v01/12 productinformation »samtea« body & balance · holistic does not mean only considering...

Oriental Peeling GlovePhyto Cleansing LotionSeasalt & Sugar Scrub

Lotus Shower & Bath GelShower & Bath Oil

Bio-Satin Body LotionVelvet Veil Care Oil

Cream DeodorantThermo Contur Complex

Perfect Recovery Body CreamLipo-Activator

Thermo Guarana Peel-Off MaskBasic Massage Milk

Massage EssencesBasic Massage Oil

Essential Oils

V01/12

PRODUCTINFORMATION

»samtea« body & balance [body care - general]

balance – body care – wellness… Body care becomes wellness care, simply when it is soseductive and pleasant that users regularly devote time forcaring for their body. For these moments »samtea« body & balance does not only offer sensual, holistic care, but also preparations with ahigh level of effectiveness. Holistic does not mean only considering the human being with all of his facets, but also combining scientificallydemanding formulas with the sensual wellness concept for an integral whole.At the same time, DR.BELTER® COSMETIC draws from the diversity of nature and uses domestic as well as exoticactive ingredients, to offer effective care-concepts for professional application and home care.

The concept of this line is designed to meet the requirements of successful application in Spas as well as beautysalons.

[Use this space for your personal remarks!]

Within the care line »samtea« body & balance you have the choicebetween:

1.) Wellness and Care programs for professional application and home care a) Peelings & Wellness Massage with massage milk and active Essences b) Peelings & Wellness Massage with massage oil und Essential Oil Compositions 2.) DR.BELTER® COSMETIC Problem Area Treatment:concepts for professional application and home care Peeling, Lipo Activator, Massage, Thermo active Alginate wrap and Finishing Lotion

»samtea« body & balance – the perfect companion to your success and contended clients DR.BELTER® COSMETIC Seven-Step Problem Area Treatment

Preparing Peeling of the area to be treated- either with Oriental Peeling Glove and Phyto Cleansing Lotion- or with Seasalt & Sugar ScrubApplication of Lipo ActivatorGiving of a firming / cellulite massageIn between cleansing with Phyto Cleansing LotionApplication of Thermo Guarana Peel-Off Mask and wrapping extensively with cellophane foilRubbing down with Phyto Cleansing LotionClose treatment with caring application of Bio-Satin Finishing Lotion

»samtea« body & balance [Oriental Peeling Glove]611This peeling glove is traditionally used in the Moroccan Hammam (thermal bath) for the deep cleansing rubbing downritual after the steam bath.Soaked with the DR.BELTER® COSMETIC Phyto-Cleansing-Lotion it offers a body peeling entirely without annoyingscrub-particles during professional application. In that way, it faciliates the first essential step of the whole-body-treatment, especially for salons without a shower zone. Also after bathing, while showering or in the sauna it revealsits very special effect. It frees the skin from any unevenness and stimulates the blood circulation. The skin’s profile istangibly refined and the absorption of subsequent care is improved. This application leaves a fascinating smoothness. PRODUCT - peeling without showering

- glove made from 70% viscose and 30 % acetate- available as retail and salon item

EFFECT AND - powerfully cleansingPROPERTIES - stimulates blood circulation

- supports cellulite-treatments- does not scratch- slightly shrinks when wet, in order to adapt to the hand’s shape and size- washable at 60 °C

»samtea« body & balance [Phyto Cleansing Lotion]0612

1.

2.3.4.5.6.7.

0612In combination with the Oriental Peeling Glove, this fresh lotion offers a peeling treatment without annoying abrasiveparticles during professional application. The Phyto Cleansing Lotion is especially designed for soaking the OrientalPeeling Glove, thus making it ready for application. It is also recommended for uncomplicated cleansing between any ofthe treatment steps. Botanic soothing components prevent skin irritation. For professional use only! PRODUCT - aquatic-blue, liquid cleansing lotion

- salon size: 500ml bottle ESSENTIAL mild tensid, panthenol, urea, allantoin, glycerhitinic acid, betain, phyto INGREDIENTS

extracts from fennel, hops, camomile, mistletoe and yarrow extract SKIN TYPE - suitable for every age and type of skinEFFECT AND - useful for every in between cleansingPROPERTIES - soothing, gently cleansing, refreshing APPLICATION 1. soak the Oriental Peeling Glove until it shrinks and adapts to the hand size

2. soak a small towel, cosmetic paper tissue, pads or sponge and gently rub the body area clean

INGREDIENTS see Appendix A / P 0612

»samtea« body & balance [Seasalt & Sugar Scrub]613This aromatic balmy body scrub frees the skin from any unevenness and helps it to achieve a smooth fresh- lookingcomplexion. The innovative formula with caring oils such as Avocado Oil or Sasanqua Oil does not dry the skin outand offers optimum spreading properties. It removes dull and dead skin cells, refines the skin’s surface and improvesthe absorption of following care. Vitalizing Lemon and Mango aroma essences make its usage a pleasurable bodyexperience. PRODUCT - body peeling with sea salt and cane sugar crystals

- retail size: 230g jar, salon size: 500g jar ESSENTIAL jojoba oil, coconut oil, bees wax, sea salt, cane sugar, sasanqua oil, preen INGREDIENTS

gland oil, carrot extract, vitamin E SKIN TYPE - not suitable for skins with irritated skin barrier, e.g. neurodermatitis EFFECT AND - balsam base: crystals will not crumble during applicationPROPERTIES - natural oils: peels thoroughly without drying out

- sea salt and sugar crystals easily dilute in water while rinsing off- positive effect on the skin due to the salt- invigorating aroma- contains soothing factors- improves the skin’s surface

APPLICATION - apply to dry skin using circular motions

- after thorough peeling, rinse with lukewarm water or damped compress INGREDIENTS see Appendix A / P 613

»samtea« body & balance [Lotus Shower & Bath Gel]614Every day we long for purity, freshness and relaxation. This blossomy gel Composition with Lotus essence is a tenderwake-up kiss for the skin. Especially in the Ancient Egyptian Culture the Lotus flower is a symbol and elixir of vitality. Inthis formula it combines with various herbal extracts to create a mildly reviving wellness cleanser. The skin simplyfeels fresh, clean and free.

feels fresh, clean and free. PRODUCT - orange-coloured, soap-free gel

- retail size: 200ml tottle ESSENTIAL lotus extract, D-panthenol, fat restoring agents, plant extracts from: stingingINGREDIENTS nettle, hops, valerian, camomile, fennel and yarrow extract SKIN TYPE - suitable for every age and type of skin EFFECT AND - soothing, mildly refreshingPROPERTIES - fat-restoring

- caring INGREDIENTS see Appendix A / P 614

»samtea« body & balance [Shower & Bath Oil]615The tenderest form of a cleansing ritual. This silky-soft oil cleanses your skin without drying it out. Added to a hand orfoot bath it gives moments of rest and diminishes irritations. Refreshing aromas and extracts release their full caringpotential, leaving a pleasant feeling of purity and relaxation. PRODUCT - soap-free cleansing oil

- retail size: 250ml bottle with ergo-closure ESSENTIAL castor oil, sesame oil, jojoba oil, borage seed oil, avocado oil, squalene,INGREDIENTS carrot extract, aloe vera extract, vitamin E and C, bisabolol, algae extract SKIN TYPE - suitable for every age and type of skin

- especially recommended for dry and sensitive skinEFFECT AND - soothingPROPERTIES - fat-restoring

- hydrophilic, fully water soluble- does not disturb the skin’s barrier


»samtea« body & balance [Bio-Satin Body Lotion]616

An agreeable emulsion of silky texture. It balances the effects moisture loss in the skin and provides nourishing,vitalizing elements. High quantities of caring components, such as sesame oil, marigold and konjac-mannane combineto pamper your skin. A touch of silk powder makes the skin look more radiant and even. Used regularly, Bio-Satin BodyLotion visibly improves your skin’s texture. The result is silky smooth skin in which you simply feel good.

PRODUCT - slightly perfumed, light body emulsion

- retail size: 200ml tottle, salon size: 500ml bottle ESSENTIAL squalene, sesame oil, avocado oil, allantoin, urea, gluco-mannane, marigold INGREDIENTS

extract, silk powder, panthenol, Glycyrrhetinic acid SKIN TYPE - suitable for every age and type of skin

- especially recommended for chapped and sensitive skinEFFECT AND - very quickly and fully absorbed by the skinPROPERTIES - makes skin soft and supple

- balances the moisture loss in the skin- very well tolerated due to skin identical ingredients- oil-in-water emulsion

- oil-in-water emulsion INGREDIENTS see Appendix A / P 616

»samtea« body & balance [Velvet Veil Care Oil]617Enjoy moments of care and relaxation with this balmy soft body care oil. Selected exotic oils and phyto-extracts formthe basis for an effective and sensual body experience. Applied on the damp skin after bath and shower, itspontaneously forms a pleasant emulsion that is fully absorbed by the skin. This hydrophilic multi-talent is alsosuitable as a caring bath water additive or massage oil. Dry and rough body skin is caressed by velvety smooth care. PRODUCT - skin care and massage oil

- retail size: 250ml bottle with ergo-closure ESSENTIAL oils of plant origin (from: jojoba, avocado, sweet almond, sesame, borage INGREDIENTS

seed, rice seed, macadamia, passion flower, sasquana and peanut), aloe vera,bisabolol, carrot extract, vitamin A and E, squalene

SKIN TYPE - suitable for every age and type of skinEFFECT AND - does not contain preservativesPROPERTIES - hydrophilic

- emulsifies spontaneously- rich in vitamins, caring- pure, natural oils- does not leave a sticky or greasy feeling- skin remains permeable – no heat built-up

APPLICATION 1. apply to slightly damp skin after bath or shower

2. add directly to the bath water3. also recommended as a massage and skin care oil after sports or sauna.


»samtea« body & balance [Cream Deodorant]606This mild emulsion with natural Farnesol and a sugar compound gives reliable protection and freshness for the wholeday. Gentle, soft and safe, without alcohol and colorants. PRODUCT - white cream deodorant

- retail size: 50ml tube with rounded head for application ESSENTIAL farnesol, sorbitolINGREDIENTS SKIN TYPE - suitable for every age and type of skin, also suitable for men EFFECT AND - optimal skin tolerance and therefore recommended for sensitive skinPROPERTIES - no propellant, no colorants, no alcohol

- stops excessive transpiration, reliable protection- averts odours- effective deodorant, anti-bacterial- equalizes respiratory gland functions

APPLICATION - after cleansing the skin squeeze the tube lightly

- apply to armpit and spread evenly INGREDIENTS see Appendix A / P 606

»samtea« body & balance [Thermo-Contour-Complex]

»samtea« body & balance [Thermo-Contour-Complex]618The product is intended for application in the case of cellulite and slack skin tissue. A variety of biological substancesare applied to activate the skin tissue. Caffeine, algae, oyster-shell and sea mud extract, carnitine, plant extracts frommimosa tenuiflora, ginkgo biloba and ruscus aculeatus ensure increased circulation, which is vital for detoxification,lipo metabolism and refinement of the skin structure. The combination of these active substances culminates in thethermo active phase of this application. Attention: - please advise your clients precisely before giving away samples

- depending on the skin type, different levels of heat sensation could occur- wash hands immediately after application- avoid contact with eyes and mucous membranes- keep out of reach of children- it is necessary to follow the appellations given in the instruction leaflet

PRODUCT - cream gel with circulation stimulating effect

- retail size: 200ml tottle - recommended home care to support the professional cellulite treatment

ESSENTIAL sweet almond oil, plant extracts, L-carnitine, caffeine, soy protein, oyster-INGREDIENTS shell extract, algae extract, peptide-messenger, benzyl nicotinate SKIN TYPE - for treatment and prevention of cellulite and skin elasticity lossEFFECT AND - activates skin tissuePROPERTIES - increases blood circulation

- ensures increased detoxification- initiates and supports fat breakdown metabolism- synergy-effect with Perfect Recovery Body Cream

APPLICATION - apply at least once a day with massaging movements to areas to be treated

- avoid contact with eyes and mucous membranes- wash hands immediately after application- few minutes after application, an active phase follows including skin reddening

and heat built-up- after the active phase, smooth out with massage movements toward the heart to

finish the treatment- we recommend the combined usage with Perfect Recovery Body Cream, e.g.

Thermo Contour Complex in the morning - Perfect Recovery Body Cream in theevening

NOTE - cellulite preparations are one important element within a treatment concept.

In the ideal case, this concept should include:series professional and home care treatmentmodified diet and drinking habitssports or everyday life activities programme


»samtea« body & balance [Perfect Recovery Body Cream]619In the course of an active life the body skin of a modern woman is subjected to various strains:

• frequent loss and gain of weight• skin expansion during pregnancy• lack of care due to time pressure• load on the connective tissue (contraceptives)• unbalanced nutrition

To counteract the effect of those strains a purposeful, strengthening and intensive temporary treatment, which restoresthe elasticity and firmness of the care demanding body areas is a necessity.

•••

the elasticity and firmness of the care demanding body areas is a necessity.Perfect Recovery Body Cream is a silky-smooth, yet rich spa cream which meets those requirements in a unique way.The ideal interplay of the precious ingredients of this perfectly restoring treatment lead to restructuring processes intreated areas. The result is a visibly smoothened, refined and firmed body skin. The skin obtains new vitality andtonicity. PRODUCT - regeneration treatment cream for the body

- rich cream in a 250ml jar ESSENTIAL phytocomplexes, coenzyme Q 10 (Ubichinon), vitamin A, vitamin B complex,INGREDIENTS vitamin E, wheat-germ extract, allantoin, bisabolol, panthenol, shea butter,

mucopolysacharides, hamamelis extract SKIN TYPE - suitable for skins requiring special care of all age groups

- breast and decolleté firming treatment- skin firming support during a weight reducing diet

EFFECT AND - highly pure phytocomplexes stimulate cell regeneration,PROPERTIES which leads to a restructuring process

- coenzyme Q 10 improves the production of chemical energy, which is necessary for all metabolical activities - the whole skin metabolism is optimized- the enzyme Elastase is inhibited

- vitamin A, vitamin B-complex and vitamin E provide protection against freeradicals and serve as a vitamin source

- allantoin and bisabolol soothe and normalize irritated, red skin APPLICATION - this product is destined for a temporary treatment

- apply on the cleansed skin twice a day using massaging motions NOTE - well balanced nutrition support the efforts towards a juvenile, firm body skin

- the achieved care results should be conserved by appropriate long-termtreatment


»samtea« body & balance [Lipo Activator]0620A concentrate containing highly dosed active substances. It holds a key position within the DR. BELTER® COSMETICProblem Area Treatment. Due to the ingredient composition, the detoxification and fat breakdown metabolism isintensively activated. For professional use only! PRODUCT - purifying anti-cellulite concentrate

- skin tissue activator- salon size: 50ml glass bottle with pipette

ESSENTIAL butcherbroom extract, mimosa tenuiflora, gingko biloba, peptide-messenger,INGREDIENTS oyster-shell extract, sea mud extract, L-carnitine, soy-protein, caffeine,

Coenzyme A

SKIN TYPE - for treatment and prevention of cellulite and skin elasticity loss EFFECT AND - activates skin tissuePROPERTIES - ensures increased detoxification

- initiates and supports fat breakdown metabolism APPLICATION - after thorough cleansing with the Oriental Peeling Glove and the Phyto Cleansing

Lotion apply sparingly to areas to be treated (i.e. thighs, hips, upper arms) andwork in

- give massage afterwards INGREDIENTS see Appendix A / P 620

»samtea« body & balance [Thermo Guarana Peel-Off Mask]0621This body mask for firming and cellulite treatments is a professional application with exceptional effects. It is enrichedwith the heat-building ingredient Methyl-Nicotinate as well as Guarana and various Algae extracts. Their interplaypromotes increased detoxification and supports feat breakdown metabolism. The occlusive effect of the alginatebenefits the absorption of all of its ingredients. The essential oils of rosemary and lemon are allowed to easily developtheir pleasant potential. For professional use only! PRODUCT - blood circulation activating mask from thalasso

- on alginate base, deductible- 1 sachet 150g

ESSENTIAL alginate, guarana extract, laminaria algae, methyl nicotinate,INGREDIENTS essential oils: rosemary and lemon SKIN TYPE - for treatment and prevention of cellulite and skin elasticity loss EFFECT AND - activates skin tissuePROPERTIES - increases blood circulation

- ensures increased detoxification

- ensures increased detoxification- initiates and supports fat breakdown metabolism- occlusive effect- easy application – striking effect- does not contain preservatives

APPLICATION - open the sachet and pour powder into a large mask bowl- add ca. 300ml water at room temperature (ca. 20°C)- stir both to a homogenous paste- quickly apply mask with a spatula to areas to be treated (ca. 3mm thick)- the mask will develop its rubber like consistency within 8 minutes- wrap cellophane foil around extensively if necessary- leave on for ca. 15 minutes to let the product work- remove the foil and peel-off the mask in one piece- cleanse with Phyto Cleansing Lotion- finalize treatment with caring application of Bio-Satin Body Lotion and massaging

movements toward the heart NOTE This mask is a professional treatment with exceptional effectivity. INGREDIENTS see Appendix A / P 621

WELLNESS MASSAGE-PROGRAMME The Massage is at the heart of every wellness programme. It is the most personal and precious way of giving well-being feeling. Massage offers a wonderful option to pamper body and soul, let positive energies flow, diminishingstress and warding off exhaustion and tiredness.DR.BELTER® COSMETIC offers products for a varied and personalised massage programme. You have the choice:

Wellness Massage with Basic Massage Milk and active ingredient concentrates: »Essences«

Wellness Massage with Basic Massage Oil and essential oil compositions: »Aromas«

»samtea« body & balance [Basic Massage Milk]0630This basic massage emulsion is free of mineral oils and is recommended for full body massage, combined with theDR. BELTER® COSMETIC Essences. Soothing and caring ingredients form the basis for a unique massage that providesa pleasant skin feeling. PRODUCT - massage milk without fragrance and colorants

- base product to be mixed with essences- salon size: 500ml bottle

1.

2.

- salon size: 500ml bottle ESSENTIAL oils of plant origin from squalene, allantoin, soothing complex from panthenol,INGREDIENTS Glycyrrhetinic acid, and urea SKIN TYPE - suitable for every age and type of skin, also suitable for men EFFECT AND - caringPROPERTIES - slightly gliding

- does not leave a sticky or greasy feeling- soothing- makes the skin soft and supple- is slowly but entirely absorbed by the skin

APPLICATION - for massage mix 9 shares of Basic Massage Milk with 1 share Massage Essence

(approximately 10%) INGREDIENTS see Appendix A / P 630

»samtea« body & balance [Thalasso Essence]0631A treasure chest full of marine active substances unfold their invigorating, restoring activity in this massage essence.During the massage, the skin is supplied with ample moisture and vitality and appears rosily moist. PRODUCT - highly dosed 2-phase active substance concentrate

- salon size: 50ml glass bottle with pipette ESSENTIAL sea water, caviar extract, oyster-shell extract, algae extract, plankton extract, INGREDIENTS

brown-algae extract, complex of spirulina, laminaria digitata and focusvesiculosus, glycoprotein from algae

SKIN TYPE - suitable for every age and type of skin, also suitable for men EFFECT AND - firmingPROPERTIES - mineralizing

- invigorating- slightly moisturizing- stimulates blood circulation- unisex application

APPLICATION - for massage mix 9 shares of Basic Massage Milk with 1 share Thalasso Essence

(approximately 10%)- do not use undiluted !


»samtea« body & balance [Energy Essence]0632Thanks to this energizing essence, fatigued skin experiences new vitality and elasticity already during massage. Alsoafter sports and work-out it is refreshment for new spirits of life. Moroccan Nana Mint supports its refreshing nuances. PRODUCT - highly dosed 2-phase active substance concentrate

- salon size: 50ml glass bottle with pipette ESSENTIAL argan oil, plant extracts of arnica, pepper pod extract, coenzyme Q10,INGREDIENTS aloe vera

SKIN TYPE - suitable for every age and type of skin, also suitable for men EFFECT AND - refreshing natural mint aromaPROPERTIES - revitalizing

- a traditional component in the Oriental Hammam- smoothing and caring- rebuilding

APPLICATION - for massage mix 9 shares of Basic Massage Milk with 1 share Energy Essence



»samtea« body & balance [Choco-Relax Essence]0634Coacoa extract from Ghana, with its fascinating aroma is the heart of this harmonizing, soothing treatment. The skinawakes soft, mildly fragrant and absolutely relaxed after the massage with this essence. Exotic plant extracts nourishand pamper your skin. PRODUCT - highly dosed 2-phase active substance concentrate

- salon size: 50ml glass bottle with pipette ESSENTIAL coacoa extract from Ghana, passionflower seed oil, plant extracts from INGREDIENTS

ginseng and lotus, soothing complex from panthenol, Glycyrrhetinic acid,Urea and allantoin, alpha bisabolol, D-panthenol, provitamin B5

SKIN TYPE - suitable for every age and type of skin EFFECT AND - harmonizingPROPERTIES - soothing

- caring APPLICATION - for massage mix 9 shares of Basic Massage Milk with 1 share Choco-Relax Essence



»samtea« body & balance [Basic Massage Oil]0640PRODUCT - light massage oil

- base product to be mixed with essential oils- salon size: 500ml bottle

ESSENTIAL oils of plant origin from sesame, sweet almond and apricot kernel, argan INGREDIENTS

and thistle, biotechnologically preen gland oil SKIN TYPE - suitable for every age and type of skin, also suitable for men EFFECT AND - especially light oil compositionPROPERTIES - rich in unsaturated fatty acids

- does not contain fat, heavy oils

APPLICATION - for massage mix at least 50ml Basic Massage Oil with 3 to max. 5 drops aroma oil


Note: - all 100% pure natural essential oils may not be applied to the skin undiluted!

- avoid eye contact, rinse off with plenty of lukewarm water if necessary- all massages with the Basic Massage Oil and the essential oils may be given independent of skin type and age

»samtea« body & balance [Natura Vital Aroma]0641PRODUCT - mix of 100% pure natural essential oils

- woody and fresh scent- salon size: 30ml glass bottle with pipette

ESSENTIAL ginger oil, geranium oil, orange oil, rosewood oil, ylang ylang oil, cedar woodINGREDIENTS oil, sandal wood oil, star anise seed oil EFFECT AND - invigorating, reinforcingPROPERTIES - supports ability to concentrate

- emotionally elevating- slightly resinous

APPLICATION - for massage mix at least 50ml Basic Massage Oil with approx. 5 drops

Natura Vital Aroma oil INGREDIENTS see Appendix A / P 0641

»samtea« body & balance [Citrus Fresh Aroma]0642PRODUCT - mix of 100% pure natural essential oils

- juicy lemon scent- salon size: 30ml glass bottle with pipette

ESSENTIAL grapefruit oil, litsea cubeba oil, elemi oil, lemon oil, orange oil, lavandin oilINGREDIENTS EFFECT AND - refreshing, invigoratingPROPERTIES - conveys thirst for action and optimism

- positively influences the immune system

APPLICATION - for massage mix at least 50ml Basic Massage Oil with approx. 5 drops Citrus Fresh Aroma oil


»samtea« body & balance [Ayurveda Harmony Aroma]0643PRODUCT - mix of 100% pure natural essential oils

- developed in accordance with Indian Ayurvedic Theses- salon size: 30ml glass bottle with pipette

ESSENTIAL olibanum, carrot seed oil, vanilla, brazilian orange oil, Italian lemon oil

ESSENTIAL olibanum, carrot seed oil, vanilla, brazilian orange oil, Italian lemon oilINGREDIENTS EFFECT AND - harmonizing, balancingPROPERTIES - to harmonize the three Doshas of life APPLICATION - for massage mix at least 50ml Basic Massage Oil with approx. 5 drops

Ayurveda Harmony Aroma oil INGREDIENTS see Appendix A / P 0643

[Use this space for your personal remarks!]

PROFESSIONAL CARE CONCEPT

copyright by DR.BELTER® COSMETIC, Braunschweig, Germany(05/2012 JR)

v01/12 productinformation »samtea« body & balance · holistic does not mean only considering...

Documents