fl≈U¬àÔÃŸÔ Ÿª⁄Ô ªáʇÊÙà‚fl ¬Ífl¸Ô∞fl ¬˝SÃ⁄Êπá«U “ˇÊ¬áÊ¢” •÷flÃÔ˜

RNI No. : GUJSAN/2011/39893

‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 2 á •VU - 145 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, ÷ʺ˝¬Œ ‡ÊÈÄ‹ øÃÈÕ˸ á ÁŒŸÊVU - 19 Á‚Ãê’⁄ 2012, ’ÈœflÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 1.50 L§.Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 2 á Issue : 145 á Date : 19-09-2012, Wednesday á Page : 4, Price 1.50 Mob. 98984 78454

2 3 4 4

e-mail : vishvasya.vrutantam@gmail.com

‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô

¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ—‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô

Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜

•ÿ◊Ô ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô–©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊ÔH

◊ÍÀÿ — 1.50 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4

SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—‚¢S∑Χß ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—

141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U,¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã.

ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

Á„◊Êø‹ ªÈ¡¸⁄Ô ø Ÿflê’⁄◊Ê‚ ÁŸflʸøŸ-•ÊÿÙ¡ŸÊÕÔÔ ÁŸflʸøŸÊÿÙª¢Ô ‚Á∑˝§ÿ◊Ô

mÿÙ— ¬˝Œ‡ÊÿÙ—ÔÁŸflʸøŸ

ÁŸÿ¢òÊáÊÊÕÔÔ60,000 ∑§Áãº˝ÿ

•œ¸ ‚Òãÿ’‹‚ÒÁŸ∑§ÊŸÊ¢ÁŸÿÙÁ¡ÃÈ¢ÔÔ

ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿÔÔ¬˝SÃÊfl¢Ô •÷flÃÔ

ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝Á‚h¢÷flÃÔ ßÁà ‚¢÷Ê√ÿÖ

¬ ˝ Ê#‚ ÍøŸÊŸ È‚Ê⁄ á Ê ÔÁŸflÊøŸÊÿÙª¢ Ÿflê’⁄ ◊äÿÔÁ „ ◊ Ê ø ‹ ¬ ˝ Œ ‡ Ê ÔÁŸflʸøŸÿÙÔÔÔÁ¡ÃÈ¢Ô ∑§Ê◊ÿÖª È ¡ ¸ ⁄ ⁄ Ê Ö ÿ Á ¬ Ô Ô Ô Ô

Á„◊Êø‹¬˝Œ ‡ Ê Ÿ Ô ‚„ÁŸflʸøŸ ÁflœÊSÿÁÃ? ßÁÃÔÔÔ•l ¬˝÷ÈÁÃÔ ¬˝ë¿ŸÔ¢–

ª È¡ ¸⁄ ¬ ˝Œ ‡ Ê ÔŸÔflê’⁄◊Ê‚ÔÊãÃÔ ÁŒ‚ê’⁄Ô¬ ˝ Ê ⁄ ¢÷ flÊ ÁŸflÊ ¸øŸ ¢‚ ¢÷Ê√ÿà – ÁŸflÊ ¸ Ôø ÔŸ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸÁfl¸œŸÃÿÊÔ ÔS»§Ù≈ U∑ ¢ § ÁŸÿ ¢ Áò ÊÃ È ¢ Ô•Ÿ È◊ʟ× Ô 60,000∑§Áãº˝ÿÔ Ô •œ¸ ‚Òãÿ’‹¢ÔÁfl÷ʪŸÔ ¬˝’¢œŸÊÕ ∑§Áãº˝ÿ

ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿÔÔ ‚ʪ˝„Ô ÁŸflŒŸ¢∑ΧÃ◊Ô–

ªÃ 14 Á‚Ãê’⁄ ÁŒŸ•ÊÿÙÁ¡Ã ¢ Ô ªÙDË◊äÿ •ÊÿÙªŸÔÔÔ ¬˝SÃÊflÔ¢ •∑§⁄ÙÃÔ–ªÔÃÔ ˜ 14 Á‚Ãê’⁄ ÁŒŸ Ô∑ § Á 㺠˝ÿ ª ΄‚Áøfl—•Ê⁄.∑ § . Á‚ ¢„ ÃÕ ÒflÁŸflÊ ¸øŸÊÿ ÈQ§ ‚Ê∑ ¢ §flÊÃÊ ¸‹Ê Ô¬ Ô ßÁÃ Ô øøÊ ¸•÷flÃÔ–

2007 fl· ¸Sÿ ÔÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflÊ ¸øŸ•ŸÈ‚Îàÿ ‚Òãÿ’‹¢ ÁŸÿÙ¡Ÿ¢ÔÔ÷flÁÖ ‚Êê¬˝Ã ∑§Áãº˝ÿԪ΄◊¢òÊÊ‹ÿÔÔ ¢ ‚Òãÿ’‹SÿÔ©¬‹éœÃÊÿÊ— ‚◊ËˇÊ Ô Ê Ô∑ §⁄ÙÁÖ ‡ÊËÉÊ ˝ÃÿÊÁŸflʸøŸÊÿÙª¢Ô ßÁà Áfl·ÿÔ©ûÊ⁄ ¢ ô Ê ÊÿSÿÃ Ô ßÁ¢÷Ê√ÿÖ

ŸflŒ„‹Ë, ÁŒ. 18–ªÈ¡¸⁄ ÃÕÒflÔÔ Á„◊Êø‹¬˝Œ‡ÊÔ

ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸÊÕ¸ÁŸflʸøŸÊÿÙªSÿ ∑§ÊÿʸÁáʬ Íá Ê ¸ •÷flÃ Ô ˜ ßÁÃ Ô Ô•ŸÔÈ◊ËÿÃÔ–Ô ÁŸflʸøŸÊÿÙª¢Ÿflê’⁄◊Ê‚Ô ÁflœÊŸ‚÷ÊÁŸflʸøŸ ÿÙ¡ËÃÈÔ ∑§Ê◊ÿÖÿ× mÿÙ—Ô ⁄ÊÖÿ ‡ÊËÉÊ˝ÃÿÊÔÔ

ŸflŒ„‹Ë, ÁŒ. 18–•¬Ífl¸ Ô ‚È⁄ˇÊÊ√ÿflSÕÔÊÿÊ ¢‚◊ª⁄ÊCÔ •lÔ ªáʇÊÙà‚flÔÔSÿ•Ê⁄¢÷Ô¢ •÷flÃÔ˜– ‚⁄‚¢ ‚⁄‹ÔÔÁŸÁfl¸ÉÔŸÃÿÊÔ Ô ªáʇÊÙà‚fl¢•ÊÿÙ¡ŸÊÕ ¸ Ô Ô ◊„Ê⁄ ÊC ˛‚fl ¸∑§ Ê⁄ á Ê ∑ § 㺠˝ Ëÿ Ô Ô•œ¸‚Òãÿ’‹Sÿ Áfl¢‡ÊÁÃ

∑¢§¬ŸËÔÔ •ÿÊøÃÔ– •¬⁄׌‡ÊÔ •ãÿ·È ¬ÁÃÔ·ÈÁ¬ÔÔ ‚êÿ∑§Ô˜ªáʇÊÙà‚flÔÊÕ¸ ‚È⁄ˇÊÊÔÿÊ—¬ ˝’ ¢œŸ ¢ •÷flÃÔ ˜– 20Á‚Ãê’⁄ Ô Ô •Á÷÷ÊÁ·Ã ¢“÷Ê⁄à ’ãŒÔ ˜” ∑§Êÿ¸∑˝§◊‚¢‹ÇÔŸÔ¢ Ÿ ÷ÁflÃÈ¢ÔÔ ÁŸáʸÿ¢Á‡Êfl‚ŸÊ Ô ◊„Ê⁄ÊC ˛

ŸflÁŸ◊Ê ¸á Ê ‚ ŸÊ Ô Ôø•∑§L§ÃÊ◊Ô–

ªáÊ ‡ÊÙà‚fl ‚fl¸ò Ê Ô Ô„·Ù ¸ÑÊ‚SÿÔ flÊÃÊfl⁄áÊ Ô ¢÷flÁÖ ÿÃÔ— •ÊÃÃÊÿËŸÊ¢π‹ÊŸÊ¢ øÔ ŒÍc∑§◊ÔÔ ⁄ÙÁœÃÈ¢ÔÿÕÊ ‚ ¢÷fl ¢ ©¬ÊÿÊ ÔŸË¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚◊ËÁˇÊâ–

≈ÈU-¡Ë ‚¢Œ÷¸ ¡¬Ë‚ÔË ªÙcÔ∆UË×ÔÔ÷Ê¡¬ ‚èÿÊŸÊ¢Ô ’Á„⁄ʪ◊Ÿ¢

¬òÊáÊ ‚ÍÁøâÔÔ ÿÃÔ˜ ‚ÊˇÊËŸÊ¢ÔÔ‚ÍøË ÁŸ◊ʸáÊ ¢ ∑§⁄áÊËÿÔ ¢–¬˝àÿÈûÊ⁄áÊÔ øÊ∑§Ù ©Q¢§ ÿÃÔ˜•„¢Ô ∑§fl‹¢ ÁŸáʸÿ¢ ª˝„áʇÊÄÔŸÙÁ◊–Ô ∑§Ù˘Á¬ ‚ÊˇÊËŸÊ¢ÔÔ¡¬Ë‚Ë ‚◊ˇÊÔ— ©¬ÁSÕÁן ÷ÁflcÿÁÖ

•òÊ ßŒ¢ÔÔ ÉÿÊÃ√ÿÔ¢ ÿÃÔ˜ªÃ◊Ê‚Á¬ ÷Ê¡¬ ‚èÿÔÊ—¬˝œÊŸ◊¢òÊÔË ¬Ë.ÁøŒê’⁄◊Ô˜ ø‚ÊˇÊËL§¬áÊÔÔ •òÊ •Êªë¿ÔÔÔ ßÁÃÔ•ÊflŒŸŸ ªÙÁD ’Á„c∑Χàÿ’Á„⁄ʪ◊Ÿ ¢ Ô •∑ È §fl ¸Ÿ Ô ˜ – Ô÷Ê¡¬ Ÿ ‚ Í ÁøÃ Ô ¢ ÿŒË¬˝œÊŸ◊¢òÊÔËÔ ÁflûÊ◊¢òÊË ◊ÈÅÿ‚Áøfl— ¬È‹Ù∑§ ø≈U¡Ë ¸¬ ˝œÊŸ◊ Ô ¢ ò Ê Ë ‚„Êÿ∑§ Ô —≈UË.∑§.∞. ŸÊÿ⁄ ø •Êª◊Ÿ¢ÔÔ‚ÊˇÊËL§¬ Ÿ ÷flÃÔ˜Ô ÃÁ„¸ ÃSÿ‚¢‚Œ‚èÿÊ— Ô ªÙÁD◊äÿÔ Ô©¬ÁSÕÃÔ Ÿ ÷ÁflcÿÁãÖ

ŸflŒ„‹Ë, ÁŒ. 18– ≈ÈU-¡Ë •Êfl¢≈UŸÔ ÷˝CÊøÊ⁄Ô ‚¢Œ÷¸•l ÷Ê¡¬ ‚èÿÒ— ¡¬Ë‚˪ÙÁc Ô∆ U ’Á„c∑ Î §Ã ¢–÷Ê¡¬Œ‹Sÿ ¬ÜÔø‚èÿÊ—≈ È U¡Ë •Êfl ¢≈ UŸ ‚ ¢Œ÷ ¸‚◊ÊÿÙÁ¡Ã ¢ Ô Ô ªÙÁc Ô∆ U× Ô’Á„⁄ʪ◊Ÿ ¢ •∑ È §fl ¸Ÿ Ô ˜ – Ô÷Ê¡¬ÊŒ‹ŸÔ •Êfl¢≈UŸ ‚¢Œ÷¸‚◊ˡÊÊ ¬˝∑§⁄áÊÔ‚ÊˇÊËŸÊ¢ ∞∑§ÔÊ‚ÍøË ÁŸ◊ʸáÊ Ô ¢ •∑§⁄ÙÃÔ ˜– Ô÷Ê¡¬ ‚èÿÊ¢— ÃÊŸÔ˜ÔÔÔ ‚flʸŸÔ˜

¡¬Ë‚ÔËÔ ‚◊ˇÊ •ÊŸÃÈÔ¢ ¬SÃÊfl¢•∑§⁄ÙÃÔ˜ ÃSÿÔ •ÁSfl∑ΧÁ×ÁflôÊÊÿ— à ‚fl¸ ¬ÜÔøÔ ‚èÿÒ—ªÙÁcÔ∆U ’Á„c∑§Ê⁄¢Ô •∑§⁄ÙÃÔ˜–Ô∑§Ê¢ª˝‚ŸÃÊ⁄— ¬Ë.‚Ë.ÔøÊ∑§Ù©Q¢§ ÿÃÔ˜ ∑§Ù˘Á¬ ‚ÊˇÊËŸÊÔ¢©¬ÁSÕÁÃÔ— •òÊ ªÙÁcÔ∆U ◊äÿŸ ÷ÁflcÿÁà ßÁà ÁflôÊÊÿ÷Ê¡¬Ê‚èÿ Ò— Ô Ô ªÙÁc Ô∆ U’Á„c∑ΧÖ ÷Ê¡¬Ô ŸÃÊ⁄—ÃÕ Òfl Ô ¬ Ífl ¸ ÁflûÊ◊ ¢ ò Ê Ô Ëÿ‡Êfl¢ÃÁ‚¢„Ô— øÊ∑§ ¬˝ÁÃ

fl«UÙŒ⁄Ê, ÁŒ. 18– ªÈ¡¸⁄¬˝Œ‡ÊÔÔ •Á¢flŒŸ‡ÊË‹fl≈U¬ûÊŸ ÔŸª⁄ ªáÊ ‡ Ê Ùà‚fl Ô ¬ Ífl ¸ ∞fl ‚„‚Ê Ô‚◊ÈÁàÕÃ¢Ô Á‚¢„ÊÿÊÔ ·«UÔ ˜ÊÁœ∑§Ô ¡ŸÊ—Ô Ô ˇÊÁê˝SÃÊ—•÷flŸÔ–

¬ÈÁ‹‚Ô Áflfl⁄áÊŸÙQ¢§ ÿÃÔÔ ¬SÃ⁄πá«U ʬáÊ ∑§Êá«UŸ·«UÔÊÁœ∑§ ¡ŸÊ— ˇÊÁê˝SÃÊ— •÷flŸÔÔ–Ô ÿŸ ‚◊ª˝·ÈˇÊòÊ·È Ô ‡ÊòÊÈÃÊÿÊ •Êfl⁄áÊ ¬˝flûʸÖ •l ¬˝÷ÈÁÃÔfl«UÙŒ⁄ÊÔŸª⁄ ¬ÊáÊ˪≈U ˇÊòÊ ‡Ê‚Q§ ‚È⁄ˇÊÊÿÊ ¬˝’¢œ—•÷flÃÔ–

ÉÊ≈UŸÊ ‚¢Œ÷ ¬ÈÁ‹‚ŸÔ mı ¡Ÿı •ŸÈª„ÃÔÔ– ‚Ù◊flÊ‚⁄ÔÔ◊äÿ⁄ÊòÊËÔ•ŸãÃ⁄¢Ô ߌ¢ ÉÊ≈UŸÊÔ •÷flÃÔ˜– mı ¬ÈÁ‹‚ÔÔ∑§Á◊ŸıÁ¬ Á„¢‚ʪSâ •÷flÃÔ– •ŸŸ ∑§Ê⁄áÊÔŸÔ •ÁÃÁ⁄Q§‚È⁄ˇÊÊ ‚ÒÁŸ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸÿÈÁQ§— ¬˝ÿÈÁQ§Ô ø •÷flÃÔ–Ô ¬˝SÃ⁄¬˝ ʬáÊÔ Áfl·ÿ ∑§Ê⁄áÊÔ¢ S¬C¢ •÷flÃÔ–Ô ŸªÔ⁄ ¬ÈÁ‹‚ÊÿÈQ§Ô‚ÃË· ‡Ê◊Ê¸Ô ©Q¢§ ÿÃÔ˜ ∞Ãʌ·ÊÔ¢ Ô ¬ÈŸ⁄ÊflÎÁûÊ ⁄ÙÁœÃÈ¢Ô•ÊÿÙ¡ŸÔ¢ •÷flÃÔ–

•÷l ‚È⁄ˇÊÊ√ÿflSÕÊÿÊ¢ÔªáʇÊÙà‚flSÿÔ ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷¢

•ááÊÊ ◊„Ê÷ʪŸÔ ∑§¡⁄ËflÊ‹‚„ÔÔÔ ◊Ã÷Œ¢ ¬˝fløÃÔ ßÁÃÔ ÁSfl∑ΧÃ◊Ô

ŸflŒ„‹Ë, ÁŒ. 18–ªÊ¢œËflÊŒË •ááÊÊ„¡Ê⁄◊„Ê÷ʪ Ÿ Ô Ô •l•ááÊÊŒ‹Sÿ ◊„ûfl¬Íáʸ∑§Êÿ¸∑§⁄— ∑§¡⁄ËflÊ‹ ‚„Ô◊Ã÷Œ Ô ¬ ˝flà ¸Ã Ô ßÁÃÁSfl∑ΧÃ◊Ô– •ááÊÊ ©Q¢§Ô ÿÃÔ•S◊Ê∑¢§ ‹ˇÿÔ ¢ ‚◊ÊŸ¢

•Á¬Ã È ¢ ◊ʪ ¸ Ô ¢ Á÷ÛÊ ¢ —–⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ¬ˇÊÔÔ¢ ŸÔÔ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Á≈U’hÔÔÔ– •ááÊÊ ©Q¢§ ÿÃÔÿÁÔŒ ∑§¡⁄ËflÊ‹Ô—Ô ∞∑§—¬ˇÊÔÔ— ⁄øÿÁÃÔÔ ßÁà S¬C¢Ô Ô÷ÁflcÿÁà ÿÃÔ ÷CÊøÊ⁄ ◊ÈQ§ÔÔ⁄ ÊC ˛ ÁŸ◊Ê ¸á Ê ÊÕ ¸ Á÷ÛÊ◊ʪʸŸÈ‚⁄áÊÔ¢–

•ááÊÔÊÔÔ „¡Ê⁄ ©Q¢§ÔÔ ÿÃÔ•„¢Ô Ô Ô Ô ∑§Ù˘Á¬ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§Œ‹Sÿ ÁŸ◊Ê ¸á Ê ¢ Ô Ô Ÿ∑§Á⁄cÿ Ô Ê Á◊ ÃÕ ÒflÁŸflÊ ¸øŸ Á¬ ŸÿÙhÁÿcÿÊÁ◊– ÿÁŒ Ô•⁄Áfl¢Œ Œ‹Ê¢⁄¢÷¢Ô ∑§Á⁄cÿÁÃÔ

º˝C√ÿ◊Ô ¬ÎDÊ¢∑§— 3

Á∑§êʘ ¬≈UıŒË ∑ȧ≈ÈUê’—‚Ò»§-∑§⁄ËãÿÙ— ÁflflÊ„‚Áê◊Á‹Ã¢ Ÿ ÷ÁflcÿÁÃ

•Õ¸ø∑˝§◊Ô - Á∑¢§ Á⁄¡fl¸’Ò¥∑§◊ʪ¸¬Á⁄flûʸŸÔ◊Ô ∑§Á⁄cÿÁÃ?

÷Ê¡¬Ê ◊Á„‹Ê ◊ÙøʸÿÊ◊ÍÀÿflÎÁh ÁflL§h ‚◊Ê„Ãʸ„SÃ

•ÊflŒŸ¢ •¬¸ÿÃÔ

•l •„◊ŒÊ’ÊŒ-◊È¢’߸«U’‹«U∑§⁄ ⁄‹ÿÊŸSÿ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷Ô¢ ÷ÁflcÿÁÃ

2 ÁŒ. 19 Á‚Ãê’⁄ 2012, ’ÈœflÊ‚⁄—ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)

‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê S≈UÊ⁄ flÀ«¸U ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË

ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê

06.00 JJ JJ JJ JJ JJ JJ }¢S¼ Î çÅì±H¢§Å „¢x¢¢06.30 JJ JJ |¢çQU SH¢ïÅ JJ JJ >> JJ JJ07.00 »‹…¢ï² »±Úè Çï ²ï çÚ༢ ÅïHè ࢢïçÐæx¢ JJ Ï¢¢çHÜU¢ ±{ê JJ JJ JJ07.30 Ï¢ïÝè çãH }¢ÝÜUè... JJ ç¶H¢Çè ã¢ï}¢ ࢢïÐ „Ï¢„ï Ï¢ÇG¢ çÎH±¢H¢ JJ JJ08.00 ÅïHè ࢢïçÐæx¢ „éÐÚ SÅ¢Ú ÜUã¢Ýè ÜU¢ò}¢ïÇè „ÜUüH ÜUè >> ±èÚ çࢱ¢…è JJ JJ ÈUí¢§Å Ý¢§Å08.30 JJ LÜU …¢Ý¢ Ýãèæ JJ JJ „„éÚ¢H ç„}¢Ú ÜU¢ JJ x¢±ü JJ09.00 ÐéÝ<±±¢ã Îè²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è JJ JJ ÐçÚ™² JJ JJ JJ09.30 ¥ÈU„Ú çÏ¢çŲ¢ »ÜU ã…¢Ú¢ï... „襢§üÇè JJ Ý¢ Ï¢¢ïHï ¼é}¢ JJ JJ JJ10.00 À¢ïÅè Ï¢ãê „¢ƒ çÝ|¢¢Ý¢ JJ JJ ã±Ý JJ JJ JJ10.30 ²ã¢æ }¢ïæ Í¢Ú-Í¢Ú §„ Œ²¢Ú ÜU¢ï v²¢ Ý¢}¢ Îê JJ JJ ©¼ÚÝ }¢ïÚè …æx¢ ±Ý }¢ñÝ ¥¢}¢èü JJ Ú襢ï11.00 çÐí¼ „ï Ï¢æ{è }¢Ý ÜUè JJ ™æÎí}¢é¶è JJ JJ JJ JJ11.30 çãÅHÚ ÎèÎè „…΢ ¼ïÚ¢ Œ²¢Ú JJ JJ Ï¢¢çHÜU¢ ±{ê JJ JJ JJ12.00 ÜU¢ñçà¢ÜU ÜUè... Îè²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è ÜUéÀ ¼¢ï H¢ïïx¢ ÜUãïæx¢ï >> Ý¢ Ï¢¢ïHï ¼é}¢ JJ çࢱ¢…è ΠϢ¢ï„ JJ12.30 ¥ÈU„Ú çÏ¢çŲ¢ ²ï çÚ༢ ϲ¢ã ã}¢¢Úè Ï¢ãê ÜU¢ JJ „„éÚ¢H ç„}¢Ú ÜU¢ JJ JJ Å¢ïÅH çÚÜU¢ïH01.00 ÐéÝ<±±¢ã »ÜU Îê„Úï „ï ÜUÚ¼ï ãñ Œ²¢Ú ã}¢ v²¢ ã饢 ¼ïÚ¢ ±¢Î¢ JJ Ý¢ ¥¢Ý¢ §„ ÎïࢠJJ JJ JJ01.30 Ðç±~¢ çÚ༢ §„ Œ²¢Ú ÜU¢ï... ÐÚ±çÚࢠJJ ã±Ý ¼¢Ú¢ Ú}¢ Ð}¢ JJ JJ02.00 çãÅHÚ ÎèÎè »ÜU ã…¢Ú¢ïæ }¢ïæ .. H± }¢ñÚï… ²¢ ¥Úï‹… }¢ñÚï… JJ ÐçÚ™² JJ JJ ÏHñÜU S±¢Ý02.30 ÜU¢ñçà¢ÜU ÜUè... }¢Ý ÜUè Ï¢ÇGï ¥ÓÀï... Í¢Ú »ÜU }¢æçÎÚ Ï¢¢çHÜU¢ ±{ê JJ JJ JJ03.00 ¥ÈU„Ú çÏ¢çŲ¢ Ýò¢ ã¢ïæx¢ï …é΢ Ý¢ ã}¢ JJ Ý¢ Ï¢¢ïHï ¼é}¢ JJ |¢êH|¢éHñ²¢ JJ03.30 À¢ïÅè Ï¢ãê Îè²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è RU¢§}¢ ÐïÅî¢ïH JJ ©¼ÚÝ JJ JJ JJ04.00 Ðç±~¢ çÚ༢ »ÜU ã…¢Ú¢ïæ... JJ JJ JJ JJ JJ JJ04.30 ¥ÈU„Ú çÏ¢Åè²¢ »ÜU Îê„Úï „ï ÜUÚ¼ï ãñ Œ²¢Ú ã}¢ JJ JJ ÐçÚ™².. JJ JJ Å}¢èüÝïÅÚ05.00 JJ „¢ƒ çÝ|¢¢Ý¢ JJ JJ „„éÚ¢H ç„}¢Ú ÜU¢ ÇÅèü ¶Ï¢Ú JJ JJ05.30 JJ §„ Œ²¢Ú ÜU¢ï JJ ÈUêH Ï¢Ýï ¥æx¢¢Úï Ý¢ Ï¢¢ïHï ¼é}¢ Ú¢…¢…è JJ JJ06.00 çãÅHÚ ÎèÎè Ýò¢ JJ JJ ©¼ÚÝ JJ ç„æÍ¢}¢ JJ06.30 ÐéÝ<±±¢ã LÜU …¢Ý¢ Ýãèæ ã¢ïæx¢ï …é΢ Ý¢ ã}¢ JJ Ï¢¢çHÜU¢ ±{ê JJ JJ çÚ²H SÅèH07.00 ¥ÈU„Ú çÏ¢çŲ¢ „¢ƒ çÝ|¢¢Ý¢ Ï¢Çï ¥ÓÀï Hx¢¼ï ãñ JJ ã±Ý JJ JJ JJ07.30 JJ JJ RU¢§}¢ ÐïÅî¢ïH JJ JJ JJ JJ JJ08.00 çãÅHÚ ÎèÎè „„éÚ¢H ϲ¢ã ã}¢¢Úè Ï¢ãê ÜU¢ JJ Ï¢¢çHÜU¢ ±{ê JJ JJ JJ08.30 ²ã¢æ }¢ïæ Í¢Ú Í¢ §„ Œ²¢Ú ÜU¢ï H± }¢ñÚï… ²¢ ¥Úï‹… }¢ñÚï… JJ ±èÚ çࢱ¢…è JJ JJ JJ09.00 Ðç±~¢ çÚ༢ »ÜU ã…¢Ú¢ïæ }¢ïæ ã¢ïæx¢ï …é΢ Ý¢ ã}¢ ãæx¢¢}¢¢ ™Hï „¢ƒ ÜUÚÝ ¥…éüÝ ±¢‹ÅïÇ Ð¢²ÚïÅì„ ¥¢òÈU ÜUïÚïçÏ¢²Ý09.30 çÐí¼ „ï Ï¢æ{è Îè²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è ÐÚ±çÚࢠJJ ÐçÚ™² JJ JJ JJ10.00 ÜU¢ñçà¢ÜU ÜUè... ²ï çÚ༢ v²¢ ã饢 ¼ïÚ¢ ±¢Î¢ JJ ©¼ÚÝ JJ JJ JJ10.30 ÐéÝç±ü±¢ã „…΢ ¼ïÚ¢ Œ²¢Ú Ï¢ÇGï ¥ÓÀï Hx¢¼ï ãñ JJ Ý¢ Ï¢¢ïHï ¼é}¢ JJ JJ JJ11.00 ¥ÈU„Ú çÏ¢çŲ¢ }¢Ý ÜUè ¥¢±¢… ÜUéÀ ¼¢ï H¢ïx¢ ÜUãïæx¢ï JJ Ý¢ ¥¢Ý¢ §„ ÎïࢠJJ JJ JJ11.30 - - RU¢§}¢ ÐïÅî¢ïH JJ - JJ JJ JJ12.00 - - - JJ - JJ JJ JJ12.30 - - - JJ - JJ JJ JJ

ÁŒ. 19 Á‚Ãê’⁄ 2012 ’ÈœflÊ‚⁄—

ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ

¬È⁄Êß ‚Ë¢ª ÃÒ‹◊Ô ............2010 ..................... 2030

ŸÍß ‚Ë¢ª ÃÒ‹◊Ô ..............2110 ..................... 2150

ŒËfl‹ ÃÒ‹◊Ô ...................1210 ..................... 1240

ŸÊ⁄Ë∑§‹ ........................1270 ..................... 1315

¬È⁄Êß ∑§¬Ê¸‚ ÃÒ‹◊Ô .........1225 ..................... 1255

ŸÍß ∑§¬Ê¸‚ ÃÒ‹◊Ô ...........1325 ..................... 1362

flŸSÔ¬Áà ........................1200 ..................... 1216

¬Ê◊ÙÁ‹Ÿ .......................1005 ..................... 1035

◊∑§Ê߸ ...........................1180 ..................... 1240

‚‚¸¬ÊŸÔ ‚Ê◊Êãÿ ..............1030 ..................... 1130

‚‚¸¬ÊŸÔ ÃËfl˝ ..................1030 ..................... 1130

¬È⁄Êß ‚ÙÿÊ’ËŸ ..............1365 ..................... 1385

ŸÍß ‚ÙÿÊ’ËŸ ................1455 ..................... 1505

ÃÒ‹ ’¡Ê⁄◊Ô

•„◊ŒÊ’ÊŒ

œÊãÿ ’¡Ê⁄◊Ô•„◊ŒÊ’ÊŒ

ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ

ªÙœÍ◊ ...........................1100 ..................... 2000

Ãá«ÍU‹¢ ..........................1700 ..................... 2500

’Ê¡⁄Ë ..........................1100 ..................... 1250

¡ÈflÊ⁄¢ ...........................1200 ..................... 1800

◊∑§Ê߸ ...........................1150 ..................... 1350

◊Êπ ÁmŒ‹¢§ ...................5000 ..................... 6200

ÃÈfl⁄ .............................2800 ..................... 4200

ÃÈfl⁄ ÁmŒ‹¢§ ...................4400 ..................... 5800

◊È¢ª ÁmŒ‹¢§ ....................4900 ..................... 6000

◊È¢ª ..............................4800 ..................... 5500

øáÊ∑§— .........................3600 ..................... 3900

øáÊ∑§— ÁmŒ‹¢§ ................4200 ..................... 4500

•„◊ŒÊ’ÊŒ¬Èc¬ ’¡Ê⁄◊Ô

•„◊ŒÊ’ÊŒ

‡Ê∑¸§⁄Ê ’¡Ê⁄◊ÔŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ

•„◊ŒÊ’ÊŒ ◊äÿ◊Ô ...........3650 ..................... 3800

•„◊ŒÊ’ÊŒ ‹ÉÊÈ ..............3600 ..................... 3650

ªÈ¡⁄Êà ◊äÿ◊Ô .................3600 ..................... 3650

ªÈ¡⁄Êà ‹ÉÊÈ ....................3550 ..................... 3620

∑§ÙÀ„Ê. ◊äÿ◊Ô ................3550 ..................... 3625

∑§ÙÀ„ʬÈ⁄ ‹ÉÊÈ .................3475 ..................... 3550

’‹Ê⁄¬È⁄ ◊äÿ◊Ô ...............3550 ..................... 3650

’‹Ê⁄¬È⁄ ‹ÉÊÈ ..................3475 ..................... 3550

•„◊ŒÊ’ÊŒ

‚Èfláʸ-⁄¡Ã ’¡Ê⁄◊Ô

ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ

⁄¡Ã ‚‹Ê∑§Ê ................60200 ................... 60700

⁄¡Ã— .........................69700 ................... 60200

¬˝Ê∑§Ô ◊Ù„⁄ÊáÊË .................1000 ..................... 1150

ŸÍß Á‚P§Ê ......................350 ....................... 400

‚Èfláʸ (99.9) .............32350 ................... 32450

‚Èfláʸ (99.5) .............31150 ................... 32250

ŸÍß •Ê÷Í·áÊ◊Ô .............31150 ................... 31800

ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ

‚’ ..................................50 ......................... 80

øË∑ͧ ................................20 ......................... 40

∑§Œ‹Ë (1 Á∑§.) ...................5 ........................... 6

◊Ù‚¢’Ë .............................30 ......................... 40

•ŸÊ⁄ ...............................60 ......................... 80

¬¬ËÃÊ ...............................15 ......................... 20

ŸÊ⁄Ë∑§‹ (mÊŒ‡Ê) ................90 ....................... 160

•ŸÊŸ‚ (Á∑§‹Ù) ................28 ......................... 30

•„◊ŒÊ’ÊŒ

´§ÃÈ»§‹ ’¡Ê⁄◊Ô

ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ

¬Ê≈U‹ ...............................25 ......................... 45

≈Uª⁄◊Ô ...............................90 ....................... 100

¬Ê⁄‚ ..............................180 ....................... 250

«U◊⁄Ù ...............................13 ......................... 20

’∑ȧ‹ .................................- ........................... -

‹Ë‹Ë .................................5 ........................... 6

„¡Ê⁄˪‹ (20Á∑§.) ..........500 ....................... 600

«U¤ÊË (20Á∑§) .....................- ........................... -

¤ÊËŸËÿÊ (20 Á∑§) .................- ........................... -

Owner, Publisher, Printer & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt - B-47, Swastik Society, Opp. Vikram Nagar, B/s. Shubh-la Store, L.H. Road, Surat. (Guj.) . Printed at : NATIONAL PRINTERS - Plot No. 141,Divyanand Ind. Estate, B/h. SMC South Zone, Udhna, Surat. (Gujarat) Published at : Plot No. 141, Divyanand Ind. Estate, B/h. SMC South Zone, Udhna, Surat. (Gujarat). Subject to Surat Jurisdiction

Á∑§êʘ ¬≈UıŒË ∑ȧ≈ÈUê’— ‚Ò»§-∑§⁄ËãÿÙ—ÁflflÊ„ ‚Áê◊Á‹Ã¢ Ÿ ÷ÁflcÿÁÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– “’Ê‹ËflÈ«U” ßàÿSÿ ’’Ù ‹ÉÊÈ ∑ȧ◊Ê⁄ø ‚Ò»§ •‹Ë ßÁà mÿÙ— ÁflflÊ„Sÿ ¬˝’¢œÊ— •œÈŸÊÃËfl˝Ê— ‚ÁãÖ •ŸãÃ⁄¢ ‚ÍòÊÊŸÈ‚Ê⁄áÊ ßŒ◊Á¬ üÊÍÿà ÿàʘ¬≈UıŒË ¬Á⁄flÊ⁄Sÿ ∑§øŸ ¡Ÿèÿ— •ÿ¢ ÁflflÊ„— Ÿ ⁄ÙøÃà ø •ÁS◊ãʘ flflÊ„-‚◊Ê⁄Ù„ Ÿ •Êªë¿ÁãÖ

•Qͧ’⁄ ◊Ê‚ ¬˝SÃÊÁfl× •ÿ¢ ÁflflÊ„-‚◊Ê⁄Ù„—ÿòÊ ’Ê‹ËflÈ«U ßàÿSÿ ¬˝ÅÿÊà ¡ŸÒ— ¬˝÷ÊÁ‚â ÷ÁflcÿÁÃÃòÊÒfl ߌ◊Á¬ üÊÍÿà ÿàʘ ÷٬ʋ-„ÒŒ⁄Ê’ÊŒèÿÊ¢¬≈UıŒË¬Á⁄flÊ⁄Sÿ ∑§øŸ ‚ê’Á㜟— •ÁS◊ãÁflflÊ„ ‚êÁê‹ÃÊ— Ÿ ÷flÁãÖ

¬≈UıŒË¬Á⁄flÊ⁄Sÿ ∞∑§Ÿ ªÊ…‚ÍòÊáÊ©fÊÁ≈ Uà ¢ ÿàÊ ˜ ‚ Ò»§Sÿ Á¬Ã Î√ÿ¬%ËÁ¬ÃÎ√ÿSÿ ¬ÈòÊ— ø ÁflflÊ„-‚◊Ê⁄Ù„ Ÿ•ÊªÁ◊cÿ×– ∑§øŸ ∑§ı≈È UÁê’∑§Ê— ŸÁŸ◊¢ÁòÊÃÊ— •¬⁄¢ ∑ §øŸ ø •S◊ÊàÊ ˜ÁflflÊ„Êàʘ ÃÈ •¬˝‚ãŸÊ— ∞fl ßàÿÕ¸¢ Ã˘Á¬ÁflflÊ„ ŸÊªÁ◊cÿãÁÖ

ÁflflÊ„ÊÕ¸ ‚fl¸¬ ˝’ ¢œ∑§òÊË ¸ ‚ Ò»§-◊ÊÃÊ ‡ Ê◊Ë ¸‹Ê ≈ Ò Uª Ù ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄Sÿ‚èÿÊãÊ ˜ ¬ ˝‚Ê⁄◊Êäÿ◊ÊãÊ ˜ Á∑§◊Á¬ ŸflQȧ¢ •‚Íøÿàʘ–

Ÿß ÁŒÀ‹Ë– ø‹ÁøòÊSÿ ‚Ê»§Àÿ¢¬pÊàʘ ø‹ÁøòÊŒ‹¢ ∞∑§ŒÊ ¬ÈŸ—∞∑§ŸÍß ∑§ÕÿÊ ‚„ ¬˝àÿÊÁŸflÁøÃÈ¢Ãà¬⁄— ÷flÁà ¬⁄¢ •œÈŸÊ ø‹ÁøòÊ¢∑§Ù‹∑§ÊÃÊ‚Ê⁄áÊË·È ‚¢fllàfl¬˝‚Ê⁄áÊÃÈ Ÿ •Á¬ÃÈ ∑§⁄‹Sÿ ⁄Ù◊„·¸áÊ

•ÊªÁÖ ÁŸ◊Ê ¸ÃÊ ‚È¡Ê Úÿ ÉÊÙ·•Á÷ŸÃÊ ¬⁄◊’˝Ã ø≈U¡Ë¸ ∞ÃÊèÿÊ¢‚Á„à ¢ ¬≈ U∑§ÕÊÿÊ— •Ÿ ∑ §•ŸÈŸÊÿ∑§Ê— •ÊªÊ◊Ë ø‹ÁøòÊ ŒÎÁC¬Õêʘ •ÊªÁ◊cÿãÁÖ

‚ÍòÊÊŸÈ‚Ê⁄áÊ ßŒ◊Á¬ ôÊÊÿà ÿàʘ

‚È¡ÊÚÿ ¬≈U∑§ÕÊÁfl·ÿ ∑§Êÿ¸¢ ∑§⁄ÙÁÃÿlÁ¬ ø‹ÁøòÊSÿ •ŸÈŸÊÿ∑§ÊŸÊ¢Áfl·ÿ Á∑§◊Á¬ ÁŸÁpÁâ Ÿ ∑ΧÃ◊ÁSÖߌ◊Á¬ ‚Íëÿà ÿàʘ ¬⁄◊’˝ÃŸ ‚„ø‹ÁøòÊ¡ªÃ— mı •ãÿÊflÁ¬•ŸÈŸÊÿ∑§ı •ÁS◊ãʘ ø‹ÁøòÊ ¬≈U‹ŒÎÁCªÙø⁄¢ ÷ÁflcÿãÁÖ

ÿlÁ¬ ÁŸ◊ʸÃÊ •œÈŸÊ ÁŸ¡’΄àʘø‹ÁøòÊáÊ‚¢’¢œ •àÿÁœ∑¢§ √ÿS׌·ÿà ÃÕÊÁ¬ ÃSÿ ÷Ù¡ŸSÕÊÁ‹∑§Ê‚Ê◊ª˝ËÁ÷— ¬ÍÁ⁄ÃÒfl •ÁSÖ üÊfláʬբÃÈ ßŒ◊Á¬ •Êªë¿Áà ÿàʘ ∑§ÕÊ-2ßàÿSÿÊ— ‚Ö¡ÃÊ ‚¢flªŸ øÊÀÿÖߌ ¢ Ã È •ÊªÊ◊Ë ‚◊ÿ— ∞fl‚ÍøÁÿcÿÁà ÿàʘ ŸflËŸø‹ÁøòÊ∑§ÕÊŒ‹¢ Á∑¢§ ∑§Ê◊¸áÊàfl¢ ∑§Á⁄cÿÁÖ

∑§⁄‹Sÿ ¿ÁflŸÊ ‚Êœ¸¢ ¬˝àÿʪÁ◊cÿÁà ŸÍÃŸÊ ∑§ÕÊ

““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ •ÊÿÊÁÕS◊Ê∑§◊Ô ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ ÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ—‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô ¬ÈŸL§ŒÔœÊ⁄ÊÕ¸◊ÔÔ ¬˝ÿÃãÃ, à ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ•S◊Ê∑§◊Ô ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù •ŸãÃ⁄◊Ô ÁflÁflœèÿ—¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ

‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U, ¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã.

ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊

‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê—ÁflŒÔflŒÔ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô ‚ÊœÿÃÈ

‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U,

¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã.ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454,

ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

‚ê¬ÊŒ∑§—* «UË.‚Ë. èÊ^

Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—* Á‡Êfl⁄Ê¡ ¤ÊÊ “‡ÊÊãÃÿ”

Áfl‡Ê· SÃê÷‹Áπ∑§Ê/•ŸÈflÊÁŒ∑§Ê* ‚ı. ⁄¡ŸË ‚ŒÊŸÊ

3 ÁŒ. 19 Á‚Ãê’⁄ 2012, ’ÈœflÊ‚⁄—ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)

•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË (ŸflŒ„‹Ë)¬˝flÊÁø∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§— - ÁŒ√ÿʟ㌠¤ÊÊ—

•Ê‹π¬Á⁄c∑§ÊÁ⁄∑§ÊŸÈflÊÁŒ∑§p - ‚È·◊Ê∑ȧ◊Ê⁄Ë

‚ı¡ãÿ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô ∑ȧÄ∑ȧ≈U‡ÊÊfl∑§-¬Ê∑§∑§‹ÊÿÊ— ÁflÃ⁄áÊ¢∑ΧàflÊ •ŸÈ⁄ʪ— ø‹ÁøòÊSÿ ¬˝øÊ⁄¢ ∑§Á⁄cÿÁÃ

◊È ¢’ß ¸– “’Ê Ú‹ËflÈ«U”ßàÿÁS◊ãÊ ˜ •œÈŸÊø‹ÁøòÊSÿ ¬˝øÊ⁄ÊÕ¸¢ ¡ŸÒ—ŸÍßʗ ∞fl ©¬Á∑˝§ÿÊ—¬˝ÿÈÖÿãÖ •ÊÁ◊⁄ πÊŸ“Õ ˝ Ë ßÁ« Uÿ≈ U ˜‚” ŸÊ◊ø‹ÁøòÊSÿ ‚¢flœ¸ŸÊÿ‚fl¸òÊ ’„È◊ÈπË ÷ÍàflÊ÷˝◊Áà S◊–

ߌʟˢ ø‹ÁøòÊÁŸ◊ʸÃÊ•Ÿ È⁄ ʪ ∑§‡ÿ¬ SflŸflËŸø‹ÁøòÊ¢ “‹fl ‡ÊflŒ Áø∑§Ÿ πÈ⁄ÊŸÊ” ßàÿSÿ¬˝øÊ⁄Êÿ ‚ê¬Íáʸ Œ‡ÊSÿ…Ê’Ê ŸÊ◊‹ É Ê È ÷ Ù ¡ Ÿ Ê ‹ Ê ÿ · È∑ È § Ä ∑ È § ≈ U ‡ Ê Ê fl ∑ § -

¬˝ÿÊ‚¢ ∑§⁄ÙÁÖ •ÁS◊ãʘø‹ÁøòÊ ∑ȧáÊÊ‹ ∑§¬Í⁄ „È◊Ê∑ È §⁄ Ò‡ Ê Ë ø ¬ ˝◊ Èπ–÷Í Á◊∑§ÊÿÊ ¢ S×–ø‹ÁøòÊSÿ ÁŸŒ‡ÊŸ¢ ‚◊Ë⁄‡Ê◊¸áÊ— ∑ΧÃêʘ –

•ŸÈ⁄ʪ ø‹ÁøòÊSÿ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ò— ‚„ ◊È¢’߸-ÁŒÀ‹Ë- ¬¢¡Ê’ ¬˝÷ÎÃÊÁŸ¬˝Œ‡ÊÊÁŸ ªÁ◊cÿÁà ÃòÊ øÁflÁ÷㟠…Ê’Ê ŸÊ◊÷Ù¡ŸÊ‹ÿÊÁŸ ªàflÊ“Áø∑§Ÿ πÈ⁄ÊŸÊ” ßàÿSÿ¬Ê∑§∑§‹ÊÿÊ— Áfl·ÿ à ò Ê à ÿ ¡ Ÿ è ÿ —‚ ÍøÁÿcÿÁÖ ߌ ¢∑ È §Ä∑ È §≈ U‡Ê Êfl∑§ÁŸÁ◊ ¸Ã ¢¬∑§flÊŸ◊ÁSà ÿàÊ ˜∑§øŸÁflÁ‡ÊC‚Ê◊ª˝ËÁ÷—ÁŸÁ◊¸ÃêÊ ˜– ø‹ÁøòÊSÿÁfl◊ÙøŸ ¢ 2 Ÿflê’⁄ÁŒŸÊ¢∑§ ÷ÁflcÿÁÖ

¬ Ê ∑ § ∑ § ‹ Ê - Á fl à ⁄ á Ê ¢∑§Á⁄cÿÁÖ

flSÃÈ×,ø‹ÁøòÊ∑§ÕÊ∞∑§¬¢¡Ê’ˬÁ⁄flÊ⁄ “πÈ⁄ÊŸÊ”ßàÿâ ¬Á⁄× ÷˝◊Áà ÿ—∞∑§ ‹ÉÊ È÷ˇÊáÊ‡Ê Ê‹Ê ¢øÊ‹ÿÁÖ •Á¬ ø •ÿ¢¬Á⁄flÊ⁄— ÁŸ¡÷Ù¡Ÿ ¢¬ ˝‡ Ê ¢ Á‚Ã È ¢ ∑§ŒÊÁ¬ ŸÁflS◊⁄ÁÃ, Áfl‡Ê·Ã—, ÁŸ¡¬ Ê Á ⁄fl Ê Á ⁄∑ §-¬∑ §fl ÊŸ“Áø∑§Ÿ πÈ⁄ÊŸÊ” ßàÿÃ◊Ô–

“Áø∑§Ÿ πÈ⁄ÊŸÊ …Ê’Ê”ßàÿ ÃSÿ SflÊÁ◊Ÿ—øÁ⁄ÃSÿ ÁŸflÊ ¸„∑§—•Á÷Ÿ ÃÊ ÁflŸÙŒŸÊª¬Ê‹Sÿ S◊ÎÁ× ªÁ‹ÃÊ÷flÁà •Á¬ ø ‚— •Sÿ¬∑§flÊŸSÿ ªÙ¬ŸËÿ-¬Ê∑§∑§‹Ê ¢ ÁflS◊⁄ÁÖ•œÈŸÊ ¬Á⁄flÊ⁄— ß◊Ê ¢¬Ê∑§∑§‹Ê¢ •ãflÁ·ÃÈ¢ ¬˝ÿ%¢∑§⁄ÙÁà ¬ÎÕ∑˜§ Ô -¬ÎÕ∑˜§¬hÁâ ø ¬˝ÿÈÖÿ ß◊Ê¢ ¬Qȧ¢

ãÿÊÿâòÊÔÔ ß¸.ªflŸ¸ã‚

÷Ê⁄Ãfl·¸SÿÔÔ ãÿÊÿâòÊ 3 ∑§ÙÁ≈U 20

‹ˇÊÔÔÔ ãÿÊÿÊflŒŸÔ¢ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ÁãÖ ÔÿÃÔ—

‚Êê¬ ˝Ã ‚flÊ ¸ Áœ∑§ Ô ∑§◊ ¸∑ È §‡Ê‹ÃÊÿÊ—

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊÔ ãÿÊÿâòÊÔÔÔ fløÖ ∞ÃŒÕÔÔÔ ∞∑¢§

‡ÊÁQ§‚ê¬ãÔŸ¢ ‚Ùç≈Ufl⁄ÁŸ◊ʸáÊÔÔ¢ ÷flÁÃÔÔÔÔ ßÁÃ

‚ÍøŸÊ •„◊ŒÊ’ÊŒŸª⁄ÔÔ ¬œÊŸ◊¢òÊÔËÔÔ ‚„Êÿ∑§Ô—

≈UÄÔŸÙ∑˝§≈U ø ‚Ê◊Á¬òÊÙ«UÊÔ Ô ◊„Ê÷ʪŸ

•Á÷Ô÷ÊÁ·Ã◊Ô–

¬flÃ◊ÊŸÔ ‚◊ÿ ¬ÈÁ‹‚Ê‹ÿÊÃÔ •Áœ∑¢§Ô

ãÿÊÿÊflŒŸ¢ ãÿÊÿÊ‹ÿÔÔ “•„Ù •Ê‡Ôøÿ¸◊Ô!!”

ãÿÊÿâòÊ ‚¢Œ÷¸ •‡Ê·„ËŒ‡Ê ¡ŸÊ— •ãÃÈCÔÊ—

∑ȧhÊ— ø–ÔÔ ãÿÊÿâòʬ˝áÊÊ‹ËÃÔÈÔ ‚È·È#flSÕÊÿÊ¢

flÃÃÔ– ∑§Õ¢Ô Œ‡Ê L§¬ÿÔ¢Ô ÷CÊøÊ⁄ÔÔÔ ãÿÊÿÊflŒŸÔSÿ

ÁŸáʸÿ¢ •CÊŒ‡Ô fl·Ê¸ãÃ⁄áÊ ÷flÁÃ?ÔÔ ∞ÃÊŒ‡Ê¢

ãÿÊÿ¬˝Á∑˝§ÿÔÊÔ ÷Ê⁄Ãfl·Ô ¬˝flûÊ¸Ã–Ô ©Q¢§ ø “∞∑¢§Ô

‹ÖÔ¡Ê ¬Á⁄àÿÖÿ òÊÒ‹Ù∑§·È Áfl¡ÿË ÷flÃÔ–”

izek.khd`rkfuizek.khd`rkfuizek.khd`rkfuizek.khd`rkfuizek.khd`rkfuHkkjr su c q# aMh&n s’kk; prq "dk s fV&

MkWyj~&ferkRede~ _.ka fodklkFkZa lkgk¸;:is.knkrqeqn~?kksf"kre~A vfi p] mHkkH;kefi ns’kkH;kaLokLF;& fpfdRlk& f’k{kk& uxjh;fodkl&{ks=S% lEc)kfu lgefr&i=kf.k vfi gLrk{kjS%izek.khd`rkfuA

uofnYY;ke| Hkkjr&;k=kFkZa lekxrL;cq#aMh&ns’kh;&jk"Vªirs% fi;js& ,Udq#ufttk&o;ZL;] iz/kkuefU=.k% MkW-eueksguflagL; plkfUu/;s ,rkfu lgefr&i=kf.k gLrk{kfjrkfuAv=koljs] iz/kkueU=j MkW-eueksguflagks·czohr~;r ~ Hk kjr a c q# aMh&n s’k s l wpuk&i z fo/;qRd`"VrkdsUnza LFkkif;";frA mHkkofi usrkjkSuofnYY;ke| izkr% ^gSnzkckn&gkml*& LFkysf’k"Ve.MyLrjh;a lEHkk"k.kekpfjroUrkSA rkH;kafofHkUus"kq ikjLifjd&{ks=h;kUrkjkf"Vª;&fo"k;s"kqlE H k k f " kre ~ A v= lke q fn zdkij k /k&la; qDrjk"Vªifj"dkj&ln`’kk% fo"k;k%lekfo"Vk% orZUrsA MkW-flagsuksDra;r~ jk"Vªirs%vu;k ;k=;k mHk;ksnsZ’k;kseZ/;s ikjLifjd&lEcU/kk% lqn`<k% Hkfo";UrhR;k’kkL;rsAc q# aM hn s ’ kL; j k "V ªi fr % H k k jrL;f=fnolh;&;k=k&izl³~xs v= lek;krks·fLrA

dlkc%dlkc%dlkc%dlkc%dlkc%eqEec¸;kr³~dok|kØe.kkuka eq[;kfHk;qDrsu

ek s -vteyvk fejdlkc su j k "V ªir; sLoizk.k&j{kkFkZe~ ,dk n;k&;kfpdk iznÙkkAmPpre&U;k;ky;su i wo Zr% ,o vlk Se`R;q&n.Msu nf.Mrks orZrsA dlkc% eqEec¸;k%^vkWFkZj~&jksM~*&dkjkokls c)ks·fLrA dkjkoklL;,dsu ofj"Bkf/kdkfj.kk lalwfpra ;r~ dlkcL;lk n;k&;kfpdk jk"Vªifruk vf/kxrkfLrA

fØdsV~fØdsV~fØdsV~fØdsV~fØdsV~fo a ’ k fr& fo a ’ k fr&{ k s id&pØk. k ke ~

vUrkjkf"Vª;k fØdsV~&Li/kkZ&ekfydk&ns’kL;gEcUVksVk;ka lekjHkrsA 'k`³~[kyk;keL;kaHkkxxzghr¤f.k nykfu prq"kZq oxsZ"kq foHkDrkfulfUrA ,*&oxsZ HkkjrkQ+xkfuLrku& baXyS.M&ns’kk%] ch*&oxsZ vkWLVªsfy;k& vk;jyS.M& osLV&b.Mht& o`Unkfu] ^lh*&oxs Z Jhyadk&nf{k.kkQzhdk& ftEckCcs&nykfu] ^Mh*&oxsZ pU;wthyS.M&ikfdLrku&ckaXykns’kk% fo|UrsA

•Õ¸ø∑˝§◊Ô - Á∑¢§ Á⁄¡fl¸’Ò¥∑§◊ʪ¸¬Á⁄flûʸŸÔ◊Ô ∑§Á⁄cÿÁÃ?

(Á‡Êfl⁄Ê¡ ¤ÊÊ-“‡ÊÊãÃÿ”)√ÿʬÊ⁄-©lÙªÔÔ ‚Á„âÔ

‚fl¸— ¡ŸÊ—Ô ‡Ôfl •ÊÿÙÁ¡Ã¢Á⁄¡fl¸ ’Ò ¥∑§ ªÙÁcÔ∆U Ô Ô ¢ ¬˝Áéà‚È∑§Ê ‚ÁãÖ ŸËÁÃÔ ‚¢Œ÷¸ßŒ¢ ÁòÊ◊ÊÁ‚∑§Ô¢ ‚◊ˡÊÊÿÊ¢ÔÁ⁄¡fl¸ ’Ò¥∑§ Á∑¢§ ∑§Á⁄cÿÁÃÔÔÔßÁà ¡ŸøøʸÿÊ Áfl·ÿ◊Ô˜–

Á∑¢§ Sfl— Á⁄¡fl¸ ’Ò¥∑§Ô⁄¬Ù⁄≈U ‚Ë•Ê⁄•Ê⁄Ô flÊ ◊äÿãÿ ÍŸÃÊ Ô ÁflœÊSÿÁÃ?’Ò¥∑§ÊŸÔ˜ ∑ΧÃÔÔ •À¬∑§ÊÁ‹ÿ´§áÊ¢ÔÔÔÔ ÿÃÔ Á⁄¡fl¸ ’Ò¥∑§ÿë¿ Ô ÁÃ Ô ÃÿÙ¬Á⁄ Ô√ÿÊ¡‡ÊÈÀ∑¢§ ⁄¬Ù⁄≈U∑§âÿÖ ’Ò¥∑§ÊŸÔ ∑ΧÂÊê¬ ˝Ã Ô ßŒ ¢√ÿÊ¡‡ÊÈÀ∑¢§Œ⁄¢Ô •C¬˝ÁÇÊÃ¢Ô fløÖ ÿÁŒÔÔ√ÿÊ¡‡Ê ÈÀ∑¢§ ãÿÍŸ¢÷flÃÔ˜ ÃÁ„¸ ’Ò¥∑§ÊŸÔ˜ Ô∑ Χà ´§áÊ ª˝„áÊ ¢ Ô Ô Ô‚È‹÷¢– ÿŒÊÔ ’Ò¥∑§ãÿÍŸÔ‡ÊÈÀ∑§ŸÔ ´§áÊÔ ¢ Ô¬ ˝ Ê åÿ‚ ÃŒÊ •S◊ÊŸ Ô ˜∑ Î §Ã Á¬ Ô ´§á ʪ ˝„á Ê Ô ¢ãÿ ÍŸ‡ Ê ÈÀ∑ §Ÿ Ô ‚ È‹÷ ¢÷ÁflcÿÁà ßÁÃÔ ¡ŸüÊÈÁ×–•¬⁄¢ ¬ˇÊ ÿÁŒ ⁄¬Ù⁄≈U‡ÊÈÀ∑§ ãÿÍŸÃÊ ÷flÁà ÌÊÔ√ ÿ Ê ¬ Ê ⁄ - © l Ù ª•À¬∑§ÊÁ‹ÿ ´§áÊ ‡ÊÈÀ∑¢§Á∑§ŒÎ‡Ê¢ ÷ÁflcÿÁÖ

Á∑¢§ ŸÊ◊ ‚Ë•Ê⁄•Ê⁄(∑§‡Ê Á⁄¡fl¸ ⁄Á‡ÊÿÙ)ÔÔ?Ô

’ Ò ¥∑§ÊŸ Ô ˜ SflSÕÊÁ¬ÃœŸÊÃÔ˜ ‚ÈÁŸÁpâ ◊ÍÀÿŒ⁄áÊÿÃ Ô ˜ œŸ ¢ Ô Á ⁄¡fl Ô ¸

’ Ò ¥ ∑ §•¬ ¸ÿÁà à ÔÃ Ô ˜‚Ë•Ê⁄•Ê⁄Ô ∑§âÿÖ ÃSÿ¬˝◊ÊáÊ ¢ ‚Êê¬˝Ã Ô 4.75¬˝ÁÇÊâ flÃ¸Ã–Ô ∞ÃÊÁŸœŸÊÁŸ ∑Χà Á⁄¡fl¸ ’Ò¥∑§Ô√ÿÊ¡‡ÊÈÀ∑§Ô ŸÔ ÿë¿ÁÖ

‚Êê¬ ˝Ã Ô •Õ ¸Ã ¢ ò Ê Ô Ô Ô⁄ Ê„ Ȫ ˝Á‚â Ô •S◊Ê∑¢§ Ÿ∑§ÊÁÜÔøÃÔ˜ Áflì˝ÁìûÊË—Ôfl ÎÁhŒ⁄Ô Ô ¢ •œÙã◊Èπ◊Ô Ô ˜–‚Êê¬˝Ã ßŒ¢Ô ¡Á≈U‹¢ ¬˝‡ÔŸ¢ÔÿÃÔ ˜ Á∑¢§ ÁŸÿòÊ ¢ Ô ◊„ÁÃ

•Êfl‡ÿ∑§ Ô ¢ Ô Áfl∑§Ê‚Œ⁄ ¢»È§ªÊflÊÔ flÊ Á⁄¡fl¸ ’Ò¥∑§Ô»È§ªÊflÊ ÁŸÿ¢òÊáÊÔ¢ ‚fl¸¬˝Õ◊Ô¢Ô∑§⁄áÊËÿ¢ ßÁÃÔ ÁŸŒ¸‡ÊÿÁÖª˝Ê„∑§ ÷ÊflÊ¢∑§ÊŸÈ‚Ê⁄áÊ Ô»È§ªÊflÊ m ‚¢ÅÿÔÊ ‚◊ˬÃÕÒfl »Í§«U ß㻧‹‡ÊŸmÊŒ‡Ê Ô Ô ¬˝ÁÇÊÃÔ ¢ ¬ÿ¸ãâ Ô•ÁSÖ •ŸŸ Ô ‚ ÈS¬C ¢ Ô÷flÁà ÿÃÔ˜ ÁŸÿʸÃÔ˜ ‹Ê÷ÊÃÔ˜•ÊÿÊÃÔ „ÊÁŸ— •Áœ∑§◊Ô˜–

ÿŒÊ ÿÈS◊Ê∑¢§ ÁŸÿʸÃÔÃÈÀ ÔŸÊÿÊ¢ Ô •ÊÿÊì˝◊ÊáÊ ¢ Ô•Áœ∑¢§ ÃŒÊÔÔ ÿÈS◊Ê∑¢§ º˝√ÿ¢

(L§¬ÿÊ) «UÊÚ‹⁄ÔÔÔ ‚ŒÎ‡ÊÊÁŸÔÔÁflŒ‡ÊËÿ º˝√ÿÔÔ ÃÈÀÔŸÊÿÊ•œÙã◊Èπ¢ ÷flÁÖ ∑˝Í§«U‚ŒÎ‡ÊÊŸËÔÔ ∑§‡øŸ ¬ŒÊÕʸŸËÔ“•Ÿ ß‹ÊÁS≈U∑§” ‚ÍÁø◊äÿ •ÁSà ÿÃÔ— ÃÊ‚Ê¢•ÊÿÊà ¢ •Êfl‡ÿ∑ ¢ § Ô Ô ÔÁfl∑§À¬Á„Ÿ¢ Ô ø– ÿÃÔ— Ô∑ͧ«U◊ÍÀÿ¢ÔÔÔ ¬≈˛UÙ‹-«Uˤʋ-∞‹¬Ë¡Ë-∞Áfl∞‡ÊŸ Ô Ô-≈U’Ê¸ßŸÔ ‚ŒÎ‡ÊÊÁŸÔ ¬≈˛UÙÁ‹ÿÔ¬ŒÊÕ¸·È ◊ÍÀÿflÎÁh¢ ∑ΧÃ

◊„àfl¬Íáʸ◊Ô˜– •ŸŸπ‹È Ô ‚’Á‚« U Ô Ë÷Ê⁄ÙÁ¬ flœ¸ÿÁÖ

‚Êê¬˝Ã fl·Ê¸ §ÃÔÈ—ÔÔ¬ ˝ Á à ∑ Í § ‹ — Ô Ô• Ù S ≈ ˛ U Á ‹ ÿ Ê Ã Ô —•◊ Á ⁄∑§ Ê ¬ÿ ¸ ãà ԕŸÊflÎCÔ — ÁSÕÔÁׂ¢ôÊÊÿÃ–Ô ∑ȧòÊÊÁøÃÔ˜•ÁÃflÎÁcÔ≈U— ‚fl¸ ŸC¢•÷flÃ Ô ˜ – Ô ∞à Ÿ∑§Ê⁄áÊŸÔÔÔ Ô Ô •Ê¢Ã⁄⁄ÊC˛ËÿÔ

’Ê¡Ê⁄ Ô ªÙœÍ◊-Ãá«ÍU‹-‚ÙÿÊ’ËŸ-◊∑§ßÔ ‚Á„ÃÊÁŸœÊãÿÊÁŒ •ãÔŸ·È Ô Ô ◊ÍÀÿflÖÊ˝ÊÉÊÊâ •÷flÃÔ˜–ÔÔ ∞ÌԘ‚◊ª˝¢Ô Ô flSÃÈÁSÕÁÃÔ¢Ô ôÊÊàÔflÊÔÁ⁄¡fl¸ ’Ò ¥∑§ Ô Ô ©Q¢§ ÿÃÔ ˜ Ô Ô Ô•S◊Ê∑¢§ Œ‡ÊÁ¬ÔÔ Ô »È§ªÊflÊ“⁄Q§’Ë¡” ßfl‚◊ÈàÕÊSÿà ßÁà •ŸÈ◊ÊŸÔ¢–

» È §ª ÊflÊ ÁŸÿ ¢ ò Êá ʬ⁄◊Êfl‡ÿ∑ ¢ § ÿÃ Ô — Ô∞ÌԘ•Õ¸ ÿÁŒ Áfl∑§Ê‚Œ⁄Ô¢Á∑§ÁÜÔøÃÔ ¬˝÷ÊÁflâ ÷flÔÃÔ˜ÃÁ„¸ ŸÔ Áflì˝ÁÃÔ¬ûÊÔË—–

•VU •fl’ٜԟ◊Ô

66666 33333 22222 11111

22222 11111 66666 44444

22222 88888 99999

88888 55555 33333 11111

11111 33333

66666 99999 22222 44444

33333 22222 11111

55555 44444 88888 66666

11111 77777 33333 88888

•òÊ ¬˝ŒûÊÔÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿflflª¸—ÔÔÔ fløÖ ¬˝àÿ∑§Ô flª

Ÿfl ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ‚ÁãÖÔÔ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§

∞∑§Ã— Ÿfl ¬ÿ¸ãÃÔ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ–

•l flÁŸÃÊ ÁflüÊÊ◊ ÁfllʬË∆U ÁflôÊÊŸ-ªÁáÊÃÔ¢ ø ◊‹ÊÿÊ •ÊÿÙ¡Ÿ¢ •÷flØ–

¬ÎDÊ∑§— 1 ×...•ááÊÊ ◊„Ê÷ʪŸÔ ...ÃÁ„¸ ÃSÿÔ ÷˝CÊøÊ⁄ ◊ÈQ§Ô

⁄ ÊC ˛ ÁŸ◊Ê ¸á Ê ÊÕ ¸ Ô Ô Ô Á÷ÛÊ◊ʪÊÔflœÊŸ¢ ∑§Á⁄cÿÁÖ

•ááÊÊ ©Q ¢ § ÿÃ Ô ˜∑§¡⁄ËflÊ‹ÔSÿÔ ¬ˇÊ— ÿÙÇÿÔÔÔÔÔÁfl‡Ê· √ÿÁQ§ÔŸÊ¢ ÁŸflÊø∑§ÊŸÊ¢ÔÔfl⁄áÊ¢ ∑§Á⁄cÿÁÃÔÔ– flÿ¢ÔÔÔ ÃèÿÔÁfl‡Ê· √ÿÁQ§ŸÊ¢ Ô ‚◊Õ¸Ÿ¢∑§Á⁄cÿÊ◊Ô—– •Ê¢ŒÙ‹ŸÔÊÕ¸ Ô ÔøÈŸÊ× ⁄ÊC˛ ÷˝◊áÊSÿÔÊÔÔ Ô⁄¢÷¢÷ÁflcÿÁÖ

¬ÎDÊ∑§— 4 ×...ÿ◊ÈŸÊ ∞Ä‚¬˝‚ÔÔ ...·«U Ô ˜ „Ù⁄ ÔÊ √ÿÁÃÃÊŸË

÷flÁÃÔ– ÿ◊ÈŸÊ ∞Ä‚¬˝‚◊ʪZ Ô 165 Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄¬ÿ¸ãâ ÁŸÁ◊¸ÃÔ¢ÔÔ •ÁSÖ ÃÕÒfl46 Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄Ô ¬ÿ¸ãÃ¢Ô ◊ʪZŒ„‹ËÃÔ— ÿ◊ÈŸÊ ∞Ä‚¬˝‚

◊ʪZ ‚¢ÿÙ¡ÿÁÃ–Ô •ŸŸÿ٪ʢ∑§ÔÔÔ 211 Á∑§‹ÔÙ◊Ë≈U⁄÷flÁÃ–Ô ÿ◊ÈŸÊ ∞Ä‚¬˝‚Ô◊ʪ ¸ á Ê ÿÊò Ê Ô Ê Ô mÊ⁄ ÊÁòÊ„Ù⁄ÊèÿãÃ⁄áÊ Œ„‹Ëוʪ⁄Ê ¬˝ÊÁ#ÔÔÔ ‚È‹÷◊Ô–

π‹È ÿ◊ÈŸÊ ∞Ä‚¬˝‚◊ʪ¸áÊÔ ‡ÊËÉÊ˝ •Ê„‹ÊŒ∑¢§ øÿÊòÊÊ ∑Χà ©ëø ‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ŒÊŸ¢•Êfl‡ÿ∑§◊ Ô ˜ – ‚Êê¬ ˝Ã ‚ È ÁŸÁpÃ Ô Ô ¢ Ô ≈ U Ù‹≈ UÄ‚‡ Ê È À ∑ § ¬ ò Ê Ê Ÿ È ‚ Ê ⁄ á Ê Ô ÔÁmø∑˝§ËÿÊŸÔ ∑Χà 150 L§.Ô- ∑§Ê⁄ÿÊŸÔ 320 L§. Á◊ÁŸ’‚ÿÊŸ¢ 500 - ’‚ÿÊŸ¢

≈˛U∑§ÿÊŸÔ ø ∑Χà 1050 Ô-‚#ÊÁœ∑§ ‚#¢ ∞Ä‚‹ÔŒËÉÊ ¸ ÔÿÊŸ Ô Ô Ô Ô ∑ Î §Ã 2100L§åÿ∑§ÊÁáÊ ŒÿÊÁŸÔ– ∑§Ê⁄ÿÊŸÔ∑Χà ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄Ô 2.10L§. Œÿ ‡ÊÈÀ∑¢§Ô ÁŸœÊ¸Á⁄âfløÃÔ–

∑§Ê⁄ÿÊŸÔ ∑Χà ªÁÃ◊ÿʸŒÊÔ100 Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄ ¬˝ÁÄÙ⁄ÔÊÔÁŸœÊ ¸⁄ËÃ Ô ¢ •ÁSÖ ÿÃÔ ˜—÷Ê⁄flÊ„∑§ ÿÊŸÔÔ ∑Χà 60Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄ ¬ÁÄÙÊ ÁŸœÊÁ⁄ÃfløÃÔ–Ô ÿ◊ÈŸÊ ∞Ä‚¬‚ ◊ʪZÿ◊ÈŸÊÔŸŒË ‚◊Ê¢Ã⁄áÊ ÁŸÁ◊¸ÃÔ¢Ô•ÁSÖ

863754219925136847741289635278543196194867523536912478689321754352478961417695382

4 ÁŒŸÊ¢∑§ — 19 Á‚Ãê’⁄ 2012, ’ÈœflÊ‚⁄—

ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)www.sanskritdailynewspaper.com

www.vishvasyavrutantam.com

e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com

ÁŸflŒŸêʘ ÿ ÿ ¡ŸÊ— ◊Á„‹ÊE ‚¢S∑Χâ ¡ÊŸÁãÖ •ÕflÊ ‚¢S∑Χâ ¬˝Ùà‚Ê„ŸÊÕZ ©à‚È∑§Ê— ‚ÁãÖ •ÕflÊ‚¢S∑ΧÃSÿÒfl ∑§ÊÿZ ∑ΧÃÈZ ¬ÿàÔŸ‡ÊË‹Ê— ¬⁄áÊÊ◊ÍÁà ÷ÁflÃÈ¢ •ÊªÁ◊cÿÁà ÷ʢ ‚¢◊‹Ÿ¢ ∑§ÃÎflÿ¢ ¬’㜢∑ΧàflÊ•Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊÃÈ¢ ÁfløÊ⁄ʜ˟ʗ ‚fl¸–

•Ã— ¬òÊ mÊ⁄Ê »§ÙŸ mÊ⁄Ê flÊ ¬˝àÿˇÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ•Êªàÿ Sfl ŸÊ◊ÊÁ◊œÊŸ¢ ¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ÔSÿ SÕÊŸ¢»§ÙŸ ‚fl¸ ÿÁŒ •òÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝ŒÊŸŸ ‚¢◊‹Ÿ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊSÿÊ◊—– •ŸŸ ‚¢◊‹Ÿ ◊Êäÿ◊Ÿ ‚fl¸‹Ê÷ÊÁãflÃÊ— ÷ÁflcÿÁãà •Ã— •œÒfl ¬˝Ùà‚Ê„¬Ífl¸∑§¬˝·ÿ Sfl ¬Á⁄øÿÙ ßÁÖ

¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ SÕÊŸêʘ —141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U,

¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã.ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

‚¢ÁˇÊ# (≈UøÍ∑§«∏UË), Á«USå‹, ŸÊ◊ •fl¢≈U∑§-¬Á⁄fløŸÊÕ¸◊Ô˜,Ô ¬˝‚ ÁflôÊÁåÔ× ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÿ ‚¢¬∑¸§ ∑ȧL§

141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U, ¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã.ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

‚¢S∑Χà ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ

◊.Ÿ.¬Ê. •ÊÿÙÁ¡ÃÔ¢ •Ê⁄ÙÇÿ Á‡ÊÁfl⁄áÊ •CÊÁœ∑§ÔŸflÁÃÁm‡Êâ L§ÇáÊÊŸÔ˜Ô ÁøÁ∑§à‚‚flÊ •‹÷ÃÔ˜

‚È⁄Ã◊Ô, ÁŒ. 18– ‚È⁄Ã◊„ÊŸª⁄‚flÊÔ‚ŒŸŸÔ ªÃ¬¢ÜÔøÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¢∑§ ⁄Ê¢Œ⁄SÿÔÔÃÊ«UflÊ«UË ˇÊòÊ “•Ê⁄ÙÇÿÔÁŸŒÊŸ” ∑§ê¬ •ÊÿÙ¡ÔŸ¢Ô•÷flÃÔ–

•ÁS◊ŸÔ ˜ Ô ÁøÁ∑§à‚ÊÁ‡ÊÁfl⁄ÔÔ S◊Ë◊⁄ L§ÇáÊÊ‹ÿÔÁøÁ∑§à‚∑Ò§— ŸòÊSÿ 57,ø◊¸Sÿ 55,Ô ùËL§ÇáÊÃÊÿÊÔ

ÁflÁflœèÿ— ⁄Ùª èÿ—¬ËÁ«UÃÔÔ L§ÇáÊÔèÿ— ÁøÁ∑§à‚ÔÊÁŸŒÊŸ¢ •÷flÃÔ˜–Ô Ô ‚◊ª˝Á‡ÊÁfl⁄ÔSÿ •ÊÿÙ¡Ÿ¢ ß.øÊ.©¬Êÿ ÈQ§ Ô (SflÊSâÿL§ÇáÊÔÊ‹ÿ¢Ô ø) «UÊÚ. „◊¢ÃŒ‚ÊßÔ ¬˝’¢œŸŸ ÁŸŒ¸‡ÊŸ øÔÔ©¬Ê⁄ÙÇÿ •Áœ∑§Ê⁄ÔËÔ— «UÊÚ.∑ § .•Êß ¸ .πòÊ Ô Ë „Sà Ÿ•÷flÃÔ–

12Ô, ’Ê‹⁄Ùª 37, ‚Ê◊Êãÿ120 ø ÿ٪ʢ∑§Ÿ 298

⁄Ê¢Œ⁄SÿÔÔÃÊ«UflÊ«UË ˇÊòÊ

“•Ê⁄ÙÇÿÔ ÁŸŒÊŸ”∑§ê¬ •ÊÿÙ¡ÔŸ¢Ô

•÷flÃÔ˜

•l •„◊ŒÊ’ÊŒ-◊È¢’߸ «U’‹«U∑§⁄⁄‹ÿÊŸSÿ ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷Ô¢ ÷ÁflcÿÁÃ

20 Á‚Ãê’⁄Ô ÁŒŸ ⁄‹ÿÊŸ ‚¢ÅÿÊ2931 ◊È¢’߸ ‚ã≈˛U‹Ô-•„◊ŒÊ’ÊŒÔÔ

«U’‹«U∑§⁄ÔÔÔ ⁄‹ÿÊŸ 2.20flÊŒŸ ◊È¢’߸× ¬˝SÕÊSÿÃ

•„◊ŒÊ’ÊŒ, ÁŒ. 18–Œ Ë É Ê ¸ ∑ § Ê ‹ Ô ‹ Á ê ’ à ¢• „ ◊ Œ Ê ’ Ê Œ - ◊ È ¢ ’ ß ¸ ԂȬ⁄»§ÊS≈U flÊÃÊŸÈ∑ȧÁ‹Ã¢«U’‹« U∑§⁄ Ô ⁄ ‹ÿÊŸSÿ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷¢ ‡ÔflÔÔ ’ÈœflÊ‚⁄ÊÃÔÔ˜ÁflœÊSÿÁÖ

ª È L § fl Ê ‚ ⁄ Ê Ã Ô ˜ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄áÊ Ô Ô Ô ‚êÿ∑§Ô ˜ Ô Ô

mÊŒ‡ÊflÊŒŸ ◊È¢’߸ ‚ã≈˛U‹ÔÔ⁄‹SÕÊŸ∑§ÔÔÔ •ÊªÁ◊cÿÁÖ20 Á‚Ãê’⁄Ô ÁŒŸ ⁄‹ÿÊŸ‚¢ÅÿÊ 2931 ◊ È ¢’ß ¸‚ ã ≈ ˛ U‹ Ô-•„◊ŒÊ’ ÊŒ Ô Ô«U’‹«U∑§⁄ÔÔÔ ⁄‹ÿÊŸ 2.20flÊŒŸ ◊È¢’߸× ¬˝SÕÊSÿÖ‚Ù◊flÊ‚⁄ÊÃÔ ˜-◊¢ŒflÊ‚⁄Ô¬ÿ¸ãÃÔÔ ⁄‹ÿÊŸÔ ‚◊ÿ‚Ê⁄áÊË∞Ãʌ·ÊÔËÔÔ ÷ÁflcÿÁÖ ߌ¢⁄ ‹ÿÊŸ Ô ¢ 9.40 flÊŒŸ •„◊ŒÊ’ÊŒ •ÊªÁ◊cÿÁÖ

∞S‚Ê⁄ ÃÒ‹ Áfl∑˝§Ë∑§⁄ ∑§‚ ‚¢Œ÷Ô‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿSÿÔÔ ÁŸáʸÿ◊Ô

‚È⁄à Á¡ÑÊÿÊÔ¢ ‡ÊÊ¢ÁÃÔ •ÕÔÔ

“‡Êù¬˝ÁÃ’¢œ”•Áœ∑§ ‚◊Ê„Ãʸ

◊„ÙŒÿSÿ ÁŸŒ¸‡Ê◊Ô˜‚È⁄Ã◊Ô, ÁŒ. 18– ⁄fl×

•Ê⁄éœ◊ÊŸ¢Ô ªáʇÊÙà‚flÔÔ ¬flZ‚◊ÊÿÙ¡Ã Ô ‚ È⁄Ã◊á«U‹Êãê¸ÃÔÔÔ ª˝ÊêÿÔ ˇÊòʪáʇÊÙà‚fl ¬ÿ¸ãâ ‚ÈøÊL§Ô√ÿflSÕʬŸÊÕ ¸ ‚ È⁄Ã◊á«U‹Sÿ •Áœ∑§‚◊Ê„Ãʸ •Ê⁄.’Ë.’Ê⁄«UŸ∞∑¢§ ¡Ÿ‚ÍøŸÊÔ ¬òÊ¢ ¬˝Á‚h¢Ô∑ΧÃ◊Ô–

ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄áÊÔÔ ∑§Ù˘Á¬¡Ÿ—Ô ÃˡáÊ ‚ÊœŸÊŸË-„ÊŸË∑§Ê⁄∑ ¢ § Ô S»§Ù≈ U∑§¬ŒÊÕʸŸÊ¢ ‚¢ª˝„¢ œÊÁ⁄àÔflÊ÷˝◊áÊ ø ¬˝ÁÃ’¢œÔ ÁŸŒ‡ÊÔ◊Ԗߌ¢ ¬˝ÁÃ’¢œÔÔÔÔÔÔ¢ ÁŒÔ. 5-10-2012 ¬ÿ ¸ã՟ȬʋŸËÿ¢– Áfl‡Ê·áÊ ßŒ¢•Áœ∑§Ê⁄ÔÔÔË ∑§◊¸øÊ⁄ËáÊÊ¢ ø∑ΧÃÔ Ô ŸÊÁSÖ •flôÊÿÊ Ô ÔŒá« U ÁŸœÊ ¸ ⁄áÊ Ô ¢ •Á¬÷ÁflcÿÁÖ

‚ È⁄Ã◊ Ô ˜ , ÁŒ. 18–÷Ê⁄Ãfl· ¸Sÿ ‚flÙ ¸ëøãÿÊÿÊ‹ÿŸÔ ªÈ¡⁄Êà ‚À‚≈UÄ‚ ÁŸáʸÿÔÔÔ ÁŸŒ¸Á‡Êâ ÿÃÔ˜∞S‚Ê⁄ ÃÒ‹Ô Áfl∑˝§Ë∑§⁄SÿÔflÊÜ Ô¿ Ô Áà ¢ Ô ∑§⁄ ¢ Ámfl·Ê ¸ Ô•ãÿãÃ⁄áÊ SflÀ¬¬˝÷ʪŸŒÊÃÈ¢ •ôÊʬÿÃÔ˜–

5165 ∑§ÙÁ≈U ‡Ê·Ô œŸ¢2 ¡Ÿfl⁄Ë 2013 fl·¸Ã—•Ê⁄èÿ Ámfl·Ê¸èÿãÃ⁄áÊ •CÔòÊ Ò◊ÊÁ‚∑§ „# Ô Ê •Á¬ ¸Ã È ¢ ÔÁŸŒÁ‡ÊÃÈ¢ 17 ¡ÍŸ 2012 fl·¬ÿ¸ãÃ¢Ô √ÿÊ¡L§¬áÊÔÔ 1800∑§ÙÁ≈UÔÔÔ L§¬∑§◊Ô˜ ¬˝Áê˝„áÊSÿԪȡ¸⁄ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ◊„ë¿Ê

‚flÙ ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ•ÁSflÔ∑ΧÃ◊Ô˜–

‚flÙ ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿŸflÊÁ·¸∑§ 18 ¬˝ÁÇÊÃÔ¢ Œ⁄Ÿ√ÿÊ¡ ªáÊ ÔŸÊÿÊ ª È¡ ¸ ⁄‚fl ¸∑§ Ê⁄Sÿ Ô Ô Ô ◊„ ë¿Ê•ÁSÔflÔ∑ΧàÿÔÔ 10 ¬˝ÁÇÊÃÔ¢Ô Œ⁄ŸÔ√ÿÊ¡ ¬ŒÊÃÈ¢Ô ÁŸŒ‡Ê •∑§⁄ÙÃÔ–

•Áπ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ Ã⁄ʬ¢ÕÔÔ ÿÈflÊ ¬Á⁄·ŒŸÔÔÔ⁄Q§ŒÊŸÔ ◊„ÊÿôÊSÿ •ÊÿÙ¡Ÿ¢ÔÔÔ •∑§⁄ÙÃÔ

‹ˇÊÊÁœ∑§ ÿÈÁŸ≈UÔ ⁄Q§ ‚¢ª˝„Ô¢÷flÃÔ–Ô

•Áπ‹ ÷Ê⁄ÃËÿÃ⁄ʬ¢Õ ÿÈflÊ ¬Á⁄·ŒSÿSÕʬŸÊ 1964 fl·¸ 17Á‚Ãê’⁄ ÁŒŸ •÷flÃÔ˜–SÕʬŸÊ ÁŒŸ ‚Ê◊ÊÿÙÁ¡ÃÈ¢“ÿÈ „fl ÿÈ ∑§Ÿ” ‚ÍòÊáÊÔÔ•‡ÊflÁ„Œ‡ÊÔ ‚◊àflŸ ªÃ17 Á‚Ãê’⁄ ÁŒŸ ◊„Ê⁄Q§ŒÊŸ ÿôÊSÿ Ô Ô•ÊÿÙ¡Ÿ¢ •÷flÃÔÔ– Ã⁄ʬ¢ÕÿÈflÊ ¬Á⁄·ŒSÿ ◊¢òÊË ⁄Ê¡‡Ê‚È⁄ÊáÊ Ô Ê ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄ áÊ Ô◊„Ê⁄Q§ŒÊŸÔÔÔ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚fl¸‚◊ ÈŒÊÿSÿ Ô ÁflÁflœ—

‚¢SÕÊÿÊ— ◊„ûfl¬ ÍáÊ ¸ Ô ¢ÿÙªŒÊŸÔ¢Ô •ÁSÖÔÔÔ

Œ ‡ ÊSÿ ÁflÁflœÒ— Ô·«U Ô ˜‡ÊÃÊÁœ∑§ ∑§ãº˝ · È⁄Q§ŒÊŸÔ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ô¢Ô •÷flÃÔ–‚◊ª˝⁄ÊC ‚¢ª˝Á„à ⁄Q§ÿÈÁŸ≈UÔÔªáÊŸÊ ∑§ûÊ È Z Ô ‚È⁄ߪ⁄“ÁŸÿ¢òÊ∑§ˇÊ Ô” ÁŸ◊ʸáÊ Ô◊Ô ˜•÷flÃÔ–

‚ È⁄Ã◊ Ô ˜ , ÁŒ. 18–•Áπ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ Ã⁄ʬ¢ÕÔÿÈfl∑§ ¬Á⁄·ŒÔ SÕʬŸÊÔÔ ÁŒŸ•ÊÿÙ¡ŸÊÕ ¸ ªÃÁŒŸ‚Íÿ¸¬È⁄ Ô, ªÈ¡⁄Êà ‚Á„â‚◊ª˝ ÷Ê⁄Ãfl·¸ ‚◊àÔflŸÔÔ◊„Ê⁄Q§ŒÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Sÿ•ÊÿÙ¡Ÿ ¢ •÷flÃÔ ˜–ÁflÁflœèÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚ ¢SÕÊŸÊ ¢ Ô ‚„Êÿ Ÿ•Áπ‹⁄ÊC˛Ô Ô Ô ·«UÔ˜‡ÊÃÊÁœ∑§∑§ãº˝ ·È Ô ◊äÿ⁄ÊòÊˬÿ¸ãâ Ô98856 ÿÈÁŸ≈U ⁄Q§ŒÊŸ¢•÷flÃÔ– •œÈŸÊÁ¬ ‚fl¸·ÔÈÔ•¢ÁÃ◊ ªáÊŸÊ ¬˝ø‹Áà ÿÃÔ•Ÿ È◊Ëÿà ÿÃ Ô ˜ Ô Ô ∞∑§

ª◊ŸÊª◊Ÿ¢ ÷ÁflcÿÁÃ–Ô Ô¬Á‡Ôø◊ ⁄‹Áfl÷ʪԢ ∞Ãʌ·ÊÔ¬˝Õ◊¢ 12931/12932

«U’‹«U∑§⁄ ‚Ȭ⁄»§ÊS≈U⁄‹ÿÊŸÊ⁄¢÷Ô¢ ∑§Á⁄cÿÁÖ

⁄‹ÿÊŸ ‚¢ÅÿÊ 02932ø Ê œ ¸ ø Ã È ¸ fl Ê Œ Ÿ Ô•„◊ŒÊ’ÊŒÊÃÔ ˜ ¬˝SÕÊŸÔ ¢ÁflœÊSÿÔÁà ÃÕÒfl ‚Êœ¸ÿ◊ÈŸÊ ∞Ä‚¬˝‚ÔÔ ÷Ê⁄Ãfl·¸Sÿ ¬˝Õ◊¢Ô Áfl‡Ôfl∑§ˇÊÊÿÊ— ∞Ä‚¬˝‚Ô ◊ʪ¸◊Ô˜

ŸflŒ„‹Ë, ÁŒ. 18– ÷Ê⁄Ãfl·Ô—¬ÜÔøÔ·ÁcÔ∆U fl·¸ ¬Ífl SflÊÁœŸ •÷flÃÔ–•S◊Ê∑¢§ Œ ‡ÊSÿ SflÊÁœŸÃÊÿÊ Ô Ô¬ÜÔøfl·Ê¸ÁáÊ •÷flÃÔ˜– ¬ÜÔøÔ·ÁcÔ∆UÔ Ôfl·Ê¸èÿãÃ⁄áÊÔ ‚Êê¬˝Ã ÷Ê⁄Ãfl·¸ ¬˝Õ◊Ô¢Áfl‡ÔflSÃ⁄ËÿÔ ∞Ä‚¬˝‚ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ¢ÔÔ•÷flÃÔ˜– ÷Ê⁄ÃŒ‡Ê Ô ’„ÈŸË „Ê߸fl◊ʪʸáÊË •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ʪ¸ ¬Á⁄flûʸŸÔ◊Ô•÷flÃÔ–ÔÔ ÃÕÊÁ¬ Œ„‹Ë-•Êª˝ÊÔÔÔ ◊äÿÁŸÁ◊¸Ã Ô ¢ ÿ◊ÈŸÊ ∞Ä‚¬˝ ‚ Ô Ô Ô ◊ʪ¸•àÿÊœÈÁŸ∑§◊Ô–ÔÔÔÔÔ ∞ÃŒÔ ◊ʪ¸SÿÔÔ ÁŸ◊ʸáÊ¢ÃÕÒflÔ ‚¢øÊ‹Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚¢Œ÷ ¸•Ê¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ ‹ˇÊáÊÊŸÈ‚⁄áÊÔ¢ÔÔ •÷flÃÔ–ÿ◊ÈŸÊ ∞Ä‚¬˝‚ ◊ʪ¸ ∑§Ê⁄ÿÊŸÔ ∑ΧÇÊâ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄Ô ¬˝ÁÃÉÊ¢≈UÊŸÈ‚Ê⁄áÊÔÔ ªÁÃÃËfl˝ÃÊ ‚ÈÁŸÁpÃÔ •÷flÃÔ–ÔÔ ∑§‡ÔøŸÔ

¡ŸÊ— ©ã◊ÊŒŸÔÔÔ 140-160-200¬˝ÁÃÉÊ ¢≈ UÊŸ È‚Ê⁄ áÊ ªÁà ÃËfl˝àÿÔÊ ÔÿÊŸøÊ‹Ÿ¢ ∑ȧfl¸ÁãÖÔÔ •ŸŸ ‡ÊÃÊÁœ∑§ªÔÁÃàÔflàÿÔÊÔ ¬˝Ê⁄¢÷ ‚#Ê„ ∞flÔÔ ¬Üø¡ŸÊÔ— ◊ÎÃÊ—–

ÁòÊ„Ù⁄ÊèÿãÃ⁄áÊÔÔÔ •Êª˝ÊŸª⁄◊Ô˜ -•œÈŸÊ ¬ÿ¸ãÃÔ ◊È¢’߸-¬ÈáÊ ∞Ä‚¬˝‚◊ʪ¸ÔÔ◊Ô˜ Œ‡ÊSÿ ‚flÙ¸ûÊ◊Ô¢Ô „Ê߸fl◊ʪ¸L§¬áÊÔÔÔ ¬˝Á‚h¢Ô •ÊÁ‚ÃÔ– ‚Êê¬˝Ã ÿ◊ÈŸÊ∞Ä‚¬˝‚ ◊ʪ¸áÊÔ ÿÊòÊÊ¢Áfl„Ê⁄¢ÔÔ ¡ŸÊŸÊ¢◊ŸÙ⁄Õ◊Ô˜–ÔÔ •œÈŸÊ¬ÿ¸ãà Œ„‹Ëוʪ˝ÊŸª⁄Ô ªãÃÈ¢ ÿÊòÊÊ∑§Ê‹— ¬ÜÔø„Ù⁄ Ô Ê¬ÿ ¸ ãà ¢ Ô •ÊÁ‚Ã Ô ˜ – ‚Êê¬ ˝Ã ÁòÊ„Ù⁄ÊèÿãÃ⁄áÊÔÔÔ Œ„‹Ë× •Êª˝ÊŸªÔÔ⁄ÔªãÃÈ¢ Ÿ‡ÊŸ‹ „Ê߸fl 2 mÊ⁄Ê ¬ÜÔøÃÔ—

ÿ◊ÈŸÊ ∞Ä‚¬˝‚ ◊ʪ¸ SâÁ÷ÃÿÊŸÔ ŸÃÈ¢ ¬˝Áà Œ‡Ê Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄Ô•ãÃ⁄ Ô ≈ U Ùß ¢ª flÊ„ŸÿÊŸÊŸË ¢ Ô‚È‹÷ÊŸË– ’΄ŒÔ •∑§S◊ÊÃÔ ∑ΧÃàfl⁄ËÃ Ô ª◊ŸÊÕ ¸ ∞∑ ¢ §„‹Ë∑§Ùå≈U⁄flÊÿÈÿÊŸ¢ ‚ÈSÕÊÁ¬Ã◊Ô–¬˝Áà Œ‡Ê Ô Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄ •ãÃÔ •Ê¬Êà∑§Ê‹ËŸÔ ¬ÊÁ∑Z§ª ‚ÈÁflœÊÔ•ÁSÖ ¬˝Áà ¬ÜÔø Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄•ãÃ⁄áÊ ‚Ë.‚Ë.≈UË.flË. ∑§◊⁄ÊÁŸÔÿÙÁ¡Ã¢ÔÔ •ÁSÖ ÃÕÒfl ¬˝ÁÃÔÔ¬Ü ÔøÁfl ¢‡Ê Ô Áà Á∑§‹Ù◊Ë≈ U⁄ Ô∞êéÿÈ‹ã‚ÔÿÊŸ ‚ÈÁflœÊ ‚È‹÷◊Ô–

‚ÈÁflœÊÁŸ

◊P§Ê߸ ‚ÃÈ× ∞∑§— ¡Ÿ— ìàÿÊ◊Ô •∑ȧŒ¸Ã–œËfl⁄ÒÔ— ÃSÿ ¬˝ÊáÊ⁄ˇÊÊÿÊ ¬˝ÿàÔŸÊÁŸ •∑ȧfl¸ŸÔ– •l ŸÍß ◊Ê◊‹ÃŒÊ⁄ ∑§Êÿʸ‹ÿSÿ ©ŒÔÉÊÊ≈UŸ •÷flÃÔ–º˝C√ÿ◊Ô ¬ÎDÊ¢∑§— 3

÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ Œ‹ ◊Á„‹Ê ◊ÙøʸÿÊ «UË¡‹ ÃÕfl ¬Ê∑§‡ÊÊ‹Ê ª‚ ◊ÍÀÿflÎÁh ÁflL§h ‚◊Ê„Ãʸ„Sà •ÊflŒŸ¢ •¬¸ÿÃÔ–