Oracle(R) Fusion MiddlewareUser's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition

12.2.1.2.0

E79431-01

2016 أكتوبر

Oracle(R) Fusion Middleware User's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition, 12.2.1.2.0

E79431-01

Copyright © 2015, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

Primary Author: Jenny Smalling

Contributors: Oracle Business Intelligence development, product management, and quality assurance teams

الخاصة الترخيص منح اتفاقية في صراحة ذكر ما عدا وفيما. الفكرية الملكية قوانين بموجب بالحماية مكفولان وهما بالمعلومات، والتصريح بالاستخدام الخاصة القيود تحدد ترخيص منح اتفاقية بموجب ووثائقه البرنامج هذا يتوفرأو ابداءهما، أو توزيعهما، أو نقلهما، أو ترخيصهما، أو تعديلهما، أو بثهما، أو ترجمتهما، أو انتاجهما، اعادة أو نسخهما، أو كانت، وسيلة بأي أو شكل بأي منهما جزء أي استغلال لكم يجوز لا قانونا، به المسموح بموجب أو بكم

.البيني التشغيل لقابلية قانوني بسند مطلوبا ذلك يكن لم ما تجميعه فك أو تفكيكه أو البرنامج هذا على العكسية الهندسة اجراء ويحظر. عرضهما أو نشرهما، أو تمثيلهما،

.كتابًيًا بها اخطارنا يرجى أخطاء، أية وجود حالة في. الأخطاء من خلوها مضمون وليس مسبق اشعار دون تتغيرر قد هنا الواردة المعلومات ان

:الأمريكية المتحدة الولايات حكومة عن بالنيابة البرنامج ترخيص منحه تم شخص أي الى أو الأمريكية المتحدة الولايات حكومة الى وثائقه أو البرنامج هذا تسليم تم ما اذا التالي الإشعار يسري

U.S. GOVERNMENT END USERS: Oracle programs، including any operating system، integrated software،any programs installed on the hardware، and/or documentation، delivered to U.S. Government end users are

"commercial computer software" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such، use، duplication، disclosure، modification، and adaptation of the

programs، including any operating system، integrated software، any programs installed on the hardware،and/or documentation، shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs .لا

.الأمريكية للحكومة أخرى حقوق أية منح يتم

التطبيقات ذلك في بما بالخطورة، طبيعتها في تتسم تطبيقات أية في استخدامه بنية الجهاز أو البرنامج هذا تطوير يتم ولم. المعلومات ادارة تطبيقات من العديد في العام الإستخدام لأغراض الجهاز أو البرنامج هذا تطوير تمالإحتياطي النسخ واجراء البرنامج هذا تعطل عدم لتأمين الملائمة الحيطة معايير كافة اتخاذ مسئولية ستتحملون عندئذ خطرة تطبيقات في الجهاز أو البرنامج هذا باستخدام قمتم اذا. أشخاص اصابة خطر عنها ينشأ قد التيفي البرنامج هذا استخدام عن ناتجة أضرار أية عن مسئوليتها اخلاء تعلن لها التابعة وشركاتها كوربوريشن أوراكل ان. الخطرة التطبيقات في الجهاز أو البرنامج لهذا الأمن الإستخدام لضمان الأخرى والمعايير البيانات الغاء ومنع

.الخطرة التطبيقات

.لأصحابها تجارية علامات ذلك غير أخرى أسماء أي تكون قد. لها التابعة شركاتها أو/و أوراكل شركة باسم مسجلتين تجاريتين علامتين Javaو Oracle تعتبر

تجارية علامات أو تجارية علامات وهي ترخيص بموجب التجارية SPARC علامات جميع استخدام ويتم. كوربوريشن انتل لشركة مسجلتين تجاريتين علامتين أو تجاريتين علامتين Intel Xeonو Intel تعدوكذلك. ديفايسيس ميكرو لأدفانسد مسجلة تجارية علامات أو تجارية علامات هي AMD Opteron وشعار, AMD وشعار Opteronو AMD أن كما انك، انترناشونال، سبارك لشركة مسجلة.جروب أوبن ذا لمجموعة مسجلة تجارية علامة UNIX تعد

صراحة مسئوليتها اخلاء وتعلن مسئولة غير لها التابعة وشركاتها كوربوريشن أوراكل ان. ثالثة أطراف من خدمات أو منتجات أو محتوى عن معلومات على الإطلاع حق به الخاصة والوثائق الجهاز أو البرنامج هذا يمنح قدلن لها التابعة وشركاتها كوربوريشن أوراكل ان. أوراكل شركة وبين بينك سارية اتفاقية في ذلك غير على يُنص لم ما الثالث، بالطرف خاصة خدمات أو منتجات أو محتوى بأي يتعلق فيما نوع أي من ضمانات أية تقديم عن.أوراكل شركة وبين بينك سارية اتفاقية في عليه النص تم ما باستثناء استخدامها، أو ثالث بطرف خاصة خدمات أو منتجات أو محتوى على اطلاعكم عن ناتجة أضرار أو تكاليف أو خسائر أي عن مسئولة تكون

Contents

xvii.........................................................................................................................................................................تمهيد

xvii................................................................................................................................................................الجمهور

xvii........................................................................................................................الوثائق الى الخاصة الإحتياجات ذوي وصول امكانية

xvii.........................................................................................................................................أخرى وموارد الصلة ذات الوثائق

xviii........................................................................................................................................................الإصطلاحات

Oracle Business Intelligence.......................................................................................xix لمستخدمي جديدة ميزات

Oracle BI EE 12c (1.2.12(...........................................................................................................xix في الجديدة الميزات

Oracle Business Intelligence Enterprise Edition عن مقدمة 1

Oracle BI Enterprise Edition..........................................................................................................1-1 عن مقدمة

3-1..................................................................................................................وادارتها؟ Oracle BI EE كائنات تخزين يمكن أين

Oracle BI Enterprise Edition.................................................................................................1-3 الى الدخول تسجيل

Oracle BI Enterprise Edition.........................................................................................................1-5 من الخروج

Oracle BI Enterprise Edition.........................................................................................................1-5 استكشاف

5-1.........................................................................................................................؟Oracle BI EE في الرئيسية الصفحة ما

6-1............................................................................................................................................الجديدة؟ الرئيسية الصفحة ما

7-1..........................................................................................................................؟Oracle BI EE في العام الرأس هو ما

8-1....................................................................................................................المعلومات؟ من المزيد أو تعليمات على الحصول يمكنني أين

9-1...............................................................................................................................................والأذون الإمتيازات حول

9-1......................................................................................................................................أخرين مستخدمين بدور القيام حول

9-1...........................................................................................................................................أخرين مستخدمين بدور القيام

9-1......................................................................................................................................................التفضيلات تعيين

BI.......................................................................................................................................1-10 مكتب سطح أدوات تنزيل

11-1.....................................................................................................................................الأخرى الأدلة في الهامة الموضوعات

11-1..............................................................................................................................................والتوثيق النظام متطلبات

12-1.............................................................................................................الأخرى؟ المنتجات مع Oracle BI EE يتفاعل كيف

Oracle BI Publisher........................................................................................1-12 مع Oracle BI EE تكامل

Oracle BI Mobile App Designer ..................................................................1-13 مع Oracle BI EE تكامل

Oracle Business Intelligence Mobile............................................................1-13 مع Oracle BI EE تكامل

Oracle Enterprise Performance Management System..............................1-13 مع Oracle BI EE تكامل

Oracle BI Applications...................................................................................1-13 مع Oracle BI EE تفاعل

iii

Microsoft Office..............................................................................................1-14 مع Oracle BI EE تكامل

التحليلات تكوين 2

2-2...................................................................................................................................................بالتحليل؟ المقصود ما

2-2...................................................................................................................................تحليل؟ مع التعامل يمكن كيف

2-2......................................................................................................................................تحليل؟ معالجة تجري كيف

2-2......................................................................................................دائم؟ بشكل ما تحليل نتائج أحدث على الإطلاع يمكنني كيف

2-2.....................................................................................................................................والأعمدة؟ الموضوعات نطاقات هي ما

3-2..........................................................................................................................................الأعمدة؟ أنواع هي ما

4-2.......................................................................................................................مرئي؟ بشكل الأعمدة الى الإشارة تتم كيف

5-2.................................................................................................................................................المزدوج العمود ميزة فهم

6-2...................................................................................................................................................التحليل؟ محرر هو ما

6-2.....................................................................................................................التحليل محرر تبويب علامات في الأجزاء ادارة

7-2..................................................................................................................................التحليلات؟ لتكوين المتبعة العملية هي ما

7-2.................................................................................................................................................جديدة تحليلات تكوين

8-2................................................................................................................................................التحليلات معايير تحديد

10-2.......................................................................................................................................الخالية القيم اختزال فهم

11-2...........................................................................................خالية قيم تضمين عند مقياس على صف حافة الى مرشح اضافة: 1 مثال

12-2...........................................................................................خالية قيم تضمين عند مقياس على صف حافة الى مرشح اضافة: 2 مثال

12-2...............................................................................خالية قيم تضمين عند مقياس على صف حافة الى" خاٍل غير "مرشح اضافة: 3 مثال

13-2...........................................................................................................................................لعمود المعادلة تحرير

14-2.........................................................................................................................التعيين عمليات باستخدام الأعمدة تجميع

16-2..................................................................................................."الموضوعات نطاقات "جزء من التعريف بيانات معلومات عرض

16-2.............................................................................................................................................الكتالوج في الأعمدة حفظ

17-2.........................................................................................................الموضوعات نطاقات ومجلدات الموضوعات نطاقات فرز ترتيب تغيير

18-2....................................................................................................الموضوعات؟ نطاقات فرز ترتيب ينعكس أخرى مناطق أية في

19-2................................................................................................................................................التحليلات نتائج عرض

20-2................................................................................................................................المركبة الُنسق من المزيد تكوين

20-2.......................................................................................................التحليلات نتائج في بيانات وجود عدم الى المستخدمين تنبيه

20-2.........................................................................................................................................التحليلات الى الموجهات اضافة

20-2................................................................................................................................للتحليلات المنطقية SQL جمل فحص

22-2.....................................................................................................................................................التحليلات حفظ

23-2..........................................................................................................................................التحليلات من الوكلاء تكوين

23-2.....................................................................................................................................................التحليلات تحرير

24-2..................................................................................................................................معلومات لوحة في تحليل تضمين حول

24-2...............................................................................................................................المباشرة البيانات قاعدة طلبات مع التعامل

24-2.............................................................................................................................المباشرة للطلبات الإمتيازات تعيين

24-2...............................................................................................................................مباشر بيانات قاعدة طلب تنفيذ

25-2......................................................................................................................المباشرة البيانات قاعدة طلبات نتائج عرض

25-2...................................................................................................................................................المتغيرات استخدام

25-2.............................................................................................................................العمل؟ جلسة بمتغيرات المقصود ما

26-2...................................................................................................................................?المخزن بمتغيرات المقصود ما

26-2...........................................................................................................................التقديمي؟ العرض بمتغيرات المقصود ما

iv

27-2..................................................................................................................................الطلب؟ بمتغيرات المقصود ما

27-2..................................................................................................................................العامة؟ بالمتغيرات المقصود ما

28-2.....................................................................................................................................المتغيرات؟ الى الإشارة يمكنني أين

29-2...............................................................................................................................المتغيرات؟ الى الإشارة بصيغة المقصود ما

32-2....................................................................................................................المتاحة؟ مسبقًا المعرفة التقديمي العرض متغيرات هي ما

34-2.....................................................................................................................العنوان عرض طريقة في متغير الى الإشارة على مثال

التحليلات الى خارجية بيانات اضافة 3

1-3................................................................................................................................التحليلات في خارجية بيانات تضمين حول

2-3..........................................................................خارجي موضوع نطاق بيانات على المشتملة التحليلات ومشاركة الخارجية الموضوعات نطاقات الى الوصول

2-3..................................................................................................................................................الموضوع نطاق أيقونات

3-3..............................................................................................................................تحليل الى الخارجية الموضوعات نطاقات اضافة

3-3...............................................................................................................................تحليل من الخارجية الموضوعات نطاقات ازالة

4-3.................................................................................................................................خارجي موضوع نطاق منطقة بيانات تنزيل

Oracle BI EE............................................................................................................3-4 من الخارجية الموضوعات نطاقات حذف

المعلومات لوحات في لعرضها عرض طرق اضافة 4

2-4..............................................................................................................................................العرض؟ بطرق المقصود ما

2-4...........................................................................................................................................المتاحة؟ العرض طرق أنواع ما

8-4..............................................................................................................................المتاحة؟ البيانية الرسوم أنواع هي ما

10-4.....................................................................................................................المتاحة؟ القمعية البيانية الرسوم أنواع هي ما

10-4......................................................................................................الشبكة؟ عرض لطرق المتاحة البيانية الرسومات أنواع هي ما

11-4.................................................................................................................................?المتاحة المقاييس أنواع هي ما

12-4.................................................................................................................المتاحة؟ المنطقية SQL عرض طرق أنواع ما

12-4.................................................................................................................المتاحة؟ الشلالي البياني الرسم صياغات أنواع ما

14-4................................................................................................................................التحليلات نتائج الى العرض طرق اضافة

15-4............................................................................................................................المستحسنة؟ المرئية التمثيلات بميزة المقصود ما

16-4...................................................................................................................................................العرض طرق تحرير

18-4.....................................................................................................................المحوري والجدول الجدول عرض طرق تحرير

21-4...............................................................................................................................البياني الرسم عرض طرق تحرير

25-4...................................................................................................................................التداخل عرض طرق تحرير

32-4...................................................................................................................................المقاييس عرض طرق تحرير

33-4....................................................................................................................................الخرائط عرض طرق تحرير

39-4.....................................................................................................................................السرد عرض طرق تحرير

41-4................................................................................................................................العمود محدد عرض طرق تحرير

41-4................................................................................................................................العرض محدد عرض طرق تحرير

42-4................................................................................................................................الرسم مفتاح عرض طرق تحرير

42-4......................................................................................................................للأداء المتجانبة الأشرطة عرض طرق تحرير

44-4..........................................................................................................................الشبكية المخططات عرض طرق تحرير

47-4.....................................................................................................................البيانات تمثيل مصفوفات عرض طرق تحرير

50-4..........................................................................................................................العرض طرق في البيانات نسق تعديل

61-4........................................................................................................................................الكتابة اعادة وتنفيذ القيم تعديل

62-4.................................................................................................................المستخدمين من متعددة وأنواع القيم تعديل حول

v

62-4...........................................................................................................................................الكتابة اعادة عملية

63-4............................................................................................................................عمود الى الكتابة اعادة امكانية اضافة

63-4..............................................................................................................جدول عرض طريقة الى الكتابة اعادة امكانية اضافة

63-4......................................................................................................................العرض طرق في الكتابة اعادة أوضاع حول

64-4............................................................................................................................................العرض طرق في التفاعلات

64-4..........................................................................................................................العرض طرق في التفاعلات على النقر

64-4................................................................................................................العرض طرق في الأيمن الماوس بزر النقر تفاعلات

65-4...............................................................................................................................................العرض طرق في التنقل

65-4.................................................................................................................................التنقل؟ يمكنني الأعمدة أي في

65-4.......................................................................................................................الأعمدة؟ في بالانتقال السماح يمكنني كيف

65-4................................................................................................................التحديد؟ وخطوات المرشحات على التنقل أثار ما

66-4..........................................................................................................................................العرض طرق في البيانات فرز

66-4............................................................................................................................................العام الفرز وظيفة

67-4................................................................................................................................................البيانات فرز

67-4..........................................................................................................................................الفرز عمليات مسح

68-4.............................................................................................................................المحورية والجداول الجداول في الفرز

69-4................................................................................................................حد كل في واحد عمود باستخدام الفرز: 1 مثال

70-4................................................................................................................الصف حد في عمودين باستخدام الفرز: 2 المثال

70-4................................................................................................................العمود حد في مقياسين باستخدام الفرز: 3 مثال

71-4........................................................................................................الأيمن الماوس زر قائمة باستخدام البيانية الرسومات في الفرز

72-4...............................................................المتقدمة التداخل عرض وطرق المحورية الجداول عرض وطرق الجداول عرض طرق في والأعمدة الصفوف حجم تغيير

73-4...................................................................................................................................................العرض طرق حفظ

73-4..........................................................................................................................المركبة التصميمات أو العرض طرق تسمية اعادة

73-4.............................................................................................................................................العرض طرق ترتيب اعادة

74-4..................................................................................................................................................العرض طرق طباعة

75-4...........................................................................................................................العرض لطرق والتصدير الطباعة خيارات تغيير

75-4......................................................................................................................المعلومات لوحة في العرض طرق اظهار كيفية معاينة

75-4....................................................................................................................................................العرض طرق ازالة

75-4..........................................................................................................................................العرض طرق في النتائج تجديد

76-4.....................................................................................................................الوكلاء مستخدمي الى للتسليم العرض طرق تخصيص

76-4.....................................................................................................................العرض؟ لطرق التفصيلي/الرئيسي بالربط المقصود ما

77-4................................................................................................................................الرئيسية؟ العرض طرق هي ما

79-4................................................................................................................................التفاصيل؟ عرض طرق هي ما

80-4...........................................................................................................العرض؟ لطرق التفصيلي-الرئيسي الإرتباط يعمل كيف

80-4.....................................................................................................................تفصيلي/رئيسي علاقات في العرض طرق بين الربط

81-4.................................................................................................................................الرئيسية العرض طريقة تعريف

81-4.................................................................................................................................التفاصيل عرض طريقة تعريف

82-4......................................................................................................تفصيلي/رئيسي علاقة في مرتبطين بياني ورسم لجدول مثال

واستخدامها المعلومات لوحات تكوين 5

2-5..........................................................................................................................................المعلومات؟ بلوحات المقصود ما

3-5................................................................................................................................المعلومات؟ لوحات وتحرير بتكوين يقوم من

3-5.....................................................................................................................................المعلومات؟ لوحات بمنشئ المقصود ما

vi

3-5.................................................................................................................................المعلومات؟ لوحة مظهر في يتحكم الذي ما

ALTA.................................................................................................................................................5-4 نمط حول

4-5................................................................................................................................................المعلومات لوحات تكوين

4-5.................................................................................................................................................المعلومات لوحات تحرير

5-5......................................................................................................................المعلومات لوحات الى جديدة صفحات اضافة

5-5.......................................................................................................................المعلومات لوحات الى فرعية صفحات اضافة

6-5..............................................................................................................................المعلومات لوحات الى محتوى اضافة

7-5.................................................................................................................................المتقدمة الصفحة خصائص اعداد

8-5..............................................................................................المعلومات لوحة صفحات الى Oracle BI Publisher تقارير اضافة

8-5................................................................................المعلومات؟ لوحة وصفحات Oracle BI Publisher تقارير تتفاعل كيف

9-5.........................................................................................................................المعلومات لوحة صفحات الى تقارير اضافة

9-5.........................................................................................................................معلمات ذات تقارير مع موجهات استخدام

10-5................................................................................................................................وصفحاتها معلومات لوحة خصائص تغيير

11-5..............................................................................................................المعلومات لوحة صفحات الى المضافة الكائنات خصائص تغيير

11-5...................................................................................................................................المعلومات لوحة صفحات تنفيذ تأجيل

12-5.....................................................................................................وتصديرها المعلومات لوحات صفحات لطباعة مخصصة نُسق تكوين حول

13-5.......................................................................................................المخصصة الطباعة نُسق استخدام عند المدعومة غير العناصر

15-5......................................................................................................... وتصديرها المعلومات لوحات صفحات لطباعة مخصصة نُسق تكوين

15-5.............................................................................................................................ازالتها أو استبدالها أو المخصصة الُنسق تحرير

16-5..............................................................................................................................المعلومات لوحة صفحات من كائنات حذف

16-5...........................................................................................................................المعلومات لوحات من الفرعية الصفحات حذف

17-5........................................................................................................................................المعلومات لوحة صفحات حذف

17-5...........................................................................................................................الحالية المعلومات لوحة صفحة حذف

17-5....................................................................................................................أكثر أو واحدة معلومات لوحة صفحة حذف

17-5....................................................................................................................أخرى مواقع وفي أخرى بأسماء المعلومات لوحات حفظ

18-5......................................................................................................................................واستخدامها المعلومات لوحات فتح

19-5...................................................................................................................المعلومات؟ لوحة لصفحات المحفوظة التخصيصات هي ما

19-5...........................................................................................................واستخدامها المحفوظة التخصيصات تكوين لمخططات أمثلة

20-5............................................................................................................................................التخصيص اعدادات حفظ

20-5....................................................................................................................................المحفوظة التخصيص اعدادات تطبيق

20-5.....................................................................................................................................المحفوظة التخصيص اعدادات تحرير

21-5...............................................................................................................................................الحالي التخصيص مسح

21-5..................................................................................................................الجدد للمستخدمين المعلومات لوحة قالب صفحات حول

21-5.......................................................................................................................المعلومات لوحة قالب صفحات عمل كيفية

21-5...........................................................................................المعلومات لوحة قالب صفحات عن Oracle BI EE يبحث أين

21-5................................................................................................المعلومات لوحة قالب صفحات مع التعامل للمستخدمين يمكن كيف

22-5.................................................................................................................الجدد للمستخدمين المعلومات لوحة قالب صفحات تكوين

22-5..........................................................................................................................................المعلومات لوحة صفحات نشر

23-5..........................................................................................................................المعلومات لوحة لصفحات ارتباطات تكوين حول

23-5......................................................................................................................المرجعية؟ الإشارات بارتباطات المقصود ما

23-5...............................................................................................................................الموجهة؟ بالارتباطات المقصود ما

27-5...............................................................................................................................المعلومات لوحة لصفحات ارتباطات تكوين

28-5.........................................................................................................................................الملخصة السجلات مع التعامل

vii

28-5...............................................................................................................................الملخصة؟ بالسجلات المقصود ما

29-5.............................................................................................................موجودة أو جديدة ملخصة سجلات الى محتوى اضافة

29-5.....................................................................................................................................الملخصة السجلات تحرير

30-5.....................................................................................................................................الملخصة السجلات تنزيل

30-5............................................................................................................معلومات لوحة صفحة الى ملخصة سجلات قائمة اضافة

31-5.....................................................................................................................الملخصة السجلات لتسليم الوكلاء استخدام

للتحليلات وتحديدها البيانات ترشيح 6

1-6..................................................................................................................................مسماة أو داخلية ككائنات الكائنات حفظ

1-6.........................................................................................................................المسماة؟ أو الداخلية بالكائنات المقصود ما

2-6..............................................................................................................................المسماة؟ للكائنات المجلدات هيكل ما

2-6........................................................................................................................مسماة أو داخلية كمرشحات المرشحات حفظ

2-6.........................................................................................................مسماة أو داخلية كعناصر المحسوبة والعناصر المجموعات حفظ

3-6.................................................................................................................................التحديد؟ وخطوات بالمرشحات المقصود ما

3-6.....................................................................................................................التحديد؟ خطوات عن المرشحات تختلف كيف

3-6....................................................................................................التدريجية الأعمدة على للتأثير السمات أعمدة على المرشحات تطبيق

3-6............................................................................................................................................البيانات تحديدات مع التعامل

4-6..........................................................................................................................................تحديد خطوات تكوين

5-6.........................................................................................................................................التحديد خطوات تحرير

5-6.............................................................................................................................مجموعة ككائن التحديد خطوات حفظ

5-6.....................................................................................................................المزدوجة والأعمدة التحرير خطوات مع التعامل

5-6................................................................................................................................................ الأعمدة مرشحات تكوين

7-6................................................................................................................................................. الأعمدة مرشحات تحرير

EVALUATE_PREDICATE........................................................................................................6-7 الدالة مع التعامل

7-6...........................................................................مرشح؟ مع EVALUATE_PREDICATE الدالة استخدام يمكنني كيف

8-6....................................................................................داخلي مرشح الى EVALUATE_PREDICATE الدالة اضافة

8-6...........................................................................................................................................تحليل على محدد مرشح تطبيق

8-6..................................................................................................................................................الأعمدة مرشحات تجميع

9-6............................................................................................................................................كمرشح محفوظ تحليل استخدام

9-6..........................................................................................................................تحليل في عمود لمرشح SQL جمل وتحرير تكوين

10-6...........................................................................................................................................المحسوبة المقاييس مع التعامل

10-6.................................................................................................................................المحسوبة والعناصر المجموعات مع التعامل

11-6.......................................................................................................................................بالمجموعات؟ المقصود ما

11-6.................................................................................................................................المحسوبة؟ بالعناصر المقصود ما

11-6............................................................................................................................المحسوبة والعناصر المجموعات تكوين

12-6.............................................................................................................................المحسوبة والعناصر المجموعات تحرير

13-6..................................................................................................................................أخر تحليل الى مجموعة اضافة

14-6............................................................................................................................المحسوبة والعناصر المجموعات تداخل

14-6....................................................................................................................................المحسوبة العناصر على أمثلة

والتحليلات المعلومات لوحات في المطالبات 7

1-7...................................................................................................................المعلومات؟ لوحة وموجهات الداخلية بالموجهات المقصود ما

2-7............................................................................................................................................الأعمدة؟ بموجهات المقصود ما

viii

2-7..................................................................................................................................................الأخرى الموجهات أنواع

3-7.............................................................................................متغير؟ أو عمود موجه مع استخدامها يمكنني التي المستخدم ادخال خيارات أنواع ما

5-7................................................................................................................؟Oracle BI Mobile في الموجهات تعمل كيف

5-7.....................................................................................................?التحليل موجهات مع المعلومات لوحة موجهات تتفاعل أن الممكن من هل

9-7......................................................................................................الإفتراضية؟ بالقيم للموجهات Oracle BI EE تطبيق ترتيب ما

10-7............................................................................................................................................التلقائي؟ بالاكمال المقصود ما

10-7....................................................................................................................................................عمود موجه تكوين

12-7.........................................................................................................................................عمود بموجه تحديد خطوة تجاوز

13-7.................................................................................................................................................. صورة موجه تكوين

14-7....................................................................................................................................................عملة موجه تكوين

15-7...................................................................................................................................................متغير موجه تكوين

16-7.......................................................................................................................................................الموجهات تحرير

17-7................................................................................................معلومات لوحة صفحة الى أو معلومات لوحة الى معلومات لوحة موجه اضافة

17-7...........................................................................................معلومات لوحة صفحة الى أو معلومات لوحة الى مخفي معلومات لوحة موجه اضافة

المعلومات لوحات وصفحات العرض وطرق التحليلات صياغة 8

1-8.................................................................................................................................................صياغته؟ يمكن الذي ما

1-8........................................................................................................................التحليلات في الأعمدة على الصياغة تطبيق

1-8...............................................................................................................................العرض طرق على الصياغة تطبيق

2-8.....................................................................................................................المعلومات لوحة صفحات على الصياغة تطبيق

2-8.............................................................................................................................................التحليلات في الأعمدة صيغة

2-8..........................................................................................................................تطبيقها؟ يمكنني التي الصيغ أنواع هي ما

2-8........................................................................................................................................عمود على صياغة تطبيق

3-8............................................................................................................................للصياغة الإفتراضية الإعدادات حفظ

3-8.........................................................................................................................................التحسينية؟ بالصياغة المقصود ما

3-8......................................................................................................أخرى لتحليلات المُحّسن المظهر لتعديل محفوظ تحليل استخدام

5-8............................................والتداخلات البيانات تمثيل ومصفوفات البيانية والرسومات للأداء المتجانبة والأشرطة المحورية والجداول الجداول على الشرطية الصياغة تطبيق

5-8..............................................................................................................................الشرطية؟ الصياغة تطبيق يتم كيف

6-8................................................................................................................?أخر عمود على الشرطية الصيغ تعتمد أن يمكن هل

6-8........................................................................................................................الشرطية؟ الصيغ على تؤثر التي العوامل ما

9-8........................................................................................................................................الشرطية الصياغة تطبيق

9-8............................................................................................................................للتصنيف الشرطية الصياغة على مثال

9-8.........................................................................................................اليها للاشارة fmap الدالة واستخدام محلًيا المخصصة الملفات تخزين

10-8.................................................................................................................................................المخصصة الصيغة أقنعة

15-8..............................................................................................................................................المخصصة الصيغة سلاسل

15-8..................................................................................................................والتاريخ الوقت لحقلي المخصصة الصيغة سلاسل

24-8.........................................................................................................................الرقمية للحقول المخصصة الصيغة سلاسل

المحتوى توفير 9

1-9....................................................................................................................................................بالوكلاء؟ المقصود ما

2-9..................................................................................................................................................بالتنبيهات؟ المقصود ما

2-9.....................................................................................................................................................الوكلاء يعمل كيف

2-9....................................................................................................................................................الوكيل؟ محرر هو ما

ix

3-9.......................................................................................................................................الوكلاء الى الوصول في التحكم حول

3-9.....................................................................................................................................الوكلاء في التخصيص استخدام حول

4-9.........................................................................................................................................................الوكلاء تكوين

5-9........................................................................................................................................الوكيل لاعدادات ملخصات عرض

5-9..........................................................................................................................................................الوكلاء حفظ

5-9....................................................................................................................................................الوكلاء في الإشتراك

6-9.........................................................................................................................تملكها التي أو بها اشتركت التي بالوكلاء قائمة عرض

6-9..............................................................................................................................................الوكلاء من الإشتراك الغاء

6-9....................................................................................................................................بك الخاصة الوكيل اشتراكات تخصيص

7-9.........................................................................................................................الوكيل نتائج في المخصصة المرشح قيم عرض

7-9...........................................................................................................................................وتمكينها الوكلاء جداول تعطيل

7-9...................................................................................................................................التسليم؟ تعريف وملفات الأجهزة هي ما

8-9.....................................................................................................................................التسليم تعريف وملفات الأجهزة تكوين

10-9..........................................................................................................................................وادارتها التنبيهات الى الوصول

10-9..................................................................................................................................للتنبيهات RSS موجز في الإشتراك

الشروط مع التعامل 10

1-10.................................................................................................................................................بالشروط؟ المقصود ما

2-10........................................................................................................................................الشروط؟ تُستخدم غرض لأي

2-10...........................................................................................................................................الشرط؟ بعناصر المقصود ما

2-10..........................................................................................................................................المسماة؟ بالشروط المقصود ما

2-10.........................................................................................................................................المضمنة؟ بالشروط المقصود ما

3-10............................................................................................................................................الشروط؟ بتكوين يقوم من

3-10................................................................................................................................................المسماة الشروط تكوين

3-10.......................................................................................الإجراءات تنفيذ أو المحتوى بتسليم الوكلاء سيقوم كان اذا ما لتحديد الشروط استخدام

4-10..........................................................................المعلومات لوحات صفحات في عرضها يتم الإجراءات ارتباطات كانت اذا ما لتحديد الشروط استخدام

4-10......................................................................................المعلومات لوحات صفحات في عرضها يتم الأقسام كانت اذا ما لتحديد الشروط استخدام

5-10..............................................................................................................................................الشروط اعدادات تحديد

6-10.................................................................................................................................................المسماة الشروط تحرير

6-10..................................................................................................وتعطيلها وحفظها واختبارها وتخصيصها الوكلاء في المستخدمة الشروط تحرير

6-10......................................................................وازالتها وحفظها واختبارها المعلومات لوحات صفحات في الإجراءات ارتباطات في المستخدمة الشروط تحرير

7-10......................................................................................وازالتها وحفظها واختبارها المعلومات لوحة بصفحات الأقسام في المستخدمة الشروط تحرير

الإجراءات مع التعامل 11

2-11...............................................................................................................................................بالاجراءات؟ المقصود ما

2-11............................................................................................................الإجراءات؟ ارتباطات وقوائم الإجراءات بارتباطات االمقصود ما

4-11..........................................................................................................................................المتاحة؟ الإجراءات أنواع ما

4-11........................................................................................................................الصلة ذي المحتوى الى الإنتقال اجراءات

5-11..........................................................................................خارجية أنظمة في المعالجة عمليات أو الدوال أو العمليات استدعاء اجراءات

5-11..........................................................................................................................................الإجراءات؟ تكوين يمكنه من

5-11............................................................................................................................................اجراءات؟ اضافة يمكن أين

8-11................................................................................................................................................المسماة؟ الإجراءات ما

9-11...........................................................................................................................................المضمنة؟ الإجراءات هي ما

x

9-11..............................................................................................................................................الإجراء؟ معلمات هي ما

10-11....................................................................................................................................للاجراءات الشرطي التمكين حول

10-11........................................................................................................التحليلات الى المضافة للاجراءات الشرطي التمكين حول

10-11............................................................................................المعلومات لوحة صفحات الى المضافة للاجراءات الشرطي التمكين حول

10-11..............................................................................................................للوكلاء المضافة للاجراءات الشرطي التمكين حول

11-11.........................................................................................................اجراء تنفيذ عند للمستخدمين المعروضة المعلومات تخصيص حول

11-11............................................................................................................................................المسماة الإجراءات تكوين

11-11..................................................................................................................................الجديدة الإجراءات اعدادات تحديد

14-11.......................................................................................................................................التحليلات الى اجراءات اضافة

15-11..................................................................................................................المعلومات لوحات صفحات الى الإجراءات اضافة حول

16-11...........................................................................................الإجراءات ارتباطات باستخدام المعلومات لوحات صفحات الى الإجراءات اضافة

16-11.................................................................................................................."الإجراء ارتباط خصائص "الحوار مربع اكمال

17-11......................................................................................الإجراءات ارتباطات قوائم باستخدام المعلومات لوحات صفحات الى الإجراءات اضافة

17-11........................................................................................................................................الوكلاء الى الإجراءات اضافة

18-11.........................................................................................................................الرئيسية الأداء مؤشرات الى الإجراءات اضافة

18-11.......................................................................................................النقاط تسجيل بطاقات في والأهداف المبادرات الى اجراءات اضافة

19-11.......................................................................................................................موجود محدد اجراء على بناًء جديد اجراء تكوين

19-11............................................................................................................................................المحددة الإجراءات تحرير

19-11...................................................................................................التحليلات الى اضافتها تتم التي الإجراءات وارتباطات الإجراءات تحرير

20-11............................................................المعلومات لوحات صفحات الى اضافتها تتم التي الإجراءات ارتباطات وقوائم الإجراءات وارتباطات الإجراءات تحرير

20-11...........................................................................................................................الوكلاء الى اضافتها تتم التي الإجراءات تحرير

20-11.......................................................................................الرئيسية الأداء مؤشرات الى اضافتها تتم التي الإجراءات وارتباطات الإجراءات تحرير

21-11...................................................................النقاط تسجيل بطاقات في والأهداف المبادرات الى اضافتها تتم التي الإجراءات وارتباطات الإجراءات تحرير

21-11......................................................................................................................بالكتالوج التحليلات في المضمنة الإجراءات حفظ

22-11................................................................................................................بالكتالوج المعلومات لوحات في المضمنة الإجراءات حفظ

22-11.......................................................................................................................................تنفيذه عبر محدد اجراء اختبار

الرئيسية الأداء مؤشرات مراقبة وقوائم الرئيسية الأداء مؤشرات استخدام 12

1-12..........................................................................................................................................الرئيسية؟ الأداء مؤشرات ما

2-12................................................................................................................................الرئيسية؟ الأداء مؤشرات تقييم يتم كيف

3-12..........................................................................................................................الرئيسية؟ الأداء مؤشرات استخدام يمكن كيف

4-12...................................................................................................................................المثبتة؟ البعد وقيم بالأبعاد المقصود ما

4-12..............................................................................................................................الرئيسي الأداء مؤشر وأذون امتيازات حول

4-12..................................................................................................................................رئيسي؟ أداء مؤشر تكوين يمكن كيف

5-12........................................................................................................................................الرئيسية الأداء مؤشرات تكوين

8-12.........................................................................................................................................الرئيسية الأداء مؤشرات تحرير

8-12.....................................................................................................................الكتالوج من الرئيسية الأداء مؤشرات تحرير

8-12................................................................................................الرئيسي الأداء مؤشر مراقبة قائمة من الرئيسية الأداء مؤشرات تحرير

8-12.........................................................................................................................................الهدف؟ باعدادات المقصود ما

9-12......................................................................................................الرئيسية الأداء مؤشرات في الهدف اعدادات اعداد متطلبات

9-12................................................................................................الرئيسية الأداء مؤشرات في الهدف اعدادات اعداد على عامة نظرة

10-12.........................................................................................................................الهدف اعدادات مع المستخدم تفاعل

10-12.........................................................................................................................الرئيسية الأداء مؤشرات من التحليلات انشاء

xi

11-12............................................................................................................................الرئيسية الأداء مؤشرات من الوكلاء تكوين

12-12.......................................................................................................................الرئيسية الأداء لمؤشرات التجاري بالمالك الإتصال

13-12...........................................................................................................................الرئيسية الأداء مؤشرات حالات تجاوز حول

13-12......................................................................................................................الرئيسية الأداء مؤشرات الى تعليقات اضافة حول

13-12..........................................................................................................................?الرئيسية الأداء مؤشرات مراقبة قوائم هي ما

14-12..............................................................................................................................الرئيسي الأداء مؤشر مراقبة قوائم تكوين

15-12............................................................................................................................الرئيسية الأداء مؤشرات مراقبة قوائم تحرير

النقاط تسجيل 13

2-13........................................................................؟Oracle Scorecard and Strategy Management بـ المقصود ما

3-13..............................................................................................................................?المتوازنة النقاط تسجيل ببطاقة المقصود ما

4-13................................................................................................................................النقاط؟ تسجيل بطاقة بمحرر المقصود ما

5-13................................................................................................................................النقاط؟ تسجيل بطاقة أوبجيكتات هي ما

6-13...............................................................................................................................نقاط؟ تسجيل بطاقة تكوين يمكنني كيف

8-13.............................................................................................................................النقاط تسجيل بطاقة وأذون امتيازات حول

9-13............................................................................................................النقاط تسجيل بطاقة محرر في والعرض التحرير وضعي استخدام

9-13.........................................................................................................................................النقاط تسجيل بطاقات تكوين

9-13...................................................................................................................................تحريرها أو نقاط تسجيل بطاقات فتح

10-13........................................................................................................................................العامة النظرة معلومات عرض

11-13...........................................................................................................................................العرض زاوية منطقة حول

12-13.................................................................................................................................العرض زاوية في التحكم عناصر اعداد

13-13..........................................................................................................................................الرؤية؟ ببيانات المقصود ما

13-13................................................................................................................................................الرؤية بيانات تعريف

14-13..............................................................................................................................................الرسالة؟ بيانات هي ما

14-13...............................................................................................................................................الرسالة بيانات تعريف

14-13.............................................................................................................................................بالمنظورات؟ المقصود ما

15-13............................................................................................................................................مخصصة منظورات تكوين

16-13.................................................................................................................................الرئيسية؟ الأداء بمؤشرات المقصود ما

16-13..............................................................................................................................................بالأهداف؟ المقصود ما

16-13.....................................................................................................................................................أهداف تكوين

18-13...................................................................................................................المبادرات أو للأهداف التحليلات جزء اكمال

19-13..............................................................................................................................................بالمبادرات؟ المقصود ما

19-13....................................................................................................................................................المبادرات تكوين

20-13..............................................................................................................................................الأعمال بمالكي الإتصال

21-13....................................................................................................................................................التعليقات حول

22-13................................................................................................................................................التعليقات مع التعامل

22-13..........................................................................................................................التجمع جزء في التعليقات مع التعامل

23-13.........................................................................................................................المراقبة قوائم في التعليقات مع التعامل

23-13...........................................................................................عرض بطريقة" تخطيطي رسم "التبويب علامة في التعليقات مع التعامل

24-13......................................................................................................................................الهدف أو المبادرة أداء تقييم فهم

24-13......................................................................................................................................التقييم مخططات حول

25-13..........................................................................................................الفرعية للأهداف وفقًا لهدف الأداء تقييم لتحديد مثال

26-13................................................................................................الفرعي الأساسي الأداء لمؤشر وفقًا لهدف الأداء تقييم لتحديد مثال

xii

26-13.......................................................................................................................النقاط تسجيل لبطاقات التقييم تخطيطات تعريف

27-13......................................................................................................الفرعية الرئيسية الأداء ومؤشرات والمبادرات للأهداف الأوزان تعيين

27-13...........................................................................................................................................الحالة تجاوز عمليات حول

28-13...........................................................................................................................................الحالة تجاوزات مع التعامل

28-13.....................................................................................................................المراقبة قوائم في الحالة تجاوزات مع التعامل

29-13......................................................................................عرض لطريقة" تخطيطي رسم "التبويب علامة في الحالة تجاوزات مع التعامل

29-13...................................................................................................................................الإستراتيجية؟ بشبكات المقصود ما

30-13....................................................................................................................الإستراتيجية لشبكة التخطيطي الرسم فهم

30-13.........................................................................................................الإستراتيجية مساهمة لعجلة التخطيطي الرسم استيعاب

31-13.........................................................................................................................................الإستراتيجية شبكات تكوين

32-13................................................................................................................................الإستراتيجية؟ بتخطيطات المقصود ما

33-13........................................................................................................................................الإستراتيجية مخططات تكوين

34-13................................................................................................................................والتأثير؟ السبب بمخططات المقصود ما

35-13......................................................................................................................................والتأثير السبب مخططات تكوين

36-13..............................................................................................................................................المراقبة قوائم استيعاب

37-13...............................................................................................................................................المراقبة قوائم تخصيص

39-13..........................................................................................................................?الرئيسية الأداء مؤشرات مراقبة قوائم هي ما

39-13...............................................................................................................................الرئيسي الأداء مؤشر بيانات مع التعامل

40-13.........................................................................................................................................الذكية؟ المراقبة قوائم هي ما

41-13...........................................................................................................................................الذكية المراقبة قوائم تكوين

42-13..................................................................................................................................المخصصة؟ العرض بطرق المقصود ما

42-13........................................................................................................................................المخ�