N S

E

OPARK DESLIMAÇONS

Côte

Jandri 1

Petit

e Ai

guill

e 1

Demoiselles

ACCÈS VALLÉE BLANCHE

Demoiselles Dia

ble

2

Valentin

Petites crêtes

Crêtes

Diab

le 1

Vallons du Diable

PPetit

eAi

guill

e1

CCôtee

VILLAGE 1800

CH

AM

PAM

É

PETI

TE A

IGU

ILLE

BO

SQ

UE

TP

ETI

T B

OS

QU

ET

BE

LLE

ÉTO

ILE

ANCONTRES

CRÊTES

PETITES CRÊTES

TÉLÉPHÉRIQUE

LIM

AÇ

ON

S

LUTI

NS

ALP

ETT

E

MONT DE LANSCÔTE

VALLÉE BLANCHE

VENOSC

ŒU

FS B

LAN

CS

JAN

DR

I EXP

RES

S

OR

ÉE DES

PIS

TESC

OO

LIDG

E I & II

CÔ

TE B

RU

NE

GR

AN

D VIK

ING

RIVETS

DIA

BLE

VIKIN

G

ZONETETRA

ZONETETRA

SKIZZZ

SUPER VENOSC

DIABLE AU CŒUR

PATACHEPATACHE

KANATAKANATA

OR

ÉE DES

PIS

TES

OR

ÉE DES

PIS

TES

LA

PISTE AUX ÉTOILES

NEW

NS

E

O

ACCÈS VALLÉE BLANCHE

AA

Côte

Super Veno

sc 3

Super Venosc 2

Super Venosc 1

Vallée Blanche 3

Vallée Blanche 2

Petite Aiguille 1

Demoiselles

Vallée Blanche 1

Vallée Blanche 5

Vallée Blanche 4

Petete ite AiAiA guille 1

CCôtee

2 ALPES1650 m

VALLÉE BLAN

CH

E

VALLÉE BLAN

CH

E CÔTECÔTE

MONT DE LANSMONT DE LANS

PETITE AIGUILLE

PETITE AIGUILLE

SUPE

R VE

NO

SC

SUPE

R VE

NO

SC

VENOSCVENOSC

JANDRI E

XPRESS I

JANDRI E

XPRESS I

ŒUFS

BLA

NCS

ŒUFS

BLA

NCS

LUTI

NS

LUTI

NS

DIABLEDIABLE

BELLE

ÉTO

ILE

BELLE

ÉTO

ILE

VILLAGE 1800

VILLAGE 1800

KANATAKANATA

Pied Moutet2339 m

LÉ

2 ALPES1800 m

VALLÉE BLANCHE2100 m

NEW

NEW

SUM

M

ER SKIING

SKI D’ÉTÉ

N

S

E

O

Glacier 4

Lac Noir 3

Thuit 1

Thuit 2

Thuit 4

Thuit 3

Fée 2

Bellecombe 6

Su

per Diable

Bellecombe 2

Bellecombe 3

Lac N

oir 2

Lac Noir 1

Jandri 4

Jandri 4Glacier 1 Glacier 2Glacier 3

Glacier 1

Glacier 8

Glacier 6

Glacier 7

Glacier 8

Glacier 5

Puy Salié 1

Puy Salié 2

Lauze 2 Lauze 1

Signal 3

Signal 1

Signal 2

Signal 4

Signal 1

Jandri 5

Sautet Jandri 3

Bellecombe 5

Bellecombe 4

Accès Toura 2600

Bellecombe 1

Jandri 2

Vallons du Diable 1

Vallons du Diable

Petit

es C

rête

sPe

tites C

rêtes

Crêtes

Jandri 1

Diable 1

Diable 2

Fée 5

Fée 6

Fée 7

Fée 4

Fée 1Fée 3

Pierre G

rosse 1

Pierre G

ross

e 2

Thuit 5

DIABLE

DIABLE

SU

PER

DIA

BLE

SU

PER

DIA

BLE

JANDRI EXPRESS I

JANDRI EXPRESS I

JANDRI EXPRESS II

JANDRI EXPRESS II

LAUZE

LAUZE

FUNICULAIRE

FUNICULAIRE

ASCENSEUR

ASCENSEUR

PUY SALIÉ I & II

PUY SALIÉ I & II

SIGNALSIGNAL

VILLAGE 1800

VILLAGE 1800

BELLE ÉTOILE

BELLE ÉTOILE

ANCONTRES

CR

ÊTES

CR

ÊTES

THUIT CRÊTESTHUIT

TÉLÉPHÉRIQUE

BELLECOMBE

BELLECOMBE

ENVERSENVERS

TOU

RA

TOU

RA

LAC

NO

IRLA

C N

OIR

FÉE

FÉE

SAUTETSAUTET

GLACIERS

GLACIERS

PETI

TES

CR

ÊTES

PETI

TES

CR

ÊTES

ŒUFS BLANCS

ZONETETRA

FREESTYLE LAND

DIABLE AU CŒURDIABLE AU CŒUR

PATACHEPATACHE

LA FÉELA FÉE

LA TOURALA TOURA

LE 3200LE 3200

PANOBARPANOBAR

D.V.A. PARKDÉTECTEUR DE VICTIMES D'AVALANCHE

FUNICULAIRE

FUNICULAIRE

FUNICULAIRE

NEW

CRÊTES2100 m2100 m

be 1

DIABLE2400 m2400 m

LacN

LaJandri 4

TOURA2600 m2600 m

LA FÉE2200 m2200 m

LE 3200LE 3200LE 3200LE 3200LE 3200LE 3200LE 3200LE 3200LE 3200LE 3200

GLACIER3200 M3200 M

Tête Moute2813 m

Tête du Diable2868 m

Toura2914 m

Aiguille du plat de la Selle 3596 m

Tête de Lauranoure3323 m

Jandri 3288 m

Dôme de la Lauze3568 m

Glacier dela Girose

Glacier de Mantel

SUPERPIPE

Dôme de Puy Salié 3421 mPanorama 360° Piétons

NEW

wà

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

. / P

leas

e di

spos

e of

this

car

eful

ly.

RENSEIGNEMENTS DEUX ALPES LOISIRS :Tél. +33 (0) 4 76 79 75 01 - Fax. +33 (0) 4 76 79 20 37

SERVICE DE SECOURS ET DES PISTES / SKI PATROLS’adresser à la remontée mécanique la plus proche.For emergency, contact ski patrol or lift personnel.

Tél. 04 76 79 75 02www.skipass-2alpes.com - infos@2alpes.com

VALLÉE BLANCHE STATION

DOMAINE D'ALTITUDE

Ski Map / Plan des Pistes2017

APPLICATIONAPPLICATIONAPPLICATIONAPPLICATIONAPPLICATIONAPPLICATIONAPPLICATIONAPPLICATIONAPPLICATION

GRATUITE GRATUITE GRATUITE !!!

DOWNLOAD DOWNLOAD DOWNLOAD

OUR FREE APP!

OUR FREE APP!

OUR FREE APP!

Retrouvez le  GUIDE SKI DE RANDONNÉE en ligne & en Caisse centrale.

Find the SKI TURING GUIDE online and at the central ski lift of� ce

O

PETI

TE A

IGU

ILLE

CONNEXION<< DOMAINE D’ALTITUDE >>

<< VALLÉE BLANCHE >>

Crossing Danger

SUR LES PISTES / SLOPE SIGNAGE L’ensemble des pistes du domaine skiable est jalonné avec des piquets de la couleur de la dif� culté de la piste.

All of the slopes in the ski area are marked out with poles coloured the same as the slope’s difficulty rating.

FREESTYLE LANDLa zone ludique du domaine skiable avec Progress Park, Easypark,Family Park, slopestyle, modules, half pipe etc.The playground of the ski area with Progress Park, Family Park,Easypark, slopestyle, park features, half pipe, etc.

EXCLUSIF : ouverture à partir de mars 2017

EXCLUSIVE: opening from March 2017

LA PISTE AUX ÉTOILESEn passant par la borne de départ avec votre skipass, béné� ciez du système video et téléchargez vos exploits sur le site les2alpes.comRide through the start gate with your skipass to use our video system and download your run on our website les2alpes.com

REMONTÉES MÉCANIQUES / LIFTSFuniculaire / Funicular Télésiège débrayable / Chair lifts

Téléphérique / Cable car Télésiège � xe / Chair lifts

Téléphérique débrayable / Cabin lift Tapis roulant / Magic carpet

Télécabine / gondola lift Téléski accès offert / Free ski lift

SERVICES PISTES / SLOPESPoint Information, Caisses remontées mécaniquesInformation Point and ski lift cash desk

VALLÉE BLANCHE2100 m

Secteur et son altitudeArea and its altitude

Piste de luge / Sledge run Très facile, niveau débutant Very easy beginner level

Restaurant / Mountain restaurant Facile, niveau moyen /Easy average level

Salle hors sac / Picnic Dif� cile, bon niveau /Difficult, good level

D.V.A. Park (Détecteur de Victimes d’Avalanche) A.V.D. Park (Avalanche Victims Detector)

Très dif� cile, très bon niveau /Very difficult very good level

Passerelle Belvédère / Skywalk bridge Piste surveillée, balisée mais non damée / Not groomed slope

Point de vue photo # 2 Alpes ForeverPhoto view point # 2 Alpes Forever

Connexion entre domainesLink between areas

NEW

Nouveau cette saison / New this season

Piste ski tranquille Slow area

Skizzz, prendre un télésiège, ça s’apprendSkizzz, Learn how to take a chairlift

Zone débutantsBeginner zone

Toilettes / Toilets Sens de la pente

Direction of the slope

D.Z. (Zone de Dépose) / drop zone Zone de neige de cultureArtificial snow

Parapente / Paragliding Itinéraire de ski de fondCross country skiing

Grotte de glace / Ice Cave Balade raquettes et piétonsSnowshoeing/pedestrian

Zone nidi� cation du Tetra-LyreTetra-Lyre nest site

Itinéraires Ski de randonnéeCross country skiing trails

SUPERPIPE

RISQUES D’AVALANCHE / AVALANCHE RISKS

Danger d’avalanche faible et limité. Risques 1 & 2 Minor avalanche danger. Risks 1 & 2

Danger d’avalanche marqué et fort. Risques 3 & 4 Signi� cant avalanche danger. Risks 3 & 4

Danger d’avalanche très fort. Risque 5 Major avalanche danger. Risk 5

LA GRAVE - LA MEIJE Itinéraire de liaison, accès au domaine de La Grave

Connecting link route to access La Grave area.

HORS-PISTES ET SKI DE MONTAGNEOFF-PISTE AND SKI TOURING

Au dela de cette limite zone de montagne.Accès interdit. Danger passages infranchissables. Beyond this limit dangerous mountain area. Acces prohibed risk of impassable passages.

ARRÊTÉ MUNICIPALDes arrêtés municipaux réglementent la pratique des sports de glisse. Ils précisent notamment :- La dé� nition des différentes zones

et espaces du domaine skiable et les prescriptions les concernant.

- les mesures de sécurité- l’organisation des secours- les obligations du pratiquantCes arrêtés sont consultables à la caisse centrale des remontées mécaniques.

BY-LAWBy-law regulating snowboarding/skiing.The municipalities impacted by the Les 2 Alpes slopes have established a bylaw which speci� es:- the de� nition of the various zones and spaces- rulings which apply to these zones and spaces- safety measures- the organisation of assistance- the obligations of skiers/snowboarders.These bylaws can be viewed at the ski lift central cash desk.

Jalon rive gauche de piste Piste marker left bank

Jalon rive droite de piste

Piste marker right bank

Balise de bord de piste Piste marker poles

Piste fermée

Slope closed

ZONE DÉBUTANT Zone débutant

Beginners’ area

Sens interdit No entry

Croisement

Danger

Danger engins Danger from vehicles

Danger local Local danger

Danger particulier Speci� c danger

Filet signalisation de danger Mesh warning sign

Bien plus qu ’ une appli !

• Prévisions météo • Animations de la semaine

• Ouvertures des pistes• Liste des pistes damées au quotidien

• Fonction « Alerte secours »• Coordonnées d’un commerce

www.les2alpes.com

M� e than an App !

2 alpes app

• Weather forecast • Events of the week

• Opening status of groomed slopes• List of pistes groomed daily • Function « Rescue Alert »

• Contact details for resort shops