vachassu september 2014

37

Upload: titto-thomas

Post on 03-Apr-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

"വചസ്" കാറളം ഹോളി ട്രിനിറ്റി ദേവാലയത്തിലെ പാരിഷ് ബുള്ളറ്റിൻ Like us on Our facebook Page: www.facebook.com/pages/Vachassu/472057472929796

TRANSCRIPT

Page 1: Vachassu september 2014
Page 2: Vachassu september 2014
Page 3: Vachassu september 2014

c£m-[n-Imcn:

dh.- m.- A\n¬ ]pXpt»cn 9496240841

Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ

]pkvXIw ˛1e°w ˛11

FUn-‰¿ :

Snt‰m tXmakv 9496370226

AUz¿ssSkvsa‚ v :

sPtÃm tPmkvem¬ 7736695060

Sj-d¿ :

¢nt‚m B‚Wn 9895121174

k¿°p-te-j≥

Inkv]n≥ tPmWn 9633591283

Unssk-\nwKv

\nIvk≥ tPm¨k≥ 9744356963

IΩ‰nbwK-߃

IntÃm tPm¨k≥ 9747125784

km_p Ipcp-XpIp-f-ßc 9539140650

At¥mWn Ip≠p-Ipfw 9745309753

tPmWn hSt°-Øe 9497316105

tPmk v AΩ-Ww-X- n¬ 9809784332

CS-h-I-U-bdn ................................. 2

FUn-t‰m-dn-b¬.............................. 3

CS-b-Zq-Xv .......................................... 4

k`m-hm¿Ø-Iƒ ........................... 6

Ifn-b-cßv ............................................. 7

\ndw sImSp-°¬ .......................... 9

Iznkv ............................................... 10

bph-kv]-μ-\w ............................... 11

kwL-S-\-hm¿Ø-Iƒ ................ 12

a-Zy-]m\w Btcm-Ky-Øn\v

lm\n-Icw ...................................... 13

kmƒ´v & s]∏¿......................... 15

A[ym-]-I-Zn\w sk]vXw-_¿ 5\v ... 16

hn.-Ip-cn-ins‚ ]pIƒ®-bpsS

Xncp-\mƒ ....................................... 18

]cn-ip-≤m-flmhv \ΩpsS klm-b-I≥..19

IpSpw_w i≤n-t°≠ taJ-e-Iƒ.21

Ipcn-imWp c£ ..................................... 24

hnip-≤-hoYn ................................ 27

kphn-ti-j-I-e-≠¿ ................... 28

Page 4: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014

sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

SEPTEMBER

CS-hI UbdnCS-hI UbdnCS-hI UbdnCS-hI UbdnCS-hI Ubdn

sk]vXw-_¿ 2014

2

01- F´p-t\mºv Bcw`w

05 BZy-sh-≈n, A≤ym-]-I-Zn-\w, aZ¿sX-tck

06. DXmSw

07 Xncp-thmWw, H-m-Wm-tLm-j-a-’-c-߃

08 ]cn.-I-\y-Im-a-dn-b-Øns‚ ]nd-hn-Øn-cp-∂mƒ,

ss__nƒ Item-’hw, cN-\m-a-’-c-߃

hmS-®n-d-bn¬

13 c≠mw i\n, ]Sn-™mtd It∏f Xncp-∂mƒ

14 Ipcn-ins‚ ]pIgvNbpsS Xncp-∂mƒ

15 hymIp-e-am-Xm-hv, ss__nƒ Item-’hw,

Ah-X-c-W-a-’-c-߃ FS-Øn-cp-Øn-bn¬

21 hn.-a-Ømbn

23 ]mtZ ]ntbm

24 Imcp-Wy-am-Xmhv

27 hn≥k‚ v Un.-t]mƒ

28 temtKmkv Iznkv

29 anJm-tb¬, K_n-tb¬, dmt^¬ amem-J-am¿

30 hn.-sPtdmw

Xncp-thm-W-\m-fn¬ cmhnse 8aWn°v

hn.-Ip¿∫m\, XpS¿∂v KCYM Hcp-°p∂

hnhn[ Hm-Wm-tLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ

Page 5: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014

sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿

3

......-A-ßs\ ho≠p-samcp Hm-W-°mew h∂n-cn-°p-I-bm-Wv. Hcp

BtLm-j-tØ-°m-fp-ap-]cn Hmtcm ae-bm-fn-bp-sSbpw hnIm-c-amWv Hm-Ww.

]Ir-Xn-bpsS kar-≤n-bn-emWv Hmtcm Hm-W-°m-ehpw IS-∂p-h-cp-∂-Xv. ]qth-

s]m-en-bpsS \mfp-Iƒ, ]Ømbw \nd-bv°-ens‚ \mfp-Iƒ, kZy-sbm-cp-°-

ens‚, ]pXphkvX-a-Wn-bp-∂-Xn-s‚, Ifn-ta-f-ß-fpsS \mfp-Iƒ. Npcp-°n-

∏-d-™m¬ ae-bm-fn-bpsS Pohn-X-Øns‚ i‡nbpw kuμ-cyhpw \∑-bp-

sa√mw ka-\z-bn-∏n-°p∂ Hcp k¶¬∏-amWv Xncp-thm-Ww. Hm-W-am-tLm-

jn-°p∂ coXn°v F¥p-am‰w kw`-hn-®mepw Hm-W-Øns‚ ]pXp-a°v Hcp

am‰-hp-an-√. Hmtcm ae-bm-fn-bp-sSbpw a\-kn-ep≠v am‰-an-√mØ Hm-Ww. tIhew

PohnXw \¬Ip∂ bmX-\-Iƒ°p-a-∏pdw \nd-hnepw XnI-hn-ep-sa√mw H∂n®p

\n∂ ae-bmfn a°ƒ, Ime-sa∂ ]cn-jvIm-c-Øn\p hgnam-dn. bpKw, kmt¶-

Xn-I-bn¬ AXn-thKw apt∂m-´p-]m-bp-∂p. F∂n´pw ae-bm-fn-bpsS DƒXp-

Sn∏nse HmWw C∂pw Hfn-a-ßmsX \n¬°p-∂p....

Gh¿°pw sFiz-cy-Øn-s‚bpw kar-≤n-bp-sSbpw

HmWm-iw-k-Iƒ

FUn-‰¿

Page 6: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014

sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

4

4

Akpc- mhw shSn™v kpIr-X-Nn-Ø-\mbnØo¿∂ _en

cmPm-hn-t\m-Sv,-A-kq-b-]q≠ tZh-∑m-cpsS BKlw km[n-°m≥,

hma-\-\m-sb-Øp∂ _m“-W-_m-e≥ 3 ASn aÆv bmNn-°pI-bm-

Wv. bmN-\-bv°p-]n-∂nse Akp-c-`mhsØ ImWmsX cmPmhv

kΩ-X-a-cp-fn. hma-\≥ AXn-Im-b-\mbn BImiw sXm´p. Hcp ASn

Af-hn¬ `qtem-Ihpw c≠m-asØ ASn-b-f-hn¬ kz¿K-tem-Ihpw

aq∂m-asØ ASn Af-°m≥ Imep-b¿Ønb tZhs‚ Im¬°o-

gn¬ inc pw ImWn®v Abmƒ ]mXm-f-Øn-te°v Aa-cp-I-bm-Wv.

HmWw Hcp-hm-°n¬ kar-≤n-bpsS D’-h-sa-¶nepw \m´n¬ kar-

≤-am-Ip∂Xv Nhn-´n-Øm-gvØ-s∏-tS≠ Xn∑-bpsS apIp-f-ß-fm-Wv.

\∑sb Nhn´nØmgvØm≥ m≥kn-U- -Wn-bp∂ I]-S- m-h-߃

\n mcXI-fpsS hma-\-cq-]-Øn¬ \Ωn-te°v IS-∂p-I-bdn \sΩ

]p¿Æ-ambpw Iogvs∏-Sp-Øp∂ AXn-Im-b-∑m-cm-Ip-∂p-≠v.

Nnß-k-ar-≤n-bpsS hb-te-e-I-fn¬ tIm¨Io‰v ku[-ß-

ƒ hnfßn \n¬°p-∂p. t\cn\pw s\dn-hn\pw ]Icw sISp-Im-cy-

kvt\l-]q¿Δw A\n-e-®≥

Page 7: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014

sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿

5

ÿ-Xbpw Agn-a-Xnbpw sImSn-IpØn hmgp-∂p. ]mXm-f-tØmfw

Bf-ap≈ Ipgn-Iƒ \nd™ cmP-]m-X-Ifpw _mdp-Iƒ \ntcm-[n-

®-Xn-ep≈ Aa¿jhpw AXv adn-I-S-°m-\p≈ Nm\¬N¿®-Ifpw

s\dn-tI-Sns‚ hmWn-`-ßfpw hne-°-b-‰hpw A[n-Im-c-°tkc-

I-fn-Ifpw cm„ob sIme-]m-X-I-ßfpw IpØn ho¿∏n® tImgn-

bn-d-®nbpw hnjw ]qinb ]®-°-dn-I-fp-sa√mw Cu Hm-W-ta-i-

bnse N¿®m hn`-h-ß-fm-Wv. Nhn-´n-Øm-gvØ-s∏-tS≠ FXtbm

Akp-c-`m-h-ß-fm-Wv \ap°p Np‰n-epw...!

HmWw Hcp Hm¿Ω-bm-Wv. t\cpw s\dnhpw kXyhpw

kvt\lhpw sFIyhpw \nd™ Hcp k¶-ev]-Øns‚ Hm¿Ω.

I≈hpw NXnbpw ZmcnZy-Zpx-J-ßfpw C√mØ Hcp BZ¿i-k-¶-

ev]-Øns‚ kvac-W.

k¶-ev]n-°m-s\-¶nepw Cßs\ Hcp BZ¿i-ap-≠m-I-sW

F∂mWv amthen ]P-I-fpsS C∂sØ ]m¿∞-\. timjWw

kw`-hn-°mØ Hcp aqey-_-‘nX Pohn-X-Øn\v Rm≥ Xocp-am-

\n-®m¬, \o Xocp-am-\n-®m¬ \Ωƒ Xocp-am-\n-®m¬ Cu k¶-

ev]-Øn\v bmYm¿∞y-Øns‚ Nmcp-X-bp -≠m-Ipw. Aß-

s\bps≈mcp Xncp-thm-W-\m-fns\ ]Xo-£n-®p-sIm≠v

Gh¿°pw

Xncp-thm-Wm-iw-k-I-tfmsS

A\n-e-®≥

Page 8: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014

sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw6

1. aX-\yq-\-]-£-߃s°-Xn-sc, hninjym ssIkvX-h¿s°-

Xn-sc-bp≈ Cdm-°nse C…mw hna-X-cpsS kwL-SnX AXn-

I-a-߃ \n¿Ø-em-°m≥ sFIy-cm-jvS-k` CS-s]-S-W-

sa∂v ^m≥knkv ]m∏ A`y¿∞n-®p.

2. aZy-\-b-cq-]o-I-c-W-Øn¬ AXo-h-i≤ thW-sa∂p kn.

_n. kn. sF. ]kn-U‚pw ae-¶c ItØm-en°m k` taP¿

B¿®v _nj-∏p-amb I¿±n-\mƒ am¿ _tk-en-tbmkv

¢naokv ImtXm-en°m _mh Hm¿Ωn-∏n-®p.

3. Cdm-°n¬ ]oUn-∏n-°-s∏-Sp-∂-h-cpsS kwc-£-W-Øn\v

ssk\n-Ihpw cmjvSo-b-]-c-hp-amb klmbw \¬Im≥

hØn-°m≥ Bh-iy-s∏-´p.

4. ssZh-Øn\v ]Y-a-ÿm\w \¬In-s°m-≠p≈ Hcp Pohn-

X-ssien cq]-s∏-Sp-Øm≥ ^m≥knkv ]m∏ DXvt_m-[n-

∏n-®p.

5. a\p-jy-`m-h-\bv°v AXo-X-amb coXn-bn-emWv Cdm-°n¬

InkvXym-\n-Iƒ ]oUn-∏n-°-s∏-Sp-∂Xpw Iq´-°p-cp-Xn-°n-

cbm-°-s∏-Sp-∂Xpw F∂ Xncn-®-dn-thmsS ]m¿∞n-°m\pw

thƒUv Chm-©-en-°¬ Ae-b≥kv F∂ kwL-S\ P\-

ßsf Hm¿-Ωn-∏n-®p.

Page 9: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014

sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿

Ifn-b-cßv

7

G‰hpw hne-s∏- -tXXv ?

hniz\m-Y≥ amÿ B \m´nse BZ-c-Wo-b-\mb Kpcp-hm-bn-cp-∂p.F√m-h-tcbpw \∑ ]Tn-∏n-°p∂ Kpcp. At±-l-Øn\v aq∂p a°-fp-≠m-bn-cp-∂p. [t\-jv,-ao-\m-£n, hnZym-km-K¿. aq∂p-t]cpw ]t£ X∂n-jvS-]-Imcw Pohn-°p-∂-h¿ Bbn-cp-∂p. hniz-\m-Y≥ amÃ-dpsS ZpxJhpw AXp Xs∂-bm-bn-cp-∂p.

Hcp Znhkw amÿ aq∂p-t]-scbpw ASp-Øp-hn-fn®p tNmZn-®p. a°-tf, \nß-fpsS PohnX hnP-b-Øn\v G‰hpw AXym-h-iy-amb H∂v Rm≥\n߃°p Xcm≥ BK-ln-°p-∂p. H∂p amXta Bh-iy-s∏-Sm-hq. Pohn-X-hn-P-b-Øn\v G‰hpw Bh-iy-am-bXv GXmWv?

[t\jv DSs\ ]d™p ""F\n°p [\w aXn. ]W-ap-≠m-bm¬ ]ns∂as‰m∂pw thsd Icp-tX-≠-Xn√'' ao\m£n ]d™p F\n°v kuμcyw aXn.G‰hpw kpμ-cn-bmbm¬ ]ns∂ as‰√mw Fs‚ ]n∂mse hcpw. DSs\ hnZym-km-K¿ ]d-™p. F\n°v hnZym-`ymkw aXn. G‰hpw Db¿∂ hnZym-`ym-k-ap-≠m-bm¬ ]ns∂ as‰√mw AXn\v Iog-S-ßpw.''

hniz-\m-Y≥ amÿ°v ZpxJ-a-S-°m-\m-bn-√. G‰hpw hne-s∏- Xv Xs‚a°ƒ At∏mgpw \jvS-s∏-Sp-Øn-bt√m F∂m-bn-cp∂p At±-l-Øns‚ ZpxJw.""R߃ ]ns∂ F¥v tNmZn-°-W-am-bn-cp∂p? a°ƒ aq∂p-t]cpw amÃ-tdmSptNmZn-®p. amÿ im¥-\mbn ]d-™p. ""[m¿Ωn-I-X-bmWv a°tf G‰hpw hne-s∏-´-Xv.''

[¿Ω-aps≠¶nte Pohn-X-ap-≈q, hnP-b-ap-≈q. s]cp-am-‰-Ønse acym-Z-I-fpw, DZm-c-a-\-kvI-Xbpw Bflm¿∞-Xbpw, ÿntcm-’m-l-hpw,- Z-bbpw tNcp-tºm-gmWv [m¿Ωn-I-X-bp-≠m-Ip-I. acym-Z-bp≈ s]cp-am-‰-am-sW-¶n¬ \mw a‰p-≈-hsc Pbn-°pw. Bflm¿∞-X-bp-s≠-¶n¬ a‰p-≈-h¿ \sΩ hniz-kn-°pw.ÿntcm-’m-lhpw Zb-bp-ap-s≠-¶n¬ \mw t\cmb e£y-Øn-se-Øpw.

[m¿Ωn-I-X-bn-eqsS t\Sp∂ hnP-bta \ne \nev°q. bYm¿∞ hnP-b-Øns‚ Ah-Im-in-I-fm-Im≥ [m¿Ωn-I-Xsb kz¥-am-°p-∂-h-cm-Im≥ \ap°v]cn-i-an-°mw.

Page 10: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014

sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw8

sk‚ v tacokv It∏f Xncp-∂mƒ

sk]vXw-_¿ 13\v ]cn.-I-\y-Im-a-dn-b-Øns‚

Xncp-∂mƒ

sk‚ v tacokv It∏-f-bn¬ BN-cn-°-s∏-Sp-∂p. Xncp-∂m-fn-te°vGh¿°pw kzmK-Xw.sk]vXw-_¿ 11 hymgw 5.30\v sImSn-tb-‰w, eZo™v, s\mth\

12 sh≈n 6.45 pm eZo-™v, s\mth\13 i\n 4.30 pm Xncp-∂mƒ Ip¿∫m\

Im¿Ωn-I≥ :ktμiw : ^m. Bt‚m Icn-∏mbn

BKÃv amksØ ]Xn-\n-[n-tbmK Xocp-am-\-߃

1. Cfw-ºpg It∏-f-∏-d-ºn¬ ]m´-°-cm-dn¬ hmg-Irjn \S-Øm≥

At]£ £Wn-°m≥ Xocp-am-\n-®p. Ipgn-sbm-∂n\v 25/˛ cq]

2. ]Sn-™mtd skan-tØcn S v h¿°v sNøm-\p≈ ]≤Xn Dt]-£n-®p.

3. anj≥ k¨tU-tbm-S-\p-_-‘n®v Im¿jnI Dev]∂ tiJ-c-Whpw

teehpw hn]p-e-ambn sNøp-hm≥ \n›-bn-®p.

Im¿jnI Dev]∂ teew Xnø-Xn-Iƒ

bqWn‰v 1 31.08.2014

bqWn‰v 2 14.09.2014

bqWn-‰v 3 21.09.2014

bqWn‰v 4 05.10.2014

bqWn‰v 5 12.10.2014

bqWn‰v 6 19.10.2014

Page 11: Vachassu september 2014
Page 12: Vachassu september 2014
Page 13: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿

9

\ndw sImSp-°¬ a’cw

apI-fn¬ ImWp∂ NnX-Øn\v A\p-tbm-Py-amb \ndw-sIm-SpØvCu amkw 24\p ap-ºmbn _p≈-‰n≥ t_m-Ivkn¬ \nt£-]n-t°-

≠-Xm-Wv. t]cpw ]Tn-°p∂ ¢m pw Fgp-tX-≠-Xm-Wv.

Ggmw ¢m v hscbp-≈-h¿ amXtaCu a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hq...

t]cv ...............................................................¢m v .........................................

hnem-kw.............................................................................................................

Ign-™-e°w hnP-bn-Iƒ

Ink tdmkv sI.sP (LP hn`mKw) IIItcm-fo\ tXm_n-bmkv (UP hn`mKw) VI

Page 14: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw10

Iznkv a’c hnPbn : Pn≥k≥ I√n-߬

1. aØmbn F∂ hm°ns‚ A¿∞w?

2. jn°mtKm cq]-X-bpsS klm-b-sa-Xm≥ Bcv?

3. aZ¿sX-tc-k-bpsS BZysØ t]cv?

4. A≤ym-]-I-Zn\w BcpsS P∑-Zn-\-amWv?

5. InkvXym-\n-Iƒ°v kzmX¥yw ]Jym-]n® hnfw-_cw GXv?

6. Cutim acWw hcn® Ipcniv Is≠-Øn-bXv Bcv?

7. k`m-kw-c-£-I-\mb amemJ Bcv?

8. hn≥sk‚ v Un t]mfns‚ Xncp-∂mƒ F∂v?

9. Hcp kap-Zm-b-Øn\v AXv A¿ln-°p∂ Kh¨sa‚mWv

e`n-°pI CXv BcpsS hm°p-Iƒ?

10. X]m¬ DtZym-K-ÿ-cpsS a[y-ÿ≥ Bcv?

Iznkv

icn-bp-Ø-c-߃ sh≈-°-S-em-kn¬ FgpXn t]cpw ho´p-

t]cpw bqWn‰pw FgpXn t_mIvkn¬ \nt£-]n-°p-I.

Ah-km\ XobXn sk]vXw-_¿v 24.

F√m icn-bp-Ø-chpw Fgp-Xn-b-h-cn¬ \n∂pw

\dp-s°Sp∏neqsS hnP-bnsb Is≠-Øp-∂-Xm-Wv.

"DØ-c-߃ Is≠-Øp-hm≥ hN v apgp-h≥ hmbn-°pI'

Page 15: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿

IntÃm sP.-]-S-am-S≥ ItØm-en°m

hnizm-k-Øn-te°p≈ Xncn-®p-h-c-hns‚ G‰hpw ]pXnbapJ-amWv ]apJ kv]m\njvtamUepw \Sn-bp-am-bn-cp∂Hem√m Hen-th-tdm-kn-t‚-Xv.36 hb-kp-Im-cn-bmb Hem√mHen-th-tdmkv ]i-kvXn-bpsSsImSp-ap-Sn-bn¬ \n¬°-th-bmWv ^mØna kμ¿i-Øn-\nsS e`n® shfn-]mSv A\p-k-cn® v ItØm-en°mk\ymkn\n BIp-hm≥ Xocp-am-\n-°p-∂-Xv. Hem√m Xs‚ A\p-`-h-sØ-°p-dn®v ]d-™n-s√-¶nepw Xm≥ FSpØ Dd® Xocp-am-\-amWvCXv F∂v ]d-bp-∂p. ""ssZh-Øn\v Hcn-°epw sX‰v ]‰p-I-bn-√.Ahn-SpsØ ]n≥ sN√mtam F∂v Ahn-Sp∂v Ft∂mSv tNmZn-®p.AXv F\n°v \nc-kn-°m≥ ]‰p∂ tNmZy-am-bn-cp-∂n√;'' Xs‚ Xocp-am-\-sØ-Ip-dn®v Hen-th-tdmkv ]d-™-Xn-ß-s\.

Hen-th-tdmkv amX-a√ ]e ]ap-Jcpw Ct∏mƒ hnizm-k-h-gn-bn-te-°p≈ aS-°-Øn-em-Wv. kvs]bn-\nse ssIkvX-h-hn-izm-k-Øn-te-°p≈ aS-°-bmX IqSn-b-Xmbn dnt∏m¿´p-Iƒ ]d-bp-∂p.IW-°p-Iƒ A\p-k-cn®v 2011-˛2012 h¿j-Øn¬ Ip¿∫m-\-bn¬]s¶-Sp-°p-∂-h-cpsS FÆw 12.1 apX¬ 15 iX-am\w hsc IqSn-b-Xm-bpw, 2012-˛2013 h¿j-Øn¬ 23 iX-am-\-tØmfw IqSn-b-Xmbpw]d-bp-∂p. h¿j-Øn¬ 400 kv]m\njv s]¨Ip-´n-Iƒ I\ym-kvXn-Iƒ BIp-∂p-≠v. ]i-kvX-cmb kvXoIƒ CXn\p apºpwI\ymkvXoIƒ Bbn-´p-≠v. 5 h¿j-߃°p apºv sImfw-ºn-b-bnse ]ikvX tamU-emb AaZ tdmk s]tc¿kv Hcp I\ym-kvXo-bm-bn. kvs]bn-\ns‚ InkvXob thcp-Iƒ C√m-Xm-°m-\p≈kms∏-s´tdm Kh¨sa‚ns‚ \S-]-Sn-Iƒ kaq-l-Øn¬ D≠m-°nbAa¿jw hnizm-kn-Iƒ°v A\p-Iq-e-amb \S-]Sn Xzcn-X-s∏-Sp-Øp-hm≥ ]pXnb Kh¨sa‚n\v t]cW \¬Ip-∂-Xm-bn-cp-∂p. GXm-bmepw CØ-c-Øn-ep≈ B¿`mS PohnXw \bn-®-h-cpsS InkvXobhnizm-k-Øn-te°v D≈ ASn-bp-d® Xncn-®p-h-chv \ap°pw amXr-I-bm-°m-hp-∂-Xm-Wv. \ap°pw Ch-sc-t]mse bYm¿Y InkvXobPohn-X-Øn-te°v Xncn-®p-a-S-ßmw. ssZh-Øn\v ]nb-s∏-´-h-cm-Imw.

Iymad IÆp-I-fn¬ \n∂pwssZh-Øn-te°vHem√m Hen-th-tdmkv

bph-kv]-μ\w

11

Page 16: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

kwL-S-\-hm¿Ø-Iƒ

* aX-t_m-[\wFS-Øn-cpØn s^mtdm-\-bnse ss__nƒ Item-’-h-a-’-c-߃ sk]vXw-_¿ 8,15 Xnø-Xn-I-fn¬ Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂p.cN-\m-a-’-c-߃ sk]vXw-_¿ 8\v hmS-®nd hnae sk≥S¬kvIqfn¬ h®pw Ah-X-c-W-a-’-c-߃ sk]vXw-_¿ 15\v FS-Øn-cpØn sk‚ v B≥kv kvIqfn¬h®pw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

* temtKmkv Iznkv2014se temtKmkv Iznkv cq]-Xm-Xe ]co£ sk]vXw-_¿28 Rmb-dmgvN D®-I-gn™v 2.00 aWn-ap-X¬ 3.30 hsc-bm-Wv.cPn-kvtS-j≥ \S-Ønb F√m-hcpw ]co£ Fgp-X-tW.

12

CS-hI K.C.Y.M bqWn-‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Hm-Wm-tLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂p. IpSpw-_-Iq-´m-bva-Iƒ XΩn¬ \S-Øp∂ hyXy-kvX- Hm-Wm-tLmj a’-c-hn-t\m-Z-ß-fn¬ Ghcpw]s¶-Sp-°p-a-t√m.

K.C.Y.M

Ipcp-Xp-Ip-f-ßc Nm°p tPmbv

AΩ-Ww-X- n¬ tem\-∏≥ ]utemkv

tXbv°m-\Øv tacn tPm¿÷v

Io‰n-°¬ ]mhpÆn ^m≥knkv

Nmt°cn tZh n tPm¿÷v

R¿teen ]utemkv B‚p

XnøXn bqWn‰v kabw `h\w

sk]

vXw-_

¿ 14

Rmb

¿

sk‚v tacokv

sk‚v tPm¿÷v

sk‚v tXmakv

sk‚v B‚-Wokv

sk‚v tPm¨kv

sk‚v tPmk^vkv

3.00 pm

4.00 pm

5.00 pm

3.00 pm

4.00 pm

5.00 pm

sk]

vXw-_

¿ 21

Rmb

¿

IpSpw-_-k-tΩf\ hmb-\-IƒIpSpw-_-k-tΩf\ hmb-\-IƒIpSpw-_-k-tΩf\ hmb-\-IƒIpSpw-_-k-tΩf\ hmb-\-IƒIpSpw-_-k-tΩf\ hmb-\-Iƒ

eq° 24, 13-˛27

Page 17: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿

tPm_n X´n¬ sX‰ne

sshIn-bm-sW-¶nepw aZy-\n-tcm-[\w Fs∂mcp \bw \ne-hn¬ hcn-I-bm-Wv. apgph≥ _mdp-Ifpw AS®p]q- p-∂p. _oh-td-Pp-I-fn¬ aZy-Øns‚ hocyhpw e`y-Xbpw Ipd-bv°p-hm≥ t]mIp-∂p.hnZym -k-º-∂-cmb tIc-fobP\X ]pXnb aZy-\-bsØ Ipdn®vXs∂ N¿®-bn-em-Wv.

`mc-X-Øns‚ kzmX-¥y-k-a-c-Im-e-Øpw, kzmX-¥y-e-_v[n-°p-ti-j-hpw, mc-X-Ønepw tIc-f-Ønepw aZy-hn-cp-≤-]-ÿm-\-߃°v t\XrXzw \evInb \nc-h[n cmjvSob kmwkvIm-cnI ]h¿Ø-I¿ D≠m-bn-cp-∂p. Ncn-X-]p-kvX-I-ß-fn¬ s]mSn ]nSn®p InS-°p∂ Ch-cpsS apJ-߃]Xn-‰m-≠p-I-fmbn \mw ad-∂p-Xs∂ InS-∂p. Km‘n-Pn-bpw, \mcm-b-W-Kp-cp-hpw, sI.-tI-f-∏\pw Aßs\ a‰p-]-ecpw ]pXnbcmjvSob kao-]-\-ß-fn¬ Ime-l-c-W-s∏- p. JmZn-h-kvX-Øns‚Imcy-Øn¬ amXw Ah-k-c-hm-Zn-I-fpsS Iq´w Npfp-°p-I-fn-√msX\ne-\n-∂p.

hcp-am\w Ipdbpw F∂-Xm-bn-cp∂p aZy-\n-tcm-[-\-Øn-\p≈henb XS- w. skIvkv Sqdn-k-hpw, ^oskIvkpw A\p-h-Zn-\o-b-amb Xmbvem‚ v ^nen-ss]≥kv F∂o cmPy-ß-fn¬ ktlm-Z-cn-am¿ hy`n-N-cn-°p-∂Xv cmPy-Øns‚ hen-sbmcp hcp-am-\-am¿§-am-Wv. B hcp-am\w \jvS-s∏-Sp-Øp-hm≥ Ahn-SpsØ hy‡n-I-tfm,IpSpw-_-ß-tfm, Kh¨sa-t‚m Xøm-d-√. Ah-cpsS hy`n-NmckwkvImcw t]mse-bmWv \ΩpsS aZy-kw-kvIm-c-hpw. IpSpw-_-ß-fpw, hy‡n-_-‘-ß-fpw, hcpw-X-e-ap-d-bpw, Poh\pw Pohn-XhpwF√mw \in-®p-sIm-≈s´, hcp-am-\-amWv ][m-\w.

tIcfw Ct∏mƒ \odn-]p-I-bp-I-bm-Wv. ]pXnb ]m¿´n ≠n-\p≈ hcp-am-\-am¿Kw Is≠-Ø-Ww. t\Xm-°-fpsS _n\man _mdp-I-fn¬ \n∂pw hcp-am\w \ne-®-Xp-hgn D≠m-Im≥ t]mIp∂ IΩn\nI-Ø-Ww. ASpØ Ce-£≥ ka-bØv thm´p \jv -s∏-Sm-Xn-cn-°m\pw a‰p-ap≈ X¥-߃ sa\-b-Ww.

as‰mcp hn`mKw hna¿i\ ic-ß-fp-ambn apt∂-dp-I-bm-Wv. `c-W-I-£n-bpsS Dƒt]mcp Imc-W-ap-≠mb kw -h-hn-Im-k-

C\n A¸w Imcyw

13

""aZy-]m\w Btcm-Ky-Øn\v lm\n-Icw''

Page 18: Vachassu september 2014
Page 19: Vachassu september 2014
Page 20: Vachassu september 2014
Page 21: Vachassu september 2014
Page 22: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014

sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿

kmƒ´v & s]∏¿

15

]S-h-eß Ahn-b¬

]S-h-eß ˛ 250KmwN°-°pcp ˛ 100Kmwapcn-ß° ˛ 3 FÆwtXß ˛ ½ apdna™ƒs]mSn ˛ ¼ kv]q¨]®-ap-fIv ˛ 5 FÆwshfp-Øp≈n ˛ 3 FÆwPocIw ˛ ¼ kv]q¨Idn-th-∏ne ˛ c≠v X≠vshfn-s®Æ ˛ 2 kv]q¨D∏v ˛ ]mI-Øn\v

Xøm-dm-°p∂ hn[w]S-h-e-ß, apcn-ß-°, N°-°pcp F∂nh D∏v tN¿Øv

thhn-°p-I. tXß, a™ƒs∏m-Sn, ]®ap-fIv, shfp-Øp-≈n,PocIw, Idn-th-∏ne F∂nh NX®v tN¿°p-I. sh¥p Ign-bp-tºmƒ ]® shfn-s®Æ Hgn®v Cd°n shbv°p-I.

CS-b-k-μ¿i\w

HIvtSm-_¿ 5\v \S-Øm-\n-cp∂ CS-b-k-μ¿i\w am‰n-h-®p.

am¿ tPmbv Be-∏m´v jn°mtKm cq]-X-bpsS klm-b-sa-Xm-

\mbn Npa-X-e-tb¬°p∂ Xncp-°¿Ω-ß-fn¬ t]mfn-°-Æq-°m-

S≥ ]nXm-hn\v ]s¶Sp-t°-≠-Xn-\m¬ Imdfw CS-h-I-bn¬ cq]-

Xm-≤y-£≥ \S-Øp-hm-\n-cp∂ CS-b-k-μ¿i\w am‰n h®p. ]pXp-

°nb XnøXn 2015 s^_p-hcn 8.

Page 23: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014

sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

A[ym-]-I-Zn-\w ˛ sk]vXw-_¿ 5 ho≠pw A-[ym-]-I-Zn\w

CXm...... hs∂-Øp-∂p. A[ym-]-I-Zn-\-Øns‚ Hm¿Ω-I-fn-tebv°v Hm-Sn-sb -Øp -tºmƒ Hc -[ym -] -Is‚ÿm\w FXtbm al-\obw!Fs∂ Rm\m°n am‰nb FXtbmKpcp-°-∑m¿!

`mc-X-kw-kv°m-c -Øns‚ASn-ÿm-\-L-S-I-ß-fmb cmam-b-W-Ønepw alm- m-c-X-Ønepw hnin-jvS-cmb Kpcp-°≥amsc \mw ImWp-∂p-≠v. amXm-]n-Xm-°-∑mcpw A[ym-]-Icpw ssZh-Xp-ey-cm-sW∂v B¿j-`m-cX ss]XrIw ]Tn-∏n-°p-∂p.\ap°p Np‰pw XΩn¬X-s∂bpwA[ym-]-I-cp-≠v. "tbip-InkvXp'FX \√ Kpcp-hm-bn-cp∂p (tbml 13:13). tbip-hn\v ]Tn-∏n-°m-\p-≈-sXm-s°bpw kwK-ln-®n-cn-°p-∂Xv ss__n-fn-em-Wv.

\s√m-c-[ym-]-I≥ Bbn-cn-°pI F∂Xv Gh¿°pw Ic-Wo-b-amb H∂-√. Hcp Kpcp-hn\v e`n-°p∂ AwKo-Imcw injy-cn¬\n-∂m-Wv. ]e-t∏mgpw \mw Ip´n-I-fn¬ \n∂pw ]Tn-°m-dp-≠v. ]Tn-t°≠n hcp-∂p-≠v. cmjvS-]n-Xm-hmb Km‘n-Pn, Ip´n-Iƒ°v Nm®mPn F∂-dn-b-s∏-Sp∂ s\lvdp, io\m-cm-bW KpcpCh-scms° Ign™ Ime-L- -Øn¬ \mw I≠ Kpcp-°-∑m-cm-Wv.

bYm¿∞-Øn¬ A[ym-]-I-Zn\w sk]vXw-_¿ ˛5 Hcphne-bn-cp-ج Zn\w IqSn-bm-Wv. \mtam-cp-Øcpw kzbw Nn¥n-°-Ww. temIw Adn-b-s∏-Sp∂ hn[-Øn¬ ]i-kvX-\mb HcpKpcp-hm-Im≥ Ign-™n-s√-¶n¬ Xs∂bpw kz¥w Np‰p-]m-Sp-I-fn¬ kXysØ shfn-s∏-Sp-Øp-∂, A‘-Im-c-Øns‚ temIØv\n∂pw shfn-®-Øn-te-°v, Adn-hn-te-°v, a‰p-≈-hsc ssI]n-Sn®p\S-Øp∂ Hcp hy‡n-bm-Im≥ Hmtcm Kpcp-hn\pw km[n-°-s´.DØ-a-cmb A[ym-]-I¿ A£-c-t]-SIw kΩm-\n-°p-∂-Xn\p]pdsa Cfw-X-e-ap-dbv°v Adnhpw A\p-`-h-k-ºØpw ]I-cp∂p.

16

Page 24: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014

sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿

17

A[ym-]-Isc ]tXyIw Hm¿°p∂ Cu Zn\w tUm. Fkv.-cm-[mIrjvWs‚ P∑-Zn\w IqSn-bm-Wv. \ΩpsS Kpcp- q-Xsc Hm¿°p-hm\pw Ah¿°v A\p-K-l-߃ e`n-°m\pw Cu A≤ym-]-I-Zn-\-Øn¬ DØ-a-Kp-cp-hmb tbip-hn-t\mSv ]m¿∞n-°mw.

tUm. Fkv.-cm-[m-Ir-jvWs\ Ipdn-t®m¿°p-tºmƒ""]ikvX ]uckvXy XXz-Nn-¥-I\pw C¥y-bpsS c≠m-asØcmjvS-]-Xn-bp-am-bn-cp∂p'' tUm. Fkv. cm[m-Ir-jvW≥. B‘-]-tZ-inse Xncp-ØWn Kma-Øn¬ 1888˛¬ P\n-®p. sh√q-cnepwaZn-cm-in-bn-ep-ambncp∂p hnZym-`ym-kw. 1907-˛¬ aZn-cm-in-bnse]knU≥kn tImtf-Pnepw ]n∂oSv I¬°Ø k¿Δ-I-em-im-e-bnepw HmIvkv t^m¿Un¬ am©-ÿ tImtf-Pnepw s]m^-k¿Bbn. 30-tesd k¿Δ-I-em-im-e-Iƒ cm[m-Ir-jvWs\ _lp-aXn_ncp-Z-߃ \evIn BZ-cn-®p.

1954-˛¬ `mc-X-c-Xv\bpw \¬In. tUm. Fkv cm[m-Ir-jv\s‚ ]nd-∂m-fmWv \mw A≤ym-]-I-Zn-\-ambn BN-cn-°p-∂Xv

Biw-k-Iƒ...... tkm^n kPo-h≥

Rijo Raphy

Page 25: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014

sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw18

hn.-Ip-cn-ins‚ ]pI-gvN-bpsS Xncp-∂mƒ

F.Un. 335 apX¬ sPdp-k-te-anepw A©pw Bdpw \q‰m-≠p-ap-X¬ Ko°p k`-bnepw eØo≥ k`-bnepw Ipcn-ins‚]pI-gvN-bpsS Xncp-∂mƒ sIm≠m-Sn-Øp-S-ßn. tIm¨Ã‚-bn≥NI-h¿Øn-°p-≠mb Z¿i-\-amWv Cu Xncp-\m-fn-\p≈ HcpImc-Ww. 326¬ slse\m cm⁄n bYm¿∞ Ipcnip I≠p-]n-Sn-®Xpw Xncp-∂m-fns‚ ]Nm-c-Øn\p Imc-W-am-bn.

tIm¨Ã‚-bn≥ NI-h¿Øn, Icp -tØ-dnbamIvsk≥kn-bqkp cmPm-hns‚ BI-a-WsØ `b-∂n-cn-°p-tºmƒ kXy-ssZ-h-tØmSp klmbw A`y¿∞n-®p. A∂vAt±lw InkvXym\n Bbn-cp-∂n-√. cmXn NI-h¿Øn°vHcp ImgvN-bp-≠m-bn. BIm-i-Øn¬ Ipcn-im-Ir-Xn-bn¬ Hcp]Im-ihpw Ipcn-ins\ hebw sNøp∂ hrØm-Ir-Xn-bn-ep≈Hcpt√J-\-hpw. Cu AS-bm-f-Øn¬ \o hnPbw hcn-°p-sa-∂m-bn-cp∂p Fgp-Xn-bn-cp-∂-Xv. InkvXp ImW-s∏´v, B ImgvN-bn¬ I≠-Xp-t]mse Hc-S-bmfw ]Xm-I-bn¬ tN¿°m≥B⁄m-]n-®p. tIm¨Ã‚-bn≥ Aßs\ sNbvXp. bp≤-Øn¬hnPbw hcn-®p. Xma-kn-bmsX aX-]o-U\w \ndp-Øn-b-XmbpwInkvXym-\n-Iƒ°v kzmX¥yw \¬In-b-Xmbpw hnf-ºcwsNbvXp. AXmWp 313-˛se ]kn-≤-amb anem≥ hnfw-_cw.

Ipcn-ins‚ ]pI-gvN-bpsS Xncp-\mƒ Xncp- -`-bn¬km¿Δ-Xn-I-am-bXp slcm-Ivfn-bqkp NI-h¿Øn t]gvky≥cmPm-hmb tImkvtdm-kns\ aq∂p ]mhiyw ]cm-P-b-s∏-SpØnIpcn-ins‚ Ah-injvSw At±-l-Øns‚ ]°¬\n∂p kzmb-Ø-am-°n-b-Xn-\p-ti-j-amWv. 614¬ t]gvky≥ cmPmhp sPdp-ktew ]nSn-®-S°n AhnsS slse-\m-cm⁄n h®n-cp∂ Ipcn-ins‚ Xncp-ti-jn∏v kzcm-Py-Øn-te°p sIm≠p-t]m-Ip-I-bp-≠m-bn.

629 ¬ sPdp-k-te-an¬ Ipcn-ins‚ Ah-injvSw ÿm]n-®p. A∂p-ap-X¬ Ipcn-ins‚ ]pI-gvN-bpsS Xncp-\mƒ Xncp-k--bn-em-I-am\w sIm≠m-Sm≥ XpS-ßn.

Page 26: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014

sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿

19

C∂sØ Xnc°v ]nSn® Pohn-X-Øn-\n-S-bn¬ ]ecpw ad-∂p-t]m-Ip-∂-XmWv X\n-®p≈ ]m¿∞-\. ssZhhpw a\p-jy-\p-am-bp≈ _‘-Øns‚ AS-bm-f-amWv ]m¿∞-\. \mw ssZh-tØmSvkwkm-cn-°p-∂Xpw ssZhw \tΩmSv kwkm-cn-°p-∂Xpw ]m¿∞-\-bn-eq-sS-bm-Wv. B ]m¿∞-\-bn¬ G‰hpw IqSp-X¬ \nd-tb-≠Xv ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m-em-Wv. BcmWv ]cn-ip-≤m-flmhv? ]ecpwC∂v ad∂v t]mIp-∂sXm i≤n-°m-Xn-cn-°p-∂sXm Bb XnXz-Ønse aq∂m-asØ ssNX-\yw. XnXz-Øn\v ]Xn-jvTn-®n-cn-°p∂\ΩpsS tZhm-e-b-Øn¬ \mw hfsc _lp-am-\n-°p-Ibpw Bcm-[n-°p-Ibpw sNøp∂ Cu ]Xn-jvT-bn¬ \mw ssZh-tØmSpwCutim-tbmSpw Ft∏mgpw ]m¿∞n-°mw. Adn-bm-sX-bm-sW-¶nepw ]cn-ip-≤m-flm-hn-t\mSv Nne-\n-an-j-ß-fn¬ ]m¿∞n-°phm≥ad-°pw. Adn-bmsX \mhp-I-fn¬ "ssZhsa' F∂ ]Zw ]e-t∏mgpwDb-cpw. ]e hogvN-I-fnepw XmgvN-I-fp -sSbpw ka-bØv"Cutimsb' F∂ ]Zw ]e-t∏mgpw Db-cpw. F∂m¬ "]cn-ip-≤m-flmhv' F∂ hnfn hfsc Ipdhv amXw D]-tbm-Kn-°p-∂-h-cmWv]e-cpw. XnXz-Øns‚ aq∂p-t]-cn¬ ]cn-ip-≤m-flm-hn-s\bpw Xpey-X-tbm-Sp-IqSn ImtW-≠-Xm-Wv. amXm-]n-Xm-°fpw a°fpw ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ \nd™ Hcp `h\w kz¿§-Xp-ey-am-bn-cn-°pw. ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ Zm\-ßfpw ^e-ßfpw Ir]-Ifpw \nd™p Ign-™m¬ B hy‡n°v Hcp ]tem-`-\-hpw t\cn-tS-≠n-h-cn-√. t\cn-tS-≠n-h-∂m¬ Xs∂ AXn-\p≈ i‡n ]cn-ip-≤m-flmhv Xcpw.]e¿°pw [ym\-ß-fn-eq-sSbpw a‰v ]m¿∞-\-I-fn-eq-sSbpw ]cnip-≤m-flm-hns\ e`n-®n-´p-≠mhpw ]s£ th≠X ]cn-K-W\ ]cn-

]cn-ip-≤m-flmhv \ΩpsS klm-b-I≥

Page 27: Vachassu september 2014
Page 28: Vachassu september 2014
Page 29: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014

sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿

21

IpSpw_w i≤n-t°≠taJ-e-Iƒ

Zº-Xn-h¿jw kvs]jy¬

\mw Ccp-]-Øn-sbm∂mw \q‰m-≠n-te°p]th-in®p Ign-™p. C-Xn-t\-°mƒ \√ apJw \mtf°v\mtf°v D≠m-Iptam F∂ HcptNmZyw Cu kabw ]e-cp-sSbpwa\- n¬°qSn IS-∂p-t]m-Ip-∂p-≠m-Ipw.

KpW-ta-∑-bp≈ IpSpw-_-amWv GsXmcp kaq-l-Øn-s‚bpwASn-ÿm-\-in-e. ASn-Ø-d-bpsS Icp-ØmWv ku[-Øns‚IcpØpw _e-hpw. IpSpw-_sØ CuSp-‰-Xm-°p-∂Xv ]hn-X-ambc≠p KmV_‘-ß-fm-Wv. sshhm-ln-I-_-‘hpw c‡-_-‘-hpw.Cu c≠p _‘-ßfpw DS-se-Sp-°p-Ibpw hf-cp-Ibpw sNøp∂thZn-bmWv IpSpw-_w. Cu _‘-ß-fpsS imiz-X-amb \ne-\n¬]pwD∂-X-amb \ne-hm-c-hp-amWv IpSpw-_-sØbpw cmjvS-sØbpwssNX-\y-]q¿Æ-am-°p-∂-Xv.

kaq-l-Øn-s‚bpw cmjvS-Øn-s‚bpw H-m-P pw tXP- p-ambn ]h¿Øn-t°-≠ IpSpw-_-Øns‚ ÿnXn C∂v F¥mWv?CXm-Wt√m \mfsb \n¿Æ-bn-°p-∂-Xv. \msf IpSpw-_-Øns‚ÿnXn F¥m-bn-cn°pw, F¥m-bn-cn-°Ww F∂p Nn¥n-°p-∂XvCØ-cp-W-Øn¬ DNn-X-am-Wv.IpSpw_w _‘-ß-fpsS irwJe

a\pjy≥ Hcp Zzo]-√. Iq´m-bva-bn¬ IqSn-bmWv Ah≥hf-cp-Ibpw hf¿Øp-Ibpw sNøp-∂-Xv. Iq´m-bva-I-fn¬ G‰hpwlrZyhpw KmV-hp-amb kvt\l-_-‘-ß-fmWv IpSpw-_sØ sI´n-∏-Sp-°p-∂-Xv. sshhm-ln-I-_-‘-Øn¬IqSn mcym- ¿Ør-_-‘-Øn-te-°p-b-cp∂ ]pcp-j\pw kvXobpw AXn¬°qSn _‘-ß-fpsSHcp irwJeXs∂ sI´n-∏-Sp-°p-∂p. ]nXrXzw amXr-Xzw, ]pXXzw `mXrXzw Cß-s\-bp≈ _‘-ß-fpsS cq]hpw coXnbpw A\p-k-cn®v IpSpw-_-Øns‚ LS\ Dcp-Øn-cn-bp-∂p.C∂sØ AWp-Ip-Spw-_-߃

\ΩpsS kaq-l-Øn¬ Ipd-®p-Im-e-Øn\p ap≥]p-hsc Iq´p-Ip-Spw_kwhn-[m-\-am-bn-cp∂p \ne-\n-∂n-cp-∂-Xv. F∂m¬ C∂vIq´p-Ip-Spw-_-L-S-\bv°p ]Icw AWp-Ip-Spw_ kwhn-[m\w \K-

tUm. adn-bmΩ I≠-¶cn

Page 30: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014

sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw22

c-Øn-se-∂√, Kma-Øn¬t∏mepw thcq-∂n-°-gn-™p. A—\pwAΩbpw a°fpw amXw Pohn-°p∂ IpSpw-_-ß-fmWv AWp-Ip-Spw-_-߃. AWp-Ip-Spw-_-kw-hn-[m-\-Øn¬ apØ-—≥, apØ-»n,AΩm-bn-am¿, Cf-b-Ω-am¿, sIm®-®-∑m¿ Hs° Ip´n-Iƒ°v A\y-am-bn-cn-°pw. AXn-Yn-I-fmbn h√-t∏mgpw h∂p-t]m-Ip-∂-h-tcmSv Ip´n-Iƒ°v F¥p _‘-amWv D≠m-Ip-∂Xv? C∂v AWp-Ip-Spw-_-ß-fn¬ "\mw H∂v \ap°v H∂v' F∂ apZm-hmIyw ]mh¿Øn-I-am-°n-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. CXns‚ Zqjy-^-e-߃ kaqlw GsdA\p-`-hn-°pw. hyh-km-b-h-XvI-c-Ww, \K-c-h-XvI-c-Ww, B[p-\n-I-X, imkvXo-bhpw kmº-Øn-I-hp-amb I≠p-]n-Sp-Ø-߃, am[y-a-ß-fpsS AXn-]-kcw Ch-sb√mw IpSpw-_-Øns‚ [¿Ω-Ønepw]k-‡-amb Ne-\-߃ krjvSn-®p.[m¿Ωn-I-amb XI¿®

kmº-Øn-I-am-\-Z-WvU-Øn-s‚-bpw, kpJ-tem-ep-]-X-bp-sSbpw ASn-ÿm-\-Øn¬ k¥m-\-ß-fpsS FÆw H∂ntemc≠ntem HXp-°nb t∏mƒ [m¿ΩnI-am-\-Z-WvU-߃ IS-]p-g-In-sbm-gp-In. BK-ln-°p-∂-sX√mw "In´n' kpJ-ku-I-cy-ß-fn¬ apgpInPohn-°p∂ Cu H∂n\pw c≠n\pw "sImSp-°pI' F∂ ]InbAdn-™p-Iq-Sm. kvt\lw, XymKw,-k-l-I-c-Ww, ]¶p-hbv]v F∂oaqey-߃ ]cn-io-en-®n- n-√mØ Ip´n hnhm-l-Po-hn-X-Øn-te°p IS-∂p-h-cp-tºmƒ XymK-kw-]q¿Æ-amb B Pohn-X-hp-ambn s]mcp-Ø-s∏-Sm≥ ]‰mØ \ne-bn¬ ]iv\-Øn-\-Sn-a-bm-Ipw. Cß-s\-bp-≈-h -cmWv IqSp -Xepw hnhm -l-tam -N -\ -Øn -se-Øp -∂-Xv .ASp-Ø-\q-‰m-≠n¬ ÿmbn-bmb sshhm-ln-I-_-‘-ßfpw IpSpw-_-_-‘-ßfpw AX \n¿_-‘-ap≈ Imcy-ambn ]ecpw IW-°m-°p-∂n-√. ASp-Ø-Im-ew-hsc hnhm-l-tam-N\w hfsc Ipd™p\n∂n-cp∂ Hcp hn`m-K-amWv InkvXym-\n-Iƒ. F∂m¬ C∂v Ah-cp-sS-bn-S-bn¬ hnhm-l-tam-N-\-\n-c°v Xmc-X-tay\ IqSp∂pF∂mWv Adn-hv.aqey-Nyq-Xn-bpsS Zpjv -e-߃

kmº-Øn-I- -hn-Zym- ymk cwK-ß-fn¬ h¿≤-am-\-am-bn-s°m-≠n-cn-°p∂ am’-cyw, tImg-sIm-Sp-°¬, tImg hm߬ NqjWwapX-em-b ]e A[m¿Ωn-I-]-h-W-X-I-fn-te°pw Bfp-Isf X≈n-hn-´p. Cß-s\-bp≈ a’-c-ß-fn¬ ]nSn-®p-\n¬°m-\p≈ _≤-∏m-Sn¬ Nne-sc-¶nepw \ncm-icmbn am\-kn-I-hn-`m-¥n-bn¬ hogp-I-tbm, Bfl-l-Xy-bpsS Xo®p-gn-bn¬ Xmgp-Itbm sNøp-∂p-≠v. IW-°p-Iƒ ImWn-°p-∂-Xv, Bfl-l-Xym-\n-c-°n¬ tIcfw ]Y-a-ÿm-\Øv \n¬°p∂p F∂m-Wv. GXm≠v 1,00,000 t]¿°v 24 t]cmWvIgn™ h¿jw Bfl-lXy sNbvX-Xv. CXv C¥y-bnse Bfl-l-Xym-\n-c-°ns‚ aq∂n-c-´n-bm-Wv. IqSp-X¬ Bfl-l-Xym-a-c-W-߃\S-∂n- p-≈Xv 25\pw 45\pw CSbv°p≈ ]mb-°m-cn-em-Wv. Cu ]h-WX IqSn-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv.

Page 31: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014

sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿

23

Iq´m-bva-bpsS A`n-hr-≤n°p ]m[m\yw sImSp-°p-∂-Xn-tesd hy‡n hnIm-k-Øn\p ]m[m\yw sImSp-Øp-sIm-≠p≈]h¿Ø\ ssien-bm-Wv 21-˛mw \q‰m-≠ns‚ ]tXy-I-X. C∂p]e Ip´n-Ifpw hf-cp-∂-Xv, H∂p-In¬ kzmX¥yw Gsd A\p-`-hn-®v, As√-¶n¬ Xosc e`n-°msX BWv. Ch c≠pw Ip´n-Isf\nb-¥Ww hn´ Pohn-X-Øn-te-°m-bn-cn°pw FØn-°p-∂-Xv. IpSpw-_-ß-fn¬ CXp-hsc \ne-\n-∂n-cp∂ "\mw', "\Ωƒ' at\m-`m-h-Øn¬\n∂v "Rm≥', "F\n°v' at\m-`m-h-Øn-te-°p≈ ]cn-h¿Ø\w C\n AXns‚ aq¿≤-\y-Øn-se-Øpw. ]ecpsSbpw at\m-`m-h-Øn¬ hnhmlw Hcp A[n-I-∏-‰m-bn-cn-°pw. ÿmbn-bmb Hcphnhm-l-_-‘-Øn-te¿s∏-SmsX ]c-kv]cw BI¿jn-°-s∏´kvXobpw ]pcp-j\pw H∂n®p Pohn-°m-\pw, "th≠' F∂p tXm∂p-tºmƒ amdn FSp-°m-\p≈ Zpkzm-X-¥y-Øn-te°p hgp-Xn-ho-gp∂sNdp-∏-°m¿ Gsd D≠m-tb-°mw. CXn-s‚-sbms° ]cn-Wn-X- ewFbvUvkv, Kqly-tcm-K-߃ apX-em-b amc-I-tcm-K-ß-fpsS BI-a-W-am-bn-cn-°pw.

aqey-tim-j-W-Øns‚ as‰m-cp-Zm-l-c-W-amWv ssZ\w-Zn\wh¿≤n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ `qW-l-Xy. ]tXy-In®v s]¨`qWw\in-∏n-°pI F∂-Xv. Pohs‚ al-Øz-sØ-°p-dn®pw Pohn-°m-\p≈Ip™ns‚ Ah-Im-i-sØ-°p-dn®pw t_m[y-an -√m-™n-´-√,]ns∂tbm Xmfw-sX-‰nb Pohn-X-ßsf aqSn-h-bv°m-t\m, kz¥wkpJ-ku-I-cy-߃°v lm\n-X-´m-Xn-cn-°mt\m Hs°-bmWv amXm-]n-Xm-°ƒ/K¿`n-Wn-I-fmb kvXoIƒ `qW-l-Xy-bn-te°p \oßp-∂-Xv. ssZh-Øns‚ Omb-bnepw cq]-Øn-ep-amWv Hmtcm iniphpwP∑-sa-Sp-°p-∂-Xv. mcym- ¿Øm-°-∑m-cpsS AKm-[-kvt\-l-Øns‚^e-ambn kvXobpsS K¿`-Øn¬ cq]w sIm≈p∂ Cu ssZhn-I-in-ip-hns\ (`q-Ww), K¿ -—nZw aqew \in-∏n-°pI F∂Xv G‰hpwhenb sIme-]m-X-I-am-Wv. P∏m≥ Bÿm-\-am°n ]h¿Øn-°p∂Hcp kwL-S\ Cß-s\-bp≈ `qWsØ hmßn®v cmk-]-tbm-K-߃ \SØn kuμ-cy-h¿≤-I-km-[-\-ß-fm-bn´v hnev°p-∂p F∂m-W-dn-hv. hcpwh¿j-ß-ƒ Cu amXn-cn-bn-ep≈ IpSpw-_-in-Yn-eo-I-c-W-]-h-W-X-Iƒ°v km£yw hln-t°-≠n-h-cpw.IpSpw_w \ne-\n¬°pw

IpSpw_w F∂ ÿm]-\-Øns‚ \ne-\nev]n\v henbtIm´-sam∂pw D≠m-hp-I-bn-√. ImcWw, hntcm-[-ambn tXm∂p-amdv CXn-s\√mw FXn-cmbn as‰mcp i‡n ˛ ssZhn-I-i‡n ˛DW¿thmsS ]h¿Øn-°p-∂p-≠v. InkvXp-hn¬\n∂p a\p-jy-\n-te°p ]h-ln-°-s∏´ kvt\lw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ \nd-hn¬IqSp-X¬ i‡n-]m-]n-®p-h-cp-∂p. a\p-jy≥ ]q¿Æ-ambn Xs∂-Øs∂ Is≠-Øp-∂Xv ka-K-amb Bfl-Zm-\-Øn-eq-sS-bm-Wv. a\p-jy-s\-∏-‰n-bp≈ CØ-c-samcp k¶-ev]-an-√msX IpSpw-_sØkvt\l-\m-K-cn-IX Bbn ImWm≥ km[n-°p-I-bn-√.

Page 32: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014

sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw24

Ipcn-imWv c£

kvt\ln-X\v th≠n Poh≥ _en-b¿∏n-°p-∂-Xn-t\-°mƒ henb kvt\l-an√F∂v ]Tn-∏n® Kpcp, kvt\ln-X-t\m-Sp≈Bflm¿∞-Xsb FSp-Øp-Im-Wn-°p∂ hN-\-`m-K-am-W-Xv. "kvt\lw' F∂ hm°ns‚ A¿∞-Øn-\p≈ Bgw Hcn-°epw Af-°m≥ ]‰n-√.AXmWv Znhy-Kpcp \Ωp°v ImWn®v X∂-Xv.A¥y-A-Øm-g-\m-fnse Kpcp-hns‚ kvt\lw,cmXn apgp-h≥ A[zm-\n®v £oWn® injy¿°v]mX¬ Hcp°n ImØn-cn-°p∂ kvt\lw,\nN-]m-]n-sb∂v apZ-Ip-Ønb kvXosb kvt\l-]q¿Δw ISm-£w-sIm≠v Xn∑-bn¬\n∂v tamNn-∏n-® kvt\lw, InW-‰n≥I-c-bnseka-cmb kvXobpsS Pohn-XsØ ]®-bm-bn-Xs∂ Ah-fpsSapºn¬ FSp-Øp-h®v temIw apgp-h\pw Kpcp-hns\ ]tLm-jn-°m≥amXw [ocX \¬Inb kvt\lw... Cu kvt\l-amWv Ipcn-ins‚hncn-am-dn¬ 3a-Wn-°q¿ t\cw ]nS-™-Xv. Cu temI-Ønse Hcpa\p-jy\pw \in-°-cpXv F∂ ZrV-\n-›-b-tØmsS F√m-h-scbpwc£n-°m≥ Ah-km-\sØ Xp≈n hsc Du‰n-sIm-SpØv iq\y-\m-b-Xv. Ipcn-imWv c£, Ipcn-in-em-Wv c£ F∂ kXysØ shfn-s∏-Sp-Øn, ]pjv]n®v \n¬°p∂ Ipcn-ins‚ hnip-≤nsb hnfn-®-dn-bn-°p∂ Ipcn-ins‚ ]pI-gvN-bpsS Xncp-∂m-fmWv sk]vXw-_¿ 14.Cu ]pWy-Zn-\-ß-fn¬ BZ-c-thmsS Ipcn-ins\ \ap°v ]W-an-°mw. Ipcn-in-te°v t\m°p-tºmƒ Hcn-°epw \ap°v B\μwe`n-°n-√. adn®v Ipcniv thZ-\-Iƒ kΩm-\n-°pw, lrZbw \pdp-ßpw. ]s£, ]n∂oSv B\-μ-Øns‚ Xncn sXfn-bpw. ]k-∂-X-tbmsS Nncn-°m≥ km[n-°pw. hnip-≤n-bpsS sh¨]` hnX-dpw.kar-≤n-bpsS tIm -sI- pw. kuJy-Øns‚ te]\w Hgp-°pw. F√m-‰nepw D]cn Iqin-Xs\ A\p-`-hn-°m≥ km[n-°pw. CsXm-s°-bmWv ssIkvX-hs‚ Ipcn-iv. CsXm-s°-bmWv ssIkvX-hs‚`mK-t[-bw. Cu coXn-bn¬ Fs‚ Pohn-XsØ Rm≥ Iqin-X-\p-ambn Cg-b-Sp-∏-ap≈ _‘-Øn-te°v Xp∂n-tN¿Øm¬ PohnXw[\y-am-Ipw. ]cm-Xn-bn-√, ]cn-`hw C√. Ipd-hp-I-fpsS \o≠ \nc-I-fn-√. F√mw Iqin-X-\n¬ FØn \n¬°pw. \ap°v BZ-c-thmsS\ΩpsS Iqin-Xs\ hW-ßmw, Bcm-[n-°mw. Ipcn-ins‚ Xncp-∂mƒ awK-f-߃ Gh¿°pw kvt\l-]q¿Δw t\cp∂p. kn.-sS- n≥ F^v.-kn.-kn.

Page 33: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014

sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿

25

sF.Un ^m≥knkv1965 ˛ 1996 hsc (32 h¿jw)aq¿°-\mSv 1965-˛1967Imdfw 1967˛1996

tagvkn ^m≥knkvaq¿°-\mSv 33 h¿jw

sk]vXw-_¿ 5 A[ym-]-I-Zn\w

Imdfw CS-h-I-bn¬ hnhn[ kv°qfpI-fn¬A≤ym-]\cwK-ß-fn¬ G¿s∏-´n-cn-°p-∂-h¿

_nμp Ãm¿k≥aq¿°-\mSv (2000...)

F.-]n. X¶-aWn 1988˛2007HSANational Higher SecondarySchool, Irinjalakuda

tkm^n kPo-h≥aq¿°-\mSv (1996...)

Pn n tPmWnNnd-bv°¬ (2003...)

Page 34: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014

sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw26

hnip≤hoYn1. hm. aZ¿sX-tck

P\\w : 191-0 Hm-KÃv 26P\-\-ÿew : A¬t_-\nbBZysØ t]cv : B·kvcq]w sImSpØ k\ym-k-k-aqlw : D]-hn-bpsS ktlm-Z-cn-am¿s\mt_¬ kΩm\w : 1979acWw : sk]vXw-_¿ 5, 1997

2. hn.-hn≥k‚ v Un. t]mƒP\\ÿew : ]qbnXncp-∏´w : 1600acWw : 1660]c-kvt\l ]h¿Ø-\-ß-fp-sS a≤y-ÿ≥

3. ][m\ amem-J-am¿a. anJm-tb¬ amemJ

k`m-kw-c-£-I≥ an.-Im. G≥ ˛ ssZh-sØ-t∏mse Bcp≠v?

XpS¿®....27

tamfn ^m≥knkvIp≠p-ImSv (2005...)

sP n h¿§okvIm´q¿ (2002...)

tPmbvkn entPm-tam≥sh≈m\n (2009...)

sPkv\n tPmkvem¬sh≈m\n (2010...)

Page 35: Vachassu september 2014

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014

sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿

Keo-en-bn-emWv tehn P\n-®Xv. tdma-°m¿°p th≠n Np¶w]ncn-°-em-bn-cp∂p sXmgn¬. Np¶-°m-tcmSv kzm`m-hn-I-ambn blq-Z¿°vshdp-∏m-bn-cp-∂p. Ah-cpsS kºØv Ih¿®-m\n-[n-bm-bn-´mWv blq-Z¿Icp-Xn-bn-cp-∂-Xv. tehn blq-Z-\m-bn-cp-∂p. sP\m-k-sdØv XSm-I-Øn¬IqsSbpw Snt_-cn-bkp kap-Z-Øn¬ IqsSbpw hcp∂ Nc-°pI-fp-tSbpwPe-bmX°mcp-sSbpw Np¶-amWv tehn ]ncn-®n-cp-∂-Xv.

Cutim Hcp Xf¿hm-X-tcm-Knsb kpJ-s∏-Sp-Øn-b-tijw sP\m-k-dØv XSm-I-Øns‚ Xoc-Øp-IqsS \S-°p-tºm-gmWv Np¶-°m-c≥tehnsb A∏-kvtXm-e-\mbn hnfn-®-Xv. tehn [\n-I\pw hnth-In-bp-am-bn-cp-∂p. kº-Øn-\p-]-Icw Zmcn-ZysØ thƒ°-Wtam F∂ tNmZywAt±-l-Øns‚ lrZ-b-Øn¬ s]m¥n-h-∂n-´p-≠m-bn-cn-°-Ww. _mly-ambn hnfn-®-h≥ B¥-cn-I-amb Ir]m-hcw sIm≠v a\- ns\ Cf-°n.]Y-am-lzm-\-Øn¬Øs∂ tehn a\- p-Xn-cn™p tehn F∂ t]cp-am‰n ssZh-Øns‚ Zm\-sa∂v A¿∞-ap≈ aØmbn F∂ t]¿ Cutim\¬In-b-Xm-bn-cn-°mw.

I¿Øm-hns‚ ac-W-tijw BZyw kphn-tijw Fgp-Xn-bXvaØm-bn-bm-Wv. ""AßmtWm hcm-\n-cn-°p-∂-h≥, AtXm thsdm-cmsfImØn-cn-°-Wtam F∂ kv\m]-I-tbm-lm-∂ms‚ tNmZy-Øn-\p≈DØcw t]mse tXm∂pw aØm-bn-bpsS kphn-ti-jw. kztZ-in-Iƒ°mbn kphn-tijw cNn-°m-\p-t±-in-°p∂ aØmbn kztZ-in-b-cpsS`mj-bn¬, AXm-bXv Ac-a-bn°p `mj-bn¬ kphn-tijw cNn-®p-sh-∂mWv s]mXp-hmb A`n-]m-bw. sltdmZv AKn-∏m-bpsS aX-a¿±\wBcw-`n® 42-˛mw B≠n\pw sPdp-kew kq\-l-tZmkv \S∂ 50-˛mwB≠n\pw at[y Bbn-cn-°Ww hn.-a-Ømbn kphn-tijw Fgp-Xn-b-Xv.At±-l-Øns‚ Pohn-X-Im-e-Øp-Xs∂ AXv Ko°n-te°v X¿÷asNø-s∏-´p-sh∂v ]d-b-s∏-Sp-∂p.

hn.-aØmbn «olm hnip-≤-hoYn

27

tehn

b. K_n-tb¬ amemJ K_n-tb≥ = ssZh-Øns‚ i‡≥ X]m¬ DtZym-K-ÿ-cpsS a[y-ÿ≥ kJ-dn-bm-bv°pw, adn-b-Øn\pw kZvhm¿Ø Adn-bn-°p-∂Xv K_n-tb¬ BWv

c. dmt^¬ amemJ dmt^¬ = ssZhw kpJ-s∏-Sp-Øp-∂p. tXm_n-bm-kn\v kl-bm-Xn-I-\m-hp-∂p.

XpS¿®....

Page 36: Vachassu september 2014
Page 37: Vachassu september 2014