valley christian magazine espanol!

/ 1 /www.valleychristianmagazine.com /

JU

LIO

-A

GO

STO

2012

ESPA

ÑO

L

Marcos WittEl Poder de un Testimonio p.19

Sueña sinLímitesPastor Juan De La Garza p.12

Trayendo Paz FinancieraAndrés Gutiérrez p.28


radio vida¡Escúchanos

en Línea!www.radiov ida .com

Estados Unidos:KRGE 1290 AM Weslaco, TXKBIC 105.7 FM Raymondville, TXK243 BI 96.5 FM Weslaco, TXKERG 104.7 FM Escobares, TXK255 BX 98.9 FM Brownsville, TXKBPO 1150 AM Port Arthur, TXKXTO 1550 AM Reno, Nevada

México:Stereo Miel 89.3 FM Tapachula, ChiapasStereo Vida 96.7 FM Juchitán, OaxacaRadio Vida 102.3 FM Comalcalco, TabascoRadio Vida 88.7 FM Apodaca, Nuevo LeónRadio Vida 90.1 FM Miahuatlán, OaxacaManantial de Vida 90.1 FM Durango, Durango

Argentina:Radio Revivir 1680 AMPartido de la Matanza, Buenos Aires

Radio Manantial de Vida 92.5 FMBerazategui, Buenos Aires

Honduras:Radio Vida Internacional HROJ 990 AMLa Ceiba

Muy pronto se estará escuchando en:KRVP 91.5 FM Falfurrias, TXKMRV 98.9 FM San Isidro, TXKCPU 91.7 FM Portales, NMKSJM 89.1 FM Saint James, MN


Pioneros– Oportunidad Óptima:Hace aproximadamente 24 meses, después de unareunión de empresarios le fué ofrecido al Sr FabianMartinez, empresario del sur de Texas, con más de 35años de experiencia en el mundo de los negocios y enaquel entonces enfocado ya por más de 20 años a las

La de introducir al Sur de Texas y Norte de Tamaulipasun nuevo concepto que ha estado revolucionando lamanera de hacer negocios hoy en día. Decidido a em-prender dicho proyecto, junto con su socio: AbrahamM. Saavedrah, dan el gran paso a esa aventura. Enpoco tiempo empiezan a ver que ese concepto queles habían ofrecido aquel dia el grupo de empresarios(Jose Ardon, Reynaldo Fuerte & Heriberto Salinas) deHouston y Dallas TX, era mucho más grande de lo quese habían imaginado. Así que se enfocaron un 100% aeste nuevo proyecto del “Oro Negro”

Hoy en dia, con un grupo de más de 800 personas y 15Líderes - Grandes Pilares dentro de la organización, pre-sentamos a la gente con mentalidad emprendedora,que busca una fuente alternativa de ingresos, construirsu propio negocio con base desde el hogar! Un nego-

-bilidad de horarios-tu propio JEFE– Lograrás un equilibriode disfrutar de mejor salud, más tiempo y dinero, quees el resultado de la formula de Bienestar y Riquezas.Les ofrecemos a las personas la posibilidad de hacersecargo de sus FINANZAS y SALUD llevandolos a un nuevonivel. Es grandioso gozar de buena salud, pero ademásnecesita dinero casi tanto como necesita oxígeno. –Este nuevo concepto de convertir en ORO la bebidamás consumida en el mundo, después del agua, quees el CAFÉ, y a los amantes y bebedores de café enEMPRESARIOS– es la oportunidad que es casi perfectapara las personas de todas las profesiones y condicio-nes sociales. Porque hoy en dia: ¿quién no toma caféo té todos los dias? O, al menos, conocemos a muchosque lo hacen, no excluyendo a nadie por su color, sexo,estado social, creencia espiritual o nivel educativo, éste

-LONES de tazas de café se consumen diariamnete en elmundo entero.¿te imaginas recibir al menos $1 centavopor cada taza de café consumida? Porque: ¿cuándofué la última vez que tu marca preferida de café te en-vió un cheque por tomar o referir el café de ellos?

NUNCA, verdad? Por que no existía ese concepto an-tes. Hoy tienes esta gran oportunidad en tus manos, sideseas poseer un negocio basado en el hogar y la lib-ertad de ser tu propio jefe, este es tu día, la oportunidadde pertenecer a un grupo de personas que están ha-ciendo el cambio, el grupo de Pioneros en introducir almundo, por primera vez en la historia, el 1er café GOUR-MET- SALUDABLE y manejar tu Mercedes Benz!.

No andamos buscando vendedores sino gente car-gada de grandes sueños que aún estan dispuestos arealizarlos, gente sociable, que le gusta aprender, conactitud positiva, que esté determinada a triunfar y a“romper la cadena de pobreza” que ha sido parte denuestra cultura. Trabajamos en equipo, somos una famil-ia no importando el pais de origen, ya que este concep-to se encuentra ya en mas de 20 paises, si usted quiere

el mejor momento y lugar para hacerlo, como todo tra-

perseverancia para lograr el éxito.

Si usted cree que reune estos requisitos no espere más,ponga esa ilusión en acción y únase a nuestro equipoque esta marcando la diferencia aquí en el Valle del Surde Texas y Norte de Tamaulipas. Ven! Faltas tú !

Presenta esta revista y te invitamos a disfrutar de nuestrodelicioso café #1 “Gourmet” o te (Caliente o Helado)y escuchar más sobre esta gran oportunidad de estenuevo concepto que ha llegado YA al Valle de Texas yNorte de Tamaulipas, No lo pienses más y visitanos en:-LUNES-HARLINGEN: Courtyard Hotel 1725 W Filmore Ave Harlingen,TX 7pm.-MARTES-MCALLEN: Libreria de McAllen (23rd & Nolana) 7pm.-MIERCOLES-WESLACO: Holiday Inn Express (1015 & Exprsswy) 7pm.-JUEVES-BROWNSVILLE: Courtyard Hotel 3955 N. Exp. 77/83 Brownsville TX 7pm.-VIERNES-RIO GRANDE CITY: (Llamar para locación )

Llamar para mayor información:(956) 537-5690

“Cambia tu Café Cambia tu Vida”


Christian [email protected]

Henry MillerEditor [email protected]

Eli LaraEditor Ejecutivo VCM españ[email protected]

Irma d’Santiago “morett”

James AlexanderDistribución

Fotógrafos:Martin InfanteJesse González

Valley Christian Magazine is afree monthly magazine

published by

Valley Christian Magazine is a pub-lication of Texas Christian Publica-tions (a 501c3 organization). TexasChristian Publications reserves theright to edit, modify, revise, rewriteand reject editorial materials and as-sumes no responsibility for accuracy,errors, omissions or consequencesarising from it. All correspondence tothis publication becomes the prop-erty of Texas Christian Publications.Texas Christian Publications shall be

any third-party claims. Texas Chris-tian Publications accepts no claimsmade by photographers, agents orcontributors. Writers’ and columnists’opinions are not necessarily those ofTexas Christian Publications or its pub-lishers. Advertisements appearing inTexas Christian Publications presentonly the viewpoint of the advertisers.We assume no responsibility for adver-tising claims made in this publication.Valley Christian Magazine is printedin the United States. Reproductionwithout the expressed written permission prohibited.

Copyright 2011. Printed in the USA.

Para anunciartecontactános:

Eli Lara956-451-0174

[email protected]

Ana Beicker956-648-2511

[email protected]

Estella Gallegos956-854-1601

[email protected]

Ronnie Vela956-599-8063

[email protected]

Contáctanos en:

Twitter:

@vcmagazine

@henry_vcmag

indiceTemas 9 – En su hogar Pastor José Cavazos

20 – ¿Qué libros puedo leer?22 – Música: Estado de Fe24 – Eventos en el Valle

En Portada18 -Marcos Witt:

El Poder de Poder un Testimonio

ColumnistasNacionales 6 – Daniel Garza

14 – Luis Palau18 – Marcos Witt28 – Andrés Gutiérrez

ColumnistasLocales RGV 5 – Eli Lara

12 – Juan De La Garza16 – Rosalío Martínez26 – Rolando Aguirre

Historias, comentarios o eventos:[email protected]

Vol. 1 / edición 1 / Julio- Agosto 2012

Donaciones deduciblesde impuestos.:

Texas Christian Publicationsc/o Valley Christian Magazine

3827 North 10th Street, 301McAllen, TX 78501

16

22

14

12

18


ce

Al ver a nuestro alrededor, observamos que todos tienen sue-ños, pero pocos los realizan. Esos sueños son dados por Dios.Me encanta lo que dice la palabra, ¨Mi Pueblo perece porfalta de visión¨

Adán era un soñador, Enoc, Noé y Abraham soñaron y pudi-eron lograr esos sueños y hacer cosas grandes en sus tiempos.

buscando personas dispuestas a entender y cumplir con elpropósito que Dios tiene para nuestras vidas.(Salmo 14:2)Veamos esto con más detalle. Para realizar los sueños dadospor Dios, tenemos que luchar contra nuestra voluntad. Porquenuestros pensamientos no son los pensamientos que Dios tienepara nosotros, tenemos que luchar contra nuestra voluntad ydecir como Jesus dijo en el Getsemaní. “... Padre mío, si es po-sible, que pase de mí esta copa, pero no se haga mi voluntad,sino la tuya.” (Mateo 26:39)

Nosotros somos nuestros más grandes enemigos. La biblia dice:

“Así que sométanse a Dios. Resistan al diablo, y él huirá de ust-edes”. (Santiago 4:7)

¿Qué habla más fuerte? ¿Nuestra Fé o nuestras acciones?

Por ejemplo tenemos que visualizar que nosotros somos el vasoy Él (Dios) es la fuente que llena el vaso. En otras palabras Dioses el que hace realidad nuestros sueños y no nosotros.

Dios usa nuestra boca para que Su voz sea escuchada poresta generación.

Estoy tan contento con lo que Dios está haciendo en la comu-nidad hispana, y un día nosotros como latinos vamos a difundirel reino de Dios.

Por eso es tan importante nunca darte por vencido con tussueños y un día Dios te abrirá puertas, para que tu hables sinlímite, lo que nunca se ha dicho, para que escuches cosas quenunca se han escuchado y para que veas cosas que nuncase han visto

Cuando analisamos la vida de dos grandes hombres de Dios,El Rey David y José, podemos darnos cuenta que ellos toma-ron tiempo para realizar sus sueños. Sus vidas eran similares enlas tribulaciones, dolor, agonía, decepciones, celos, soledady separación de la familia, pero aún con todo esto, nunca sedieron por vencidos, se aferraron a sus sueños, a los sueños queDios había puesto en sus corazones y que los dos realizaron. El-los fueron grandes guerreros.

Comenzando de nuevo... La biblia dice ̈ Son muchos los llama-

dos y pocos los elegidos¨.

-rimientos te han desviado de tus sueños? Entonces eres parte

esperando en Dios y creyendo en que Él te ha llamado paraun propósito más grande, entonces tu eres de los pocos.

(Isaias 40:29-31) “El da esfuerzo al cansado, y multiplica lasfuerzas al que no tiene ninguna. Los muchachos se fatigan y

-garán.”

-do a pelear por sus sueños.

Posiblemente eres un pastor, un líder, un padre, una madre, oun hijo que ha dejado su puesto, su llamado, quizás por errorescometidos y por eso has estado huyendo de la voluntad deDios por años, pero no te puedes esconder. ¡Vuelve amigo! Site arrepientes sinceramente verás como Dios te restaura y tevuelve el gozo de su Santo Espíritu y esos sueños olvidados volv-erán a ti. Sus promesas están vigentes y te están esperando.¡Aleluya!Gloria a Dios por esta nueva edición en español de “ValleyChristian Magazine”, porque ahora podemos ser de bendiciónpara la gente de habla hispana. Nuestra visión será retarte,animarte y recordarte de las grandes cosas que Dios está reve-lando y haciendo en la tierra de los seres vivientes.

También esta revista, en español quiere que abras tu mente,para dejar entrar los pensamientos de hombres y mujeres con-forme al corazón de Dios. Ellos han permitido que Dios revelelos planes que tiene para ellos, su visión y sus pensamientos,para así compartirlos con todos ustedes.

Tenemos grandes líderes que te van a inspirar, y a impactar tuvida cada mes con la palabra de Dios. Lideres locales comoel Apóstol Juan De La Garza, Chali Martinez, el Pastor RolandoAguirre y Daniel Garza.

Así como líderes internacionales como Marcos Witt, Luis Palau,Myrka Dellanos y Anthony Gutiérrez.

-er el reino de Dios y que podamos caminar en el conocimientode nuestro Señor Jesucristo p. 12 y crecer en la sabiduría deDios.

Bendiciones,

Eli LaraEditor Ejecutivo VCM español

Todos sueñan...Yo también sueño.

Eli Lara es Locutor de radio y conferenciaste juvenil.

A MAYORLibertad Económica,MAYOR Prosperidad

Por: Daniel Garza

el control de la Casa Blanca, no perdieron tiempo en con-vencer al Presidente recién elegido a aprobar una ley con

deprimida.

Ignorando que el declive económico había sido el resultadode una crisis hipotecaria provocada por una nefasta intro-misión gubernamental similar, el Presidente con más que bas-tantes ganas cumplió. Él lanzaría una campaña impulsadapor una política pública basada en los mismos temas quehabía manejado con éxito durante su candidatura presiden-cial – un llamado de moralidad superior y reestablecimientodel equilibrio social y “equidad”.

Sus súplicas eran retóricamente potentes, y aunque las políti-cas públicas de redistribución habían demostrado en elpasado que ponían en peor posición al pueblo, muchosfueron persuadidos.

En el apogeo del Congreso controlado por los Demócratas– donde la resistencia pública no era más que una ocurren-cia tardía – las propuestas de gastos del Presidente rápida-mente fueron aprobadas. Sin embargo, la aprobación de

fundamentalmente. A la vez, medidas ya puestas a prueba ysólidas para en efecto lograr una recuperación económicafuerte, fueron descartadas y reemplazadas por una actitudque “el gobierno sabe más” que el pueblo.

-rada por un modelo keynesiano?

Como era previsible, los objetivos de la Administración nose materializaron. De hecho, estamos más peleados, másdesempleados, y ahora somos más dependientes de un go-bierno central más poderoso que hace unos tres años.

En concreto, cada vez hay más personas laboralmente inac-tivas. Un 55 por ciento de la fuerza laboral norteamericanaactualmente experimenta desempleo involuntario, una re-ducción en el número de horas de empleo, o un trasladoa trabajos de tiempo parcial. Creación de nuevos negocios

-

creatividad, e inversiones capitales entre emprendedores.

Fabricación y creación de pequeñas empresas se desaceler-

tuvimos un récord de 35 meses consecutivos por encima del9 por ciento de desempleo.

Y ahora tenemos un récord de tres años consecutivos de $1

creciente e insostenible deuda nacional que en la actuali-dad asciende a $16 billones de dólares.

Además, la persistente incertidumbre sigue reforzando lacontracción económica, especialmente para los Hispanos

Unidos, antes de que comenzara la recesión actual en el2007, los niños blancos pobres superaban en número a niñoshispanos pobres en los Estados Unidos.

En un corto tiempo, entre el 2007 al 2010, el número de niñosHispanos que viven en la pobreza creció más del 30% a 6.1millones, en comparación con 5 millones de niños blancos(no Hispanos). Por otra parte, más hispanos viven ahora bajoel nivel de pobreza, que en cualquier momento en nuestrahistoria.

A pesar de los tres años de políticas públicas desastrosas queengrandecieron el gobierno, miles de millones de dólarescontribuidos por individuos que pagan impuestos, despuésdespilfarrados en un supuesto gasto de “estímulo”, e inversio-nes fracasadas en compañías insostenibles como Solyndra,junto con señales que seguramente habría una pérdida ma-siva de puestos laborales como resultado al cumplimiento y

niega hoy a reconocer que el gasto del gobierno no puedecrear una prosperidad sostenible.

Sin desánimo y negándose a aceptar su papel en el em-peoramiento de una situación ya pésima, el líder del país(que en una época fue el país más libre del mundo), eligiócontinuar con más empuje a avanzar la ley conocida como“The American Jobs Act” (La Ley de Trabajos Americanos).

¿Acaso existe la esperanza de que cambiará en su forma depensar? Realmente, es dudoso.

En su ahora famoso discurso de Osawatomie, Kansas, y enrespuesta a llamados por muchos estadounidenses pidiendomenos regulación, menos impuestos y un aumento en nues-tra libertad económica - el Presidente Obama declaró “peroaquí está el problema: no funciona. Nunca ha funcionado”

-mo, se haría cargo de todo).

Tales comentarios pronunciados por el Presidente Obama-

timiento, y basado en su falta de memoria sobre el impor-tante papel que la libertad económica ha tenido en la con-strucción de la prosperidad de la nación.

Este es un discurso que gotea con desprecio por los principiosque anteriormente nos habían permitido realizar un nivel deprosperidad y liderazgo global que nadie antes pudieseimaginar – una prosperidad que en una ocasión hizo que uncierto extranjero describiera a nuestra nación como “la may-or, la más noble en sus principios de fundación originales.”

Con poca sensatez señaló cosas como la desigualdad dela riqueza, las regulaciones débiles y una supuesta obstruc-ción por parte de miembros del gobierno como las causasprincipales de nuestros problemas económicos, y así, conve-nientemente ignoró las realidades históricas y globales – queen efecto, similares consecuencias se deriven dado al gastopúblico excesivo, el endeudamiento y la tributación, que ac-tualmente están derribando a otras economías del mundo.

El Presidente Obama no señaló al gasto excesivo del gobier-no como el motivo de la actual recesión. Al contrario, señaló

las palabras de advertencia que nos ofrece el revoluciona-rio Thomas Jefferson al decir: “Mi estudio de la historia meconvence que un mal gobierno tiende a resultar por tenerdemasiado gobierno.”


Hoy los estadounidenses deben garantizar nueva-mente: sus propios derechos a la propiedad privada, eldesarrollo de nuestros recursos de energía de manerarobusta, impuestos bajos, y la competencia libre enel mercado. Debemos resistir intromisión por parte delgobierno, para así permitir que haya más comercio, yque haya más productos y servicios que lleguen a másconsumidores con su valor adecuado y de acuerdo al

de más alta calidad.

Los Estados Unidos – de América – más prospera cu-ando mantenemos la interferencia gubernamental aun nivel mínimo – en lugar de avanzar políticas públicasque impulsan el crecimiento de un gobierno central-izado y represivo con una inclinación por crear depen-dencia individual, favoritismo entre favorecidos, y es-quemas de redistribución de bienes desastrosos.

-

designios impuestos por otros.

Nuestros líderes electos deben reconocer que las per-sonas son las que mejor saben cómo crear su propiariqueza y deben ser libres para hacerlo – y que nuestroascenso y prosperidad en el pasado se permitió a mil-lones de personas en los Estados Unidos a correr riesgospara producir riqueza e innovación, que nunca antesfuese imaginada.

Años de investigación empírica y análisis exhaustivohan mostrado que éstas condiciones estimulan mayor-es oportunidades económicas, disminuyen la pobrezay fomentan una mayor cohesión de la unidad familiar.Además, sabemos que sin la acumulación de capitalpor el individuo no es posible apoyar actividades min-isteriales, evangélicas o caritativas - y eso no debe tol-erarse.

Hasta ahora, una resistencia tenaz por parte de la ac-tual Administración a estos principios nos ha dejado en

-cipios de libre empresa garantiza que la próxima gen-eración herede una economía fallida y un futuro cadavez menos brillante.

Es un futuro que todos podemos ayudar a evitar, apoy-ando el incremento de la libertad económica. Esperoque se unan a este esfuerzo.


DANIEL GARZA Tiene más de dos décadas de experiencia en el

sector público y privado manejando relaciones conlos medios y el público, dirigiendo proyectos corpora-tivos, y trabajando en todos los niveles gubernamen-tales. Actualmente sirve como Director Ejecutivo deLa Iniciativa LIBRE, una organización nacional dedi-cada a informar y movilizar Hispanos con el esfuerzode restaurar la libertad económica y contrarrestar la

contra-producente intervención gubernamental.


Iglesia Lirio De Los Valles7308 W. Curtis Ave.

Harlingen, Texas 78550

956.535.3338

Horarios de Adoración:

Domingo: 9:45 am

Escuela de Vida: 9:45 am

Mensaje de Fé:

Miercoles: 7:00

Pastor Jose AbelardoCavazosElizabeth Cavazos

Josue Daniel Cavazos (24)Ruth Mary Cavazos (17)


¿Dónde conoció a su esposa?Nos conocimos cuando acudíamos a un grupo de jóvenes dela Iglesia El Buen Pastor. A los 16 años nos hicimos novios, eraSeptiembre de 1982. Y desde ahí supe que era la indicadacomo compañera de mi vida. Entonces trabajabamos juntosen el servicio con los más jóvenes. A los 19 años le pedí quese casara conmigo y ella aceptó. Fue en 1986 cuando uni-mos nuestras vidas... Y el próximo mes de Diciembre vamos acumplir 26 años de feliz matrimonio.

¿De dónde es usted?Yo soy originario de Rio Bravo, Tamaulipas nací en Mayo del1967 y emigramos a los Estados Unidos en 1977, recibiendonuestra residencia legal y posteriormente nuestra ciudadaniaen 1998.

¿Cuándo sintió usted el llamadopara ser Pastor?

En 1987, mi esposa, mis suegrosy yo sentimos el llamado deiniciar nuestra propia con-gregación en Cristo. Así fueque mi suegro abrió una

Misión en la cochera de su

casa, ahí fue donde empezó a pastorear un pequeño grupode hermanos en Cristo, en 1988.

Mi esposa y yo lo apoyamos en todo lo necesario. Por muchosaños compartimos la palabra de Cristo desde esa pequeñacochera. Un día mi suegro recibió el mensaje de Dios paraterminar su tiempo como pastor, y puso en su corazón retirarse.Fue ahí donde Dios me llamó a tomar la dirección de la con-gregación... Dios usó a mi suegro, y nos invito a quedarnos alfrente de la Iglesia... Oramos por esa decisión, pensando enlo complicado que era, tuvimos miedo del llamado y de laresponsabilidad.

Al tener miedo los seres humanos sentimos la necesidad deescondernos... Así como cuando Dios llamó a Adán en Gen-esis 3:10 “Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo,

-teo 25:14-30.

Eso sucedió en mi vida en aquel momento, yo me escondídel llamado de Cristo, me escondí detrás de mi trabajo, de-

de nosotros, puse miles de pretextos para no escuchar el lla-mado de Dios... Hasta que Él tocó un poco más fuerte y merendí a Él... dije:“Aquí está mi vida, hago el miedo a un ladoy yo voy a creer en Ti. Voy a tener Fé en ti y en tus promesas,yo sé que tienes una herencia en mi vida, pero muéstrame

tu voluntad”... Fue así como aceptamos ser pastores de laiglesia ....

¿Cuál es la misión de su iglesia?Primero, veo lo que es importante para Dios y unade esas cosas es que lo adoremos, por esta razónqueremos formar en nuestra Iglesia a los mejoresadoradores del mundo. Cuando adoramos, esta-mos en la presencia de Dios, su presencia estácon nosotros, y a Él le encanta. Así le demostra-mos que le amamos. Tal cual el novio le dice a sunovia que la ama y quiere estar con ella y sep-ara tiempo para disfrutar de su compañía. Igualnosotros hacemos tiempo para amar a NuestroDios con todas nuestras fuerzas, nuestro corazóny nuestra alma.....

Segundo. Queremos cuidar a la gente.La palabra dice en Mateo 12: 29-31

“Jesús le respondió: El primermandamiento de todos es:

... Y amarás al Señor túDios con todo tu corazón,y con toda tu alma, y contoda tu mente y con to-das tus fuerzas. Este es elprincipal mandamiento.Y el segundo es seme-jante: Amarás a tu próji-mo como a ti mismo¨.

No hay otro manda-miento mayor que


éstos, así que la gente de nuestra igle-sia aprende que tenemos que cuidar anuestro prójimo, demostrándoles, enseñán-doles y cuidando nuestro testimonio.

No más palabras, sino acciones, servicio ycuidados...

Tercero. Capacitamos a las personas y gana-mos almas.. Jesús dijo en Mateo 28:19-20 “Portanto, id, y haced discípulos a todas las nacio-nes, bautizándolos en el nombre del Padre, y

y he aquí yo estoy con vosotros todos los días,

La pastora y yo hemos abierto una escuela de ca-pacitación, para discipular al pueblo. El pueblo necesita serdiscipulado, en la Escuela De Vida y contamos con 10 niveles...en este momento estamos impartiendo el nivel 5, cada nivelconsta de 4 meses de preparación.

Ganar almas es importante para nosotros, por eso enseñamoscómo evangelizar al mundo....

¿Podría platicarnos sobre el milagro de su hijo?Claro, todo inició cuando Josué Daniel, mi primogénito, teníatan sólo 4 años de edad. Su ojo comenzó a parpadear, subrazo se iba para atrás y el se caía, nos dimos cuenta quemi pequeño sufría de ataques. Así que hicimos cita con unneurólogo de San Antonio, el cual había venido de visita alValle. Nos pidió hacerle varios estudios entre ellos una reso-nancia magnética. La semana siguiente nos dijo que nuestro

Parecía ser del tamaño de una pelota de golf. De emergencialo trasladamos a San Antonio para intervenirlo lo antes posible.

Es por demás decir que mi esposa y yo estábamos que-brantados por la situación. Después de la cirugía en la queextirparon el tumor, el doctor nos puso en alerta y dijo: “Estetipo de tumores tiende ha desarrollarse por la espina dorsal,es vital que practiquemos otra resonancia magnética”. Des-graciadamente las sospechas del doctor eran ciertas y el nosdió otra mala noticia, el tumor se había extendido por la es-pina dorsal... “Tienen que prepararse para estar aquí un largotiempo y el pequeño tiene que recibir radiación y un año dequimioterapia. Lamento informarles pero a Josué le queda alo mucho un año de vida, el niño se irá deteriorando día adía hasta volverse un vegetal¨. Lloramos y le pedimos que nosdejara regresar al Valle un tiempo, a lo cual accedió el doc-tor. Estando ya en casa, y en nuestra congregación, pedimosoración para nuestro pequeño hijo por una semana. El Doctornos había dejado venir con la condición de regresar a SanAntonio a la semana siguiente para que nuestro hijo iniciarasu tratamiento ...

Ayunamos toda esa semana. Yo recuerdo que me encerrabaen el clóset de mi habitación, para hacer oración pidiendo

que el Señor sanara a mi hijo... fue muy fuerte...

A la semana siguiente volvimos a San Antonio, y le hicieron losestudios necesarios para iniciar la quimioterapia, ese mismodía por la noche el doctor nos visitó para darnos otra noticia...“Vengo del laboratorio y nos dimos cuenta que ya no haycáncer en la espina dorsal, el niño está limpio... La resonanciamagnética nos muestra que no hay tumor”. Así es, Dios hizo elmilagro, mi hijo estaba limpio. El doctor no entendía, sólo ex-presó “Es un milagro”. Le dimos radiación durante 6 semanaspara erradicar la raíz y prevenir que el cáncer volviera. Ahorami pequeño hijo tiene 24 años y es un adorador tremendo...

¿Por qué elegiste Harlingen para tu congregación?Nosotros somos de ahí, a lo largo de los años hemos vistocomo se ha deteriorado la ciudad en todos los aspectos, la

Queremos que Harlingen se levante y sea una ciudad com-

que la ciudad tenga un avivamiento para que sea la mejor.Que sea la diferencia en el Valle por medio del Espíritu Santo.Oramos porque la gente cambie su mentalidad, esta ciudades el corazón de RGV, estamos en el centro.. y tenemos fé deque vamos a ganar Harlingen para Cristo.

¿Cómo hacer para mantener su trabajo y aparte ser unpastor..?

-ado su mensaje y todo lo que yo puedo hacer es por su gra-cia. Éste es un regalo que no merecíamos, la biblia nos hablade una salvación. Pero la gracia es más que una salvación,se necesita la gracia de Dios para ser mamá, pastor, jefe ...Lo que sea que desarrolles. El nos da la gracia para predicar,para hablar. Imagina, yo siendo pastor de la iglesia, con minegocio de construcción y Agente Federal de los Estados Uni-dos. Como comprenderás, mi tiempo es muy limitado y tengo

da, porque algún día tendremos que dar cuentas de lo quenos regala...hay que planear tiempo para todo. Es la Graciade Dios! porque Él es bueno... Yo siempre pido: Señor, damede tu gracia para seguir adelante con los retos que yo tengo... por ËL.

La mayoría de los soñadores que yo conozco son per-sonas que sueñan en grande, creen en grande, y pidenen grande. Su carácter no les permite ser intimidados porcambios o situaciones adversas. Su fe les hace caminarpor valles, como por montañas. Su dedicación y con-vicción son el reloj que los despierta cada mañana conideas nuevas para triunfar y alcanzar sus metas. Su amory devoción a lo que hacen, les da paciencia para espe-rar resultados. El soñador que se embaraza de un sueñodifícilmente lo aborta. Sabe que le esperan dolores, peroacepta los dolores como parte del proceso que le llevaraa abrazar su sueño.

Hay muchos soñadores en la Biblia, pero hay uno que so-bresale, Jose. Me gusta su historia porque siendo un jo-ven de diecisiete años, no le tuvo miedo al desafío deDios. Génesis 37:5 dice que tuvo un sueño. Ese sueño lomargino de su padre, sus hermanos y sus amistades. Peortodavía, a partir de ese día, sus hermanos lo vieron comosu enemigo. Muchas veces ese es el precio de soñar engrande, de soñar sin limites.

Veamos detenidamente el proceso de este soñador.

Puedo ver varias razones por las cuales Jose fue aborreci-do, reprendido, envidiado y criticado por los de su casa.Primero, era un joven. Lamentablemente a través de losaños hemos tenido una mentalidad limitada acerca delo que un joven puede hacer o alcanzar. Hemos paral-izado una generación de hombres y mujeres con el po-tencial de ser presidentes de naciones, senadores del es-tado, empresarios de grandes corporaciones, abogados,

mirar a jóvenes operando en posiciones como estas.

De acuerdo a las Escrituras, Jesus, a la edad de doceaños ya trabajaba en los negocios de su Padre. A esatemprana edad ya estaba sentado con los eruditos desu tiempo. Su visión empezó a los doce años, su misión alos treinta.

David a una edad bastante joven ya andaba cortandocabezas de gigantes. Otros a edades mas avanzadas es-taban dando excusas del porque no podían responder alllamado de Dios para ser líderes de su tiempo.

Josias llego a ser rey a la edad de ocho años y por trein--

rusalén. Si eres joven, no permitas que nada ni nadie robeel sueño que Dios ha puesto en tu corazón. Ningún soña-dor joven la va a tener fácil en esta vida. Enfócate, perse-vera, determinate y veras lo que nadie ha visto, camina-ras por donde nadie ha caminado, veras lo que nadie havisto y poseerás lo que nadie ha poseído. Deja de usar lafrase “soy muy joven” como una excusa, úsala como unaplataforma para lanzarte hacia tu sueño.

Regresando a Jose. ¿Quien iba a imaginarse que estejovencito - trece años después, ocuparía la segundaposición mas importante de Egipto? Nadie y menos losde su casa. Es muy posible que en este momento nadiecrea en ti, bienvenido al club de los soñadores. El pozo,la humillación, las criticas, la cárcel, no pudieron ópacarel sueño de Jose. A eso se le llama el poder de un sueño.

Abraham, a los setenta y cinco añosrompió con su parentela para ir tras susueño. Sara abrazó su primer y únicohijo a la edad de cien años. Moisésse convirtió el liberador de Israel ala edad de ochenta años. Caleb,a la edad de ochenta y cincoaños levantó guerra contra los

la tierra que se le había pro-metido. Con temor y temblory a una edad muy avanzada,

salvaría el y su familia. ¿Cuáles tu excusa para no eje-cutar el sueño que está den-tro de ti? Tu edad, tu color,tu raza. Saca el gigante queesta dentro de ti y empiezaa SOÑAR SIN LIMITES.

Apóstol Juan de la Garza

SUEÑA SIN LIMITESPor: Juan de la Garza


Pastor de la Iglesia Del Pueblo, Conferencista Inter-nacional, Escritor de Libros Cristianos.

JUAN DE LA GARZA


CirujanosEspecialistas

McAllen TX.

McAllen Doctor Center

1801 S. 5th., ste 120

tel. (956)687.7151

fax. (956) 213.8176

Sevicio en Rio Grande desde 1976

- Cirugía Laparoscópica Avanzada- Bypass Arterial- Apéndice- Cirugía Gastrointestinal- Y mucho más

Doctor Daniel “Rick” Mclean


Comprendiendola autoridad de

la Biblia

¿Tiene autoridad la Biblia? Esta es una de las preguntas másantiguas y debatidas entre los hombres. También es una delas más importantes para que consideremos en nuestro día. Lagente a menudo demuestra su condición espiritual por la acti-tud que tiene hacia la Biblia.

Hace tiempo tuve la oportunidad de reunirme con varios pas-tores cerca de una ciudad en que estábamos celebrandouna cruzada. Decir que nuestra conversación me produjo una

-bargo, me sorprendí sobremanera por las serias diferencias deopinión que teníamos en algunas cuestiones fundamentales. Almenos la mitad de esos pastores no aceptaba la autoridad dela Biblia como Palabra de Dios.

Varios señalaron que creían que en la Escritura había pasajeserróneos. Fue aun más sorprendente cuando admitieron quesi ciertas porciones de la Biblia los incomodaban, llegaban a laconclusión de que tales porciones debían dejarse de lado por

¿Nos extraña entonces que haya lugares en que la Iglesia cris-tiana está tambaleante? ¿Quién puede estar interesado en es-cuchar a pastores y predicadores que rechazan la Biblia comoPalabra de Dios? ¿Con qué autoridad pueden predicar? Porotra parte, ¿cómo es posible saber cuáles pasajes bíblicos soninspirados por Dios y cuáles no?

Cuando oigo que personas que profesan ser cristianas cues-tionan si la Biblia es Palabra de Dios, no puedo menos que pre-guntarme si los cristianos de hoy no adoran a un Dios demasia-do pequeño. Después de todo, si Dios es Dios, ¿no pudo acasoescribir un libro sin errores? Claro que pudo. Y lo hizo.

enseñado es la verdad, pues has podido comprobar la integ-ridad de tus maestros. Además, desde la niñez conoces las Sa-gradas Escrituras, y éstas te dieron la sabiduría que se necesitapara alcanzar la salvación mediante la fe en Cristo Jesús” (2Timoteo 3:14-15 BD). ¿Por qué razón Pablo podía decir eso?

porque es Palabra de Dios, no de hombres.

Y Pedro pudo escribir: “No crean ustedes que les hemos estadorelatando cuentos de hadas, cuando les hemos hablado delpoder de nuestro Señor Jesucristo y de su segundo advenimien-to. No. Con mis propios ojos vi su majestad” (2 Pedro 1:16 BD).

La Biblia transparenta autenticidad.Ningún otro libro tiene el sello de aprobación divino.

Recuerdo haber leído la explicación de un expositor bíblico,quien escribió lo siguiente acerca de la singularidad de la Bib-

-ables sean, vamos a la inspirada Palabra donde, en vez dedeclaraciones ambiguas e indignas de ser creídas, encontra-

Palabra de Dios.

Si Dios no fuera capaz de escribir un libro perfecto, ¿por qué

que la fe en la inerrancia bíblica es necesaria para la salvación.Pero sí trato de decir que debemos aceptar la Biblia como Es-

-nión con Dios en nuestra vida cristiana.

La fe en la completa autoridad de la Escritura es vital para elentendimiento de la vida cristiana auténtica y victoriosa. Es sóloa través de una fe tal que comenzamos a conformarnos a laimagen de Cristo.

¿Crees de todo corazón no sólo en Jesucristo como Salvadorsino también en la Biblia como la Palabra de Dios, Palabra quetiene un mensaje pleno de autoridad?

por: Luis Palau

ha compartido el Evangelio de Cristo con másde 1 mil millones de personas a través de even-tos evangelísticos y medios de comunicación.Él ha ministrado personalmente a 25 millonesde hermanos en 72 países con más de 1 millónde renacimientos en Cristo. Es autor de mas de50 libros y ha aconsejado a los líderes empre-sariales, políticos y jefes de estado de todo el

mundo.

Luis Palau


EL PRODUCTODE LA PRUEBA

por: Rosalio Martinez

Aunque usted no lo crea, orar para que Diosnos libre de la tentación o de la prueba, no esbíblico. Esta es una costumbre de la iglesia ac-tual, más sin embargo, no una que Dios nosenseña en su palabra.Lo más cercano a esto que Jesús dijo fue enMateo 6:13, “Y no nos metas en tentación, maslíbranos del mal.”En Mateo 26: 41 dijo, “Velad y orad, para que noentréis en tentación.”Pero meternos o entrar en tentación no es lomismo a no ser tentado.

El Cristiano que desea crecer y fortalecerse enla fe, entiende que un proceso necesario paraque esto ocurra es la prueba. Permítame men-cionarle 5 frutos que produce la prueba ennosotros.

¡La Prueba Produce Intimidad con Dios!No me dejara mentir que cuando la pruebacrece, nos metemos más con Dios. Parece serque oramos, ayunamos, leemos la Biblia y asis-

estamos en crisis.

Un personaje en la biblia llamado Job, despuésde mucho sufrimiento y tremenda adversidaddijo estas palabras en Job 42:5 – De oídas te

tuvo muchas dudas y muchas preguntas, perose metió con Dios para recibir respuesta.

Hay quienes se afanan, pero hay otros que apr-ovechan la prueba para hacer como dice Fili-penses 4:6 - Por nada estéis afanosos, sino seanconocidas vuestras peticiones delante de Diosen toda oración y ruego, con acción de gracias.El Salmista dice que Dios por su parte también


Wireless InternetNetworksComputersFull - Mind RangeSystemsServer HostingsPhone Systems

Gil l Saenz956 .905.5306

[email protected]

www.broadcomm.us

Pastor Juvenil en el Templo EBEN-EZER en Weslaco Texas. En1996 comienza sus estudios bíblicos, un proceso de tres años que

Jesucristo a su generación. Su trayectoria musical cuente con tresproducciones, actualmente sirve como pastor juvenil en su iglesia

local a lado de su esposa Carla y su pequeño hijo Dante.

chali martinez

aprovecha nuestra adversidad para la intimidad consus hijos. Salmos 34:18 - Cercano está Jehová a los

espíritu.

¡La Prueba Produce Testimonios!¿Cómo podemos decir que tenemos a un Dios sana-dor si nunca hemos enfermado? ¿O Cómo decir quenuestro Dios provee si nunca hemos conocido la esca-sez?Es interesante el plan de Dios para su pueblo Israel enÉxodo 10:1-2 - Jehová dijo a Moisés: Entra a la presen-

el corazón de sus siervos, para mostrar entre ellos estasmis señales, 2 y para que cuentes a tus hijos y a tus ni-etos las cosas que yo hice en Egipto, y mis señales que

otras palabras, Dios se iba a valer de los ataques delFaraón en contra de los Israelitas para que estos tuvi-eran testimonios personales que compartir con futurasgeneraciones.

¡La Prueba Produce Comprensión!2 Corintios 1:3-4 - Bendito sea el Dios y Padre denuestro Señor Jesucristo…el cual nos consuela en to-das nuestras tribulaciones, para que podamos tambiénnosotros consolar a los que están en cualquier tribu-lación…El cristiano incomprensivo y señalador es el que nuncaha sufrido. Pero el que ha atravesado adversidad, cor-rige con amor y compresión.

¡La Prueba Produce Saludable Auto-Estima!

tentados más de lo que podéis resistir…Cuando decimos, “ya no puedo” o “no aguanto” men-timos. Mas bien porque podemos es que Dios permitela prueba. Cuando medimos nuestras adversidades

nos tiene. Es una buena indicación de nuestra mad-urez espiritual.

¡La Prueba Produce Deseos Por el Cielo!Las presentes tribulaciones solo crean en el cristiano unprofundo deseo por llegar a la gloria. Son un recorda-torio que aun no llegamos a nuestra casa celestial. Allíno habrá enfermedad, ni dolor, ni llanto. Nos ayudana mantener una esperanza y una expectativa del re-greso de nuestro Señor Jesucristo.

-nes del tiempo presente no son comparables con lagloria venidera que en nosotros ha de manifestarse.

Romanos 8:28 dice que a los que aman a Dios, todaslas cosas les ayudan a bien, esto es, a los que con-forme a su propósito son llamados. Aun las pruebascaen dentro de lo que nos ayuda para bien. Debemosestar agradecidos por ellas.

Con esto no estoy haciendo una invitación a estan-

ya creo la salida para que usted tenga victoria. Estoyhaciendo una invitación que sigamos luchando sabi-

fruto que produce en nosotros!

El testimonio de cada uno de nosotros es una prueba de que el evangelio poderoso funciona.

“Jesús les dijo: Vayan por todo el mundo y anuncien la buena noticia de salvación a toda la gente”

(Marcos 16:15).

Usted y yo tenemos buenas noticias. Tenemos el privilegio de haber sido encomendados por nuestro Señor Jesús a dar las buenas noticias a toda la gente a nuestro alrededor.

Todos recordamos de niños cuando nos contaban historias. De las historias que impactaron mi vida cuando niño, están las

hebreos en el horno de fuego, entre otras. Son historias poder-osas que impactaron y que siguen impactando nuestra vida. Estoy seguro que nada más con mencionarle los títulos de es-tas historias, usted ya tiene en su mente un cuadro, imágenes que nos recuerdan los detalles que contenían estas historias.

Hay una fuerza a la hora de contar una historia. Jesucristo en-tendía el poder de contar una historia, y, por eso, enseñó a través de parábolas. Las historias impactan a la gente. Hay una historia esperando impactar a los que están alrededor de usted, y esa historia es la suya. Se produce un impacto en la gente que está a nuestro alrededor cuando contamos nues-tra historia. Algunas de nuestras historias son tan impactantes, que pueden afectar a toda una región, inclusive, se puede conocer esa historia a través de naciones enteras.

En una ocasión, Jesucristo visitó un área de Israel y se encon-tró con dos hombres que estaban muy endemoniados.

Eran dos hombres gadarenos. Nadie podía con ellos. Sin embargo, un día se toparon con Jesús y su vida nunca más fue igual. Jesús les habló a los demo-nios. Esos demonios salieron huyendo y estos hom-bres cambiaron de tal manera, que regresaron a su pueblo en sus cinco sentidos. La gente en ese pueblo se impactó de tal manera, que esa historia se supo en toda la región. Cuando nos encontramos con Jesús, nuestra vida cambia totalmente. Él nos transforma, Él nos cambia para siempre.

En otra ocasión, Jesucristo pasó por un área que se llama Sa-maria y había una señora de allí que era medio tremendita, porque había tenido cinco maridos y no estaba con ninguno de ellos, sino que estaba con otro amante. En otras palabras, había estado con seis hombres. Pero Cristo se topó con ella en un lugar a donde ella fue a tomar agua y a llevarse un poco a su casa, y empezó a platicar con ella. Esta mujer se impactó con el hecho de que Jesús conocía todo acerca de su vida y fue totalmente transformada con ese encuentro. Luego, re-gresó a su ciudad y contó lo sucedido a toda la gente. Enton-ces, cuando esta mujer vino y empezó a contarles acerca de lo acontecido en su vida, su historia impactó de tal manera a toda esa región, que vino un avivamiento. Muchísima gente

-timonio de esta mujer que regresó a su tierra cambiada para siempre.

Su historia está esperando impactar a alguien. Es que algo poderoso acontece cuando usted y yo podemos decir:

El testimonio de cada uno de nosotros es una de las pruebas contundentes de que el evangelio poderoso funciona en nuestra vida. Usted necesita entender el poder, el impacto que puede producir su historia. A la hora de hablar con sus fa-miliares, vecinos, compañeros de trabajo, usted puede causar un impacto con simplemente hablar su historia.

¡Comparta su testimonio! No hay nadie que le pueda refutar el poder que se ha manifestado en su vida al haber sido cambiada por el evangelio. Romanos 10:14 dice: “¿Cómo, pues, invocarán a aquel en el cual no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y cómo oirán sin haber quién les predique?”. ¡Es hora que usted cuente!

Marcos Witt es un conocido ministro, salmista y fundador del Grupo CanZion, su propio sello musical. Además, es el autor de Enciende una luz y muchos otros libros. Es el pastor de la congregación hispana de la Lakewood Church, cuyo pastor principal es Joel Osteen, en Houston, Texas.


Marcos WittEl poder de un testimonio

Por: Marcos Witt


Ya se han vendido mas de 1,000,000 deejemplares en ingles.

Jesus te llama habla al corazón.Devocionales del tamaño adecuado parala lectura diaria.Recibe aliento en tu andar espiritual.Jesús te llama es un devocional lleno de tes-oros excepcionalmente inspirados del cielopara cada día del año.

Después de muchos años de escribir en sudiario de oración, la misionera Sarah Youngdecidió “escuchar” a Dios con pluma enmano, poniendo por escrito cualquier cosa

que creyó que Él le decía. Fue embara-zoso al principio, pero poco a poco sus en-cuentros diarios cambiaron de monólogo adiálogo. Ella sabía que sus escritos no eraninspirados como lo son las Sagradas Escritu-ras, pero estos encuentros escritos le ayud-aron a crecer en su acercamiento a Dios.Otras personas han sido bendecidas al ellacompartir sus escritos, de tal manera quepersonas en todo el mundo están usandosus mensajes. Estos están escritos desde elpunto de vista de Jesucristo, de ahí el tí-tulo Jesús te llama. Es la oración fervientede Sarah que nuestro Salvador bendiga alos lectores en abundancia con su pres-encia y su paz.

Gran Dia Cada DiaPor: Max Lucado

¿La ves? Está ahí, en el horizonte, a la par del sol de la mañana. Es una oportunidad y unaelección. La oportunidad de hacer que este sea un gran día. Después de todo: “Este es el

Pero ¿y esos días de embotellamientos, aeropuertos cerrados y amigos que se olvidan?Aunque la vida te cuelgue o te golpee, cada día está lleno de esperanza en la promesay propósito de Dios. En Gran día cada día, Max Lucado desempaca los planos de Jesúspara subir el nivel de cada uno de tus días y darle el máximo galardón: llenar tus días

Vigilancia. Dirección. D-I-O-S. La receta perfecta para llenar tu día con la paz y el poderdivino, y hacer un gran día cada día.

Nuevo título de Max Lucado, publicado anteriormente como Cada día merece unaoportunidad.

Por Todd Burpo

La dramática historia real de unniño de cuatro años de edad quesale de una sobrecogedora oper-ación con un sorprendente relatoacerca del cielo.

Narrado en primera persona por elpapa de Colton, incluyendo la de-scripción de lo que el pequeño vióy vivió.

Este relato brinda esperanza aaquellos que sufren la perdida de unser querido, con un mensaje especialpara las familias que sufren aborto in-voluntario.

El relato es escrito por Lynn Vincent,autora de libros de gran éxito, de lalista del New York Times

Un niño sale de una cirugía, que le salvóla vida, contando asombrosas historiasacerca de su visita al cielo. El cielo esreal es la verdadera historia del hijo de

cuatro años del pastor de un pequeñopueblo de Nebraska que durante unaoperación de emergencia visitó el cielo.

desde un plano superior, al doctor oper-ando y a su padre orando en la sala deespera. La familia no sabía qué creer,aunque pronto la evidencia se hizo másclara.

Colton decía que conoció a su herma-na que murió antes de nacer, de la que

que muriera treinta años antes de queColton naciera. Además, describía elcaballo que solamente Jesucristo mon-taba, lo enorme que era Dios y su silla, yla manera en que el Espíritu Santo der-rama poder desde el cielo para ayudar-nos.Relatado por su padre, el mensaje esque El cielo es real, que Cristo ama alos niños y que estemos preparados,porque viene la última batalla.

El Cielo Es Real

Jesús Te LlamaBy Sarah Young


D o m i n g o

L u n e s, M a r t e s y J u e v e s 7:00 p.m

L u n e s a S á b a d o 5:00 a.m

L u n e s y J u e v e s 7:00 p.m

M a r t e s y S á b a d o s 7:00 p.m

M i é r c o l e s

V i e r n e s 7:00 p.m

¡Acompáñenos! ¡Somos una Iglesia para todos!

Visítenos en:

Viviendo la Gran ComisiónCambiando Vidas, Transformando Familias e Impactando la Sociedad.

ESTADO DE FE ENTREVISTA EXCLUSIVA PARA VCM ESPAÑOL

Desde Bogota, Colombia... para RGV !!!

Estado de Fe, presenta a un grupo quemuestra en sus letras un estilo de Depen-dencia absoluta a Dios, mostrando comosu Fe en Jesus los lleva a vivir en lo sobre-natural.“Estado de Fe” bajo el mismo nombrede la banda es un disco revolucionario,donde el contenido de cada cancionmuestra el amor y la pasión por Jesus sinimportar las circunstancias.Durante dos años Juan Muñoz, líder delgrupo y Julio Cesar Rodríguez, guitarristase dedicaron a componer cancionespara Dios, en el año 2008 Estado de Fecontó con la producción artística de Ja-vier Serrano y Juan Botello, músicos y ar-reglistas de Alex Campos.

La canción que abre el proyecto, “La Ci-udad”, canción que por su letra y sonidocapta la atención de los oyentes, most-rando la tendencia de la banda con unestilo Rockero muy contemporáneo quehace de esta canción el carácter de Es-tado de Fe, La canción la ciudad, noshabla del sueño del Carpintero de pre-parar morada para todos los hombres enel Cielo, una ciudad donde todos que-remos estar, allí las calles son de oro y elmar de cristal.

“Quiero Darte”, segundo sencillo dedifusión de la producción, presenta esesentimiento cuando estamos lejos del

verdadero amor, Dios, pero luego de quelo encuentras, se convierte en una pa-sión la fuerza de tu vida, donde ya una

cuan cerca quieres estar de El.

El resto de las canciones expresan el men-saje mas fuerte que el hombre a conoci-

“Me amaste Primero”. Canciones como“La Razón” que expresa el sentido por elcual ahora no dejamos a Jesús por nadadel mundo, “La Ultima Vez” entendem-os que siempre debemos adorar a Dioscomo si hoy fuera la ultima vez, “ComoTu” tema que nos invita a continuar ad-elante en la vida esperando llegar a lameta, ser como Cristo. Esta producciónesta llena de mucho Rock, baladas rocky un sentimiento de adoración completaal único que la merece, con letras quesalen de corazones sinceros y sedientospor Dios.

El cierre del disco es un cover de uno delos Himnos mas cantados por la IglesiaCristiana, “Cuan grande es El”. Más queuna canción, un recorrido de las estacio-nes que vivimos y viviremos al lado denuestro Señor, con un estilo muy modernoy un juego de voces, este cover cautivael corazón las diferentes edades.

UN POCO DE NUESTRA HISTORIA...Esta banda, que contiene sonidos rocke-ros y letras apuntadas al público joven,fue fundada por JuanK Muñoz, Jules y Di-

ego Rodríguez como respuesta a ese de-seo de adorar con inteligencia y pasión.Juan quien como hijo de Pastor ha ex-perimentado a través de toda su vida loque es vivir en la iglesia y como muchosjóvenes al pasar los días pierden su Feen Jesús, dejan que otras cosas se con-viertan en sus metas. Es por esto que eldeseo de Estado de Fe es mostrar a eseamor de parte de Dios y que sin importarlas circunstancias él siempre estará ahípara transformar las vidas que tomen ladecisión de amarlo.

En Enero de 2006 en un viaje a Ecuadoral Seminario Teológico es cuando JuanKMuñoz funda Estado de Fe y convoca aJules y Diego Rodríguez para usen sus tal-

letras y canciones.

En Diciembre de 2007 buscando la formade hacer la primera grabación profe-sional de sus temas se encuentran conJavier Serrano y Juan Botello quienescomienzan el trabajo de producción delDisco de Estado de Fe. Durante Enero yFebrero de 2008 se realiza una selecciónde los temas para el Disco por parte delos productores y es allí cuando se iniciala grabación del Disco, en los estudios deAudiovisión en Bogota, Colombia bajola supervisión de Andrés Landines, Ing-eniero de Grabación y Sonido. En Agostodel mismo año se contacta a OrlandoRodríguez para que trabaje la Mezclade la producción, quien a trabajado con


FE

Marcos Witt y Alex Campos entreotros, ganador de Grammys y degran talla internacional. El trabajode mezcla se realiza en QRSMUSICen Orlando, FL. Jorge Santos se en-carga de la Masterizacion y dar el

promete ser una de las mejores del2009. Estado de Fe lo integran dosmúsicos más: Pedro Arias y DannyBotello, este ultimo quien se vinculaa la banda luego de grabar esteDisco.

Con su primera producción Estadode Fe intenta contar a quien loescuche que todas las cosas sonposibles para los que creen en sunombre, aun cuando no lo puedanver (Hebreos 11:1 y 6).

Llevamos 3 años en la escenamusical hemos tocado en variosfestivales de música como el deBOGOTA GOSPEL que es el festivalde música cristiana más grandede Sur America, también abrimostodos los conciertos en el año2010 de la gira de Alex Campos yCoalo Zamorano en 11 Ciudadesde nuestro país Colombia , hemosestado sonando en varios paísesde SurAmerica y también hemosestado en varios conciertos en laFlorida, USA. Nuestra música a que-dado en varios Top de las emiso-ras Internacionales. Nuestro Disco

fue Ganador de 2 Premios VerticalMusic en nuestro país con 4 nomi-naciones, recibimos el premio amejor Disco Independiente y Me-jor Banda Rock Alternativo. En estemomento nos encontramos traba-jando en nuestra segunda produc-ción que saldrá para el año 2013.

En este momento Estado de Fecontinua cantando acerca delhombre que puede transformar lasvidas y los corazones de aquellosque están en busca de algopoderoso, solo basta que dejenque éstas canciones tomen formaen su ser.

Para obtener mayor informaciónsobre nuestro ministerio y ver

algunos de nuestro videos puedesvisitar la pagina

www.estadodefe.com

O VISITA:

www.salmosmusic.comSalmos Producciones

Naples, FLUnited States

ph: (239) [email protected]



Hombres de Verdad...San

Mujeres, Dios esta en14 y

(956)McAllen, TX

Conferencia

Isla del Padre

SanSanSanSan

eventos

To promote or announce an upcoming event, concert, or min-

istry opportunity::

email your event info and picture to: eli@valleychristianmaga-

zine.com

Valley Christian Magazine is a Bi-Monthly Magazine. To better

ensure your event is published, be sure to send us your event 60

Days in advance. Published events are subject to space and

availability and cannot be guaranteed. Additional Ad Pages

may be purchased by contacting any of the salesreps listed on

the index page on p 4.

Event and Ad Deadlines:

September/October EditionAugust 1st

November/December EditionOctober 1st

January/February Edition December 1st

Anuncia tu Evento !!


eventos


“Enséñame

a hacer

tu voluntad”

(Salmos 143:10)

Está casado con su esposa Janet Aguirre y tiene dos hijos:Celina y David. Actualmente es pastor de la crecienteiglesia Calvary en Español en la ciudad de McAllen, Tx.

Es graduado del Instituto Bíblico Rio Grande y de laUniversidad Bautista de Las Américas con una licenciaturaen estudios bíblicos y teológicos. Con maestría en conse-

jería y relaciones humanas de Liberty University.

Rolando D. Aguirre


En el ministerio me he encontrado mu-chas veces con personas que me hanhecho la siguiente pregunta en repeti-das ocasiones. Pastor, ¿cuál es la vol-untad de Dios para mi vida? Otros mehan dicho, ¿cómo sé que estoy dentroo fuera de Su voluntad?, ¿cuáles sonlas características que tengo que seguiral buscar la voluntad de Dios?, ¿cómoescucho claramente Su voluntad?, ¿dequé se trata?

Buscamos la voluntad de Dios en de-cisiones como: ¿qué profesión debotomar?, ¿qué tipo de trabajo debo em-prender?, ¿qué tipo de relación senti-mental debo tener?, ¿será ésta la perso-na con la que me casaré?, ¿cómo sabersi estoy llamado(a) al ministerio?, ¿cómoescuchar Su voz en las decisiones diar-ias?, ¿cómo negarme a mi propia volun-

Quizás otras veces se ha podido pregun-tar: ¿por qué Dios actúa como actúa?,¿por qué muchas veces Dios pareceestar callado?, ¿por qué hay cosas queparecen ser injustas?, ¿por qué hay mu-chas veces tanto dolor y sufrimiento enseguir a Cristo?, ¿cuál es el plan de Diospara mí?

Si usted se ha hecho estas preguntas ymuchas más, ésta serie de artículos so-bre “Los Misterios de la Voluntad de Dios”será de mucha bendición para su vida.A manera de introducción, me gustaríaque leyéramos lo que dice la epístola deEfesios 1:9-10:dándonos a conocer el misterio de suvoluntad, según su beneplácito, el cualse había propuesto en sí mismo, de re-unir todas las cosas en Cristo, en la dis-pensación del cumplimiento de los tiem-pos, así las que están en los cielos, comolas que están en la tierra.

En estos versículos se nos habla que di-chos misterios han sido revelados. En-tonces, ¿cómo conocemos dicha revel-ación? En este primer artículo, tenemos

básicas:

¿Qué es voluntad humana?

Según el diccionario de la Real Aca-demia Española es: “La facultad de de-cidir y ordenar la propia conducta. Es elacto con que la potencia volitiva admiteo rehúye una cosa, queriéndola, o abor-reciéndola y repugnándola. Es también,libre albedrío o libre determinación. Es laintención, ánimo o resolución de haceralgo”.

Dios?

Es el plan y propósito de Dios para Sucreación y para cada individuo. En otraspalabras, Dios hace lo que le place y enel tiempo que Él desea. Lo dice la Biblia:“Todo lo que Jehová quiere, lo hace,En los cielos y en la tierra, en los mares yen todos los abismos” (Salmo 135:6).

“Es una expresión perfecta de Su per-fección divina. Por ser Él la fuente detoda belleza y bienaventuranza, Su vol-untad es inconcebible, hermosa y ben-

Su bondad. La gloria y la bienaventuran-za del cielo no consisten en nada másque esto, que la voluntad de Dios es loque se hace allí y por parte de todos.No hay nada que impida que se realiceplena y libremente su bendita voluntadpor parte de sus innumerables huestes”.(Andrew Murrey)

siguiente manera, “Son los decretos ypreceptos declarados de acuerdo aSu ser en cuanto a cómo debe vivir elhombre en relación a Su plan. Es simple-mente lo que Dios quiere y lo que Él pidedel hombre”. La Palabra de Dios dice“que Él hace todas las cosas según eldesignio de Su voluntad” (Efesios 1:11).

Ahora bien, ¿cuál es la voluntad deDios para nosotros hoy? A lo largo de lasedades, ha sido el deseo del corazónde hombres y mujeres devotos conocery seguir la voluntad de Dios cada día.David dijo: “Enséñame a hacer tu volun-tad” (Salmos 143:10). De manera que so-mos exhortados a buscar la voluntad delSeñor. En Efesios 5:17 leemos: “Por tanto,no sean insensatos, sino entiendan cuálsea la voluntad del Señor”.

Conocer la voluntad de Dios es la sabi-duría más elevada. El Señor Jesús dijo enSu ministerio: “El que quiera hacer la vol-untad de Dios, conocerá si la doctrinaes de Dios, o si yo hablo por mi propiacuenta.” (Juan 7:17). Vivir en el centrode la voluntad de Dios elimina toda lafalsedad de la religión y pone el sello dela verdadera sinceridad sobre nuestrocompromiso con Dios. Como dice laBiblia: “no sirviendo al ojo, como los quequieren agradar a los hombres, sinocomo siervos de Cristo, de corazón ha-ciendo la voluntad de Dios” (Efesios 6:6).

Usted debería desear la voluntad deDios para su vida más que nada en elmundo. Pero, ¿por qué? Déjeme decirle.Usted puede tener paz en su corazóncon pocas cosas si se encuentra en la

con muchas cosas si está fuera de Suvoluntad. Usted puede tener gozo en laoscuridad si se encuentra en la voluntadde Dios, pero puede ser un desdichadocon riquezas y fama si está fuera de Suvoluntad.

De la misma manera, usted puede serfeliz en el sufrimiento si se encuentra enla voluntad de Dios, pero puede teneragonía con buena salud si está fuerade Su voluntad. Usted puede estar con-tento en la pobreza si se encuentra en la

-chado en la riqueza si está fuera de Suvoluntad. Usted puede estar en calma yen paz en medio de la tormenta, siem-pre que se encuentre en la voluntad de

y derrotada en medio de las aclamacio-nes si está fuera de Su voluntad.

Toda la vida gira alrededor de esta bis-agra divina: “La voluntad de Dios”. Asíque es sumamente importante que des-cubramos Su plan para nuestra vida. Siusted quiere saber un poco de la volun-tad de Dios, déjeme darle un consejoinicial: “debe empezar por tener unabuena relación con Él”. En los siguientesmeses, desglosaremos más sobre estemisterio revelado. Por ahora, ¿puedeorar para que Dios le enseñe más sobreSu voluntad?

“Los Misterios de

laVoluntad de Dios”“Enséñame

voluntad”por: Rolando D. Aguirre

Este hombre resultó ser Dave Ramsey. Al principio mecayó mal, porque decía expresiones como: “eres tonto siadquieres deuda”. Yo pensaba que ese hombre debíaestar transmitiendo a otro país, porque aquí, en EstadosUnidos, no eres nadie sin crédito.

A pesar de que pensaba que Dave estaba loco, no lo-

ciera y se me hacía imposible creer que esas dos pal-abras cupieran en la misma frase. Lo seguí escuchandohasta que mi esposa y yo decidimos implementar esasverdades en nuestras vidas y todo empezó a cambiar.


Mi familia y yo nos mudamos de México a los EstadosUnidos justo después de que terminara la secundaria.No ganábamos mucho dinero.

Mi mamá era maestra y mi papá era dueño de un peque-

allí que mis hermanos y yo aprendimos los conceptosbásicos sobre el negocio, cómo llevar un inventario, etc.pero sobre todo, aprendimos a no temer a ser empresa-rios. Cuando llegué a la universidad, me di cuenta que siyo quería comer necesitaba dinero. Así que me convertíen vendedor. Compré cosas que la gente necesitaba(como carros) y los vendía.

Después de graduarme me di cuenta que, un titulo aca-démico no garantiza el éxito. Esa fue una de las prim-eras cachetadas que me dio la vida después de entraral mundo real.Terminé como vendedor de seguros de vida. Nunca an-tes había comprado seguros de vida, pero ahí me en-contraba, vendiendo ese producto. El comienzo de micarrera fue muy difícil.

Me case con mi Zaira y gracias a Dios teníamos mucho,pero mucho amor, porque de dinero… no teníamosnada. Cambié de compañía pensando que me iría me-jor y la vida, me vuelve a cachetear.

Se derrumbaron mis ingresos hasta el punto de no tenerpara el pago de la casa. Muchas veces andaba man-dando el pago por Fedex el día 14 para no pagar otrocargo por retraso. Llegamos al punto de no tener dineroni siquiera para la gasolina. Recuerdo que metí la tarjetade débito y no pasó por $30, lo volví a intentar por $20 ytampoco pasó. Finalmente, pude echar $12 de gasolina.Aquí es cuando uno empieza el jueguito de “sácale auna para pagar la otra”. Como dirían los puertorrique-ños: “desvistiendo a un santo para vestir a otro”. Poquito

Un día empecé a escuchar a un hombre en la radio

tales como: elaborar un presupuesto y tener un fondo de

¡las inversiones y los seguros!”

Trayendo Paz Financieraa toda la Comunidad HispanaPOR: Andres Gutierrez


Me volví un apasionado de este mensaje. Lo-

po que soñaba llevar estos principios a muchasotras personas. Mi esposa y yo desarrollamos unplan para vivir con un tercio de nuestro ingresoe invertir el resto durante un período de 10 añospara poder jubilarnos temprano y poder dedi-carme a compartir este mensaje con el público,sin necesidad de un ingreso.

Arrancamos con el plan y solo seis meses despuésrecibo una llamada de Dave Ramsey. Unos añosantes, yo había iniciado mi propio negocio de

locales que Dave Ramsey recomendaba. Cuan-do me llamó, me hizo una invitación a unir fuer-zas con su equipo para llevar el mensaje de paz

A pesar de que era difícil dejar la familia, amigosy clientes, salimos de San Antonio con rumbo aNashville. Hasta hoy, han pasado casi 3 años y lapasión por difundir estos conceptos, ha crecido

los testimonios de las personas cuyas vidas estáncambiando.

Me he dado cuenta de que el pueblo hispanono ha invertido tiempo en educarse al respecto

apatía. Al principio, cuando se les invita al curso

-catelas!”

Muchos piensan que soy como esos economistasque ven en la televisión, que hablan de cosasque la mayoría no entiende y así desperdician laoportunidad de conocer principios sencillos quepueden revolucionar por completo sus vidas. Noes fácil, pero vamos a insistir en propagar estemensaje de esperanza.

Hoy andamos con ésta misión por todo el país y-

mente que causaremos un gran impacto ennuestra comunidad. Me encuentro con algunaspersonas que me dicen, “Andrés, se me cayóel velo que tenía en los ojos y ahora veo claro,nosotros vamos a salir de nuestras deudas en 10meses.” No puedo decirte lo emocionados quenos sentimos cada vez que escuchamos a al-guien decir eso. Es como leña al fuego.

La esperanza es contagiosa. Cuando veo a lagente moverse con esta esperanza, me doycuenta lo importante que es nuestro trabajo y nolo tomo a la ligera. Nuestra misión es ayudar a la

-ciera está a su alcance.

Español

EL unió fuerzas con Dave Ramsey para traereste mensaje de Paz Financiera a la comunidad

Hispana. Por medio de su programa de radio“El Show de Andrés Gutiérrez” y el curso de “Paz

Financiera”, él está ayudando a la comunidadhispana hacer que su dinero se comporte – una

familia a la vez. Para más información sobreAndrés Gutiérrez visite www.andresgutierrez.comSígalo en Twitter: @elshowdeandres y en Facebook.

com/elshowdeandres.

Andres Gutierrez

`

Financiera Hispana


Nosotros oramos por:

Sanación física, emocional y espiritual

ABRIMOSABRIMOSABRIMOSABRIMOSABRIMOSABRIMOSABRIMOS TODOS TODOS TODOS TODOS TODOS TODOS LOS LOS LOS LOS ABRIMOSABRIMOSABRIMOSABRIMOSABRIMOSABRIMOSABRIMOS TODOS TODOS TODOS TODOS TODOS TODOS LOS LOS LOS LOS

WESLACO WESLACO

*Todos son Bienvenidos *No se requiere cita *Ingles y Español y

of Mission & Weslaco

Ven y deja que JESÚS te sane!

Rio Grande Valley Healing Rooms

www.rgvheal ingrooms.netwww.rgvheal ingrooms.netwww.rgvheal ingrooms.netwww.rgvheal ingrooms.netwww.rgvheal ingrooms.netwww.rgvheal ingrooms.netwww.rgvheal ingrooms.netwww.rgvheal ingrooms.netwww.rgvheal ingrooms.netwww.rgvheal ingrooms.netwww.rgvheal ingrooms.netwww.rgvheal ingrooms.netwww.rgvheal ingrooms.netwww.rgvheal ingrooms.net


JU

LIO

-A

GO

STO

2012

ESPA

ÑO

L

!Ahora usted puede anunciar en

VCM Español o ambos!!

Para anunciar su negocio, el

ministerio, concierto, evento o

en la iglesia ... llame !

AHORA EN

ESPANOL!!‘

VCM Españo es unaEdición Bimestral

VCM Ingles es una

Edición Mensual una


Ju

ly 2

012

Eli Lara956-451-0174

[email protected]

Ana Beicker956-648-2511

[email protected]

Estella Gallegos956-854-1601

[email protected]

Ronnie Vela956-599-8063

[email protected]

valley christian magazine espanol!

Documents

fm weslaco

fm portales

fm tapachula

fm juchitn

fm comalcalco

fm apodaca

fm raymondville

fm miahuatln