vance tweaks in final

Upload: fernanda-martinez

Post on 14-Apr-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/27/2019 Vance Tweaks in Final

    1/6

    66 S Ar, Obr 2013 Photograph by Tktk Tktk

  • 7/27/2019 Vance Tweaks in Final

    2/6

    Obr 2013, SAr. 67

    In 2008 It seemed lIke Erq -

    rl bk pk.

    A vr prr llr bl

    M lr pr

    vr, b r r

    p, . I k

    M 23M lbrr

    l r r

    prlv pr, -

    b r .

    I ,

    l M b r-

    , bk Nr r-

    l, kk r rvl

    r T. b

    pr vv ppl

    plr r

    vlp -

    q r, bl

    prbl, vr

    lvk.

    T , bl

    r . Mr Tr

    T L, pr

    p 2 b p pr-

    pr M rvl l U.S.

    vr. Ibl T L,

    pr br

    pbl Nature Biotechnol-

    ogy, pr r. A

    Er Vl rz, r

    M b r

    p bl prl

    l, r r

    b .

    Ev M vr

    b r. Fr r prr

    , vr l pr-

    Te nation is poised to expodeinto te information eonomyand yet stbborny refses to do so

    By Erik Vance

    Why cant

    mexicomake sciencepay off?

    state of the

    worlds scIence2013

    tec hnology

    transfer

  • 7/27/2019 Vance Tweaks in Final

    3/6

    68 S Ar, Obr 2013

    vl b ll

    p lk r l

    M rp l

    ll lr rr

    r p lbr. T vr

    v bk p r

    , rb $500,000 r

    kk-r b.

    I . M,

    , rl l-

    l. T r r r,

    l r bkrp. T

    br r r

    pr .

    H l p

    r p-

    p ? T

    l ll l-

    r v r

    p-

    , rr Sl Vll

    pr. Dp vbr -

    rr , M r

    rl k-

    l ll pr, -

    l r-p. M

    l l- rl

    brk r r l p

    l pr. pr-

    p r r r,

    M b p

    pl r

    bbrl r .

    VIBRANT AND BOGGED DOWN

    M b vlp-

    pr r r. T Nl

    A Uvr M

    (UNAM) r r

    M l l b-

    Wr Hpr,

    r 300,000 ,

    l rr r. Ar v-

    r r, 130,000 r

    r r M

    l vr r. M

    v rl lr lv

    br-rl pll lp

    z l.

    A l vr rbl

    , M

    v ll

    r r p b. Ar

    Cl r pp l. rzl

    p r

    l, vr r

    rk r M. S

    Kr 10

    pr p U.S. vr, Tr-

    k pbl l .

    Ml rr r r

    rpp r M r,

    rrp rp, p

    b r l rp.

    T zpr ql M-

    v

    b b pr rl

    l Erq N pr-

    l plr. H pr r

    ll M, lv

    v-, kl-b

    . H pl r

    M p plr 0.4 pr

    r pr

    l. T U.S. p v

    GD.

    M v

    pr r pr

    j . Iv M

    pp r r :

    b, v l

    r ; l, -

    r r

    p ll br r-

    ; , l

    b .

    r prbl l ,

    ll r r r.

    STuck IN ThE MIDDlE

    By the time Reynaud prr

    p rl vr-

    v , r k

    ll l pr. T

    lk prv vr kp

    f l r bl. r

    . M v-

    p l rp

    r. W

    r l, k r

    lr r r.

    T r r b

    r. T

    rk p l p-

    , . T lv rv

    p. I

    r vr M, r

    r pp fr r

    k b.

    Lk prbl.

    M $1.2-rll

    rl 10 lr rrk-

    bl rp r l 3.5 pr-

    r. Crl Sl, l

    rl, M. Y

    p pr r

    r 20 pr l

    pr r p pr r-

    k b pll r r r-pr

    lr rp k.

    T k

    r vr pl

    k U.S. I Clr

    lr, vr pl r

    l br r

    r kp v.

    T r r

    l k lb

    vr pr. Crll,

    bl l p

    ll vr k

    pl lk l.

    M prv p

    . T r r j 15 r

    vr-pl M. T

    prv r r

    2008, b l r l b -

    r r plr. All l, r

    v $469 ll 25 prj

    i v ub

    w, m d u vd u b.

  • 7/27/2019 Vance Tweaks in Final

    4/6

    Obr 2013, SAr. 69

    SOURCE:http://StatS.O

    ECd.O

    Rg

    Graphic by Pitch Interactive

    2011. T Ar l v $2.2

    bll r qrr r.

    S k vr pl,

    bk vr,

    prv r $500,000.

    vr r rrbl vr pl-

    , M p. T

    bzrrl r p. -

    p bll r

    r (

    r r vr prv l)

    rbr r r .

    T v rr , p

    j pl p

    r r r . I l

    p l lb rr

    rl pr. A v

    , p

    l lr b rbr.

    Mv p Nl r

    l Tl rpr

    r lk bl &D b-

    l r l b p

    l. r bl r-p lv-

    falling BehinD:

    m wd

    10- ,

    d w

    3.5 -

    . y

    u d

    d du

    d dv-

    , v

    ubd

    u s

    d i.

    , rr

    r . l p

    l l-

    l br r b vr

    pr .

    Dp ppr pr

    r r ,

    r Dbr 2012. I

    , pr,

    r , r rk

    kll vr l-

    l r lp. T -

    l , bl b

    r 1,000 p r p.

    UNAM rbl -

    . r b k

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    31

    32

    33

    34

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    PERC ENT OF GDPSPENT ON R&D, 2011

    TOP EC ONOMIES , 2013 *

    *According to the OECDResearch and Development

    Statistics (RDS) database,which is made up primarily ofOECD member countries.Economy ranking is based on

    2005 purchasing power parity.Certain provisions apply.

    state of the

    worlds scIence2013

  • 7/27/2019 Vance Tweaks in Final

    5/6

    70 S Ar, Obr 2013

    lk, br bl -

    k, r l

    r b

    . T q v-

    r pl, Crl Srz,

    vr rk b Sl-

    Vll M.

    STAllED AT ThE START

    in some ways, lk. A

    l vr

    b br r r.

    M vr v r

    b r lrl p-

    : r r l-

    rr pl

    r br r.

    W M p r-

    r lv prbl,

    lk U.S. r Erp p r

    l. Tr

    b r vlp -

    l M, lr Alr,

    rr Evr M, M-

    br Evr Glbl r-

    z, pr v

    vlp rl. Wv vr

    vv l b -

    l pr r rl ll.

    A r r

    [r M b] , ll?

    Ar M? I

    v pbl? W r k

    b l r

    r l.

    Slrl, M

    r p

    br br br . T

    Hr M O . A

    r M O, p

    rr

    M b rrl lv Ir-

    l, p rl

    b r l-

    rpr rr (

    l v p l). H

    vlp

    r M vr lbrr

    Qrr.

    vr

    rk . Tr r pr-

    r r rl prr

    rprr, l k r

    p. H r

    r r vr M. M-

    O, pr r -

    , r r l j r l-

    r. T

    M r r r r

    rpl [ pl] ,

    . W r rprr,

    v k ,

    T pp. I I

    l M, b I

    v r vlp .

    Evll M O prr

    r lb vlp v-

    . I prbl r

    r M

    rrr lv r

    b , -

    l, pr r k, r

    br . r

    bl p bk U.S.

    Erp.

    I M, -

    vr l lp rr

    rr r b r -

    p rrbl pplr.

    I , prr r p b

    r ppr pbl,

    v p r r

    b. A v p,

    r l r lb

    j k . A rl,

    rr l rl,

    vr lk r r r

    f v, r-

    2009 H1N1 brk.

    L Mr, UNAM p,

    vr . I rl 1990

    Mr lp Clb

    v rr Y -

    l p r

    kll r. T pbl

    r r ppr r

    vr vr,

    r b r

    p C-Cl lk r

    rr r k . A

    b r, ll v

    rz . Ar r rk

    rpr prvl, r

    br prj r brll

    vr. b vr

    k , b l b

    rv . S

    rl r rl

    r pr. Cl-

    l l p

    r vl pr-

    . Ar 23 r l,

    r b prr rv,

    r p r r.

    Sk z

    M C,

    lr ll b r r r r.

    H rll Hrr Sbk,

    Uvr W

    1923 rr , v D

    lp r

    Wv v vv

    bd artifcial intelligence. Andthe frst reaction we get [ mbu] , r? aw d m?i v b?

  • 7/27/2019 Vance Tweaks in Final

    6/6

    Obr 2013, SAr. 71

    rk, p l

    v ll r r r -

    r. Thatsr v.

    I p

    , I p. Fr

    brk vI p, .

    Tr lr l -

    p . Y k

    l r ll [rr]

    b r pr.

    RISk-AVERSE culTuRE

    PeRhaPs the Biggest bl M

    vr lr rk.

    I Clr Sl Vll, lr

    r pp- lr -

    . I M, ppl r l

    r v p

    b lk b

    l M, r vr v-

    r r b -

    p

    M, bl Sl,

    Gl M. I rk

    . T I k

    k l---r, l-b--

    .

    T Gl M ll

    l - Clr, bzrrl

    pl rvv M. Sl

    , r pkr

    r vr b Sl

    Vll rprr. H Ar b

    br b v rlrl M

    p l r pr-

    pl. Sl , rll, -

    r b p v b r

    vr ( l

    ) r r rr vr

    pl bl rp r-

    pr pl ( Tl).

    T k rk, , r

    v lr rrll

    p r rr.

    l Sl v ll

    r prbl, fbl

    plr r lr. W

    p rk , r

    v v.

    k r

    vr Sr

    Uvr r r

    p. T r br, .

    T rk lr b l r. I

    U.S., r p;

    l [r]? Sr r .

    rp r r, M

    k j 17 p-

    rl l pbl r

    p v r. I r, r

    l r, N Yrk Sk

    E rl 85.

    Ab r vr,

    r p rk

    b lr r M

    pr br r

    rl. M r rr-

    r U.S.

    L Ar r.

    l br, r

    ll bk. O

    r 70 pr M .D.

    p lv.

    T N vr -

    prbl. Dr 2012

    p, rprv

    pl r vrl v

    rrr/p rk l

    lp M lv br r

    prr r v lr

    bk . Ep vr p -

    vr lbrr, M -

    p lr

    rr U.S.

    I I l rk rr r

    M l ll

    I , I

    .D. r I pl,

    I l v M,

    bl Mz, pr M-

    Tl NrkU.K. I l

    v pbl rr -

    l v pl

    r r,

    l bk.

    T pr b

    r r . Evr M

    I pk r p

    ppr M

    . Dz p ,

    k Mz, lk M r-

    rr rprr r N

    Zl Gr.

    GREEN ShOOTS

    tRue to mexicos zpr r,

    l pr r -

    br r. Ar

    New York Times, 2012 M

    lr prr IT r-

    v rl, j b I,

    lpp C. pl

    l Trv, CEO r-

    l IT r Sk, r v

    M vr bl-

    r .

    I M, rr b

    b Crv

    v r Tl

    r prll r b CONACYT (pr-

    CONE--SEET), M pr-

    r - r (l

    U.S. Nl S F).

    Al r vr

    v, CONA-

    CYT r v vr r-p

    bl M O

    . I, r M ll lkl

    v rl U.S. r

    f v, U.S. ll b

    rl M r l pr-

    rp pr v.

    M r

    ll N

    p pr v. H

    p l k r,

    Sl Vll lr. A ,

    vr, br pr pr

    rl r r

    70 r, l CONACYT

    r pll vr

    rr, rprrl vl

    Sl Vll.

    N l r.

    I rr br, M r brk-

    r vr---

    l rk

    . A rl r -

    l bl. , r

    , r v p. Tr

    l r pr ll l,

    prbbl ll l

    p [r $115,000], . W

    r vr l Vl-

    l D, rrr p

    b lbrr rk.

    Wl ? Y, .

    Y, I l I r .

    Iv lr ,

    ll b r. T l

    rv l.

    m O R E t O E x p l O R E

    A Special Report on Mexico: From Darkness, Dawn.The Economist; Noveber 24, 2012.www.economist.com/news/special-report/21566773-after-years-underachievement-and-rising-violence-mexico-last-beginning

    SCI ENTIFI C AM ERI CAN ON LINE

    For ore on he sae of he words science, go o ScientifcAmerican.com/oct2013/global-science

    state of the

    worlds scIence2013