vcu - french film festival patrick timsit films since 1989 2001 rue des plaisirs de patrice leconte...

f e s t i v a lWelcomes French directors, actors and producers

Jean Becker, Patrick Braoudé, Albert Dupontel, José Giovanni,

Nelly Kaplan, Philippe Muyl, Raoul Peck, Pierre-Olivier Scotto,

Nicolas Abraham, Claire Keim, Vincent Lecoeur, Mehdi Ortelsberg,

Elie Semoun, Thierry de Ganay, Annie Miller, Stéphane Belaïsch,

Eric Guirado, Mélanie Leroy, Nathan Miler, Xavier Mussel,

Jean-Luc Perreard, Jérôme Salle, Marie Calderon

March 30-April 1, 2001

9 t h A n n u a l

frenchFILM

Sponsor of all films

w w w . f r e n c h f i l m . v c u . e d u

VCUV i r g i n i a C o m m o n w e a l t h U n i v e r s i t y

ContentsV i r g i n i a C o m m o n w e a l t h U n i v e r s i t y

french9 t h A n n u a l

FILMf e s t i v a l

2 Schedule and Event Information3 Le Prince du Pacifique5 Le Roi danse7 Le Créateur9 La Vache et le Président

(Radio Disney family screening)

11 Un Crime au Paradis13 Mon Père15 Le Roman de Lulu

17 Le truc17 La tartine18 Je suis un super héros18 Des morceaux de ma femme19 Les aveugles19 Le jour de grâce20 Les filles du 1220 Le communicateur

21 La Chambre des Magiciennes25 Lumumba27 La Maladie de Sachs29 Deuxième vie47 Registration


Enter thesilent

auction of two

round-trip

tickets toParis.

Provided by

See back registration

page for details.

All films have English subtitles.

Di

re

ct

or

s’

S

ho

rt

N

ig

ht

Daylight Savings Time starts Sunday, April 1, 2 a.m.

Move your watches ahead one hour.

InformationV i r g i n i a C o m m o n w e a l t h U n i v e r s i t y


FILMf e s t i v a l

2

Friday, March 30, 20017 p.m. Feature Film: Le Prince du Pacifique directed by Alain

Corneau and starring Thierry Lhermitte, Patrick Timsit, Marie Trintignant and Anituavau Landé

9 p.m Feature Film: Le Roi danse directed by Gérard Corbiau and starring Benoît Magimel, Cécile Bois and Claire Keim

Midnight Feature Film: Le Créateur directed by and starring Albert Dupontel and Monty Python’s Terry Jones

Saturday, March 31, 20019 a.m. Feature Film: La Vache et le Président presented by director

Philippe Muyl and actor Mehdi Ortelsberg

11:15 a.m. Presentation of the delegation of directors and actors

11:45 a.m. Feature Film: Un Crime au Paradis presented by director Jean Becker and starring Jacques Villeret, Josiane Balasko and André Dussollier

2 p.m. Feature Film: Mon Père presented by director José Giovanni, actors Vincent Lecoeur and Nicolas Abraham

4:30 p.m. Feature Film: Le Roman de Lulu presented by director Pierre-Olivier Scotto, actress Claire Keim and producer Thierry de Ganay

7 p.m. Official Festival Reception with directors, actors and producers at the Virginia Museum of Fine Arts

8:30 p.m. Gala dinner with directors, actors and producers in the Members’ Suite of the Virginia Museum of Fine Arts

Midnight Directors’ Short Night (Short Films)Le truc presented by director Stéphane Belaïsch

and actor Elie SemounLa tartine presented by director Nathan Miler Je suis un super héros presented by director Eric GuiradoDes morceaux de ma femme presented by actor

Nicolas Abraham

A special thanks to Laurence Emile-Besse (French Linguistic Attaché of the FrenchEmbassy in Washington, D.C.) and to her office for making 20 partial scholarshipsavailable to French High School Teachers in Virginia so they may attend the VCUgraduate course associated with the VCU French Film Festival.

Les aveugles presented by director Jean-Luc PerreardLe jour de grâce presented by director Jérôme Salle

and producer Marie CalderonLes filles du 12 presented by actress Mélanie LeroyLe communicateur presented by director Xavier Mussel

Daylight Savings Time starts. Move your watches ahead one hour.

Sunday, April 1, 20019:30 a.m. Feature Film: La Chambre des Magiciennes presented

by director Nathan Miler and producer Annie Miller

11:30 a.m. Lumumba presented by Haitian director Raoul Peck

2:10 p.m. La Maladie de Sachs presented by actor Albert Dupontel

4:30 p.m. Deuxième vie presented by director and actor Patrick Braoudé and comedian Elie Semoun

6:30 p.m. Closing Ceremony with the delegation of directors and actors

TheatreThe Byrd Theatre is located at 2908 W. Cary St. in Richmond. A parkingdeck is located directly behind the theater.

Official Festival Reception and Dinner Special events for Friends of the Festival passholders will be held at theVirginia Museum of Fine Arts, located at the corner of Grove Avenue andthe Boulevard, two short blocks from the Byrd Theatre. The museum’sparking entrance is on the Grove Avenue side.

9 t h A n n u a l

V i r g i n i a C o m m o n w e a l t h U n i v e r s i t yf e s t i v a lFILMfrench

Festival director Dr. Peter S.Kirkpatrick presents this NorthAmerican AVANT-PREMIEREscreening of Le Prince duPacifique.

English description

1918. Having come torecruit a battalion ofriflemen on an islandin a distantPolynesian archipel-ago, the obstinateCaptain de Morsacdiscovers the Hivawarriors. Theybelieve him to be the

fabled one who willrelease them from

the evil clutches of the tyrannical Commandant Lefebvre, a destiny thatde Morsac will achieve well in spite of himself ...

French description

1918. Venu former un bataillon de tirailleurs sur une île perdue del'archipel polynésien, l'opiniâtre capitaine de Morsac découvre le peupledes guerriers Hiva. Ceux-ci voient en lui celui qui les libérera du joug dutyrannique Commandant Lefebvre. Une destinée que de Morsac et l'escroc Barnabée accompliront bien malgré eux ...

Le Prince du Pacifique

director Alain Corneau producers Louis Becker, Thierry Lhermitte,Francis Peltier screenplay Alain Corneau, Christian Biegalski, LaurentChalumeau, Eric Collins, Lucia Extebarria, Pierre Geller, Thierry Lhermitte

starring Thierry Lhermitte, Patrick Timsit, Marie Trintignant, AnituavauLandé co-production UGC, TF1. ICE 3 music Deep Forest

director/writer Alain Corneau1998 Le Cousin1995 Les enfants de Lumière

Le nouveau monde1991 Contre l’oubli

Tous les matins du monde1989 Nocturne indien1986 Le môme1984 Fort Saganne1981 Le choix des armes1979 Série noire1977 La menace1976 Police Python 3571973 France Société anonyme

Défense de savoir de Nadine Trintignant

Thierry Lhermitte as Captain de Morsac

3

actor Patrick TimsitFilms since 19892001 Rue des plaisirs de Patrice Leconte

L’art (délicat) de la séduction de Richard Berry1999 Quasimodo d’El Paris1998 Paparazzi d’Alain Berberian

Le Cousin d’Alain Corbiau1997 Marquise de Véra Belmont1996 Passage à l’acte de Françis Girod

La belle verte de Coline SerreauPédale douce de Gabriel Aghion

1994 Un indien dans la ville d’Hervé PaludElles n’oublient jamais de Christopher Frank

1992 Une journée chez ma mère de Dominique CheminalLa crise de Coline SerreauLe bal des casse-pieds d’Yves RobertA la vitesse d’un cheval au galop de Fabien Onteniente

1991 Une époque formidable de Gérard Jugnot1989 Vanille fraise de Gérard Oury

actor Thierry LhermitteSee Le Roman de Lulu

actress Marie TrintignantFilms since 19902001 Petite Misère

Una lunga lunga lunga notte d’amore de Luciano Emmer2000 Les blancs d’Eric Woreth

Harrison’s Flowers d’Elie ChouraquiPromenons nous dans les bois de Lionel Delplanque

1998 Le Cousin d’Alain Corneau1997 Les démons de Jésus de Bernie Bonvoisin1996 Portraits chinois de Martine Dugowson

Ponette de Jacques DoillonLe cri de la soie d’Yvon MarcianoDes nouvelles du bon Dieu de Didier Le Pêcheur

1995 Les Fugueuses de Nadine TrintignantLes apprentis de Pierre Salvadori

1993 Les marmottes d’Elie ChouraquiCible émouvante de Pierre Salvadori

L’instinct de l’ange de Richard Dembo1992 Betty de Claude Chabrol1991 Contre l’oubli de Chantal Akerman, René Alliot…

Les amants du Pont-Neuf de Leos Carax1990 Alberto Express d’Arthur Joffé

Une nuit d’été en ville de Michel Deville

V i r g i n i a C o m m o n w e a l t h U n i v e r s i t y


FILMf e s t i v a l

Le Prince du Pacifique

Sponsor of all films4

9 t h A n n u a l


French actress Claire Keim presents this North AmericanAVANT-PREMIERE screening of Le Roi danse.

English description

The king is only 14 and his mother and her regents have a secure hold onpower in France. Although he is sure that his day will come, the youngLouis knows that to rule he will have to wrest away power. The struggleleaves him bewildered.

The young king establishes a public persona through his dancing,choreographed by his talented composer and devoted courtier, Jean-Baptiste Lully. It is through Lully’s spectacles that the young Louis willcast off his youth and emerge as the all-powerful Sun King. He willbecome the ideal … a divine entity on earth. Through him, the state willbecome timeless, sacred and absolute.

Lully and his partner, Molière, are the artists and artisans of the king’sgrandeur. Lully provides the voice of the Sun King and a large part of hissoul. He adores the king. This adoration gives the composer direction andis his raison d’être ... it becomes his maxim. He believes that the king can-not live without him. He is blinded, and, like Molière, will fall into disgrace.

French description

A 14 ans, Louis XIV sait qu'il régnera un jour mais sait aussi que l'on feratout pour l'empêcher de gouverner. Il en est complexé.

Par la danse où le jeune roi excelle et grâce à la musique qu'il com-pose pour lui, Lully le révèle à lui-même puis au monde.

Grâce aux musiques écrites pour lui et aux chorégraphies conçuespour le mettre en valeur, la chrysalide Louis mue en Roi-Soleil. Le corpsroyal dansant échappe à son humanité. Il devient idéal, Dieu sur terre ...En lui et par lui, l'Etat acquiert un caractère intemporel, sacré, incon-testable ... Lully et son compagnon Molière sont les grands ordonnateursde ce ballet à l'échelle d'un règne; ses magiciens; Lully est sa voix etbeaucoup de son âme. Il aime d'un amour fou et platonique le Roi.

Cet amour sera jusqu'à sa mort son principe et sa loi. Lully croit que leRoi ne peut se passer de lui. Il s'aveugle; cet aveuglement le perdra etLully, après Molière, basculera dans la nuit.

Le Roi danse

Actor Benoît Magimel as Louis XIV

director Gérard Corbiau producer Dominique Janne screenplayEve de Castro, Andrée Corbiau, Gérard Corbiau based on the novel Lully ou le musicien du soleil written by Philippe Beaussant

starring Benoît Magimel, Boris Terral, Tcheky Karyo, ColetteEmmanuelle, Cécile Bois, Claire Keim, Johan Leysen co-productionK-Star - France 2 Cinéma - MMC Independent - K-Dance - K2 - RTL TVImusic Reinhard Goebel for Musica Antiqua Köln

director/writer Gérard Corbiau1994 Farinelli1991 L’année de l’éveil1988 Le Maître de musique

writer Andrée Corbiau1994 Farinelli de Gérard Corbiau1991 L’année de l’éveil de Gérard Corbiau1988 Le Maître de musique de Gérard Corbiau

actor Boris Terral1999 Une pour toutes de Claude Lelouch

Le Volcan d’Ottokar Runze1998 Les jardins de l’Eden d’Alessandro d’Alatri

La nuit du destin d’Abdelkrim BahloulLes soeurs Hamlet d’Abdelkrim Bahloul

1997 Metroland de Philippe SavillePost-coïtum, animal triste de Brigitte Roüan

1996 Pédale douce de Gabiel Aghion

5

actor Benoît Magimel2001 Le Pianiste de Michel Haneke

Le petit poucet d’Olivier DahanLisa de Pierre Grimblat

2000 Selon Matthieu de Xavier BeauvoisElle et lui au 14ème étage de Sophie Blondy

1999 Les enfants du siècle de Diane Kurys1998 Une minute de silence de Florent Siri

Déjà mort d’Olivier Dahan1996 Les voleurs d’André Techiné1995 La fille seule de Benoît Jacquot

La Haine de Matthieu Kassovitz1994 L’Incruste d’Emilie Deleuze1992 Le cahier volé de Christine Lipinska

Les années campagnes de Philippe LericheToutes peines confondues de Michel Deville

1989 Papa est parti…Maman aussi de Christine Lipinska1988 La vie est un long fleuve tranquille d’Etienne Chatiliez

actress Cécile Bois2001 Le Roman de Lulu de Pierre-Olivier Scotto1998 La femme de l’Italien de Michaël Perrotta

Ça n’empêche pas les sentiments de Jean-Pierre Jackson1997 Dakan de Mohamed Camara1996 Le montreur de boxe de Dominique Ladoge1993 La place d’un autre de René Féret

Germinal de Claude Berri1992 Promenades d’été de René Féret1991 Colette de Danny Huston

actor Tcheky KaryoFilms since 19942001 Blade 2: Bloodlust de Guillermo del Toro

Kiss of the dragon de Chris Nahon2000 Le Patriote de Roland Emmerich

Saving Grace de Nigel Cole1999 Jeanne d’Arc de Luc Besson

My life so far d’Hugh HudsonComme un poisson dans l’eau d’Hervé HadmarWing Commander de Chris Roberts

1998 Babel de Gérard PullicinoQue la lumière soit d’Arthur Joffé

1997 Les mille merveilles de l’univers de Jean-Michel RouxDoberman de Jan KounenAddicted to love de Griffin DunneHabitat de Renée DaalderTo have and to hold de John Hillot

1996 Passage pour le paradis d’Antonio BaiaccoVa où ton coeur te porte de Christina Comencini

1995 Goldeneye de Martin CampbellOpération Dumbo Drop de Simon WincerCrying Freeman de Christophe GansBad Boys de Michael Bay

1994 La règle du silence de Marie RivièreZadoc et le bonheur de Pierre-Henry SalfatiL’ange noir de Jean-Claude BrisseauNostradamus de Roger ChristianLa cité de la peur d’Alain Berberian

actress Claire Keim See Le Roman de Lulu



FILMf e s t i v a l

Le Roi danse


9 t h A n n u a l


French director and actor Albert Dupontel presents thisNorth American AVANT-PREMIEREscreening of Le Créateur.

English description

Upon his return to Paris,Darius is horrified to discover that he has forgotten to start a playhe had been commis-sioned to write. Withproduction underway,the uninspired Darius,faced with a blank com-puter screen, must findinnovative ways to stallhis collaborators. Heturns to Chloe, the play’sleading lady, who offerssome helpful, but poten-tially deadly, sugges-tions on smashingDarius’ creative block.Writer-directorDupontel, best known in

the U.S. as an actor (Self-Made Hero, Serial Lover) is also one ofFrance's directors to watch. The Creator, the follow-up to the over-the-top class-war comedy Bernie, demonstrates Dupontel’s gift for both theoutlandish and the incisive, weaving together one of the funniest andmost memorable films about creativity ever set to celluloid. Watch forMonty Python’s Terry Jones, who gives a brilliant turn in the title role.

French description

A la fin de la dernière représentation de sa pièce, Darius, nouvel auteur àsuccès, s'effondre. Après un séjour de six mois en maison de repos, ilrentre chez lui. Mais quand il voit des affiches annonçant sa nouvellepièce, il réalise avec effroi qu'il a oublié de l'écrire. Commence alors leplus terrible des cauchemars ...

Le Créateur

director Albert Dupontel producer Jean-Michel Rey, PhilippeLiegeois screenplay Albert Dupontel, Gilles Laurent starring AlbertDupontel, Claude Perron, Philippe Uchan, Michel Vuillermoz, Terry Jones

production Rezo Films music Jean-Philippe Goude, Alain Ranval

actor/director Albert Dupontel2000 Les Acteurs de Bertrand Blier

L’origine du monde de Jérôme Enrico1999 Du bleu jusqu’en Amérique de Sarah Lévy

La maladie de Sachs de Michel Devillle1998 Serial Lover de James Huth1996 Un Héros très discret de Jacques Audiard

Bernie1994 Chacun pour toi de Jean-Michel Ribes

actor Claude Perron2000 Après la réconciliation d’Anne-Marie Miévalle

Le conte du ventre plein de Melvin Van Peebles1999 Du bleu jusqu’en Amérique de Sarah Lévy1996 Bernie d’Albert Dupontel

7

actor Philippe Uchan2000 André le magnifiaque d’Emmanuel Silvestre et Thibault Staib1998 Dieu seul me voit de Bruno Podalydès1995 Fast de Dante Desarthe1994 Aux petits bonheurs de Michel Deville1992 Versailles Rive-Gauche de Bruno Podalydès

Le bal des casse-pieds d’Yves Robert1990 Lacenaire de Francis Girod

Le chateau de ma mère d’Yves Robert1989 Comédie d’été de Daniel Vigne

actor Michel Vuillermoz2000 André le magnifique d’Emmanuel Silvestre et Thibault Staib

Les Acteurs de Bertrand Blier1998 Dieu seul me voit de Bruno Podalydès

Serial Lover de James HuthOn a très peu d’amis de Sylvain Monod

1996 Comment je me suis disputé…(ma vie sexuelle) d’Arnaud DesplechinDes nouvelles du bon Dieu de Didier Le Pêcheur

1995 Le homard d’Artus de Penguern1994 Vibroboy de Jan Kounen1992 Versailles Rive-Gauche de Bruno Podalydès1987 Un père et passe de Sébastien Grall

actor/director/writer Terry JonesSelection of films since 19752001 The Chemical Wedding1996 The Wind in the Willows1989 How to get Ahead in Advertising de Bruce Robinson

Erik the Viking1987 Personal Services1986 Inside the labyrinth de Des Saunders1984 The secret Policeman’s Private Parts

de Roger Graef et Julien Temple1983 Monty Python’s The meaning of life

de Terry Gilliam et Terry Jones1982 The secret Policeman’s other Ball

de Roger Graef et Julien TempleMonty Python live at the Hollywood Bowlde Terry Hughes et Ian MacNaughton

1981 The secret Policeman’s Ball de Roger Graef1979 Life of Brian1977 Jabberwocky de Jonathan Miller

Monty Python meets beyond the fridge de Jonathan Miller1975 Monty Python and the Holy Grail de Terry Gilliam et Terry Jones



FILMf e s t i v a l

Le Créateur


La Vache et le PrésidentV i r g i n i a C o m m o n w e a l t h U n i v e r s i t y

French director Philippe Muyland actor Mehdi Ortelsberg present this North AmericanAVANT-PREMIERE screening of La Vache et le Président.

English description

Lucas and his father,Romain, live on a farm inthe French region ofBrittany. Since the death ofhis wife in childbirth,Romain has been left aloneto raise his boy. Lucas’best friend is a young calfnamed Maéva. They didn’texpect that the dreadedMad Cow Disease couldinfect their small herd.According to French law,the entire herd must bedestroyed. How can Lucas

save his best friend? In his government class at school, Lucas learnedthat only one man has the power to pardon the condemned ... thePresident of France!

French description

Lucas vit avec son père dans une jolie ferme de Bretagne. Romain, lepapa, l’élève seul depuis la mort de sa femme. Après la naissance deMaéva, une jolie vache galloise, Lucas décide d’en faire son animal decompagnie. C’était compter sans la "vache folle". Le troupeau deRomain est touché, toutes les bêtes doivent être abattues. Lucas etRomain sont effondrés: comment sauver Maéva devenue adulte? Lorsd’un cours d’Instruction Civique, Lucas apprend qu’un homme peutdéjouer le triste sort réservé à Maéva. Cet homme qui dispose du droitde grâce, c’est le président de la République!


FILMf e s t i v a l

9

Actor Mehdi Ortelsberg as Lucas

director Philippe Muyl producer Alain Poiré screenplay PhilippeMuyl starring Bernard Yerlès, Florence Pernel, Mehdi Ortelsberg, Christian Bujeau

production Gaumont/ TF1 Films/ Canal +music Vladimir Cosma

La Vache et le PrésidentV i r g i n i a C o m m o n w e a l t h U n i v e r s i t y

actor Bernard YerlèsFilms since 19831996 Les enfants d’abord! de Daniel Losset1995 Les apprentis de Pierre Salvadori1994 Elles ne pensent qu’à ça de Charlotte Dubreuil1993 Pardon Cupidon de Marie Mandy1991 Toto le héros de Jaco van Dormael1983 Les années 80 de Chantal Akerman

actor Christian BujeauFilms since 19932001 La vérité si je mens! 2 de Thomas Gilou1998 Les Visiteurs 2 de Jean-Marie Poiré1997 Comme des Rois de François Velle1996 Pédale douce de Gabriel Aghion1994 La Machine de François Dupeyron1993 Les Visiteurs de Jean-Marie Poiré


FILMf e s t i v a l

director/writer Philippe MuylFilms since 19851997 Tout doit disparaître1993 Cuisines et Dépendances1991 Contre l’oubli1985 L’arbre sous la mer

actress Florence PernelFilms since 19931997 Paroles d’Hommes de Philippe Le Dem

Violetta la reine de la moto de Guy JacquesVive la République de Eric Rochant

1994 Trois couleurs: Blanc de Krzysztof Kielowski1993 Le Bateau de mariage de Jean-Pierre Améris

Trois couleurs : Bleu de Krzysztof KielowskiLa Cavale des fous de Marco Pico


Hey kids!Pet the calf before thefilm and party with RadioDisney afterwards.

OOFrench kids love MO vies...

just like you do!10

11

9 t h A n n u a l


French director Jean Becker presents this North AmericanAVANT-PREMIERE screening of Un crime au Paradis.

English description

Jojo Poacher and hiswife hate each other.While watching televi-sion one day, Jojo seesthe famous defenselawyer MauriceJacquard celebrate histwenty-fifth acquittal.Jojo is very impressed.Unable to put up with hismarriage any longer, hegoes to see Jacquardand announces that hekilled his wife (which isnot yet true) – Jojo’sskillful questions trick

Jacquard into explaining what kind of extenuating circumstances maylead to an acquittal in a murder case.

French description

Jojo Braconnier et sa femme Lulu ne peuvent plus se supporter. Un jour,Jojo regarde à la télévision un reportage sur un avocat brillant, MaîtreJacquard, qui en est à son vingt-cinquième acquittement. Jojo est trèsimpressionné et, n’en pouvant vraiment plus de sa vie conjugale, va letrouver. Il lui annonce qu’il a tué sa femme (alors qu’il ne l’a pas encorefait) et par un jeu de questions très adroites se fait expliquer par MaîtreJacquard la façon dont il aurait dû opérer pour être à peu près sûrd’obtenir les circonstances atténuantes et, pourquoi pas, être acquitté.

Un Crime au Paradis

director Jean Becker producer Christian Fechner screenplay Jean Becker based on the original work La Poison by Sacha Guitry starring Jacques Villeret, Josiane Balasko, André Dussolier, GerardHernandez, Dominique Lavanant, Daniel Prevost

production UGC music Pierre Bachelet distribution OfflineEntertainment

Jean Becker, director

12

director Jean BeckerFilms since 19611998 Les enfants du marais 1994 Élisa1991 Contre l’oubli 1983 L’Eté meurtrier 1967 Tendre voyou 1965 Pas de caviar pour tante Olga 1964 Échappement libre 1961 Un nommé La Rocca

actress/directorJosiane BalaskoFilms since 19912001 Absolument fabuleux de Gabriel Aghion2000 Le Libertin de Gabriel Aghion

Les Acteurs de Bertrand Blier1999 Le Fils du Français de Gérard Lauzier1997 Un grand cri d’amour de Josiane Balasko1996 Arlette de Claude Zidi

Didier d’Alain Chabat1995 Gazon Maudit1994 Grosse fatigue de Michel Blanc1993 Tout le Monde n’a pas la chance d’avoir des parents

communistes de Jean-Jacques Zilbermann1992 Secret de famille d’Aline Isserman1991 Ma vie est un enfer de Josiane Balasko

actor André DussolierFilms since 19932001 Aïe de Sophie Fillières2000 Vidocq de Pitof

Scènes de crimes de Frédéric Schoendoerffer1999 Les enfants du marais de Jean Becker

Augustin, roi du Kung-fu d’Anne Fontaine1998 Voleur de vie d’Yves Angelo

On connaît la chanson d’Alain Resnais1997 Un air si pur d’Yves Angelo

Quadrille de Valérie Lemercier1996 Le Roman d’un jeune Homme d’Ettore Scola

1994 Le Colonel Chabert d’Yves AngeloMontparnasse Pondichery d’Yves RobertAux petits bonheurs de Michel Deville

1993 Les Marmottes d’Elie ChouraquiLa petite apocalypse de Costa-Gravas

actor Jacques VilleretFilms since 19912001 Désobéissance de Fabrice Cazeneuve2000 Un aller simple de Laurent Heynmann

Les Acteurs de Bertrand Blier1998 Les enfants du marais de Jean Becker

Mookie de Hervé PaludLe Dîner de cons de Francis Veber

1996 Golden Boy de Jean-Pierre Vergnes1992 Pièges à feu d’Olivier Chavarot

588 Rue Paradis d’Henri VerneuilLe Bal des casse-pieds d’Yves Robert

1991 Le fils du Mekong de François LeterrierThe favour, the watch and the very big fish de Ben LewinDocteur Apfelgluck d’Hervé Palud



FILMf e s t i v a l

Un Crime au Paradis


Mon PèreFrench director and writer José Giovanni, French actorsVincent Lecoeur and NicolasAbraham present this worldAVANT-PREMIERE screening ofMon Père.

English description

Joe, an international pokerplayer, is considered an irresponsible father. His twosons drifted into gangsterism.The older died from it. Theyounger was sentenced todeath. Joe takes on a terrificbattle in order to save his son.Will he succeed in it? For lifehas more than one trick up its well-worn sleeve.

French description

Joe est un joueur de poker derenommée internationale maisavec une réputation de pèreindifférent. Ses deux fils ontsombré dans le banditisme, leplus agé y a d’ailleurs laissé savie, le plus jeune, lui, a étécondamné à mort par la jus-tice. Joe va tout mettre en oeuvre pour sauver ce fils àqui il n’a jamais su révéler sessentiments. Y parviendra-t-il?La vie ayant plus d’un mauvaistour dans son sac …

director José Giovanni producer Christine Gozlan screenplay an

adaptation from José Giovanni’s novel Il avait dans le coeur des jardins

introuvables with the collaboration of Bertrand Tavernier

starring Rufus, Bruno Cremer, Vincent Lecoeur, Nicolas Abraham,

Michelle Goddet co-production France 3 Cinéma, Ciné Valse

and Rhones-Alpes Cinéma music Surghjenti


FILMf e s t i v a l V i r g i n i a C o m m o n w e a l t h U n i v e r s i t y

TOP PHOTO: José Giovanni, director

13

Mon PèreV i r g i n i a C o m m o n w e a l t h U n i v e r s i t y

writer/director/actor José GiovanniSelection of films since 19601991 L’Irlandaise1988 Mon ami le traître1986 Les Loups entre eux1983 Le Ruffian1980 Une robe noire pour un tueur1979 Les égouts du paradis1976 Comme un boomerang1974 Le Gitan

Ou est passé Tom?1973 Deux Hommes dans la ville1972 La Scoumoune1971 Un aller simple1970 Dernier domicile connu1968 Le rapace1967 La loi du survivant

Les Aventuriers de Robert Enrico1966 L’Homme de Marrakesh de Jacques Deray

Avec la peau des autres de Jacques Deray1965 Les grandes gueules de Robert Enrico1962 Du rififi à Tokyo de Jacques Deray

Un nommé La Rocca de Jean Becker1960 Le Trou de Jacques Becker


FILMf e s t i v a l


actor Vincent Lecoeur2000 Promenons nous dans les bois de Lionel Delplanque

Salsa de Joyce Buñuel

actor Bruno CremerFilms since 19862000 Sous le sable de François Ozon1993 Taxi de nuit de Serge Leroy1992 Un Vampire au Paradis de Abdelkrim Bahlout1990 Money de Steven Hilliard Stern1991 Atto di Dolore de Pasquale Squitieri1989 Noce Blanche de Jean-Claude Brisseau

L’Union Sacrée d’Alexandre ArcadyTumultes de Bertrand Van Effenterre

1988 De bruit et de fureur de Jean-Claude Brisseau1987 Adieu je t’aime de Claude Bernard Aubert1986 Tenue de soirée de Bertrand Blier

Continue the festival and tribute toJosé Giovanni next week by watchingJacques Becker’s classic adaptation of Le trou

Sunday, April 8, 2001, 4 p.m.

WCVE Channel 23 Richmond PBSWHTJ Channel 41 Charlottesville PBS

Virginians for Alternatives to the Death Penalty

14

Le Roman de LuluV i r g i n i a C o m m o n w e a l t h U n i v e r s i t y

French director Pierre-OlivierScotto, French actress ClaireKeim and French producerThierry de Ganay present thisworld AVANT-PREMIERE screeningof Le Roman de Lulu.

Englishdescription

Roman is 50 years old;Lulu is 24. They havebeen in love for fiveyears, and it is thebest thing that hasever happened tothem both. But Romanbelieves it has to stop— Lulu has her wholelife in front of her, butfor Roman, his life ismore part of the pastthan the future. Still,Roman’s love is justas strong as the first

day that they met. He begs Lulu to spend one last weekend with him … alover’s weekend. For a moment it appears they have found a solution. Butrelief soon turns back to fear, as Roman never fails to interpret the soften-ing of his heart as the weakening of his resolve.

French description

Roman a cinquante ans. Lulu en a vingt-quatre. Ils vivent le grandamour depuis cinq ans. Mais Roman pense que cela ne peut plus durer:Lulu a toute la vie devant elle, alors que Roman, lui, a déjà une grandepartie de la sienne derrière lui. Il demande à Lulu d’accepter un dernierweekend avec lui… un weekend d’amoureux, de fantaisie, de magie…des souvenirs pour l’avenir. Lulu arrivera-t-elle à convaincre Romanqu’ils sont faits l’un pour l’autre pour la vie?

director/actor Pierre-Olivier ScottoFilms since 19771997 Les Soeurs soleil de Jeannot Szwarc1980 T’inquiète pas, ça se soigne d’Eddy Matalon1978 La Zizanie de Claude Zidi1977 Dracula père et fils d’Edouard Molinaro

actor/director Patrick BouchiteyFilms since 19932001 Je suis un écrivain frustré2000 Je veux mourrir de Bruno Romy

Amazone de Philippe de BrocaPasseurs de rêves de Henri SaleenLe monde de Marty de Denis Bardiau

1999 Les grandes bouches de Bernie Bonvoisin1998 Que la lumière soit d’Arthur Joffé1997 Les démons de Jésus de Bernie Bonvoisin1996 Beaumarchais, l’insolent d’Edouard Molinaro1995 Le bonheur est dans le pré d’Etienne Chatiliez1994 Neuf mois de Patrick Braoudé

Quand j’avais cinq ans je m’ai tué de Jean-Claude Sussfeld


FILMf e s t i v a l

Actress Claire Keim and Actor Thierry Lhermitte

director Pierre-Olivier Scotto producer Thierry de Ganay screenplay David Decca starring Patrick Bouchitey, ThierryLhermitte, Claire Keim, Cécile Bois, Pierre-Olivier Scotto

co-production Lambart Productions and TF1 Films Production

Pierre-Oliver Scotto, director and member ofthe Comédie Française

15

16

Le Roman de LuluV i r g i n i a C o m m o n w e a l t h U n i v e r s i t y

actress Claire KeimFilms since 19952001 Ripper de John Eyres2000 Féroce de Gilles de Maistre

Le Roi danse de Gérard CorbiauLe sens des affaires de Guy-Philippe Bertin

1999 The Girl de Sande Zeig1998 Donne in bianco de Tonino Pulci

Mariages de Christina Comencini1997 Barracuda de Philippe Haïm

J’irais au paradis car l’enfer c’est ici de Xavier Durringer1996 Bonjour Antoine de Radu Mihaileanu

Oui d’Alexandre JardinLa Belle verte de Coline Serreau

1995 Au petit Marguery de Laurent Bénégui


FILMf e s t i v a l

actress Cécile BoisFilms since 19932000 Le Roi danse de Gérard Corbiau1998 La femme de l’Italien de Michaël Perrotta

Ça n’empêche pas les sentiments de Jean-Pierre Jackson1997 Dakan de Mohamed Camara1996 Lucky Punch de Dominique Ladoge1993 La Place d’un autre de René Féret

Germinal de Claude Berri

actor Thierry LhermitteSelection of films since 19922001 Le Placard de Francis Veber

Bon Plan de Jérôme Lévy2000 Le Prince du Pacifique d’Alain Corneau

Le Meilleur espoir féminin de Gérard JugnotLe Prof d’Alexandre JardinDeuxième vie de Patrick Braoudé

1999 C’est pas ma faute de Jacques MonnetTrafic d’influence de Dominique Farrugia

1998 Le Plus beau pays du monde de Marcel BluwalLe Dîner de cons de Francis Veber

1997 Le loup-garou de Paris de Anthony WallerMarquise de Véra BelmontQuatre garçons pleins d’avenir de Jean-Paul LilienfeldComme des rois de François VelleLes soeurs soleils de Jeannot Szwarc

1996 Fallait pas! de Gérard JugnotMa femme me quitte de Didier Kaminka

1995 Augustin d’Anne FontaineTous les jours dimanche de Jean-Charles Tacchella

1994 Un Indien dans la ville d’Hervé PaludGrosse Fatigue de Michel BlancElles n’oublient jamais de Christopher FrankLa Vengeance d’une blonde de Jeannot Szwarc

1993 L’Honneur de la tribu de Mahmoud ZemmouriL’Ombre du doute d’Aline IssermannFanfan d’Alexandre JardinTango de Patrice Leconte

1992 Le Zèbre de Jean Poiret


director Stéphane Belaïsch screenplay Stéphane Belaïsch starring Elie Semoun, Camille Saféris, Stéphane Belaïsch, MagalyGodenaire, Véronique Moreau production A2L music Jean-Claude Berdaa

French director StéphaneBelaïsch and French actor andcomedian Elie Semoun presentthis North American AVANT-PREMIERE screening of Le Truc.

English description

Simon is not very smooth with the ladies but they like him all the same …as a friend. While jogging with some friends, he recounts his adventuresand misadventures in love …

French description

Au cours d’une séance de footing avec deux de ses amis, Simon, latrentaine, maladroit avec les femmes, attachant et loser, raconte sesaventures sentimentales, aussitôt illustrées sous forme de flash-backs.Décalage entre récit et réalité …

actor Elie SemounSee Deuxième Vie

actress Véronique Moreau1998 Hasards ou coïncidences de Claude Lelouch

actor/director Camille Saféris2001 Embrasse-moi ( Short)

17


( s h o r t f i l m / c o u r t m é t r a g e )

Le Truc La Tartine

D i r e c t o r s ’ S h o r t N i g h t

French director Nathan Milerpresents this North AmericanAVANT-PREMIERE screening of La Tartine.

English description

A Parisian intersection, with its streets, cars, lights and street person.The intersection is his territory, beat, and turf. Then comes along theroadwork: an upheaval. Henri is homeless, a young street dweller. Jean is a road worker. He lands on Henri’s intersection, neutralizes“his” traffic lights, changes “his” crosswalks. Jean intervenes andmodifies … he is an intruder in Henri’s world.

French description

Un carrefour parisien, ses rues, ses voitures, ses feux, son clodo. Le carrefour comme territoire de la cloche, ses habitudes et repères. Puis viennent les travaux publics: du dérangement. Henri est clochard,un jeune clodo. Jean travaille à la voirie, change les passages piétons,intervient sur la chaussée. Il débarque dans le carrefour d’Henri, neutralise “ses” feux, change “ses” clous. Intervenir et modifier … Un intrus.

director Nathan MilerFilms since 19982000 Arsène (Documentary)1998 Making of La Classe de Neige de Claude Miller 1996 Sapeur (Short)1994 Au fond! Tout au fond! (short)

actor Jean-Roger MiloSelection of films1999 Astérix et Obélix contre César de Claude Zidi1997 Lucie Aubrac de Claude Berri1993 Germinal de Claude Berri1992 L.627 de Bertrand Tavernier

director Nathan Miler screenplay Nathan Miler starring Yves Verhoeven, Jean-Roger Milo production Annie Miller, les Films de la Boissière




Je suis un super héros Des morceaux de ma femme


French director Eric Guirado presents this North AmericanAVANT-PREMIERE screening of Je suis un super héros.

English description

Over a dinner between friends, a couple clumsily tries to settle their disagreement via a game that goes wrong.

French description

Lors d'un dîner entre amis, un couple règle maladroitement ses comptespar le biais d'un jeu qui tourne mal.

director Eric Guirado2000 De marbre

Erreur systèmeEtoffe& Frères

1999 Un petit air de fête (César 2001)1996 Lonelytude ou une légère éclaircie

director Éric Guirado co-production Les Films du Poisson andl’ADAMI starring Valérie Moreau, Lucien Jean-Baptiste

Congratulations to Eric Guirado on receiving aCésar Award (French Oscar)

in 2001 for his short Un petit air de fête shown

at last year’s festival.

director Frédéric Pelle producer Bianca Filmsscreenplay Frédéric Pelle based on StephenDixon’s The signing starring Gilberto Azevedo,Nicolas Abraham, Maïté Laplume music Mina

French actor Nicolas Abrahampresent this North AmericanAVANT-PREMIERE screening ofDes morceaux de ma femme.

English description

A 60 year-old man’s wife dies. He decides to wipe out his past.

French description

Après avoir appris la mort de sa femme, un homme quitte l'hôpitalfaisant fi des paperasseries administratives et intempestives.

director Frédéric Pelle1997 Le dernier combat de Ti Raoul (Documentary)1996 Anthony Santos, el bachatu (Documentary) 1992 Y’a les clefs! (Short)

actor Gilberto AzevedoFilms since 19941997 Dakan de Mohammed Camara1996 Taxandria de Raoul Servais1994 The third bank of the river de Nelson Pereira dos Santos

actor Nicolas Abraham2001 Mon Père de José Giovanni1999 Mille Bornes d’Alain Beigel1998 Un pur moment de Rock’n Roll de Manuel Boursinhac

Barrio de Fernando León de Aranoa1995 Adultère (mode d’emploi) de Christine Pascal

18

director Jérôme Salle producer Marie Calderon screenplay Jérôme Salle starring Alexis Loret, FranckGourlat, Cyril Descours, Arthur Jugnot production Calderon Film music Hans Zimmer



Les Aveugles Le jour de grâce


French director Jérôme Salleand French producer MarieCalderon present this NorthAmerican AVANT-PREMIERE of Le jour de grâce.

English description

1914. A group of soldiers are lost in the middle of a battlefield. A condemned man is to be executed. Suddenly, a messenger is shot a few yards away. Was he carrying a reprieve?

French description

1914. Quelques hommes perdus au milieu d’un champ de bataille. Uncondamné à mort doit être exécuté ce matin. Ce sont les ordres, pasmoyen d'y échapper. Mais soudain, un courrier de l'état-major se faitabattre à une centaine de mètres. Etait-il porteur d'une grâce ?

director Jérôme SalleFilms since 19961999 Le coup du lapin

Cheap Shot de Gérard Jugnot1998 Les orphelins de la page 47 de Pierre Isoard1996 L’homme ideal de Xavier Gélin

actor Alexis Loret2001 Gamer de Patrick Levy2000 Sans plomb de Muriel Teodori

actor Arthur Jugnot2000 Le meilleur espoir féminin de Gérard Jugnot

French director Jean-LucPerreard presents this NorthAmerican AVANT-PREMIEREscreening of Les Aveugles.

English description

A young man recounts the story of his unusual cohabitation with an oldwoman — blind and deaf. He thinks that she ignores his presence …

French description

Un jeune garçon raconte l'histoire d'une étrange cohabitation avec unevieille dame aveugle et sourde. Il croit qu'elle ignore sa présence maisqu'en est-il vraiment ?

director Jean-Luc Perreard1999 Stand by

actress Andrée Tainsy2000 Sous le sable de François Ozon

Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages de Michael Haneke

1996 Love, etc… de Marion VernouxLe coeur fantôme de Philippe Garrel

1993 Mensonge de François Margolin1985 Poulet au vinaigre de Claude Chabrol1982 Boulevard des assassins de Boramy Tioulong

director Jean-Luc Perreard screenplay Jean-Luc Perreard starring Emmanuel Ullmann, Andrée Tainsy, Max Delors production Nada

19

French director Xavier Musselpresents this North AmericanAVANT-PREMIERE screening of Le Communicateur.

English description

Two men are sitting on a bench. One is a dropout and the other anexpert on communication. Who will have the last word?

French description

Un jeune banlieusard aborde un conseiller en communication sur unbanc. Le premier entame la conversation, le second l’ignore puis luirétorque que parler est son métier. Lequel des deux aura le dernier mot?

director/actor Xavier Mussel1997 Le plus beau jardin du monde de Philippe Van de Walle (TV)1996 Maintenant ou jamais de Jérôme Foulon (TV)

director Xavier Mussel screenplay GabrielleDumon starring Jean Quentin Chatelain, MarcialDi Fonzo Bo production A2L music David Korn-Broza and Antoine Masy-Perier



Les Filles du 12 Le Communicateur



French actress Mélanie Leroy presents this North AmericanAVANT-PREMIERE screening of Les Filles du 12.

English description

In the city of Lorient, the women who operate the telephones in directory assistance (in the U.S. dial 411, in France dial 12) pass the timebadmouthing men. Behind their jokes is real pain. For young Cindy, whohas recently arrived from Paris, Plume is a model of freedom.

French description

Un jeu de l'oie autour de la rade de Lorient où comment les toutes seulesdu Douze (les renseignements téléphoniques) règlent leurs comptes avecles hommes. Pour la jeune Cindy, récemment arrivée de région parisien-ne, Plume est un modèle de liberté. Jusqu'au jour où elle découvre que siPlume se protège tant de l'amour, c'est qu'elle y a laissé des plumes.

director/writer Pascale Breton1998 De père en fils de Jérôme Foulon (TV)

Telle mère, telle fille d’Élisabeth Rappeneau (TV)1996 L’été de Zora de Marc Rivière(TV)1995 Confession secrète de Gianfranco Albano (TV)

La huitième nuit (TV)1994 Les amoureux de Catherine Corsini (TV)

director Pascale Breton starring Mélanie Leroy, CatherineHosmalin, Marie-Pierre Neskovic co-producers Olivier Bourbeillon,François Cuel, Emmanuel Barraux co-production Paris BrestProductions, CLP Productions, A Giorno productions

20

French director Nathan Miler and French producer AnnieMiller present this North AmericanAVANT-PREMIERE screening of La Chambre des magiciennes.

English description

Claire is a 30-year-oldanthropology student. Herlife has been a series offrustrations and anxieties:indifferent parents, trou-bled sister, married lover,and a terrifying disserta-tion defense in sight.

It all takes a physicaltoll and Claire falls ill.Dreadful migraines leadher doctor to admit her to

a hospital’s neurological ward. The film recounts Claire’s wintry monththere, sharing a room with a young woman, paralyzed in both legs, andan elderly, semi-demented lady.

Within this psychological drama, Claire experiences compassion andlearns from the suffering of others.

French description

Claire est étudiante en anthropologie. Une étudiante prolongée qui vasur ses 30 ans. Sa vie additionne anxiétés et frustrations: des parentsmédiocres, une petite soeur en galère, un amant marié, et la perspec-tive d’une soutenance de thèse serrée.

Elle somatise et tombe malade. D’horribles migraines poussent sonmédecin à la faire admettre dans un service hospitalier de neurologie.Le film est un récit du mois d’hiver passé par Claire (Anne Brochet) àl’hôpital dans une chambre où elle a pour voisines une jeune femme,Odette (Mathilde Seigner), paralysée des deux jambes et une vieillarde,Eléonore (Annie Noël), aux limites de la démence.

Elle va y faire l’expérience tragi-comique de la compassion et de ladouleur des autres.

director Claude Miller producer Annie Miller, Jacques Fanstenscreenplay Claude Miller based on the third chapter of Blindfolded, anovel by Siri Hustvedt

starring Anne Brochet, Mathilde Seigner, Annie Noël, YvesJacques co-production La Sept Arte, Films de la Boissière andTélécip music Hubert Persat

La Chambre des Magiciennesfrench9 t h A n n u a l

FILMf e s t i v a l V i r g i n i a C o m m o n w e a l t h U n i v e r s i t y

Claude Miller, director

21

director Claude MillerFilms since 19812001 Histoire de Betty Fisher1998 Nana

La Classe de Neige1995 Lumière et compagnie

Les Enfants de Lumière1994 Le sourire1992 L’Accompagnatrice1989 La Petite voleuse1985 L’Effrontée1983 Mortelle Randonnée1981 Garde à vue

actress Anne BrochetFilms since19882001 Dust de Milcho Manchevski1999 30 Ans de Laurent Perrin

Une journée de merde de Miguel Courtois1996 Driftwood de Ronan O’Leary1994 Consentement mutuel de Bernard Stora

Du fond du coeur de Jacques Doillon1992 Confessions d’un Barjo de Jérôme Boivin1991 Tous les matins du monde d’Alain Corneau1990 Cyrano de Bergerac de Jean-Paul Rappeneau1989 Tolérance de Pierre Henri Salfati1988 La Maison assassinée de Georges Lautner

La Nuit Bengali de Nicolas Klotz

actress Annie NoëlFilms since19491999 Saint-Cyr de Patrice Mazuy1997 J’ai horreur de l’amour de Laurence Ferreira Barbosa1985 Rendez-vous d’André Téchiné1981 Qu’est-ce qui fait courir David? d’Elie Chouraqui

Quartet de James Ivory1976 Les Ambassadeurs de Naceur Ktari1974 La Jeune fille assassinée de Roger Vadim1955 La Bande à Papa de Guy Lefranc1953 Vinti, I de Michelangelo Antoniono1949 Rendez-vous de juillet de Jacques Becker

actress Mathilde SeignerFilms since 19972001 Histoire de Betty Fisher de Claude Miller2000 Le Lait de tendresse de Dominique Cabrera

Le Mal des femmes de Daniel VigneUne Hirondelle a fait le printemps de Christian CaronHarry, un ami qui vous veut du bien de Dominik MollTôt ou tard d’Anne-Marie Etienne

1999 Le coeur à l’ouvrage de Laurent DussauxLe Bleu des villes de Stéphane BrizéLe temps retrouvé de Raoul RuizBelle Maman de Gabriel AghionVénus Beauté (institut) de Tonie Marshall Dieu est grand, je suis toute petite de Pascal Bailly

1997 Nettoyage à sec d’Anne Fontaine Vive la République d’Eric RochantFranco-Russe d’Alexis Miansarow



FILMf e s t i v a l

La Chambre des Magiciennes


22

9 t h A n n u a l


Haitian director Raoul Peck presents this North AmericanAVANT-PREMIERE screening ofLumumba.

English description

Patrice Lumumba, the hero of Congolese inde-pendence, was not yet 30 when the first tremorsof botched de-colonizationthrust him to the forefrontof the international politi-cal arena. After a fewyears, Lumumba becamethe most reviled man ofthis intense cold war period. Becoming theprime minister of one ofthe richest countries ofAfrica, Lumumba’s destinyas a tragic hero wascharted, his assassinationalready programmed. Hewould remain in poweronly three months.

French description

Patrice Lumumba, héros de l’indépendance congolaise, n’a pas trenteans lorsque les premiers soubresauts d’une décolonisation baclée lepropulsent sur le devant de la scène politique internationale. De fonction-naire indigène au Bureau de Poste de Stanleyville, en passant plusieursséjours en prison pour vol ou pour incitation au désordre, il deviendra enl’espace de quelques années l’homme le plus villipendé de cette périodeintensive de guerre froide. Période qui a mené le monde au bord d’unconflit mondial. Devenu le Premier Ministre de l’un des pays les plus riches d’Afrique, son destin de héros tragique était tout traçé, son assas-sinat dès lors programmé. Il ne restera que trois mois au pouvoir.

Lumumba

director Raoul Peck producer Jacques Bidou screenplay RaoulPeck, Pascal Bonitzer starring Eriq Ebouaney, Alex Descas, Maka Kotto,Cheik Doukouré, Mariam Kaba, Théophile Sowie

co-production JBA Production, Entre Chien et Loup, EssentialFilmproduktion music Jean-Claude Petit distribution ZeitgeistFilms Limited

25

director/ writer/ producerRaoul Peck1997 Chère Catherine (short)1994 Desounen: Dialogue with Death1993 L’homme sur les quais1992 Lumumba, la mort du prophète1987 Haitian Corner1984 Merry Christmas Deutschland

actor Eriq Ebouaney2001 Pas d’histoire! d’Yves Angelo et Yamina Benguigui1999 Les enfants du marais de Jean Becker1998 La mort du Chinois de Jean-Louis Benoît1996 Chacun cherche son chat de Cédric Klapisch

actor Alex Decas2001 Tribu1999 Harem Suare’ de Ferzan Ozpetek1998 Fin août, début septembre d’Olivier Assayas

Le serpent a mangé la grenouille d’Alain Guesnier1997 A Casa de Sharunas Bartas1996 Clubbed to Death de Yolande Zauberman

Irma Vep d’Olivier AssayasNénette et Boni de Claire Denis

1995 Un si joli bouquet de Jean-Claude Sussfeld1994 Le cri du coeur d’Idrissa Ouedrango

Le grand blanc de Lambaréné de Bassek Ba KobhioJ’ai pas sommeil de Claire Denis

1993 L’absence de Peter Handke1991 Contre l’oubli de Chantal Akerman, René Allio…1990 S’en fout la mort de Claire Denis1986 Taxy Boy d’Alain Page

Bleu comme l’enfer d’Yves Boisset

actor Théophile Sowie1998 Louise (Take 2) de Siegfried1993 Les visiteurs de Jean-Marie Poiré

actor Maka Kotto2000 Passage au milieu de Guy Deslauriers1999 Une pour toutes de Claude Lelouch

Monsieur Naphtali d’Olivier Schatzky1997 Sucre amer de Christian Lara

La conciergerie de Michelle Poulette1996 Beaumarchais, l’insolent d’Edouard Molinaro1995 Between the Devil and the Deep Blue Sea de Marion Hänsel1993 Taxi de nuit de Serge Leroy

À l’heure où les grands fauves vont boire de Pierre Jolivet1991 Blanc d’ébène de Cheik Doukouré1988 Périgord noir de Nicolas Ribowski

Le prix du mensonge de Moussa Sene Absa1986 Le complexe du Kangourou de Pierre Jolivet



FILMf e s t i v a l

Lumumba

Sponsor of all filmsAfrican Literature Association

26

director/writer/actor Michel DevilleFilms since 19781997 La divine poursuite1995 Le fils de Gascogne de Pascal Aubier1994 Aux petits bonheurs1992 Toutes peines confondues1991 Contre l’oubli1990 Nuit d’été en ville1988 La Lectrice1986 Le Paltoquet1985 Péril en la demeure1983 La petite bande1981 Eaux profondes1980 Le voyage en douce1978 Le dossier 51

La Maladie de SachsV i r g i n i a C o m m o n w e a l t h U n i v e r s i t y

French actor and director AlbertDupontel presents this NorthAmerican AVANT-PREMIEREscreening of La Maladie de Sachs.

English description

La Maladie de Sachs tells ofthe daily trials of a countrydoctor, a man confrontedwith suffering, anxiety, theviolence of human relation-ships ... with all that makespeople ill. His openness tosuch suffering, what onemight call his compassion,turns him against the arro-gance of medical knowledge.This, compounded by his ownfeelings of insufficiency,causes Dr. Sachs to becomesecretly sick of himself. The

illness of Sachs. Via a series of light brushstrokes and short sentences,the patients paint the portrait of the doctor. Doctor Sachs exists primari-ly through the gaze others. Doctor Sachs affirms nothing. Doctor Sachslistens. The plot is formed on this mirroring multitude of voices. A mosa-ic of life fragments comes together in this surgery.

French description

La Maladie de Sachs raconte le quotidien d’un médecin de campagneconfronté à la souffrance, à l’angoisse, à la violence des rapportshumains, à tout ce qui rend malade. La perméabilité à cette souffrance,qu’on pourrait appeler la compassion, la révolte contre l’arrogance dusavoir médical, le sentiment de son insuffisance rendent secrètement ledocteur Sachs malade de lui-même. Par petites touches, par petitesphrases, les patients font le portrait du médecin. Le docteur Sachsexiste d’abord par le regard d’autrui, le docteur Sachs n’affirme rien. Le docteur Sachs écoute. Et par un effet de miroir, la multitude des voixforment la trame du récit. Une mosaïque d’éclats de vie s’organiseautour du cabinet médical.


FILMf e s t i v a l

director Michel Deville producer Rosalinde Deville screenplay Michel Deville and Rosalinde Deville based on the novel La Maladie de Sachs by Martin Winckler starring Albert Dupontel, ValérieDréville, Marie-France Santon, Bernard Waver, Marianne Groves

co-production Éléfilm, Renn, Production-Katharina, France 2 Cinémamusic Jean-Féry Rebel distribution Les Enfants du cinéma

Albert Dupontel as Dr. SachsMichel Deville, director

27

La Maladie de SachsV i r g i n i a C o m m o n w e a l t h U n i v e r s i t y

actor/director Albert DupontelFilms since 19942000 Les Acteurs de Bertrand Blier

L’origine du monde de Jérôme Enrico1999 Du bleu jusqu’en Amérique de Sarah Lévy

Le créateur1998 Serial Lover de James Huth1996 Un Héros très discret de Jacques Audiard

Bernie1994 Chacun pour toi de Jean-Michel Ribes

actor Philippe LehembreFilms since 19842000 Épouse-moi d’Harriet Marin1999 Le temps retrouvé de Raoul Ruiz

Astérix et Obélix contre César de Claude Zidi1996 Un héros très discret de Jacques Audiard1992 Le retour de Casanova d’Edouard Niermans

À la vitesse du galop de Fabien Onteniente1986 Cours privé de Pierre Granier-Deferre1984 Les spécialistes de Patrice Leconte

Train d’enfer de Roger Hanin

actor Bernard Waver2000 Saint-Cyr de Patricia Mazuy1992 Toutes peines confondues de Michel Deville1991 Le boulevard des hirondelles de José Yanne1985 L’amour propre ne le reste jamais très longtemps

de Martin Veyron1981 Une affaire d’hommes de Nicolas Ribowski

Malevil de Christian Chalonge

actress Marianne GrovesFilms since 19932001 Le Placard de Francis Veber1998 Madeline de Daisy Von Scherler Mayer1997 La Femme de chambre du Titanic de J-J Bigas Luna

Alliance cherche doigt de Jean-Pierre MockyTortilla y cinema de Martin Provost

1993 Fausto de Rémy Duchemin


FILMf e s t i v a l


actress Marie-France SantonFilms since 19871998 Terminale de Francis Girod1997 Amour et confusions de Patrick Braoudé1995 Les Misérables de Claude Lelouch1994 Le voleur et la menteuse de Paul Boujenah1993 Les histoires d’amour finissent mal d’Anne Fontaine1992 La crise de Coline Serreau1991 Mayrig d’Henri Verneuil1987 Jaune revolver d’Olivier Langlois

actress Valérie Dréville1998 À vendre de Laetitia Masson1993 Sauve-toi de Jean-Marc Fabre1992 La sentinelle d’Arnaud Desplechin1989 Baisers de secours de Philippe Garrel1984 Prénom Carmen de Jean-Luc Godard1983 La vie est un roman d’Alain Resnais1980 Mon oncle d’Amérique d’Alain Resnais

28

9 t h A n n u a l


French producer, director andactor Patrick Braoudé andFrench actor and comedian Elie Semoun present thisAmerican AVANT-PREMIEREscreening of Deuxième vie.

English description

Thirty-year-old Vincent cannot make up his mind about anything. Should he marry his girlfriend; should he go into business with his friend; does he want brown shoes or black shoes? Life is an eternal dilemma until onenight his fate is chosen for him. Vincent crashes his car and finds that hislife has jumped 16 years into the future. He suddenly discovers himself inhis late forties, CEO of a huge corporation, married to a woman he barelyknows, father to a bratty teenage son and a precocious daughter. And hehas no idea how to cope. As he realizes that he has become everything he once despised, Vincent grows more and more desperate to return tothe past in order to take a second shot at life. But can he turn back thehands of time?

French description

A trente ans, Vincent est incapable de faire le moindre choix dans la vie.Doit-il épouser sa petite amie ? Monter une affaire avec son ami ? Choisirdes chaussures noires ou des chaussures marron ? Jusqu’au jour où ledestin décide de choisir à sa place. En 1982 lors de la demi-finale France-Allemagne, Vincent s’écrase contre une colonne Morris et lorsqu’il ensort, il réalise qu’il a été propulsé 16 ans plus tard lors de la Coupe duMonde de 1998. Il s’aperçoit qu’il a vieilli, qu’il est marié à la marchandede chaussures et qu’il a deux enfants dont il ne connaît même pas lesprénoms. Ecologiste convaincu en 1982, il a réussi à construire un empireindustriel dans le recyclage des déchets dont il est le patron tyranique.Ahuri d’avoir ainsi trahi ses rêves de jeunesse, il cherche désespérémentà retourner dans son époque. On rêve tous de savoir ce qu’on sera plustard, parfois il ne vaut mieux pas.

Deuxième vie

director Patrick Braoudé producers Patrick Braoudé and YvesMarmion screenplay Patrick Braoudé and Francis Palluau

starring Patrick Braoudé, Daniel Russo, Isabelle Candelier, ThierryLhermitte, Maria de Medeiros, Elie Semoun production UGC music Jacques Davidovici

director/actor Patrick BraoudéFilms since 19871999 Je veux tout de Guila Braoudé

Quasimodo d’El Paris de Patrick Timsit1998 Que la lumière soit d’Arthur Joffé1997 Amour et confusions1996 XY de Jean Paul Lilienfeld1995 Dis-moi oui d’Alexandre Arcady1994 Grossesse nerveuse de Denis Rabaglia

Neuf Mois1991 Génial, mes parents divorcent!1987 L’oeil au beur(re) noir de Serge Meynard

TOP PHOTO: Patrick Braoudé, director and actor, in the role of VincentBOTTOM RIGHT PHOTO: actor and comedian Elie Semoun

29



FILMf e s t i v a l

Deuxième viedirector/actress Maria de MedeirosFilms since 19942000 L’Homme des foules de John Lvoff

Honolulu Baby de Maurizio NichettiÁgua e sal de Teresa VillaverdeCapitaines d’avril

1999 The Art of Amália de Bruno de AlmeidaIl resto di niente d’Antonietta de LilloO Xangô de Baker Street de Miguel Faria Jr.Les infortunes de la beauté de John Lvoff

1998 Babel de Gérard PullicinoA tempestade da Terra de Fernando D’Almeida e SilvaEl sudor de los ruiseñores de Jean Manuel CoteloSpanish Fly de Daphna Kastner

1997 Go for Gold! de Lucian SeguraTempête dans un verre d’eau d’Arnold BarkusTiré à part de Bernard RappLe comédien de Christian de ChalongeLes mille merveilles de l’Univers de Jean-Michel RouxAirbag de Juanna Bajo Ulloa

1996 Le Polygraphe de Robert LepageDes nouvelles du bon Dieu de Didier Le Pêcheur

1995 The woman in the moon d’Ariadne KimberlyAdam et Eve de Joaquim LeitãoParadise lost d’Alberto Saxas Santos

1994 El detective y la muerte de Gonzalo SuárezPulp Fiction de Quentin Tarantino

actress Isabelle CandelierFilms since 19952001 Being Light de Pascal Arnold et Jean-Marc Barr2000 Mercredi ou la folle journée de Pascal Thomas

Lise et André de Denis DercourtAndré le Magnifique de Emmanuel Silvestre et Thibault StaibMademoiselle de Philippe Lioret

1999 Le Créateur d’Albert Dupontel1998 Dieu seul me voit de Bruno Podalydès1997 Droit dans le mur de Pierre Richard1996 Des nouvelles du bon Dieu de Didier le Pecheur1995 Le Homard d’Artus de Penguem


actor Daniel RussoFilms since 19952000 Antilles sur Seine de Pascal Légitimus1998 Les Boys II de Luois Saïa

Bingo! de Maurice IllouzGrève Party de Fabien Onteniente

1997 Droit dans le mur de Pierre RichardL’Homme idéal de Xavier Gélin

1996 La Cible de Pierre CourègeOui d’Alexandre JardinDelphine 1, Yvan 0 de Dominique FarrugiaFantôme avec chauffeur de Gérard OuryMémoires d’un jeune con de Patrick AurignacMa femme me quitte de Didier Kaminka

1995 Le Bonheur est dans le pré d’Etienne ChatiliezLe Hussard sur le toit de Jean-Paul RappeneauL’Appât de Bertrand Tavernier

actor Thierry LhermitteSee Le Roman de Lulu

actor Elie Semoun2000 Old scholl de Kader Ayd

Love me de Laetitia Mason1999 Stringer de Klaus Biedermann

Les grandes bouches de Bernie BonvoisinLes parasites de Philippe de Chauveron

1998 Charité biz’ness de Thierry Barthes et Pierre JaminQue la lumière soit d’Arthur JofféLe clone de Fabio Conversi

1997 Tout doit disparaître de Philippe MuylLes démons de Jésus de Bernie Bonvoisin

1996 Les Bidochons de Serge Korber1995 Les trois frères de Didier Bourdon et Bernard Campan

30

Check out the VCU French Film Festival stand at the

VCU Bookstore1111 West Broad Street

You heard Maïdi Roth sing in the ByrdTheatre last year. Now you can get thesoundtrack to Héroïnes.

Plus Maïdi Roth’slatest album!

You can also find festival t-shirts

as well as novels and screenplays featured at our festivals including:

Visit the e2 VCU Bookstore stand in the lobby of the Byrd Theatre during the festival.

The VCU French Film Festival in partnership with

the Community Idea Stations

presents the special broadcast of

Le troua film by Jacques Becker

based on the autobiographical novel by José Giovanni

Sunday, April 8, 2001, 4 p.m.

WCVE Richmond PBS Channel 23 Richmond

WHTJ Charlottesville PBS Channel 41

www.ideastations.org

The Film Office is dedicated to increasing filmand video production in the Commonwealth.For further information, visit the VFO website at www.film.virginia.orgor call the toll free recorded message at 800.641.0810

The Virginia Film Office

is a proud supporter of the

French Film Festival

at Virginia Commonwealth University

Congratulations on nine years of excellence!

Richmond’s OwnFrench Bakery of Distinction

Since 1983

Cary Court Shopping Center3136 W. Cary St.Richmond, Va.Phone 355-0666

IN THE WEST END

Richmond’s First & FinestAuthentic French Cuisine

SINCE 1971• • •

2912 Maywill Street353-8729

LINDEN ROW INNRichmond, Virginia

THE FAMED AND FABLED

HAVE OFTEN GRACED THE GROUNDS

OF LINDEN ROW INN: EDGAR ALLEN POE,

LADY ASTOR AND EDWARDIAN

NOVELIST MARY JOHNSTON.

LOVINGLY RESTORED TO

THE VICTORIAN PERIOD WITH MANY

ORIGINAL ANTIQUES, LINDEN ROW INN IS NOW

A 71-ROOM INN AND RESTAURANT

LOCATED CLOSE TO BUSINESS, SHOPPING

AND RICHMOND’S HISTORICAL SITES.

INTIMATE AND INVITING

FOR SMALL MEETINGS, LINDEN ROW INN

IS A MOST FITTING TRIBUTE

TO THE UNIQUE HISTORY OF

RICHMOND, VIRGINIA.

Proud supporters of the VCU French Film Festival

(800) 348-7424 • [email protected] E. Franklin St., Richmond, VA 23219 • www.lindenrowinn.com

• Live comedy and music

• Daily lunch and dinner specials

• Steaks cut to order

• Across from Shafer Court (VCU)

in the Chesterfield Building

900 W. Franklin St. • Phone: 353-8191

The gathering place for students and neighbors

For more information on these and other programs, call or write:EHI, 2708 E. Franklin St., Richmond, Va. 23223

Phone: (804) 643-0661 Fax: (804) 648-0826e-mail: [email protected]

www.europeanheritage.org

Study in ParisSummer or Semester

University of Paris – La SorbonneLanguage, Civilization & Literature

Paris – American AcademyStudio Art, Fashion & Design, in English

Maïté Dané REALTOR®

Stony Point2800 Buford Road, Suite 105Richmond, VA 23235Office: (804) 272-0222 (24 Hour Service)Fax: (804) 272-3660Email: [email protected]

a.k.a. “Mighty Mouse”

Stressed out?Take the time to relax and letyour stress fade away. Call:

Farouk ChaabiStudent Massage Therapist

[email protected]

Découvrez-nous!Three floors of fine-dining

in a restored tobacco warehouse.American Cuisine, Dessert Buffet & Extensive Wine List

Tobacco Company Restaurant & Club 1201 East Cary Street

For reservations, call 782.9555

Fine French Linens For Bed, Bath & Table

3016 West Cary Street in Carytown • 353-8701(Just a few steps from Byrd Theatre!)

www.yvesdelorme.com

La mode à la française.

Congratulations to José GiovanniFor a great film, Mon Père

• Vous venez d’arriver ou vous habitez Richmond depuis un certain temps?

• Vous parlez français et vous aimez la France?

Alors, venez vous joindre à nous! Accueil,entraide, une variété d’activités intéressantes dans un contexte bien français, voilà ce que l’AFR vouspropose.

Téléphonez-nous au 897-1660 ou au 359-1289pour connaître la date de notre prochain café mensuel, ou pour tout autre renseignement.

Bienvenue à tous!

Accueil Français deRichmondMission d’accueil et d’entraide bénévole dans un esprit culturel et philanthropique français

Grazyna Bojakowski Katchinoff, Travel Consultant

European Accent (A Division of Latitudes, Inc.)

3 N. 19th St. • Richmond, Va. 23223phone: (804) 358-0888 • fax: (804) 359-2750 • [email protected]

Félicitations!Congratulations to

the VCU French Film Festival for its 9th wonderful year.

Discover the cultures and traditions of European countries:

cultural travel • châteaux accomodations

villas in Greece • cooking schools in Tuscany

customized tours for individuals and groups

Proud to offer 5 scholarships to VCU students for a month of study in

France, Spain, Germany, Italy, Japan, or RussiaVCU contact: Department of Foreign Languages 828-2200

or Jean Georges Balla

Eurocentres Washington D.C./Alexandria

101 N. Union Street, Suite 300 • Alexandria, VA 22314

Tel. +1 703 684 14 94 • Fax +1 703 684 14 95

e-mail: [email protected] • www. eurocentres.com

Bernard-Henri Vianès, Inc.

Traditional EuropeanDesign & Building

Building with elegance and distinction since 1979

in Europe and in the United States

Tel: (804) 379-5529

❖ ❖ ❖

“A taste of lil’ Italy”

2900 West Cary Street

(804) 359-NYNY

Open:Mon.-Wed. 10 a.m. to 8 p.m.Thurs.-Sat. 10 a.m. to 9 p.m.Sun. 11 a.m. to 4 p.m.

2902 West Cary StreetRichmond, VA 23221

(804) 355-1955

Director and founderDr. Peter S. Kirkpatrick

Co-directorDr. Françoise Ravaux-Kirkpatrick

Festival coordinatorRichard Haselwood

AssistantNatacha Bécard

VCU internsShannon BaileySara BoreyJune GrantBree HaysKeishanna MorrisErin Rondeau

U of R internsCarie BilekZsusa FerenczyLauren McGovernPatrick Okas

Graphic designerMichael W. Harl

Art directionKevin Schindler

Web designerKelly Roach

Event coordinatorsPatricia WorleyKari Grimes

Business managerBrenda RatcliffeJennifer Bryan

Computer data managementEdward Howard

Special thanks toPresident Eugene P. TraniProvost Roderick J. McDavisVice Provost Sue Ann MessmerJames B. Farinholt, Jr.Dean Stephen D. GottfredsonThierry LhermitteJean-Loup HubertPatrick BraoudéClaude PinoteauClaude MillerNelly KaplanJacques DerayEric WaltersClément DenicourtLazare PaupertLaurence Emile-BesseGilles MontagnierJacqueline R. FrancisDr. Daniel HartmanPatricia Ferguson

Michel GomezMarie Le GacValérie-Anne ExpertChristine CoutayaSandrine GrataloupMary NelsonRita D. McClennyDaniel Toscan du PlantierVéronique BouffardAntoine KhalifeMaria ManthoulisChristophe ServellNancy GerstmanAlexis QuinlinFrançois RavidatMarcelle LeanOphélie AdelineShane OlsonDr. Antonio MasulloShannon HarlowDebbie NiemeierPhyllis KelleherPierre DenicourtLeigh CoppolaBernard-Henri VianèsPaul & Marie-Antoinette ElblingJoe CusumanoNancy ChristiansenThomas M. KirkpatrickDavid BaberLisa McDonaldChelsea LahmersSteve GonzalesSusan CoffeyDougless YoungJean Georges BallaLouAnn WatersChristy PereckoHenry HellerThomas W. RoukousTammy RostovJulia BattagliniDr. Richard PriebeCathy TurnerSuzanne D. HallTim KaineDuane NelsonTodd Schall-VessSarah BartensteinJohn FeltonDavid VinsonBob JonesJerry WilliamsLaura WimmerAmanda HartfordVirginia PealeEliot NormanCherie HeintzAmy de GraffFrançoise WattsDr. Angelina OvervoldClaudie Gerwin

Grazyna KatchinoffFarouk ChaâbiDanielle CatoeMaïte DanéJane AbbottKellie CloughDiana SteeleDawn AdamsPierre CourtoisJames E. CorlettLee WasilukJennifer HarrisYesenia OrdonezZachary VaughnClaude-Madeleine DamianiMarie CasanovaSuzanne & John IngersollJames DamianiAndrew Damiani

Full sponsor of all filmsEllwood Thompson’s

Natural Market

With the participation ofVCU’s Division of University

OutreachVCU’s Department of

Foreign LanguagesCollege of Humanities and SciencesCultural Services of the

French EmbassyUnited AirlinesSACDL’ARPUnifranceWeb Site StoryByrd TheatreJean-Jacque’s Bakery Chugger’s Old City PubVirginia Film OfficeLa Petite FranceLinden Row Inne2 VCU BookstoreHennigerMcCandlish Kaine, PCRadio DisneyTobacco CompanyCoppola’sYves DelormeEurocentresRiver City CellarsEuropean Heritage InstituteAATF-VirginiaLatitudes, IncVADPWCVEWHTJRostov’s Coffee & TeaEuropean AccentRealtor Maïte DanéBuilder Bernard VianèsAccueil Français de Richmond

Southern StatesZeitgeistOffline EntertainmentLes Enfants du cinémaCinéfranco

A partial list of films featured in past VCU French film festivals“Les Enfants du marais”“Les Cachetonneurs”“Une pour toutes”“Le pique-nique de Lulu Kreutz”“Héroïnes”“Rembrandt”“Lautrec”“Mère Agitée (Je veux tout)”“Les Palmes de M. Schutz”“Marseille sans soleil”“Haut Bas Fragile”“Classe de neige”“Je suis vivante et je vous aime”“Le Souper”“Les Milles”“Dames Galantes”“EL Che”“Marquise”“Tonka”“Les Randonneurs”“Quatre Garçons Pleins d’Avenir“Marthe”“X,Y”“Le Zèbre”“Les Misérables”“Louis, Enfant Roi”“Hiver ‘54: Abbé Pierre”“Fanfan”“Germinal”“Le Nombril du Monde”“La Poudre aux Yeux”“Génial, Mes Parents Divorcent”“Neuf Mois”“Le Bateau de Mariage”“Hélas, Pour Moi”“JLG par JLG”“Ils ont tué Jaurès”“Le Péril Jeune”“Le P’tit Bal”“Manivelle”“Deus ex machina”“Marielle et Barnabé aimeraient

bien en avoir un”“Se pendre à son cou”“La vie à rebours”“Rien dire”“Sale Battars”“Un petit air de fête”“La mule”“Gelée précoce”“A deux sur la comète”“Microsnake”“Duel”

“Cyrano de Bergerac”“Les sables mouvants”“Les aveux de I’Innocent”“Amour et Confusions”“Le rendez-vous des quais”“Romaine”“L’Enfant noir”“Le Bel été de 1914”

Participants in past VCU French film festivalsThierry LhermitteJean-Hugues AngladePatrick & Guila BraoudéJean-Paul RappeneauClaude RichJean Loup HubertClaude PinoteauClaude LelouchGérard KrawczykMaïdi RothOlivia BonamyRégis RoyerAlexandra VandernootSerge RenkoNathan MilerAgnès SoralAntoine BaladassiSébastien GrallVéra BelmontDidier MartinyJean-Paul LilienfeldLaurent BénéguiJean-Luc GagetVincent MayrandDaniel CattanGérard DepardieuRoger PlanchonLambert WilsonAlexandre Jardin Ariel ZeitounMaurice DugowsonJean-Pierre AmérisPamela SooEric GuiradoJean-Stéphane SauvairePierre PinaudLionel BailliuPierre-Yves MoraAlexandre MehringJean-Philippe RezaRobert TregenzaJean-Louis LeutratSuzanne Liandrat-GuiguesPhilippe MeunierSylvie CoulombLaurent ChevallierPaul CarpitaPierre KalfonLuc PagèsGianni MarchesiEmeric Lemaître

9 t h A n n u a l

V i r g i n i a C o m m o n w e a l t h U n i v e r s i t yf e s t i v a lFILMfrench Nos remerciements à

The festival screenings will be held at the Byrd Theatre, and the reception and gala dinner will be held at the Virginia Museum of Fine Arts. • The Friends of theFestival VIP Pass includes guaranteed seating to all screenings and the reception with the actors and directors. • The Friends of the Festival VIP Pass Plus includesall the advantages of the VIP Pass and the Gala Dinner with the actors and directors (seating is limited – reserve your place now!)

The Byrd Theatre will be selling tickets at the door before each screening for $5 per film.

Name: Address: Tel:

These major credit cards accepted:

Visa Discover MasterCard

Card number

Expiration date

Cardholder’s signature

Questions? Please call (804) 278-0210 (film information) (804) 827-0582 (pass information)(804) 357-3456 (other inquiries)

RegistrationV i r g i n i a C o m m o n w e a l t h U n i v e r s i t y

9 t h A n n u a l

f e s t i v a lFILMfrench

Don’t wait until next year’s Festival to enhance your French

Enroll in Virginia Commonwealth University’s French language, literature and culture courses offered by the Department of Foreign Languages.

French Civilization and Culture courses• Survey of French Civilization and Culture

(fall 2001/spring 2002)• French Media and Journalism (fall 2002)• French Regional Culture (fall 2002)• French Film (spring 2002) • French Contemporary Culture (fall 2002)• Commercial French (spring 2002)• Graduate Course in French Cinema

(every spring semester)

French and Francophone Literature courses• Francophone Literature (spring 2001)• The Middle Ages (fall 2001)• The 16th Century (spring 2002)• The 17th Century• The 18th Century• The 19th Century (fall 2001)• The 20th Century (spring 2002)• Survey of French Literature (every semester)• Explication de textes (spring 2002)

French Language and Grammar courses• Elementary French

(every semester)• Intermediate French

(every semester)• Intensive Elementary French

(every semester)

• Gateway to French Major (every semester)

• Advanced French Grammar and Composition (every semester)

• Advanced French Conversation (fall 2001)

• French Phonetics

Internships in French• French Film Subtitling Project

(every spring semester)• French Film Festival Intern

(every spring semester)• French Teacher Outreach

and more...

Contact:Virginia Commonwealth UniversityDepartment of Foreign Languages820 W. Franklin St.Richmond, VA 23284-2021Tel: (804) 828-2200

French Major Advisors:Dr. Angelina E. OvervoldDr. Peter S. Kirkpatrick

Registration: (Please include name to be printed on each pass)Friends of the Festival VIP Pass(es), $35 per pass $Currently enrolled VCU students, $25 per student $Friends of the Festival VIP Pass(es) Plus, $75 per pass $

Other donations to help support the festival (tax deductible) $Total $

Please mail this form and payment to: Virginia Commonwealth University French Film Festival 827 W. Franklin St., P.O. Box 842508Richmond, VA 23284-2508

Silent auction: for two round-trip United Airlines

tickets from Washington (Dulles) to ParisHigh bid wins. Bid is tax-deductible and goes to help support the VCU French Film Festival.

Three ways to place a bid: • Send bid to Festival address marked above

• Bid on Festival Web site: www.frenchfilm.vcu.edu

• Place bid in box at the Byrd Theatre during Festival, Jean Jacque’s

Bakery, or at Ellwood Thompson’s Natural Market

Name ________________________________________________________

Address ______________________________________________________

______________________________________________________

Phone ________________________________________________________

Bid $ _________________________________________________________

✁

Standard MailU.S. Postage Paid

Permit No. 869Richmond, Va.

Outreachpublications

2001

The VCU French Film FestivalVirginia Commonwealth University

P.O. Box 842508Richmond, Va. 23284-2508

(804) 357-FILMwww.frenchfilm.vcu.edu

f e s t i v a lFILMfrench9 t h A n n u a l

VCU

An Equal Opportunity/Affirmative Action University


IN THE WEST END

vcu - french film festival patrick timsit films since 1989 2001 rue des plaisirs de patrice leconte...

Documents