using comparisons to describe people 3.7.3. (similies) common spanish expressions
TRANSCRIPT
USING COMPARISONS TO DESCRIBE PEOPLE
3.7.3
(Similies)
Common Spanish Expressions
LIT: She was as good as an angel.
ENG: She was as good as a saint.
Ella era tan buena como un ángel.
LIT: I was as strong as a bull.
ENG: I was as strong as an ox.
Yo era tan fuerte como un toro.
LIT: Jose was as happy as a worm.
ENG: Jose was as happy as a lark.
Jose era tan feliz como una lombriz.
LIT: Miguel was an boring as a duck.
ENG: Miguel was a terrible bore.
Miguel era tan aburrido como un pato.
LIT: My grandfather was as noble as a dog.
ENG: My grandfather was as noble as a lion.
Mi abuelo era tan noble como un perro.
LIT: Silvia slept as good as a mouse.
ENG: Silvia slept like a baby.
Silvia dormía tan bien como un lirón.
Practica
¿Cómo era…?
Tan buena como un angel
Tan fuerte como un toro
Tan feliz como una lombriz
Tan aburrido como un pato
Tan noble como un perro
Tan bien como un liron
¿Cómo era…?
Tan buena como un angel
Tan fuerte como un toro
Tan feliz como una lombriz
Tan aburrido como un pato
Tan noble como un perro
Tan bien como un liron
¿Cómo era…?
Tan buena como un angel
Tan fuerte como un toro
Tan feliz como una lombriz
Tan aburrido como un pato
Tan noble como un perro
Tan bien como un liron
¿Cómo era…?
Tan buena como un angel
Tan fuerte como un toro
Tan feliz como una lombriz
Tan aburrido como un pato
Tan noble como un perro
Tan bien como un liron
¿Cómo era…?
Tan buena como un angel
Tan fuerte como un toro
Tan feliz como una lombriz
Tan aburrido como un pato
Tan noble como un perro
Tan bien como un liron
¿Cómo era…?
¿Cómo era…?
¿Cómo era…?
¿Cómo era…?
¿Cómo era…?
¿Cómo era…?
¿Cómo era…?
¿Cómo era…?
¿Cómo era…?
Tan + adjective / adverb + como
Comparisons of Equality
Comparison of Equality
To compare qualities of people or things that are the same or equal, use the following formula: Tan + adjective/ adverb + como
El coche era tan rapido como el motocicleta. Yo era tan honesta como Abe Lincoln.
To compare quantities that are the same or equal use the following formula: Tanto / tantos + noun + como Tanta / tantas + noun + como
Yo tenía tantos Legos como mi hermano. Mi hermana miraba tantas peliculas de horror como yo.
Marta thinks her sister Maria is better than her. Tell her that she is not.
Maria es más artistica. No Marta, tú eres tan artística como Maria.
Maria es más simpática. Maria es más inteligente. Maria tiene más amigos. Maria tiene menos problemas. De niña, Maria era más traviesa. Maria recibe más invitaciones a fiestas. Maria es más atlética. Maria es más conversadora.
ENGLISH CONNECTION
Using these animals, what similies can you make?
La abeja
El burro
La hormiga
El oso
El pez
La tortuga