍ U HÍ~°}=¸ |Ü«∞\˜H˜~åÖË Œ∞. Wk =~°‰õΩ J~Ú Õ Ç¨ÏŸ"≥∂ ˆHã¨∞Å QÆ∞iOz 'ZÉò <å~°‡ÖòHõO_ç+¨<£ (™ê è•~°}O HÍx Ñïã≤÷u)— J<Õ "åà◊¡O. WÑ¨C_»∞ _®Hõì~°∞¡ P=∂@Å∞ "å_»_»O ÖË Œ∞. Jã¨Å∞ D ã¨=∞ã¨ºÖ’ J<ÕHõ Ñïã≤÷ «∞Å∞L<åfl~Ú. D Õâ◊OÖ’ •^•Ñ¨Ù 80 âß «O =~°‰õÄ Ñ¨#∞flÅ∞ Hõ_» å~°∞.ÉèÏ~åº Éèí~°ÎÅ∞QÍ LO_Õ"åà◊¡ÔH· Õ Ñ#∞flÅ∞ «QÆ∞æ å~Ú. P W ŒÌiÖ’ XHõ iW#∂ûÔ~<£û Ô~O_À =ºHÎH˜ ‰õÄ_® H˘xfl ãÖ Œ~åƒùÖ’¡ Ñ¨x KÕã¨∞ÎOk. XHõ"Õà◊ XHõ~°∞ =∞~°}Õz<å, "åà◊¡ ÉÏºO‰õΩ Z=∞øO@∞¡ Ô~O_À "åà◊¡H˜



JO Œ∞`å~Ú. D q+Ü«∂Åhfl ÉèÏ~åº Éèí~°ÎÅ∞QÍ LO>Ë<Õ. D ã=∞ãºÖ’,P J=ã¨~åÅhfl Hõe¿ã LO\Ï~Ú. ~å[H©Ü«∂Å "åà◊¡~Ú Õ, Z‰õΩ¯=F@∞¡ ~å=_®xˆH, •xH˜ HÍ=Åã≤# K«\ÏìÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. Ç¨ÏŸ"≥∂Å ÃÑo¡à◊√¡K«@ì| Œú"Õ∞. W ŒO`å _»|∂ƒ, L^ÀºQÍÅ∂, F@∂¡, =∂ˆ~ S_çÜ«∂Å∂,W=hfl Hõeã≤# ã¨=∞ã¨ºQÍ<Õ LO@∞Ok— JO@∂ K≥áêÊ~°∞.

<Õ#∞: 'Ç¨ÏŸ"≥∂Å∞QÍ LO_Õ "åà◊¡H˜ Ñ≤Å¡Å∞ LO_»~°∞. "åà◊√¡ Ñ≤Å¡eflÃÑOK«∞HÀ"åÅO\Ï~°∞. P Ñ≤Å¡Å∞ ZÖÏ `«Ü«∂~°=Ù`å~°∞? `«O„_çÃÑ «ÎO^•s «#O K«∂ã≤ =∞QÆÑ≤Å¡Å∞ JÖÏˆQ «Ü«∂~°=Ù`å~°∞ Hõ •?«e¡ ŒO„_»∞Å „Ñ¨=~°Î#Å∞ Ñ≤Å¡Å g∞ Œ KåÖÏ Ñ¨x KÕ™êÎ~Ú. Ç¨ÏŸ"≥∂Å

KÕ`«∞Ö’¡ ÃÑiˆQ Ñ≤Å¡Å∞, Z<Àfl J™ê^è•~°} Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ ÃÑiy#@∞ìJ=Ù «∞O ŒO\Ï~å, HÍ^•?— – D „Ñâ◊flH NÇÏi~å=Ù K≥Ñ≤Ê#>Ëì DÜ«∞#‰õÄ_® K≥áêÊ~°∞.

_®Hõì~°∞ ã¨∞ÉÏƒ~å=Ù: 'D q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® "å^•Å∞ L<åfl~Ú.'ÃÑ ŒÌ "åà◊√¡ ÃÑOz#>Ëì Ñ≤Å¡Å∞ «Ü«∂~°=Ù`å~å? "åà◊¡ q"ÕHõO`À "åà◊√¡PÖ’zOK«∞HÀ~å?— JO\Ï~°∞ H˘O^Œ~°∞. Jk =∞Ozk HÍ^ŒO\Ï~°∞H˘O^Œ~°∞.—

<Õ#∞: 'g∞Ô~· Õ, U H˘O ŒiÖ’ LO\Ï~°∞?—_®Hõì~°∞ #"åfi~°∞. '¿ÑÃ+O@¡H˜ É’kèOK«_»O =∂ _»∂º\© HÍ Œ∞. "åà◊¡

ˆHã¨∞x |\ì „\©\ò"≥∞O>Ë KÕ™êÎ~°∞ _®Hõì~°∞¡. WHõ _» HÍ¿ãûÑ¨Ù É’kèOz<å,|Ü«∞@ Ñïã≤÷ «∞Åhfl JÖÏ LO_»QÍ, D É’ èŒ#Å`À, Ñ¨x [iˆQ Õg∞LO_»^Œ∞.—

_®Hõì~ü ã∞ÉÏƒ~å=Ù, 'Ö’HõOÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. "å\H«QÆæ "≥· •ºÖË LO\Ï~Ú— J<Õ J~å÷Å`À =∂\Ï¡_®~°∞.

'Ç¨ÏŸ"≥∂Å∞, Ñ≤Å¡efl ÃÑOK«_®xfl H˘O Œ~°∞ =∞Ozk HÍ ŒO\Ï~°∞—J#fl =∂@ÖË, PÖ’zOK«=Åã≤# =∂@Å∞QÍ JxÑ≤OKå~Ú <å‰õΩ.JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ ‰õÄ_® <åHÍ Jaè„áêÜ«∞O LOk. ™ê è•~°} Ñiã≤÷ «∞Ö’¡J~Ú Õ, P_» «b¡, =∞QÆ «O„_ô LO_Õ Ñiã≤÷ «∞Ö’¡<Õ Ñ≤Å¡Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~°∞.Ç¨ÏŸ"≥∂Å∞ ÃÑOKÕ Ñ≤Å¡Å‰õΩ, P_» «b¡, P_» «O„_ô LO_»_»O, ÖË •,=∞QÆ «b¡ – =∞QÆ «O„_ô LO_»_»O, J~°÷O HÍx q+Ü«∞O J~ÚáÈ «∞Ok.U Ñ≤Å¡ÅH© ÃãH±û q+¨Ü«∂Å∞ z#flÑ¨C_»∞ ≥eÜ«∞=Ù. Jk ≥e¿ã HÍÅO=¿ãÎ, W^Œ Ì~°∞ P_»"åà◊ ¡ ãÖ|O^èŒO "åà◊ ¡H˜ KåÖÏ qHõ$`«OQÍHõ#Ñ¨_»∞ «∞Ok. JÖÏ ÖË‰õΩO_® ÃÑOKÕ "åà◊¡ ãÖ|O è•Å`À<Õ "åà◊√¡UH©Éèíqã∂Î ÃÑiQÍ~°O>Ë, "åà◊¡H ‰õÄ_® JÖÏO\ ãO|O è•Å∞ U~°Ê~°∞ÛHÀ=_®xH˜ JÉèíºO «~°O LO_» Œ∞. Ç¨ÏŸ"≥∂ ãÖ|O è•ÖË ãÔ~·#q Jx#q∞‡, P_® – "≥ÚQÍ ãÖ|O è•ÖË =¸~°ö åfiÅ∞ J#∞‰õΩO\Ï~°∞. WHõq+¨Ü«∞OÖ’ WÖÏO\˜ ÉèÏ"åÅ∞ Ñ¨Ù_ç Õ, "åà◊√¡ W «~° HÀ}ÏÖ’¡ ‰õÄ_®¿ÇÏ «∞ q~°∞ ŒúOQÍ J=Ù`å~°∞.

_®Hõì~°∞ K≥Ñ≤ÊOk q#Hõ =ÚO Œ∞ ‰õÄ_® <åH© Jaè„áêÜ«∞O LOk.Ç¨ÏŸ"≥∂Å∞, Ñ≤Å¡efl ÃÑOK«_»O Ç¨Ï‰õΩ¯QÍ QÍHõ, "Õ~ ãÖ Œ~åƒùefl |\ìLO_®e.

'Ç≤Ï„*Ï— ã=∞™êº, '#ÑÙOãHõ «fiO— ã=∞™êº, ' Ô~O_»∞ =∞~å‡OQÍÅ`ÀÑ¨Ù@ì_»O— ã¨=∞™êº, 'ãfieOQÆ ãO|O è•Å (ÇÏŸ"≥∂)— ã=∞™êº, – W@∞=O\˜ ã¨=∞ã¨ºÅ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»=Åã≤=¿ãÎ, Wq Jã¨Å∞ x["≥∞ÿ#ã¨=∞ã¨ºÖË<å – J<Õ „Ñ¨â◊fl "≥Ú@ì "≥Ú Œ@ „Ñ¨f ã¨=∞ã¨º g∞^• =ã¨∞ÎOk.

1) '#Ñ¨ÙOã¨Hõ`«fiO— ã¨=∞ã¨ºÖ’, Jã¨`«ºO Un LO_»^Œ∞. Jk,

`å`å¯eHõ J<å~ÀQÆºOQÍh, ÖË • JO èŒ «fiO =O\˜ XHõ Ö’ÑÖQÍh,J~Ú LO@∞Ok. nxH "≥· ŒºO LO@∞O ŒO\Ï~°∞ _®Hõì~°∞¡. H˘xfl Hã∞Ö’¡"≥· ŒºO =Å¡ ‰õÄ_® Ñ¶e «O ÖËHõáÈ Õ Jk ã≤QÆ∞æ Ñ¨_»=Åã≤# q+¨Ü«∞OHÍ Œ∞. â◊s~°OÖ’ U J=Ü«∞"åxÔH·<å Ö’áêÅ∞ LO_»=K«∞Û. JO èŒ «fiO,K≥q\˜ «#O, =¸QÆ «#O, ‰õΩO\˜ «#O – =O\˜ Ö’áêÅ∞ LO@∂<ÕL<åfl~Ú. J@∞=O\˜ XHõ Ö’ÑÖ =∂„ «"Õ∞ #Ñ¨ÙOã¨Hõ «fiO ‰õÄ_®. UÖ’áêxÔH·<å _®Hõì~°∞¡ ™ê èŒº"≥∞ÿ#O « "≥· ŒºO KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. =∞Oz Ñ¶e «O~åHõáÈ~Ú<å, P =ºHÎ ¢ã‘ÎÜ«∂, Ñ¨Ù~°∞+¨μ_® J<Õ „Ñ¨â◊fl ~å Œ∞. P =ºHÎH˜W`«~° Ñ¨Ù~°∞+¨ ÅHõΔ}ÏÅhfl LO\Ï~Ú HÍ|\˜ì, P =ºH˜Î Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞HÍ‰õΩO_® áÈ_»∞.

2) Ô~O_»∞ =∞~å‡OQÍÅ`À Ñ¨Ù>Ëì a_»¤ q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® ã≤QÆ∞æÑ¨_»=Åã≤O Õg∞ LO_» Œ∞. U JOQÍxfl Jaè=$kú Ñ¨~°K«=KÀÛ _®Hõì~°∞¡„QÆÇ≤ÏOz P =∂~°æOÖ’ "≥· ŒºO KÕ™êÎ~°∞. XHõ JOQÍxfl `˘eyOz, XHõJOQÍxfl "≥∞~°∞QÆ∞ ÑiKÕ "≥· ŒºO LO@∞Ok. P a_»¤, ¢ã‘ÎQÍ<À, ÑÙ~°∞+μ_çQÍ<À, `ÕÅ∞`«∞Ok. „Ñ¨Hõ$u ã¨Ç¨Ï[`«fiOÖ’ KåÖÏ J~°∞^Œ∞QÍ [iˆQJ=Hõ «=HõÅ HÕ ŒH˜ =∂„ «"Õ∞ Wk =ã¨∞ÎO Œx _®Hõì~°∞¡ JO\Ï~°∞.Wk Ñïëê¯~°O ÖËx ã¨=∞ã¨º HÍ Œh, Wk Ç≤Ï„*Ï =º=Ç¨~°OÖ’H˜ KÕ~kHÍ Œh, J~°÷O.

3) P_® – P_®, =∞QÍ – =∞QÍ â◊s~° ãÖ|O è•Å q+¨Ü«∞OQÆ∞iOz, _®Hõì~°∞¡, 'Jk, "åà◊¡ J=QÍÇ¨Ï#— J#fl>Ëì =∂\Ï¡_» å~°∞. ''Jk "åà◊¡ W+ìO— Jx T~°∞HÀ"åe. '„Ñ¨Hõ$u ã¨Ç¨Ï[ «fiO— QÆ∞iOzZ`åÎ=∞O>Ë, 'Uk „Ñ¨Hõ$u? Z=~°∞ x~°‚~Ú™êÎ~°∞ ^•xfl?— Jx=∂\Ï¡_» å~°∞ "åà◊√¡. "åà◊¡ „Ñ¨=~°Î#Ö’ =∞Oz K≥_»¤Å∞ "åàı¡ ≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë ≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞, ÖËHõáÈ Õ ÖË Œ∞. "åà◊¡ W+ìO "åà◊¡k— J<åfl~°∞_®Hõì~°∞¡.

' «ÑCÅ∞— J<ÕHõ ~°HÍÅ∞. ã≤QÆÔ~@∂¡, `åQÆ∞à◊¥¡, =ºaèKå~åÅ∂ Jhfl«ÑCÖË. JÖÏO\ "å\ q+Ü«∞OÖ’, 'Jk «ÑC ã∞=∂!— J<Õ É’ èŒ#Å∞

J=ã¨~°O HÍ=K«∞Û. HÍh, '¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ ãÖ|O è•Å— q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_®Uk „Ñ¨Hõ$`À Uk HÍ^À, =∞#∞+¨μÖ·# "åà◊¡H˜ É’ èŒ#Å∞ J=ã¨~°=∂?'„Ñ¨Hõ$u ã¨Ç¨Ï[ «fi=∂? Z=~°∞ x~°‚~Ú™êÎ~°∞ ^•xfl?— Jx "åk™êÎ~å=∞#∞+¨μÅ∞? '„Ñ¨Hõ$u ã¨Ç¨Ï[`åfixfl „Ñ¨Hõ$ Õ x~°‚~Úã¨∞ÎOk— J<Õ@O «z#fl=∂@ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞^• P =∂#=ÙeH˜? [O`«∞=ÙÅÔH·<å,=∞#∞+¨μÅÔH·<å, â◊s~åÖ’¡ U J=Ü«∞= ^èŒ~°‡O P J=Ü«∞"åxH˜LO@∞O Œ<Õ =∂@ ‰õÄ_® ≥eÜ«∞^• P PÖ’K«<åÑ¨~°∞eH˜? J#flOu<åÅO>Ë, <À\˜ À uO\Ï~å, =∞Å ^•fi~°O`À uO\Ï~å? – <À\˜`À>Ë uO\ÏO, â◊s~°OÖ’ =∞Å ^•fi~°O L#flk J#flO u#_®xH˜HÍ Œ∞— Jx ["å|∞ K≥Ñ¨CHÀ=eã≤ =¿ãÎ, J Õ =∞i „Ñ¨Hõ$u ã¨Ç¨Ï[ «fiO!

=∞#∞+¨μÅ∞ (U „áê}˜ J~Ú<å), <ÕÅ g∞ Œ #_»"åÅO>Ë, <ÕÅH˜áê^•Å∞ P#∞Oz #_»∞™êÎ~å, <≥uÎ<Õ <ÕÅH P#∞Oz <≥uÎ À #_»∞™êÎ~å?– 'HÍà◊¡ À>Ë #_»∞™êÎO— Jx ["å|∞ =¿ãÎ, J Õ =∞i „ÑHõ$u ãÇÏ[ «fiO!HÍà◊√¡ ÖËx "åà◊¡~Ú<å <≥uÎ À #_»=~°∞. U „Ñ¨Hõ$u q+¨Ü«∞OÖ’<≥·<åÕ_®Å∞ =¿ãÎ, Jq Ñïâ’ èŒ#Ö’¡ ≥Å∞™êÎ~Ú. HÍh, ã¨fieOQÍÅ "åà◊¡Œ$+≤ìÖ’ Jã¨Å∞ „Ñ¨Hõ$ Õ LO_» Œ∞.

(WOHÍ LOk)(~°K«~Ú « |Ç¨ï „QÆO äŒHõ~°Î, =∂~ü û 'ÃÑ@∞ì|_ç— ÑïK«Ü«∞Hõ~°Î)


g


D <ÕÅ

~å[H©Ü«∞ M·nÅ#∞ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂e`≥ÅOQÍ}, PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò ~å„ëêìÖ’¡x *ˇ·à◊¡Ö’ L#fl ~å[H©Ü«∞

M·nÅO Œih ÉèË+~° «∞QÍ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂Åx q~°ãO <Õ « =~°=~°~å=Ù,ã‘xÜ«∞~ü <åºÜ«∞"åk ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO, |Å¡ ~°gO„ Œ<å ä£, ã≤h#@∞_»∞P~ü. <å~åÜ«∞} =¸iÎ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =∂~üÛ 23# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x ÃÇ·Ï^Œ~üQÆ∂_» #∂ºãπ ÃãO@~üÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Åã¨=∂"Õâ◊OÖ’ `≥eáê~°∞. ™êfi`«O„`«º qÑ¨¡= g~°∞Å∞ ÉèíQÆ`üã≤OQ∑,~å*òQÆ∞~°∞, ã¨∞Mò Õ"£Å 84= =~°úOu ãÖ Œ~°ƒùOQÍ =∂~üÛ 23 #∞O_ç30 =~°‰õΩ Ô~O_»∞ ≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÖ’¡#∂ ~å[H©Ü«∞ M·nÅ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅáÈ~å@ "å~À «û=OQÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ "å~°∞ ≥eáê~°∞.

≥ÅOQÍ} |_≥\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞≥ÅOQÍ} |_≥˚\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =∂~üÛ 7 #∞Oz „áê~°OÉèí=∞

Ü«∂º~Ú. Pi÷Hõ=∞O„u D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü 2015-16 ãÖ=`«û~°|_≥ ˚\ò#∞ =∂~üÛ11# âßã¨#ã¨Éè íÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. "≥Ú`« ÎO~°∞. 1,15,689.19 HÀ@∞¡, „Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∞O ~°∞. 53,383.19HÀ@∞¡, „Ñ¨}ÏoˆH «~° =ºÜ«∞O ~°∞. 63,306 HÀ@∞¡.

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò |_≥\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò É_≥\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =∂~üÛ 7 #∞Oz „áê~°OÉèí=∞

Ü«∂º~Ú. |_≥\ò#∞ Pi÷Hõ=∞O„u Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+¨μ‚_»∞ =∂~üÛ 12#âßã#ãÉèíÖ’ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. "≥Ú «ÎO ~åR |_≥\ò ~°∞.1,13,049 HÀ@∞¡.„Ñ¨}ÏoˆH`«~° =ºÜ«∞O ~°∞. 78,637 HÀ@∞¡, „Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∞O~°∞. 34,412 HÀ@∞¡. Ô~q#∂º Ö’@∞ ~°∞. 7300 HÀ@∞¡, Pi÷Hõ Ö’@∞~°∞. 17584 HÀ@∞¡.

áÈ_»∞ =º=™êÜ«∞^•~°∞Å u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Y=∞‡O lÖÏ¡, K«O„_»∞Q˘O_» =∞O_»ÅO, =∞„iQÆ∂_≥O J@g

„áêO «OÖ’ J@g ã≤|ƒOk KÕÑ\ì# áê¡O>Ë+<£ Ñ#∞Å#∞ 200 =∞Okyi[# áÈ_»∞ =º=™êÜ«∞^•~°∞Å∞ =∂~üÛ 9# J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. J_»∞¤‰õΩ#flyi[#∞ÅÃÑ· J@g ã≤|ƒOk ^•_ç KÕÜ«∞QÍ "å~°∞ u~°QÆ|_ç HÍ~°O,Hõ„~°Å`À, ~åà◊¡ À ^•_ç KÕâß~°∞. D Ñ¶∞~°¬}Ö’ 15 =∞Ok J@gã≤|ƒOkH˜, 15 =∞Ok yi[#∞Å∞ QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú.

~åà◊¡|O_ç "≥OHõ@ „Ñ¨™ê £ =∞$u„Ñ¨=ÚY ™êÇ≤Ïf"Õ «Î ~åà◊¡|O_ç "≥OHõ@ „Ñ¨™ê £ (Hõq`å „Ñ¨™ê £)

(56) J<å~ÀQÆºOÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x ˆH~ü Ç¨ã≤Ê@ÖòÖ’ zH˜`«ûá⁄O Œ∞ «∂ =∂~üÛ 15# K«xáÈÜ«∂~°∞. PÜ«∞# 1961 "Õ∞ 21#Hõ$ëê‚ lÖÏ¡, QÆOÑ¨Åáê_»∞ =∞O_»ÅO, ã¨`åºÅáê_»∞ „QÍ=∞OÖ’[x‡OKå~°∞. PÜ«∞# 500 ÃÑ·QÍ J= è•# ã¨ÉèíÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.XO@i Ñ¨ÓÅ|∞@ì, Ñ¨ Œ‡=∞O@ÑÖ, JyflÇ≤ÏOã¨, Wk Hõq ã¨=∞Ü«∞O"≥Ú ŒÖ·# ãÖÑ¨Ù\ÏÅ∞ Pq+¨ iOKå~°∞.

SZÑ¶π\˜Ü«Ú 8= ~åR =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞≥ÅOQÍ} ~åR 'ÉèÏ~° « HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å ã¨=∂Yº— (SZÑ¶π\˜Ü«Ú)

8= =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞ =∂~üÛ 13–15 ÕnÖ’¡ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x qZãπ\˜ÇÖ’¡ [iQÍ~Ú. D ãÉèíÅÖ’ áêÖÁæ#fl =HõÎÅ∞ HO„ Œ, ~åR „ÑÉèí∞`åfiÅ∞HÍ~˘Êˆ~\ò ãÖã÷Å‰õΩ, iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°∞Å‰õΩ Wëêì#∞™ê~°OQÍÉèí∂=ÚÅ∞ Hõ@ìÉˇ@ì_®xfl f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î, HÍO„\Ï‰õΩì HÍi‡‰õΩÅ#∞„Hõ=∞|núHõiOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. #∂ «# J èŒº‰õΔΩÅ∞QÍ q. Hõ$+‚,„Ñ¨ è•# HÍ~°º Œi≈QÍ ÔH. ã¨∂~°ºO, Láê èŒº‰õΔΩÅ∞QÍ Nx"åãπ, Zãπ.ZÖò.Ñ¨ Œ‡, ãÖÑ¨ üÅ∞ ZxflHõÜ«∂º~°∞. g

Z<£\˜Ñ≤ã≤Ö’ ã¨"≥∞‡ÅÃÑ· x¿+ èŒO

≥ÅOQÍ} ~åR ÑïkèÖ’x <Õ+¨#Öò äŒ~°‡Öò Ñ¨=~ü HÍ~˘Êˆ~+¨<£(Z<£\˜Ñ≤ã≤) ¿ãì+¨#¡Ö’ ã¨"≥∞‡Å#∞ x¿+kèã¨∂Î ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fiO =∂~üÛ16# L «Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. J «º=ã¨~° ¿ã=Å x~°fiÇ¨Ï} K«@ìO -1971 „Ñ¨HÍ~°O =KÕÛ P~°∞ <≥ÅÅ áê@∞ D x¿+ èŒO LO@∞O ŒxHO„ Œ WO èŒ#âßY HÍ~°º Œi≈ J~°qO £ ‰õΩ=∂~ü L «Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞.

áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ ã≤q ~å[QÀáêÖò~å=Ù =∞$u

„Ñ=ÚY áê„uHÜ«ÚÅ∞, ~°K«~Ú « K«O„_»∞Ñ@¡ "≥OHõ@ ~å[QÀáêÖò~å=Ù (83) =∂~üÛ 18# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x q^•º#QÆ~üÖ’ L#fl PÜ«∞#ã¨fiQÆ$Ç¨ÏOÖ’ QÆ∞O_≥áÈ@∞`À K«xáÈÜ«∂~°∞. PO„ èŒÑ¨„uHõÖ’ <åÅ∞QÆ∞ŒâßÉÏÌÅ∞ ÑxKÕâß~°∞. PÜ«∞# «∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡, WO Œ∞‰õÄi¿Ñ\

„QÍ=∞OÖ’ 1932 PQÆã¨∞ì 12# [x‡OKå~°∞. PÜ«∞# PO„ èŒÑ¨„uHõK«i„ «, ™êfi «O„ «º áÈ~å\O - [~°fleã¨∞ì Ü≥∂ èŒ∞Å∞ - *·Å∞ tHõΔÅ∞"≥Ú ŒÖ·# ~°K«#Å∞ KÕâß~°∞.

JOQÆ<£"å_ô =~° ~üû K«Ö’ JÃãOc¡

JOQÆ<£"å_ç =~°¯~°∞¡ "Õ`«<åÅ∞ ÃÑOKåÅx, `«=∞ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞Ñï+¨ iOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î 'PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò JOQÆ<£"å_ç =~° ~üûÃÇÏÅÊ~üû Ü«¸xÜ«∞<£— P^èŒfi~°ºOÖ’ =∂~üÛ 16# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’xWOk~å áê~ü = ŒÌ iÖË nHõΔ x~åfiÇ≤ÏOKå~°∞. JÖÏˆQ =∂~üÛ 17#~åROÖ’x 13 lÖÏ¡Å #∞Oz "ÕÖÏk JOQÆ<£"å_ç =~° ~°∞¡ 'K«Ö’ JÃãOc¡—HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ¨\Ïì~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xfl áÈbã¨∞Å∞ J_»∞¤H˘xJOQÆ<£"å_ç HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞

Ô~O_»∞ ≥Å∞QÆ∞ ~å¢ëìêÅÖ’ Ô~· «∞ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞

≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_ç# 2014 E<£ 2 #∞Oz 2015 =∂~üÛ22 =~°‰õΩ "≥∞^ŒH±-116, HõsO#QÆ~ü-94, =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü-78,#Å¡Q˘O_»-77, =~°OQÆÖò–52, PkÖÏÉÏ^£-71, x*Ï=∂ÉÏ^£-43,~°OQÍÔ~_ç¤-42, Y=∞‡O-22 =∞Ok Ô~·`«∞Å∞ =º=™êÜ«∞O KÕã≤ JÑ¨CÅáêÖˇ· P`«‡Ç¨Ï`«º (593) KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’ 2014 #∞Oz2015 =∂~üÛ 22 =~°‰õΩ 63 =∞Ok Ô~·`«∞Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

P*Ï £ Z<£H“O@~üÃÑ· Ñ≤\˜+¨<£ H˘\ì"Õ «

=∂"À~Úã¨∞ì áêsì J„QÆ<Õ`« P*Ï^£, [~°fleã¨∞ì ¿ÇÏ=∞K«O„^ŒáêO_ÕÅ#∞ |∂@HõÑÙ Z<£H“O@~üÖ’ áÈbã∞Å∞ K«OÑ≤<å~°x 2011Ö’™ê=∂lHõ "Õ «Î ™êfiq∞ Jyfl"Õ+π, ¿ÇÏ=∞K«O„ ŒáêO_Õ ÉèÏ~°º |a`åáêO_Õã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’ i\ò Ñ≤\˜+¨#∞¡ "Õâß~°∞. D ˆHã¨∞ qKåiOz x"ÕkHõã¨=∞iÊOK«=Åã≤OkQÍ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ã≤aSx P ÕtOzOk. P*Ï £,¿ÇÏ=∞K«O„ ŒáêO_ÕÅ#∞ áÈbã¨∞Å∞ P «‡~°HõΔ} HÀãÖ Z<£H“O@~üÖ’K«Oáê~°x ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì‰õΩ ã≤aS x"ÕkHõ JO Œ*Ëã≤Ok. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìD Hã¨∞#∞ kQÆ∞= HÀ~°∞ìÖ’ ÕÅ∞ÛHÀ"åÅx Ñ≤\˜+¨#~°¡‰õΩ ã¨∂zOzOk.HÀ~°∞ì ã∂K«# "Õ∞~°‰õΩ P*Ï £ ÉèÏ~°º Ñ Œ‡, |a`å Z<£H“O@~üÖ’ áêÖÁæ#fl29 =∞Ok áÈbã¨∞ÅÃÑ· Ç¨Ï`åº<Õ~°O HÕ Œ ˆHã¨∞ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∂ÅxPkÖÏÉÏ £ HÀ~°∞ìÖ’ 2013Ö’ „á⁄>ˇã¨∞ì Ñ≤\˜+¨<£ ^•YÅ∞ KÕâß~°∞.nxÃÑ· U_®k#fl~° áê@∞ [iy# "å^Œ „Ñü"å^Œ#Å J#O`«~°OPkÖÏÉÏ £ A_ç+≤Ü«∞Öò Ñ¶ã∞ì HÍ¡ãπ "Õ∞l„¿ãì\ò Ñ≤\+<£#∞ 2015 =∂~üÛ25# H˘\ì"Õã≤Ok.


QÀqO Œ Ñ¨<åûˆ~#∞ Ç¨Ï «º KÕã≤# =∂Ñ¶≤Ü«∂ã≤Ñ≤S <åÜ«∞‰õΩ_»∞ QÀqO Œ Ñ<åû~ (82)#∞ =∞Ç~å¢+ìÖ’x H˘ÖÏ¡ÑÓ~üÖ’

\’Öò\ÏH±û =∂Ñ¶≤Ü«∂, =∞ «"å Œ â◊‰õΩÎÅ∞ Hõeã≤ Ñ¶≤„|=i 16# HÍeÛK«Oáê~°∞.QÀqO Œ Ñ¨<åûˆ~ 1933, #=O|~ü 26# JÇ¨Ï‡ £#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ x~°∞¿Ñ Œ‰õΩ@∞O|OÖ’ ÑÙ\Ïì~°∞. H˘ÖÏ¡ÑÓ~ü =Úxã≤ÑÖò áê~î°âßÅÖ’ Ñ¶Óº<£QÍ ÑxKÕã∂ÎaZ Ñ¨ÓiÎKÕã≤ Láê è•ºÜ«∞ =$uÎ KÕÑ¨\Ïì~°∞. ¿Ñ ŒÅ‰õΩ <åºÜ«∞O ŒHÍ¯Å<Õ«Ñ#`À <åºÜ«∞âß¢ãÎO K«kq <åºÜ«∞"å Œ =$uÎx KÕÑ\Ïì~°∞. PÜ«∞# =∞~å~îå

ÉèÏëê L Œº=∞O, QÀ"å ™êfi «O„ «º áÈ~å@O, \’Öò ˆQ\ò =ã¨∂à◊¡ =ºuˆ~HõPO^Àà◊# L Œº=∞OÖ’ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ<åfl~°∞. \’Öò\ÏH±û ¿Ñ~°∞`À „Ñ¨[Å#∞^ÀÑ≤_ô KÕã¨∞Î#fl =∞Ç¨~å¢+ì ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, =∂Ñ¶≤Ü«∂ =Ú~îåÅ∞,JkèHÍ~°∞Å ã≤O_çˆH\ò‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ PÜ«∞# „áê~°OaèOz# L^Œº=∞O=∞Ç¨~å¢+ì "åºÑÎOQÍ qãÎiOzOk.

2015–16 ˆHO„ Œ |_≥\ò2015–16 QÍ#∞ HO„ Œ Pi÷Hõ =∞O„u J~°∞}ü *·\©¡ áê~°¡"≥∞O\òÖ’

Ñ¶≤„|=i 28# ~°∞. 17,77,477 HÀ@¡ À |_≥\ò „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. JO Œ∞Ö’„Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∞O ~°∞. 4,65,277 HÀ@∞¡† „áê}ÏoˆH`«~° =ºÜ«∞O ~°∞.13,12,200 HÀ@∞¡† ã¨∂÷Å Ñ¨#∞fl =ã¨∂à◊√¡ ~°∞. 14,49,490 HÀ@∞¡† =∞øeHõ=ã «∞Å HõÅÊ#‰õΩ ~°∞. 70,000 HÀ@∞¡† Ñ#∞flÖ’¡ ~å„ëêìÅ‰õΩ ~°∞. 5,23,958HÀ@∞¡† „QÍg∞}Ïaè=$kú, Láêkè Ç¨g∞Å‰õΩ ~°∞. 77,526 HÀ@∞¡† ~°HõΔ}~°OQÍxH˜ ~°∞. 2,46,727 HÀ@∞¡† Ñ¨<Õfl «~° P^•Ü«∞O ~°∞. 2,21,733HÀ@∞¡† q^•º~°OQÍxH˜ ~°∞. 69,074 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞.

[=Ú‡ HÍj‡~ü ã≤ZOQÍ =ÚÑ¶‘Î =∞Ç¨Ï‡ £ ã¨~¸ £[=Ú‡ Hõj‡~ü 12= =ÚYº=∞O„uQÍ Ñ‘Ñ¨ÙÖòû _≥"≥∂„Hõ\˜H± áêsì (Ñ≤_çÑ≤)

<Õ`« =ÚÑ¶‘Î =∞Ç¨Ï‡^£ ã¨~¸^£ =∂~üÛ 1# [=Ú‡Ö’x *’~åfi~ü ã≤OQ∑P_ç\’iÜ«∞OÖ’ „Ñ¨=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕâß~°∞. LÑ¨ =ÚYº=∞O„uQÍ a*ˇÑ≤<Õ « x~°‡Öò ã≤OQ∑, Ñ≤_çÑ≤, a*ˇÑ≤Å‰õΩ K≥Ok# 25 =∞Ok =∞O„ «∞Å∞QÍ„Ñ=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕâß~°∞. QÆ=~°fl~ü Z<£.Z<£. "À„Ç gi`À „Ñ=∂} ã‘fiHÍ~°OKÕ~ÚOKå~°∞. Ñ¶‘Ñ¨ÙÖòû _≥"≥∂„Hõ\˜H± áêsì, ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì Hõeã≤Hõj‡~üÖ’ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl U~åÊ@∞ KÕâß~Ú.

[~°fleã¨∞ì q<À £ "≥∞Ç¨Ï`å =∞$u„Ñ¨=ÚY áê„uHÜ«ÚÅ∞ q<À £ "≥∞ÇÏ`å (73) TÑ≤i u «∞ÎÅ ã=∞ãº`À

#∂º_èçb¡Ö’x Z~Ú"£∞û Pã¨∞Ñ¨„uÖ’ zH˜`«û á⁄O^Œ∞`«∂ =∂~üÛ 8#=∞$uK≥O^•~°∞. PÜ«∞# 1942Ö’ áêH™ê÷<£Ö’x ~å=eûO_çÖ’ [x‡OKå~°∞."≥∞Ç¨Ï`å ‰õΩ@∞O|O Õâ◊ qÉèí[# „Hõ=∞OÖ’ ÅHÀflÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_çOk.1974Ö’PÜ«∞# áê„uHÜ«∞ rq «O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. '_çÉ’<≥·~ü— J<Õ Ñ„uHõ‰õΩ "≥Ú Œ@Z_ç@~üQÍ Ñ¨xKÕâß_»∞. 'Ñ¨Ü«∞h~ü—, 'ãÖ_Õ J|˚~°fi~ü—, 'WO_çÜ«∞<£ Ñ¨ÓáÈã¨∞ì—,' Œ WO_çÃÑO_≥O\ò—, ' Œ Ñ¨Ü«∞h~ü (_èçb¡ Z_ç+¨<£)—, 'J=Ù\ò Å∞H±— =O\˜Ñ¨„uHõÅ#∞, =∂ºQÆ*·<£Å#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. PÜ«∞# =∞$uK≥O Õ <å\˜H˜J=Ù\ò Å∞H± Ñ¨„uHõÖ’ Z_ç\’iÜ«∞Öò K≥·~°‡<£QÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞.

Éèí∂¿ãHõ~°} aÅ∞¡‰õΩ Ö’H±ã¨Éèí P"≥∂ ŒOq"å Œã¨Ê Œ 'Éèí∂¿ãHõ~°} Ñ¨Ù#~å"åã¨ aÅ∞¡— =∂~üÛ 10# Ö’H±ã¨Éèí

P"≥∂kOzOk. aÅ∞¡Ö’ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ˘q∞‡k ã¨=~°}Å∞ KÕã≤Ok. =¸["å}˜F@∞`À aÅ∞¡ P"≥∂kOKå~°∞. Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìOÖ’ =∂~°∞ÊÅ‰õΩ JOwHõiOKÕkÖË^ŒO@∂ HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ Ñ¨^•flÅ∞QÆ∞ áêsìÅ∞ x~°ã¨#≥eáê~Ú. ™ÈxÜ«∂ QÍOnè <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ qq èŒ áêsìÅ‰õΩ K≥Ok# =O Œ

=∞OkH˜ ÃÑ·QÍ ZOÑ≤Å∞ áê~°¡"≥∞O\ò #∞Oz ~å¢+ìÑü Éèí=<£ =~°‰õΩ =∂~üÛ17# ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. K«@ìOÖ’ =∂~°∞Ê#∞ LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOKÕ =~°‰õΩáÈ~å_»∞`å=∞<åfl~°∞. J#O «~°O XHõ „Ñüxkè |$O ŒO ~å¢+ìÑü „Ñ¨}Éò=ÚYs˚x Hõeã≤ q*Ï˝Ñ¨# Ñ¨„`åÅxfl JOkOzOk.

W~°∞QÆ∞ – á⁄~°∞QÆ∞

g

SZZãπ JkèHÍi =∞$uÃÑ· ã≤aS qKå~°}"å}˜[º Ñ¨#∞flÅ L#fl`åkèHÍi _ç.ÔH. ~°q J#∞=∂#ã¨Ê Œ =∞$uÃÑ·

Hõ~å‚@HõÖ’x „ÑüÑ¨HΔÍÅ∞ ã≤aS qKå~°}‰õΩ _ç=∂O_£ KÕâß~Ú. "å}˜[ºÑ¨#∞flÅ JkèHÍiQÍ Ñ¨#∞fl ZQ æ>ËìO Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î#fl ÉˇOQÆà◊¥~°∞Ö’xaÅ¤~°∞¡, =„*ÏÅ, ã¨fi~å‚Éèí~°}ÏÅ "åºáê~° ãÖã÷ÅÃÑ· ~°q ^•_»∞Å∞ [iÑ≤Ô~O_»∞ <≥ÅÖ’¡ 129 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å Ñ¨#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕâß~°∞. =∂~üÛ17# =∞ixfl ãÖã÷ÅÃÑ· ^•_»∞Å‰õΩ ã¨<åflÇ¨Å∞ KÕã¨∞Î#fl Œâ◊Ö’ PÜ«∞#=∞$u K≥O^Œ_»O J#∞=∂<åÅ‰õΩ ^•if™ÈÎO^Œx „ÑüÑ¨Hõ Δ ã¨Éè í∞ºÅ∞JO@∞<åfl~°∞. ~°q =∞$uÃÑ· ~åR "åºÑÎOQÍ ™êQÆ∞ «∞#fl „Ñ¨*ÏO^Àà◊#Å∞,„ÑüÑ¨HΔÍÅ x~°ã¨#Å <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ ã≤aS`À qKå~°} [iÑ≤™êÎ=∞x Hõ~å‚@Hõ=ÚYº=∞O„u ã≤ Œú~å=∞Ü«∞º =∂~üÛ 23# q è•# ã¨ÉèíÖ’ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞.

J}˜z"Õ « K«~°ºÅ „Ñ¨™ê~°OÃÑ· x¿+ èŒO!Éèí„ Œ å ŒàÏÅ∞ KÕÑ¨>Ëì f„="å Œ =ºuˆ~Hõ K«~°ºÅ#∞ „Ñ¨ «ºHõΔ „Ñ¨™ê~°O

KÕÜ«∞‰õΩO_® \˜q Kå#à◊¡ÃÑ· ˆHO„ ŒO x¿+ èŒO qkèOK«#∞Ok. D "Õ∞~°‰õΩˆHO„ Œ ã¨=∂Kå~°, „Ñ¨™ê~åÅ âßY H˘ «Î x|O èŒ#Å#∞ P"≥∂kOzOk. WHõˆH|∞Öò \˜q <≥\ò=~ü û x|O èŒ#Ö’¡ D H˘ «Î ã¨=~°}#∞ KÕ~°Û#∞<åfl~°∞. H˘ «Îx|O^èŒ#Å „Ñ¨HÍ~°O D HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ „Ñ¨`«ºHõΔ „Ñ¨™ê~°O KÕÜ«∞~å^Œ∞.JÖÏO\ ãOÑ¶∞@#Å‰õΩ ãO|OkèOz JkèHÍ~°∞Å∞ WKÕÛ q=~åÅ#∞ =∂„ «"Õ∞„Ñ¨™ê~°O KÕÜ«∂e. Jk ‰õÄ_® PÜ«∂ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Ñ¨Ó~°ÎÜÕ∞ºO « =~°‰õΩ=∂„ «"Õ∞#x JkèHÍ~° =~åæÅ∞ "≥Å¡_çOKå~Ú.

"≥∞ÿ<åi\©ÅÃÑ· H˘#™êQÆ∞ «∞#fl ^•_»∞Å∞=∞^èŒº„Ñ¨^ÕâòÖ’x |[ÖòÑ¨Ó~üÖ’x K«~üÛÃÑ· Éèí[~°OQ∑^Œàò HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞

=∂~üÛ 20# •_ç KÕâß~°∞. D ãOÑ¶∞@#‰õΩ ãO|OkèOz èŒ~°‡¿ã# J èŒº‰õΔΩ_»∞Ü≥∂Qâò JQÆ~åfiÖò À áê@∞ =∞iH˘O Œ~°∞ Éèí[~°OQ∑ Œàò HÍ~°ºHõ~°ÎÅÃÑ· áÈbã∞Å∞ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞KÕâß~°∞. áê^Œ~ü ^ä•OH±K«<£ *’ãπ =∞`«=∂iÊ_»∞Å‰õΩáêÅÊ_»∞ «∞<åfl_»x P~ÀÑ≤Oz Éèí[~°OQ∑ Œàò HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ K«~üÛ ã∂¯ÖòÃÑ· ®_çKÕã≤áê Œ~ü WO\ J^•ÌÅ#∞ ÑQÆ∞ÅQ˘\Ïì~°∞. JHõ _Õ L#fl ~°q„á¶êxûãπ#∞ H˘\Ïì~°∞.=ÚO|~ÚÖ’x #∂º Ñ¨<≥fiÖò „áêO «OÖ’x F K«~üÛÃÑ· =Úã¨∞QÆ∞Å∞ ŒiOz#=º‰õΩÎÅ∞ =∂~üÛ 21# ~å„u Ãã~ÚO\ò *Ïi˚ HÍº^äŒeH± K«~üÛÃÑ· ~åà◊¡`À^•_çKÕâß~°∞. „H˜ã≤ìÜ«∞<£ ã¨<åºã≤x ÃÑ· J`åºKå~°O KÕâß~°∞.

Ãã·fi<£Ñ¨Ó¡ =∞~°}ÏÅ∞Õâ◊OÖ’x 17 ~å„ëêìÖ’¡ [iy# Ãã· fi<£Ñ¨Ó¡ =∞~°}ÏÅ ãÖYº =∂~üÛ

23 <å\˜H˜ =~°‰õΩ 1,911H˜ KÕiOk. 32,233 =∞Ok ÃÇÏKü1Z<£1 ÉÏi#Ñ¨_®¤~°x HO„ Œ P~ÀQÆº =∞O„u «fi âßY ≥eÑ≤Ok. J «ºkèHõOQÍ QÆ∞[~å üÖ’410 =∞Ok =∞~°}ÕK«QÍ 6,360 =∞OkH˜ "åºkè ™ÈHÕk. ~å[™ê÷<£Ö’400 =∞Ok =∞$uK≥O ŒQÍ 6,409 =∞OkH˜ "åºkè ™ÈHÕk. =∞Ç¨~åRÖ’347 =∞Ok =∞~°}ÕK«QÍ 4,082 =∞Ok "åºkè ™ÈHÕk. =∞ èŒº„Ñ¨ ÕâòÖ’281 =∞Ok =∞~°}ÕK«QÍ 2,094 =∞Ok "åºk„QÆã¨∞ÎÖ·<å~°∞. ≥ÅOQÍ}Ö’75 =∞Ok =∞$uK≥O^•~°∞.

ÉèÏ= „Ñ¨Hõ@<å ¿ãfiK«Ûù LO_®e"≥ÉòÃã·@¡Ö’ JÉèíºO`«~°Hõ~° ã¨=∂Kå~°O LOKå~°<Õ HÍ~°}O`À P

=º‰õΩÎÅ#∞ JÔ~ãπì KÕ¿ã gÅ∞ HõeÊã¨∞Î#fl Ãã·|~ü K«@ìOÖ’x JOâßÅ#∞ =∂~üÛ24# ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì H˘\ì"Õã≤Ok. D "Õ∞~°‰õΩ 123 ¿ÑrÅ f~°∞Ê#∞ [ã≤ìãπ*Ïã≤Î K«Å"Õ∞â◊fi~ü, [ã≤ìãπ P~ü.ZÑ¶π. <åi=∞<£Å`À ‰õÄ_ç# ^èŒ~å‡ã¨#O"≥Å¡_çOzOk. PÖ’K«# ¿ãfiK«Ûù =ºH©ÎHõ~°} J<Õq „áê äŒq∞Hõ"≥∞ÿ#=h „Ñ¨[Å‰õΩ≥Å∞ã∞‰õΩ<Õ ÇÏ‰õΩ¯#∞ ã=∂Kå~° ™êOHuHõ Ñi*Ï# (S\) K«@ìOÖ’x ÃãHõΔ<£

66Z <Õ~°∞QÍ „Ñ¨ÉèÏq «O KÕã¨∞ÎO Œh "åºMÏºxOKå~°∞.


Éèí∂QÀà◊O

g

L„ÔH~Ú<£ QÆxÖ’ „Ñ¨=∂ ŒOL„ÔH~Ú<£ «∂~°∞Ê „áêO «OÖ’x _À<≥\òû¯ ãg∞ÑOÖ’ L#fl [™êº_À¯

QÆxÖ’ =∂~üÛ 5# ÉèÏs ¿ÑÅ∞_»∞ ãOÉèíqOzOk. •^•ÑÙ =O Œ =∞OkHÃÑ·QÍ =∞~°}ÕKå~°∞. `≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# ãÖÉèíqOz# ã¨=∞Ü«∞OÖ’HÍi‡‰õΩÅ∞ Éèí∂QÆ~°ƒùO #∞O_ç HÖ’g∞@~ü Ö’ «∞# ÑxKÕã∞Î<åfl~°∞. WOHÍÖ’ «∞‰õΩ "≥àı¡ H˘nÌ q∞ äÕ<£ QÍºãπ "≥Å∞=_»∞ «∞O Œh, JHõ _Õ Jyæ~°=fiÅ∞~åA‰õΩx D „Ñ=∂ ŒO ãOÉèíqOz LO_»=K«Ûh JkèHÍ~°∞Å∞ ≥eáê~°∞.„Ñ¨=∂ Œ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆxÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 200 =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ L<åfl~°∞.

W„*Ï~ÚÖò „Ñ¨ è•xQÍ ÉˇOlq∞<£ <≥ «<åºÇ¨W„*Ï~ÚÖò áê~°¡"≥∞O\ò‰õΩ =∂~üÛ 17# [iy# ZxflHõÖ’¡ „Ñ¨ è•x

ÉˇOlq∞<£ <≥`«<åºÇ¨˙ <Õ`«$`«fiOÖ’x e‰õΩ_£ áêsì q[Ü«∞O™êkèOzOk. 120 ã¨Éèí∞ºÅ∞#fl W„*Ï~ÚÖò áê~°¡"≥∞O\òÖ’ e‰õΩ_£ áêsì29 ™ê÷<åÅ∞ ÔQez JuÃÑ ŒÌ áêsìQÍ J= «iOzOk. „ÑüÑ¨HõΔ áêsìJ~Ú# lÜ≥∂xãπì Ü« xÜ«∞<£‰õΩ 24 ã‘@∞¡ =∂„ «"Õ∞ =KåÛ~Ú. nO`ÀQÆ « `˘q∞‡ ÕO_»¡Ö’ =¸_»∞ Ñ¨~åºÜ«∂Å∞QÍ JkèHÍ~åxfl ™êyã¨∞Î#fl<≥ «<åºÇ¨ uiy „Ñ¨ è•xQÍ ZxflHõÜ«∂º~°∞.

„á¶êOH±Ñ¶~üìÖ’ PO^Àà◊#Å∞[~°‡hÖ’x „á¶êOH±Ñ¶~üì #QÆ~°OÖ’ H˘ «ÎQÍ xi‡Oz# Ü« ~°Ñπ

ÃãO„@Öò ÉÏºOH± (Wã≤a) Éèí=# „áê~°OÉè’ «û= HÍ~°º„Hõ=∂xfl =∂~üÛ18# "ÕÖÏk =∞Ok HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, <Õ «Å∞, „Ñ¨[Å∞J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. "≥Ú «ÎO 130 HÀ@¡ _®Å~°¡ =ºÜ«∞O`À D Éèí=<åxflxi‡OKå~°∞. Wã≤a „wãπ =O\ ˜ Ü«¸~°Ñπ ^ÕâßÅÃÑ· qkèã¨∞Î#flx|O^èŒ#Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ x~°ã¨#Å∞ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. DPO^Àà◊#Ö’ „Ñ¨ è•#OQÍ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å <Õ «Å∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, [~°‡hÖÑ¶πì áêsì ãÉèí∞ºÅ∞ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. áÈbã∞Å∞ ÉèÏs Z «∞Î# |ÅQÍÅ#∞"≥∂Ç¨ÏiOz gix J_»∞¤‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOK«QÍ [iy# Ñ¶∞~°¬}Ö’¡=O ŒÖÏk =∞Ok QÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞.

@∞ºh+≤Ü«∂Ö’ q∞e>ˇO\ò ^•_ç@∞ºh+≤Ü«∂ ~å[ è•x @∞ºhãπÖ’x áê~°¡"≥∞O\ò Éèí=#O ŒQÆæ~°

=∂~üÛ 18# q∞e>O@∞¡ •_ç KÕâß~°∞. áê~°¡"≥∞O\ò Éèí=#O ãg∞ÑOÖ’xÉÏ~å¤ =¸ºlÜ«∞O ^ŒQÆæ~° =∂~°}ÏÜ«Ú^è•Å∞ ^èŒiOz# =ÚQÆ∞æ~°∞q∞e>ˇO@∞¡ qK«HõΔ}Ï~°Ç≤Ï`«OQÍ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞. D HÍÅ∞ÊÖ’¡^•^•Ñ¨Ù W~°"≥· =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ =∞~°}ÕKå~°∞. =O^ŒÖÏk =∞OkQÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. Ñ¨~åº@Hõ „áêO`«"≥∞ÿ# ÉÏ~å¤ =¸ºlÜ«∞O =^ŒÌ[#ãOKå~°O Z‰õΩ¯= LO_»_»O`À „áê}#+ìO JkèHõOQÍ LO Œx Éèí„ Œ å|ÅQÍÅ∞ ≥eáê~Ú. Éèí„ Œ å ã≤|ƒOk W ŒÌ~°∞ q∞e>O@¡#∞ J Œ∞ÑÙÖ’Hfã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

Ü≥∞"≥∞<£Ö’ P`å‡Ç¨ïu ^•_çÜ≥∞"≥∞<£ ~å[ è•x ã¨<åÖ’ =∂~üÛ 20# [iy# P`å‡Ç¨ïu

^•_çÖ’ 137 =∞Ok =∞~°}ÕKå~°∞. ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞ =O ŒÅ =∞OkH˜ÃÑ·QÍ QÍÜ«∞Ñ_®¤~°∞. â◊√„Hõ"å~°O „áê~°÷#Å ã=∞Ü«∞OÖ’ Ô~O_»∞ =∞ã‘ Œ∞Åãg∞ÑOÖ’ ÉÏO|∞Å∞ èŒiOz# #Å∞QÆ∞~°∞ L„QÆ"å Œ∞Å∞ «=∞#∞ å=Ú¿ÑÅ∞ÛH˘x D Ñ¶∂ «∞HÍxH˜ áêÅÊ_®¤~°∞.

ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl =Ú_ç K«=Ú~°∞ L «ÊuÎ„Ñ¨ÑÖK« "åºÑ¨ÎOQÍ =Ú_ç K«=Ú~°∞ L`«ÊuÎ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀO^Œx

"åÖò„ã‘ì\ò [~°flÖò Ñ¨„uHõ ≥eÑ≤Ok. „Ñü~ÀA Ñ¨k¿ÇÏ#∞ ÅHõΔÅ ÉÏºÔ~à◊¡„‰õÄ_£ P~ÚÖò L «ÊuÎ J=Ù`ÀO Œh, nxx xÅ∞= KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ \ÏºO‰õΩÅ∞ãïáÈ=_»O ÖË^Œh Ñ¨„uHõ `≥eÑ≤Ok. „‰õÄ_£ P~ÚÖò xÅ∞=Å∞ÃÑiyáÈ «∞#flO Œ∞ =Å¡ „Ñ¨ÑÖK« "åºÑÎOQÍ QÆ « E<£ #∞Oz ÃÑ„\’Öò,_ôlÖò èŒ~°Å∞ «QÆ∞æ =ÚYO Ñ¨\Ïì~Ú. „Ñ¨=ÚY ÕâßÅÖ’ =Ú_çK«=Ú~°∞xÅ∞= KÕ¿ã ™ê=∞~°÷ºO «yæáÈ`ÀOk. L «ÊuÎ W Õ q èŒOQÍ ™êy ÕJ"≥∞iHÍÖ’ K«=Ú~°∞ xÅ∞= KÕ¿ã \ÏºO‰õΩÅ∞ U„Ñ≤Öò =∞ èŒº"å~°O =~°‰õΩxO_çáÈ`åÜ«∞h Ü«¸~°ÑπÖ’ 90 âß`«O xO_çáÈ`åÜ«∞h, ^ŒH˜Δ}H˘iÜ«∂, ŒHΔ}Ï„Ñ¶≤HÍ, [áê<£ «k «~° ÕâßÖ’¡ K«=ÚÅ∞ xÅ∞=Å∞ 80âß «O xO_çáÈÜ«∂Ü«∞h Ñ¨„uHõ ≥eÑ≤Ok.

ÃãÊ~Ú<£Ö’ ÉèÏs „Ñ¨ Œ~°≈#á⁄ Œ∞ÑÙ K«~°ºÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ ÃãÊ~Ú<£Ö’ =∂~üÛ 20# ÃãÊ~Ú<£

~å[ è•x =∂„_ç_£Ö’ x~°ã¨#Å∞ „Ñ¨ Œ~°≈#Å∞ [iQÍ~Ú. 'P «‡ Q“~°=OHÀãÖ „Ñ¨ Œ~°≈#— ¿Ñ~°∞`À „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ D „Ñ¨ Œ~°≈#Ö’"ÕÖÏk =∞Ok áœ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. «fi~°Ö’ ÃãÊ~Ú<£Ö’ ™ê è•~°}ZxflHõÅ∞ [~°QÆ#∞<åfl~Ú. Pi÷Hõ ãOHΔÀÉèíO HÍ~°}OQÍ ÃãÊ~Ú<£ „ÑÉèí∞ «fiOá⁄ Œ∞Ñ¨Ù K«~°ºÅ∞ „áê~°OaèOK«_»O`À x~°∞^ÀºQÆO ÃÑ~°yOk. ^•^•Ñ¨Ù16–25 =∞ èŒº =Ü«∞ã¨∞QÆÅ Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅÖ’ ã¨QÆO =∞OkH˜L^ÀºQÍÅ∞ ÖË=Ù. 23.7 âß`«O x~°∞^ÀºQÆO Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞^≥|ƒf™ÈÎOk.

b ‰õΩ<£ Ü« =∞$uã≤OQÆÑÓ~ü Ñ≤ å=∞Çï_»∂, =¸_»∞ ŒâßÉÏÌÅ∞ „Ñ è•x ÉÏ èŒº «Å∞

x~°fiÇ≤ÏOz# b ‰õΩ<£ Ü« =∂~üÛ 23# =∞~°}ÕKå~°∞. 1959Ö’ã≤OQÆÑ¨Ó~ü „a\˜+π =Åã¨ áêÅ# #∞Oz q=ÚH˜Î á⁄OkOk. PãO= «û~°O [iy# "≥Ú Œ\ ZxflHõÖ’¡ b <Õ «$ «fiOÖ’x Ñ‘ÑÙÖòû Ü«∂HõΔ<£áêsì PkèHõºO`À JkèHÍ~°O KÕÑ¨\ìOk. JÑ¨Ê\˜ #∞Oz 1990 =~°‰õΩPÜ«∞# ã≤OQÆÑÓ~ü „Ñ è•xQÍ ÉÏ èŒº «Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. h\ HÍÅ∞+ºO,Jqhu Õâ◊OQÍ ¿Ñ~°∞#fl ã≤OQÆÑ¨Ó~ü#∞ PˆQflÜ«∂ã≤Ü«∂Ö’<Õ „Ñ¨|ÅPi÷Hõ â◊HÎQÍ Jaè=$kú KÕÜ«∞_»OÖ’ b KåÖÏ Hõ$+≤ KÕâß~°∞. J~Ú Õ"åH± ™êfi «O„ «ºO, Ñ„uHÍ ¿ãfiK«Ûù, áœ~°ÇÏ‰õΩ¯ÅÃÑ· xÜ«∞O„ «}, qÑHΔÍÅJ}z"Õ « K«~°ºÅ∞ f„= q=∞~°≈Å‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~Ú.

„á¶ê<£ûÖ’ q=∂# „Ñ¨=∂ ŒO=∂~üÛ 24# „á¶ê<£ûÖ’x PÖòÊû Ñ¨~°fi`åÖ’¡ [~°‡h q=∂# ãÖã÷

Å∞á¶êÎ<åû‰õΩ q=∂<åxfl #_»∞ÑÙ «∞#fl [~°‡<£ qOQ∑û‰õΩ K≥Ok# q=∂#O‰õΩÑ¨Ê‰õÄeáÈ~ÚOk. WO Œ∞Ö’ „Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞Î#fl "≥Ú «ÎO 150 =∞Ok=∞~°}ÕKå~°∞. ÃãÊ~Ú<£Ö’x ÉÏiûÖ’<å #∞Oz [~°‡hÖ’x _»∂ºÃãÖò_®~üÊù‰õΩ "≥à◊√ «∞#fl q=∂#O PÖòÊû _ç Ç¨\ò „áêq<£ûÖ’ ÉÏiûÖ’<≥\òJ<Õ z#fl Ñ¨@ì# ã¨g∞ÑÖÖ’x Ñ¨~°fi « „áêO «OÖ’ ‰õÄeáÈ~ÚOk.ãÖÑ¶¨∞@# [iy# „áêO`«O =∞OK«∞`À xO_ç LO_»_»O, JHõ¯_çH˜ÃÇÏeHÍÑì~üÖ’ =∂„ «"Õ∞ "≥àı¡O Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊=ÚO_»_»O`À ã¨Ç¨Ü«∞HõK«~°ºÅ‰õΩ f„= qÑ¶∂ «O U~°Ê_ç~k. „Ñ¨=∂ Œ ã÷ÅO ã¨=Ú„ Œ =∞\ÏìxH˜1400 g∞@~°¡ Z «∞ÎÖ’ LOk.


Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ ã¨∂zJ

ã¨Ç

¨Ï[ =

∞~°}

ÏÅ ã

¨∂z

=∞~

°}O

ZÑ¨C_

»~Ú<å qëê^

Œ ã¨∂K

«Hõ"Õ∞.

=∞$`

«∞Å |

O^èŒ∞=

ÙÅ‰õÄ

, q∞„`

«∞Å‰õÄ

qKå~

°Hõ~°"Õ∞ HÍ

x J

O^Œ∞Ö

’#∂

=∞~

°}Õz

# =

∞x+≤ x

O_»∞ rq`«O

QÆ_çÑ≤ =

Ü≥∂É

èÏ~°O`

À<Õ =

∞~°}˜¿ã

Î ^•x

fl ã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}OQ

Í JOw

HõiOz

T~°@

Ñ¨_»=K«∞Û.

ã¨QÆ@

∞ PÜ

«Ú „Ñ

¨=∂}

OÖ’ ã¨QÆO

‰õÄ_

® J#∞É

èíqOK

«Hõ =ÚO

^Õ =

∞~°}˜ã¨∞Î<

åfl~°∞.

D J

ã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

‰õΩ Ö

ˇHõ¯ÖË#xfl P

i÷Hõ, ™

ê=∂l

Hõ, ~

å[H©Ü

«∞ HÍ

~°}ÏÅ

∞<åfl~

Ú. =

∞# Ñ

¨Hõ¯<Õ =

∞#`À<

Õ LO_

Õ =∞#

∞+¨μÅ

∞J~å

úO`«~°O

QÍ J

ã¨Ç¨Ï[

OQÍ JHÍ

ÅOQ

Í J^Œ$â

◊º"≥∞ÿá

È`«∞<

åfl~°∞.

W@∞=

O\˜ J

ã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

∞ W\

©=e H

ÍÅOÖ

’ qÑ¨s`

«OQÍ ÃÑ

iyáÈ`

«∞<åfl~

Ú. W

q ™

ê=∂l

Hõ ãÖH

ΔÀÉèÏx

H˜, ã

¨=∂[

O kQÆ*

Ï~°∞_

»∞‰õΩ XHõ

zÇ¨ÏflO

. =∞#

~å„+

¨ìOÖ’ ™

êb<å D

~°HõO

QÍ K

«xáÈ`

«∞#fl "

åi ã

ÖYº "

ÕÅÖ’¡<

Õ LO@

∞O^Œx J

OK«<å. x

*Ïx

H˜ Jã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

hfl J

ã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

∞QÍ #

"≥∂^

Œ∞ HÍ=

_»O

ÖË^Œ∞ Q

Æ#∞H

õ D ã

ÖYº "

åã¨Î=OÖ

’ XHõ

ÉèÏQ

ÆO =∂„

`«"Õ∞ H

Í=K«∞Û.

Ñ¨„u

HõÅÖ’ JK«Û~

Ú# W

@∞=

O\˜ Ñ

¶¨∞@#Åxfl\

˜h X

Hõ¯KÀ@

#"≥∂^

Œ∞ KÕÜ

«∂Åx É

èÏqã¨∞Î<

åflO. D

ji¬Hõ

„Ñü <

≥Å L

O@∞O

k. J~Ú

`Õ ~

å„+¨ìOÖ

’ „Ñ

ü „QÍ

=∞O

Ö’ [~°∞

QÆ∞`«∞#

fl ãÖÑ

¶¨∞@#Åhfl WHõ¯

_» i

áÈ~

üì HÍH

õáÈ=

K«∞Û.

H˘#fl~

Ú<å =∞#

efl PÖ’z

OÑ¨*Ë¿ã

Î, =∞#

O =∞#

K«∞@

∂ì L#fl =∞#

∞+¨μÅ

HÀã

Ö WOH

Íã¨Î É

Ï^èŒº`

«QÍ#∞,

*Ï„Q

Æ`«ÎQÍ

#∞ =º=

Ç¨Ïi

ã¨∂Î "

≥Ú`«ÎOQ

Í Ñïë

ê¯~åÅ

"≥·Ñ¨Ù "

≥à◊¡_®x

H˜ U=∞~

Ú<å `À_

»Ê_ç`Õ D

ji¬Hõ

q[Ü

«∞=O`

«"≥∞ÿ#

>Ë¡.

(Ñ¶≤„|

=i

1 #∞O

_ç Ñ

¶≤„|=i

28, 20

15 =

~°‰õΩ

≥ÅOQ

Í}Ö’x

6 l

ÖÏ¡Å

∞ (6

76), P

O„èŒ„Ñ

¨ÕâòÖ

’x 8

lÖÏ¡Å

Ö’ (5

04)

Jã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

áêÖ

·# "

åi ã

ÖYº 11

80)

ãÖH

õÅ#O

: "≥·.~

å=∞K

«O„ŒO,

Zãπ. "≥OH

õ>Ë+π

PkÖÏÉ

Ï^£

12

-13

164

76

32

12

-1

2322

--

-1

-

"≥∞^

ŒH±4

65

126

922

215

124

1212

732

14-

4-

44

HõsO#

QÆ~ü

q=~å

Å∞ JO^

ŒÖË^Œ∞

Y=∞‡O

--

-2

14

112

-1

31

-4

1619

--

--

-

=∞Ç¨Ï

|∂Éò#

QÆ~ü

-4

-18

203

-4

610

1012

1110

553

--

--

-

~°OQÍ

Ô~_ç¤

q=~å

Å∞ JO^

ŒÖË^Œ∞

#ÖÁæO

_»

q=~å

Å∞ JO^

ŒÖË^Œ∞

x*Ï=

∂ÉÏ^

£-

--

514

52

-2

56

42

428

18-

--

--

ÃÇ·Ï^

Œ~åÉÏ^

£-

--

3-

--

--

-2

10-

-27

9-

--

10-

≥ÅOQÍ

}5

125

5357

2542

1426

3026

4125

2618

185

-4

-15

4J#O`

«Ñ¨Ù~°O

-2

11

161

42

14

24

52

223

--

--

-

z`«∂Î~

°∞-

12-

--

--

--

--

68

-28

--

--

--

Hõ_

»Ñ¨

-1

-5

7-

-1

-2

-2

-1

8-

--

--

1

Hõ~

°∂flÅ∞

-4

-7

49

68

53

34

63

1821

--

-1

«∂~°∞Ê

QÀ^•

=i-

--

13

21

62

15

33

215

21-

--

--

„Ñ

¨HÍâ◊O

12

-3

42

-1

31

47

42

144

12

--

NHÍ

‰õΩà◊O

--

-6

33

62

12

21

31

1515

--

-1

-

qâß

YÑ¨@flO

--

-4

9-

--

-1

--

54

229

--

-15

-

PO„èŒ„Ñ

¨Õâò

117

520

4912

2018

1516

1626

3218

127

7022

-2

162

lÖÏ¡

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

P`«‡Ç

¨Ï`«ºÅ

∞

=º=™

êÜ«∞

~°OQÆO

KÕ<Õ`«

~°OQÆO

W`«~å

Å∞

QÆ∞~°∞

Î`≥eÜ

«∞x„Ñ

¨=∂^

•Å∞

Ñ¨xKÕ¿ã

ã÷ÅOÖ

’

áÈbã

¨∞Å∞,

Ãã·#º

O

q∞ã≤û

OQ∑/

ÖÏHõÑ

π=∞

~°}ÏÅ

∞HõÔ~

O\ò

PHõe

zH˜`

«û JO^

ŒHõ,J<å~

ÀQÆºO Ñ

≤.

Ç¨Ï`

«ºÅ∞

Ñ¨Ù.

~°Ç¨Ï^

•iW

«~åÅ∞

áÈbã

¨∞ HÍÅ

∞ÊÖ’¡

L^Œº=

∞HÍ

~°∞Å∞

W«~°∞

Å∞ ¢ã

‘ÎÑ¨Ù.

¢ã‘Î

Ñ¨Ù.

¢ã‘Î

Ñ¨Ù.

¢ã‘Î

„Ñ¨Hõ$

u"≥·Ñ

¨s`åºÅ

∞


gHõΔ}O ^ŒQÆæ~° J=∞‡HÍxH˜ L#fl Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞Pi÷Hõ =º=ã¨÷ – ™ê„=∂[º"å^ŒO

XHõ ^ŒàÏs Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ *Ï<£ ÃÑi¯<£û ~°∞. 75‰õΩ„\Ï[H©Ü«∞O ã‘ìÃÑ¶<£ HÕ[~ü 40Jaè=$kúx WÖÏ K«∂^•ÌO =Ú^Œ∞#∂i ÉèÏ~°u 80H˘`«ÎK«∂Ñ¨Ù P~ü.Zãπ. ~å=Ù 120Ti ^•i Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 60~å|O^Œ∞ "åe# <ÕÅ Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 180=º=™êÜ«∞O – „Ñ¨ÑÖpHõ~°} ÔH.P~ü. KÒ^Œi 100x`«ºrq`«OÖ’ ™È+ë[O Éèí∂™ê~°O t=#fl 100q^èŒfiOã¨HõÅ Jaè=$kú _çZãπÜ«Ú 180ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ L`«ÊuÎ q^è•#OL`«ÊuÎ ãÖ|O^è•Å∞ q~°ãÖ 20

`≥ÅOQÍ}ÖËzxez# `≥ÅOQÍ} Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 120u~°QÆ|_»¤ `≥ÅOQÍ} W#∞H˘O_» u~°∞=∞e 100`≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü«∂Å∞ ^•QÍ‡~ü Éˇ~üfl™êì~üÊù, Ç¨˙ºQ∑ „ˆQ 80H˘`«Î =O`≥# ÔH. Nx"åãπ 120`≥ÅOQÍ} *ˇ·„`«Ü«∂„`« Ñ¶¨∞O\Ï K«„Hõáê}˜ 200≥ÅOQÍ} HÍÅ*Ï˝x „á⁄. [Ü«∞â◊OHõ~ü Ñ¶¨∞O\Ï K«„Hõáê}˜ 20

âß¢ã¨Îq*Ï˝#OqâßfiO`«~åà◊O H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ñ¨™ê^£ 100=∂#= Ñï}Ï=∞O H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ñ¨™ê^£ 100r=Hõ}ÏÅ∂ <å_ôHõ}ÏÅ∂ H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ñ¨™ê^£ 80„Ñ¨Hõ$f – Ñ¨~åº=~°}O H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ñ¨™ê^£ 100r=âß¢ã¨Î q*Ï˝#O – ã¨=∂[O H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ñ¨™ê^£ 100q*Ï˝# âß¢ã¨ÎO =∞x+≤ qã¨Î~°} *ˇ_ç Éˇ~åflÖò 80

‰õΩÅO–=∞`«OÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ‰õΩÅ ã¨=∞ã¨º J#∞~å^èŒ QÍOnè 120â◊¥„^Œ=~°‚O ZÖÏ Ñ¨Ù\˜ìOk P~ü.Zãπ. â◊~°‡ 80‰õΩÅO =~°æO ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO 30Zãπã≤, Zãπ\˜ x^èŒ∞Å∞, qkèeOÑ¨Ù – =∞o¡OÑ¨Ù ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO 40Zãπã≤, Zãπ\˜ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO 50M·~å¡Ol P#O^£ `ÕÖò`«∞OÉË¤ 100QÆ∞ÖÏOyi *’uÉÏ Ñ¶¨ÓÖË 40‰õΩÅ x~°∂‡Å# JOÉË Œ ~ü 30~å=Úx Hõ$+¨μ‚x ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ JOÉË Œ ~ü 20^Œo`«∞Å∞ – ~å[ºO JOÉË Œ ~ü 25â◊¥„^Œ∞Å∞ – P~°∞ºÅ∞ JOÉË Œ ~ü 8P^èŒ∞xHõ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ JO@~åx`«#O JOÉË Œ ~ü 25^•ã¨º q=ÚH˜Î HÀãÖ JOÉË Œ ~ü 15ÉèÏ~°`«^Õâ◊O „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO JOÉË Œ ~ü 12POˆQ¡Ü«∞áêÅ‰õΩÅ∞ – JO@~åx"åà◊√¡ JOÉË Œ ~ü 20~å¢ëêìÅ∞ – "≥∞ÿ<åi\©Å∞ JOÉË Œ ~ü 40~å=Úx Hõ$+¨μ‚x ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ JOÉË Œ ~ü 20=∞`«`«`«fiOÃÑ· ÉÏÅQÀáêÖò ÔH. ÉÏÅQÀáêÖò 150^Õ=Ùx ~å[H©Ü«∞`«`«fiO HõOK≥ SÅÜ«∞º 70<Õ#∞ Ç≤ÏO^Œ∂=Ù <≥@¡~Ú`«? HõOK≥ SÅÜ«∞º 80

™êÇ≤Ï`«º q=∞~°≈ – "åº™êÅ∞QÆ∞~°*Ï_» ^Õâ◊ÉèíH˜Î Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 20=∞Ç¨ÏŸ^ŒÜ«∞O ÔH.q.P~ü. 200Ñ¨~å=∞~°≈ #Å∂¡i ~°∞H˜‡}˜ 80™êÇ≤Ï`«ºOÃÑ· ÉÏÅQÀáêÖò ÔH. ÉÏÅQÀáêÖò 150q~°ãÖ ™êÇ≤Ï`«º q=∞~°≈ q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 150ÔHqP~ü ™êÇ≤Ï`«º "åº™êÅ∞–1 âß~°^•O| ™ê‡~°Hõ Hõq∞\© 300ÔHqP~ü ™êÇ≤Ï`«º "åº™êÅ∞–2 âß~°^•O| ™ê‡~°Hõ Hõq∞\© 250ÔHqP~ü ™êÇ≤Ï`«º "åº™êÅ∞–3 âß~°^•O| ™ê‡~°Hõ Hõq∞\© 250™êÇ≤Ï`«º ã¨=∂Ö’K«# Hõ$ëê‚ÉÏ~Ú 300ãÖkQÆú ãÖ^Œ~°ƒùO ã≤.q. ã¨∞ÉÏƒ~å=Ù 40™ê=∂lHõO q. K≥OK«Ü«∞º 30¢ã‘Î"å^Œ ™êÇ≤Ï`«ºO _®. #ox 70iÜ«∂e\© K≥H± Ñ¨Ó_»∂i ~ålÔ~_ç¤ 250=∞# „Ñ¨ÑÖK«O ^Œ∞Ñ¨ÊÅ ~°q‰õΩ=∂~ü 75^•~°∞ÖËã≤# JHõΔ~åÅ∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ =∞Ç≤Ïà◊Å ~°K«#Å∞ 400

K«i„`«–rq`« K«i„`«ÉèÏ~° « K«i„ « J èŒºÜ«∂xH˜ XHõ ÑïK«Ü«∞ _ç._ç. H˘âßOa 250ÉèÏ~°`« K«i„`« ÑïK«Ü«∞ "åº™êÅ∞ _ç._ç. H˘âßOa 40„áêp# ÉèÏ~°`« ^Õâ◊ K«i„`« ÔH. ÉÏÅQÀáêÖò 50K«i„`«Ö’ UO [iyOk? QÍ~°¤<£ K≥·Öò¤ 80`«~°`«~åÅ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ K«i„`« ~˘q∞ÖÏ¡ ^ä•Ñ¨~ü 80

P^èŒ∞xHõ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ K«i„`« aÑ≤<£ K«O„^Œ ~°∞. 100WO_çÜ«∂Ö’ ^•y# Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<£ ÃÑi PO_»~üã¨<£ 15024 QÆO@Å∞ ÔH.l. Hõ#fla~å<£ 200ÉÏÉÏ™êÃÇÏÉò JOÉË^Œ¯~ü a. q[Ü«∞ÉèÏ~°u 70KÕQÆ∞"Õ~å HÍ`åºÜ«∞x 80XHõ ÃãH±û =~°¯~ü P`«‡ Hõ^äŒ #oh [g∞ÖÏ 50Ñ¨~å~Ú áêÅ##∞ ZkiOz# ~°≠Ïhû =∞Ç¨âıfi`å Õq 150x~°˚# "å~°kè H˘O_»Ñë¡ HÀ>Ëâ◊fi~°=∞‡ 100WO\’¡ „¿Ñ"£∞K«O^£ t=~å}© Õq 120ÑïK«Ü«∂Å∞ Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 50<å „Ñ¨*Ïrq`«O ÃÑO_®ºÅ ~åÑ¶¨∞=~å=Ù 50Kè«„`«Ñü ™êÇ¨˙ =∞Ç¨Ï~å*ò HÍ`åºÜ«∞x 40#∂ˆ~à◊¡ HÍà’r =~°=~°~å=Ù 60P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º ~°K«#Å∞ `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ QÆà◊O 40WO_çÜ«∂Ö’ ^•y# Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<£ ÃÑi PO_»~°û<£ 150

`«`«fiâß¢ã¨ÎO=∂i¯ûãπì ™êÇ≤Ï`«º q=∞~°≈ _®. Nx"åãπ 100=∂i¯ûãπì `«`«fiâß¢ã¨ÎO #∂ºq™êì Ñä¡ˆH+¨<£û 80=∂i¯û[O–Öˇxx[O–=∂"À~Ú[O q~°ãÖ 125ÖˇÑ¶≤ìãπì ã¨ì_ô ãï¯Öò „Ñ¨K«∞~°}Å∞ Jxfl

qÑ¨¡"À^Œº=∞OáÈbã¨∞Å∞ JÔ~ãπì KÕ¿ãÎ ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO 30ÉèÏ~°`üÃÑ· J~°∞}`å~° Ü«∂<£ q∞~å¤Öò 100[OQÆÖò<å=∂ ã¨ åfl"£∞ 100HÀ\˜ *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 50=∞O„^Œ™ê÷~Ú Ü«Ú^ŒúO q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 100[y`åºÅ [OQÆÖò=∞Ç¨ÏÖò-1 q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 75[y`åºÅ [OQÆÖò=∞Ç¨ÏÖò-2 q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 100<Õ\˜ ~åÜ«∞Åã‘=∞ q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 100^ŒO_»HÍ~°}ºOÖ’ „w<£Ç¨ÏO\ò q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 60iq[x[O q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 75[#`«# *ˇ·„`«Ü«∂„`« q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 20JO`«~°∞º^ŒúOÖ’ Pk"åã¨∞Å∞ q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 20P^Œ~°≈ r=ÙÅ∞ P=∞~°∞Å∞ q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 30=∂"À ~°K«#Å∞ – 1 q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 170=∂"À ~°K«#Å∞ – 2 q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 220

Hõ^äŒ – #=ÅŒO_»HÍ~°}º Hõ äŒÅ∞(2005-2012) q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 100

=ãÖ`«w`«O JÅ¡O ~å[Ü«∞º 250ˆ~Ñ¨Ù Hõ^äŒ "≥~°fl<£ Q˘O*Ïefiãπ 20q∞yÖË\’à◊√¡ ÉÏã≤`ü 50HÍO`« Ñ¨Ù#flO "≥<≥flÅ Ñ¨^Œ‡‰õΩ=∂i 20U_»∞`«~åÅ∞ JÖˇH±û ¿ÇÏb 80Hõ^äŒÅQÆ∂_»∞ ^Õ=ÙÅÑë¡ Hõ$+¨‚=¸iÎ 60Ñ¨^äÕ~ü áêOKåe aÉèí∂uÉèí∂+¨<£ |O^èÀáê^è•ºÜ«∞ 100K«O„^Œyi tY~°O aÉèí∂uÉèí∂+¨<£ |O^èÀáê^è•ºÜ«∞ 50JÑ¨~ål`«∞_»∞ aÉèí∂uÉèí∂+¨<£ |O^èÀáê^è•ºÜ«∞ 100=#"åã≤ aÉèí∂uÉèí∂+¨<£ |O^èÀáê^è•ºÜ«∞ 120<ÕÅ <åQÆe – =¸_≥^Œ∞ÌÅ∞ ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO 25ÑÖK«`«O„`«O ÉÁ*Ï˚ å~°HõO 100WO\’¡ „¿Ñ"£∞K«O^£ t=~å}©^Õq „¿Ñ"£∞K«O^£ 120Wã¨‡`ü K«∞QÍÎ~Ú Hõ^äŒÅ∞ Wã¨‡`ü K«∞QÍÎ~Ú 100™êÊ~°ìHõãπ Ç¨ÏŸ"å~ü¤ á¶êãπì 80ˆ~Ñ¨\˜ HõÅ iK«~ü¤ Ô~·\ò 50ÑÖK«=∞O zÅ∞‰õÄi ^Õ=Ñ¨Ù„`« 100XO„_»∞=∞\˜ì #Å∂¡i ~°∞H˜‡}˜ 170c[Éèí∂q∞ =~°=~°~å=Ù 100=∞~°Å ¿ã^•ºxH˜ t=~å=∞ HÍ~°O`ü 150Ç≤ÏOã¨áê^Œ∞ |q∞‡_ç [QÆnâ◊fi~°~å=Ù 180

_çq_çgHõΔ}O (2003 – 2012) 200ã¨$[# (1966–1992) 240J~°∞}`å~° (1970-2013) 125'FÜ«Ú— ŒúHÍO_» 100

gHõΔ}O, "≥∞ÿ„f Ô~ã≤_≥hû, 3–6–394, ¢ã‘ì\ò <≥O. 3,Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 500 029.á¶È<£ : 040–66843495Email : [email protected], www.veekshanam.wordpress.com

VEEKSHANAM Telugu Monthly Journal of Political Economy and Society - 165 - April 2015 � ISSN 2231-6892

� RNI Regn.No.APTEL/2003/11482 � Published on 27/3/2014 � Postal Regn. No. L II/RNP/HD/1100/2014-16

Edited, printed, published and owned by N. Venugopal Rao, Printed at Deccan Press for Charitha Impressions, Azamabad, Hyderabad - 500 020and Published at 3-6-394, Mythri Residency, Street No. 3, Himayatnagar, Hyderabad 500 029. Editor : N. Venugopal Rao

'gHõΔ}O—#∞ P Œ∞‰õΩO^•O'gHõΔ}O— <åÅ∞QÆ∞ HÍÖÏÅ áê@∞ xeKÕO Œ∞‰õΩ KÕÜ« «x^•ÌO

≥Å∞QÆ∞Ö’ ZHõ#q∞H± JO_£ á⁄e\˜HõÖò gH©¡ =O\˜ Ñ¨„uHõ LO_®Å<Õ PÖ’K«#`À, ã‘xÜ«∞~ü áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ q. Ç¨Ï#∞=∞O «~å=ÙãÖáê Œ‰õΩÅ∞QÍ 2003Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ, 2005 #∞Oz Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò ãÖáê ŒHõ «fiOÖ’ #_»∞ã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ=∂ã¨Ñ¨„uHõ 'gHõΔ}O— ≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂*ÏxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# K«~åÛ"ÕkHõQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl Œx, =∞#O Œi`À áê@∞ ZO Œ~À áê~î°‰õΩÅP Œ~åaè=∂<åÅ∞ K«∂~°Q˘#fl Œx =∞#‰õΩ ≥Å∞ã¨∞. Ñ¨<≥flO_»∞ ãÖ= «û~åÅ∞QÍ x~°O «~åÜ«∞OQÍ #_»∞ã¨∞Î#fl D Ñ¨„uHõ Pi÷Hõ Ñïã≤÷uWÑ¨Ê\ ˜H© k#k# QÆO_»OQÍ<Õ LO@∞#flk. ZÑ¨ÙÊ_»∞ PyáÈ`«∞O^À `≥eÜ«∞^Œx ^•^•Ñ¨Ù „Ñü<≥ÖÏ Ñ¨„uHõÖ’ JK«Û=Ù`«∞#flPO^Àà◊<åHõ~°"≥∞ÿ# „ÑHõ@#, D Ñ„uHõ#∞ xÅÉ@ì_®xH À_»Ê_»=∞<Õ JÉèíº~°÷#Å∞ =∂ D |Ç≤Ï~°OQÆ „ÑHõ@#‰õΩ HÍ~°}O. WO «HÍÅOQÍx~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ∞ Hõ+ì#ëêìÅ∞ Éèíiã¨∂Î ™êyOz# Hõ$+≤H˜ WÑ¨ÙÊ_»∞ =∞# ã¨Ç¨ÏHÍ~°O J=ã¨~°=∞x K≥Ñ¨Ê_®xˆH D „Ñ¨Hõ@#.

'gHõΔ}O— D Ñ<≥flO_»∞ ãO= «û~åÅÖ’ =¸_»∞"ÕÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ "åº™êÅ#∞ „ÑK«∞iOz „áêOfÜ«∞, ÕjÜ«∞, JO «~åfÜ«∞ JOâßÖxfl\˜ÃÑ·#<À ≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂*ÏxH˜ J «º=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~åhfl, q=~°}Å#∂, qâı¡+¨}Å#∂ JOkOzOk. ãÖáê Œ‰õΩ_ç Jaè„áêÜ«∂ÖË"≥·#Ñ¨Ê\˜H©, ≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂[OÖ’ L#fl „Ñ¨QÆujÅ ÉèÏ"åÅ‰õÄ, èÀ~°}∞Å‰õÄ Jxfl\˜H© „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ã¨∂ÊùiÎ À "ÕkHõ HõeÊOzOk.„Ñuëêª «‡Hõ"≥∞ÿ# SZãπZãπZ<£ QÆ∞iÎOÑÙ ãOáêkOz Ñiâ’ èŒHõ q^•º~°∞÷Å‰õΩ, qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ J è•ºÑ‰õΩÅ‰õΩ J=HÍâßÅ∞ HõeÊOzOk.„Ñu ãO= «û~°O ~°K«~Ú «Å ã=∂"ÕâßÅ∞, ãOÉèÏ+}Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ ≥Å∞QÆ∞ ã=∂[OÖ’ ™ê=∂lHõ âß¢ãÎ ~°K«##∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOzOk."åºã¨~°K«<å J^èŒºÜ«∞# `«~°QÆ`«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz "åºã¨Ñ¨„H˜Ü«∞ „Ñ¨=∂}ÏÅ∞ ÃÑOK«_®xH˜ `«# =O`«∞ Hõ$+≤ KÕã≤Ok. Ñ¨„uHõÖ’Å|ú„Ñü+¨μªÅ ~°K«#Å∞ „Ñ¨K«∞iOK«_»O`À áê@∞, q+¨Ü«∞"Õ∞ „Ñ¨ è•#OQÍ S^•~°∞ =O ŒÅ=∞Ok H˘ «Î "åºã¨Hõ~°ÎÅ‰õΩ J=HÍâ◊OHõeÊOzOk. 'XHõ ŒàÏs Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ— =O\˜ qãÎ $ « „Ñ¨Kå~°O á⁄Ok# Ñ¨ÙãÎHõO`À ã¨Ç¨ •^•Ñ¨Ù _»[#∞ Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ „Ñ¨K«∞iOzOk.

`≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂*ÏxH©, "Õ∞^èÀ „Ñ¨ÑÖKåxH©, ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ qâı¡+¨}‰õÄ WO`« ^ÀÇ¨Ï^ŒO KÕã≤# 'gHõΔ}O— Pi÷HõW|ƒO Œ∞Ö’¡ L#flÑ¨ÙÊ_»∞, P nÑÖ H˘_çQÆ\ìáÈ‰õΩO_® HÍáê_»_»O ã¨=∂[O ÉÏ èŒº «. W`ÀkèHõ áê~î°‰õΩÅ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O,qiqQÍ K«O^•Å∞ KÕiÊOK«_»O, "åºáê~° „Ñ¨Hõ@#Å∞ ¿ãHõiOzÃÑ@ì_»O, q~åàÏÅ∞ JOkOK«_»O =∞# Hõhã¨ Hõ~°Î=ºO. 'gHõΔ}O—„âıÜ≥∂aèÖÏ+≤, K«i„ «HÍ~°∞Å∞ =‰õΩàÏÉèí~°}O ~å=∞Hõ$+‚ 'gHõΔ}O— ~°K«~Ú «Å ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ ã¨∂zOz#@∞ìQÍ Pi÷Hõ W|ƒO Œ∞Å#∞Oz ã¨∞ã≤÷~°"≥∞ÿ# Ñ¨ ŒúuÖ’ QÆ>ìHÍ¯ÅO>Ë 'gHõΔ}O—‰õΩ XHõ =¸Åxkè ‰õÄ_» U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=Åã≤ LOk. =∞#O «@ =∞#O =∞# â◊HÎ"Õ∞~°‰õΩ QÍx, q~åàÏÅ∞ W=fiQÆey# q∞„ «∞Å ^•fi~å QÍx D =¸Åxkè q~åàÏÅ∞ ¿ãHõiOz =∞#O ŒiH©, "≥Ú «ÎOQÍ ã¨=∂*ÏxH©J=ã¨~°"≥∞ÿ# 'gHõΔ}O— ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ#∞ HÍáê_»∞‰õΩO^•O. D K≥· «#º*ÏfiÅ PiáÈ‰õΩO_® =∞# Ô~O_»∞KÕ «∞Å∂ J_»∞¤ÃÑ\ì "≥Å∞QÆ∞ x~°O «~°O „Ñ¨ãïOK«x^•ÌO.

Dat

e of

Pos

ting

: 29t

h, 3

0th

veekshanam, april

Documents