utterance production computational model

Upload: ahmed-s-mubarak

Post on 04-Apr-2018

228 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/29/2019 Utterance Production Computational Model

    1/6

    A C o m p u t a t i o n a l M o d e l o f I n c r e m e n t a lU t t e r a n c e P r o d u c t i o n i n T a s k - O r i e n t e d D i a l o g u e s

    K o h j i D o h s a k aN T T B as ic R esea rch L abora to r i e s

    3 -1 Mor inosa to -w akam iya ,A t sug i , K anagaw a , 243-01 Japand o h s a k a @ a t o m. b r l . ntt. j p

    A k i r a S h i m a z uN T T B as ic R esea rch L abora to r i e s

    3-1 Morinosato-wakamiya,Atsugi , Kanagawa, 243-01 Japans hima z u@a t om. b r l . n t t . j p

    A b s t r a c tT h i s p a p e r p r e s e n t s a c o m t m t a t i o n a lm o d e l o f i n c r e m e n t a l u t t e r a n c e p r o d u c -t i o n i n t a s k - o r i e n t e d d ia l o g u e s . T h i sm o d e l i n c r e m e n t a l l y p r o d u c e s u t t e r -a n t e s t o p r o p o s e t h e s o l u t io n o f a g i v e np r o b l e m , w h i le s i m u l t a n e o u s l y s o l v i n gt h e p r o b l e m i n a s t e p w i s e m a n n e r . E v e nw h e n t h e s o l u t i o n h a s b e e n p a r t i a l l y d e -t e r m i n e d , t h i s m o d e l s t a r t s u t t e r a n c e st o s a t i s f y t i m e c o n s t r a i n t s w h e r e p a u s e si n m i d - u t t e r a n c e m u s t n o t e x c e e d a c e r -t a i n l e n g t h . T h e r e s u l ts o f a n a n a l y s i so f d i s c o u r s e s t r u c t u r e i n a d i a l o g u e c o r -p u s a r e p r e s e n t e d a n d t h e f in e s t r u c t u r eo f d i s c o u r s e t h a t c o n t r i b u t e s t o t h e in -c r e m e n t a l s t r a t e g y o f u t t e r a n c e p r o d u c -t i o n i s d e s c r i b e d . T h i s m o d e l u t i l iz e ss u c h a d i s c o u r s e s t r u c t u r e t o i n c r e m e n -t a l l y p r o d u c e u t t e r a n c e s c o n s t i t u t i n g ad i s c o u rs e . P r a g m a t i c c o n s t r a i n t s a r e e x -p l o i t e d t o g u a r a n t e e t h e r e l e v a n c e o f di s-c o u r s e s , w h ic h a r e e v a l u a t e d b y a n u t t e r -a n c e s i m u l a t i o n e x p e r i m e n t .

    1 I n t r o d u c t i o nD i a l o g u e s o c c u r i n r e a l - t i m e a n d s o a r e s u s c e p -t i b l e t o t i m e c o n s t r a i n t s . F o r e x a m p l e , d i a l o g u ep a r t i c i p a n t s m u s t p r o d u c e u t t e r a n c e s u n d e r t i m ec o n s t r a i n ts w h e r e p a u s e s i n m i d - u t t e r a n c e m u s tn o t e x c e e d a c e r t a i n l e n g t h . M o r e o v e r , p a r t i c i -p a n t s a r e i n f e r e n c e - l i m i t e d ( W a l k e r a n d R a i n b o w1 9 9 4 ) . D u e t o t i m e c o n s t r a i n t s a n d l i m i t s in i l ff e r -e n c e , d i a l o g u e p a r t i c i p a n t s c a n n o t h e l p p r o d u c i n gu t t e r a n c e s i nc r e m e n t a ll y . I n c r e m e n t a l u t t e r a n c ep r o d u c t i o n i s c h a r a c t e r i z e d l ik e t h is : s p e a k e r s p r o -d u c e u t t e r a n c e s w h i l e d e l i b e r a t i n g w h a t t o sa y~a n d r e f i n e w h a t t h e y w i l l s a y w h i l e a r t i c u l a t i n gt h e f i r st p a r t o f t h e i r u t t e r a n c e s .

    T h e i n c r e m e n t a l s t r a t e g y o f u t t e r a n c e p r o d u c -t i o n p l a y s a c r u c i a l r o l e i n s p o k e n d i a l o g u e s i n t w or e s p e c t s . F i r s t , i t h e lp s s p e a k e r s t o s a t i s f y t i m ec o n s t r a i n t s o n p a u s e s . T h i s i s c r u c i a l si n c e l e n g t h yp a u s e s i m p l y t h e t r a n s i t i o n o f a t u r n f r o m t h e c u r -

    r e n t s p e a k e r t o o t h e r s . S e c o n d , i t h e lp s h e a r e r s t oe a s i l y u n d e r s t a n d u t t e r a n c e s s i n c e i t e n a b l e s t h ep i e c e m e a l t r a n s m i s s i o n o f i n f o r m a t i o n .

    T h i s p a p e r p r e s e n t s a c o m p u t a t i o n a l m o d e l o fi n c r e m e n t a l u t t e r a n c e p r o d u c t i o n i n t a s k - o r i e n t e dd i a l o g u es . T h i s m o d e l p r o d u c e s u t t e r a n c e s t o p r o-p o s e t h e s o l u t io n o f a g i v e n p r o b l e m w h i le s i m u l t a -n e o u s l y s o l v in g t h e p r o b l e m i n a s te p w i s e m a n n e r .T o s a t i s fy t i m e c o n s t r a i n t s o n p a u s e s , t h is m o d e ls t a r t s u t t e r a n c e s e v e n w h e n t h e s o l u t io n h a s n o tb e e n f u l l y d e t e r m i n e d a n d r e f i n e s o n t h e s o l u t i o nd u r i n g t h e a r t i c u l a t i o n o f u t t e r a n c e s .

    W e p r e s e n t t h e r e s u l ts o f a n a n a l y s i s o f d i s-c o u r s e s t r u c t u r e i n a c o r p u s o f J a p a n e s e t a s k -o r i e n t e d d i a l o g u e s a n d s h o w t h a t t h e f in e s t r u c -t u r e o f d i s c o u r s e p r e v a i l s in s p o k e n d i a l o g ue s a n dt h e p r e d o m i n a n t d i s c o u r s e s t r u c t u r e c o n t r i b u t e st o t h e i n c r e m e n t M s t r a t e g y . B a s e d o n s u c h a d i s-c o u r s e s t r u c t u r e , t h is m o d e l i n c r e m e n t a l l y p r o -d u c e s u t t e r a n c e s c o n s t i t u t i n g a d i s c o u rs e . H o w -e v e r , t h e i n c r e m e n t a l s t r a t e g y i s s u b j e c t t o g e n -e r a t i n g ir r e l e v a n t d i s c o u rs e s . T o g u a r a n t e e t h er e l e v a n c e o f d i s c o u r s e s , t h i s m o d e l u t i li z e s p r a g -m a t i c c o n s t r a i n t s a n d a c o n t e x t m o d e l , w h i c h a r ee v a l u a t e d i n a n u t t e r a n c e s i m u l a t i o n e x p e r i m e n t .2 R e l a t e d R e s e a r c hR e c e n t s t u d i e s o f h u m a n s p e e c h p r o d u c t i o n ( L e v -e l t 1 98 9 ) s h o w t h a t h u m a n s p e a k e r s f r e q ue t a tl yu s e th e i n c r e m e n t a l s t r a t e g y o f u tt e r a n c e p r o d u c -t i on . T h i s p a p e r i s c o n c e r n e d w i t h a c o m p u t a -t i o n a l m o d e l o f i n c r e m e n t a l u t t e r a n c e p r o d u c t i o n .

    C o m p u t a t i o n a l m o d e l s f or t h e i n c r e m e n t a ls y n t a c t i c f o r m u l a t i o n o f a s e n t e n c e w e r e p r o -p o s e d ( K e m p e n a n d H o e n K a m p 19 87 ; D e S m e d ta n d K e m p e n 1 9 91 ). A l t h o u g h i n c r e m e n t a l s y n ta c -t ic f o r m u l a t i o n i s a n i m p o r t a n t i s su e , w e d o n o ta d d r e s s t h i s h e r e .

    P O P E L i s a p a ra l le l a n d i n c r e m e n t a l n a t -u r a l l a n g u a g e g e n e r a t i o n s y s t e m ( F i n k l e r a n dS c h a u d e r 1 9 92 ; R e i t h i n g e r 1 9 9 2 ). I n P O P E L , t h e" w h a t t o s a y " c o m p o n e n t d e t e r m i n e s t h e c o n t e n tt o b e g e n e r a t e d a n d g r a d u a l l y c a r r i e s i t o v e r tot h e " h o w t o s a y " c o m p o n e n t , w h i c h f o r m u l a t e s as e n t e n c e i n c re m e n t a ll y . P O P E L c a n g e n e r a t e di s-

    3 0 4

  • 7/29/2019 Utterance Production Computational Model

    2/6

    (1 .) a i ko - is h i d a m a d e d e s u n e / (2 ) i t t e / < h a i >P N t o C O l 'U L A g o( t o T h e i i k o - i s h i d a s t a t i o n ) ( g o)

    ( 3 ) s ok ode ba s u na nde s uga / ~ tot h e n b u s COI'ULA FIId,I,;I((then b.s) (ullm)

    (d ) m o r i no s a t o - a o y a m a - i k i t o i u < ha l > ba s u g aP N n a m e t I b t l s S u I I .Ia m - n o d e /e x i s t - C A U S A l ,

    ( a s t h e r e i s a I r e s i t a m e d m o r i n o s a t o - a o y a m a - i k i )( 5 ) s o re n i no t t e - m o r a t t e / < ha l >

    i t O B J gc ' t on( g e t () i t i t )

    ( N o t e : < h a l > s h o w s t h a t t h e d i a lo g u e p a r t n e r in -s e r t s a n u t t e r a n c e t o p r o v i d e a c k n o w l e d g n m n t . )

    F i g u r e 1 : P a r t o f t r a n s c r i p t i o n o f d i a l o g u ec o u r s e s u s i n g e o n t e x t u M i n f o r m a t i o n , t l o w e v e r ,i t d ( l es n o t a l l o w f o r t h e l i n e s t r u c t u r e ( )f d i s -c o u r s e p r e v a i l i n g i n s t ) o k e n d i M o g u e s . W e l ) r e s e n ta e o m l m t a t i o n a l m o d e l o f i n c r e m e n t a l u t t e r a n c el ) r o d u e t i o n u s i n g t h e l i n e s t r u c t u r e o f d i s c o u r s e.

    C a r l e t t a , C a l e y , a n d I s a r d ( 1 9 9 3 ) p r o i) o s e d a na r c h i t e c t u r e f o r t i m e - c o n s t r a i n e d l a .n g u a g e p r o -d u c t i o n . A s f o r p h e n o m e n a p e c u l i a r t o st ) o k en d i-a lo g u e s , t h e y fo c u s e d o n t l e s i l ; L t io n a n ( l s e l f - t e l ) a i r .A l t h o u g h o u r m o d e l c a , n 1 ) r o d u c e f i l l e r t e r m s a n dr e p a i r p r i o r u t t e r a n c e s , o u r c h i e f c o n c e r n i s t h et i n e s t r u c t u r e o f s p o k e n d i s c o u r s e, w h i c h i s cl o s e l yr e l a t e d t o i n c r e m e n t a l u t t e r a n c e p r o ( t n c t i o n .3 D i s c o u r s e S t r u c t u r e A n a l y s i sW e a n a l y z e d t h e d i s c o u r s e s t r u c t u r e i n a c o r p u so f t a s k - o r i e n t e d d i a h ) g u es , w h i c h w e r e c o l l e ct e d b yt h e fo l h) w i ng m e t h o d . T h e s u b j e c t s w e re n i n e t yn a t i v e J a p a i m s e . I n e a c h d ia h ) g u e , t w o s u b j e c t s ,N a n d E , w e r e ~ Ls ke d t o c o n v e r s e b y t e l e p h o n et o l i nd a s o l u t i o n t o t h e l ) r o b l e m o f h o w N c o u l dg e t f r o m o n e p l a c e t o a n o t h e r . S u b j e c t s w e r e c h o -s e n s u c h t h a t E h a d e n o u g h k n o w l e d g e t o s o l v et h e p r o b l e m b u t N d i d n o t . E i g i l t y d i a l o g u e sw e r e r e c o r d e d a n d t r a n s c r i b e d . F i f t e e n d i a l o g u e sw e r e r a n d o m l y c h o s e n f o r a n a l y s i s. T h e d i s c o u r s es t r u c t u r e w a s a n a l y z e d i n t e rm s o f i n f o r m a t i o nu n i t s a n d d i s c o u r s e r e l a t i o n s .a . 1 A n a l y z i n g i n f o r m a t i o n u n i t sS p e a k e r s o r g a n i z e t i le i n f o r m a t i o n t o t )e c o n v e y e dt o i n f o r m a t i o n u n i t s ( H a l l i d a y 1 9 9 4 ), w h i c h a ret h e u n i t s f o r t r a i t s m i s s i o n o f i n f o r m a t i o n . T h e i n -f o r m a t i o n u n i t s ( I K s f o r s h o r t ) a r e r e g a r d e d a sminilnal components of d i s c o u r s e s t r u c t u r e . W ea s s u m e t h a t I U s a,re r e a l iz e d b y g r a m m a t i c a l l ie -v i c e s : a c l a u s e r e a l i z e s a n 1 U , a n i n t e l j e c t o r y w o r dr e a l i ze s a n 1U, a n d a t il le r t e r m s h o w s t h e e n d o fan IU. F i g u r e 1 s h o w s p a .r t o f t h e t r a n s c r i p t i o n o fa d i a l o g u e w h e r e a d i a h l g u e p a r t i c i p a n t p r o l )o s e sa d o m M n l ) la n . T i l e s y m b o l " / " s e p a r a t e s t h e IUs.

    T a b l e 1 : F r e q u e n c y d i s tr i b u t io n f o r i n f o r m a t i o n u n i t sC l a u s e 9 2 9I n t e r j e c t o r y w o r d 6 6 5P P o r N P 2 79C o n j u n ( : t i o n 8 4S e q u e n c e o f P P s o r N P s 4 1O t h e r s 1 4T o t a l 2 0 1 2

    T a l ) le 1 s h o w s t h e f r e q u e n c y d i s t r i b u t i o n f o r t i m/~ r a m n la t i e a ] ( : a t e g o r i c 's o f IU, w h e r e N P a n d I ' Pm e a n n o u n 1 ) h ra s e a n d 1 ) o s t l )o s i t io n a l p h r a s e . ' .[ 'h ea v e r ag e n m n b e r o f N P s i n a n IU a s a c l a u s e , N P ,P l ' , o r s e q u en ( - e o f N P s a n d P l ? s i s 1 .0 1 i n t h et i f t e e n d i a l o g u e s . T h e v m ' i a n e e is 0 . 2 8 .

    T h i s r e s l f l t i n d i c a t e s t h a t s m a l l IUs a r e f r e -q u e n t l y u s e d . F o r e x a m p l e , a l t h o u g i l IU (1) inF i g u r e 1 d e s cr i l) e s o n l y a p a r t o f a d o m a i n a c -t i o n , i t i s r e g a r d e d a s a i l IU s i i l . ce i t has a e ( /pu la( " d e s u " ) a n ( 1 a s e n t e n e e - l i n a l t ) a r t i c l e ( " n e " ) .3 . 2 A n a l y z i n g d i s c o u r s e r e l a t i o n sD i s c o u r s e r e l a t i o n s b e t w e e n a d j a c e n t d i s c o u r s es e g m e n t s w ( ,. re e x a m i n e d . A ( l i s c o u r se segmenti s an IU o r a s e q u e n c e o f IUs. F o r d i s c o u r s e r e -t a .t i o ns , w e h e r e a d o t ) t e d t h o s e u s e d i n R h e t o r i -( :a l S t r u c t u r e T h e o r y ( M ~ n n a n d T h o m t ) s o n 1 98 8 )a n d t l e re f o l l o w e d H o v y ( 1 9 9 3 ) t o c l a s s i f y t h e mi n t o s e m a n t i c a n d i n t e r p e r s o n a l o n e s . F i g u r e 2s h o w s d i s c o u r s e r e l a t i o n s t l l a t a p p e a r i n t h e d i s -c o u r s e d i s p l a y e d i n F i g u r e 1 . T h e s m a l l I U s a r e h i-e r a r c h i c a l l y r e l a t e d . T h i s r e s u l t s i ll t h e f i n e s t r u c -t u r e o f d i se o m : s e.T a b l e 2 s h o w s t i l e f r e q u e n c y d i s t r i b u t i o n s f o rd i s c o u r s e r e l a t i o n s i n t i l e f i f t e en d i a k ) g u e s . L e t u sc o n s i d e r t h e r o l e t h a t t il e l ) r e d o m i n a n t r e l a ti o n s ,E l a b o r a t i o n , C i r c u m s t a n c e , a n d M o t i v a t i o n , l ) la y i nt il e i n e r e i n e n t a l s t r a t e g y o f u t t e r a n c e t ) r o d u ct i o n . *F i r s t , E l a b o r a t i o n is e x p l o i t e d t o d e s c r i b e d o m a i na c t i o n s , s t a t e s o r o b j e c t s i n a p i e c e m e a l f a s h i o n .E l a b o ra t io n e n a b l e s s p e a k e r s t o d i s t r i b u t e t h e c o n -t e n t t o b e c o n v e y e d a m o n g d i f f e r e n t l U s . '_ Pt fi s r e -l a t i o n i s u s e f ul f o r t h e i n c r e m e n t a l s t r a t e g y s i n cei t a l l o w s s p e a k e r s t o b e g i n u t t e r i n g e v e n w h e n t h ec o n t e n t h a s n o t b e e n f u l l y d e t e r m i n e d .

    S e c o n d , C i r c u m s t a n c e is t h e r e l a t i o n b e t w e e nt w o s e g m e n t s , a n u c l e u s a n d a sa t e ll i t e. T h e m >e l e us d e s c r i b e s a d o m a i n a c t i o n o r s t a t e . T h es a t e l l i t e d e s c r i b e s t h e c i r c u m s t a n c e s w h e r e t h e m >c l e u s i s i n t e r p r e t e d , s u c h a s t h e p r e c o n d i t i o n s o fa d o m a i n a c t i o n . T h e r e a r e 4 1 c a s es w h e r e t h es a t e l li t e d e s c r i b e s a p r e c o n d i t i o n o f a d o m a i n a c -t i o n , w h i c h a m o u n t s t o 6 8 % o f al l c a s es . T h e c o n -s t i t u e n t s o f a d o m a i n a c t i o n a r e o f t e n r e f er r e d t oi n it s p r e c o n d i t i o n s . W e se e ~ t y p i c a l e a s e in t i ler e l a t i o n l ) e t w e e n ( 4 ) a n d ( 5 ) i n F i g u r e 1 . ( 5 ) d e -s c r i b es t h e a c t i o n o f g e t t i n g o n a b u s a n d ( 4 ) d e-

    1 W e fo u n d n o d i r e c t r e h ~ tio n s hip b e tw e e n Sequenceand the increme.nt~d strategy.

    3 0 5

  • 7/29/2019 Utterance Production Computational Model

    3/6

    Sequence/ Ci rcumstance , Mo t iva t ion/E l a b o r a t i o n E l a b o r a t i o n(1) (2) (3) (4) (5)F i g u r e 2 : D i s c o u r s e r e la t io n s n F i g u r e 1

    T a b l e 2 : D i s t ri b u t i o n fo r d is c o u r s e r e l a tio n sE l a b o r a t i o n 3 05S e q u e n c e 74C i r u c u m s t a n c e 6 0R e s u l t 2 5Co n di t i o n 2 5P u r p o s e 2C o n t r a s t 1

    ( a ) S e m a n t ic r e la t io n s

    M o t iv a t io n [ i lB a c k g r o u n dE v i d e n c eI n t e r p r e t a t i o nC o n c e s s i o nE n a b l e m e n t( b ) I n t e r p e r s o n a lr e l a t i o n s

    s c r i b e s t h e e x i s t e n t i o n a l s t a t u s o f t h e b u s m s t h ep r e c o n d i t i o n o f t h e a c t i o n . B y u t i l i z i n g th i s r e l a -t i o n , s p e a k e r s c a n d i s t r i b u t e t h e c o n t e n t o f a d o -m a i n a c t i o n b e t w e e n t w o I U s . T h e y c a n p i c k u pa c o n s t i t u e n t o f a n a c t i o n a n d d e s c r i b e i t b e f o red e s c r i b i n g t h e w h o l e c o n t e n t o f t h e a c t i o n . T h u sC i r c u m s t a n c e i s u s e f u l f o r t h e i n c r e m e n t a l s t r a t e g y .

    F i n a l l y , M o t i v a ti o n is m a i n l y u s e d f o r d e s c r i b i n ga d o m a i n a c t i o n a s a n u c le u s a n d m o t i v a t i n g a d -d r e s s e e s t o a d o p t t h e a c t i o n b y p r e s e n t i n g a f a c ta s a s a t e l l i t e . I n t y p i c a l c a se s , s p e a k e r s m o t i v a t ea d d r e s s e e s t o a d o p t a n a c t i o n b y a s s e r t i n g t h a ti t s p r e c o n d i t i o n i s s a t i s f ie d . I n s u c h c a s e s , M o t i-v a t io n o c c u r s t o g e t h e r w i t h C i r c u m s t a n c e a n d c o n -t r i b u t e s t o t h e i n c re m e n ta . 1 s t r a t e g y i n t h e s a m ew a y a s C i r c u m s t a n c e .4 T h e M o d e lA s s h o w n i n F i g u r e 3 , t h i s m o d e l i s c o m p o s e d o ff iv e m o d u l e s : a p r o b l e m s o l v e r , a n u t t e r a n c e p l a n -n e r , a n u t t e r a n c e c o n t r o ll e r , a t e x t - t o - s p e e c h c o n -v e r t e r , a n d a p a u s e m o n i t o r . T h e p r o b l e m s o l v e rm a k e s d o m a i n p l a n s t h a t s o l v e a g i v e n p r o b l e m .T h e u t t e r a n c e p l a n n e r m a k e s u t t e r a n c e p l a n s top r o p o s e d o m a i n pl a n s. P r a g m a t i c c o n s t r a i n t s a n da c o n t e x t m o d e l a r e u s e d t o g e n e r a t e r e l e v a n t d i s -c o u r s e s . A c c o r d i n g t o u t t e r a n c e p l a n s , t h e u t-t e r a n c e c o n t r o l l e r s e n d s l i n g u i s t i c e x p r e s s i o n s t ot il e t e x t - t o - s p e e c h c o n v e r t e r . T h e p a u s e m o n i t o rw a t c h e s t h e l e n g t h o f p a u s e s a n d s i g na l s t h e u t t e r -a n c e p l a n n e r a n d c o n t r o l l e r w h e n t h e p a u s e l e n g t he x c e e d s a g i v e n l e n g t h .

    T h e s e m o d u l e s w o r k i n p a r a ll e l . B o t h d o m a i np l a n s a n d u t t e r a n c e p l a n s a r e m a d e i n a s t e p w i s em a n n e r u s i n g t h e h i e r a r c h i c a l p l a n n i n g m e c h a -n i s m ( R u s s e l a n d N o r v i g 1 99 5 : C h a p . 1 2 ) . T h i sm o d e l s t a r t s t o m a k e a n u t t e r a n c e p l a n b e f o re af u l ly d e t e r m i n e d d o m a i n p l a n h a s b e e n o b t a i n e d .W h e n a p a u s e e x c e e d s th e t i m e l i m i t, t h e u t t e r -a n c e p l a n n e r s e n d s t h e u t t e r a n c e c o n t r o l l e r a n u t -

    Inpu t: a dom ain p rob lemP a r a l le l M o d u l e s[ P r o l f l c n l S o l v c r ] [ ~ f Pragmatic ~'~k,, Cons tra intsJd o m a in p la n s ~ . . / " ]

    [ - U t t e r a n c e l a n n e r ] i C o n te x t Mo d e lu t te rance l ansU t t e r a n c e C o n t r o l l e rexp ress ions

    Output: utterancesF ig u re 3 : Mo de l o verv i ew

    t e r e n c e p l a n o b t a i n e d w i t h i n th e t i m e l i m it . Ad o m a i n p l a n i s r e fi n e d d u r i n g t h e p l a n n i n g a n d a r -t i c u l a t o n o f u t t e r a n c e s . B a s e d o n a r e f in e d d o m a i np l a n , th e u t t e r a n c e p l a n i s r e p l a n n e d . W h e n t h eu t t e r a n c e c o n t r o l l e r i s n o t g i v e n u t t e r a n c e p l a n sw i t h i n t h e t i m e l i m i t , i t p r o d u c e s a fi l le r t e r m .5 P r a g m a t i c C o n s t r a i n t sP r a g m a t i c c o n s t r a in t s a r e r e q u ir e d t o g u a r a n t e et h e r e l e w m c e o f d i s c o u rs e s . T h i s m o d e l e x p l o i tst h e f o l l o w i n g p r a g m a t i c c o n s t r a i n t s .( c l ) A v o i d c o n v e y i n g r e d u n d a n t i n f o r m a t i o n .( (:2 ) P r o n o m i n a l i z e o b j e c t s i n t h e f o c u s o f a t t e n -t i o n ( G r o s z a n d S i d n e r 1 9 8 6 ) .( c 3) B e r e l e v a n t a c c o r d i n g t o t h e a t t e n t i o n M s t a t e .

    ? ['h e c o n t e x t m o d e l r e c o r d s t h e i n f o r m a t i o n t h a th a s b e e n c o n v e y e d a n d t r a c k s t h e a t t e n t i o n a ls t a t e . F o r e x a m p l e , c o n si d e r t h e d o m a i n a c t i o no f m o v i n g f r o m o n e l o c a t i o n 11 t o a n o t h e r 12. T od e s c r i b e s u c h a d o m a i n a c t i o n w i t h v e r b s s u c h a s" i k u ( g o ) " , I t m u s t b e in f o c u s . O t h e r w i s e , t h e d e -s c r i p t i o n i s i r r e l e v a n t . A f t e r s u c h a n a c t i o n h a sb e e n d e s c r i b e d , 12 i s i n th e f o c u s . M o r e o v e r , a n yo b j e c t m a r k e d a s a t o p i c b e c o m e s a f o c u s e d o n e .6 P r o b l e m S o l v i n gW e o u t l i n e t h e p r o b l e m s o l v e r u s in g a s a m p l ep r o b l e m o f h o w t o m o v e f r o m t h e M u s a s h i n o C e n -t e r t o t h e A t s u g i C e n t e r o n t h e m a p i n F i g u r e 4.T i l e p r o b l e m s o l v e r f i rs t m a k e s a n a b s t r a c t d o -m a i n p l a n , w h i c h i s a s e q u e n c e o f t h r e e a c t i o n s e l ,a2 , a n d a3 : m o v i n g fr o m t h e M u s a s h i n o C e n t e rt o t h e n e a r e s t s t a t i o n b y b us , m o v i n g to t h e s t a -t i o n n e a r e s t t h e A t s u g i C e n t e r , a n d t h e n m o v i n gt o t h e A t s u g i C e n t e r b y b u s . T h i s p l a n i s w r i t t e na s ( r l ) . T h e c o n t e n t s o f t h e s e a c t i o n s a r e w r i t t e na s ( r 2 ) . E x p r e s s i o n cont (X, Y) m e a n s t h a t t h ec o n t e n t o f X i s r e p r e s e n t e d a s a se t Y o f l i te r a ls .( r l ) p l a n ( [ e l , a 2 , a 3 ])( r2 ) c o n t ( a l , { t y p e ( e l , m o v e ) , s o u r c e ( e l , x l ) ,m a n n e r ( e l , x 2 ) , d e s t ( a l , x 3 ) } )

    c o n t ( x l , { t y p e ( M , b u i l d in g ) ,n a m e d ( x l , " m u s a s h i n o s e n t a ~ " ) } )eont(x2, {type(x2, bus)})

    3 0 6

  • 7/29/2019 Utterance Production Computational Model

    4/6

    Musashino Center

    M i t a k a K i c h i j o j i W " " ~ . . . ~ h i n j u k uj . ~ - S h i m o k i t a z a w a / x"Z o0a uL 4

    Atsugi Cen terF i g u r e 4 : S a m p l e m a p

    c o n t ( x 3 , { t y p e ( x 3 , s t a t i o n ) , n e a r e s t ( x 3 , x l ) } )c o n t ( a 2 , { t y p e ( a 2 , m o v e ) , s o u r c e ( a 2 , x 3 ) ,d e s t ( a 2 , x 4 ) } )c o n t ( a a , { t y p e ( a 3 , i n o v e ) , s o u r c e ( a 3 , x 4 ) ,m n.er(a3, xS), de t(a3, x6)})c o n t ( x 4 , { t y p e ( x 4 , s t a t i o n ) , n e m e s t ( x 4 , x 6 ) } )c o n t ( x 5 , { t y p e ( x 5 , b u s ) } )c o n t ( x 6 , { t y t t e ( x 6 , b u i l d i n g ) ,n a m e d ( x 6 , " a t s u g i s e n t a a " ) } )

    T h e p r o b l e m s o l v er t r i es t o m a k e a m o r e c o n -c r e t e p l a n . W h e n m o r e t h a ,n o n e d o m a i n 1 ) la n i sp o s s i b l e , i t c h o o s e s t i l e d o m a i n i ) l a n t h a t r e q u i r e st h e s h o r t e s t e x e c u t i o n t i m e . I n t h i s d o m a i n , t h ed o m a i n p l a n i s a s e q u e n c e o f a c t i o n s a/t, a5, a6 a n da T: m o v i n g f r o m t h e M u s a s h i n o C e n t e r t o K i c h i-j o j i s t a t i o n b y b u s , m o v i n g t o S h i m o k i t a z a w a s t a-t i o n b y t i l e I n o k a s h i r a I A n e, m o v i n g t o A i k o - i s h i d as t a t i o n b y t h e O d a k y u L i n e , ~ md t h e n m o v i n g t ot h e A t s u g i C e n t e r b y b us . P a r t o f t h e c o n t e n t o ft h i s p l a n i s r e p r e s e n t e d a s f o l l o w s .( r3 ) phm ([a4 , a5 , a6 , a71)( r 4) c o n t ( a 4 , { t y p e ( M , m o v e ) , s o u r c e (a 4 , x l ) ,m a n n e r ( a 4 , x 2 ) , d e s t ( a 4 , x 7 ) } )

    c o n t ( x T , { t y p e ( x T , s t a t i o n ) ,n a m e d ( x 7 , " k i c h i j o j i" ) } ) . .. .. .

    7 U t t e r a n c e P l a n n i n gA n u t t e r a n c e p l a n i s a s e q u e nc e o f c o l n m n n i e a t i v ea c t i o n s t h a t a c h i e v e s a c o m m u n i c a t i v e g o a l. I t isr e f i n e d i n a s t e p w i s e m a n n e r . A s e q u e n c e o f s u r -f a c e c o m m u n i c a t i v e a c t i o n s c o r r e s p o n d i n g t o t h eu t t e r i n g o f l in g u i s t i c e x t ) r e s s i on s i s f i n a l l y p l a n n e d .7 . 1 C o m m u n i c a t i v e go a lsG e n e r a t i o n s y s t e m s e n g a g i n g i n d i a l o g u e s m u s tr e c o r d c o m m u n i c a t i v e g o a l s r e l a t e d t o c o m m u -n i c a t i v e a c t i o n s ( M o o r e a n d P a r i s 1 9 9 4 ). C o m -m u n i c a t i v e g o a l s u s e d h e r e a r e :

    p e r s u a d e d - p l a n ( P ) : d i a l o g u e p a r t n e r i s p e r -s h a d e d t o a d o p t d o m m n p l a n P . p e r s u a d e d - a c t ( A ) : d i a l o g u e p a r t n e r i s p e r -s u a d e d t o a d o p t d o m a i n a c t i o n A .

    d e sc r i b ed -even t (E , C , A t ) : d o m a i n e v e n t E i sd e s c r i b e d a s a n e v e n t h a v i n g c o n t e n t C a n ( ta t t i t u d e A t t o w a r d E i s a l s o d e s c r i b e d . d c . s c r i bed -ob j (O , 6 ) : d o m a i n o b j e c t O i s d e -s c r i b e d ~ s a n o b j e c t h a v i n g c o n t e n t C . dcscr ibcd- them.a-re l ( l?~, O, E ): t h e m a t i c r e l a -t i o n I t i s d e s c r i b e d , w h i c h d o m a i n o b j e c t Ob e a r s t o d o m a i n e v e n t E .W h e n t h e d o m a i n t ) l a n ( r l ) i s o b t a i n e d , ( r 5 ) isg i v e n a s t h e i n i t i M c o m m u n i c a t i v e g o a l .

    (1 "5 ) per suadeA-p lan ( [a l , a2 , a3 ] )7 . 2 S u r f a c e c o i n m u n i c a t i v e a c t i o nsS l l r f a ( ; e c o m m n n i c a t i v ( , a c t i o n s u s e d h e r e a r e :

    s v . r f acc -d e sc -c ven t (E , C , A t ) : u t t e r e x p r e s -s ions tO descr i t)e , do m ain ev en t E iLq al l even th a v i n g c o n t e n t C a n d d e s ( -r i be a t t i t u d e A t to -w a r d E . s u r face -de sc -o b j (O , C , I t ): u t t e r e x p r e s s i o n s t od e s c r i b e d o i n a i n o b j e c t O a s a n o b j e c t h a v i n gc o n t e n t C a n d b e a r i n g t h e n m t i c r e l a ti o n R t oa c e r t a i n e v e n t .

    7 . 3 P l a n n i n g u t t e r a n c e s b a s e d o n t i l ef i ne s t r u c t u r e o f d i s c o u r s eA n u t t e r a n c e p b m i s e l a b o r a t e d u s i n g a c t i o ns c h e m a t a a n d d e c o m p o s i t i o n m e t h o d s . A n a c t i o ns c h e m a c o n s i s t s o f a n a c t i o n d e s c r i p t i o n , a p p l i -c a b i l i t y c o n s t r a i n t s a n d a n e f f e ( : t .2 I t de f ines ac o m m u n i c a t i v e a c t io n . A d e c o m p o s i t i o n i n e t h o( lc o n s i s t s o f a n a c t i o n d e s c r i p t i o n , a p p l i e a l ) i l it y c on -s t r a i n t s a n d a p l a n . I t s p e c if i e s h o w a n a c t i o n i sd e c o l n p o s e d t o a d e t a i l e d p h m .T h e f o l l ow i n g s c h e m a ( r6 ) d e f i n e s t h e c o m m u -n i c ; t t iv e a c t i o n o f p r o I )o s i n g a d o m a i n p l a n b y u s -i n g S e q u e nc e . T h e d e c o m p o s i t i o n m e t h o d ( rT )spec i f ies how the ~mt ion i s decomposed to a se -que nce o f f ine r ac t ions . :~(1"6) A e t ( p r o p o s e - a c t s - i n - s e q ( * P ) ,C o n s t r : p l a n ( . P ) ,E f f e c t : p e r s u a d e d - p l a n ( * P ) )( r7 ) D e c o m p ( p r o p o s e - a c t s - i n - s e q ( [ * A c t l * R e s t ] ) ,C o n s t r : * R e s t [],P l a n : [aeh i e v e (pe r su aded - ae t ( * A c t ) ) ,p r o p o s e - a c ts - i n - s c q ( * R e s t ) ]

    I n t h e s e r e p r e s e n t a t i o n s , a c h i e v e ( P ) d e s i g n a t e sa n a c t i o n t h a t a c h i e v es g o a l P . N o t a t i o n [ H I L ]spec i f ies a l i s t , wh ere H i s the he ad o f the l i s t andL is t h e r e s t . S y m b o l s s t a r t i n g w i t h " * " r e p r e s e n tv a r i a b l e s . B y a p p l y i n g ( r 6 ) a n d ( r 7 ) t o t h e i n i t i a lc o m m u n i c a t i v e g o a l ( r S ), t h e f o ll o w i ng u t t e r a n c ep l a n i s o b t a i n e d :( r 8 ) a c h i e v e ( p e r s , l a d e d - a c t ( a l ) ) ,a c h i e v e ( p e r s u a d e d - a c t ( a 2 ) ) ,a c h i e v e ( p e r s u a d e d - a c t ( a 3 ) ) .

    2In th is paper , we do not consider a precondit ionfo r an ac t ion schema.aWe have omi t ted o ther method to avo id in t in i ter e e u r s i v e a p p l i c a t i o n o f th e m e t h o d ( r 7 ) .

    3 0 7

  • 7/29/2019 Utterance Production Computational Model

    5/6

    ( r9) A c t (p r opo s e - ac t @ A ) , Ef fec t : persu adcd-act ( * A ) )( r l 0 ) D ecom p(p r opo s c - ac t( *A ), C o n s t r : cont ( , A , * C ) , P l a n : achicvc( dcscr ibcd-cvcnt( , A , ,C , prop osal))( r l 1 ) A c t ( d e s c r ib c - c v c n t - b y - e la b o r a t i o n ( ,E , *C , *A t ) , Ef fec t : descr ibed-cvcnt( , E , *C, *At))( r12) D ecom p( descr ibc-event-by-elaborat ion( , E , *C , *A t), C o n s t r : *T h e m a E * C A* T h c m a = . . [ * R , * E , * 0 ] A * R t yp e A c on t( * O , , O b j C ) A * R e s t = * C - { * T h e m a }p l a n : [ ch i e( descr cd-obj( ,O , *O bjC ) ) , *R, *0 , *E ) ) ,

    ac h , i e e ( d s c i ed - e e , t ( , E , , R e t , , A t ) ) ] )( r13) A c t ( de s c r i be -ob j - w i th - t hcm a( *O , *C , *R , * E ) ,Ef fec t : dcscr ibcd-obj( *O, * C ) A descr ibed- thema-rcl( ,R , * 0 , * E ) )( r14) D eco i np (dc s c r i be - ob j - w i t h - t hc r na ( ,O , * C , * R , * E ) , P l a n : s u r f ace - de s c - ob j ( ,O , *C , *R ) )( r15) A ct( dcscr ibc-cvcnt- type( ,E , * C , * A t ) , C o n s t r : * C = { t y p e ( * E , * T ) } ,Ef fec t : descr ibcd-cvcnt( , E , * C , * A t ) )( r16) De~comp ( descr ibc-event- type( , E , * C , * A t ) , P l a n : sur face-desc-event ( *E , * C , * A t ) )

    Figure 5 : Ac t ion schema ta and decomposi t i on me thods fo r p ropos ing doma in ac t ion( r 8 ) i s d e c o m p o s e d b y a p p l y i n g t h e a c t i o ns c h e m a t a a n d d e c o m p o s i t i o n m e t h o d s s h o w n i nF i g u r e 5 . T h e s e s c h e m a t a d ef in e c o m m u n i c a t i v ea c t i o n s f o r p r o p o s i n g a d o m a i n a c t i o n w h i l e e l a b o -

    r a t i n g t h e c o n t e n t o f t h e a c t i o n i n a s te p w i s e m a n -n e r . T h e y r e f le c t t h e r e s u l t s o f a d i s c o u r s e s t r u c -t u r e a n a l y s i s , w h i c h s h o w t h a t s p e a k e r s t e n d t od i s t r i b u t e t h e c o n s t i t u e n t s o f a d o m a i n a c t i o n i n t od i f f e r e n t IU s by using EI ,ABORATION. In ( r12) ,n o t a t i o n F ( X , 17 , . . . ) = . . [F , X , Y , . . . ] i s used fo rd e c o m p o s i n g t e r m F ( X , Y , . . . ) i n t o r e l a t i o n F a n da r g u m e n t s X , Y , . . . .W h e n d o m a i n o b j e c t s a r e l i n g u i s t i c a l ly r e a li z e db y t h e sur faee-desc-ob j i n ( r 1 4 ) , p r a g m a t i c c o n -s t r a i n t ( c 2 ) i s e x p l o i t e d t o t ) r o n o m i n a l i z e f o c u s e do b j e c t s . I n a d d i t i o n , a c c o r d i n g t o c o n s t r a i n t ( c 3 ) ,t h e o b j e c t s t h a t a r e n o t i n f o c u s n e e d t o b e t o p i -e a l iz e d i f t h e y m u s t b e i n f o c u s .B y a p p l y i n g t h e s e s c h e m a t a t o t h e f i r s t a c t i o ni n ( r 8 ) , t h e f o l l o w i n g u t t e r a n c e p l a n i s o b t a i n e d .T h e m a t i c r e l a t i o n s a r e c h o s e n i n d e f a u l t o r d e rwhen ( r12) i s app l i ed .

    ( r 1 7 ) s u r f a c e - d e s c -o b j ( x l , { t y p e ( x l , b u i l d i n g ) ,n a m e d ( x 1 , " m n s a s h i n o s e n t a a " ) } , s o u rc e ),s u r f a c e - d e s c - o b j ( x 2 , { t y p e ( x 2 , b u s ) } , m a n n e r ) ,s u r f a c e - d e s c - o b j ( x 3 , { t y p e ( x 3 , s t a t i o n ) ,n e a r e s t ( x a , x l ) } , d e s t ) ,s u r f a c e - d e s c - e v e n t ( a l , { t y p e ( a 1 , m o v e ) } ,p r o p o s a l ) .A c c o r d i n g t o u t t e r a n c e p l a n ( r 1 7 ) , t h i s m o d e lc a n s t a r t t h e f o l lo w i n g u t t e r a n c e s t o s a t i s f y t h et i m e c o n s t r a i n t s b e f o r e O b t a i n i n g a c o n c r e t e d o -m a i n p l a n s u c h a s ( r 3 ) .

    ( u l ) m u s a s h i n o s e n t a a k ar a- wa d e s u n e /P N f r o m - T o p i c C OP UL A( f r o m t h e M u s a s h i n o C e n t e r )basu de / m o ~ o r i - n o - e k i m a d e / i k i m a s u /b u s b y n e a r e s t s t a t i o n t o g o( b y b u s ) ( t o t h e n e a r e s t s t a t i o n ) ( g o )

    F o r b r e v i t y , w e h a v e o m i t t e d a c t i o n s c h e m a t aa n d d e c o m p o s i t i o n m e t h o d s f o r u t t e r a n c e p l a n -n i n g u s i n g MOTIVATION and CIRCUMSTANCE.

    7.4 R e p l a n n i n g u t t e r a n c e p l an sW h i l e p l a n n i n g a n d a r t i c u l a t i n g u t t e r a n c e s u s i n ga n a b s t r a c t d o m a i n p l a n , a m o r e c o n c r e t e d o m a i np l a n is b e i n g m a d e . W h e n a m o r e c o n c r e t e d o -m a i n p l a n i s o b t a i n e d , a n u t t e r a n c e p l a n i s r e -p l a n n e d . F o r e x a m p l e , c o n s i d e r t h e ca s e w h e r ea c o n c r e t e d o m a i n p l a n , ( r 3 ) , i s o b t a i n e d d u r i n gt h e p r o d u c t i o n o f u t t e r a n c e ( u l ) . T h e f o l lo w i n gu t t e r a n c e p l a n i s r e p l a n n e d :( r 18 ) s u r f a c e - d e s c - o b j ( x l , { t y p e ( x 1 , b u i l d i n g ) ,n a m e d ( M , " n m s a s h i n o s e n t a a " ) } , so u r c e) ,s u r f a c e - d e s c- o b j ( x 2 , { t y p e ( x 2 , b u s ) } , m a n n e r ) ,s u r f a c e - d e s c - o b j ( x 7 , { t y p e ( x 7 , s t a t i o n ) ,n a m e d ( x 7 , " k i c h i j o j i " ) } , d e s t ) ,su r f ace -d esc -even t ( a4 , { typ e (a4 , move ) } ,p r o p o s a l ) .

    W e a s s u m e t h a t p l a n ( r 18 ) is o b t a i n e d w h e nt h i s m o d e l f i n i s h e s u t t e r i n g " m o y o ri -n o - ek i m a d e "i n u t t e r a n c e ( u l ) . T h e n ( u l ) i s i n t e r r u p t e d a n du t t e r a n c e s f o ll o w b a s e d o n ( r1 8 ) . C o n s e q u e n t l y ,t h e f o l l o w i n g u t t e r a n c e s a r e p r o d u c e d :( u 2 ) m u s a s h i n o s e n t a a k a ra - w a d e s u n e /P N f r o m - T o p l c C OP UL A( f r o m t h e M u s a s h i n o C e n t e r )

    basu de / moyori-no-eki m ad e/b u s b y n e a r e s t s t a t i o n t o( b y b u s ) ( t o t h e n e a r e s t s t a t i o n )kichi joj i ma de desu ne / ikimasu /P N t o C O P U LA g o( t o K i c h i j o j i s t a t i o n ) ( g o )

    I n t h e a b o v e , t h e r e d u n d a n t i n f o r m a t i o n is n o tr e s t a t e d a c c o r d i n g t o p r a g m a t i c c o n s t r a i n t @ 1 ) .Se l f - repa i r occurs : "moyor i -no-ek i mad e" i s r e -placed by "kichi joj i made".8 E x p e r i m e n t sT h i s m o d e l h a s b e e n i m p l e m e n t e d i n C o m -m o n L i s p . A lo g i c a l c o n s t r a i n t u n i f i c a t i o n s y s -t e r n ( N a k a n o 1 99 1) i s u s e d i n t h e p l a n n e r s . T h ed o m a i n p l a n n e r i n c l u d e s 1 8 a c t i o n s c h e m a t a a n d1 6 d e c o m p o s i t i o n m e t h o d s . T h e u t t e r a n c e p l a n -

    3 0 8

  • 7/29/2019 Utterance Production Computational Model

    6/6

    (el ) Musashino sentaa kara-wa desune /PN front-Top ic, COPULA(from the Musashino Center)

    (e2) ~ t o K i c h i jo j i m a d e / d e t e - k u d a s a i /F IL I , F , I ~ PN to go-t)le~se(crm to Kichijoji station) (please go)@ 3 ) ~ to d e s u n e s o r e k a r a in o k a s hir a -s e n d eFILLER then PN by(erm then by the Inokastfira Line)(e4) odakyu-sen hi / norikaete /PN for change((:hange train for the Odakyu Line)

    basu de / moyori-no-eki made /bus by nearest station to(by Ires) (to the nearest station)

    desune / s h i m ok i t az aw a made /COI'UI,A PN to(to Shimokitazawa station)

    aiko-ishida made / ikimasu / .....PN to go(to Aiko-ishida station) (go)

    Figure 6: Discourse generated by implemented systemner includes 16 action schemata and 16 decom-position methods. We ewduated pragm atic con-straints in an utterance simulation experiment,where discourses generate.d with the constraintswere contpared with those generated withoutthem . A map inclu ding 120 h)cations such as sta-tion and 25 railr oad lines w~s used. The paus elength limit was ().5 see.When pragmatic constraints were used, this im-plemented systeIn generated relevant discourses.Figure 6 shows the discourse generated when theproblem of inoving frolIl the Mus~ksliino Center tothe Atsugi Center was given. Filler terms such asgto were produced to satisfy the time constraints.Pragmatic constraint (el) was used ill (e2), ~Uq ex-p l a i n e d in section 7.4. Con str ain t (c2) was usedto zero-proImmi nalize stati ons in the focus of at-tent ion. Con str ain t (e3) was used in ((:1) to top-icalize the Musashino Center. Topicalization wasalso used in other cases where the system mustshift the focus of atten tion to the location al-ready described in the preceding discourse. Suchcases happened when the system started utter-antes based on an abstract domain I)lan, took along time to obtain a more concrete plan, and thenelaborated on a route from a location that wasnot in focus based on the concrete plan. With-out prt~gmatic constraints, the system generatedirrelevant and excessively redundant discourses.9 C o n c l u s i o nWe presented a computatio nal model of producingutterances incrementally so as not to make exces-sively long pauses. We presented the results of ananMysis of discourse structu re and showed thatspeakers frequently use small information unitsand exploit the fine structure of discourse thatcontributes to the increlnentM production strat-egy. T his model can utilize such a discourse struc-ture to incrementally produce utterances accord-ing to pragmati c constraints. These were ewdu-ated by an utterance simulation experiment.Refe rencesCarletta, Jean; Caley, Richard; and Isard, Stephen.

    i t t e /g o(go)

    (1993). A system architecture for simulating time-constrained language production. Research PaperItCRC /RP- 43, University of Edinburgh.I)e Smedt, Koenraad, and Keinpen, Gerard. (1991).Segment grammar: A fornmlism for incrementalsentence generation, in N a t u r a l L a n g u a g e G e n -e T n l i o n i n A r t i J i e i a l I n t e l l i g e n c e a n d C o m p u t a -

    t i o n a l L i n gu i s t i c s . Edited by Cdcile L. Paris,William R. Swartout, and William C. Mann,Khlwer Academic Publishers, 329-349.Finkler, ~Volfgang, and Schauder, Ann. (1992). Effectsof incrementM output on incrementM natural lan-guage generation, ht Proc. of 10th ECAI, 505-507.Grosz, Barbara J., and Sidner, Candace L. (1986). At-tention~ intentions~ and the structure of discourse.C o m p u t a t i o n a l L i n g u i s t i c s , 12, 175-204.lIalliday, M. A. K. (1994). A n In t r o du c t i o n to l, 'un c -l i o n a l G r a m m a r . Fdward Arnold.]lovy, F,duard II. (] 993). Automated discourse gener-ation using discourse structure relations. A r t i f i c i a lI n t e l l i gen ce , 63, 34t-385.Kempen, Gerard, and Iloenkamp, Edward. (1987). Anincremental procedural grammar for sentence for-mulation. Co gn i t i v e Sc i en ce , 11, 201-258.Levelt, Willem J. M. (1989). S p e a k i n g : P r o m I n te n -t i o n s t o A r t i cu la t i o n . The MIT Press.Mann, Will iam C., and TholnI)son Sandra A. (1988).Rhetorical structure theory: Towards a functionaltheory of text organizatiou. T ex t , 8(3), 243-281.Moore, Johanna D., and Paris, Cdcile L. (1994). Plan-ning text for advisory dialogues: capturing inten-tional aim rhetorical information. C o m p u t a t i o n a lL i n g u i s t i c s , 19(4), 651-694.Nakano, Mikio. (1991). Constraint projection: An ettl-cient treatment of disjunctive feature descriptions.

    In P r o c . o f 2 9 th A C L , 307-314.Reithinger, Norbert. (1992). The performance of anincrementM generation for multi-modM dialog con-tributions. In A s p e c t s o f A u t o m a t e d N a t u r a l La n-g u a g e G e n e r a t i o n . Edited by Robert Dale, Ell-uard tlovy, l)ietmar RSsner, and Oliviero Stock,Springer-Verlag, 263-276.Russel, Stuart, and Norvig, Peter. (1995). A r t i f i c i a lI n t e ll i g e n ce : A M o d e r n A p p r o a c h . Prentice IIall.Walker, Marilyn A., and Rainbow, Owen. (1994). Therole of cognitive modeling in achieving communica-tive intentions. In P r o e . o f 7t h I n t e r n a t i o n a l C o n -f e r e n c e o n N a t u r a l L a n g u a g e G e n e r a t i o n .

    3 0 9