vanuatu - paclii
TRANSCRIPT
REPUBLIQUE
DE
VANUATU
JOURNAL OFFICIEL
14 JANVIER 2013 NO.2
REPUBLIC
OF
VANUATU
OFFICIAL GAZETTE
14 JANUARY 2013
NOTIFICATION OF PUBLICATION
ORDER
FISHERIES ACT [CAP 315]
• FISHERIES REGULATIONS (AMENDMENT) ORDER NO. 181 OF 2012
• FISHERIES REGULATIONS (AMENDMENT) ORDER NO. 182 OF 2012
.GOVERNMENT ACT [CAP 2431
• INSTRUMENT OF WITHDRAWAL AND ASSIGNMENT OF FUNCTIONS ORDER NO. 2 OF 2013
LEGAL NOTICE
CONTENT PAGE
INTERNATIONAL COMPANIES ACT [CAP. 2221
• WILL BE STRUCK OFF NOTICE NO. 209 OF 2012 1
• STRUCK OFF NOTICE NO. 210-211 OF 2012 2-3
• WILL BE STRUCK OFF NOTICE NO.1 OF 2013 4
• STRUCK OFF NOTICE NO.2 - 5 OF 2013 5-10
REPUBLIC OF VANUATU
FISHERIES ACT [CAP 315]
Fisheries Regulations (Amendment) Order No. \t t of 2012
In exercise of the powers conferred on me by subsection 79(1) of the Fisheries Act [CAP 315], I, the Honourable KAL VAO MOLI, Minister of Agriculture, Quarantine, Forestry and Fisheries, make the following Order.
1 Amendment
The Fisheries Regulations Order No. 28 of2009 is amended as set out in the Schedule.
2 Commencement
This Order commences on the day on which it is made.
/9 /l., 1 . .. -___ dayof K~~2012.
Minister of Agriculture, Quarantine, Forestry and Fisheries
Fisheries Regulations (Amendment) Order No/rtf of.2012 1
SCHEDULE
AMENDMENTS OF THE FISHERIES REGULATIONS ORDER NO. 28 OF 2009
1 Subclause 62(1) Delete "1 January 2013", substitute "1 January 2018"
Fisheries Regulations (Amendment) Order No. /f.-i o/2012 2
REPUBLIC OF VANUATU
FISHERIES ACT [CAP 315]
Fisheries Regulations (Amendment) Order No.\3'2of 2012
In exercise of the powers conferred on me by subsection 79(1) of the Fisheries Act [CAP 315], I, the Honourable KAL V AO MOLI, Minister of Agriculture, Quarantine, Fisheries and Forestry make the following Order.
1 Amendment
The Fisheries Regulations Order No. 28 of 2009 is amended as set out in the Schedule.
2 Commencement This Order commences on the day on which it is made.
\ __ --dayof
ure, Quarantine, restry
Fisheries Regulations (Amendment) Order No. ISd~of 20 12 1
SCHEDULE
A:MENDMENTS OF THE FISHERIES REGULATIONS ORDER 28 OF 2009
1 Clause 32 (Title)
Delete "licence", substitute "certificate"
2 Clause 32 Delete "licence", substitute "certificate"
3 Subclause 33(2) Delete "licence", substitute "certificate"
4 After subclause 33(1)
Insert,
"(1 A) If an operator of a Vanuatu flag fishing vessel wishes to conduct fishing or fishing related activities in more than one fishing area, the fee remains the same as set out in schedule 14."
5 Subclause 33(3) Repeal the subclause, substitute
"(3) If an operator of a flagged vessel with a valid Authorization to Fish Certificate submits a new application for the same vessel wishing to conduct fishing or fishing related activities in another fishing area, other than the one authorised under the existing valid certificate, it must pay an additional fee prescribed in Schedule 14."
6 Clause 36 (Title) Delete "licence", substitute "certificate"
7 Schedule 12 Repeal the schedule, substitute
Fisheries Regulations (Amendment) Order Nolf62,-oj2012 2
"SCHEDULE 12
(Regulation 3 I (b))
APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL AUTHORISATION TO FISH CERTIFICATE
INSTRUCTIONS: Underline surnames Address means complete mailing address Mark X or circle where appropriate If not applicable, mark NIA Type or handwrite clearly All units are in metric system (specify units if other system is used)
To: Director of Fisheries Department of Fisheries Port Vila Vanuatu
I hereby apply for an International Authorisation to Fish certificate.
1 Name of vessel
2 Name of owner
3 Address of owner
4 Name of charterer
5 Address of charterer
6 Country of registration
7 Country registration number
8 Radio call sign
9 Operational Port base(s)
10 Name of vessel master
11 Address of vessel master
Fisheries Regulations (Amendment) Order No.f'S2 of 2012
Country
3
12 Name of fishing master
13 Address of fishing master
14 Type of Single purse seiner Group purse seiner I Purse seiner I Longliner vessel (circle carrier
where Pole and line Other (please specify)
appropriate)
.... ...... ..... ...... ... ... .... ..... ...... ... ..... .. .... ........ ......... ..... 15 Normal total
number of crew
16 Intended Fishing zone(s)
17 Hull Steel Wood FRP materials Other (please specify) (circle where appropriate)
.. ... ..... .... ..... ..... .... ...... .... .. .. ..... .... .. .... ......... ....... .... ... ... ........... ... .... .... 18 Year built
19 Place of construction
20a. Gross 20b. Net tonnage tonnage
21 Overall length (in meters)
22 Main engine(s) power (specify in units)
23 Fuel carrying capacity (in kilo litres)
24 Daily Method Capacity Temperature freezing (metric tons/day) (Degrees Celsius)
capacity Brine (NaCl) BR
(mark X Brine (CaCI) CB
where Air (Blast) BF
appropriate) Air (Coils) RC Other (please specify)
...... .... .... .. .... ...... ... ... .
25 Type MTU Inrnarsat mobile number approved (IMN)
mobile MTU Serial number (ISN)
transmitting MTU Make (MTU model)
unit(MTU) details Security seal numbers (1)
Fisheries Regulations (Amendment) Order No./f;2:of 20 12 4
(2) (3)
DNID Member number
COMPLETE EITHER A, B, OR C (BELOW) AS APPROPRIATE
A - Purse Seiners
25 Net length (in meters)
26 Netdepth (in meters)
27 Support vessels
Name.. . ... ... .... .. ... ...... .. ... ... ...... ... .. . . Type .. . ........ ... .. .. ... .. ... .. ... . .... ....... ... .
Name........... ...... . ... ... ... ... ... . ... . ... ... . Type .... .... . .. ... ... . .... . ... ... . ... ... .. . ... .. .. .
Name. .. .... .. .... ... . .... . .... .. ... . .. ... .... . .. . Type .. ... .... ..... .. .. ...... ..... . .. ..... ..... ... . .
B - Pole and Line vessels
28 Bait storage (mark X where
Circulation method Capacity (cubic meters)
appropriate) 1--------------+-----------------1
29 Activities (circle where appropriate)
30 Fishing vessels supported
Refrigerator
Other (please specify)
I understand I am required to:
I Scouting boat
1. Report any changes in items 1 to 13 within 60 days; and
Anchor boat I SupplylMothership
II . Annually notify any other changes in the information contained in this application to the Director of Fisheries in Port Vila, Vanuatu.
Signature of applicant (circle . ........... . .. . . . . . . . . .. . . ...................... . ...... . . . .. . .............. . ..... .
appropriate title) Owner
I Charterer I Duly authorised agent
Address of applicant
Fisheries Regulations (Amendment) Order No./~"2 of 20 12 5
8 Schedule 13
Repeal the schedule, substitute
"SCHEDULE 13
(Regulation 32)
INTERNATIONAL AUTHORISATION TO FISH CERTIFICATE
Fisheries Regulation
The person certified below is authorised in accordance with subsection 14(3) of the Fisheries Act No. 55 of 2005 to use the vessel described below for fishing outside Vanuatu waters in accordance wit the terms and conditions set out in this authorisation and the conditions prescribed from time to time in the Fisheries Regulation.
Authorisation Number Name of vessel
Authorized Fishing zone(s) Name of owner
Official number Call sign
Year built Name of builder
State Gross tonnllge
Net tonnage Length
Breadth D~th
Material CitizenshiI! Home Port
Authorised management authority
Terms and conditions:
Issue date I
Republic of Vanuatu"
Director of Fisheries Fisheries Department
Fisheries Regulations (Amendment) Order No.l~of2012
Expiry I
6
9 Schedule 14 Repeal the schedule, substitute
"SCHEDULE 14
(Regulation 33)
FISHING CATEGORY AND AUTHORIZATION FEE REGIONAL
AGREEMENTS Reef Squid Pole and Longline Purse seine Trawler
Carrier Jigger Line Others
WCPFC,IATTC, IOTC,ICCAT, SPRFMO,
USD5,OOO USD1O,OOO USD5,OOO USD5,OOO USD5,OOO USD5,OOO USD5,OOO CCAMLR, CCSBT and OTHERS
Fisheries Regulations (Amendment) Order No.{rt:. ()j2012 7
REPUBLIC OF VANUATU
GOVERNMENT ACT [CAP 243]
Instrument of Withdrawal and Assignment of Functions Order No. 2. of2013
In exercise ofthe powers conferred on me by subsection 9(2) of the Government Act [CAP 243], I, the Honourable MELTEK SATO KILMAN LIVTUVANU, Prime Minister make the following Order.
1 Withdrawal of the functions
The functions of the Vanuatu Commodities Marketing Board are withdrawn from the Office of the Prime Minister.
2 Assignment of the functions
The functions withdrawn from the Office of the Prime Minister under clause 1 are assigned to the Ministry responsible for Trade.
3 Commencement This Instrument commences on the day on which it is made.
,:;...J-"'1'"'\~:..-----.:.~- day of ~7~'i.J J {\ (1 7 ,2013.
KILMAN LIVTUNV ANU
instrument of Withdrawal and ASSignment of Functions Order No. bl.. of20i3
VM~U iFU~ ...... SERVICES COMMiSSiON ......
REPUBLIC OF VANUATU
VANUATU FINANCIAL SERVICES COMMISSION
INTERNATIONAL COMPANIES ACT [CAP. 222]
NOTICE NO. d-cP1 OF 2012
TAKE NOTICE that pursuant to Section 106 of the International Companies Act [CAP. 222], unless cause is shown to the contrary, the name of:
SECURE SKY INTERNATIONAL LTD 39534
will 90 days following the date of publication of this notice, be struck off the Register of International Companies in Port Vila, Vanuatu.
Dated this twenty first day of December, 2012.
VMOOUIFU~ !!!!!!SERVICES COMMISSION-
REPUBLIC OF VANUATU
VANUATU FINANCIAL SERVICES COMMISSION
INTERNATIONAL COMPANIES ACT [CAP. 222]
NOTICE NO. J..t 0 OF 2012
TAKE NOTICE that pursuant to Section 113(2) of the International Companies Act [CAP. 222], the following companies:
PALM INTERNATIONAL LIMITED 37645 PROSPEREX INTERNATIONAL INCORPORATION 34849 RIVR - ROC INCORPORATION 31379 R. B. GROUP LTD 28713 R. J. NIELSEN ENGINEERING SERVICES LIMITED 34646 RANCHLANDS LIMITED 27671 RABYS INTERNATIONAL INCORPORATION 34845 RED DAWN INCORPORATION 37235 PUSA & DAGA INCORPORATION 35000 PROM ETHA CORPORATION 32272 PROJECT FURNISHING LIMITED 33438
have been struck off the Register of Companies in Port Vila, Vanuatu.
VM_UtW~~ """SERVICES COMMiSSiON ....
REPUBLIC OF VANUATU
VANUATU FINANCIAL SERVICES COMMISSION
INTERNATIONAL COMPANIES ACT [CAP. 222]
NOTICE NO. ~\ \ OF 2012
TAKE NOTICE that pursuant to Section 113(2) of the International Companies Act [CAP. 222L the following company:
PACIFIC DISTRIBUTION LIMITED 29981
has been struck off the Register of Companies in Port Vila, Vanuatu.
Dated this second day of October, 2012.
3
4.7J VMWWU~~~ - SERVICES COMMISSIOt\l-
REPUBLIC OF VANUATU
INTERNATIONAL COMPANIES ACT [CAP. 2221
NOTICE NO. '1·' OF 2013
TAKE NOTICE that pursuant to Section 106 of the International Companies Act [Cap. 222], unless cause is shown to the contrary, the name of
VANUVOX LIMITED 31412
Will 90 days following the date of publication of this notice be struck off the Register of International Companies in Port Vila, Vanuatu.
Given under the Official Seal of the Commission at Port Vila this seventh day of January 2013.
4-
VMOOUf~~ ..... SERVICES COMMiSSiON ......
REPUBLIC OF VANUATU
VANUATU FINANCIAL SERVICES COMMISSION
INTERNATIONAL COMPANIES ACT [CAP. 222]
NOTICE NO. .: a OF 2013
TAKE NOTICE that pursuant to Section 113(2) of the International Companies Act [CAP. 222L the following company:
TUBIG INTERNATIONAL INCORPORATION 35110
has been struck off the Register of Companies in Port Vila, Vanuatu.
Dated this thirty - first day of May, 2012.
Seral1 Authorised Officer (Acting)
5
REPUBLIC OF VANUATU
VANUATU FINANCIAL SERVICES COMMISSION
INTERNATIONAL COMPANIES ACT [CAP. 222]
NOTICE NO. OF 2013
TAKE NOTICE that pursuant to Section 113(2) of the International Companies Act [CAP. 222L the following company:
PADCO DISTRIBUTORS LTD 35280
has been struck off the Register of Companies in Port Vila, Vanuatu.
Dated this twenty-third day of May, 2012.
Authorised Officer (Acting)
REPUBLIC OF VANUATU
VANUATU FINANCIAL SERVICES COMMISSION
INTERNATIONAL COMPANIES ACT [CAP. 222]
NOTICE NO. 4 OF 2013
TAKE NOTICE that pursuant to Section 113(2) of the International
Companies Act [CAP. 222L the following companies:
SHIN VING CO., LTD 29773
SECURITIES MANAGEMENT LIMITED 26237
SINO REGENT LIMITED 37152 SIRIUS LIMITED 34994
SMART INVESTMENTS CORPORATION 37351
STARBURST CORPORATION HOLDINGS LTD 36200
STONE HILL LTD 31027
SUNBOSS INTERNATIONAL LIMITED 37102
ROMER HOLDINGS LIMITED 35364 ROSEBUD INTERNATIONAL LTD 11362 REDEARTH IB LIMITED 37598
S.I.S LIMITED 34868 SABINA PARK LIMITED 32168 SAM - ILAN COMMODITIES LIMITED 37149
SAND MEDIA GROUP LTD 36283 SEBASTES LIM ITED 36669 SEA GATE LIMITED 11713 ROMEO ENTERPRISE INCORPORATION 10466
7
GRACE CORPORATION PENHURST CORPORATION SINO PACIFIC CORPORATION PACIFIC BIOENERGY LIMITED HOLIDAY VENTURES LTD SOLLAZZO CONSULTANCY PrY LTD
31766 32495 37353 35226 29610 29055
have been struck off the Register of Companies in Port Vila, Vanuatu.
Dated this ninth day of January, 2013.
Seran ~~
Authorised Officer (Acting)
VMOOU~~~ .... SERVICES COMMISSION-
REPUBLIC OF VANUATU
VANUATU FINANCIAL SERVICES COMMISSION
INTERNATIONAL COMPANIES ACT [CAP. 222]
NOTICE NO. 5 OF 2013
TAKE NOTICE that pursuant to Section 113(2) of the International
Companies Act [CAP. 222L the following companies:
SUNSET HOUSE LTD 32508
INTERNATIONAL INVESTMENT WORLD CO., INCORPORATION 37594
COUNTRY CHICKEN LTD 36631
THIRD WORLD ENTERPRISE LIMITED
T.E.C. LIMITED
TRILLION STARS INTERNATIONAL. INCORPORATION
RICHARDSON INCORPORATION
TREE YOUR WORLD GLOBAL INCORPORATION TOP GROUP LIMITED
THREE CITIES, INCORPORATION
THORNTON ENTERPRISES LIMITED
THE WAAT CORPORATION LIMITED TGI RIGHTWAY LIMITED
TEAM 1 LIMITED
TAFORD LIMITED
T.L.G. LIMITED
SPEEDCLIC LIMITED
32479
34573
34853
36140
35879 25363
34851
36174
12265 37436
12127
36195
29556
34666
WAUGOOLA CORPORATION 32496
have been struck off the Register of Companies in Port Vila, Vanuatu.
Dated this fourteenth day of January, 2013.
Sera Authorised Officer (Acting)
'D