M1JC L1JCL(JI NOI DAu

FOREWORD

Nguy~n H~'DgD~~n.pHA l' BlET; cHAo MUNG HOI THAO CVA VI$N TRUONG VI$N NGHIENcU'U Num TRONG THUY SAN III

Mr. Nguyen Hung Dien. THE WELCOME SPEECH OF THE DIRECTOR OF THE INSTITUTE FORAQUACUL TURE NO.3

TS. Vii Van Tri~u. PHAT BlEU KHAI MAC HOI THAO CVA LANH DAO BO THUY SANDr. Vu Van Trieu. THE WELCOME SPEECH OF MR. VU VAN TRIEU - HEAD OFINTERNA TIONAL COOPERATION DEPARTMENT OF MOF

TS. Nguy~n Thj Xuan Tbll. DIEN VAN BE MAC HOI NGH{Closing speech of the workshop

Jorgen Hylleberg. BM pHA T BlEU TONG QUAN vE DA DANG SINH HQC BIEN a DAN MACHvATHAILAN '

Jorgen Hylleberg. AN OVERWIEW OF MARINE BIODIVERSITY WITH EMPHASIS ONDENMA,RK AND THAILAND

. . w , . . . . . , .TS. Nguye,! Thj Xuan Thu. TI~M NANG VA co HQI PHAT TRIEN THUY SAN CAC TINHDOYEN HAl NAM TRUNG BQ Potentiality and developing opportunity for south and central coastal,provmce

Ph~n I.DA D~NG SINH HQC vA. NGUON LO'I

Alan J. Kohn. DA DANG SINH HQC CVA DONG VAT THAN MEM NHI$T 001 KHU WC ANDO THAI BlNH DUONG: pHUONG plfAp TIEP cAN VOl HB THONG PHAN LOA! vA S{/ pHATSINH LoA I

Alan J. Kohn. BIODIVERSITY PATTERNS OF TROPICAL INDO-PACIFIC MARINE MOLLUSCS:APPROACHES TO SYSTEMATICS AND PHYLOGENY

Nguy~n Quang Hung. DA DANG SINH HQC vA NGUON WI DONG VAT THAN MEM HAlMANH va (BiV AL VIA) VlJNG BIEN cAT BA vA co TO

Nguyen Quang Hung. BIODIVERSITY AND MARINE RESOURCES OF CLASS BIVALVE(MOLLUSK) AT CATBA AND COTO ISLANDS, VIET NAM

Nguy~n Xuan Dl}c.BA LOM M{/C NANG MOl THUOc GIaNG SEPIA LINNAEUS a BIEN VI$TNAM (Mollusca, Cephalopoda, Sepiidae)

Nguyen Xuan Duc. THREE UNDESCRIBABLE SPECIES OF THE CUTTLEFISH GENUS SEPIALINNAEUS (MOLLUSCA, CEPHALOPDA) FROM VIETNAM

D6 Cong Thung; U Thj Thuy. cAc DAN LI$U VE NGUON LQI THAN MEM VJNH BAc BO

Do Cong Thung, Le Thi Thuy. MOLLUSCS RESOURCES ON THE TONKIN GULF

Dinh Van Hiii, Doim Dang Phi Congo THANH PHAN LOM DONG VAT THAN MEM SONG DAYTAl cAc KHU V{)C THAM DO vA KHAI THAC DAu KHI BIEN NAM VI$T NAM

Dinh Van Hai, Doan Dang Phi Congo SPECIES COMPOSITION OF MOLLUSKS IN SEABEDAREAS ASSOCIATED WITH OIL AND GAS EXPLORATION AND PRODUCTION OPERATIONON SOUTHERN VIETNAM

NguJ~n V~n Chl,mg, Hit !i Thi LQc.~ Pf!ANLOM vA SINHVATLUONGDONGVATTHAN MEM VUNG BIEN NINH THUAN -CA MAU

Nguyen Van Chung, Ha Le Thi Loc. THE MOLLUSCSINNINH THUAN-CA MAU COASTS

Ti~n si Nguy~n Van KhOi.NHUNG LOA! CHAN B{)NG (GASTROPODA) SONG PHU DU aVUNG BIEN VI$T NAM

Dr. Nguyen Van Khoi. PLANKTONIC GASTROPODS IN THE VIETNAM SEA WATERS

Mai Kim Thi. NGHIEN CUU NGUON LQI HAu GIaNG WNHIEN DAM TH{NA! TfNH BlNHD{NH

Mai Kim Thi. RESEACH RESOURCES OF WILD SEEDS OYSTERS IN THI NA! LAGOON, BINHDINH PROVINCE

7

8

9

10II

13

15

19

23

27

37

39

40

48

49

60

606566

79

80

9797

109109

149

149

3

N~y~nChi~h.VAITRO<;UA~~ VOXANH(pERNAVIRIDIS)TRONGV$c LQCMUNBAHODCOLAMSACHMOlTRVONGNguyen Chinh. STUDY ON FILTRATED ABILITY OF GREEN MUSSEL ANDOTHERBN ALVIATO CLEANTHE WATER IN POND

Phin II. SINH HOA

Quy~n Blnh Thi. BAI TONG QUAN UNG DT)NG cAc KYrnuA T SINH HQC PHAN TV TRONGNGHIEN cau DI TRUYENNHUYENTHE:HI~N TRANGvA TRIENVQNG

Quyen Dinh Thi. USING MOLECULAR BIOLOGICAL TECHNIQUES IN RESEARCH ONGENETICS OF MOLLUSCA: CURRENT STATUS AND PERSPECTIVE

Boan Lan Phuong, Ph\lm Qu6c Lo~g, ~oang Thanh Huong" L~ Van !luy~n, ci'!l Thj Inh, lrinhThj Thu HtrO1lg,Chu quan~ T~yen, Bo Van ~\lnh. ~G~ COD HO;\ HQC VA HOAT TINHSINHHQCTRONGMQTSODOl WQNG THANMEMVIETNAM: HAUCRASSOSTREABELCHERI (SOWERBY) ~M XANH PERNA VIRIDIS (LINNE) vAOCWONG BABYLONIAAREOLATA (LINK)

Doan Lan phuong, Pham Quoc Long, Luu Van Huyen, Hoang Thanh Huong, Cam Thi Inh,TrinhThi Thu Huong,Chu Quang Troyen, DoVan Manh. BIOACTIVECOMPOUNDSOFVIETNAMESEMARINEMOLLUSCA:CRASSOSTREABELCHERI(SOWERLY);PERNAVIRIDIS(LINNE); BABYLONIA AREOLATA (LINK)

~ ~.., ., .Nguyen.ThjDifu ThUy,NguyenKim 1>9.CHITffl PHANro TRONG NGHIEN cOD DI TRUYENNOOYEN THE

Nguyen Thi Dieu Thuy, Nguyen Kim Do. MOLECULAR MARKERS FOR'ANAL YSIS OFMOLLUSC GENETIC

Nguy~n Thj Ty..Ph\lm Blnh M~nh, T6ng Quyoh ~ai, BJng Thanp NaJ!l, Vii l\:Iinh Thi~t, NguyinBich Nhi, Phan Van Chi, Nguyen Tai LtrO1lg.BVOC DAU NGHIEN COD THANH PHAN ACIDAMIN vAPROTEIN TRONG THIT TV HAl LUTRARIA PHILIPPINARUM

Nguyen Thi Ty, Pham Dinh Minh, Tong Quynh Mai, B~ng Thanh Nam, Vii Minh Thi@t,NguyenBich Nhi, Phan Van Chi, Nguyen Tai Luong. AMINO ACID AND PROTEIN COMPOSITIONSOFSNOUTOTTER CLAM LUTRARIAPHILIPPINARUM (REEVE,1854)FROMHAlPHONGSEACOAST

Vii Minh Thi@t,Bang Thanh Nam, Nguy~n Thi Ty..Nguy~n Bich Nhi, Phan Van Chi, Nguyin Tai~. -" .'. , .. .Luong,NguyenTacAn.MQTSOKETQUANGHIENcODVETHANHPHANPROTEINTfflTHAu CRASSOSTREAVIRGINICA

Vu Minh Thiet, Dang Thanh Nam, Nguyen Thi Ty, Nguyen Bich Nhi, Phan Van Chi, Nguyen TaiLuong, NguyenTac An. PROTEIN COMPOSITION OF EASTERNOYSTER CRASSOSTREAVIRGINICA

Vii Tuimg Kha, .NguyinThj Van Th~i, N;uyin Van Tuy@n,Trinh Hii'DHAng. N<;JHIENCUu HAMLVQNG VI CHAT TRONG TfflT~V,o HAU (9STREA RIV1!1~S CqULD), BAO NGV .,(HALIOTIS OVINA GMELIN) VA ANH WONG CUA CHE PHAM BQT HAU (CPBH) LEN PHANXA c6 mEU KI~N

VoTuong Kha, NguyenThi Van Tha~NguyenVan Tuyen,Trinh Huu Hang. ASSAYOF AMINOACIDS AND MICROELEMENTS AND INFLUENCES OFCPBH OSTREA RIVULARIS GOULD,HAll OTIS OVINA GMELIN ON CONDITIONAL REFLEXES

~ ,.. , - ., .,NguyenThi Vinh,Bin~ Thj An. BVOCDAUNGHIENCODMQTSOTINHCHATCUALECTINVA PROTEINASECUA OC WONG (BABYLONIAAREOLATA)

NguyenThi Vinh,Binh Thi An. PRELIMINARYSTUDIESONLECITINANDPROTEINASEINMEAT OFTHEBABYLON SNAILBABYLONIAAREOLATA

Nguy~nThi Kim Dung,Nguy~nTai Luong, Nguy~nThj Vinh,Boan Vi~tBloh,Nguyin Tac An.NGHIENci:ru ANHWONGcUACHEpRAMT1JLOAIHAuBIEN(c VIRGINICA)LENMOTSOcHi TIEUHUYET HQC vA ENZYM PROTEOLITICMANG RUOT cUACooOTNHATTRANG

Nguyen Thi Kim Dung, Nguyen T~i Luong, Nguyen Thi Vinh, Boan Viet Binh, Nguyen Tac An.EFFECTS OF THE OYSTER PREPARATION (C.VIRGINICA) ON SOME HAEMATIC

4

157

157

163

165

166

183

183

192

192

199

200

212

212

221

222

231

231

239

PARAMETERS AND PROTEOLYTIC ENZYME OF INTESTINAL MEMBRANE OF WHITEMOUSE

LIfUVan Huy~n, Doan Lan PhU'O1Ig,Hoang Thanh HU'O1Ig,drn Thi Inh, Trinh Thi Thu HU'O1Ig,, - ~ -,,', '.' .Chu Quang Truyen, Do Van M~nh, Ph~rn Quoc Long. MQT SO SAN PRAM CO HOAT TINH CAOCOOY-DVC)C - THl)'CpRAMill DOl WONG THANMEMMl)'CONG(LOLIGOCHINENSIS)vA MV'C xA (STHENOTEUTHIS OUALANIENSIS) VIET NAM

Luu Van Huyen, Pharn Quoc Long, Hoang Thanh Huong, Doan Lan Phuong, Carn Thi Inh, TrinhThi Thu Huong, Chu Quang Truyen, Do Van Manh. STUDY BIOACTIVE PRODUCT FORMEDICINE -PHARMACY AND FOOD INDUSTRY FROM LOLIGO CHINENSIS ANDSTHENOTEUTHIS OUALANIENSIS

D~ Van ,!hu, Nguy~n Tai L~g, Nguy~n An~, U Thanh Do. ~ WONG CVA CHE pRAMHAU BIEN (OSTREIDAE) LEN PHAM CHAT TINH DICH THO

Do Van Thu, Nguyen Tai Luong, Nguyen Anh, Le Thanh Do. THE EFFECTS OF BIOPREPARATFROM OSTREIDAE ON RABBIT SEMEN QUALITY

Ph~n III.SINH HQC, SAN XUAT GIONG & NUOI DQNG V~T THAN MEM

N~o Anh Tu§n, Chau Van Thanh, VOTrQng D~i. MOT ,SOpAC DI~M ~INfI HQ\ SINH s4N CVAHAU (CRASSOSTREA BELCHERI SOWERBY, 1871)aSONGCHA VA TINHBARIA-VUNGTAu .

Ngo Anh Tuan, Chao Van Thanh and Vu Trong Dai. REPRODUCTIVE CHARACTERISTICS OFTHE OYSTER CRASSOSTREA BELCHERI SOWERBY, 1871INCHAVARIVER,BARIAVUNGTAU

Thai NgQCChi~n, Knut Barthel, Rune Rosland, Bui HAng Long va vo Tu§n Anh. UNG DVNG MOHlNH TfNH sac TAI Mal TRuONG COO NUOI OC WONG TRAM CANH 6 VINH VANPHONG, VAN NINH, KHANH HbA

MODELLING ENVIRONMENTAL CARRYING CAPACITY FOR BABYLONIA SNAIL Thai

Ngoc Chien, Knut Barthel, Rune Rosland, Bui Hong Long and Vu Tuan Anh. PRODUCTION INVAN PHONG BAY, VAN NINH DISTRICT, KHANH HOA PROVINCE, VIETNAM.

Phan Dang Hung, Phan ThU'O1IgHuy~n. KY rnuA T sAN xuA T GIONG NHAN TAO Ml)'CNANG (SEPIA PHARAONISEHRENBERG, 1831)

Phan Dang Hung, Phan Thuong Huyen. STUDY ON SEED PRODUCTION OF CUTILE FISH(SEPIA PHARAONIS)

KS. Hoang Van Du~t, Nguy~n Thi Xuan Thu. KY rnuA T NUOI TRAM CANH OC WONGTRONG AO

Hoang Van Duat & Nguyen Thi Xuan Thu. THE INTENSIVE CULTURE OF BABYLON SNAILBABYLONIA AREOLA TA IN PONDS

U Minh Vi~n & Pharn Cao Vinh. NGHE NUOI HAu 6 MIEN NAM HIEN NAY vA NHUNGDINH HuONG PuA T TRIEN BEN VUNG TRONG TuONG LAI .

Le Minh Vien & Pharn Cao Vinh. OYSTER CULTURE IN THE SOUTH VIET NAM AND MAJOR

ACTIVITIES FOR MANAGEMENT OF THE OYSTER AQUACULTURE SUSTAINABLEDEVELOPMENT IN THE FUTURE

Nguy~n Van Ha. MOT SO KET QuA NUOI THVONG pRAM OC WONG BABYLONIAAREOLA TA (LINK, 1807)TRONG DANG LONG

Nguyen Van Ha. THE RESULTS ON CULTURE OF BABYLON SNAILS BABYLONIAAREOLATA (LINK, 1807)IN CAGESAND PENS

Hoang Thi Chao Long va Nguy~n Dlnh Quang Duy. KET QuA Bu6c DAu THVNGHIEM VONGNUOI OC NHAY DA VANG (STROMBUSCANARIUMLINNEAUS, 1758)

Hoang Thi Chao Long and Nguyen Dinh Quang Duy. THE TRIAL RESULTS OF NURSING AND

FARMING YELLOW -DOG CONCH (STROMBUS CANARIUMLINNEAUS, 1758).

Mai Duy Minh. HoAN THIEN CONG NGHE SAN xuA T GIONG OC WONG (Babylonia areolata)

Mai Duy Minh. THE COMPLETION OF TECHNOLOGY PROCESS FOR REPRODUCTION OFBABYLON SNAILS BABYLONIA AREOLA TA

239

247

247

254

254

261

263

263

274

275

286

286

295

295

304

305

315

315

327

327

333

333

5

Nguy~n HihI Khanh, Thai Ngqc Chiin. THO' NGHIBM NUOI KET HOP TOM ROM (Panulirus

ornatus) VOl BAo NGD (Haliotis asinina), RONG S{)N (Kappaphycus alvarezii) vA \'EM XANH(Perna viridis)

Nguyen Huu Khanh, Thai Ngoc Chien. RESULTS ON POLYCULTURE TRIAL OF LOBSTERTOGETHER ABALONE, SEA WEED AND GREEN MUSSEL

Ph~n IV. DINH DU'ONG, THUC AN vA. BeNH DONG V~T THAN MEM

U Vjnh, Tr§n Thj Bich Thuy, Nguy~n Minh Huimg. NGHIEN cOD NHU cAD DINH DUONG vABudc DAu THUNGHIBMsAN xuA T TRUCANHONHOPNUOIOCRUONG(BABYLONIAAREOLATA) TRUONG pRAMLe Vinh, Tran Thi Bich Thuy, Nguyen Minh HlfOng. RESEARCH ON NUTRITIONAL DEMANDAND TRIAL TO PRODUCE THE ARTIFICAL FEED FOR BABYLON SNAIL (BABYLONIA

AREOLATA) GROW OUT STAGE

U Trung Ky, Hila Ngoc Phuc, Phan Dang Hung, Nguy~n Thi Xuan Thu, Mai Duy Minh, La Xuan. . 'w' ,.Thiiova NguyenVan Nhiim.THVc AN THICHHOPCHOSOHUYETANADARAGRANOSALINNAEUS,1758TRONG SAN xuA T GIaNG

Le, T. K., Hua,N.P., Phan,D. H.,Nguyen,T.x. T.,Mai, D.M.,La,X. T. and Nguyen,V.N.APPROPRIATE FOOD FOR PLANKTONIC AND SETTLING LARVAE OF BLOOD COCKLEANADARA GRANOSA LINNAEUS, 1758

Ngo Thj Kim, Nguy~n Kim Di},U Vjnh. NGHIEN cOD HOAT TINH MOT SO ENZYME TRONGHBTIEU HOA CUA OC HUaNG (BABYLONIA AREOLATA)

NgoThi Kim, Nguyen Kim Do, U Vinh. INVESTIGATE SOME MAJOR ENZYMES IN DIGESTIONSYSTEM OF BABYLON SNAIL

Ngo Thj Thu Thiio, Kwang-Sik Choi. SlJ LAY NHIEM PERKINSUS vA CERCARIA 0 NGREUMANILA RUDITAPES PHILIPPINARUM

Ngo Thi Thu Thao and Kwang-Sik Choi. PERKINSUS AND CERCARIA INFECTIONS IN THEMANILA CLAM RUDITAPES PHILIPPINARUM

U Van Yin, Nguy~n Thj Bich dm. KET QuA Budc DAu NGHIEN cOD HOI CHUNG CHUIKHal va VA SUNG VOl HUT THUC AN 0 OC RUONG NUOI TRUONG pRAM TA! DAMLANG co - TRU A THIEN HUE vA DAM NAI -NINH THUAN

Le Van Yen, Nguyen Thi Bich Cam. RESULTS OF INITIAL STUDYING ON SYNDROME OFBABYLONE SNAILS ESCAPING FROM THEIR SHELLS, AND SWELLING IN FOODSIPHONING TUBES OF BABYLONE SNAILS COMMERCIALLY REARED AT LANGCO

LAGOON THUA THIEN HUE PROVINCE AT NAI LAGOON NINH THUAN PROVINCE

Mai Duy Minh & Hoang Thj NgQc.THUNGHIBM NUOI BAo NGU HALIOTIS ASININA BANGcAc LOA! TRUC AN KHAc NHAU vA NUOI mfEP BAo NGU VOl HAl sAM HOLOTHURIA

SCABRA .

Mai Duy Minh and Hoang Thj NgQc.THE CULTURE OF ABALONE JUVENILES HALIOTISASININA USING DIFFERENT DIETS ANDCO-CULTUREOFTHEABALONEANDSANDFISHHOLOTHURIA SCABRA UNDER LABORATORY CONDITIONS

Nguy~n Anh, ~go Thj Kim, Nguy~n Kim Di},Nguy~n Thu~n LQ:i, U Vj~h. ENZIMTIEUHOA0BAO NGU BAU DVC (HALlOTISOVINAGMELIN, 179)VUNG BIENNHA TRANG

NguyenAnh, NgoThi Kim, NguyenKim Do,NguyenThuan Loi, Le Vinh. DIGESTIVE ENZYMESOF ABALONE HALIOTIS OVINA GMELIN, 1791IN THE SEA OF NHA TRANG

NguY~!IThjyinh, ~oan Vi~! Binh, Nguy~,! Thj K!m Dung, Nguy~n, Kimpi}, HaDllc Th~ng.NGHIENCVU THANH PHAN DINHDUONGCUAnuT HAUCUA SONG(CRASSOSTREARlVULARlS)

NguyenThi Vinh, Doan Viet Binh,NguyenThi Kim Dung, NguyenKim Do,Ha Duc Thang.STUDIES ON NUTRITIVE COMPOSITIONS OF ESTUARY OYSTER (CRASSOSTREARlVULARlS)

Vii Van Nha. 1iNH HiNH NGHIENcOD BBNHBAo NGD TRENTHEGIOIvA RUONGNGHIENCUu BBNHBAo NGD'0 vIBT NAMVo Van Nha. SITUATION OF ABALONE DISEASES - DIRECTION OF RESEARCH ONABALONE DISEASES IN VIET NAM IN THE FUTURE

6

340

340

349

351

352

363

363

370

370

374

374

385

385

395

395

403

403

408

408

417

418