V2 S.p.A.Corso Principi di Piemonte, 65/6712035 RACCONIGI (CN) ITALYtel. +39.0172.812411 - fax +39.0172.84050info@gatestore.co.uk www.remotecontrolgates.co.uk

Easy3-4CENTRALE DI COMANDO ANALOGICAPER SERRANDE AVVOLGIBILI

I

ANALOG CONTROL UNIT FOR ROLLERSHUTTERS

GB

ARMOIRE DE COMMANDE ANALOGIQUEPOUR STORES

F

CUADRO DE MANIOBRAS ANALÓGICOPARA PERSIANAS ENROLLABLES

E

QUADRO ELÉCTRICO ANALÓGICO PARAESTORES DE ENROLAR

P

ANALOGE STEUERUNG FÜR ROLLTORED

ANALOGE STUURCENTRALE VOORROLLUIKEN

NL

IL n. 207EDIZ. 20/10/2010

ENGLISH

17

INDEX

IMPORTANT REMARKS ........................................................................................................18

DECLARATION OF CONFORMITY ........................................................................................18

DESCRIPTION OF THE CONTROL UNIT..................................................................................19

TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................19

ELECTRIC CONNECTIONS TABLE ..........................................................................................20

OPTICAL EDGE INSTALLATION (EASY4 only) ........................................................................21

FIRE INPUT ..........................................................................................................................21

OPERATION WITH A TIMER ..................................................................................................22

CASE WITH KEYPAD ............................................................................................................22

CABLE GLAND ASSEMBLY....................................................................................................23

DISPLAYING THE SET FUNCTIONS ........................................................................................24

ALTERING THE FUNCTIONS ..................................................................................................25

FUNCTION TABLE ................................................................................................................26

ADJUSTING THE OPERATING TIME ......................................................................................28

ADJUSTING THE PAUSE TIME ..............................................................................................29

ADJUSTING THE COURTESY LIGHT OFF DELAY ....................................................................29

OPERATION WITH REMOTE CONTROL ................................................................................30

MEMORISING REMOTE CONTROL UNITS ............................................................................30

DISTANCE MEMORISING OF REMOTE CONTROL UNITS........................................................31

DELETING ALL THE REMOTE CONTROL UNITS......................................................................31

VISUALISATION AND SIGNALLING USING LED......................................................................32

ENGLI

SH

18

IMPORTANT REMARKSFor any installation problem please contact ourCustomer Service at the number +39-0172.812411operating Monday to Friday from 8:30 to 12:30and from 14:00 to 18:00.

V2 has the right to modify the productwithout previous notice; it also declines anyresponsibility to damage or injury to people orthings caused by improper use or wronginstallation.

� Please read this instruction manual verycarefully before installing and programmingyour control unit.

• This instruction manual is only for qualifiedtechnicians, who specialize in installations andautomations.

• The contents of this instruction manual do notconcern the end user.

• Every programming and/or every maintenanceservice should be done only by qualifiedtechnicians.

AUTOMATION MUST BE IMPLEMENTED INCOMPLIANCE WITH THE EUROPEANREGULATIONS IN FORCE:EN 60204-1 (Machinery safety. electrical equipment

of machines, part 1: general rules)EN 12445 (Safe use of automated locking

devices, test methods)EN 12453 (Safe use of automated locking

devices, requirements)

• The installer must provide for a device(es. magnetotermical switch) ensuring theomnipolar sectioning of the equipment from thepower supply. The standards require aseparation of the contacts of at least 3 mm ineach pole (EN 60335-1).

• After making connections on the terminalboard, use one hose clamp to fix dangerousvoltage wires near the terminal board andanother hose clamp to fix safety low voltagewires used for accessories connection; this way,in case of accidental detachment of aconducting wire, dangerous voltage parts will

not come into contact with safety low voltageones.

• The plastic case has an IP55 insulation; toconnect flexible or rigid pipes, use pipefittingshaving the same insulation level.

• Installation requires mechanical and electricalskills, therefore it shall be carried out byqualified personnel only, who can issue theCompliance Certificate concerning the wholeinstallation (EEC Machine Directive 89/392,Annex IIA).

• The automated vehicular gates shall complywith the following rules: EN 12453, EN 12445,EN 12978 as well as any local rule in force.

• Also the automation upstream electric systemshall comply with the laws and rules in forceand be carried out workmanlike.

• The door thrust force adjustment shall bemeasured by means of a proper tool andadjusted according to the max. limits, whichEN 12453 allows.

• Connect the earthing lead of the motors to theelectricity grid earth system.

• Observe all necessary precautions (e.g. anti-staticbracelet) for handling parts sensitive toelectrostatic discharges.

DECLARATION OF CONFORMITYV2 S.p.A. hereby declare that products (EASY3 -EASY4) conform to the essential requirementsestablished in the following directives:

- 89/336/CEE (EMC Directive in accordance withstandards EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 +EN 50336)

- 2006/95/CEE (Low Voltage Directive inaccordance with standards EN 60335-1 +EN 60335-2-103)

- 99/05/CEE (Radio Directive in accordance withstandard EN 301 489-3)

Racconigi, lì 28/01/2010V2 S.p.A. legal representative.egale della V2 S.p.A.Cosimo De Falco

ENGLISH

19

DESCRIPTION OF THE CONTROL UNITThe EASY digital control unit is an innovative V2product that guarantees safety and reliability for theautomation of roller shutters.

• 230 Vac output for 1 single-phase motor• 230 Vac output for flashing light or timedcourtesy light

• Input for key switch or pushbutton (START)• Input for separate UP/DOWN commands• Input for safety pushbutton (STOP)• Input for safety photocell with automaticoperating test (PHOTO)

• Input for safety edge (mechanic or electronic)with automatic operating test (EDGE)

• Input for fire emergency (FIRE)• Monitoring the inputs using LED• Operating logic and working times that can beprogrammed using the programming key and8 LEDs

• Possibility of operating in DEAD MAN mode• Fitted 433.92 MHz radio receiver• Possibility of saving 18 433.92 MHzPersonal Pass transmitters.

• Allows the total deletion of stored codes

EASY4• Input for optical safety edge with 24V directcurrent power supply and adjustment of thepower of the transmitter.

� WARNING: use only FEEL optical safetyedges (see V2 catalogue)

TECHNICAL SPECIFICATIONS 230V models 120V models

Power supply 230V / 50Hz 120V / 60Hz

Max motor load 1100W 600W

Max accessories load 24V 3W 3W

Working temperature -20 ÷ +60 °C -20 ÷ +60 °C

Protection fuse F1 = 5A delayed F1 = 5A delayed

Dimensions 170 x 185 x 70 mm

Weight 800 g

Protection IP55

ENGLI

SH

20

ELECTRIC CONNECTIONS TABLE

� WARNING: Normally closed inputs STOP (L2), PHOTOCELL (L5), EDGE (L6), FIRE (L7), if notused must be bridged through the COMMON terminal (-)

� WARNING: a wrong connection of the antenna compromises seriously the RADIO working ofthe control unit.

EASY4 only

ENGLISH

21

OPTICAL EDGE INSTALLATION(EASY4 only)The EASY4 main control unit is configured for theinstallation of one 24 Vdc powered optical edgeand transmitter power regulation.

� PLEASE NOTE: only use FEEL optical edges(please refer to the V2 catalogue).

Connect the transmitter and receiver in accordancewith the following table.

After having made the connections, power-up themain control unit and adjust the power using thetrimmer located on the control unit so as to obtainoptimal edge operation.

FIRE INPUTSafety input for connecting a fire or other type ofalarm requiring the immediate automatic openingof the door.

The FIRE command should be connected betweenthe FIRE (L7) and COMMON (L8) terminals.

When the FIRE contact is opened, the door isopened and cannot be closed again until thecontact is reset.

TRANSMITTER RECEIVER

L6 BLACK CABLE

L8 BLUE CABLE BLUE CABLE

L9 BLACK CABLE

L10 BROWN CABLE

L11 BROWN CABLE

L1 START/UP. N.O. contact

L2 STOP. N.C. contact

L3 COMMON (-)

L4 DOWN. N.O. contact

L5 PHOTOCELL. N.C. contact

L6 EDGE. N.C. contact

L7 FIRE. N.C. contact

L8 COMMON (-)

L9 COMMON ACCESSORIES

EASY4 only

L9 Adjustment of the power for OPTICALSAFETY EDGE

L10 24Vdc power output for photocells andother accessories

L11 24Vdc power supply for functional testTX photocell

L10 24Vac power output for photocells andother accessories

L11 24Vac power supply for functional testTX photocell

E1-

E2

BLINKER with built-in intermittence(230Vac / 120Vac)

Courtesy light 230Vac / 120Vac

E3 Motor open

E4 Motor common

E5 Motor close

N 230V / 120V power supply - neutral

L 230V / 120V power supply - phase

A1 Antenna shield

A2 Antenna

ENGLI

SH

22

OPERATION WITH A TIMERThe control unit allows the connection of atimer for programming door opening andclosing times.

To use this function, it is essential to setfunction 3 (see FUNCTION TABLE) toAUTOMATIC LOGIC

The timer should be connected between theSTART (L1) and COMMON (L3) terminals.

Each time the timer closes the contact, theautomation device opens the door and remainspaused until the contract is released. At thispoint the countdown starts, for the length ofthe pause time set, after which the automationdevice closes the door.

CASE WITH KEYPADThe EASY3 and EASY4 control units may beinstalled in cases with external keypads(accessory codes 171224 + 171226).To use the keypad buttons, it is essential toinstall adapter 171226 as shown in the figure.Alternatively, the WES-EASY accessory may beinstalled (code 35B025), which besides usingthe keypad allows controlling the edges byradio using the special sensors (see theWES-EASY instructions).

The keypad buttons operate in parallel with theterminal controls. These all remain active,including the STOP command, and must bejumpered to ground if not used.

Versions supplied with keypads also allow theautomation device to operate in MAN PRESENTmode should the safety devices malfunction.By pressing and holding the button on thekeypad, the automation device is activatedafter 5 seconds, overriding the safety devices;the motor stops immediately as soon as thebutton is released.

ENGLISH

23

CABLE GLAND ASSEMBLYThe casing can accept 4 cable glands in the special easy-break housings.The type of cable gland is indicated in the figure.

� PLEASE NOTE:• Remove the electronic circuit board before drill the casing.• Drill the container using a suitably sized cutter, according to the dimensions of the cable gland.• Fix the cable glands using the special nuts.

ENGLI

SH

24

When the main control unit is in standby mode, the eight LEDs on the card display the status of the inputs

CONTROL UNITIN STANDBY

displaying the statusof the inputs

startup

openstop

autodown

photo edgedmfire

canclight

motortesterror

To display the operational logics set, press the MENU button for at least 2 seconds: the LEDs come on (for 12seconds) depending on the status of the various functions.

PLEASE NOTE: the following display refers to the default factory settings

CONTROL UNITIN PROGRAMMING MODEdisplaying the status of thefunctions (please refer to the

FUNCTIONS TABLE)

startup

openstop

autodown

photo edgedmfire

canclight

motortesterror

DISPLAYING THE SET FUNCTIONS

Besides displaying the status of the inputs and the operational cycle, during programming, the eight LEDs onthe card display the status of the various functions. Each LED corresponds to a function, and its status(on/off) indicates the mode with which it has been set (please refer to the FUNCTIONS TABLE)

LED ON (indicates the function is enabled)

LED OFF (during the “DISPLAYING THE SET FUNCTIONS” phase indicates that thefunction is disabled)

LED FLASHING (during the “MODIFY FUNCTIONS” phase indicates that the functionis disabled)

ENGLISH

25

ALTERING THE FUNCTIONS

To alter the operational logics, proceed as follows:

1. Press and hold the MENU button for at least 2 seconds: the LEDs come on (for 12 seconds) dependingon the status of the various functions.

2. Press the MENU button briefly: the start/up LED flashes to indicate the function is disabled.Then, based on the function table, function 1 is set to START/STOP LOGIC

3. To alter the status of this function, press and hold the MENU button until the start/up LED comes on(fixed)

STEPstartup

openstop

autodown

photo edgedmfire

canclight

motortesterror

1 2s < T < 5s

2 T < 1s

3 2s < T < 5s

4. When the status of the function has been altered, press the MENU button briefly to select the nextfunction to be altered: if the corresponding LED is on, this means that the function is enabled; if flashingit is disabled.

5. To alter the status of the selected function, press and hold the MENU button until the LED changesits status

6. To exit from the function programming menu, wait for 10 seconds after the last operation: the maincontrol unit displays the new function configuration for 12 seconds, then returns to standby mode

STEPstartup

openstop

autodown

photo edgedmfire

canclight

motortesterror

4 T < 1s

5 2s < T < 5s

6 -

ENGLI

SH

26

FUNCTION TABLE (the highlighted boxes indicate the factory default settings)

FUNCTION(LED)

LED OFF LED ON

1. start/up

START/STOP LOGICThe START/UP input controls the STEPor AUTOMATIC operational cycle basedon the programmed operational logic.The DOWN input is inactive

UP/DOWN LOGICThe START/UP input always controls openingand the DOWN input always controls closing,independently of the operational logicprogrammed.UP + DOWN when pressed simultaneously is thesame as a STOP command

2. open/stopSTART INACTIVE WHILE OPENINGDuring opening, the START commandis ignored

START ACTIVE WHILE OPENINGDuring opening, the START commandinterrupts opening (no timer is set for automaticre-closure)

3. auto/down

STEP LOGICThe start command activates anOPEN-STOP-CLOSE-STOP-OPENoperational cycle

AUTOMATIC LOGICThe start command activates anOPEN-PAUSE-CLOSE-STOP operational cycleClosure starts automatically after the pausetime set

4. photo

PHOTOCELL INACTIVE WHILEOPENINGPhotocell intervention during opening isignored

PHOTOCELL ACTIVE WHILE OPENINGPhotocell intervention during opening causesthe motor to stop until it is released

5. edgeEDGE TEST INACTIVEThe edge operation test is notperformed

EDGE TEST ACTIVEEach time the main control unit receives anopen or close command, the EGDE TEST verifiesthe edge is operating correctly.If the test fails, the edge LED flashes at 2 Hz for5 seconds, together with the motor/test/errorLED.

During the TEST, the main control unit alsorecognises whether the edge provides anormally closed contract or an impedance(conductive rubber edge).

PLEASE NOTE: if a conductive rubber edgeis used, it is essential to activate the EDGETEST, as otherwise the edge is notrecognised.

ENGLISH

27

FUNCTION TABLE (the highlighted boxes indicate the factory default settings)

FUNCTION(LED)

LED OFF LED ON

6. dm/fire

MAN PRESENT LOGIC INACTIVEBy simply using the start command, theuser can activate the automation devicein opening or closing.

The maximum duration of opening orclosing depends on the operating timeset

MAN PRESENT LOGIC ACTIVEThe user must press and hold the start buttonfor the entire duration of the desired opening orclosing procedure.

The maximum duration of opening or closingdepends on the operating time set.

MAN PRESENT logic may be implemented withboth Start/Stop and Up/Down logic.

The STOP command interrupts the operationalcycle, independently of the status of the controlinputs. Hence, if the UP or DOWN button ispressed, the action of STOP is to stop motion,and on its release the motor DOES NOT MOVEUNTIL THE UP or DOWN INPUT IS RELEASEDAND PRESSED ONCE MORE

PLEASE NOTE: when the Man-Presentfunction is enabled, radio-controlledoperation is disabled

7. light/canc

FLASHINGOutput (E1 - E2) is on intermittently (2Hz) during opening and closing andduring pause mode, if automaticreclosing is active

COURTESY LIGHTThe output (E1 - E2) is on and fixed duringopening, pause and closure. Having completedthe operating cycle, the light remains on for theCOURTESY LIGHT OFF DELAY time

8. motor/test/error

PHOTOCELL TEST INACTIVEThe photocell operation test is notperformed

PHOTOCELL TEST ACTIVEEach time the control unit receives an open orclose command, the PHOTOCELL TEST verifiesthat the PHOTOCELL is operating correctly.If the test fails, the photo LED flashes at 2 Hzfor 5 seconds, together with themotor/test/error LED

ENGLI

SH

28

ADJUSTING THE OPERATING TIME

To alter the motor operating time, proceed as follows:

1. Press and hold the MENU button for at least 2 seconds: the LEDs display the status of the variousfunctions

2. Within 10 seconds, press the MENU button for at least 2 seconds: the LEDs come on showing theoperating time set (20 seconds by default)

3. Press the MENU button briefly to alter the operating time. Each time the button is pressed, the time isincreased up to a maximum of120 seconds, subsequent pressing restarts the time from a minimumvalue of 10 seconds

4. To exit from the programming menu, wait for 12 seconds: the main control unit returns to standbymode, storing the new settings

STEPstartup

openstop

autodown

photo edgedmfire

canclight

motortesterror

1 2s < T < 5s

2 2s < T < 5s

10s 15s 20s 30s 45s 60s 90s 120s

3 T < 1s

ENGLISH

29

ADJUSTING THE PAUSE TIME

To alter the motor pause time, proceed as follows:

1. Press and hold the MENU button for at least 2 seconds: the LEDs display the status of the various functions2. Within 10 seconds, press the MENU button for at least 2 seconds: the LEDs come on showing theoperating time set (20 seconds by default)

3. Within 10 seconds, press the MENU button for at least 2 seconds: the LEDs come on showing the pausetime set (30 seconds by default)

4. Press the MENU button briefly to alter the pause time. Each time the button is pressed, the time isincreased up to a maximum of 180 seconds, subsequent pressing starts the time again from a minimumvalue of 15 seconds.

5. To exit from the programming menu, wait for 12 seconds: the main control unit returns to standbymode, storing the new settings

STEPstartup

openstop

autodown

photo edgedmfire

canclight

motortesterror

1 2s < T < 5s

2 2s < T < 5s

2s < T < 5s

180s 120s 90s 60s 45s 30s 20s 15s

3 T < 1s

ADJUSTING THE COURTESY LIGHT OFF DELAY

When the main control unit returns to standby mode after an operational cycle, the courtesy light remainson for a programmable length of time up to 5 minutes. The off delay may only be set if the output is set asthe courtesy light (function 7 – please refer to the FUNCTION TABLE).

To alter the courtesy light off delay, proceed as follows:1. Press and hold the MENU button, ignoring the virtual dip switch display on the LEDs2. After 5 s the LEDs are switched off and the courtesy light switched on3. Continue holding the MENU button for the period of time it is desired to set4. Release the MENU button. The courtesy light is switched off and the length of time for which it was on isstored as the off delay

ENGLI

SH

30

OPERATION WITH REMOTE CONTROL

Operation of the remote control units depends onthe configuration of function 1.

START/STOP logic: only the memorised buttonactivates an OPEN or CLOSE command.

UP/DOWN logic: each button on the remotecontrol is associated with a function.Simply memorise any button on the remote controlto activate operation of the other 3 buttons.

* The courtesy light can be controlled by button 4 on the remote control.The operational logic is bistable: if the courtesy light is off, it comes on, and vice versa. In any case, the lightswitches off after 10 minutes.

� PLEASE NOTE: It is not possible to switch off the courtesy light while the door is moving.

UP

DOWN

STOP

COURTESY LIGHT*

MEMORISING REMOTE CONTROL UNITS

1. Press the MENU button briefly2. The control unit activates the radio acquisition phase: the LEDs come on rapidly, moving from left to right3. Within 5 seconds, transmit using the button on the remote control it is desired to memorise4. All the LEDs come on for 2 s to indicate the remote control unit has been memorised5. The control unit switches to radio acquisition mode for 5 s: the LEDs come on rapidly, movingfrom left to right

6. Transmit using another remote control unit to be memorised, or wait for the LEDs to turn off

� PLEASE NOTE: when the memory is full, and hence it is not possible to memorise other remote controlunits, any attempt to activate radio acquisition will result in the control unit responding by flashing all theLEDs for 2 s.

ENGLISH

31

DELETING ALL THE REMOTE CONTROL UNITS

The delete all the codes in the memory, proceed as follows:1. Disconnect the power from the main control unit2. While pressing and holding the MENU button, reconnect the power: the light/del LED flashes3. Release the MENU button within 5 seconds: all the LEDs come on for 2 s and the control unit returns tostandby mode

� WARNING: If the key is not released within 5 secs., the motor/test/error led will also start to flashand the control unit blocks. To unblock it, disconnect then reconnect power supply

DISTANCE MEMORISING OF REMOTE CONTROL UNITS

This procedure allows remote control units to be memorised without the need for direct access to the maincontrol unit.

To activate this procedure, at least one remote control unit must already be memorised with the maincontrol unit.

Proceed as follows:1. Simultaneously press and hold buttons 1 and 2 (or 1 and 3) for 5 seconds2. The control unit activates the radio acquisition phase: the LEDs come on rapidly from left to right and thecourtesy light also comes on

3. Within 5 seconds, transmit using the button on the remote control it is desired to memorise4. The courtesy light is switched off for one second to indicate the remote control has been memorised5. The control unit switches to radio acquisition mode for 5 s: the LEDs come on rapidly from left to rightand the courtesy light also comes on

6. Transmit using another remote control unit to be memorised, or wait for the LEDs and the courtesy lightto be turned off

ENGLI

SH

32

LED OFF ONFLASHING led (combined with led 8)

Led 8 is OFF or ON Led 8 is BLINKING

1. start/upOn the start/upterminal, thecontact is open

On the start /upterminal, thecontact is closed

Start commandreceived from remotecontrol

Writing in flash at theend of theprogramming is failed

2. open/stopOn the open/stopterminal, thecontact is open

On the open/stopterminal, thecontact is closed

Stop commandreceived from remotecontrol or start aborteddue to stop being on

-

3. auto/downOn the downterminal, thecontact is open

On the downterminal, thecontact is closed

Down commandreceived from remotecontrol

-

4. photoOn the phototerminal, thecontact is open

On the phototerminal, thecontact is closed

Start aborted due tointer-rupted photocelldetection

Photocell test is failed

5. edgeOn the edgeterminal, thecontact is open

On the edgeterminal, thecontact is closed

Start aborted due topressed edge detection

Edge test is failed

6. dm/fireOn the fireterminal, thecontact is open

On the fireterminal, thecontact is closed

Start aborted due tofire alarm being on

-

7. light/canc - -

Light command receivedfrom remote control oropening cycle* phaseindication or remotecontrol codes erasure

Remote control codeserasure is failed

8. motor/test/error

The motor is notactivated

The motor isactivated

Error indication

* Operating cycle: the 7 leds (light / delete) switch on following the logic below:• Led off: control unit off• Flashing light led at 2 Hz: opening phase• Permanent led: control unit off with shutter open (if the timer is on for automatic closing, the ledturns off briefly, every half a second)

• Flashing light led at 4 Hz: closing phase

VISUALISATION AND SIGNALLING USING LED

A row of 8 red leds is fitted to the card, via which all the useful signals for installation and usage arecontrolled. During the normal running of the control unit (NOT at the programming stage), the meaning ofeach led can be found in the following table:

V2 S.p.A.Corso Principi di Piemonte, 65/6712035 RACCONIGI (CN) ITALY

tel. +39.0172.812411fax +39.0172.84050

info@gatestore.co.uk www.remotecontrolgates.co.uk