vama cucine è un marchio di trendit srl. la filosofia · desire to turn this new design idea into...

6
by Sessadesign

Upload: phungkien

Post on 09-Dec-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

by Sessadesign

Giuseppe Sessa, Architetto e Designer, classe 1970, si laurea presso la facoltà di architettura di Firenze nel 2002 sotto la guida di Massimo Ruffilli e si forma con Remo Buti per quanto riguarda il design di interni. Ancora studente, apre il suo primo studio atelier.Si occupa di architettura, arredamento di interni e design industriale. Progetta le sue creazioni sperimentando sempre nuovi materiali e testando i prototipi di studio nella falegnameria di famiglia. Questa possibilità peculiare dello studio, rappresenta un ulteriore strumento per progettazione e sperimentazione, che dona la facolta’ di controllo ad ogni fase del processo creativo, dall’ideazione alla realizzazione.

Con la nuova collezione, Materia ed Essenza, l’architetto Giuseppe Sessa esprime un nuovo concetto di cucina. L’esigenza di creare una nuova collezione nasce da una valutazione attenta di come nuovi stili di vita, nuove esigenze e tendenze del vivere gli spazi abitativi pongano il mobile cucina in stretto contatto con l’ambiente che lo ospita. La cucina non deve essere più un arredo che soddisfi solo l’esigenza tecnica del cucinare fine a se stessa, ma un mobile che si integri e comunichi con lo spazio architettonico circostante. Materia eEssenza, i nuovi modelli nati in casa Vama, sono connotati da un forte carattere estetico espressivo grazie al Nanotech Matt Material trattato con resine acriliche per la prima ed al rivestimento in tranciato di legno di ultima generazione per la seconda. I due materiali di rivestimento possono essere applicati oltre che al mobile contenitore anche ad altri elementi architettonici, ottenendo così un effetto di completa continuità materica e cromatica fra mobile e architettura.Le nuove creazioni, promettono risultati interessanti ed innovativi e rispondono, da una parte alla volontà dell’architetto di concretizzare questo nuovo pensiero progettuale, e dall’altra, la volontà di Vama nel farsi trasportare in questa nuova esperienza di progetto, con la speranza di destare emozioni ed innovazioni nel mercato in cui opera.

Architect and Designer Giuseppe Sessa was born in 1970 and graduated from the faculty of architecture in Florence in 2002 with a dissertation on Industrial Design under the supervision of Massimo Ruffilli. His training in interior design is instead associated with the work with Remo Buti. When he was still a student he opened his first practice. He works in the field of architecture, interior design and industrial design. He designs his creations by constantly experimenting with new materials and testing prototypes in the family’s carpenter’s shop. This special opportunity of the firm is an additional tool to design and experiment and provides control over every stage of the creative process, from design to manufacturing.

With the new collection, Essenza and Materia, the architect expresses a new kitchen concept. His need to create a new kitchen stems from careful evaluation of how new lifestyles, new needs and trends associated with living in the house place kitchen furniture in close contact with the environment around it.Kitchens must no longer be interiors that only meet the technical need to cook for the sake of it, but furniture that blends in and interacts with the architectural space around it. Materia and Essenza, Vama’s latest models, have a strong aesthetic and expressive nature thanks to the Nanotech Matt material and its micro resins for the former and the innovative wood veneers for the latter. The two materials used for the panels can also be applied to the storage unit, as well as on the floor and walls, thereby creating full continuity in terms of materials and colours between the furniture and architecture.the new creations allow for interesting and innovative results and provide a solution for, on the one hand, the architect’s desire to turn this new design idea into reality and, on the other hand, Vama’s intention to be involved in this new project with the hope of creating an emotional response and innovations in the market it operates in.

Vama cucine è un marchio di Trendit srl. La filosofia aziendale non è produrre ma creare. La cucina firmata Vama nasce solo dopo un’attenta ricerca e un accurato studio progettuale ed è il risultato di una perfetta combinazione di tanti ingredienti: funzionalità, bellezza, qualità, ricercatezza dei dettagli e design. Il nostro segreto è lasciarci guidare dalla passione per dare vita a soluzioni che prima di tutto devono piacere a chi le progetta. Intendiamo il lavoro in senso etico, garantiamo chiarezza dei rapporti e massima trasparenza con tutti i nostri interlocutori.

Siamo orientati verso il cliente non solo al momento dell’acquisto ma anche nelle fasi di consegna, post-vendita e assistenza. I nostri clienti sono i nostri partner, ascoltiamo le loro esigenze e desideri e quando non compromettono la nostra qualità li realizziamo. Per noi la parola “impossibile” è quasi sempre impossibile.

Vama cucine is a brand of Trendit srl. The company philosophy is not to produce but to create. A Vama kitchen is born only after careful research and an attentive design study and it is the result of a perfect combination of many ingredients: functionality, beauty, quality, sophistication in the details and design. Our secret is to allow ourselves to be guided by passion, to give life to solutions which, before all else, must appeal to the designer.

Our intent is to work ethically, we guarantee clarity in the relationships, maximum transparency with all our partners. Our clients are our partners, we listen to their needs and when they do not compromise our quality, we create them. For us the word “impossible” is almost always impossible.

“Occorre anzitutto avere il coraggio dei propri desideri e cimentare

effettivamente tali desideri nel confronto con la realtà. Solo in tale modo essi

crescono, si approfondiscono,si precisano, magari talvolta anche si

correggono, e tuttavia si determinano.”

“ You must first of all have the courage of your desires and actually test these desires by comparing them against reality.”This is the only way they can grow, they are explored in detail, perhaps sometimes they are adjusted as well, and yet they are defined.”

ARCHITETTO GIUSEPPE SESSA

New kitchen concept with the new 45° edge cut on ending doors, worktops and side panels.An original style giving a special and innovative effect: the thickness of every material seems to disappear donating a great expression of lightness.Casing - structure” for the 20 mm high worktop with a total height of 30 mm. 45° edge cut with aluminium connecting insert.Doors 20 mm thick made up of Fenix NTM SMART MATERIAL with abs edge.Thanks to the use of nanotechnologies, FENIX NTM thermally heals any superficial micro-scratches. With low light reflectivity, its surface is extremely opaque, anti-fingerprint and features a very pleasant soft touch.Handless concept, all doors open with a push-pull opening and all drawers thanks to the servodrive system.

Nuovo concept di cucina che si distingue per il profilo a 45 gradi di ante terminali, piani e fianchi

laterali. Un’idea originale che produce una singolare suggestione visiva: gli spessori dei materiali

sembrano scomparire, dando un’impressione di grande leggerezza.

Piano semi-scatolato h. 30 mm in laminato Fenix di spessore 20 mm bordato unicolor con taglio

45° con inserto di giunzione in alluminio. Ante in laminato Fenix con spessore 20 mm realizzate

con pannelli placcati e bordati abs. Figlio della più moderna nanotecnologia questo laminato è termo

riparabile. Con una bassa riflessione della luce la sua superficie è estremamente opaca, anti impronte digitali e piacevolmente soft touch. Completamente

priva di maniglie l’apertura delle ante avviene tramite i sistemi avanzati di push-pull e servo drive.

mobile ed architetturaplasmatida un’unicamateriafurniture andarchitecturewith auniquedesign

PENSILI E COLONNEWALL UNITS AND TALL UNITS

FENIX 0720 NERO INGO

BASI E TOPBASE UNITS AND WORKTOP

FENIX 0717 CASTORO OTTAWA

New kitchen concept with the new 45° edge cut on ending doors, worktops and side panels.An original style giving a special and innovative effect: the thickness of every material seems to disappear donating a great expression of lightness.“Casing - structure” for the 20 mm high veneer worktop with a total height of 30 mm. 45° edge cut with aluminium connecting insert. Wood veneer doors 20 mm thick.A unique range of offerings, ready to be reproduced for multiple application areas.Materials of superior quality characteristics adaptable to any customized job. Handless concept, all doors open with a push-pull opening and all drawers thanks to the servodrive system.

Nuovo concept di cucina che si distingue per il profilo a 45 gradi di ante terminali, piani e fianchi laterali.

Un’idea originale che produce una singolare suggestione visiva: gli spessori dei materiali sembrano scomparire,

dando un’impressione di grande leggerezza.Piano semi-scatolato h. 30 mm in tranciato di legno di

spessore 20 mm con taglio 45° con inserto di giunzione in alluminio. Ante in tranciato di legno con spessore 20 mm.Vasta scelta di texture e colori adattabili ad ogni esigenza progettuale. Materie prime di altissima qualità, tecnologia

all’avanguardia e minuziose lavorazioni sartoriali.Completamente priva di maniglie l’apertura delle ante

avviene tramite i sistemi avanzati di push-pull e servo drive.

il costruiread arte

è l’essenzadell’architettura

tailor-madecreations are

the essence of thearchitecture

COLONNE E BASITALL UNITS AND BASE UNITS PIRARUCU

TOP / WORKTOP PIRARUCU

PIANO SNACK / ISLAND SHELFPIETRA DI NANTO - H. 6 CM

COLONNE E BASITALL UNITS AND BASE UNITS TARSIE SAND

TOP / WORKTOP TARSIE SAND

PIANO SNACK / ISLAND SHELFPIETRA DI NANTO - H. 6 CM

FINITURE ESSENZA / ESSENZA FINISHES

TRENDIT s.r.l.Via delle Industrie, 661040 S. Ippolito (PU) - ItaliaT + 39 0721 1798300F + 39 0721 [email protected]

ConceptArchitetto Giuseppe Sessa

Progetto graficoNerodeco pensare kreativo

Fotografia VirtualeClaudio Pedini

FotolitoLaser Comunicazione

StampaGrapho 5

© TRENDIT S.r.l.

I colori, le tonalità e le finiture dei prodotti contenuti in questo catalogo possono presentare sensibili variazioni dall’originale a causa dei limiti grafici e di stampa.Vama si riserva di apportare modifiche tecniche e funzionali ove ritenesse necessario al fine di migliorare i propri prodotti e la soddisfazione del cliente.

Colours, shades and finishes shown in this catalogue may vary slightly from those of the finished product due to graphic and printing limitations. Vama reserves the right to make technical and functional changes where deemed necessary in order to improve its product and its clients’ satisfaction.

FASCIA 1CATEGORY 1

FASCIA 2CATEGORY 2

FASCIA 3CATEGORY 3

FINITURE DISPONIBILI · AVAILABLE FINISHES

ROVEREOAK

WENGÉWENGÉ

NOCE CANALETTOCANALETTO WALNUT

FINITURE DISPONIBILI · AVAILABLE FINISHES

EBANOEBONY

TEAKTEAK

OLMOELM

PALISSANDRO FIAMMAROSEWOOD

FINITURE DISPONIBILI · AVAILABLE FINISHES

NOCEWALNUT

ROVEREOAK

Materia viva, certificata, eco-sostenibile. Una proposta unica per varietà, dalle caratteristiche qualitative superiori, senza i difetti tipici del legno tradizionale. Riproducibili nel tempo, per molteplici ambiti applicativi, per superfici orizzontali e verticali. Le finiture PIRARUCU e TARSIE SAND si presentano come metamorfosi di un materiale naturale che attraverso la tecnologia scopre elevate performance ad alto tasso ecosostenibile: dal legno al legno...dalla materia ad una nuova materia che trascende codici sartoriali e tecnologici predefiniti affinchè ogni progetto offra nuove declinazioni espressive e personalizzate.

Il modello ESSENZA è realizzabile in tutte le finiture di legno impiallacciato proposte da Vama Cucine.

A living, certified, ecosustainable material. A unique range of offerings, with superior quality characteristics, free of the typical defects of traditional wood, ready to be reproduced over time, for multiple application areas, on horizontal and vertical surfaces.Pirarucu and Tarsie Sand finishes are the metamorphosis of a natural material, which thanks to technology achieves high performance and ecosustainable quality. From wood to wood... from the material to a new material that transcends pre-set codes of workmanship and technology, making every project convey new expressive and customized interpretations.

Essenza model is also available in all VAMA veneer woods selection.

FINITURE MATERIA / MATERIA FINISHES

Il FENIX NTM è un materiale innovativo creato per l’interior design, adatto ad applicazioni sia verticali che orizzontali. La parte esteriore di FENIX NTM è ottenuta con l’ausilio di nanotecnologie ed è caratterizzata da una superificie trattata con resine acriliche di nuova generazione, indurite e fissate attraverso il processo Electron Beam Curing.Il lato interno è placcato con laminato in finitura opaca.

Ante bordate ABS abbinate a Top bordato unicolor.

FENIX NTM is an innovative interior design product suitable for both vertical and horizontal use. The external surface of FENIX NTM involves the use of nanotechnology and it is characterized by next generation acrylic resins, hardened and fixed with Electron Beam Curing process. The interior side is coated with a laminate matt material.

ABS edge on doors-unicolor edge on worktop.

BLU DELFTDELFT BLUE

ZINCO DOHADOHA ZINC

BRONZO DOHADOHA BRONZE

PIOMBO DOHADOHA LEAD

BIANCO MALÈMALÈ WHITE

BIANCO ALASKAALASKA WHITE

CASTORO OTTAWAOTTAWA BROWN

GRIGIO LONDRALONDON GREY

BEIGE LUXORLUXOR BEIGE

NERO INGOINGO BLACK

FINITURE SPECIALI · SPECIAL FINISHES

Pannello in agglomerato di particelle di legno di pioppo rivestito in tranciato precomposto.SPESSORE ANTA: 20 mm

Panel in popplar wood particles coated with reconstituted wood.DOOR THICKNESS: 20 mm

Pannello in agglomerato di particelle di legno di pioppo rivestito in tranciato legno, con effetto segato, nodato e dogato.SPESSORE ANTA: 20 mm

Panel in popplar wood particles coated with veneer wood with vertical stripes, wood circles and textured finish.DOOR THICKNESS: 20 mm

Pannello in agglomerato di particelle di legno di pioppo rivestito in tranciato legno.SPESSORE ANTA: 20 mm

Panel in popplar wood particles coated with veneer wood.DOOR THICKNESS: 20 mm

Pannello in agglomerato di particelle di legno di pioppo rivestito in tranciato legno.SPESSORE ANTA: 20 mm

Panel in popplar wood particles coated with veneer wood.DOOR THICKNESS: 20 mm

TARSIE SANDTARSIE SAND

PIRARUCUPIRACUCU

FINITURE SPECIALI · SPECIAL FINISHES

TAGLIO 45°45° DOORCUT DETAIL

ANTE PER BASI TERMINALITAGLIO 45° SU 2 LATIEND BASE UNITS45° DOOR EDGE CUT ON 2 SIDES

SPESSORE 20 MMTHICKNESS 20 MM

LE COLONNE TERMINALI HANNO SOLO IL LATO ESTERNO A 45°, MENTRE LE COLONNE CENTRALI HANNO TUTTI I LATI SQUADRATI (90°)THE END TALL UNITS HAVE ONLY THE EXTERIOR SIDE WITH 45° CUT. THE CENTRAL TALL UNITS ARE WITH ALL SQUARED EDGES (90°)

75.6

590.20.8

88.6

12

TOPWORKTOP

FASCIA FRONTALEFRONT STRIP

3

75.6

0.20.8

88.6

12

0.8

2.2 45°

SEZIONE TOPWORKTOP SECTION

ANTE PER BASICENTRALI TAGLIO45° LATO SUPERIORE.APERTURA PUSH-PULLCENTRAL BASE UNITS45° DOOR EDGE CUT ON TOP SIDE

SPESSORE 20 MM - THICKNESS 20 MM

TAGLIO 45°45° DOORCUT DETAIL

ANTE PER BASI TERMINALITAGLIO 45° SU 2 LATIEND BASE UNITS45° DOOR EDGE CUT ON 2 SIDES

SPESSORE 20 MMTHICKNESS 20 MM

LE COLONNE TERMINALI HANNO SOLO IL LATO ESTERNO A 45°, MENTRE LE COLONNE CENTRALI HANNO TUTTI I LATI SQUADRATI (90°)THE END TALL UNITS HAVE ONLY THE EXTERIOR SIDE WITH 45° CUT. THE CENTRAL TALL UNITS ARE WITH ALL SQUARED EDGES (90°)

75.6

590.20.8

88.6

12

TOPWORKTOP

FASCIA FRONTALEFRONT STRIP

3

75.6

0.20.8

88.6

12

0.8

2.2 45°

SEZIONE TOPWORKTOP SECTION

ANTE PER BASICENTRALI TAGLIO45° LATO SUPERIORE.APERTURA PUSH-PULLCENTRAL BASE UNITS45° DOOR EDGE CUT ON TOP SIDE

SPESSORE 20 MM - THICKNESS 20 MM

w w w. v a m a . b i z - VA M A C u c i n e