ushs_0115
TRANSCRIPT
-
List of pages in this Trip Kit
Trip Kit IndexAirport Information For USHSTerminal Charts For USHSRevision Letter For Cycle 01-2015Change NoticesNotebook
Trip Kit IndexPrinted on 02 Jan 2015Page 1(c) JEPPESEN SANDERSON, INC., 2015, ALL RIGHTS RESERVED
jep=JEPPESEN
JeppView for Windows
-
General Information
Location: Sovetskiy RusIATA Code: OVSLat/Long: N61 19.5' E063 36.3'Elevation: 351 ft
Airport Use: PublicMagnetic Variation: 18.1E
Customs: NoAirport Type: IFRLanding Fee: YesControl Tower: YesJet Start Unit: NoLLWS Alert: NoBeacon: No
Sunrise: 0501 ZSunset: 1038 Z,
Runway Information
Runway: 12Length x Width: 8202 ft x 144 ftSurface Type: concreteTDZ-Elev: 341 ftLighting: Edge, ALS
Runway: 30Length x Width: 8202 ft x 144 ftSurface Type: concreteTDZ-Elev: 338 ftLighting: Edge, ALS
Communication Information
ATIS 122.9 Non-English Sovetskiy Tower 120.8 Non-English Sovetskiy Approach Control 129.8 Non-English Partner Transit Operations 118.9 Non-English
General Information
Location: Sovetskiy RusIATA Code: OVSLat/Long: N61 19.5' E063 36.3'Elevation: 351 ft
Airport Use: PublicMagnetic Variation: 18.1E
Customs: NoAirport Type: IFRLanding Fee: YesControl Tower: YesJet Start Unit: NoLLWS Alert: NoBeacon: No
Sunrise: 0501 ZSunset: 1038 Z,
Runway Information
Runway: 12Length x Width: 8202 ft x 144 ftSurface Type: concreteTDZ-Elev: 341 ftLighting: Edge, ALS
Runway: 30Length x Width: 8202 ft x 144 ftSurface Type: concreteTDZ-Elev: 338 ftLighting: Edge, ALS
Communication Information
ATIS 122.9 Non-English Sovetskiy Tower 120.8 Non-English Sovetskiy Approach Control 129.8 Non-English Partner Transit Operations 118.9 Non-English
Airport Information For USHSPrinted on 02 Jan 2015Page 1(c) JEPPESEN SANDERSON, INC., 2015, ALL RIGHTS RESERVED
jep=JEPPESEN
JeppView for Windows
-
JEPPESENUSHS/OVSSOVETSKIY
SOVETSKIY, RUSSIA
(QFE)
.STAR.Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request
(1979')Trans level: FL40Trans alt (hgt): 2320'
Apt Elev351'
*ATISRussian only
122.9
*ATIS
KHAN
TY-M
ANSIYS
K
N61
02.0 E06
9 07
.6Z
J11
3.8
ZJD (H)
LANIM
URM
AN
OLE
MI
N62
16.4 E06
4 01
.1
N61
34.6 E06
3 46
.5
TIR
AR
530
U U530 U
LUTEP
530
U53
0 U
N61
18.5 E06
3 37
.9
530
U
At
or a
bove
FL50
At
or a
bove
FL50
177^
17
15 15
15
208^ 24
4^
260^
316^
ALT
/HEI
GHT
CO
NVER
SIO
NQ
NH
(QFE
)-
600m
)23
20'
(1979'
MIR
OS
171^
44MIROS
1S
N61
56.6 E06
4 53
.5A
BELO
204^
18
N61
44.4 E06
4 27
.4
202^
19
N61
30.0 E06
4 02
.0A
t or
abo
veFL
50
N61
46.2 E06
8 06
.8
241^
105
10
239^
261^
256^
10
133
N61
15.9 E06
4 29
.8
N60
54.3 E06
4 02
.5
N61
16.5 E06
4 08
.6
N61
04.9 E06
3 52
.0
16317
^12
At
or a
bove
FL50
OLEM
I 1S
FL40
At
N61
24.8
E063
17.5
At
or a
bove
FL50
N61
27.2 E06
3 23
.9
At
2320
'A
t(1
979')
N61
24.8 E06
3 27
.7
3
124^
N61
20.8 E06
4 08
.7N6
1 23
.4E0
64 2
9.6
10-2
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
Direc
t di
stan
ce f
rom N
61 2
4.8
E06
3 27
.7 t
o:Sov
etsk
iy A
pt 7
NM
11
6
304^
17
285^
At
2320
'A
t(1
979')
2400
'
MSA
U Lc
tr
LANI
M 1S
2320
'(1979')
At
New airport.
LUTEP 1
S
TIR
AR 1
S
5 SEP 14
CHANGES:
RWY 12 ARRIVALSN
OT
TO S
CA
LE
CAT C & D
FOR RUSSIAN USERS ONLY
[OLEM1S][TIRA1S]
LANIM 1S [LANI1S], LUTEP 1SMIROS 1S[MIRO1S],
[LUTE1S]OLEMI 1S
TIRAR 1S
-
(112
^ br
g to
U)
JEPPESENUSHS/OVSSOVETSKIY
SOVETSKIY, RUSSIA
(QFE)
.STAR.Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request
(1979')Trans level: FL40Trans alt (hgt): 2320'
Apt Elev351'
*ATISRussian only
122.9
*ATIS
KHAN
TY-M
ANSIYS
K
N61
02.0 E06
9 07
.6Z
J11
3.8
ZJD (H)
LANIM
URM
AN
OLE
MI
N62
16.4 E06
4 01
.1
N61
34.6 E06
3 46
.5
TIR
AR
530
U U
LUTEP
N61
18.5 E06
3 37
.9
At
or a
bove
FL50
At
or a
bove
FL50
177^
17
15 15
15
208^ 24
4^
260^
316^
ALT
/HEI
GHT
CO
NVER
SIO
NQ
NH
(QFE
)-
600m
)23
20'
(1979'
MIR
OS
171^
44MIROS
2S
N61
56.6 E06
4 53
.5A
BELO
204^
18
N61
44.4 E06
4 27
.4
202^
19
N61
30.0 E06
4 02
.0A
t or
abo
veFL
50
N61
46.2 E06
8 06
.8
241^
105
10
239^
261^
256^
10
133
N61
15.9 E06
4 29
.8
N60
54.3 E06
4 02
.5
N61
16.5 E06
4 08
.6
N61
04.9 E06
3 52
.0
16317
^12
At
or a
bove
FL50
OLEM
I 2S
FL40
At
N61
25.7
E063
20.0
At
or a
bove
FL50
304^
N61
27.2 E06
3 23
.9
N61
24.8 E06
3 27
.7
3
124^
N61
20.8 E06
4 08
.7N6
1 23
.4E0
64 2
9.6
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
Direc
t di
stan
ce f
rom N
61 2
4.8
E06
3 27
.7 t
o:Sov
etsk
iy A
pt 7
NM
10-2A
292^
11
15
At
2320
'A
t(1
979')
At
2320
'A
t(1
979')
N61
25.5 E06
3 20
.3
At
2320
'(1
979')
2400
'
MSA
U Lc
tr
New airport.
4
2320
'(1979')
At
LANI
M 2S
LUTEP 2
S
TIR
AR 2
S
5 SEP 14
CHANGES:
RWY 12 ARRIVALSN
OT
TO S
CA
LE
CAT A & B
FOR RUSSIAN USERS ONLY
LANIM 2S LUTEP 2SMIROS 2S OLEMI 2S
TIRAR 2S
[LANI2S],[MIRO2S],
[LUTE2S]
[TIRA2S][OLEM2S]
-
JEPPESENUSHS/OVSSOVETSKIY
SOVETSKIY, RUSSIA
(QFE)
.STAR.Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request
(1979')Trans level: FL40Trans alt (hgt): 2320'
Apt Elev351'
*ATISRussian only
122.9
*ATIS
ALT
/HEI
GHT
CO
NVER
SIO
NQ
NH
(QFE
)-
600m
)23
20'
(1979'
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
Direc
t di
stan
ce f
rom N
61 2
4.8
E06
3 27
.7 t
o:Sov
etsk
iy A
pt 7
NM
ABO
DI
BEBRA
SERO
V
N59
33.5 E06
0 33
.5
490
SE S E
KO
MA
M
PIT
IN
LASO
P
RUSEG
SUNO
N
(105
^ br
g to
U)
N61
27.2 E06
3 23
.9
N61
24.8 E06
3 27
.7
3
124^
11
6
304^
17
285^
N61
24.8 E06
3 17
.5
N61
33.4 E06
3 21
.1
131^
SO
KDU
N62
04.7 E06
2 41
.3
39
17
134^
At
or a
bove
FL50
10-2B
N61
21.1 E06
2 55
.2
N61
13.4 E06
2 53
.2 N61
04.8
E063
15.8
N61
01.6 E06
3 31
.7
At
2320
'A
t(1
979')
SOKD
U 1S
(1979')
2320
'A
t
079^ 059^
020^
353^
21 22
17
17
N61
07.4 E06
1 51
.9
N60
39.0 E06
2 28
.0
N60
31.4 E06
3 16
.1
530
U UN6
1 18
.5 E06
3 37
.9
FL40
At
N61
27.9 E06
1 24
.3
44
30
31
85 132
89
40
077^
058^
024^
357^
080^
061^
025^
35
At
or a
bove
FL50
At
or a
bove
FL50
N61
38.0 E05
8 28
.0
N60
36.6
E057
28.2
N59
53.5 E06
2 59
.7
At
or a
bove
FL50
At
or a
bove
FL50
SUNON 1S
2400
'
MSA
U Lc
tr
2320
'(1979')
At
KOMA
M 1S
BEBRA
1S
LA
SO
P 1
S
New airport.
5 SEP 14
CHANGES:
RWY 12 ARRIVALSN
OT
TO S
CA
LECAT C & D
FOR RUSSIAN USERS ONLY
BEBRA 1S KOMAM 1SLASOP 1S SOKDU 1S
SUNON 1S
[BEBR1S], [KOMA1S][LASO1S], [SOKD1S]
[SUNO1S]
-
JEPPESENUSHS/OVSSOVETSKIY
SOVETSKIY, RUSSIA
(QFE)
.STAR.Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request
(1979')Trans level: FL40Trans alt (hgt): 2320'
Apt Elev351'
*ATISRussian only
122.9
*ATIS
ALT
/HEI
GHT
CO
NVER
SIO
NQ
NH
(QFE
)-
600m
)23
20'
(1979'
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
Direc
t di
stan
ce f
rom N
61 2
4.8
E06
3 27
.7 t
o:Sov
etsk
iy A
pt 7
NM
ABO
DI
BEBRA
SERO
V
N59
33.5 E06
0 33
.5
490
SE S E
KO
MA
M
PIT
IN
LASO
P
RUSEG
SUNO
N
(112
^ br
g to
U)
N61
27.2 E06
3 23
.9
N61
24.8 E06
3 27
.7
3
124^
4
N61
25.7 E06
3 20
.0
N61
33.4 E06
3 21
.1
131^
SO
KDU
N62
04.7 E06
2 41
.3
39
17
134^
At
or a
bove
FL50
10-2C
N61
21.1 E06
2 55
.2
N61
13.4 E06
2 53
.2 N61
04.8
E063
15.8
N61
01.6 E06
3 31
.7
At
2320
'A
t(1
979')
SOKD
U 2S
079^ 059^
020^
353^
21 22
17
17
N61
07.4 E06
1 51
.9
N60
39.0 E06
2 28
.0
N60
31.4 E06
3 16
.1
530
U UN6
1 18
.5 E06
3 37
.9
FL40
At
N61
27.9 E06
1 24
.3
44
30
31
132
89
40
077^
058^
024^
357^
080^
061^
025^
35
At
or a
bove
FL50
At
or a
bove
FL50
N61
38.0 E05
8 28
.0
N60
36.6
E057
28.2
N59
53.5 E06
2 59
.7
At
or a
bove
FL50
At
or a
bove
FL50
(1979')
2320
'A
t
85
292^
304^11
15
1
1
At
2320
'A
t(1
979')
N61
25.5 E06
3 20
.3
2400
'
MSA
U Lc
tr
2320
'(1979')
At
SUNON 2S
KOMA
M 2S
BEBRA
2S
LA
SO
P 2
S
New airport.
5 SEP 14
CHANGES:
RWY 12 ARRIVALSN
OT
TO S
CA
LECAT A & B
FOR RUSSIAN USERS ONLY
BEBRA 2S KOMAM 2SLASOP 2S SOKDU 2S
SUNON 2S
[KOMA2S][SOKD2S]
[SUNO2S]
[BEBR2S],[LASO2S],
-
JEPPESENUSHS/OVSSOVETSKIY
SOVETSKIY, RUSSIA
(QFE)
.STAR.Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request
(1982')Trans level: FL40Trans alt (hgt): 2320'
Apt Elev351'
*ATISRussian only
122.9
*ATIS
KHAN
TY-M
ANSIYS
K
N61
02.0 E06
9 07
.6Z
J11
3.8
ZJD (H)
LANIM
URM
AN
OLE
MI
N62
16.4 E06
4 01
.1
N61
34.6 E06
3 46
.5
TIR
AR
LUTEP
At
or a
bove
FL50
At
or a
bove
FL50
ALT
/HEI
GHT
CO
NVER
SIO
NQ
NH
(QFE
)-
600m
)23
20'
(1982'
MIR
OS
171^
44MIROS
3S
N61
56.6 E06
4 53
.5A
BELO
204^
18
N61
44.4 E06
4 27
.4
202^
19
N61
30.0 E06
4 02
.0A
t or
abo
veFL
50
N61
46.2 E06
8 06
.8
241^
105
10
239^
261^
256^
10
133
N61
15.9 E06
4 29
.8
N60
54.3 E06
4 02
.5
N61
16.5 E06
4 08
.6
N61
04.9 E06
3 52
.0
317^12
FL40
At
304^
124^
N61
20.8 E06
4 08
.7N6
1 23
.4E0
64 2
9.6
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
Direc
t di
stan
ce f
rom N
61 1
3.6
E06
3 45
.8 t
o:Sov
etsk
iy A
pt 7
NM
10-2D
N61
13.6 E06
3 45
.8
N61
17.3 E06
3 39
.8
1075
UY
U Y N61 09
.8 E06
3 42
.5
N61
08.9 E06
3 43
.3
At
2320
'(1
982')
At
or a
bove
FL501
5
(331
^ br
g to
UY)
6
3
8
152^
1
1
N61
11.2 E06
3 49
.6
At
2320
'(1
982')
At
or a
bove
FL50
OLEM
I 3S
13
18
17
15 15
173^
238^
2400
'
MSA
U Lc
tr
2320
'(1982')
At
LANI
M 3S
LUTEP 3
S
TIR
AR 3
S
New airport.
At
2320
'A
t(1
982')
N61
18.5 E06
3 37
.9
530
U U
5 SEP 14
CHANGES:
RWY 30 ARRIVALSN
OT
TO S
CA
LE
CAT C & D
FOR RUSSIAN USERS ONLY
LANIM 3S LUTEP 3SOLEMI 3S
TIRAR 3SMIROS 3S
[LUTE3S][OLEM3S]
[TIRA3S]
[LANI3S],[MIRO3S],
-
JEPPESENUSHS/OVSSOVETSKIY
SOVETSKIY, RUSSIA
(QFE)
.STAR.Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request
(1982')Trans level: FL40Trans alt (hgt): 2320'
Apt Elev351'
*ATISRussian only
122.9
*ATIS
KHAN
TY-M
ANSIYS
K
N61
02.0 E06
9 07
.6Z
J11
3.8
ZJD (H)
LANIM
URM
AN
OLE
MI
N62
16.4 E06
4 01
.1
N61
34.6 E06
3 46
.5
TIR
AR
LUTEP
At
or a
bove
FL50
At
or a
bove
FL50
ALT
/HEI
GHT
CO
NVER
SIO
NQ
NH
(QFE
)-
600m
)23
20'
(1982'
MIR
OS
171^
44MIROS
4S
N61
56.6 E06
4 53
.5A
BELO
204^
18
N61
44.4 E06
4 27
.4
202^
19
N61
30.0 E06
4 02
.0A
t or
abo
veFL
50
N61
46.2 E06
8 06
.8
241^
105
10
239^
261^
256^
10
133
N61
15.9 E06
4 29
.8
N60
54.3 E06
4 02
.5
N61
16.5 E06
4 08
.6
N61
04.9 E06
3 52
.0
317^1
2
FL40
At
304^
N61
20.8 E06
4 08
.7N6
1 23
.4E0
64 2
9.6
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
Direc
t di
stan
ce f
rom N
61 1
3.6
E06
3 45
.8 t
o:Sov
etsk
iy A
pt 7
NM
10-2E
N61
13.6 E06
3 45
.8
N61
17.3 E06
3 39
.8
1075
UY
U Y1075 U
YU Y1075
UY
U Y1075 U
YU Y1075
UY
U Y1075 U
YU Y N
61 1
0.1
E063
45.3
N61
09.8 E06
3 45
.7
At
2320
'A
t(1
982')
At
or a
bove
FL50
(321
^ br
g to
UY)
43
1
1
N61
11.2 E06
3 49
.6
At
2320
'A
t(1
982')
At
or a
bove
FL50
OLEM
I 4S
13
18
17
15 14
173^
238^
124^ 1
2142^8
2400
'
MSA
U Lc
tr
LANI
M 4S
LUTEP 4
S
TIR
AR 4
S
2320
'(1982')
At
At
2320
'A
t(1
982')
New airport.
N61
18.5 E06
3 37
.9
530
U U
5 SEP 14
CHANGES:
RWY 30 ARRIVALSN
OT
TO S
CA
LE
CAT A & B
FOR RUSSIAN USERS ONLY
LANIM 4S LUTEP 4SMIROS 4S OLEMI 4S
TIRAR 4S
[LUTE4S][OLEM4S]
[TIRA4S]
[LANI4S],[MIRO4S],
-
JEPPESENUSHS/OVSSOVETSKIY
SOVETSKIY, RUSSIA
(QFE)
.STAR.Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request
(1982')Trans level: FL40Trans alt (hgt): 2320'
Apt Elev351'
*ATISRussian only
122.9
*ATIS
ALT
/HEI
GHT
CO
NVER
SIO
NQ
NH
(QFE
)-
600m
)23
20'
(1982'
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
Sov
etsk
iy A
pt 7
NM
ABO
DI
BEBRA
SERO
V
N59
33.5 E06
0 33
.5
490
SE S E
KO
MA
M
PIT
IN
LASO
P
RUSEG
SUNO
N
N61
33.4 E06
3 21
.1
131^
SO
KDU
N62
04.7 E06
2 41
.3
39
At
or a
bove
FL50
10-2F
N61
21.1 E06
2 55
.2
N61
13.4 E06
2 53
.2 N61
04.8
E063
15.8
N61
01.6 E06
3 31
.7
SOKD
U 3S
N61
07.4 E06
1 51
.9
N60
39.0 E06
2 28
.0
N60
31.4 E06
3 16
.1
N61
27.9 E06
1 24
.344 3
0
31
85 132
89
40
077^
058^
024^
357^
080^
061^
025^
35
At
or a
bove
FL50
N61
38.0 E05
8 28
.0
N60
36.6
E057
28.2
N59
53.5 E06
2 59
.7
At
or a
bove
FL50
At
or a
bove
FL50
SUNON 3S
Direc
t di
stan
ce f
rom N
61 1
3.6
E06
3 45
.8 t
o:
FL40
At
304^
124^N6
1 17
.3 E06
3 39
.8
1075
UY
U Y
N61
09.8 E06
3 42
.5
N61
08.9 E06
3 43
.3
At
2320
'(1
982')
15
(331
^ br
g to
UY)
6
3
8152^
N61
11.2 E06
3 49
.6
2320
'(1
982')
At
1
1
082^
062^
133^
18
22 23
16
16
At
or a
bove
FL50
N61
13.6 E06
3 45
.8
2400
'
MSA
U Lc
tr
2320
'(1982')
At
KOMA
M 3S
At
2320
'A
t(1
982')
New airport.
LA
SO
P 3
S
BEBRA
3S
N61
18.5 E06
3 37
.9
530
U U
5 SEP 14
CHANGES:
RWY 30 ARRIVALSN
OT
TO S
CA
LECAT C & D
FOR RUSSIAN USERS ONLY
BEBRA 3S KOMAM 3SLASOP 3S SOKDU 3S
SUNON 3S
[KOMA3S][SOKD3S]
[SUNO3S]
[BEBR3S],[LASO3S],
-
JEPPESENUSHS/OVSSOVETSKIY
SOVETSKIY, RUSSIA
(QFE)
.STAR.Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request
(1982')Trans level: FL40Trans alt (hgt): 2320'
Apt Elev351'
*ATISRussian only
122.9
*ATIS
ALT
/HEI
GHT
CO
NVER
SIO
NQ
NH
(QFE
)-
600m
)23
20'
(1982'
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
Sov
etsk
iy A
pt 7
NM
ABO
DI
BEBRA
SERO
V
N59
33.5 E06
0 33
.5
490
SE S E
KO
MA
M
PIT
IN
LASO
P
RUSEG
SUNO
N
N61
33.4 E06
3 21
.1
131^
SO
KDU
N62
04.7 E06
2 41
.3
39
At
or a
bove
FL50
10-2G
N61
21.1 E06
2 55
.2
N61
13.4 E06
2 53
.2 N61
04.8
E063
15.8
N61
01.6 E06
3 31
.7
SOKD
U 4S
N61
07.4 E06
1 51
.9
N60
39.0 E06
2 28
.0
N60
31.4 E06
3 16
.1
N61
27.9 E06
1 24
.344
30
31
132
89
40
077^
058^
024^
357^
080^
061^
025^
35
At
or a
bove
FL50
N61
38.0 E05
8 28
.0
N60
36.6
E057
28.2
N59
53.5 E06
2 59
.7
At
or a
bove
FL50
At
or a
bove
FL50
85
SUNON 4S
Direc
t di
stan
ce f
rom N
61 1
3.6
E06
3 45
.8 t
o:
N61
13.6 E06
3 45
.8
1
FL40
At
304^
N61
17.3 E06
3 39
.8
1075
UY
U Y
N61
10.1 E06
3 45
.3
N61
09.8 E06
3 45
.7
At
2320
'(1
982')
(321
^ br
g to
UY)
43
124^12
142^8
At
or a
bove
FL50
133^
082^
062^
18
22 23
16
16
1
N61
11.2 E06
3 49
.6
At
2320
'(1
982')
2400
'
MSA
U Lc
tr
2320
'(1982')
At
KOMA
M 4S
At
2320
'A
t(1
982')
New airport.
N61
18.5 E06
3 37
.9
530
U ULA
SO
P 4
S
BEBRA
4S
5 SEP 14
CHANGES:
RWY 30 ARRIVALSN
OT
TO S
CA
LECAT A & B
FOR RUSSIAN USERS ONLY
BEBRA 4S KOMAM 4SLASOP 4S SOKDU 4S
SUNON 4S
[KOMA4S][SOKD4S]
[SUNO4S]
[BEBR4S],[LASO4S],
-
033^
JEPPESENUSHS/OVSSOVETSKIY
SOVETSKIY, RUSSIA
(QFE)
.STAR.Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request
(1979')Trans level: FL40Trans alt (hgt): 2320'
Apt Elev351'
*ATISRussian only
122.9
*ATIS
KHAN
TY-M
ANSIYS
K
N61
02.0 E06
9 07
.6Z
J11
3.8
ZJD (H)
LANIM
URM
AN
OLE
MI
N62
16.4 E06
4 01
.1
N61
34.6 E06
3 46
.5
TIR
AR
530
U U U
LUTEP
N61
18.5 E06
3 37
.9
At
or a
bove
FL50
ALT
/HEI
GHT
CO
NVER
SIO
NQ
NH
(QFE
)-
600m
)23
20'
(1979'
MIR
OS
171^
44MIROS
1V
N61
56.6 E06
4 53
.5A
BELO
204^
18
N61
44.4 E06
4 27
.4
202^
19
N61
30.0 E06
4 02
.0A
t or
abo
veFL
50
N61
46.2 E06
8 06
.8
241^
105
10
239^
261^
256^
10
133
N61
15.9 E06
4 29
.8
N60
54.3 E06
4 02
.5
N61
16.5 E06
4 08
.6
N61
04.9 E06
3 52
.0
317^1
2
OLEM
I 1V
At
or a
bove
FL50
N61
20.8 E06
4 08
.7N6
1 23
.4E0
64 2
9.6
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
Direc
t di
stan
ce f
rom N
61 2
4.8
E06
3 27
.7 t
o:Sov
etsk
iy A
pt 7
NM
N61
23.8 E06
3 15
.0
N61
27.5 E06
3 18
.2
N61
29.9 E06
3 24
.6N61
32.1
E063
30.6A
t or
abo
veFL
50
1
1 2 3
N61
31.9 E06
3 31
.9
N61
31.5 E06
3 32
.5
N61
31.0 E06
3 32
.5
3
4N6
1 27
.2 E06
3 23
.9
At
2320
'A
t(1
979')
415
2123
(098
^ br
g to
U)
(116
^ br
g to
U)
(133
^ br
g to
U)
At
2320
'A
t(1
979')
(148
^ br
g to
U)
(150
^ br
g to
U)
(151
^ br
g to
U)
(151
^ br
g to
U)
At
2320
'A
t(1
979')
At
2320
'A
t(1
979')
At
2320
'A
t(1
979')
234^
260^
284^ 293^
296^
304^21
4^ 124^
4At
2320
'A
t(1
979')
034^
3
At
2320
'A
t(1
979')
3
2
BY ATC
At
2320
'(1
979')
11
15
10-2H
8
At
or a
bove
FL50
N61
24.8 E06
3 27
.7N6
1 15
.1E0
63 2
9.2
2400
'
MSA
U Lc
tr
LANI
M 1V
LUTEP 1
V
TIR
AR 1
V
3
2320
'(1979')
At
New airport.
5 SEP 14
CHANGES:
RWY 12 ARRIVALSN
OT
TO S
CA
LE
FOR RUSSIAN USERS ONLY
LANIM 1V LUTEP 1VMIROS 1V OLEMI 1V
TIRAR 1V
[LUTE1V][OLEM1V]
[TIRA1V]
[LANI1V],[MIRO1V],
-
JEPPESENUSHS/OVSSOVETSKIY
SOVETSKIY, RUSSIA
(QFE)
.STAR.Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request
(1982')Trans level: FL40Trans alt (hgt): 2320'
Apt Elev351'
*ATISRussian only
122.9
*ATIS
KHAN
TY-M
ANSIYS
K
N61
02.0 E06
9 07
.6Z
J11
3.8
ZJD (H)
LANIM
URM
AN
OLE
MI
N62
16.4 E06
4 01
.1N6
1 34
.6 E06
3 46
.5
TIR
AR
ULU
TEP
530
UN6
1 18
.5 E06
3 37
.9
At
or a
bove
FL50
ALT
/HEI
GHT
CO
NVER
SIO
NQ
NH
(QFE
)-
600m
)23
20'
(1982'
MIR
OS
171^ 44MIROS
2V
N61
56.6 E06
4 53
.5A
BELO
204^
18
N61
44.4 E06
4 27
.4
202^
19
N61
30.0 E06
4 02
.0A
t or
abo
veFL
50
N61
46.2 E06
8 06
.8
241^
105
10
239^
261^
256^
10
133
N61
15.9 E06
4 29
.8
N60
54.3 E06
4 02
.5
N61
16.5 E06
4 08
.6
N61
04.9 E06
3 52
.0
317^1
2
OLEM
I 2VA
t or
abo
veFL
40
N61
20.8 E06
4 08
.7N6
1 23
.4E0
64 2
9.6
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
Direc
t di
stan
ce f
rom N
61 1
3.6
E06
3 45
.8 t
o:Sov
etsk
iy A
pt 7
NM
At
or a
bove
FL50
1 2 3
N61
13.5 E06
4 01
.3
N61
14.0 E06
4 00
.8
N61
14.3 E06
3 59
.9
(272
^ br
g to
UY)
(271
^ br
g to
UY)
(270
^ br
g to
UY)
BY ATC
10-2J
145^
22
164^17
8
188^
211^
5
4
12
3
214^
N61
10.9 E06
3 55
.2(2
93^
brg
to U
Y)
At
2320
'(1982')
3 341^
At
or a
bove
FL40
4
N61
08.8 E06
3 51
.7(3
08^
brg
to U
Y)
N61
11.2 E06
3 49
.6
3304
^
3
N61
13.6 E06
3 45
.8
UYN6
1 17
.3 E06
3 39
.8
1075
UY
2400
'
MSA
U Lc
tr
LANI
M 2V
LUTEP 2
V
TIR
AR 2
V
At
2320
'A
t(1
982')
At
2320
'A
t(1
982')
2320
'(1982')
At
At
2320
'A
t(1
982')
At
2320
'A
t(1
982')
At
2320
'A
t(1
982')
New airport.
5 SEP 14
CHANGES:
RWY 30 ARRIVALSN
OT
TO S
CA
LE
FOR RUSSIAN USERS ONLY
LANIM 2V LUTEP 2VMIROS 2V OLEMI 2V
TIRAR 2V
[LUTE2V][OLEM2V]
[TIRA2V]
[LANI2V],[MIRO2V],
-
JEPPESENUSHS/OVSSOVETSKIY
SOVETSKIY, RUSSIA
(QFE)
.STAR.Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request
(1979')Trans level: FL40Trans alt (hgt): 2320'
Apt Elev351'
*ATISRussian only
122.9
*ATIS
ALT
/HEI
GHT
CO
NVER
SIO
NQ
NH
(QFE
)-
600m
)23
20'
(1979'
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
ABO
DI
BEBRA
SERO
V
N59
33.5 E06
0 33
.5
490
SE S E
KO
MA
M
PIT
IN
LASO
P
RUSEG
SUNO
N
N61
33.4 E06
3 21
.1
131^
SO
KDU
N62
04.7 E06
2 41
.3
39
10-2K
N61
21.1 E06
2 55
.2
N61
13.4 E06
2 53
.2
N61
04.8 E06
3 15
.8
N61
01.6 E06
3 31
.7
SOKD
U 1V
N61
07.4 E06
1 51
.9
N60
39.0 E06
2 28
.0
N60
31.4 E06
3 16
.1
N61
27.9 E06
1 24
.3
44
30
31
132
89
40
077^
058^
024^
357^
080^
061^
025^
35
At
or a
bove
FL50
N61
38.0 E05
8 28
.0
N60
36.6
E057
28.2
N59
53.5 E06
2 59
.7
At
or a
bove
FL50
At
or a
bove
FL50
85
SUNON 1V
Direc
t di
stan
ce f
rom N
61 2
4.8
E06
3 27
.7 t
o:
N61
24.8 E06
3 27
.7
At
or a
bove
FL40
U530 U
N61
18.5 E06
3 37
.94
162^
14
039^
3
15
020^
034^
19340^
24322^
(125
^ br
g to
U)
N61
29.2 E06
3 21
.2
At
2320
'A
t(1
979')
3
124^
1
1N6
1 27
.2 E06
3 23
.9
At
2320
'A
t(1
979')
(122
^ br
g to
U)
N61
28.8 E06
3 19
.7
At
or a
bove
FL50
At
2320
'A
t(1
979')
2
2N6
1 27
.5 E06
3 18
.2(1
16^
brg
to U
)
At
2320
'A
t(1
979')
3
4
5
3N6
1 24
.0 E06
3 13
.5(0
97^
brg
to U
)
At
2320
'A
t(1
979')
4N6
1 24
.4 E06
3 12
.6(0
98^
brg
to U
)
At
2320
'A
t(1
979')
5N6
1 25
.2 E06
3 12
.2(1
03^
brg
to U
)
At
2320
'A
t(1
979')
Sov
etsk
iy A
pt 7N
M
2400
'
MSA
U Lc
tr
2320
'(1979')
At
KOMA
M 1V
BEBRA
1V
LA
SO
P 1
V
New airport.
5 SEP 14
CHANGES:
RWY 12 ARRIVALS
NO
T TO
SCA
LE
FOR RUSSIAN USERS ONLY
BEBRA 1V KOMAM 1VLASOP 1V SOKDU 1V
SUNON 1V
[KOMA1V][SOKD1V]
[SUNO1V]
[BEBR1V],[LASO1V],
BY ATC
-
038^
212^
JEPPESENUSHS/OVSSOVETSKIY
SOVETSKIY, RUSSIA
(QFE)
.STAR.Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request
(1982')Trans level: FL40Trans alt (hgt): 2320'
Apt Elev351'
*ATISRussian only
122.9
*ATIS
ALT
/HEI
GHT
CO
NVER
SIO
NQ
NH
(QFE
)-
600m
)23
20'
(1982'
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
ABO
DI
BEBRA
SERO
V
N59
33.5 E06
0 33
.5
490
SE S E
KO
MA
M
PIT
IN
LASO
P
RUSEG
SUNO
N
N61
33.4 E06
3 21
.1
131^
SO
KDU
N62
04.7 E06
2 41
.3
39
10-2L
N61
21.1 E06
2 55
.2
N61
13.4 E06
2 53
.2
N61
04.8 E06
3 15
.8
N61
01.6 E06
3 31
.7
N61
07.4 E06
1 51
.9
N60
39.0 E06
2 28
.0
N60
31.4 E06
3 16
.1
N61
27.9 E06
1 24
.3
44
30
31
132
89
40
077^
058^
024^
357^
080^
061^
025^
35
At
or a
bove
FL50
N61
38.0 E05
8 28
.0
N60
36.6
E057
28.2
N59
53.5 E06
2 59
.7
At
or a
bove
FL50
At
or a
bove
FL50
LA
SO
P 2
V
85
SUNON 2V
Direc
t di
stan
ce f
rom N
61 1
3.6
E06
3 45
.8 t
o:
At
or a
bove
FL50
1
At
or a
bove
FL50
N61
10.9 E06
3 55
.2(2
93^
brg
to U
Y)
3N6
1 07
.9 E06
3 40
.8(3
39^
brg
to U
Y)
4N6
1 08
.5 E06
3 48
.9(3
16^
brg
to U
Y)
Sov
etsk
iy A
pt 7N
M
U530 U
530
UN6
1 18
.5 E06
3 37
.9
530
U(2
69^
brg
to U
Y)
N61
14.5 E06
3 58
.4
3
304^
N61
13.6 E06
3 45
.8
UYN6
1 17
.3 E06
3 39
.8
1075
UY
SOKDU 2V
SOKD
U 3V
19
18
148^
116^
N61
20.7 E06
3 48
.5
N61
14.4
E063
30.8
8
124^
124^8
1
4
214^
At
2320
'A
t(1
982')
32
2N6
1 11
.2 E06
3 49
.6
26
104^
3 44
3
2408
9^
5
5N6
1 07
.7 E06
3 40
.7(3
40^
brg
to U
Y)
12
068^
6
6N6
1 06
.5 E06
3 41
.7(3
37^
brg
to U
Y)
6 034^
77
N61
06.3 E06
3 42
.7(3
35^
brg
to U
Y)
8
8
2400
'
MSA
U Lc
tr
KOMA
M 2V
At
2320
'A
t(1
982')
At
2320
'A
t(1
982')
At
2320
'A
t(1
982')
At
2320
'A
t(1
982')
At
2320
'A
t(1
982')
At
2320
'A
t(1
982')
At
2320
'A
t(1
982')
BEBRA
2V
New airport.
2320
'(1982')
At
5 SEP 14
CHANGES:
RWY 30 ARRIVALS
NO
T TO
SCA
LEFOR RUSSIAN USERS ONLY
BEBRA 2V KOMAM 2VLASOP 2V SOKDU 2V
SUNON 2V
[KOMA2V][SOKD2V][SUNO2V]
[BEBR2V],[LASO2V],
SOKDU 3V[SOKD3V],
BY ATC
-
JEPPESENUSHS/OVSSOVETSKIY
SOVETSKIY, RUSSIA
(QFE)
.SID.
(1979')Trans level: FL40Trans alt (hgt): 2320'
Apt Elev351'
KHAN
TY-M
ANSIYS
K
N61
02.0 E06
9 07
.6Z
J11
3.8
ZJD (H)
LANIM
URM
AN
OLE
MI
N62
16.4 E06
4 01
.1N6
1 34
.6 E06
3 46
.5
TIR
AR
ULU
TEP
530
UN6
1 18
.5 E06
3 37
.9
ALT
/HEI
GHT
CO
NVER
SIO
NQ
NH
(QFE
)-
200m
)10
00'
(659'
MIR
OS
44
N61
56.6 E06
4 53
.5A
BELO
18
N61
44.4 E06
4 27
.4
19
N61
46.2 E06
8 06
.8
105
10 1013
3
N61
15.9 E06
4 29
.8
N60
54.3 E06
4 02
.5
N61
16.5 E06
4 08
.6
N61
04.9 E06
3 52
.0
136^
12
At
or a
bove
FL40
N61
20.8 E06
4 08
.7N6
1 23
.4E0
64 2
9.6
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
UYN6
1 17
.3 E06
3 39
.8
1075
UY
10-3
352^A
t or
abo
veFL
40
022^
024^
N61
30.0
E064
02.0
2400
'
MSA
U Lc
tr
059^
058^
075^
124^
13
OLEM
I 1D
137^
TIR
AR 1
D16
073^
LUTEP 1
D16
053^
At
or a
bove
FL40
LANI
M 1D
19
012^
MIROS 1D21
340^
At
or a
bove
FL40
The
se S
IDs
requ
re m
inim
um c
limb
grad
ient
sof
:O
LEM
I 1D
:T
IRA
R 1
D:3
.8% u
p to
FL4
03.
4% u
p to
FL4
0
3.8%
V/V
(fp
m)
289
385
577
770
962
1154
3.4%
V/V
(fp
m)
258
344
516
689
861
1033
Gnd
spe
ed-K
T75
100
150
200
250
300
At
1000
'(6
59')
Direc
t di
stan
ce f
rom S
ovet
skiy
Apt
to:
UY 3
NM
R261
^
QNH on request
At
or a
bove
FL40
-600m
)23
20'
(1979'
New airport.
5 SEP 14
CHANGES:
NO
T TO
SCA
LE
FOR RUSSIAN USERS ONLY
LANIM 1D LUTEP 1DMIROS 1D OLEMI 1D
TIRAR 1D
[LUTE1D][OLEM1D]
[TIRA1D]
[LANI1D],[MIRO1D],
RWY 12 DEPARTURES
-
JEPPESENUSHS/OVSSOVETSKIY
SOVETSKIY, RUSSIA
(QFE)
.SID.
(1982')Trans level: FL40Trans alt (hgt): 2320'
Apt Elev351'
KHAN
TY-M
ANSIYS
K
N61
02.0 E06
9 07
.6Z
J11
3.8
ZJD (H)
LANIM
URM
AN
OLE
MI
N62
16.4 E06
4 01
.1N6
1 34
.6 E06
3 46
.5
TIR
AR
ULUTEP
530
UN6
1 18
.5 E06
3 37
.9A
LT/H
EIG
HT
CO
NVER
SIO
NQ
NH
(QFE
)-
200m
)10
00'
(662'
MIR
OS
44
N61
56.6 E06
4 53
.5A
BELO
18
N61
44.4 E06
4 27
.4
19
N61
46.2 E06
8 06
.8
105
10 1013
3
N61
15.9 E06
4 29
.8
N60
54.3 E06
4 02
.5
N61
16.5 E06
4 08
.6
N61
04.9 E06
3 52
.0
136^
12
At
or a
bove
FL40
N61
20.8 E06
4 08
.7N6
1 23
.4E0
64 2
9.6
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
UYN6
1 17
.3 E06
3 39
.8
1075
UY
352^A
t or
abo
veFL
40
022^
024^
N61
30.0
E064
02.0
2400
'
MSA
U Lc
tr
059^
058^
075^
304^
At
or a
bove
FL40
At
or a
bove
FL40
10-3A
MIRO
S 3D
14
021^
19
LA
NIM
3D
056^
LUTEP 3
D
22
089^
25TIR
AR 3
D
103^
29
OLEMI 5
D
143^
121^
OLEM
I 3D24
083^
14T
IRA
R 5
D07
6^
1505
8^LUTEP 5
D
1
1
1000
'(6
62')
At
2320
'
At
or a
bove
FL40
-600m
)23
20'
(1982'
(1982')
2 3
QNH on request
4
44
R261
^
New airport.
13
4By
ATC.
Turn
atL
UTE
P 5D
OLE
MI
5DTI
RAR
5D
3
2
5 SEP 14
CHANGES:
NO
T TO
SCA
LE FOR RUSSIAN USERS ONLY
LANIM 3D LUTEP 3D
TIRAR 3D
[LUTE3D][LANI3D],
RWY 30 DEPARTURES
LUTEP 5D MIROS 3D[MIRO3D][LUTE5D],OLEMI 3D OLEMI 5D[OLEM5D][OLEM3D],
[TIRA3D], TIRAR 5D [TIRA5D]
BY ATC
-
JEPPESENUSHS/OVSSOVETSKIY
SOVETSKIY, RUSSIA
(QFE)
(1979')Trans level: FL40Trans alt (hgt): 2320'
Apt Elev351'
2400
'
MSA
U L
ctr
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
ABO
DI
BEBRA
SERO
V
N59
33.5 E06
0 33
.5
490
SE S E
KO
MA
M
PIT
IN
LASO
P
RUSEG
SUNO
N
N61
33.4 E06
3 21
.1
SO
KDU
N62
04.7 E06
2 41
.3
39
10-3B
N61
21.1 E06
2 55
.2
N61
13.4 E06
2 53
.2
N61
04.8 E06
3 15
.8
N61
01.6 E06
3 31
.7
N61
07.4 E06
1 51
.9
N60
39.0 E06
2 28
.0
N60
31.4 E06
3 16
.1
N61
27.9 E06
1 24
.3
44
30
31
132
89
40
35
N61
38.0 E05
8 28
.0
N60
36.6
E057
28.2
N59
53.5 E06
2 59
.7
At
or a
bove
FL40
85
At
or a
bove
FL40
U530 U
530
UN6
1 18
.5 E06
3 37
.9
530
U UYN6
1 17
.3 E06
3 39
.8
1075
UY
ALT
/HEI
GHT
CO
NVER
SIO
NQ
NH
(QFE
)-
200m
)10
00'
(659'
124^
At
1000
'(6
59')
312^
262^
261^
241^
205^
204^
177^
175^
At
or a
bove
FL40
At
or a
bove
FL40
At
or a
bove
FL40
25
25
SOKDU 1D
SOKD
U 2D
300^
325^
25LA
SOP 1
D271^
25BEBRA
1D
249^ 18
KOMAM 1
D218^
17 SUNO
N 1D180^
Thi
s SID
req
ures
a m
inim
um c
limb
grad
ient
of:
3.5%
up
to F
L40
3.5%
V/V
(fp
m)
266
354
532
709
886
1063
Gnd
spe
ed-K
T75
100
150
200
250
300
.SID.QNH on request
By A
TC
Direc
t di
stan
ce f
rom S
ovet
skiy
Apt
to:
UY 3
NM
SU
NO
N 1
D
New airport.
-600m
)23
20'
(1979'
5 SEP 14
CHANGES:
NO
T TO
SCA
LE
FOR RUSSIAN USERS ONLY
BEBRA 1D KOMAM 1DLASOP 1D SOKDU 1D
SUNON 1D
[KOMA1D][SOKD1D][SUNO1D]
[BEBR1D],[LASO1D],
SOKDU 2D[SOKD2D],RWY 12 DEPARTURES
-
JEPPESENUSHS/OVSSOVETSKIY
SOVETSKIY, RUSSIA
(QFE)
(1982')Trans level: FL40Trans alt (hgt): 2320'
Apt Elev351'
2400
'
MSA
U L
ctr
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
ABO
DI
BEBRA
SERO
V
N59
33.5 E06
0 33
.5
490
SE S E
KO
MA
M
PIT
IN
LASO
P
RUSEG
SUNO
N
N61
33.4 E06
3 21
.1
SO
KDU
N62
04.7 E06
2 41
.3
39
10-3C
N61
21.1 E06
2 55
.2
N61
13.4 E06
2 53
.2
N61
04.8 E06
3 15
.8
N61
01.6 E06
3 31
.7
N61
07.4 E06
1 51
.9
N60
39.0 E06
2 28
.0
N60
31.4 E06
3 16
.1
N61
27.9 E06
1 24
.3
44
30
31
132
89
40
35
N61
38.0 E05
8 28
.0
N60
36.6
E057
28.2
N59
53.5 E06
2 59
.7
At
or a
bove
FL40
85
At
or a
bove
FL40
U530 U
530
UN6
1 18
.5 E06
3 37
.9
530
U
312^
262^
261^
241^
205^
204^
177^
175^
At
or a
bove
FL40
At
or a
bove
FL40
At
or a
bove
FL40
Thi
s SID
req
ures
a m
inim
um c
limb
grad
ient
of:
3.8%
up
to F
L40
304^
15319^
SOKDU
3D
1
2
1000
'(662')
At
2320
'(1982')
1 2
1925
0^
22
BEBR
A 3
D226^
LA
SO
P 3
D
20KOMAM 3D186^
24
SUNON 3
D
155^
ALT
/HEI
GHT
CO
NVER
SIO
NQ
NH
(QFE
)-
200m
)10
00'
(662'
-600m
)23
20'
(1982'
3.8%
V/V
(fp
m)
289
385
577
770
962
1154
Gnd
spe
ed-K
T75
100
150
200
250
300
QNH on request
.SID.
New airport.
SO
KD
U 3
DTur
n at
BEB
RA 3
D,
KO
MA
M 3
DLA
SOP
3D,
SUN
ON
3D
5 SEP 14
CHANGES:
NO
T TO
SCA
LE
FOR RUSSIAN USERS ONLY
BEBRA 3D KOMAM 3DLASOP 3D SOKDU 3D
SUNON 3D
[KOMA3D][SOKD3D]
[SUNO3D]
[BEBR3D],[LASO3D],
RWY 30 DEPARTURES
-
Apron 1
Apron 2
433'
433'466'
449'
449'
1
2
8202'2500m
ARP
Elev341'
Elev338'
12124^
30304^
Apt Elev
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
10-9JEPPESENUSHS/OVS
351'N61 19.5 E063 36.3
SOVETSKIY, RUSSIASOVETSKIY
*SOVETSKIY Tower
122.9
*ATIS
120.8Russian only Russian only
1
17169' 2185m
400m
TAKE-OFF
ABCD
AIR CARRIER (JAA)
RCLM (DAY only)or RL
RCLM (DAY only)or RL
All Rwys
LVP must be in force
250m
300m
34
RWY 12/30
10
12
18^E
61-19 61-19
61-20 61-20
63-33
63-33
63-34
63-34
63-35
63-35
63-36
63-36
63-37
63-37
63-38
63-38
NOT TO SCALE
FOR RUSSIAN USERS ONLY
1
2
8038'2450m
First 164'/50m unusable for take-off.
5 SEP 14
New airport.
5
9
1117
18
24
All stands available forhelicopters.
CHANGES:
RWY
ADDITIONAL RUNWAY INFORMATION
ThresholdLANDING BEYOND
USABLE LENGTHS
WIDTHTAKE-OFFGlide Slope12
30ALS
Feet
Meters
0
0
1000
1000
2000 3000 4000 5000
1500500
44m144'
-
112^105^
*530 UuCAT C & D
CAT A & B
124^
304^304^
ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)
1120' (779' - 235m)1000' (659' - 200m)
(219' -
2320' (1979' - 600m)
65m)560'
at2320'(1979')
at 2320'(1979')
BRIE
FING
STR
IPTM
MISSED APCH:
PANS
OPS
05
510
LOC FinalApch Crs
GSISW
*111.9 124^OM
ILSDA(H) Apt Elev
RWY
(659')
(1979'), then according to chart.
(QFE)
11-1
MAP at MM
ALSGnd speed-Kts
STRAIGHT-IN LANDING RWY
A
B
C
D
12ILS LOC (GS out)
DA(H)
ALS outFULL
70 90 100 120 140 160
RWY 12
(219').
124^
341'
MDA(H) 670'(329')ALS out
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
JEPPESEN SOVETSKIY, RUSSIAUSHS/OVSSOVETSKIY
351'341'
2400'
MSA U Lctr
Climb to 1000'
climbing to 2320'
, then turn RIGHT onto 304^
1000' 304^ 2320'
RT
New procedure.
3.00^ 372 478 531 637 743 849
CD:AB:
1200m 1600m
*ATIS *SOVETSKIY Tower
122.9 120.8
(771')1112'
ILS GS orLOC Desc Angle
RADAR FIX
RADAR FIX
61-20
63-10 63-20 63-30 63-40
63-50
FOR RUSSIAN USERS ONLY
Russian only Russian only
at 2320'(1979')
Refer toMinimums
124^ 111.9 ISWISW
5 SEP 14 ILS or LOC Rwy 12
OM
MM
ILS
61-25
61-15
LOC apch: Pass MM not below 560'
LOC
6.7 NM
6.7 NM
CHANGES:
Alt Set: MM (hPa on req) QNH on req Trans level: FL 40 Trans alt: 2320'(1979')
interceptfinal
GS
GS
(771')
(213')
0.5 02.31.8
554'
TCH49'
(659') (1979')
(230')571'(200')541'
2320'(1979')
1112'
OM
MM
3.8
1040'
755'
(779')1120'
-
321^331^
*530 Uuuy*1075 UY
304^
CAT C & D
CAT A & B
124^124^
at2320'(1982')
at 2320'(1982')
BRIE
FING
STR
IPTM
MISSED APCH:
PANS
OPS
05
510
LOC FinalApch Crs
GSIUY
*108.9 304^
ILSDA(H) Apt Elev
RWY
(992')
(1982'), then according to chart.
(QFE)
11-2
ALSGnd speed-Kts
STRAIGHT-IN LANDING RWY
A
B
C
D
30ILS LOC (GS out)
FULL
70 90 100 120 140 160
LT
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
JEPPESEN SOVETSKIY, RUSSIAUSHS/OVSSOVETSKIY
351'
338'2400'
MSA U Lctr
Climb to 1330'
climbing to 2320'
, then turn LEFT onto 124^
New procedure.
1330' 124^ 2320'
MDA(H)CD:AB:
1200m 1600m
DA(H)
ALS outALS out
FOR RUSSIANUSERS ONLY
*ATIS *SOVETSKIY Tower
122.9 120.8 Russian onlyRussian only
2.67^ 331 425 472 567 661 756
ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)
1330' (992' - 300m)1000' (662' - 200m)
(222' -
2320' (1982' - 600m)
65m)560'
LOM
(656')
RWY 34
(222').
304^
338'
RADAR FIX
994'
RADAR FIX
at 2320'(1982')
61-10
61-20
63-20 63-30
63-40 63-50 64-00
Refer toMinimums
iuy
LOC apch: Pass LMM not below 560'
ILS GS or LOC Desc Angle
5 SEP 14 ILS or LOC Rwy 30
ILS
304^ *108.9 IUY
BCD:A:
7.5 NM
7.5 NM
CHANGES:
Alt Set: MM (hPa on req) QNH on req Trans level: FL 40 Trans alt: 2320'(1982')
(992') (1982')
(230')568'(200')538'
interceptfinal
GSGS
(656')
(213')
0.6 2.11.6
551'
TCH49'
2320'(1982')
4.7
LOM994'LMM
1040'
0
(332')670'(312')650'
-
3.1
[FF12]
[MN12]
3.0
[FF12]
[MN12]
112^105^
uCAT C & D
CAT A & B
304^304^ ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)
1000' (659' - 200m)2320' (1979' - 600m)
at2320'(1979')
at 2320'(1979')
BRIE
FING
STR
IPTM
MISSED APCH:
PANS
OPS
05
510
Lctr FinalApch Crs
Minimum Alt
*530 124^MDA(H) Apt Elev
RWY
(659')
(1979'), then according to chart.
(QFE)
16-1
ALSGnd speed-Kts
STRAIGHT-IN LANDING RWY
A
B
C
D
12
MDA(H)
ALS out
70 90 100 120 140 160
RWY 12
124^
341'
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
JEPPESEN SOVETSKIY, RUSSIAUSHS/OVSSOVETSKIY
351'
341'2400'
MSA U Lctr
U
Climb to 1000'
climbing to 2320'
, then turn RIGHT onto 304^
1000' 304^ 2320'
RT
New procedure.
3.00^ 372 478 531 637 743 849
4800m
ALS outCD:AB:
3200m
CD:AB:MDA(H)
*ATIS *SOVETSKIY Tower
122.9 120.8Minimum Alt
6.7 NMRADAR FIX
(1979')2320'
RADAR FIX
RADAR FIX
61-20
63-10 63-20 63-30 63-40
63-50
FOR RUSSIAN USERS ONLY
Russian only Russian only
at 2320'(1979')
Refer toMinimums
5 SEP 14 NDB Rwy 12
124^
*530 U
61-25
61-15
3.00^
Lctr
Desc Angle
with FAF w/o FAF
6.7 NM
6.7 NM
CHANGES:
Alt Set: MM (hPa on req) QNH on req Trans level: FL 40 Trans alt: 2320'(1979')
interceptfinal
TCH49'
(659') (1979')
(989')(659')1000'
1330' (989')(859')1200'
1330'
2320'(1979')
1040'
755'
-
321^
0.4
331^[MN30]
[FF30]
[MN30]
[FF30]
1.1
*530 Uuuy
304^
CAT C & D
CAT A & B
124^124^
at2320'(1982')
at 2320'(1982')
BRIE
FING
STR
IPTM
MISSED APCH:
PANS
OPS
05
510
NDB FinalApch Crs
Minimum Alt
304^
MDA(H) Apt Elev
RWY
(992')
(1982'), then according to chart.
(QFE)
16-2
ALSGnd speed-Kts
STRAIGHT-IN LANDING RWY
A
B
C
D
30
MDA(H) 670'(332')
70 90 100 120 140 160
LT
| JEPPESEN, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
JEPPESEN SOVETSKIY, RUSSIAUSHS/OVSSOVETSKIY
351'
338'2400'
MSA U Lctr
Climb to 1330'
climbing to 2320'
, then turn LEFT onto 124^
UY
*1075
New procedure.
1330' 124^ 2320'
ALS outALS outALS outALS out
MDA(H)(822')
UY NDB U Lctr
1160'1000'(662') MDA(H)1000'
1330'(662')(992')
1600m 4000m
3200m
4400m4800m
3200m
FOR RUSSIANUSERS ONLY
*ATIS *SOVETSKIY Tower
122.9 120.8 Russian onlyRussian only
2.73^ 338 435 483 579 676 773
ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)
1330' (992' - 300m)1000' (662' - 200m)
(222' -
2320' (1982' - 600m)
65m)560'
7.5 NM RADAR FIX
2320'(1982')
RWY 34
(222').
338'
RADAR FIX
RADAR FIXat 2320'(1982')
61-10
61-20
63-20 63-30
63-40 63-50 64-00
Refer toMinimums
5 SEP 14 2 NDB Rwy 30
*1075 UY
Pass LMM not below 560'
2.73^
Desc Angle
With FAFMDA(H) 690'(352')
2 NDBW/o FAF
1600m
2000m
304^
304^
7.5 NM
7.5 NM
CHANGES:
Alt Set: MM (hPa on req) QNH on req Trans level: FL 40 Trans alt: 2320'(1982')
(992') (1982')
interceptfinal
0.6 2.1
TCH49'
2320'(1982')
4.7
LOMLMM
1040'
0
(662')1000'
-
Chart changes since cycle 26-2014
ADD = added chart, REV = revised chart, DEL = deleted chart.ACT PROCEDURE IDENT INDEX REV DATE EFF DATE
SOVETSKIY, (SOVETSKIY - USHS)
Chart changes since cycle 26-2014
ADD = added chart, REV = revised chart, DEL = deleted chart.ACT PROCEDURE IDENT INDEX REV DATE EFF DATE
SOVETSKIY, (SOVETSKIY - USHS)
Revision Letter For Cycle 01-2015Printed on 02 Jan 2015Page 1(c) JEPPESEN SANDERSON, INC., 2015, ALL RIGHTS RESERVED
jep=JEPPESEN
JeppView for Windows
-
TERMINAL CHART CHANGE NOTICES
No Chart Change Notices for Airport USHS
TERMINAL CHART CHANGE NOTICES
No Chart Change Notices for Airport USHS
Terminal Chart Change NoticesPage 1 - Printed on 02 Jan 2015Notice: After 15 Jan 2015, 0000Z, this data may no longer be valid(c) JEPPESEN SANDERSON, INC., 2015, ALL RIGHTS RESERVED
jep=JEPPESEN
JeppView for Windows