vÁlvulas mach 16 - solenoid valves, pneumatic … mach16.pdf · 2.1/90 m5 39.6 16.4 14.8 19.7 15...
TRANSCRIPT
2.1/85
VÁLVULAS MACH 16
1 4 258 2
376
Q (N
l/m
in)
P (bar)0
0
1800
100
1300
2000
11001000
1200
1400150016001700
1900
200300400500600700800900
2 3 4 5 6 7 8 9 101
2
CURVA DE CAPACIDAD
Disponible en el único tamaño de 1/8", en 2 tamaños 5/2,5/3 y con pilotajes de tipo neumático y eléctrico.La válvula MACH 16 reúne en sí misma el concepto deválvula de pequeñas dimensiones, de solamente 16 mmde longitud, y con grandes prestaciones, 750 N1/min decapacidad a 6 bar ΔP 1 bar.La válvula es utilizable en línea, en panel o sobre base(múltiple o modular).La filosofía de miniaturización, manteniéndose fiel a losconceptos de duración, robustez y fiabilidad se concretizanen el proyecto Mach.
1/8’’Ac. neumático M5Ac. Electroneumático con bobina integrada15 mm
15 mm–10°C÷+60°CMonoestable con resorte neumático: véase gráfico pag. 2/881,6 bar para válvulas monoestables resorte mécanico1 bar para válvulas biestables - 1,9 bar para válvulas 5/310 barAire filtrado con o sin lubricación;en caso de utilizar la lubricación, debe ser continuaISO y UNI FD22Bobina integrada DIN 43650 Forma CMonoestable sobre el piloto (sobre pedido mando biestable)1-3-5 y descarga Pilotos2 tornillos M32 tornillos M2.5 x 30En cualquier posición (para las biestables, en caso de estarsometidas a vibraciones, se desa-conseja el montaje en vertical)540 Nl/min750 Nl/min149.8 Nl/min · bar0.525 bar/barver documentación técnica página 6.1/08
DATOS TÉCNICOSRoscaTipo de pilotaje
Ø externo máx. racorespara las bocas 1-3-5Ø externo máx. bocas 2-4Temperatura de funcionamientoPresión mínima de accionamientocompensaciones-mandos neumáticos
Presión máx. de utilizaciónFluido
Lubricante aconsejadoElectropilotoManualVías transportables en baseTorn. para mont. de las válv. simples en paredesTorn. para mont. de las válvulas sobre baseInstalación
Caudal a 6 bar ΔP 0,5 barCaudal a 6 bar ΔP 1 barConductancia CRelación crítica bCompatibilidad con aceites:
COMPONENTES
� CUERPO VÁLVULA: aluminio� MANDO/FONDO: HOSTAFORM®
� CORREDERA: aluminio� JUNTAS: poliuretano� PISTON: HOSTAFORM®
� JUNTAS PISTÓN: poliuretano� FILTRO: bronce sinterizado PILOTO: con bobina integrada
2.1/86
7
6
3
22
7 7
72 7
2
4
7
2
7
18
5
8
MODULARIDAD BASES MACH 16
Ref.�������
DescripciónKit terminal entrada M16/VDMAKit base Manifold M16Kit base Manifold Alimentación Separada M16Kit base Manifold Alimentacioón Descarga M16Kit Terminal Salida M16/VDMAPlaca cierre M16Diafragma intermedioSoporte montaje en barra DIN
Código02271002010227100150022710030102271003020227100200022500450002271000000227300600
CLAVES DE CODIFICACIÓN
M S V
FAMILIA
MPV NeumáticasMSV Electroneumáticas
2
2 1/8”
DIMENSIÓN
5 5/26 5/3
FUNCIÓN
S O
PN neumáticaSO electroneumáticasSE electr. asistida
ACCION. 14
P
P resorte neumáticoS resorte mecánicoB biestable
ACCION. 12
O OOTRAS
DESCRIPCIONES
5
OO 5/2CC centros cerradosOC centros abiertosPC centros en pres.
TENSIÓN
24VDC
24VDC24VAC
110VAC220VAC
2.1/87
2
ø3.2
16.59
27 10.57.5
7.5
3
14.8
8.2
M5
16.4
10
20.9
98.2
1515
G 1
/8
1547
16.59
7.5
3
14.8
8.2
M5
16.4
10
20.9
98.2
1515
G 1
/8
15
ø3.2
158.2
7.5
47
27M5
6.5
VÁLVULAS MACH 16 NEUMÁTICAS MPV
Código7062010100
7062010130
Símbolo ReferenciaMPV 25 PNP OO
MPV 25 PNS OO
Peso [g]60
61
Código7062010110
Símbolo ReferenciaMPV 25 PNB OO
Peso [g]62
vacio÷10 bar
ver gráfico pag. 2.2/881.6 bar1.9 bar1 bar
149.8 Nl/min · bar0.525 bar/bar
540 Nl/min750 Nl/min
4 ms4 ms
8.4 ms4 ms
DATOS TÉCNICOS
Presión de trabajoPresión mínima de accionamiento:• monoestable con muelle néumatica• monoestable 5/3 con muelle mecanica• monoestable• biestableConductancia CRelación crítica bCapacidad a 6 bar ΔP 0.5 barCapacidad a 6 bar ΔP 1 barTiempo de respuesta accionamiento a 6 bar:• monoestable• biestableTiempos de respuesta de reposicionamiento a 6 bar:• monoestable• biestable
MONOESTABLE 5/2
BIESTABLE 5/2
2.1/88
9
7.5
3
14.8
ø3.2
27
15
16.5
8.2
8.2
M5
M5
16.4
7.5
10
20.9
109
47
8.2
1515
G 1
/8
15
6.5
2 101
1
0
7
8
9
10
4
5
0
5 6 7 8 93 4
2
3
6
Pmin
ima
azio
nam
ento
(bar
)
Palimentazione (bar)
Código7062010210
7062010310
7062010410
Símbolo ReferenciaMPV 26 PNS CC
MPV 26 PNS OC
MPV 26 PNS PC
Peso [g]73
73
73
MONOESTABLE 5/3
PRESIÓN DE ACCIONAMIENTO
NOTAS
P alimentazione (bar)P. alimentazión (bar)
P. m
inim
a ac
cion
amie
nto
(bar
)
2.1/89
2
35.6
20.9
10.5
47
3
14.8
ø3.2
9
16.4
8.2
7.5
1515
G 1
/8
16.59
19.7
39.6
7.5
M5
M5
97.6
15
25.6
277.58.9
1.3
271.3
8.97.5
39.6
M5
M5
97.6
15
16.5
1515
G 1
/8
9
7.5
3
ø3.2
8.2
7.5
920.9
25.6
35.6
35.6
19.7
19.7
4714.8
16.4
VÁLVULAS MACH 16 ELECTRONEUMÁTICA MSV
Código706202010270620201037062020104706202010570620201327062020133706202013470620201357062030132706203013370620301347062030135
Símbolo ReferenciaMSV 25 SOP 00 24VDCMSV 25 SOP 00 24VAC
MSV 25 SOP 00 110VACMSV 25 SOP 00 220VACMSV 25 SOS 00 24VDCMSV 25 SOS 00 24VAC
MSV 25 SOS 00 110VACMSV 25 SOS 00 220VACMSV 25 SES 00 24VDCMSV 25 SES 00 24VAC
MSV 25 SES 00 110VACMSV 25 SES 00 220VAC
Peso [g]929292929393939393939393
MONOESTABLE 5/2
BIESTABLE 5/2
1.9 ÷10 bar1 ÷10 bar
Vacío ÷ 10 bar2 bar
-10° ÷ +60°C149.8 Nl/min0.52 bar/bar540 Nl/min750 Nl/min
12 ms / 26 ms21 ms / 21 ms
Monoestable en electropiloto(sobre pedido mondo manual biestable)24 VDC - 24 VAC - 110 VAC - 220 VAC
1 W-10% ÷ +15%
F 155IP 65 EN60529 con conector
100% EDDIN 43650 Forma C
DATOS TÉCNICOSPresión de trabajo• Monoestable• Biestable• AsistidaPresión mínima compensaciónTemperatura de trabajoConductancia CRelación crítica bCapacidad a 6 bar ΔP 0.5 barCapacidad a 6 bar ΔP 1 barTRA/TRR monoestable a 6 barTRA/TRR biestable a 6 barTipo accionamiento manual
Piloto con bobina integralPotenciaTolerancia de tensiónClase de aislamientoGrado de protecciónDuración de la introducciónContactos eléctricos
Código70620201127062020113706202011470620201157062030112706203011370620301147062030115
Símbolo ReferenciaMSV 25 SOB 00 24VDCMSV 25 SOB 00 24VACMSV 25 SOB 00 110VACMSV 25 SOB 00 220VACMSV 25 SEB 00 24VDCMSV 25 SEB 00 24VAC
MSV 25 SEB 00 110VACMSV 25 SEB 00 220VAC
Peso [g]124124124124125125125125
2.1/90
14.8
M5 39
.6
16.4
19.7
15
25.6
19.7
27
35.6
7.535
.6
16.5
10
1.3
8.97.5
M5
97.6
20.9
47
8.2
97.5
9
1515
G 1
/8
3
ø3.2
ACCESORIOS: VÁLVULAS MACH 16 ELECTRONEUMÁTICAS MSV
CONECTOR 15 mm FORMA C DIN 43650
CódigoW0970501021W0970501022W0970501025
DescripciónCONECTOR 15 mm FORMA C DIN 43650CONECTOR 15 mm FORMA C DIN 43650 LED 24VCONECTOR 15 mm FORMA C DIN 43650 LED+VDR 24V
Pg7
~251
3.5
15.5
15.5
4
8
M2.
5
CódigoW4015301000W4015301010W4015301020W4015301030
DescripciónPILOTO EN LINEA M16 24VDCPILOTO EN LINEA M16 24VAC 50/60 HzPILOTO EN LINEA M16 110VAC 50/60 HzPILOTO EN LINEA M16 220VAC 50/60 Hz
M 2.5
23.2
15.2
20.2
8
42
RECAMBIOS: PILOTO MACH 16
NUEVO
CódigoW4015101000W4015101010W4015101020W4015101030
DescripciónPILOTO EN LINEA M16 24VDCPILOTO EN LINEA M16 24VAC 50/60 HzPILOTO EN LINEA M16 110VAC 50/60 HzPILOTO EN LINEA M16 220VAC 50/60 Hz
M2.540.9
8
20.7
15.2
RECAMBIOS: PILOTO MACH 16
ANTIGUO
NB: si el piloto a sostituir esta marcado pedir el piloto NUEVO,si no es asi pedir el piloto ANTIGUO
Código706202021270620202137062020214706202021570620203127062020313706202031470620203157062020412706202041370620204147062020415706203021270620302137062030214706203021570620303127062030313706203031470620303157062030412706203041370620304147062030415
Símbolo ReferenciaMSV 26 SOS CC 24VDCMSV 26 SOS CC 24VAC
MSV 26 SOS CC 110VACMSV 26 SOS CC 220VACMSV 26 SOS OC 24VDCMSV 26 SOS OC 24VAC
MSV 26 SOS OC 110VACMSV 26 SOS OC 220VACMSV 26 SOS PC 24VDCMSV 26 SOS PC 24VAC
MSV 26 SOS PC 110VACMSV 26 SOS PC 220VACMSV 26 SES CC 24VDCMSV 26 SES CC 24VAC
MSV 26 SES CC 110VACMSV 26 SES CC 220VACMSV 26 SES OC 24VDCMSV 26 SES OC 24VAC
MSV 26 SES OC 110VACMSV 26 SES OC 220VACMSV 26 SES PC 24VDCMSV 26 SES PC 24VAC
MSV 26 SES PC 110VACMSV 26 SES PC 220VAC
Peso [g]142142142142142142142142142142142142143143143143143143143143143143143143
MONOESTABLE 5/3
2.1/91
2
G1/4
ø4.2
14.1
19
27.529
48
13.8
13
70
40
70
1740
A
B
17
70
G 1
/840
A
C
B
G 1
/8
70
17
G 1
/8
40
BASES MODULARES PARA VÁLVULAS MACH 16
TERMINAL DE ENTRADA MACH 16 BASE MANIFOLD MACH 16
BASE ALIMENTACIÓN SEPARADA MACH 16 BASE ALIMENTACIÓN ESCAPES MACH 16
Código0227100201
DescripciónKIT TERMINAL ENTRADA M16/VDMA
Peso [g]125
Código0227100150
DescripciónBASE ALIMENTACIÓN SEPARADA MACH 16
Peso [g]121
Código0227100301
DescripciónKIT BASE ALIMENTACIÓN SEPARADA MACH 16
Peso [g]119
1 2
3 4
Código0227100302
DescripciónKIT BASE MANIFOLD ALIM.ESCAPES M16
Peso [g]113
A ALIMENTACIÓN DE LOS ESCAPESB ESCAPES SEPARADOSC ALIMENTACIÓN Y ESCAPES SEPARADOS
A ALIMENTACIÓN SEPARADA 1B ESCAPE SEPARADO
2.1/92
G1/4
M5
29
14.5
27.5
3.8
48
13
19
ø4.2
14.1
13.8
7040
ø9 m
ax47
50
16.7
M2.55
ø10.2
14
~50
~9
TERMINAL SALIDA MACH 16 PLACA DE CIERRE POSICIÓN INUTILIZADA
DIAFRAGMA INTERMEDIO PLACA DE MONTAJE SOBRE BARRA DIN
Código0227100200
DescripciónKIT TERMINAL SALIDA M16/VDMA
Peso [g]122
Código0225004500
DescripciónACC.PLACA DE CIERRE MACH 16
Peso [g]18
Código0227100000
DescripciónDIAFRAGMA INTERMEDIO
Peso [g]1
5 6
7 8
Código0227300600
DescripciónPLACA DE MONTAJE SOBRE BARRA DIN
Peso [g]7
2.1/93
2
BASES MÚLTIPLES PARA VÁLVULAS MACH 16
5
27.5
73.5
40.4
26.5
11
17 15.8
5ø4
.5G
1/4
17 17 17.5
1010
22
60
M4 M4
13
20
M5
1010
10
P1 P2
BASE MÚLTIPLE MACH 16 ADAPTADOR BARRA Ω BASES MÚLTIPLES MACH 16
DIAFRAGMA INTERMEDIO KIT DE JUNTAS DE RECAMBIO (PARA BASE ANTIGUA)
Código022500020102250004010225000601022500080102250010010225001201
DescripciónACC. BASE CVM.PN-08-02-0-000ACC. BASE CVM.PN-08-04-0-000ACC. BASE CVM.PN-08-06-0-000ACC. BASE CVM.PN-08-08-0-000ACC. BASE CVM.PN-08-10-0-000ACC. BASE CVM.PN-08-12-0-000
Peso [g]180286390500613706
Código0225004600
DescripciónACC. ADAPTADOR OMEGA MACH 16
Peso [g]46
Posiciones24681012
Código0227100001
DescripciónACC.DIAFRAGMA BASE MÚLTIPLE
Código0226007001
DescripciónKIT DE JUNTAS BASES MULTIPLES M16
Peso [g]6
Peso [g]5
KIT RECAMBIO JUNTAS INTEGRADAS
Código0226007003
DescripciónKIT JUNTAS INTEGRADA BASE MULTIPLES M16
Peso [g]5