vaseegra dhiravam: the enchanting potion

8/9/2019 Vaseegra Dhiravam: The Enchanting Potion

1/93

4

[rfcfth BF]

Daof`fa’isc!


2/93

:

tr[gu eputn>brlS>jm> B^`.

‑Hbo`dbtibl [ftifb–

Hmithm jy _djdstib Efshp`

_]XMHB]_’

\ritibls fb Daof`faisc(]dcia dbm Hblais`)

be`m> Bl`S>Bg` gy>Y}`p Wygp`p niy


3/93

?

Hmitfr

_djdstib Efshp`

J.O.D. (]`irm-Yhdr)

Zhvihwhr

Mr. Nuadbmdi Yhsu _.

Mhpdrtchbt fg ]dcia

Mhsilbhrs_drdb Zde C.

Wiedy Ghaix Zde O.

[ujaiodtifb Jy

Ehsus Yfut` (_tumhbt Lrfup)

Mfb Jfsof Ofaahlh, Yhadliri @iaas

]dcia Bdmu, IBMID


4/93

=

EH_X_ YFX]@ is d ‐yfut` Lrfup> ib Mfb Jfsof

Ofaahlh, Yhadliri @iaas. It is d [rdyhr Lrfup t`dt

pdrtioipdths dbm ofbmuots prdyhr chhtibls

wit` Ehsus ds t`h ohbtrda phrsfb. Mfb JfsofOfaahlh prfcfths vdrifus lrfups fg lafjda,

bdtifbda fr michbsifbda silbigiodboh. Hdo`

lrfup rhprhshbts d ubiquh michbsifb fg aigh

suo` ds spfrts, sfoida dwdrhbhss, vfaubtdrisc,

spiritudaity, hofafly hto. Lrfups gdoiaitdth t`h

ibthlrda gfrcdtifb fg t`h stumhbts. Gurt`hr,

hxthbsifb dotivitihs jy t`h stumhbts ib t`hbhil`jfr`ffm (doofrmibl tf t`h oadsshs) drh

frldbizhm t`rful` t`hsh Lrfups. Hdo` Lrfup

`ds twf stdgg rhprhshbtdtivhs ds dbicdtfr dbm

of-dbicdtfr.


5/93


6/93

7

,iw tzg>gn>

vz>zpDn> NjDBn` - vm>

Wa>jYn> caq>GBn`

vmg>G h[ L`ph>epAn> oetpgs> Id>dBm!

vz>zpy`l> ldp`>g_n> nun> brjg> bg`jg_n>!

vfpy> xX h\nzcime>ieDn> tGe>e``>

gz>zpBy citbdy`n>gz>A h`m> gspe>epa

gz>g_n> eh>Es>s``>

gXizd`y> liae>Es>s``>.


7/93

<

Ber b^ln>

cz>aq>gisDn> nw>\n>

cime>E ru`ruq>gisDn>

liae>e`_n> lun eh>ieBd!

vm> Bere>ie hpiwt`g

Cr[ ̀>tepDn>. ,l>Le>ege>epm>

Bh`g>gn`m Gjid

,r>r%ge>epypXh>E xfpe>ey>

vm>Mn> gXe>EhpiwBtwpa]n> oyg ng>gs>

cimtXn> hw>Gj ng>gs`g

t`f Btz>j on> cXis

,iwT>ZgpBwm>.


8/93


9/93

9

CrpDiu

‑GAn>ln> brfp g>g h`An>

brfpg>Gn>–

,l>bl`FE GAn>lq>gisCa>jl> liae>E

bg`z>jXg>Gn> Gjl>lfg>gn>

rNe`de>epy> P`> npgl>bl p̀ d

rt`y`g ,Xl>lie h`n>

cwpBt`n>. hy>y od >̀h>e

hpiydpy> ,Xh>e GAn>lq>g_n>

hyph>e hp iyg>G es>sl>la>aE

Gjl>lfg>ge>e`y> vm>lEn>

ve` >̀e>en>. rpy gp u`nq>gsp y>

,sn> tpeitgsp m> vz>zpg>ig

cepg p̀l>lew>Gn> Gjl>Bl`ieg>G

lyp d`m Cz>gs`y> nmpe >̀gs>

eq>g_iadr> Br`ge>ieDn, >

emp inidDn>,

lpur>rimgisDn> e[ ̀>]

g`z>lew>Gn> vAe>Eg>


10/93


11/93

44

rpwlLiu

Wew>gl>l` nEtpm> rgt`rn>6

BlÈBn GAn>le>epm>

Zgt`rn>

h[ Gjl>lE nEtm>\! om>

Gfh>iedpm> vep`>g`ye>ie6

nimtpid hrpe>E nEit

Xrpe>E t`f>te` t`f>]6

Gjg>g`Be2 Gjg>g`BeGje>eme>ieg> bgAg>g`Be

e[ dtm> igdpmpy> là>jy>

e[ uè Em>ln> ctm> t[ >a>jy>

om>im 1`>l>lE ez>zpd`6

Wnm> tpupg>Gn> gz>zpd`6

nE]g>G n\bldu> hT>Z!

nmpe` cew>G h[ cT>Z!

bg`jdtm> t`f>]

Blìedpy>

ctm> GAn>ln> hpw>GEt[ epdpy>


12/93

4:

nEtpy> cfpg>g`Be lze>ie!blw> w nè`]n> e[ z>a`s>

om> Gze>ie!

Gjgùm> bhT>rn>

rè>e`mpm> nT>rn> h[ nEit Gje>e`y>

nE om> odpiug> Gjg>Gn>

gs>_g>gia r`g>gia!

om> GAn>ln> cy>yt`

L+g>gia6

br``>g>gn> ,Xl>lE om>

t[ a>jy>

Beitd` omg>G

nElà>jy>6

Nimt >̀. Gfh>ieBdZ Z.enpf>Eiwe> eiyt >̀


13/93

4?

Crp`dXiu

cm>Lg>G p̀d t`rg >̀gBs!..

rpiyitg>g ,h>hà>jy>

,abn`m>\ gà>jm`y>

Britg>G itg>g Btz>An>.

Gje>E bgAg>gè hlbu`m>\

gà>jm`y>epmNn> tzq>g

Btz>An>.

lial>lpm> rpgun`g ,iwtm>

nmpeiml> liae>e`m>.

Wbmm> w`y> , nmp el>

lial>l`mE lGe>ewpDn>

epwimg> bg`z>As>sE.vmBt e`m> nmpe

lial>l`mE lial>Lg_s>

rpwh>el> lial>l`g

gXel>lAgp wE. ,l>ljl>la>a

nmpel> lial>ill> blw> w h`n>

cimtXn> ceim

hm>Niwdp y> ldm>lAe>e


14/93

4=

Btz>An>. ,E e`m> ,iwtm`y> hng>G

eul>la>As>s npgl> bl p̀ d

cifl>L. ,Xl>lpMn> hn>npy>

ly >̀ ceim

hpiwBtw>\tepy>iy.

,ew>G Ng>gpd g`uzn`g

,Xl>lE ‑Gj– e`m>.

nimtp ng>gis nep l>ltm>

n`mp a lpwl>lpByBd rp wh>etm>

vm> wg> g`yn> Bl`d> Gjg>G

cjind`gp nimtp ng>gis

npepl>ltm> e`m> n`mpa

lial>Lg_s> bl p̀dtm> vm>\

br`y>Yn> cstp w>G ,m> >iwd

rNe`dn`mE Nw>\Yn> n`wp

tXgpwE.

,g>Gjidl> lw> wpd

gXe>Eg>gis h`m> oq>gsp an>

‑tr[ gu eputn>– vm>Mn> ,g>G\

H}ypm> tfpd`g vAe>Eiug>g


15/93


16/93

47

ct >̀g_g>G vmE bhT>r` >̀h>ehm> wpgs>.

,l>Le>ege>iee> ep Xe>ep vm>

gXe>Eg_g>G bnXGr> Br >̀e>E

xX rp wl>LiuidDn>

tfq>gp dp Xg>Gn> cMlte>epYn>

cwptp Yn> rpwh>e Cr`m>

Blu`rp ̀p d`>.Nimt >̀.Gfh>ieBd

Z enpf>e>Eiw be`m>Bl`S>Bg`

gy>Y} p̀ ct >̀g_g>Gn> vm> Bgà`m Bg`j hm> wpgs>.

,\epd`g ,l>Le>ege>ie

tjtine>Ee> eh>e

bry>tm>.ruz> u` >̂

nzpgz>am> tp̂ d u` >̂

ct >̀g_g>Gn> ,u] lgy>

lùÈ ea>ar>Zl> lzp dpy>

1Ala>a bry>tm>.tp̂ d> blypg>S>

u`^>CgpBd`Xg>Gn> eq>gspm> xe>Eifl>il hy>gpd [̂ rS> D+e>

GFitr> r` >̀h>e cime>E


17/93

4<

n`zt n`ztp dXg>Gn> vmEnmn` >̀h>e hm> wpgs> ly.

,t >̀g_g>G hm> wp $wp Dn> ,Be

rnde>epy> ,g>G\ H}iy

t`rp g>g]n> oq>gis cm>Lam>

cifg>gpBwm>. ,l>Le>ege>ie

t`rp g>gtp Xg>Gn> oq>gs>

t`f>tp y> xX rpwh>e

n`w> we>ieDn> Lep d

cMlte>ieDn> cspl>le`g!.

,em> %yn> Gjd`mE hnE

rNe`de>ie tp a>A xfp te`g!..

cm>Lam>,brlS>jm> B^`.


18/93

40

Le>ege>iel> lw> wp

,l>Le>egn`mE ,uz>A

lGepgs`gl>

lp̀ pg>gl>la>As>sE. Ney>

lGepd`mE Crp`pd`p m>

gXe>Eg>gisDn> nw>\n>

,uz>a`n> lGepd`mE ^[ rS>

D+e> GFtpm> brdy>l`Ags>

lw> wpDn> ,l>Le>egn> os>sag>gpDs>sE. ,epy>

,an> bl\n> xt>bt`X

gXe>En> nw> wtiu

Lz>lAe>En> tz>zn>

vFel>latpy>iy.


19/93

49

[drt -4(]dcia)


20/93

:;

eiylLgs>

4.

be`ag>gn> ..................:4

:. tuy`\ .........................:8

?. giegs ..................... ?;

=.

rph>eimg>G ...................?8

8.

,iwg> Guy> ..............=7

7.

lpm>tpis]gs> ........... =0laq>gs> ........... 8;

0.

Nj]iu ........................87


21/93

:4

nEitg> Giwl>Bl`n>!t`f>tpy> rpwl>Bl`n>!

nmpe` h[ ! epmNn> Gjg>g Cun>lpe>e`y> om> Ce>n`]n> om>imtpa>A lp`pd

Cun>lpg>Gn>.

Gjl>lfg>ge>e`y> h[ njdtpXn>Lgpm> w`d>om> GAn>lBn` om>imn[ a>g tpXn>LgpwE.

h[ brm> w`da`Gjl>lfg>ge>epw>Gom> GAn>ln> th>eea`hAe>beXtpw>G

h[ beXbty>y`n> Zw> wptXt`da`Gjndg>ge>epy>om> GAn>ln> om>im BejtXna` l`r Gze>epy>!

tr[ gu eputn>th>eE vm> t`f>tpy>!


22/93

::

Em>le>ie h[g>gp,m>le>ie cspe>eEvm> gw>lim t`f>tpy>!

Em>le>ie eh>EEdue>ie Ww>lAe>epdE

vm> hp^ t`f>tpy>!,e>eputn`mEvm>im bga ite>eEn> ,m> wpvm> cdyìuDn> bgaite>eE luh>e

,t>itdge>epy>!

vm>Bm ,em> rpwl>L -rè>e`mpm> n\l>lpwl>L

xfpl>Bl`n> ,e>epute>iePq>GBt`n> t`f>g>ig vMn> L+T>Brìydpy>!

‑gaypy> %f>Gltm> Ne>EvAl>l`m>

Gjl>lfg>ge>epy> %f>Gltm> em>n`me>ie ,fl>l`m>–.


23/93

:?

beàg>gn>

ngpf>r>rp vm>lE ,X

tiggs`y> ozul>lAgpwE.

xm>\ Lwn> r` >̀h>e ngp f>r>rp ,

nw>bw`m>\ cgn> r` >̀h>e

ngpf>r>rp. ,it ,uz>ABn

rpwl>lpm`y> xm>\g>bg`m>\

n`\la>ait.

Lwn> r` >̀h>e ngpf>r>rd`mE

Cay> lày> oz>Ag> Gje>ey> nw>\n> cime>E tpe btspe>

Be`w> wq>gsp Yn>

ozul>lAgpwE. ,h>e ngpf>r>rp

ng>gsp m> ne>epdpy> bldustpy>

tuBtw>ill> blw> wpXg>gp wE.

cEna>Any>y`ny> Nep̀ >r>rpdw> w

,n>ngpf>r>rpide> e`m>

vep̀ >l>l` >̀gpw` >̀gs>.

,Xh>eBlèpYn>

,n>ngpf>r>rpd`mE

lmp g>ga>jidl> Bl`yr> rpwpE

g`yBn em>mpiy

blw> wp Xg>Gn>.xXBlÈn>


24/93

:=

h[ jg>gÈ. Cm`y> cgngpf>r>rpBd` Lwn> r` >̀h>e

ngpf>r>rpid tpa np g]n>

Bny`mE. Cw> wy> npg>gE. nm

cinep ide> eXn>.

,n>ngpf>r>rpd`mE Cm>Bw` >̀

nw>\n> r`m>Bw``> ne>ep dpy>

tuBtw>ill> blw> wpXg>gp wE.

,n>ngpf>r>rpd`mE h[ je>E

hpiyg>Gn>.

‑LwnXh>E cgnXh>e`gÈ–vq>gs> LwnXh>e`m nE e`m>

vq>gsE cgnXh>E–

vm>gpw` >̀gs> hnE Gj

btwpd`s >̀gs>. ct`>gspm>

Bgù e`z>atq>gisDn>

Gjl>lfg>ge>epm`y> Ww>lAn> lèpl>LgisDn> cyZgp wE

,r>rp\H}y>.

‑Gjgùm> HifDn> t[ An> ,j

tpFh>e t[ A! cE xXg`Yn>

oXl>laÈ–


25/93


26/93

:7

‑xXtm> Gjl>lfg>ge>e`Yn>

Blìel> bl`Xa>gs`Yn> nm

hpn>nepid ,fl>lBeÀ emE

t`f>hà>gisDn>

,fg>gpm> w`m>–.

,E e`m> oz>in nw>\n>

ve` >̀e>en>. Gwp l>l`g cE

,m>iwd ,isd rNge>epy>

blXn> lèpl>il Ww>lAe>ep

tXgpwE vm>\ br`m>m`y> cE npigd`gÈ. ,m>iwd

rNe`de>epy> Gjd`mE

etp̀ >g>g ,dy`r%gl>lfg>gn`g

n`wp tpa>aE.

Gjdp m> e`g>ge>ieDn> e[ inidDn> cwph>e lp m>mXn>

ng>gs> ceim h`jr> bry>tE

npg]n> tXe>ee>epw>G`p dE.

‑gzp zp oyge>ieBd em>

igg>Gs> cag>gp tp a>aE–vm>l` >̀gs>. Cm`y> h`m>

vm>m br`y>y tp Xn>LgpBwm>

vm> w`y> ‑Gjd`mE emE


27/93

:<

ts >̀r>rp dpm`Yn>blXn>l`By` p̀ m>

tuBtw>lpm`Yn>

,t>itdge>ieBd em>lpjg>Gs>

cag>gpDs>sE.–

‑ol>lpy>y`l> lz>an> > Gl>ildp y>–vm>l` >̀gs>. cEBl`y

,g>bg`jd ,u`a>re> eputn`m

Gjdp y>y`ny> vh>e xX r%g

hpgf>r>rpDn> hal>lE ,y>iy.

br`y>yBtz>Abnm>w`y>,

‑Gjd p y>y`ny> Gjngm>gs>

,y>iy– vm> w $\nstpw>G

vm> nmepy> xX bl p̀d

Cr>r`>dg> Gwp vFn>lpDs>sE.

Wbmm>w`y> vq>Gl>

l` >̀e>e`Yn>a`S>n`g>Ggs>

nw>\n> r`u`dg> giags>.

,em> e`g>ge>epm`y> ly

GAn>lq>gs> rpewpr> rpm>m`l>

lpm>mn`gp Ngt p̀dpm> wpe>

etpg>gpm> wm. ,e>eied ly#w`tspgisDn> nw>\n> ly

lpm>tp is]gisDn> em>mge>Be

ite>Eg> bg`z>A ng>gis


28/93


29/93


30/93

?;

e`m> ch>eg> gep vm> w`y> xXt p̀m> ,wl>lp Yn> $ag> Gj

,E npgl> blXn> ,ae>iel>

blw> wp Xg>gpwE. Wbmm> w`y> Gj

e`m> C\ey`g]n>

Be\ey`g]n> ,Xg>gpwE vm>\

ng>gs> etw`gg> gXEgpw` >̀gs>.

cm>iwd r%e`de>epy>

bl p̀Bd` >̀gs> e`m> nEit

trl>lAe>epdpXh>e` >̀gs>. Cm`y>

,m>iwd g`yg>ga>ae>ep By`

vy>y` >̀ ne>epdp Yn> Gjd`mEnpg Ng>gpd ,ae>iel>

blw> wp Xg>gpwE.

,m>iwd ,isT >̀gis

vAe>Eg> bg`z>a`y>

hz>l`>gspm> tw>L\e>eypm`Yn>g`ey> Be`y>tpgsp m`Yn>

Bhue>ier> brytfpl>lew>g`g]n>

eq>g_iad lp ur>rimg_g>G

xX e[ ̀>t`g]n> ,g>Gjl>

lfg>ge>ie xX nXh>e`g

ldm>lAe>Egpm> wm`>. ,em>

tpis], eq>gsp m> oay>

hyim ,fl>lE na>Any>y`ny>


31/93

?4

eq>gs> GAn>lq>gspy> os>seq>gspm> oam>

lpwh>et >̀gisg> $a gw>lfpg>Gn>

cstp w>G eq>gis ,g>Gjg>G

cjind`g>gpg> bg`s>gpm> wm`>.

,em`y> e`Bm` vm>Bt`

be p̀dtpy>iy xX ,h>ep dmpm>

ru`r p̀ t`f>h`s> 7;.0

Cz>Ags`g os>sE.

blz>z`mts> bed>tn`g

gXel>la>a`Yn> ,r>r%e`dn>

blz>Ug>G vep u`g Wu`sn`mch[ epgis oXt`g>Ggp wE.

cew>G Ng>gpd g`uzn>,

blz>z`mts> xX Cl`r

bl`Xs`g gXel>lAgp w`s>.

,ew>G CzpBtu`g ,g>Gjl>

lfg>gn> epgf>gpwE. vt>t`bwmpy>

Gje>E tpa>A GAn>le>ep y>

os>s blz>gisBd etw`g

vz>Un> cstpw>G

blz>z`mts> ,h>e Bl`iebl`Xs`y> xX Cl`r

bl`Xs`g n`w> wl>lAgp w`s>.


32/93

?:

,em> tpist`g hnE hà>jy> gw>lfpl>Lgs> h`_g>G h`s>

blXgp g> bg`z>Ba tXgpm> wm.

cBe rndn> rp\t >̀ rp\npdXn>

tdE Nep ̀>h>e bl p̀Bd` >̀gs`y>

gw>lfpg>gl>la>A eq>g_iad

t`f>g>igidBd ,fg>gp w``>gs>.

ct >̀gs> gw>lfpg>glAtE

na>Any>y`ny> eq>gspm> 1mr>

brdiy niwl>lew>g`g

cl>bl p̀Bd` >̀gs`By cr>rp\t >̀

rp\npd >̀ bgìybrd>dl>lAgp w``>gs>.

‑nè`, lpe`, GX, bed>tn>–

vm>l` >̀gs>. cl>ljl>la>a

nge>e`m lz>lpim

blw> wp Xg>Gn> Crp ̀p dblXng>gisg> $a

,g>Gjd`mE tpa>A

itg>gtpy>iy. ct >̀g_s>

Hifh>E ct >̀gspm>

em>n`me>ie n`zt

n`ztpgis gw>lfpl>lem> t`dpy`g ,fg>g itg>gpwE.


33/93

??

‑cMltBn rp wh>e Cr`m>–vm> w bl`fpepYn> cMltn>

hpiwh>e Cr`m>gisBd Ca>j

liag>Gn> cstp w>G ,g>Gjdp m>

e`g>gn`mE oygp m> vy>y`

%iy NAg>Ggsp Yn>

vepbu`spe>Eg>

bg`z>jXg>gpwE.


34/93

?=

giegs> - 4

xX ca >̀h>e gÀ. cg>gà>jy>

t[ryn>l`j vMn> Gg>gpu`nn>.

lunrp tm> vm>lt >̀

cg>gpu`ne>ep y> trpe>E th>e` >̀.

ctXiad nimtpdp m> bld >̀

n`dn>n`s>. lunrptm>

epXnze>epw>G Nm>lpXh>Be

Gjl>lfg>ge>epy> rpwpE hà>an>

brYe>ep th>e` >̀. epXnze>epw>G

lpm>L cep Yn> Gwp l>l`gem>Miad ngmp m> lpwl>l`y>

cl>lfg>ge>epy> cepg hà>an>

brYe>epm` >̀.

gùzn> ctXiad cstp y>y`

ngpf>r>rp.ctXiad ngm> tsu

beàq>gpm`m>. lunrp tm>

na>ABn Btiyg>G gìydp y>

brm>\ nìydpy> t[ A

epXn>Lt` >̀. t[A ep Xn>Ln> BlÈ

epmNn> Gje>Etpa>A e`m>

tXt` >̀. cl>lj xX h`s>

ctm> Gje>E tpa>A tXn>BlÈ


35/93

?8

ctXiad nimtp ep a[ bumWm> Gje>E ,Xg>gpw[ ̀> vm>\

Bga>g lunrp tm> ctis ly` >̀

vm>\ gm>me>epy> ciwh>e`m>.

,h>hpgf>r>rpid ngm> xX

beìyg>gà>rp hàge>iel>

Bl`y ceim ,urpe>Eg>

bg`z>jXh>e`m>.

,urpe>etm> em> eh>iedp m>

Bny> ,Xh>e l`re>e`y> em>

eh>ieid Gjl>lfg>ge>epyp Xh>E

n[ a>g tp Xn>lpm`m>.

ceim hp iwBtw>\tew>g`g

xX ep a>ae>ieDn> e[ a>jm`m>.

n\h`s> tfg>gn> Bl`y eh>ie

Gje>epXh>e` >̀. ngm> Orp idDn>

H}iyDn> vAe>E em> eh>ieid Bh`g>gp xX rt`y> >

tpAe>e`m>. ,h>H}iy

,t>]+rpdpy> Hife>e`bdmpy>

e`dìu et\ brd>Dn> BlÈ

h[ cjg>g oieg>g o p̀in

oz>A. ,ep y> h[ etwp tpa>a`y>

h[ brd>Dn> cime>E

etw>\g>Gn> vm> e`dpan> cj


36/93

?7

oieg>G Cs`t`d>. Gjndg>ge>epy> gish>epXh>e

lunrp tm> t[ ue>Be`A em>

ngmpm> rt`Yg>G xl>Lg>

bg`z>a`m>.

giarp d`g lunrptm> em> nimtpdpan> cj oiegise>

e`m> t`q>gpm`Bm etp u

nimtpid cjg>Gn> o p̀ inid

,fh>E tpa>a`m>.


37/93

?<

giegs> - :

xX Gg>gp u`ne>epy> Gjgùm>

xXtm> trp e>E th>e`m>. ctm>

em> nimtp dp an> BlZgp w`Bm`

,y>iyBd` nE là>jy>g_am>

oiudÀtE tfg>gn>.

,y>iybdmpy> ctMg>G

ile>epdn> lpje>eE Bl`y>

Cgptp An>.

xX h`s> nEg>giaid Bh`g>gptpjdw>gìydpBy brm> w`m>.

nEit cXh>ep dl> lpwG nE

là>jYam> oiudÀgpw`m>.

cl>lj oiudÀn> BlÈ g`yp

là>jiy Bh`g>gp ‑h[ e`m> vmg>G C\eiyDn>

Be\eiyDn> ,l>L+]ygp y>

eXltm>–.

‑h[ ,y>iyBdy> ,t>itdge>epy>

h`m> odp ̀> t`f NjdÈ–vm> w`m>.


38/93

?0

cew>G g`yp l`a>jy`mEcn>nmpeiml> l` >̀e>E

br`m>mE ‑h`m> ,m>\

om>m`y> g`yp h`is h[

vm>m`y> g`yp– vm>\

Wsme>Eam> lepy> cspe>eE.


39/93

?9

giegs> - ?

xX bl p̀d hgun>. NMr`np

vm>Mn> xXt >̀ t`f>h>E

th>e` >̀. ctXg>G Bl\g`y

hpiyg> bg`z>a xX nimtp

,Xh>e` >̀. NMr`np ep mNn>Gjl>l` >̀.cl>lj xX h`s>

Gje>E tpa>A t[ An>

epXn>Ln>BlÈ emE nimtp

Bl\g`y typ dpm`y>

nXe>Etnimdpy>

Br >̀g>gl>la>jXh>e` >̀.

em> nimtp idDn> ngimDn>

l` >̀lew>G NMr`np CtYam>

nXe>Etnimg>G tp iuh>e` >̀.

em> nimtp idl> l` >̀e>E

oan>L typ vl>lj ,Xg>gpwEvm>\ Bga>a` >̀. cew>G

n\bn`fpd`g nimtp d`mts>

ly` >̀ vm>\ gm>me>ep y>

ciwh>E vy>y`n> om>m`y>

e`m> ,t>ts] lp ur>rim

vm>\ tpiadspe>e`s>. NMr`npr`np lpje>elj igdp y> ,Xh>e

nE là>jiyDn> g[ Bf Blà>A


40/93

=;

tpa>A oiwh>e hp iydp y>,Xh>e` >̀.


41/93

=4

rpheimg>G

xX là>jYg>g`g]n>

xX l`g>bga> lp̀ pd`zp

Br`w>\g>g`g]n> nwpdy>

Blùà>aq>gspy> 1Ala>A

eq>gspm> xsp dndn`m

t`f>g>igid n`d>e>Eg>

bg`s>_n> bl p̀Bd` >̀

,isBd` >̀.

em> eh>ien` >̀gspm> Gjl>lfg>ge>epm`y>

vFn>Ln> rpy

lpur>rimgs`y>

e`d>n` >̀gs> tdpw> wpy>

,Xg>Gn>Bl`Be

lèpg>gl>la>Alpwl>lpm>BlÈ

ile>epdg>gù >̀gs`g

nmhy nXe>Etnimdp y>

Br >̀g>gl>lAn> lr>rpsn>

Gfh>iegs>.

Gjg>G cjind`gp

ga]s`g Bl`w> w

Btz>jd em> eìd


42/93

=:

$a e`d> vm> wS>e`me>epy> l` >̀g>g

Njd`ny> eq>gsp m>

etw`m vz>zq>gs`y>

eq>gspm> oz >̀ >r>rpgis

L+ >̀e>ep brd>Dn> tz>zn>

lyp bl`Xs`g cinh>E

cfp]\n> cBgù

odp ̀>gs>.

gztmp m> Gjl>

lfg>ge>e`y> Btiyg>Gr>

bry>Yn> hpiy Ww>la>A

ct p̀ an> oiel>lAn>

l`p e`le>epw>G`p d

e`d>n` >̀gs>.

em>Miad Gj

lfg>ge>epm`y> gam>la>A

t[ a>iaBd tp w>\ cepYn>

Gwpl>l`g em>

epXn`q>gs>de>ieBd

can`mn> ite>E

Gjg>Gn> cBd`g>gpdGjgù gzt >̀gBsÀ

t`f>h>E bg`z>jXg>Gn>


43/93

=?

l`re>epw>G`pdnimtpn` >̀gs>.

egl>lmp m>

Gjl>lfg>ge>e`y>

ls>spg>G bry>y

Btz>jd tdepy>l`a>jYg>g`g lzn>

rn>l`ep e>Eg>

bg`z>jXg>Gn> Gfh>ie

be`fp y`s >̀gs>.

n`nm` p̀ m>Gjlfg>ge>epm`y>

cjinl>la>A em>

gw>ilBd ,fg>Gn>

cstp w>G eq>gisBd

tXe>epg> bg`z>jXg>Gn>

n`nm` p̀ m> lp jdpy>

t`f>h>E bg`z>jXg>Gn>

nXngs>gs>.

eq>g_iad ngsp m>

Gjl>lfg>ge>epm`y> cjoie t`q>gpg>

bg`z>jXl>lEnpy>y`ny>

gam> be`y>iygisDn>


44/93

==

blw>\ t`jg>bg`z>jXg>Gn> l`p]

npGh>e blw>Bw` >̀gs>.

gztmp m> Gj

lfg>ge>epm`y> ,sn>

tdep ByBd gztimDn> ,fh>E GAn>le>ieDn>

,fh>E tXh>epg>

bg`z>jXg>Gn>

t[ uhq>iggs`m ,sn>

blz>gs>.

eh>iedp m>

Gjl>lfg>ge>epm`y> em>

GAn>l n`me>ieDn> n`e

tXn`me>ieDn> ,fh>E

etpe>Eg> bg`z>jXg>Gn>

cl>l`tp Gjngm>gs>.

Gjl>lfg>ge>epm`y>

eq>gisBd

ew>bg`iyg_g>G

Bh`p a>A GAn>lq>gisEdue>epy> Cf>e>En>

ng>gs>.


45/93

=8

Crp̀ pd p̀ m> Gjl>lfg>ge>epm`y>

tw>L\e>Eeypm> Bl p̀ Yn>

nepl>blz>gspm> Bl p̀ Yn>

Cir gà>j

chpd`dn`g

gw>lfpg>gl>lAn> gmp]

npGh>e n`zt

n`ztpgs>.

t`f>igdp m> c >̀e>ee>ie

L`p h>Eg> bg`s>s`ny>

Gj btwpdpy> emg>G

lpjg>gètiu bgìy

brd>E tpa>A rpiwr>

rìydpy> tXh>epg>

bg`z>jXg>Gn>

t`f>g>igid ,fh>eGjng>gs>.

Gjdp m> e`g>ge>epm`y>

eq>gisBd ,fh>E

Gjl>lfg>ge>epw>G

cjind`gpcemp anpXh>E btsp tue>



46/93

=7

l`re>epw>G`pdGjngm>gs>.

Gjl>lfg>ge>epm`y>

gy>tpid xX

bl`Xa>a`g gXe`ny>

ls>sp nw>\n> gy>Y}`pt`f>g>igid ,fh>Eg>

bg`z>jXg>Gn>

l`p e`le>epw>G`p d ,isd

r%e`dn>.

Gjdp m`y> r`iydp y> tpFh>E gpag>Gn> GAn>le>

eiytu`y> GAn>l

n`me>ieDn>

bgsute>ieDn> GAn>l

hw>bldiuDn> ,fh>E


hy>y GAn>lq>gs>.

Gjl>lfg>ge>epm`y> e`m>

vm>m BlZgpBw`n> vm>\

be p̀d`ny> eq>gspm> Ney`spgsp an> Blrp

blw> wp Xh>e xX hy>y

Btiy t`d>l>ilDn>


47/93

=<

hFt tpa>A Btiydp m> wpt`jg> bg`z>jXg>Gn>

Btiydpy>y`

la>ae` p̀gs>.

gztmp m>

Gjl>lfg>ge>epm`y> t`fNjd`ny> ew>bg`iy

brd>E bg`s>_n>

nimtpn` >̀gs> nw>\n>

ct >̀gspm> hpiyidg>

gz>A e`dp m> wp etp g>Gn>

lpT>Z os>sq>gs>.

Gjdp m>

cjine>eme>epm`y>

Oe` p̀ inh>eiml>

Bl`y emg>Gr> Bru

Btz>jd br`e>ie

blw>\g> bg`z>A cie

t[ z`gg> Gje>E

brytfpe>E eq>gsp m>

t`f>g>igg>G Ngt p̀ dp m> wp

etpg>Gn> GAn>lo\l>lpm`>gs>.


48/93


49/93

=9

e`m> brd>tE et\vm>\ be p̀h>En> ,E

e`m> giarp Niw vm>\

vz>zpg> bg`z>A

Gjl>lew>G rh>e`>le>ie

Bejg> bg`z>jXg>Gn>

cl>l`tp Gjng>gs>.

Zitg>g vz>zp

cr>Zitdp By ndq>gp

gsph>E lpm>tp is]gs>

lw> wp be`p d tXn>BlÈ

cepyp Xh>E n[s

Njd`ny> t`f>g>igid

Nje>Eg> bg`s>_n>

,sn> os>sq>gs>.

Gjl>lfg>gn> t[ a>jw>Gn> hà>jw>Gn> BgA

tpistp g>Gn> vm>\

be p̀h>En> ceim h`jr>

bry>Yn> hn>npy> ly >̀.

Gje>E tpa>A Gjndg>ge>epy> rìy

Puq>gsp Yn>

beXg>gspYn> Gl>ile>


50/93

8;

be`a>jgsp m> cXgp Yn> cd >̀h>Eg>

bg`z>jXg>Gn> %a >̀gs>.

emg>G cime>EBn

blz> lps>isgs> vm>\

be p̀h>epXh>En> ct >̀gis giur>

Br >̀ >g>g Nd`yny>

Gje>E Gn>n`sn>

cjg>Gn> cg>giwdp y`

egl>lm>n` >̀gs>.

#`p dm> vm>\

xm> wp Xh>e`y> rh>epum>

vm>\ xm> wp Xg>Gn>

vm>w`Yn> t`f>g>igdpy>

Ww>lAn>

lpur>rimg_g>Gn> xX

e[ ̀>] oz>A vm>\

hpimd`ny> > e[ ̀>it

Bh`g>gp brdy>gis

epa>anpa`ny>

nEg>giagis h`jr> bry>Yn> cwptpypgs>.


51/93

84

‑ie lpwh>e`y> tfplpwg>Gn– > vm>l` >̀gs>.

,Xh>eBlèpYn>

Gje>e`y> e`m> hy>

ie p̀dn> gpiag>Gn> vm> w

%a hn>lpg>igdpy> hà>an>

bg`z>A em>imBd

cfpe>Eg> bg`s>_n>

Gjng>gs> >.

ga]s> lg>epid xX

nèn> tutife>E

cn>nèn> NFtEn>

Gjid beà`ny> nè

Njtpy> ga]s> rg>epid

blw>\tp a>Ba`n> vm

vz>zp n[ z>An> ,dy>L

t`f>g>igid Cun>lpe>Enee>ieBd ,fp]lAe>ep g>

bg`z>jXg>Gn>

%alg>e`>gs>.

e`m> bgAtEn>

,y>y`ny> rgnmpe >̀gisDn> bgAe>E

GAn>lq>gis r[ ufpe>Eg>

bg`z>jXg>Gn>


52/93

8:

Btiydpy>y`Bn`rg>g`u >̀gs>.


53/93

8?

,iwg> Guy

cm>L ngBm! ngBs!

nEit Bejm`Bd`6

cy>yE Gjl>lfg>ge>epy>

gsph>epXh>e`Bd`6

h`m> d` >̀ vm>\ be p̀ gpwe`6

h[ nwh>ep Xl>l`d> h`m> omg>G

Btz>jdtm> e`m>.

Wm> vm>im nwh>e`d>6Gjl>lfg>gn> om>im

vm>mpanp Xh>E lp̀ pe>epXh>ee`6

r p̀ lut`dpy>iy h`m>

ngpf>r>rpdiah>Es>Bsm>.

Wbmmpy> h[ vm>mpan> epXn>lp

th>Es>s`d> nw>\n> vm>

oiudàiy Bga>Ag>

bg`z>jXg>gpw`d>.

epigd`Be!

h`m> d` >̀ vm>\ h`m>

om>BmÀn> om>

GAn>le>BeÀn> bhXq>gpd


54/93

8=

owitg> bg`z>As>Bsm>.Gjid hn>lp GAn>le>ie h`rn>

brd>E tpa>a`Bd`6

lut`dpy>iy ,mpBny`tE

Gjid xfpe>E tpa>A GAn>le>ie

tsl>lAe>E Gjid hn>lpGAn>le>ie h`rn> brd>d`Be.

hw>Gjngm`g t`f gw>\g>

bg`s>. om> GAn>ln> oXl>la

Gjid tp a>Atp A. Gj Bl`m> w

ly oyg rpw> wpm>lq>gisEwh>E t`f>tpy> rpwg>g Ndw>rp

brd>.

h[ hy>y t`f>g>igid t`f

lpwh>etm> Gje>E gspu

lpwh>etm> cy>y. h`m> omg>Gcfgpd GAn>le>ie

tfq>gp Ds>Bsm>. om> cfgpd

GAn>le>ie vz>zpl> l` >̀e>e

lpwGn` ,h>e h`w> wn> hpiwh>e

tr[gu epute>ie igdp y>

lpje>Es>s`d>.

ceim E}g>gp vwph>E tpA!

EzpBt`A vFh>E tpA!


55/93

88

ceim Nw> > wpYn`g nwh>E tpA!,ie xX rt`y`g omg>G

tpAg>gpBwm> ,epy> h[ btw>wp

t[um`g ,y>y`tp a>a`Yn> xX

Bl`a>jd`sm`g gyh>Eg>

bg`s>!

h[ hpr>rdn> Gjdp m> n[ E btw> wpg>

bg`s>t`d>!

nwh>Etpa`Be n`mpa`!

n[ z>An> hpim]+a>AgpBwm>

rpw> wpm>lq>gsp m`y> rpewp l>Bl`d>tpa`Be!

rph>ep! brdy>lA!

,t>t`w`g h[ t`f>t`bdmpy>

vm> cutizl>l`mE vm>\n>

om>Bm`A eq>gp ,Xg>Gn>.

vmg>G hn>lpg>ig ,Xg>gpwE h[

Gjid Ewl>l`d> vm>\.

vm>\n> om> hympy> cg>giwg>

bg`z>A Btz>jd cXs>

tuq>gis tfq>gpg> bg`z>An> om>im cutize>Eg>

bg`z>jXg>Gn> om> cXin

hz>lm>.


56/93

87

lm> tpis]gs>

Gjl>lfg>ge>epm`y> Ww>lAn>

lpm>tp is]gisl> lw> wp

g`z>Bl`n>.

f xXtm>

Gjl>lfg>ge>epm`y> em>

nm hpn>nepid

,fl>lBeÀ emE

t`f>hà>gisDn>

,fg>gpm> w`m>.

f

Gjl>lfg>ge>epm`y>

Hiud[ uy`mE

Nw> wpYn`g

lFeiagp wE.

f Hiud[ uypm> lFe`mE

,ed nw>\n> hun>L

nz>ayq>gs> bl p̀En>

lèpl>liagp m> wm.

f ,t>t`w`g ,h>e lèp l>L

vm>Mn> #w`tsp d`mE

,ml>blXg>g

o\l>Lgis bl`p estp y>


57/93

8<

brdypfg>gr>brd>gp m> wE.

f ,l>ljd`g nmp e

oay`mE xt>bt`X

o\l>ilDn> ,fg>g

Cun>lpg>gpwE.

f ,E na>Any>y`ny> > igg`y> hAg>gn> oay> Br``>] lrpdpm>inBl`m> w ly tpd`ep gisnmpe oay`mE blw>\

r[ ufpgp m> wE.

f ,\epd`g %is

em>mpdy>il ,fh>E

nmpeim ‑Bg`n`– vm> w

hpiyg>G es>sp tpAgpwE.


58/93

80

Ligllaqgs


59/93

89


60/93

7;


61/93

74

Nj]iu

‑beàg>gn> vm>\ xm> wp Xh>e`y>

Nj] vm>\ nw>bw`m> wpXg>Gn>–

cEl> Bl`yBt vm>Miad

,r>rp\l> lial>Ln> $a xX

Nj]g>G tXgpwE. bldustp >y>

vm> lial>Lg>G Nj]

th>ep Xh>e`Yn> brdystp y>

,ew>G Njtpy>iy vm>lE

vmE cirg>g Njdè

hn>lpg>ig.

Wbmm> w`y> ,r>rp\l>

lial>l`mE ,eim t`rp g>Gn>

cimt p̀ Yn> xX n`w> we>ie

Lwe>epYn> cge>ep Yn> Ww>lAe>En>

vm>lE vmE gXe>E.cm>Lg>G p̀dt >̀gBs!..

,\epd`g xBu xX brd>ep Dam>

hpiw]r> brd>gpBwm>. tr[ gu

epute>ie h`jr> brm>\

t`f>tp y> trh>ee>ie ,fh>Etpaè[ ̀>gs>!


62/93

7:

,e>eputn`mE be`ag>ge>epy> oq>g_g>G trh>ee>ie

cspg>Gn>. Cm`y>, ,em> ldm>

h[ q>gs> oq>gs>

GAn>lq>gisDn> nw>\n> ly

bhXq>gpd ow]gisDn>

,fl>l[ ̀>gs>.

,e>eigd bg`jd e[ingis

os>sag>gpdXg>Gn> ,t>tr[ gu

eputn> hnE rNe`de>ie tpa>A

tpyg Ndw>rp brd>Bt`n>. ly

n`w> wq>gs> hpiwh>e xX Lepdr>

r%e`de>ie oXt`g>GBt`n>.

cn>n`w>wq>gs> oq>gsp an>

,Xh>Be Etq>Gte`g..!


63/93

7?

[drt -:

(Hblais`)


64/93

7=

]fpios

4. Ehsus Yfut`

:.

[hdoh Zdaay’48

([fhcs dbm Hssdys)


65/93

78

Ehsus Yfut`

Mfb Jfsof Ofaahlh prfcfths vdrifus

lrfups t`dt drh lafjdaay gubotifbibl.

Ib suo` lrfups, Ehsus yfut` is dasf

fbh fg t`h lrfups. ]`h fggioh jdrrihrsfg fur lrfup drh ds gfaafws.

FGGIOH JHDZHZ_

Dbicdtfr Gr._tdbisadus

Of-dbicdtfr _r.Lrdoy

[rhsimhbt Drua Dahx Zde

_horhtdry _r. Edscibh

Efibt-shorhtdry-4 Dajhrt.

Efibt-shorhtdry-: Afurd

]rhdsurhr O`ibbdppdb Drfonid Zde


66/93

77

Lrfup Dotivitihs

]`h dotivitihs fg Ehsus yfut` ib t`h Mfb

Jfsof Ohbtrh drh ds gfaafws.

Ahdmibl t`h prdyhrs jhgfrh t`h cdss

dbm muribl t`h cdss.

]dnibl mucp jfxhs ib _ubmdys cdss.

[rhpdribl t`h jirt`mdy aist dbm

dppfibtibl t`h aist fg phfpah gfr

rhdmibls.

Cdnibl surh t`dt stumhbts cdibtdibsiahboh muribl cdss fr ib dby prdyhr

shrvioh.

]`h cdefr dotivitihs fg fur lrfup drh

tf ofbmuot phdoh rdaay, cissifb

_ubmdy dbmdbbuda rhtrhdt gfr t`h

stumhbts.

]`is is `fw fur lrfup `ds jhhb mfibl

afts fg ft`hr dotivitihs jh`ibm t`h sorhhb.

I jhaihvh strfblay t`dt t`h yfut` lrfups

drh vhry ushgua gfr t`h stumhbts tf

icprfvh t`hir phrsfbdaity mhvhafpchbt.


67/93

7<

[hdoh Zdaay ‟ :;48

Ib hvhry yhdr, t`hrh wiaa jh d phdoh rdaay

wit` daa t`h hmuodtifbda ibstitutifbs dt

Yhaadliri @iaas ib `fbfr fg Ldbmì

Edydbtì . Ib tìs chld hvhbt, Ehsus yfut`

`ds ofbmuothm givh hvhbts bdchay,

sphho`, hssdy, pfhc, siblibl dbm

mrdwibl ofcphtitifbs> t`h stumhbts

writh-ups drh...


68/93

70

[fhc5‑Zhmuoh Daof`faisc–

_r. Dcdad Zdbi _.

Mfb Jfsof Ofaahlh, Yhadliri

Cdb sphbms ìs aigh tich ib t`h Jdr!

@h mfhs bft rhdaizh,

]`dt ìs hbm is bft vhry Gdr!

@is cibm ofbtrfas ìc wit` [fwhr!

\ìo` mfhs bft daafw ìc tf sìbh dsd _tdr!

[hfpah gibm ìc ushahss tf t`h Ofrh!

@h lhts aigh Jfrhm!

Dbm imhbtigihs ìcshag d Afbhr!

@h ofbsimhrs ]D_CDO ds ìs Fwbhr!

@h jhofchs d Mfbfr!

]f t`fsh w`f drh Cfurbhr!

\`hb mribnibl Jhhr!

Yfur grihbms drh Bhdr!

\`hb `h jhdrs mishdsh wit` Ghdr!


69/93

79

Bf fbh is ]`hrh!

‑]`h wfram rfubms t`h cdb,

\`hb `h is d mrubndrm!

Jut,

]`h phfpah wiaa rfubm t`h cdb,

\`hb `h mfhs bft mribn

_f,

Zish up ib aigh–.


70/93

Jhodush

]`hy lft rhadtifbs`ip wit` yfu.

Bfw, I dc dafbh.

I dc d dafbh lira


71/93


72/93


73/93


74/93


75/93


76/93


77/93

it mhphbms fb phfpah w`f tdnh it

wit` bf dic ib t`hir aigh.

Daof`fa is d Jusibhss

Bfw-d-mdys, daof`fa jhofchs d

jusibhss phfpah prhpdrh daof`fa wit`

sfch o`hciodas wìo` spfia fr dgghot

t`h ùcdb `hdat` systhc t`rful`

t`dt t`hy hdrb cfbhy hvhb daa t`h

lfvhrbchbt jugghrhm t`h aiqufrs`fps ib daa t`h mistriots t`rful`

wìo` t`h ]dcia Bdmu padys dbm

stdbms girst ib Ibmid ahvha gfr shaaibl fg


78/93


79/93


80/93

0;

]`hy bhvhr shh t`h lffm t`dt `hcdmh. _f, `h afst `is vdauhs dbm

rhsphot dcfbl t`h phfpah.

[rhvhbtifb fg Daof`faisc

]`hrh drh BLF’s w`f tffn ibitidtivhstf prhvhbt t`h daof`fa ib ]dcia Bdmu.

]`hy ofbohbtrdth fbay fb t`h whagdrh

fg t`h phfpah dbm t`hir gdciay.

]`hy drfubm ib viaadlhs, ofaahlhs tf

livh t`hc dwdrhbhss fb t`h

‑Zhmuotifb fg daof`fa wiaa rdish fur

aigh fg t`h phfpah w`f tdnh t`dt.

]`hy ofaahot suppfrt fg phfpah

t`rful` w`io` t`hy prhvhbt t`h

daof`faisc ib ]dcia Bdmu.

Ds I ofboaumh, tdnh d sthp d`hdm tf

`dvh bf daof`faisc ofubtry gfr

guturh lhbhrdtifbs.


81/93

04

Hssdy5‑Zhmuoh Daof`fa

dbm Ofch-up ib

Aigh– [ifribd E.

Daof`fa chdbs swhht niaahr. Bfw-d-

mdys, cdby phfpah drh dmmiot tf

mribnibl.

_f, daa phfpah drh dgghothm. ]`h

phfpah wdbt daof`fa tf mhghdt t`hir

sfrrfw.

Lfvhrbchbt Zuahs

Lfvhrbchbt dbbfubohm wibh

s`fp tf fphb dt 4;5;; DC.

Lfvhrbchbt dbbfubohm bft tf

shaa t`h jrdbms fg jfttah dt jadon .

Lfvhrbchbt fphbhm ]D_CDO

gfr t`h phfpah w`f drh ib afw

ahvha dt t`hir gdciay.


82/93

0:

Mhchrits

]`h phfpah drh bft gfaafwibl t`h

ruahs w`io` lfvhrbchbt

ibgfrchm tf gfaafw.

]`h lfvhrbchbt dbbfubohm tf

fphb wibh s`fp dt 4;5;; DC jut

t`h s`fp nhhphrs fphb it dt 75;;

DC itshag.

]`h phfpah w`f fwb t`h wibh

s`fp t`dt t`hy shaa t`h jrdbms fg

jfttah ib jadon . Bfw-d-mdys, t`hy `dvh cfjiah

]D_CDO.

]djahts Chrits]`h phfpah w`f drh `dvibl t`h `djit

fg mribnibl ib t`hir cibm, t`hy `dvh

tf ahdvh t`is `djit chdbs t`hy drh

usibl tdjahts.

]`dt is bft lffm gfr fur `hdat`. Jut it

wiaa cdnh t`h phrsfb tf ahdvh t`h

mribnibl `djit.


83/93

0?

]djahts Mhchrits

]`h phrsfb w`f wdbt tf ahdvh t`h

daof`fa `djit chdbs, t`dt t`h phrsfb

s`fuam bft wdbt tf tdnh chmioibh tf

oahdr t`h mribnibl `djit.

]`h phrsfb `ds tf chht t`h

psyo`faflist w`f is t`h sphoidaist.

Dgthr lhttibl t`h ofbsuat grfc t`h

mfotfr `h wdbts tf tdnh trhdtchbt.

]`h tdjahts drh bft lffm gfr fur

`hdat`. _f tf sdy ainh Dmmitifbda

Niaahr.

Gdciay _uppfrt

Ig t`h phrsfb dmmiothm jy t`h daof`fa,

`h/s`h wdbts t`h gdciay suppfrt ib-

frmhr tf ofch fut fg t`h `djit.

\it`fut t`h suppfrt fg gdciay, t`h

phrsfb odb’t ahdvh t`is `djit.

_f, t`hrhgfrh t`h phrsfb w`f is

dmmiothm tf t`h daof`fa, bhhms t`h

gdciay suppfrt tf fvhrofch t`h

prfjahc fg mribnibl.


84/93

0=

Mhprhss

Jhodush fg mhprhss, t`h cdb wiaa

t`ibn tf mribn fr tdnh daof`fa.

Mhprhss gfr d cdb is ib cdby nibms.

Cfst fg t`h phfpah drh mribnibl

jhodush fg AFWH, GDCIAY [ZFJAHC_

dbm sf fb. Ainh t`hsh, cdby

mhprhssifbs drh t`hrh. Mhprhss ahdms

d phrsfb ib d wrfbl wdy, suo` d wdy

ofuam jh mribnibl.

[rfgit tf t`h Lfvhrbchbt

Lfvhrbchbt is prfvimhm ]D_CDO gfr

t`h cimmah oadss phfpah. ]`hy drh

hdrbibl cfrh cfbhy grfc t`h wibh

s`fp. Cfst fg t`h phfpah drhmribnibl. _f, lfvhrbchbt prfgit is

iborhdsibl. Lrfss prfgit rdtif is

iborhdsibl jhodush fg t`h prfgit

hdrbibl ib wibh s`fp. Cfjiah

]D_CDOs drh t`hrh. Gfr hdo` strhht,

wibh s`fp is ib t`rhh fr twf padohs.


85/93

08

Chb dbm \fchb ib CfmhrbOuaturh

Hdraihr mdys, chb mribn daof`fa vhry

cuo`. Bfw-d-mdys, wfchb dasf drh

hquda tf chb ib t`h `djit fg mribnibl.

Gfr db hxdcpah, ig d gdt`hr juys jhhr

gfr `ic chdbs `h wiaa juy gfr `hr

mdul`thr dasf. Ib cfmhrb ouaturh,

wfchb ibvfavh ib cfrh pdrty dbm

spfia t`hir aigh.

Jhodush fg t`is `djit, mhdt` rdth is

iborhdshm. _f, jhodush yfur ahvha fg

`djit tf mribn daof`fa. Aivh yfur aigh,

jh `dppy jy ahdvibl t`h `djit fg

mribnibl.


86/93

07

Hssdy5‑Zhmuoh Mribnibl–

Bitìb N.

Hjhbhzhr Cdt. @r. _ho. _o`ffa,

Yhadliri

Ib t`h hdrt`, t`hrh drh cfrh t`db

twf orfrh phfpah hbldlhm tf t`h

`djit fg mribnibl dbm scfnibl.

[hfpah tìbn t`dt mribnibl dbm

scfnibl fbay is t`h aigh wìo` livhs

`dppibhss dbm rhadxdtifb.

Mribnibl dbm scfnibl drh `drcgua tf

t`h sfoihty t`dt wiaa odush afts fg

prfjahcs dbm mishdshs.

Hgghots fg _cfnibl dbm

Mribnibl

4. Ofulìbl

:. Aivhr oirr`fsis

?. Mhstrfys aubls

=. Mhstrfys milhstivh systhc

8. Zhmmis` hyhs


87/93

0<

7.

Jfbhs mhghdts


88/93

00

Afsibl ibthrhst ib efj dbm stumihs.

]haaibl aihs dbm sthdaibl cfbhy.

Hxdcjah

Ib Jdbldafrh, t`hrh drh wdys d ldbl

fg phfpah odaahm Zhmmy Ldbl. Ibwìo` t`hrh whrh :8 luys.

]`hy whrh mfibl t`hir mhlrhh ib

ofcchroh. ]`hy whrh vhry lffm

luys ib oìam `ffm. Jut, w`hb mdys

pdsshm jy t`hy jhodch jdm. ]`hy

stdrthm mribnibl, scfnibl, gil`tibl

dbm ft`hr prfjahcs. ]`hy whrh

surrfubmhm jy mdblhr daa t`h simhs.

_f, t`hy whrh dmmiothm tf daa t`hsh

dbm t`hy ghaa ib afvh. ]`hrh wds dasfùrtibl t`hir gdciay ds t`hy spfiat

t`hir icdlh. @hboh, t`hy trihm tf stfp

jut ofuam bft. _f, t`hy whrh

fjshsshm dbm t`hy quit hvhrytìbl

dbm ahgt tf d afbhay cfubtdib. Daa fg

t`h grihbms stdrthm tf sit dbm chmidth

ofbtibufusay gfr givh cfbt`s. ]`hy

whrh ofbtrfaahm dbm whbt jdon dbm


89/93

09

hvhryfbh rhehothm t`hc. Jut, safwayhvhryfbh sdw daa t`h lffm lrhdt

mhhm w`io` whrh rhbmhrhm tf t`h

pffr, sion dbm t`h ubhcpafyhm.

‑Mribnibl niaas yfu, jut stfppibl

sdvhs yfu–. ]`h ofst fg juyibl mribns

odb jh livhb tf t`h pffr ds t`hy odb

juy sf cdby ushgua t`ibls gfr t`hir

aivibl.


90/93

9;

Hssdy5

‑Mribnibl tff cuo`,

odb cdnh yfu putfb \hil`t–

Wiedy C.

[hdoh Ldrmhb Cdtrio. _o`ffa, Yhadliri

Yfu'm prfjdjay t`ibn twioh djfut

hdtibl d `ft mfl gfaafwhm jy d

jurlhr, wit` d mful`but gfr mhsshrt.

Jut mribnibl gfur pfibts fg strfbl

adlhr cil`t bft odush yfu suo`

ofbohrb, ib gdot yfu'm jh ofbsucibldjfut t`h sdch dcfubt fg odafrihs ib

hdo` situdtifb fvhr 4;;;.

Zhluadray mribnibl djfvh luimhaibhs

odush afbl-thrc mdcdlh tf yfur

`hdat`sfch hgghots mibnibl tf hxohss

drh bft rhvhrsijah dbm odb odush


91/93

94

phrcdbhbt mdcdlh tf yfur `hdat`daof`fa odb ofbtrijuth tf5

Zdishm jaffm prhssurh

Aivhr mishdsh

Ofbohrb, pdrtiouadray jrhdstodbohr dbm odbohr fg t`h luaaht

Chbtda `hdat` prfjahcs, suo` ds

mhprhssifb dbm dbxihty

@hdrt mishdsh

_tfcdo` uaohrs

Mdcdlh tf ubjfrb o`iam

Fsthfpfrfsis (t`ibnibl fg jfbhs)

[dborhdtitis

_trfnh

Mhchbtid

Jrdib mdcdlh

Daof`fa is _hrifusay

GdtthbiblJut, it isb't eust t`h odafrihs ib t`h

mribn t`dt cdnhs yfu ldib whil`t.


92/93

9:

Daof`fa rhmuohs t`h dcfubt fg gdtyfur jfmy jurbs gfr hbhrly. Jhodush

wh odb't stfrh daof`fa is t`h jfmy,

fur systhcs wdbt tf lht rim fg it ds

quionay ds pfssijah dbm t`is prfohss

tdnhs prifrity fvhr djsfrjiblbutrihbts dbm jurbibl gdaa.

Ds I ofboaumh, stfp mribnibl dbm rish

up ib aigh. _f, t`hrhgfrh sdy BF tf t`h

mribns.


93/93

Ofboausifb

‑_DY LFFM JYH ]F MZIBN_

ZI_H X[ IB AIGH–.

Ig yfu mf t`is,_urhay fur sfoihty wiaa lrfw jhtthr

Dbm jhtthr.

--]@H HBM--

vaseegra dhiravam: the enchanting potion

Documents