usermanualcze of the czes

7/26/2019 UserManualcze of the CZES

1/56

Externpenosn

My Passport UltraPenosn pevn disk

Uivatelsk pruka

Pruka uivatele zazen My Passport Ultra


2/56

ii

Servis a podpora spolenosti WDPokud narazte na jakkoli problm, obrate se na ns dve, ne vrobek vrtte. Vtina dotazna technickou podporu me bt zodpovdna prostednictvm na znalostn databze neboe-mailov podpory na strnkch http://support.wd.com. Pokud odpovnen dostupn nebodvte pednost osobnmu kontaktu, kontaktujte spolenost WDna jednom z ne uvedench

telefonnch sel.K vaemu produktu je bhem zrun lhty poskytovna 30 denn telefonick podpora. 30 dennobdob zan datem prvnho telefonickho kontaktu s technickou podporou spolenosti WD.E-mailov podpora je zdarma bhem celho zrunho obdob a k dispozici je i nae nepetritdostupn rozshl znalostn databze. Chcete-li, abychom vs informovali o novch funkccha slubch, zaregistrujte svj produkt online na adrese http://register.wd.com.

Pstup k online podpoe

Navtivte nae webov strnky produktov podpory na adrese http://support.wd.coma vybertesi z tchto tmat:

Ke staen staen ovladae, softwaru a aktualizac pro produkt WD.

Registration (Registrace) registrace produktu WD a monost zskn nejnovjaktualizace a speciln nabdky.

Zruka a sluby RMA poskytnut zruky, vmny produktu (RMA), stav RMA a informaceo obnovdat.

Znalostn databze vyhledvn na zkladklovho slova, vrazu anebo ID odpovdi.

Instalace zde je mon zobrazit pomoc online pi instalaci disku i softwaru WD.

WD Community (Komunita spolenosti WD) Sdlejte nzory a spojte se s ostatnmi uivateli.

Kontaktovn technick podpory spolenosti WD

Pi kontaktovn podpory spolenosti WD mjte k dispozici sriov slo svho produktu WD,verzi systmovho hardwaru a softwaru.

Severn Amerika Evropa (bezplatn)* 00800 ASK4 WDEUAnglicky 800.ASK.4WDC (00800 27549338)

(800.275.4932) Evropa +31 880062100panlsky 800.832.4778 Stedn vchod +31 880062100

Afrika +31 880062100Mexiko 001 8002754932 Rusko 8 10 8002 335 5011

Jin Amerika Asie a TichomoChile 1230 020 5871 Austrlie 1800 429 861 / 0011 800 2275 4932Kolumbie 009 800 83247788 na 800 820 6682 / 400 627 6682Venezuela 0800 100 2855 Hongkong 3057 9031

Peru 0800 54003 Indie 1800 200 5789 / 1800 419 5591Uruguay 000 413 598 3787 Indonsie 001 803 852 3993Argentina 0800 4440839 Japonsko 0800 805 7293Brazlie 0800 7704932 Korea 02 2120 3415

0021 800 83247788 Malajsie 1800 817 477Nov Zland 0508 555 639 / 00800 2275 4932Filipny 1800 1855 0277Singapur 1800 608 6008Tchaj-wan 0800 225 593Thajsko +1 800 852 5913Ostatn zem +86 21 2603 7560

* slo pro bezplatn voln lze pout v tchto zemch: Rakousko, Belgie, esk republika, Dnsko, Francie,Nmecko, Irsko, Itlie, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Slovensko, panlsko, vdsko, vcarsko,Spojen krlovstv.
http://support.wd.com/http://register.wd.com/http://support.wd.com/http://support.wd.com/http://register.wd.com/http://support.wd.com/


3/56

MY PASSPORT ULTRAUIVATELSK PRUKA

OBSAH iii

Obsah

Servis a podpora spolenosti WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Pstup k online podpoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Kontaktovn technick podpory spolenosti WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 O disku WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Obsah balen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Voliteln psluenstv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kompatibilita s operanmi systmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Formtovn diskov jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fyzick popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Rozhran USB 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Indiktor provozu/innosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Registrace disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Preventivn opaten pi zachzen s vrobkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Pipojen disku a zprovoznn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pipojen disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Zanme se softwarem WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Zlohovn soubor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Popis funkce zlohovn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zlohovn soubor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Obnoven soubor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Popis funkce obnoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Obnoven soubor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5 Uzamknut a odemknut disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ochrana disku heslem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Odemknut disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pouit softwaru WD Security nebo WD Drive Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nstroj WD Drive Unlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Zmna hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vypnut funkce zamknut disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6 Sprva a pizpsoben disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kontrola stavu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vymazn disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pouit funkce vymazn disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pouit funkce pti nespnch zadn hesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29


4/56


OBSAH iv

Registrace disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Obnoven softwaru WD a obrazu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nastaven asovae uspn disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Pouvn ikony WD Quick View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kontrola stavu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sledovn upozornn ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bezpen odpojen disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7 Sprva a pizpsoben softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kontrola dostupnosti aktualizac softwaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Konfigurace tu cloudov sluby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Odinstalace softwaru WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

8 Pouit jednotky s potaem Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Peformtovn disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Obnoven softwaru WD a obrazu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

9 Poradce pi potch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Instalace, rozdlen a formtovn disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ast dotazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A Instalace ovladae SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Instalace do potase systmem Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Instalace na potae se systmy Windows 7 a Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

B Informace o zruce a souladu s pedpisy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Soulad s pedpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

FCC tda B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Prohlen ICES-003/NMB-003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Soulad s bezpenostnmi normami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

V souladu s certifiktem CE pro Evropu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Oznmen KC (pouze Korejsk republika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Soulad s ekologickmi pedpisy (na). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Zrun informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Vyuit servisnch slueb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Omezen zruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Licence GNU GPL (General Public License) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Rejstk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50


5/56


O DISKU WD 1

O disku WD

Vt vs pruka k penosnmu pevnmu disku My PassportUltra. Tento disk nabzvysokou kapacitu v elegantnm penosnm zazen. Zajiuje ultra rychl pipojenk rozhran USB 3.0, mstn a cloudov zlohovn a ochranu heslem v reimuhardwarovho ifrovn za elem ochrany vaich souborped zneuitm.

Tato vodn kapitola obsahuje nsledujc tmata:FunkceObsah balenKompatibilita s operanmi systmyFormtovn diskov jednotkyFyzick popisRegistrace diskuPreventivn opaten pi zachzen s vrobkem

Funkce

Disk My Passport Ultra dky kompaktnmu proveden, vysok kapacita volbmstnhonebo cloudovho zlohovn dokonale spln nroky kadho vytenho uivateledigitlnho svta na cestch.

Extrmnrychl penos dat Pipojen k portu USB 3.0 umouje disku My PassportUltra provdt ten a zpis souborbleskovou rychlost. Zkrate dobu penosu dat atikrt v porovnn s rozhranm USB 2.0.*

* Vkon se me liit v zvislosti na hardwaru a konfiguraci systmu.

Automatick software pro plnovan zlohovn Software WD Backuppracuje tiena pozad a chrn vae data s minimlnm vyuitm prostedkpotae. Nastavte si

pln zlohovn, aby se vae soubory zlohovaly automaticky kdykoli, v libovoln den,tden nebo msc.

Mstn zlohovn a zlohovn do cloudu Vyberte si, kam budete souboryzlohovat. Zlohujte soubory na svj disk My Passport Ultra nebo do cloudu pomocsluby Dropbox.*

* Zlohovn do cloudu vyaduje et sluby Dropbox. Cloudov sluby mohou btkdykoli zmnny, ukoneny nebo perueny. V jednotlivch zemch se mohou liit.

Vynikajc podpora systmu Windows8 Aplikace WD pro systm Windows 8usnaduje v potai se systmem Windows 8 prohledvn digitlnho obsahu, kter je

uloen na disku My Passport Ultra. Obsah bude automaticky zobrazen a uspodn,take budete moci snadno najt sv fotografie, videa a hudbu.

Velmi elegantn design s vysokou kapacitou Tento velmi elegantn disk je tenka rychl a nabz spoustu msta pro vae dleit digitln data.

Kompatibilita s rozhranm USB 3.0 a USB 2.0 Tento disk zajiuje kompatibilitus novmi zazenmi s rozhranm USB 3.0 a tak zptnou kompatibilitu se zazenmis rozhranm USB 2.0.

Software WD Drive Utilities Pomoc softwaru WD Drive Utilities mete diskzaregistrovat, nastavit asovauspn disku, spustit diagnostiku nebo vyut dal funkce.

11


6/56


O DISKU WD 2

Software WD Security Nastavte si ochranu heslem a hardwarov ifrovn disku.Soubory tak budou chrnny ped neoprvnnm pstupem i zneuitm.

Odoln pouzdro chrn disk uvnit Uvdomujeme si, jak jsou pro vs vae datadleit. Proto jsou nae disky pouit uvnitnavreny tak, aby odpovdaly naim nronmpoadavkm na ivotnost, odolnost proti nrazm a dlouhodobou spolehlivost. Zvnjkujsou pak chrnny odolnm pouzdrem, kter bylo navreno s drazem na vzhled.

Napjen pomoc rozhran USB Disk je napjen pmo prostednictvm portu USBpotae. Samostatn zdroj napjen nen zapoteb.

Dleit: Nejnovj informace o produktech WD a novinky najdete na naichwebovch strnkch na adrese http://www.westerndigital.com. Nejnovj software,firmware, dokumentace a informace k produktm jsou k dispozici na strnkchhttp://support.wd.com/downloads.

Obsah balen

Souprava pevnho disku My PassportUltra obsahuje nsledujc sousti, kter

znzoruje obr. 1:

Penosn pevn disk My PassportUltra se softwarem WD Backup, WD Security,WD Drive Utilities a WD Quick View,

Kabel USB 3.0,

Strun prvodce instalac

Voliteln psluenstv

Informace o volitelnm psluenstv k vrobkm spolenosti WD najdete na adrese:

USA www.wdstore.com

Kanada www.wdstore.ca

Evropa www.wdstore.eu

Austrlie www.wdstore.com.au

Singapur www.wdstore.sg

Vechnyostatn zem

Obrate se na mstn technickou podporu spolenosti WD. Pokud chcete zskatseznam kontakttechnick podpory, navtivte strnkuhttp://support.wd.coma vyhledejte odpovID 1048 ve znalostn databzi.

Obrzek 1. Sousti sady penosnho pevnho disku My Passport Ultra

Strun prvodce instalacKabel rozhran USB 3.0Penosn pevn diskMy Passport Ultra
http://www.westerndigital.com/http://support.wd.com/downloadshttp://-/?-http://www.wdstore.com/http://www.wdstore.ca/http://www.wdstore.eu/http://www.wdstore.com.au/http://www.wdstore.sg/http://support.wd.com/http://-/?-http://support.wd.com/downloadshttp://www.westerndigital.com/http://support.wd.com/http://www.wdstore.sg/http://www.wdstore.com.au/http://www.wdstore.eu/http://www.wdstore.ca/http://www.wdstore.com/


7/56


O DISKU WD 3

Kompatibilita s operanmi systmy

Disk My PassportUltra, software WD Drive Utilities a WD Security jsou kompatibilns nsledujcmi operanmi systmy:

Software WD Backup je kompatibiln s ne uvedenmi operanmi systmy:

Kompatibilita se me liit v zvislosti na konfiguraci hardwaru a operanm systmu.

Nejvyho vkonu a spolehlivosti doshnete, nainstalujete-li vdy nejnovj aktualizacesoftwaru a aktualizace SP. V operanm systmu Windows otevete nabdku Startazvolte monost Windows Update. U potase systmem Mac otevete nabdkuApplea zvolte monost Software Update(Aktualizace softwaru).

Formtovn diskov jednotky

Disk My PassportUltra je formtovan systmem souborNTFS s jednm oddlem, abybyla zajitna kompatibilita se vemi aktulnmi operanmi systmy Windows. Chcete-lidisk pouvat s potaem Mac, pette si sti Peformtovn disku na str. 39a Poradce pi potch na str. 40.

Fyzick popis

Jak znzoruje obr. 2 na stran4, disk My PassportUltra zahrnuje:

Port rozhran USB 3.0

Svteln ukazatel LED napjen/aktivity

Rozhran USB 3.0

Podporuje rychlosti penosu dat a 5 Gb/s.

USB 3.0 je zptnkompatibiln s USB 2.0. Po pipojen k portu USB 2.0 zazen pendata rychlost portu rozhran a 480 Mb/s.

Windows Operan systm Mac OS X

Windows Vista

Windows 7

Windows 8

Windows 8.1

Snow Leopard

Lion

Mountain Lion

Mavericks

Yosemite

Windows Vista

Windows 7

Windows 8

Windows 8.1


8/56


O DISKU WD 4

Indiktor provozu/innosti

Indiktor provozu/innosti znzoruje stav napjen jednotky nsledujcm zpsobem:

Registrace disku

Jestlie zaregistrujete disk My PassportUltra, zskte nejnovj aktualizace a specilnnabdky. Disk mete jednodue zaregistrovat prostednictvm nstrojWD DriveUtilities, jak je popsno v sti Registrace disku na str. 31. Dal monost je online

registrace na strnkch http://register.wd.com.

Preventivn opaten pi zachzen s vrobkem

Vrobky WD jsou sloit zazen, se ktermi se mus bhem vybalovn a instalacemanipulovat opatrn. Hrub zachzen, otesy i vibrace mohou disky pokodit. Pivybalovn a instalaci externho disku vdy dodrujte nsledujc bezpenostn opaten:

Dejte pozor, aby disk nespadl a nebyl vystaven nrazm.

Bhem innosti diskem nepohybujte.

Obrzek 2. Disk My Passport Ultra

Vzhled indiktoru Stav napjen/innosti

Svt Neinn

Blik rychle (piblintikrt za sekundu) Aktivita

Blik pomalu (piblinkad 2,5 sekundy) Pohotovostn reim

Port rozhran USB 3.0

Indiktor provozu/innosti
https://register.wd.com/https://register.wd.com/http://register.wd.com/


9/56


PIPOJEN DISKU A ZPROVOZNN 5

Pipojen disku a zprovoznn

V tto kapitole jsou uvedeny pokyny tkajc se pipojen disku k potai a instalacesoftwaru WD na pota. Obsahuje nsledujc tmata:

Pipojen diskuZanme se softwarem WD

Pipojen disku

1. Zapnte pota.

2. Pipojte disk k potai podle obr. 3.

3. Ovte, e se jednotka zobraz v nstroji pro sprvu souborvaeho potae.

4. Pokud se zobraz okno Nalezen nov hardware, zavete je klepnutm na tlatkoStorno. Sprvn ovladadisku bude nainstalovn softwarem WD.

V disk My Passport je nyn pipraven k pouit jako extern lon zazen. Jehomonosti mete vylepit instalac softwaru WD, kter je k dispozici na disku:

WD Backup

WD Security

WD Drive Utilities

WD Quick View

Obrzek 3. Pipojen disku My Passport

12


10/56



Zanme se softwarem WD

1. Pokud chcete zobrazit dialogov okno Software Installer (Instalan program softwaru)v prvodci instalac aplikac WD Apps, dvakrt kliknte na soubor WD Apps Setup,kter se zobraz v zobrazen disku v nstroji pro sprvu souborvaeho potae:

2. Kliknutm na tlatko Next(Dal) zobrazte dialogov okno Installation Type(Typ instalace).

3. V dialogovm oknInstallation Type (Typ instalace) provete tyto akce:

a. Vyberte monost instalace, kterou chcete pout:

Recommended Install(Doporuen instalace) nainstaluje vechensoftware WD

Custom Install(Vlastn instalace) nainstaluje pouze vybran software WD

b. Kliknte na odkaz Western Digital End User License Agreement(Licennsmlouva s koncovm uivatelem spolenosti Western Digital) a pette si smlouvu.


11/56



c. Zakrtnutm polka I agree...(Souhlasm...) smlouvu pimete a aktivujete tlatkoNext(Dal).

d. Kliknte na tlatko Dal.

4. Dialogov okno, kter se zobraz, zvis na monostech instalace, jejich vbrpopisuje Krok 3:

5. Dialogov okno Installing Applications (Instalace aplikac):

Zobrazuje prbh instalace softwaru

Zobrazuje strun popis jednotlivch aplikac

Pokud jste vybralimonost

POSTUPUJTE TAKTO

Doporuen instalace Oteve se dialogov okno Installing Applications(Instalace aplikac).

Vlastn instalace Oteve se dialogov okno Custom Install (Vlastn instalace):

V dialogovm oknCustom Install (Vlastn instalace):

a. Zakrtnte polka u aplikac, kter chcete nainstalovat.

b. Kliknutm na tlatko Next(Dal) zobrazte dialogovokno Installing Applications (Instalace aplikac).


12/56



Pid pro kadou instalovanou aplikaci ikonu zstupce na plochu:

Pid na hlavn panel systmu Windows logo WD a ikony programuWD Quick View:

Po dokonen instalace nahrad tlatko Cancel(Zruit) tlatkem Next(Dal).

6. Kliknutm na tlatko Next(Dal) zobrazte dialogov okno Installation Complete(Dokonit instalaci):

7. V dialogovm oknInstallation Complete (Dokonit instalaci) kliknte na poloky:

Back up files...(Zlohovat soubory...) k zobrazen obrazovky WD Backupa dialogovho okna WD storage device or cloud service (lon zazen WDnebo cloudov sluba). Viz Obrzek 4 na stran9a Zlohovn souborna str. 11.

Set security...(Nastavit zabezpeen...) k zobrazen obrazovky WD Securitya dialogovho okna Set Security (Nastavit zabezpeen). Viz Obrzek 5 nastran9a Uzamknut a odemknut disku na str. 21.

Manage your drive...(Spravovat jednotku...) k zobrazen obrazovky WD DriveUtilities a dialogovho okna Diagnose (Diagnostika). Viz Obrzek 6 na stran10a Sprva a pizpsoben disku na str. 27.

Finish(Dokonit) k zaven dialogovho okna Installation Complete(Dokonit instalaci).


13/56



Obrzek 4. Obrazovka WD Backup

Obrzek 5. Obrazovka WD Security

Poznmka: Zobrazenkapacita odpovd kapacitpipojenho disku.


14/56



Obrzek 6. Obrazovka WD Drive Utilities

Poznmka: Zobrazenkapacita odpovd kapacitpipojenho disku.


15/56


ZLOHOVN SOUBOR 11

Zlohovn soubor

Tato kapitola obsahuje nsledujc tmata:

Popis funkce zlohovnZlohovn soubor

Popis funkce zlohovnSoftware WD Backup je aplikace proplnovanzlohovn, kter automaticky zlohujevybran soubory podle plnu, kter vyberete.

Pi vytven plnu zlohovn zadejte nsledujc hodnoty:

Cl extern loit, na kter zkoprujete soubory pro ochranu zlohovnm.Cl zlohovn me bt libovoln z podporovanch:

Extern lon zazen

et cloudov sluby

Zdroj potaov soubory a sloky, kter zkoprujete do zlon clov sloky proochranu zlohovnm. Zdroj zlohovn me bt libovoln z nsledujcch:

Intern pevn disk nebo oddl pevnho disku

Extern lon zazen

et podporovan cloudov sluby

Pln doba dne, den v tdnu a msc, kdy se m zlohovn spustit.

Pokud po vytvoen plnu zlohovn kliknete na tlatko Start Backup(Spustitzlohovn), software WD Backup zkopruje vechny zadan zlon zdrojov souborya sloky do urenho cle zlohovn. Software WD Backup pak na zkladzadanhoplnu automaticky zlohuje nsledujc poloky:

Nov soubor vytvoen nebo zkoprovan do zazen nebo sloky chrnnzlohovnm

Existujc soubor chrnn zlohovnm, kter byl zmnn

Tato ochrana je automatick software WD Backup ji zajist bez jakkoli akce z vastrany. Sta nechat k potai pipojen zdroj zlohovn a clov zazen.

Poznmka: Pi kadm odpojen a optovnm pipojen cle zlohovn nebozdrojovho zazen software WD Backup znovu vyhled vezdrojovm zlohovanm zazen nov a zmnn soubory a potom

bude pokraovat v ochranautomatickm zlohovnm podle plnu.

Vylouen soubory Software WD Backup nezlohuje soubory, kter maj konkrtn:

Atributy

Nzvy

Ppony

Poten nebo koncov hodnoty

Seznam vylouench typsouboruvd tab. 1 na stran12.

13


16/56


ZLOHOVN SOUBOR 12

Tabulka 1 Vylouen soubory

Nzev Vylouen hodnotyAtributy reparsePoint

temporary

Mezi nzvy pat: \AppData\Roaming\Microsoft\Windows[CommonApplicationData]\Western Digital\[CommonApplicationData]\Microsoft\Windows\Caches\config.msi

MSOCachentuser.datntuser.ini[RecycleBin]$recycle.binrecycler

[Root]\Drivers\

[Root]\Temp\

System Volume Information

WD Backup.swstore.WD Hidden Items

WD SmartWare.swstor

[Windows]

Ppony .ds_store.temp.tmp.wdsync

Zan na ~

Kon desktop.ini

.dropbox

.dropbox.attrhiberfil.sys-journal

pagefile.sys

thumbs.db


17/56


ZLOHOVN SOUBOR 13

Zlohovn soubor

1. Otevete dialogov okno Select your WD storage device or cloud service (Vybratlon zazen WD nebo cloudovou slubu) kliknutm na jednu z tchto monost:

Add Backup Plan (Pidat pln zlohovn) na obrazovce WD Backup:

Configure backup (Konfigurovat zlohovn) v nabdce zobrazen WD Backupz hlavnho panelu systmu Windows:

2. Dialogov okno Select your WD storage device or cloud service (Vybrat lonzazen WD nebo cloudovou slubu) obsahuje vechna hardwarov zazen a tycloudovch slueb, kter mete pout pro clov zlohovac zazen:

a. Vbrem zvraznte zazen, kter chcete pout.

b. Pokud mte vce ne ti dostupn zazen, pouijte tlatka pro pechod dolevaa doprava a zobrazte je vechna.


18/56


ZLOHOVN SOUBOR 14

c. Kliknutm na tlatko Next (Dal) zobrazte dialogov okno Setup Complete(Instalace dokonena):

Poznmka:

3. Pi poten (vchoz) konfiguraci nastaven zlohovn v dialogovm oknSetupComplete (Instalace dokonena) se zlohuj vechny poloky ve sloce WindowsUsers pro uivatelsk jmno vaeho potae, a to kadou hodinu.

V dialogovm oknSetup Complete (Instalace dokonena):

Pokud jste vybrali POTOM software WD Backup zobraz

et cloudov sluby Pihlaovac dialogov okno, do kterho jenutn zadat pihlaovac daje, abyste mohlipokraovat. (Viz Konfigurace tu cloudovsluby na str. 36.)

Zazen chrnn heslem, kterje uzamen

dn zprva zapisovatelnho oddlu.V takovm ppadnejprve jednotku odemkntepomoc softwaru WD Security nebo WD Drive

Utilities. Pak ji znovu vyberte.

POKUD chcete Tak kliknte na monost

Pijmout vchoz nastaven Start Backup (Spustit zlohovn): Ulotea spustte svj pln zlohovn a zavetedialogov okno Setup Complete

(Instalace dokonena).Pejdte na Krok 10na str. 17.

Urit jin pln zlohovn Edit Schedule (Upravit pln) k zobrazenobrazovky Automatic Backup Schedule(Pln automatickho zlohovn) a pejdtena Krok 4na str. 15.

Zmnit nastaven zahrnutch soubor Edit Files (Upravit soubory) k zobrazenobrazovky Select Files to Back Up (Vybratsoubory k zlohovn) a pejdte na Krok 7na str. 17.


19/56


ZLOHOVN SOUBOR 15

4. Na obrazovce Automatic Backup Schedule (Pln automatickho zlohovn) vybertemonost pro poadovan pln automatickho zlohovn:

Pokudvyberetemonost

Nakonfiguruje automatick zlohovn

Hourly

(Kadou hodinu)

Toto zlohovn se spout kadou hodinu, 24 hodin denn, 7 dn

v tdnu.Daily(Kad den)

Toto zlohovn se spout jednou dennve vybranch dnech v tdnuv zadanou hodinu nebo plhodinu.

Pokud jste vybrali monost zlohovn kad den:

a. Ur ete dny v tdnu, kdy chcete spustit zlohovn, zakrtnutmpolka Days(Dny) nebo zruenm jejich zakrtnut.

b. V rozevracm seznamu At(V) vyberte as bhem dne, kdy se mzlohovn spustit.

(pokraovn)


20/56


ZLOHOVN SOUBOR 16

5. Kliknutm na tlatko OKulote a zanesete zmny do plnu zlohovn a zaveteobrazovku Automatic Backup Schedule (Pln automatickho zlohovn).

6. Po zmnplnu zlohovn:

Monthly(Kad msc)

Toto zlohovn se spout jednou msnve vybran den v zadanouhodinu nebo plhodinu.

Pokud jste vybrali monost msn:

a. Zakrtnte nebo zrute zakrtnut polka Weeks(Tdny) a urete,ve kterch tdnech v msci chcete spoutt zlohovn First(Prvn), Second (Druh), Third (Tet), Fourth (tvrt) neboLast (Posledn).

b. Vyberte dny v tdnu, kdy chcete provdt zlohu, zakrtnutmpolek Days(Dny) nebo zruenm jejich zakrtnut.

c. V rozevracm seznamu At(V) vyberte as bhem dne, kdy se mzlohovn spustit.

POKUD chcete Tak kliknte na monost

Pijmout nastaven vchozchzahrnutch soubor

Start Backup (Spustit zlohovn): Ulotea spustte svj pln zlohovn a zavetedialogov okno Setup Complete(Instalace dokonena).

Pejdte na Krok 10na str. 17.

Zmna nastaven zahrnutch soubor Edit Files (Upravit soubory) k zobrazenobrazovky Select Files to Back Up (Vybrat

soubory k zlohovn) a pejdte na Krok 7na str. 17.

Pokudvyberetemonost

Nakonfiguruje automatick zlohovn


21/56


ZLOHOVN SOUBOR 17

7. Na obrazovce Select Files to Back Up (Vybrat soubory k zlohovn):

a. Kliknutm vyberte zazen, kter obsahuje soubory, kter chcete zlohovat:

Tento pota

Dropbox

Poznmka: Pokud se soubory a sloky, kter chcete zlohovat, nachzej natu sluby Dropbox a vy jste nenakonfigurovali et pro pstupsoftwaru WD Backup, projdte si informace v sti Konfiguracetu cloudov sluby na str. 36.

b. V zobrazen struktury souborvybranho zazen kliknutm na volie otevete

seznamy a zakrtnte pol

ko u vech soubor

a sloek, kter chcete zlohovat.Vbr zakrtvacho pole u sloky automaticky zakrtne polka vech soubor

a podsloek umstnch ve zvolen sloce.

c. Zrute zakrtnut polka u soubora sloek, kter do zlohovn nechcetezahrnout. Zruen zakrtnut polek u sloky automaticky zru zakrtnut polekvech soubora podsloek umstnch ve zvolen sloce.

Poznmka: Vchoz zdroj zlohovn je ve v uivatelsk sloce systmuWindows podle vaeho uivatelskho jmna potae.Nezapomete vymazat dan vbr, pokud nechcete zahrnouttyto soubory a sloky do zlohovn.

d. Kliknutm na tlatko OKulote vbr a zavete obrazovku Select Files to Back Up(Vybrat soubory k zlohovn).

8. Ovte, zda jsou specifikace automatickho zlohovn a zahrnutchsouborsprvn.

9. Kliknutm na tlatko Start Backup (Spustit zlohovn) ulote a spustte svj plnzlohovn a zavete dialogov okno Setup Complete (Instalace dokonena).

10. Software WD Backup spust prvn zlohovn okamita zobraz zprvuo probhajcm zlohovn s procentuln hodnotou dokonen (x% complete)v dialogovm oknBackup (Zlohovn). Po dokonen potenho zlohovnse zlohovn spust automaticky v souladu s urenm plnem.


22/56


OBNOVEN SOUBOR 18

Obnoven soubor


Popis funkce obnovenObnoven soubor

Popis funkce obnovenSoftware WD Backup usnaduje obnoven soubor, kter jsou zlohovny na clovmzlohovacm zazen, a to do:

Pvodnho umstn na zdrojovm zlohovanm zazen

Libovolnho jinho vybranho umstn

Obnoven je postup skldajc se obvykle ze tykrok:

1. Vyberte clov zlohovac zazen a naplnovanou zlohu se soubory, kterchcete obnovit.

2. Vyberte umstn pro obnoven soubor.3. Urete, co chcete obnovit busamostatn soubory a sloky, nebo veker obsah.

4. Obnovte soubory.

Obnoven soubor

1. Otevete dialogov okno Restore(Obnovit) kliknutm na jednu z nsledujcch poloek:

Restore(Obnovit) na obrazovce WD Backup:

Restore files (Obnovit soubory) v nabdce zobrazen WD Backup z hlavnhopanelu systmu Windows:

14


23/56


OBNOVEN SOUBOR 19

2. V dialogovm oknRestore (Obnovit):

a. Pokud je k potai pipojeno vce ne jedno clov zlohovac zazen,vyberte kliknutm zazen obsahujc zlohovan soubory, kter chcete obnovit.

b. Vyberte monost pro umstn obnovench soubor:

Original Location(Pvodn umstn) a pejdte na Krok c(str. 20)

Vybrat umstna aktivujte tlatko Prochzeta pot:

(1) Kliknutm na tlatko Browse(Prochzet) zobrazte obrazovku SelectLocation (Vybrat umstn).


24/56


OBNOVEN SOUBOR 20

(2) K vbru umstn obnoven pouijte zobrazen struktury sloek v potai.

(3) S nzvem vybran sloky v poli Sloka kliknte na polokuVybrat sloku.

(4) Software WD Backup zave obrazovku Vybrat umstn a zobraz cestuk vybran sloce v dialogovm oknObnovit.

c. Kliknutm na poloku Select Files to Restore(Vybrat soubory k obnoven)zobrazte obrazovku Restore Files (Obnovit soubory), kde je ve vchozmnastaven v seznamu View files from (Zobrazit soubory z) vybrnaposledn zloha.

3. Na obrazovce Obnoven soubor:a. V seznamu View files from (Zobrazit soubory z) vyberte zlohu obsahujc

soubory, kter chcete obnovit.

b. Pomoc zobrazen struktury sloky vybran zlohy urete soubory, kterchcete obnovit:

c. Kliknutm na poloku Obnovitobnovte vybran soubory nebo sloky dozadanho umstn.

POKUD chcete obnovit POSTUPUJTE TAKTO

Vechny soubory vevybran zloze

Vyberte nejvy zakrtvac polko a oznatecelou zlohu.

Vybran soubory a sloky 1 Kliknutm na vbr v zobrazen struktury slokyzlohy otevete sloky a podsloky.

2 Zakrtnte polka u soubornebo sloek, kterchcete obnovit.

Vbr zakrtvacho pole u sloky automatickyvybere vechny soubory a podsloky umstnve zvolen sloce.


25/56


UZAMKNUT A ODEMKNUT DISKU 21

Uzamknut a odemknut disku


Ochrana disku heslemOdemknut diskuZmna hesla

Vypnut funkce zamknut disku

Ochrana disku heslem

Pokud se obvte, e by k disku mohla zskat pstup ciz osoba, a nechcete, aby mlapstup k vaim souborm, mete disk ochrnit heslem.

1. Otevete software WD Security kliknutm na jednu z monost:

Ikona zstupce softwaru WD Security na ploe

Start> All Programs (Vechny programy) >Western Digital> WD Apps(Aplikace WD) > WD Security

Viz obr. 5 na stran9.

2. Pokud je k potai pipojeno vce podporovanch disk, vyberte ten, pro kter chceteheslo vytvoit.

3. Pette si upozornn o mon ztrtdat v ppadzapomenut hesla.

4. Zadejte heslo, kter obsahuje nanejv 25 znak, do pole Heslo.

5. Zadejte znovu heslo do pole Verify password(Oven hesla).6. Do pole Password Hint(Npovda k heslu) zadejte npovdu, kter vm pome

si na heslo vzpomenout.

7. Pokud chcete, aby si software WD Security pamatoval vae heslo pro vybranoujednotku na tomto potai, zakrtnte polko Enable auto unlock for thiscomputer... (Povolit automatick odemykn pro uivatele...).

8. Kliknutm na tlatko Set Password(Nastavit heslo) heslo ulote a povoltehardwarov ifrovn disku.

UPOZORNN! Software WD Security pouv heslo k elektronickmu uzamknuta odemknut disku. Pokud toto heslo zapomenete, ztratte pstup k datm a na disknebude mon zapisovat nov data. Ped dalm pouitm budete disk muset vymazat.

UPOZORNN! Po vytvoen hesla zstane disk odemen, dokud nedokonteaktuln prci. Pot software WD Security:

Uzamkne disk, kdy potavypnete, odpojte disk nebo kdy potapejde doreimu spnku.

Bude k odemen disku po restartovn potae i pipojen disku vyadovat heslo,pokud jste pi zmnhesla NEZAKRTLIpolko Enable auto unlock forcomputer... (Povolit automatick odemykn pro uivatele...).

15


26/56



Poznmka: Kdy vytvote heslo, software WD Security ulo heslo do firmwaruna jednotce My Passport a zobraz virtuln disk CD (VCD) nstrojeWD Unlocker jako zazen v seznamu nstroje pro sprvu souborv potai:

Tento seznam se zobraz:

a ptvypnete a restartujete pota,

kdy odeberete a znovu pipojte jednotku My Passport,

kdy potaukon reim spnku (v zvislosti na konfiguraci).

Seznam se zobraz nezvisle na tom, zda je jednotka zamennebo zda jste pi vytven hesla zakrtli polko Enable autounlock for this computer... (Povolit automatick odemykn prouivatele...). Zstv, dokud mte aktivovanou ochranu heslem

u tto jednotky.

Odemknut disku

Pokud jste nezakrtli polko Enable auto unlock for computer...(Povolit automatickodemykn pro uivatele...),bude nutn odemknout potazadnm hesla pokad,kdy dojde k nkter z tchto udlost:

K vypnut a optovnmu zapnut potae

K odpojen a optovnmu pipojen disku k potai

Ukonen reimu spnku potae.

Heslo je nutn zadat i v ppad, e na potai nen nainstalovn software WD Security.

V zvislosti na konfiguraci softwaru potae je mon disk odemknout jednm ze dvouzpsob, a to pomoc:

Softwaru WD Security nebo nstroje WD Drive Utilities

Nstroje WD Drive Unlock

Pouit softwaru WD Security nebo WD Drive Utilities

Pi kadm vypnut a optovnm sputn potae nebo odpojen a nslednm pipojen

disku k potai se pi sputn softwaru WD Security nebo WD Drive Utilities zobrazdialogov okno Unlock Drive (Odemknout disk):


27/56



Stane se to:

Automaticky, pokud je k potai pipojen pouze jedin uzamen disk My Passport

Pokud vyberete uzamen disk na obrazovce WD Security nebo WD Drive Utilities,kdy je k potai pipojeno vce podporovanch zazen

1. Pokud dialog Unlock Drive (Odemknout disk) nevidte, kliknte na jednu z monost:

Ikona zstupcesoftwaru WD Security nebo WD Drive Utilities na ploe Start> All Programs (Vechny programy) >Western Digital> WD Apps

(Aplikace WD) > WD Security

Start> All Programs (Vechny programy) >Western Digital> WD Apps(Aplikace WD) > WD Drive Utilities

2. Pokud je k potai pipojeno vce podporovanch disk, vyberte ten, kter jeuzamen. Zobraz se dialog Unlock Drive (Odemknout disk).

3. V dialogu Unlock Drive (Odemknout disk):

a. Do pole Password(Heslo) zadejte heslo.

b. Klepnte na Unlock Drive(Odemknout disk).

Nstroj WD Drive Unlock

Kdykoli pipojte disk chrnn heslem k potai, ve kterm nen nainstalovan softwareWD Security nebo WD Drive Utilities, mete disk odemknout pomoc nstroje WD DriveUnlock. Nstroj WD Drive Unlock se nachz na virtulnm disku CD, kter se zobrazv nstroji pro sprvu souborpotae.

1. Spuste nstroj WD Drive Unlock jednm z nsledujcch zpsob:

Pomoc nstroje pro sprvu souborpotae otevete virtuln disk CD nstroje

WD Unlocker a dvakrt kliknte na soubor WD Drive Unlock.exe. Kliknte na tlatko Start >Computer (Pota) a dvakrt kliknte na ikonu

virtulnho disku CD WD Unlocker v kategorii Devices with Removable Storage(Zazen s vymnitelnm loitm).


28/56



2. V oknnstroje WD Drive Unlock:


b. Pokud chcete, aby si software WD Security pamatoval vae heslo pro tentopota, zakrtnte polko Enable auto unlock for this computer... (Povolitautomatick odemykn pro uivatele...).

c. Klepnte na Unlock Drive(Odemknout disk).

Zmna hesla





2. Pokud je k potai pipojeno vce ne jedno podporovan zazen, vyberte zazen

s heslem, kter chcete zm

nit. Zobraz se dialogov okno Edit security settings(Upravit nastaven zabezpeen):


29/56



3. V dialogovm oknEdit security settings (Upravit nastaven zabezpeen) vybertemonost Change password(Zmnit heslo). Zobraz se dialogov okno prozmnu hesla.

4. V dialogovm oknpro zmnu hesla provete tyto akce:

a. Do pole Current Password(Aktuln heslo) zadejte aktuln heslo.

b. Do pole New Password(Nov heslo) zadejte poadovan heslo, kter bude mtnanejv 25 znak.

c. Zadejte toto heslo znovu do pole Verify Password(Potvrzen hesla).

d. Do pole Password hint(Npovda k heslu) zadejte npovdu, kter vmpome vzpomenout si na nov heslo.

e. Zakrtnte nebo zrute zakrtnut polka Enable auto unlock for thiscomputer... (Povolit automatick odemykn pro uivatele...), pokud si msoftware WD Security v tomto potai zapamatovat nov heslo pro vybran disk.

f. Kliknte na tlatko Update Security Settings(Aktualizovat nastaven zabezpeen).

Vypnut funkce zamknut disku





UPOZORNN! Po vytvoen hesla zstane disk odemknut, dokud nedokonte aktulnprci. Pot software WD Security:

Uzamkne disk, kdy potavypnete, odpojte disk nebo kdy potapejde doreimu spnku.

Bude k odemen disku po restartovn potae i pipojen disku vyadovat heslo,pokud jste pi zmnhesla NEZAKRTNULIpolko Enable auto unlock forcomputer... (Povolit automatick odemykn pro uivatele...).


30/56



2. Pokud je k potai pipojeno vce ne jedno podporovan zazen, vyberte zazens heslem, kter chcete odebrat. Zobraz se dialogov okno Edit security settings(Upravit nastaven zabezpeen):

3. Monost Remove password (Odebrat heslo) je v dialogovm oknEdit securitysettings (Upravit nastaven zabezpeen) vybran ve vchozm nastaven:


b. Kliknte na tlatko Update Security Settings(Aktualizovat nastaven zabezpeen).


31/56


SPRVA A PIZPSOBEN DISKU 27

Sprva a pizpsoben disku


Kontrola stavu diskuVymazn diskuRegistrace disku

Obnoven softwaru WD a obrazu diskuNastaven asovae uspn diskuPouvn ikony WD Quick View

Kontrola stavu diskuSledovn upozornn ikonyBezpen odpojen disku

Software WD Drive Utilities (viz obr. 6 na stran10) usnaduje sprvu a pizpsobennastaven disku, aby bylo dosaeno nejlepho monho vkonu:

Diagnose (Diagnostika) Provd diagnostiku a kontrolu stavu, aby byla zajitnasprvn innost disku.

Sleep Timer (asovauspn) Umouje vypnout disk pi del dobneinnosti,co et energii a prodluuje ivotnost disku.

Drive Erase (Vymazn disku) Vymae veker obsah disku vetnhesla, pokudbylo nastaveno.

About (O programu) V tto sti se mete podvat, jak je verze nainstalovanhosoftwaru, zjistit aktualizace softwaru a zaregistrovat disk, abyste po dobu zruky mlik dispozici bezplatnou technickou podporu a informace o vylepench produkta vhodnch cenovch nabdkch.

Kontrola stavu disku

Software WD Drive Utilities nabz ti diagnostick nstroje, kter kontroluj sprvnfungovn disku. Pokud mte podezen, e disk nefunguje sprvn, mete spustitnsledujc testy:

Kontrola stavu disku

Kontrola stavu disku je funkce, kter umouje pedpovdat selhn a souvisle sledujeklov intern atributy vkonu disku. Napklad zjitn zven teplota disku, hluknebo chyby ten i zpisu mohou bt znmkami blcho se zvanho selhndisku. Dky pokroilm upozornnm mete provst patin opaten, napkladpesunout data na jin disk, ne dojde k selhn.

Vsledkem kontroly stavu disku je hodnocen stavu disku jako spn

nebo nespn. Quick Drive Test (Rychl test disku)

Disk obsahuje diagnostick nstroj Data Lifeguard, kter zjiuje chyby disku.Rychl test disku kontroluje vskyt zvanch problms vkonem.

Vsledkem rychl kontroly jednotky je spn nebo nespn proveden testustavu jednotky.

Complete drive test (pln test disku)

Nejobshlej diagnostikou disku je pln test disku. Kontroluje vskyt chyb ve vechsektorech a podle poteby oznauje vadn sektory.

16


32/56



Diagnostiku a kontroly stavu disku je vhodn provdt pravidelnjetpedtm, ne sevyskytnou problmy. Dky vysok rychlosti poskytuj kontrola stavu disku a rychl testdisku vysokou rovekontroly tmbez omezen prce s potaem. Pi vskytu chybbhem zpisu nebo ten souborprovete vechny ti kontroly.

1. Otevete software WD Drive Utilities kliknutm na jednu z monost:

Ikona zstupce softwaru WD Drive Utilities na ploe



2. Pokud je k potai pipojeno vce podporovanch zazen, vyberte to, kterchcete zkontrolovat.

3. V dialogovm oknDiagnose (Diagnostika) kliknte na tlatko testu, kterchcete spustit:

Spustit kontrolu stavu jednotky

Spustit rychl test disku Spustit pln test disku

Vymazn disku

Poznmka: Vymazn disku odstran tak software WD a vechny jehopodprn soubory, nstroje a soubory uivatelskch pruek.Budete-li chtt vymazan disk vrtit do pvodnho stavu, mete sityto soubory sthnout.

WD Drive Utilities umouje vymazn disku dvma zpsoby v zvislosti na tom, zda jedisk uzamen:

Pouit funkce vymazn disku

Vymazn disku, pokud nen uzamen:





2. Pokud je k potai pipojeno vce podporovanch zazen, vyberte to, kterchcete vymazat.

UPOZORNN! Vymazn disku trvale odstran vechna data uloen na disku.Ped vymaznm se ujistte, e ji dn data na disku opravdu nepotebujete.

Pokud je disk A pokud Viz st

Odemen Chcetedisk vymazat Pouit funkce vymazn diskuna str. 28.

Uzamen Zapomnli jste nebo jste ztratiliheslo a mustedisk vymazat

Pouit funkce pti nespnchzadn hesel na str. 29


33/56



3. Na obrazovce WD Drive Utilities zobrazte kliknutm na poloku Drive Erase (Vymazatdisk) dialogov okno pro vymazn disku:

4. V dialogovm oknpro vymazn disku:

a. Pokud chcete zmnit nzev svazku, pepite nzev v poli Volume Name(Nzev svazku).

b. Pette si informaci o ztrtdat pi vymazn disku. Pokud chcete nkter data

na disku uloit, zlohujte je ped vymaznm jednotky na jin za

zen.c. Zakrtnutm polka I understand... (Rozumm...) potvrdte, e pijmte riziko,

a aktivujete tlatko Erase Drive(Vymazat disk).

d. Kliknte na tlatko Erase Drive(Vymazat disk).

Pejdte na adresu http://support.wd.coma prohldnte si ve znalostn databzi odpovID 7, kde naleznete informace o staen a obnoven softwaru WD a obrazu disku.

Poznmka: Po vymazn disku bude odstranno i heslo. Pokud jste k ochranjednotky pouvali heslo, budete jej po obnoven softwaru WDa obrazu jednotky muset vytvoit znovu. (Viz Ochrana diskuheslem na str. 21.)

Vymaznm disku nevymaete soubory nstroje WD Drive Unlock,kter jsou na virtulnm disku CD jednotky. I po vymazn nebopeformtovn disku zstanou tam, kam jste je uloili.

Pouit funkce pti nespnch zadn hesel

Pokud jste zapomnli nebo ztratili heslo, mete vymazat jednotku zadnm ptinesprvnch hesel v dialogovm oknUnlock Drive (Odemknout disk). Viz:

Pouit softwaru WD Security nebo WD Drive Utilities na str. 22

Nstroj WD Drive Unlock na str. 231. V dialogovm oknUnlock Drive (Odemknout disk) mte pt pokusk odemknut

disku nsledujcm postupem:

a. Zadnm hesla do pole Password(Heslo).

b. Kliknutm na monost Unlock Drive(Odemknout disk).
http://support.wd.com/http://support.wd.com/


34/56



2. Po zadn ptho neplatnho hesla se zobraz dialogov okno s hlenmo nadmrnm potu pokuso zadn hesla v zvislosti na aplikaci, kterou jstek oteven dialogovho okna Unlock Drive (Odemknout disk) pouili:

Pouit softwaru WD Security nebo nstroje WD Drive Utilities:

Nstroj WD Drive Unlock:

3. Vymazn disku:

a. Pokud pouvte software WD Security nebo WD Drive Utilities a chcete zmnitnzev svazku, pepite nzev v poli Volume Name(Nzev svazku).

b. Pette si informaci o vymazn vech dat na disku a zakrtnutm polkaI understand(Rozumm) vyjdete, e pijmte rizika, a aktivujte tlatkoErase Drive(Vymazat disk).

c. Kliknte na tlatko Erase Drive(Vymazat disk).

Pejdte na adresu http://support.wd.coma prohldnte si ve znalostn databzi odpovID 7, kde naleznete informace o staen a obnoven softwaru WD a obrazu disku.

Poznmka: Po vymazn disku bude odstranno i heslo. Pokud nadle chcetek ochrandisku pouvat heslo, bude ho poteba po obnovensoftwaru WD a obrazu disku vytvoit znovu. (Viz Ochrana diskuheslem na str. 21.)


35/56



Registrace disku

Software WD Drive Utilities pouije pi registraci disku pipojen potae k internetu.Registrace disku zajiuje bezplatnou technickou podporu bhem zrun doby a pstupk informacm o novch produktech spolenosti WD.

1. Zkontrolujte, zda je potapipojen k internetu.

2. Otevete software WDDrive Utilities kliknutm na jednu z monost: Ikona zstupce softwaru WD Drive Utilities na ploe



3. Pokud je k potai pipojeno vce podporovanch zazen, vyberte to, kter chceteregistrovat.

4. Kliknutm na poloky About(O programu) > Register(Registrace) zobrazteobrazovku Register Your Device (Registrace zazen):

5. Na obrazovce Register Your Device (Registrace zazen) postupujte takto:

a. Zadejte sv jmno do pole First name(Jmno).

b. Zadejte sv jmno do pole Last name(Pjmen).

c. Do pole E-mailzadejte e-mailovou adresu.

d. V poli Preferred Language(Upednost

ovan jazyk) vyberte poadovan jazyk.

e. Zakrtnte nebo zrute zakrtnut polka Inform me about...(Informovatmo...). Tm urte, zda chcete i nechcete dostvat oznmen o aktualizacchsoftwaru, vylepench produkta vhodnch cenovch nabdkch.

f. Kliknte na monost Register Device(Registrovat zazen).


36/56



Obnoven softwaru WD a obrazu disku

Kromodstrann vekerch dat na disku bude pi vymazn i formtovn diskuodstrann tak software WD a vechny podprn soubory, nstroje, online npovdaa soubory uivatelskch pruek.

Pokud budete v budoucnu potebovat z potae odstranit software WD a znovu ho na

nj nainstalovat nebo pouvat disk v jinm potai, na kter budete chtt softwarenainstalovat, bude teba na disku obnovit software WD a obraz disku. Pokud to chceteprovst po vymazn i naformtovn disku, pejdte na adresu http://support.wd.coma vyhledejte ve znalostn databzi odpovID 7.

Nastaven asovae uspn disku

asovauspn disku vypne napjen po uritm ase neaktivity disku, co et energiia minimalizuje opoteben disku dlouhodobm uvnm.


Ikona zstupce softwaru WD Drive Utilities na ploe Start> All Programs (Vechny programy) >Western Digital> WD Apps

(Aplikace WD) > WD Drive Utilities


2. Pokud je k potai pipojeno vce podporovanch zazen, vyberte to, kterchcete nastavit.

3. Kliknutm na monost Sleep Timer(asovauspn) otevete dialog Sleep Timer(asovauspn):

4. V dialogu Sleep Timer (asovauspn):

a. Ov

te, zda je pepnac tla

tko u monosti Sleep Timer(

asova

uspn)v poloze ZAPNUTO, nebo jej to tto polohy pepnte kliknutm.

b. V poli Select Time(Vybrat as) vyberte interval neaktivity, po kterm m btdisk vypnut.


37/56



Pouvn ikony WD Quick View

Po instalaci softwaru WD se v oznamovac oblasti na hlavnm panelu systmu Windowszobraz ikona WD Quick View:

Ikonu lze pout k nsledujcm elm:

Kontrola stavu podporovanch diskWD

Sledovn upozornn pomoc ikon

Bezpen odpojen podporovanch diskWD

Nsledujc sti popisuj pouvn ikony a jin metody vykonvn tchto innost.

Kontrola stavu diskuU podporovanch diskWD mete umstnm ukazatele myi na ikonu WD Quick Viewna hlavnm panelu systmu Windows zobrazit vyuitou kapacitu disku, zjistit, zda je diskuzamen, a zkontrolovat stav jeho teploty:

Sledovn upozornn ikony

Ikona softwaru WD Quick View na hlavnm panelu systmu Windows znzoruje bliknmstav podporovanch zazen WD:

POKUD ikona WD Quick View blik TAK me zazen bt

Zelena ble Uzamen nebo ve formtu nepodporovanmsoftwarem WD (jin formt ne Windowsv prosted Windows).

ervena ble Peht.

Vypnte zazen a nechejte jej 60 minut

vychladnout. Znovu jej zapnte a v ppad,e problm potrv, obrate se na podporuspolenosti WD.

Ikona WD Quick View


38/56



Bezpen odpojen disku

Disk mete tak bezpenodpojit:

Kliknutm na ikonu WD Quick View na hlavnm panelu systmu Windows a vbrem

poloky Safely remove My Passport Ultra...(Bezpenodebrat softwareMy Passport Ultra...):

Kliknutm pravm tlatkem na ikonu disku na obrazovce WD Security nebo WD DriveUtilities a vbrem monosti Eject Disk (Vysunout disk):

Ped odpojenm jednotky od potae pokejte, dokud ukazatel napjen/innostinepestane blikat.

UPOZORNN! Aby nedolo ke ztrtdat, ped vypnutm nebo odpojenm disku vdyzavete vechna aktivn okna a aplikace.


39/56


SPRVA A PIZPSOBEN SOFTWARU 35

Sprva a pizpsoben softwaru


Kontrola dostupnosti aktualizac softwaruKonfigurace tu cloudov slubyOdinstalace softwaru WD

Kontrola dostupnosti aktualizac softwaru

Pokud je k dispozici aktualizace, postupujte podle pokynna obrazovce ke staena instalaci:

Software Postup

WD Drive Utilities 1 Otevete software WD Drive Utilities kliknutm na jednu z monost:


Start> All Programs (Vechny programy) >Western Digital>WD Apps (Aplikace WD) > WD Drive Utilities

Viz obr. 6 na stran10.2 Kliknte na ikonu About(O programu) a na tlatko Check for

Updates(Zkontrolovat aktualizace):

WD Security 1 Otevete software WD Security kliknutm na jednu z monost: Ikona zstupce softwaru WD Security na ploe

Start> All Programs (Vechny programy) >Western Digital>WD Apps (Aplikace WD) > WD Security


2 Kliknte na odkaz About(O programu) a na tlatko Check forUpdates(Zkontrolovat aktualizace):

(pokraovn)

17


40/56



Konfigurace tu cloudov sluby

Ne budete moci zat vyuvat cloudovou slubu jako zdrojov nebo clov zlohovaczazen, muste et nakonfigurovat pro pstup softwaru WD Backup.

1. Otevete dialogov okno Vybrat lon zazen WD nebo cloudovou slubu kliknutmna monost:

Add Backup Plan (Pidat pln zlohovn) na obrazovce WD Backup:

Configure backup (Konfigurovat zlohovn)v nabdce zobrazen WD Backupz hlavnho panelu systmu Windows:

WD Backup Jakmile software WD Backup zjist, e je k dispozici aktualizacesoftwaru, provede tyto akce:

Vygeneruje a zobraz oznmen o aktualizaci softwaru.

Pid poloku Update WD Backup(Aktualizovat WD Backup)do nabdky zobrazen softwaru WD Backup.

1 Kliknte na ikonu s logem WD na hlavnm panelu systmu Windowsa vbrem monosti WD Backupotevete nabdku zobrazensoftwaru WD Backup.

2 Vyberte monost Update WD Backup(Aktualizovat WD Backup:

Software Postup


41/56



2. V dialogovm oknSelect your WD storage device or cloud service (Vybrat lonzazen WD nebo cloudovou slubu) zvraznte ikonu Dropbox:

3. Kliknutm na tlatko Next(Dal) zobrazte dialogov okno pipojen tu Dropbox:

4. V dialogovm oknpro pipojen:a. Kliknte na monost Sign In(Pihlsit se). Software WD Backup za vs vytvo

poadavek na pipojen a vyuije v webov prohlepro pstup k webusluby Dropbox.

b. Nemte-li na webu sluby Dropbox uloeny sv pihlaovac daje, zadejte svoue-mailovou adresu a heslo a pot kliknutm na monost Sign in(Pihlsit se)zobrazte poadavek na pipojen softwaru WD Backup.

c. Potvr te poadavek pipojen kliknutm na monost Allow(Povolit).

d. Oznmen Success! (spndokoneno) znamen, e softwaru WD Backup byludlen pstup k vaemu tu sluby Dropbox.


42/56



e. Kliknutm na tlatko Finish(Dokonit) v dialogovm oknpro pipojen Dropboxdokonete konfiguraci a zobrazte dialogov okno Setup Complete (Instalacedokonena), kde je jako clov zazen pro zlohovn vybran Dropbox:

Odinstalace softwaru WD

Software WD mete z potae odinstalovat pomoc funkce Pidat neboodebrat programy.

Operan systm Postup

Windows Vista nebo

Windows 7

1 Kliknte na tlatkoStart>Ovldac panely.

2 Dvakrt kliknte na monost Programy a funkce.3 Kliknte na monost Odinstalovat programa vyberte

aplikaci nebo ikonu softwaru WD, kter chcete odinstalovat:

WD Drive Utilities

WD Security

WD Backup

4 Kliknutm na tlatko Uninstall/Change (Odinstalovat/zmnit) aYes(Ano) potvrte vzvu Do you wish toproceed... (Chcete pokraovat...).

Windows 8 1 Na vodn obrazovce kliknte pravm tlatkem na dladici

softwaru WD, kter chcete odinstalovat: WD Drive Utilities

WD Security

WD Backup

2 Vyberte na hlavnm panelu systmu Windows monostUninstall(Odinstalovat).

3 Kliknutm na tlatkoYes(Ano) potvrte vzvu Are yousure... (Opravdu chcete...).


43/56


POUIT JEDNOTKY S POTAEM MAC 39

Pouit jednotky s potaem Mac

Disk My Passport je formtovn systmem souborNTFS jako jeden oddl, aby bylazajitna kompatibilita s aktualizovanmi operanmi systmy Windows. Abyste mohlipout disk v operanch systmech Mac OS X a (jestlie chcete) software Time Machine,muste jej znovu naformtovat v systmu HFS+J.


Peformtovn diskuObnoven softwaru WD a obrazu disku

Peformtovn disku

Pejdte na adresu http://support.wd.coma pette si informace o peformtovn disku

v odpovdi znalostn databze s ID 3865.

Dal informace o peformtovn disku naleznete v sti Poradce pi potchna str. 40.

Obnoven softwaru WD a obrazu disku

Po peformtovn jednotky My Passport k pouit na potach Mac pejdte na adresuhttp://support.wd.coma v lnku znalostn databze vyhledejte odpovs ID 7obsahujc informace o staen a obnoven verze pro Mac softwaru WD Drive Utilitiesa WD Security a obrazu disku na jednotce My Passport.

Software WD Backup nen dostupn k pouit s potai Mac.

UPOZORNN! Peformtovn disku vymae cel jeho obsah. Pokud jsou ji na diskuuloeny soubory, nezapomete je ped formtovnm zlohovat.

18
http://support.wd.com/http://support.wd.com/http://support.wd.com/http://support.wd.com/


44/56


PORADCE PI POTCH 40

Poradce pi potch


Instalace, rozdlen a formtovn diskuast dotazy

Mte-li pi instalaci nebo pouvn tohoto produktu pote, vyuijte tento oddlpopisujc een problmnebo navtivte nae webov strnky podpory na adrese

http://support.wd.coma een vyhledejte ve znalostn databzi.

Instalace, rozdlen a formtovn disku

*Systm souborFAT32 obsahuje jednotliv soubory o maximln velikosti 4 GBa nedoke v systmech Windows vytvet oddly vt ne 32 GB. Chcete-li piformtovn jednotky vytvet v systmu souborFAT32 oddly jednotky vt ne32 GB, sthnte si nstroj External USB/FireWire FAT32 Formatting Utility(Nstroj pro formtovn systmu souborFAT32 externho USB/FireWire)ze strnek http://support.wd.com/product/download. Uivatel systmu Windows

se mohou tmto omezenm velikosti vyhnout peformtovnm disku na systmsouboru NTFS za pouit nstroje Windows Disk Management nebo podobnhosoftwaru tet strany.

Podrobn informace najdete zde:

Odpovs ID 291 na strnce http://support.wd.com

lnky s ID 314463 a 184006 na strnce support.microsoft.com

Dokumentace pro pslun software tet strany nebo podprn organizace.

ast dotazy

Q:Pronen disk rozpoznn v oknTento potanebo na ploe?A: Pokud systm obsahuje kartu PCI adaptru USB 3.0 nebo USB 2.0, ujistte se, e

jsou nainstalovny ovladae. Teprve potom pipojte extern pamov zazen WDUSB 3.0. Jednotka nen sprvnrozpoznna, pokud nejsou nainstalovny ovladaehlavnho adie a koenovho rozboovae USB 3.0 nebo USB 2.0. Postup instalacezskte od vrobce karty adaptru.

PostupID

odpovdi

Dlen disku WD do oddla jeho formtovn v systmech Windows(8, 7, Vista) a Mac OS X

3865

Pevod oddlu Mac OS X GPT na oddl NTFS v systmu Windows 7nebo Vista

3647

Staen softwaru, nstroj, aktualizac firmwara ovladapro produktyWD (z knihovny Downloads (Stahovn))

1425

Formtovn externho pevnho disku WD na systm souborFAT32*(pro pouvn v systmu Windows nebo Mac OS X)

291

19
http://support.wd.com/http://support.wd.com/product/download.asp?lang=enhttp://support.wd.com/http://support.microsoft.com/http://support.microsoft.com/http://support.wd.com/http://support.wd.com/product/download.asp?lang=enhttp://support.wd.com/


45/56


PORADCE PI POTCH 41

Q:Prose potanenabootuje, kdy k nmu pipojm USB disk pednatenm systmu?

A: V zvislosti na nastaven systmu se potame pokouet o nabootovnsystmu z penosnho disku USB WD. Informace o tom, jak tuto funkci zakzat,najdete v dokumentaci k nastaven BIOS zkladn desky, nebo mete na strnkchhttp://support.wd.comvyhledat odpovs ID 1201 ve znalostn databzi. Dalinformace o spoutn z externch diskzskte v dokumentaci k systmu nebo vm

je poskytne vrobce systmu.

Q:Proje rychlost penosu dat nzk?A: Systm me pracovat v reimu rychlosti USB 1.1 kvli nesprvn instalaci ovlada

karty adaptru USB 3.0 nebo USB 2.0 nebo systm nepodporuje standard USB 3.0i USB 2.0.

Q:Jak zjistm, zda mj systm podporuje rozhran USB 3.0 nebo USB 2.0?A: Nahldnte do dokumentace ke kartUSB nebo se spojte s vrobcem karty USB.

Poznmka: Pokud je adiUSB 3.0 nebo USB 2.0 vestavn na zkladn desce,

je teba nainstalovat podporu p

slun

ipov sady pro zkladndesku. Dal informace naleznete v pruce k zkladn desce.

Q:Co se stane, kdy zazen USB 3.0 nebo USB 2.0 zapojm do portu neborozboovae USB 1.1?

A: Rozhran USB 3.0 a USB 2.0 jsou zptnkompatibiln s rozhranm USB 1.1.Pi zapojen do portu nebo rozboovae USB 1.1 pracuje zazen USB 3.0nebo USB 2.0 na pln rychlosti USB 1.1 a 12 Mb/s.

Pokud systm obsahuje slot PCI Express, mete instalac karty adaptru PClExpress doshnout penosov rychlosti rozhran USB. Postup instalace a dalinformace zskte od vrobce karty.


46/56


INSTALACE OVLADAE SES 42

Instalace ovladae SES

Pokud se rozhodnete neinstalovat software WD a nechcete, aby se pi kadm pipojendisku My Passport k potai zobrazovalo okno o nalezen novho hardwaru, mli bystena potach se systmem Windows mt nainstalovan ovladaSCSI EnclosureServices (SES).

Poznmka: OvladaSES je nainstalovn automaticky pi instalaci softwaru WD.

Tento dodatek obsahuje nsledujc tmata:

Instalace do potase systmem Windows VistaInstalace na potae se systmy Windows 7 a Windows 8

Instalace do potase systmem Windows Vista

Po pipojen disku, jak jej znzoruje obr. 3 na stran5, se zobraz okno Found NewHardware (Prvodce novnalezenm hardwarem).

Poznmka: Pokud je zapnuta monost Autoplay (Automatick pehrvn),mohou se spolu s oknem Found New Hardware (Nalezen novhardware) zobrazit a dvdal okna. Pokud se zobraz, zavete je.

1. V oknFound New Hardware (Nalezen nov hardware) vyberte monost Locateand install driver software (Najt a nainstalovat software ovladae):

1A


47/56



2. V dialogovm oknInsert the disc... (Vloit disk) vyberte monost I dont have thedisc... (Nemm disk...) a kliknte na tlatko Next(Dal):

3. Systm Windows zobraz obrazovku Update Driver Software... (Aktualizovatsoftware ovladae):

4. Na obrazovce Update Driver Software... (Aktualizovat software ovladae):

Pokud je pota

POSTUPUJTE TAKTO

Pipojen k Internetu Vyberte monost Search automatically...(Automatickyvyhledat...). Windows (se) automaticky: Pipoj k Windows Update

Najde, sthne a nainstaluje ovladaSES

(pokraovn)


48/56



5. Po dokonen instalace kliknte na tlatko Close(Zavt).

Instalace na potae se systmy Windows 7 a Windows 8

Po pipojen disku, jak znzoruje obr. 3 na stran5, pouijte k instalaci ovladae SESnstroj Windows Computer Management:

1. Kliknte na ikonu Start, kliknte pravm tlatkem na poloku Computer(Pota)a vyberte monost Manage(Spravovat):

Nepipojen k internetu Vyberte monost Browse my computer...(Prochzetpota...),pejdte do sloky Computer(Pota) a:a. Dvakrt kliknte na disk My Passport.b. Dvakrt kliknte na sloku Extras (Doplky).c. Vyberte WD SES Device Driver(Ovlada

zazen SES spolenosti WD).d. Kliknte na tlatko Next(Dal):

Pokud je pota POSTUPUJTE TAKTO


49/56



2. Na obrazovce Computer Management (Sprva potae) v sti ComputerManagement (Local) (Sprva potae mstn) kliknte na monostiDevice Manager (Sprvce zazen) >Unknown Device (Neznm zazen)a kliknte pravm tlatkem na poloku Update driver software(Aktualizovatsoftware ovladae):

3. Na obrazovce Update Driver Software (Aktualizovat software ovladae) klikntena poloku Browse my computer for driver software(Vyhledat v potaisoftware ovladae):


50/56



4. Pejdte na umstn Pota, dvakrt klepnte na disk My Passport, dvakrtklepnte na sloku Extras (Doplky) a zvolte monost WD SES Device Driver(Ovladazazen WD SES):

5. Kliknte na tlatko Dal.

6. Po dokonen instalace kliknte na tlatko Close(Zavt).


51/56


INFORMACE O ZRUCE A SOULADU S PEDPISY 47

Informace o zruce a souladu s pedpisy

Tento dodatek obsahuje nsledujc tmata:

Soulad s pedpisySoulad s ekologickmi pedpisy (na)Zrun informace

Soulad s pedpisy

FCC tda B

Provoz tohoto zazen je pedmtem nsledujcch podmnek:

Zazen nesm zpsobit kodliv ruen.

Zazen mus fungovat pi jakkoli nedoucm ruen, i pokud by ruen mohlozapinit nedouc chovn.

Toto zazen bylo testovno a odpovd omezenm tdy B pro digitln zazen podlesti 15 pedpisFCC. Limity jsou stanoveny tak, aby byla dodrena dostaten ochranaproti nebezpenm interferencm pi domc instalaci. Toto zazen produkuje, vyuva me vyzaovat rdiov vlny, a pokud nen instalovno a pouvno v souladus pokyny, me vyvolat kodliv ruen rdiovho a televiznho pjmu. Nen alezarueno, e se tato interference nevyskytne pi konkrtn instalaci. Pokud toto zazenzpsobuje kodliv ruen radiokomunikanch a televiznch systm, co zjistte tak,e zazen vypnete a znovu zapnete, pijmte jedno nebo vce z nsledujc opatena pokuste se o npravu:

Pemstte nebo natote pijmac antnu.

Zazen a pijmaod sebe lpe oddlte.

Pipojte zazen do zsuvky jinho obvodu, ne do kterho je pipojen pijma.

Podejte o pomoc prodejce nebo kvalifikovanho rdiovho i televiznho technika.

Zmny nebo modifikace, kter nejsou vslovnschvleny spolenost WD, by mohlyzruit vae prvo na pouit zazen.

Prohlen ICES-003/NMB-003

Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.

Toto zazen spluje kanadskou normu ICES-003 pro zazen tdy B.

Soulad s bezpenostnmi normami

Schvleno pro USA a Kanadu. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Bezpenostzazen informanch technologi.

Approuv pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1:Sret d'quipement de technologie de l'information.

1B


52/56



V souladu s certifiktem CE pro Evropu

Oznaen symbolem CE potvrzuje, e tento systm vyhovuje platnm smrnicmRady Evropsk unie, vetnsmrnice EMC (2004/108/ES) a smrnice pro nzk napt(2006/95/ES). Prohlen o shod v souladu s pslunmi smrnicemi bylo vytvoenoa je uloeno ve spolenosti Western Digital Europe.

Oznmen KC (pouze Korejsk republika)

Soulad s ekologickmi pedpisy (na)

Zrun informace

Vyuit servisnch slueb

Spolenost WD si vs v a vdy se sna poskytnout vm ty nejlep sluby.Jestlie tento vrobek vyaduje drbu, kontaktujte distributora, od kterho jste vrobekpvodnzakoupili, nebo navtivte webovou strnku technick podpory na adresehttp://support.wd.com, kde zskte informace, jak zabezpeit servis nebo zskat povolen

na vrcen vrobku (RMA Return Material Authorization). Bude-li ureno, e je produktvadn, pidlme vm slo RMA spolu s pokyny pro vrcen zazen. Pi neoprvnnmvrcen (tzn. bez vydanho sla RMA) bude zazen na vae nklady odeslno zpt.Pi oprvnnm vrcen mus bt zazen zabaleno ve schvlenm pepravnm balen,zaplaceno, pojitno a odeslno na adresu, kterou naleznete v dokumentaci pro vrcen.Originln krabici a obalov materil uschovejte pro ppad skladovn nebo ppadnodesln produktu WD. Spolehliv informace o dlce zruky zskte, ovte-li si koneczruky (budete potebovat sriov slo) na strnkch http://support.wd.com. SpolenostWD nenese dnou odpovdnost za ztrtu dat bez ohledu na to, jak pina k tomuvedla, za obnoven ztracench dat ani za data uloen v jakmkoliv produktu, kter budemt v dren.

B

)

B )

,

(Pb) (Hg) (Cd)

(Cr (VI)) (PBB) (PBDE)

(4)

(4 pcs)

(4 pcs)

PCBA

X

USB

EMI

O: SJ/T11363-2006

X T/T11363-2006

X
http://support.wd.com/http://support.wd.com/http://support.wd.com/http://support.wd.com/


53/56



Omezen zruka

Spolenost WD zaruuje, e produkt v souladu s podmnkami bnho uvn bude podobu definovanou ne bez materilovch defekta vrobnch vad, a bude odpovdatspecifikacm spolenosti WD. Doba omezen zruky zvis na zemi, ve kter byl produktzakoupen. Doba omezen zruky je 3 roky v regionu Severn, Jin a Stedn Ameriky,3 roky v Evrop, regionu Stednho Vchodu a Afriky a 3 roky v regionu Pacifick Asie,

pokud nen zkonem vyadovno jinak. Doba omezen zruky nabv platnosti dnemzakoupen, kter naleznete na dokladu o zakoupen. Spolenost WD nenese odpovdnostza dn navrcen produkt, jestlie dospje k zvru, e j byl produkt odcizen, jepadlan nebo falen nebo e a) produkt nem udanou vadu, b) npravu udan vadynelze poadovat, nebok pokozen dolo jetpedtm, ne spolenost WD produktobdrela, nebo c) udanou vadu lze pipsat patnmu pouit produktu, jeho patninstalaci, pozmnn (sem pat i sejmut i smazn popiska oteven i odejmutvnjch kryt, pokud vak produkt nepat k tm, kter uivatel smj v omezen meopravovat i upravovat, piem se dan modifikace nevymyk pslunm pokynm, jakje uvedeno na strnkch http://support.wd.com), nehodi patnmu zachzen v dob,kdy jej ml v dren nkdo jin ne spolenost WD. V souladu s ve uvedenmiomezenmi je va jedinou a vhradn zrukou, e bhem zrun doby uveden ve a na

zkladrozhodnut spolenosti WD vm bude vrobek buopraven, nebo vymnn.

Pedchoz omezen zruka je vhradn zrukou spolenosti WD a plat pouze proprodukty prodan jako nov. Npravn opaten zde poskytnut plat msto a) kterhokolivnebo vech npravnch opaten a zruk, aji vslovnch, pedpokldanch nebozkonnch, co mimo jin zahrnuje zruky prodejnosti nebo vhodnosti pro dan ela b) jakchkoli povinnost a odpovdnost spolenosti WD za kodu, co mimo jinzahrnuje nhodn, nsledn nebo zvltn kody nebo finann ztrty, ul zisk nebovdaje i ztrty dat vznikl v dsledku nebo ve spojen s nkupem, pouitm nebovkonem produktu, a to i v ppad, e spolenost WD byla na monost takovch kodupozornna. Nkter stty v USA nedovoluj vylouen i omezen nhodnch i

nslednch kod. V tomto ppad

se na vs p

edchoz omezen nemus vztahovat.Tato zruka poskytuje urit zkonn prva, kromnich mete mt tak dal prva

specifick pro vai zemi.

Licence GNU GPL (General Public License)

Firmware tohoto produktu me zahrnovat software tetch stran podlhajc autorskmprvm, kter je licencovn jako software GPL nebo LGPL (Lesser General PublicLicense) (souhrnnsoftware GPL), nikoliv dle Licenn smlouvy s koncovm uivatelemspolenosti Western Digital. V souladu s licenc GPL: v ppadpoteby: 1) Zdrojov kdsoftwaru GPL lze zdarma sthnout z webu http://support.wd.com/download/gpl nebozskat za symbolick poplatek na disku CD z webu http://support.wd.com/download/gpl.

Lze tak zavolat na zkaznickou podporu, pokud tak uinte do t let od data zakoupen.2) Software GPL mete optovnpout, it ho dle a upravovat ho. 3) Co se tepouze a jen softwaru GPL, neposkytuje se dn zruka, pokud tak umouj pslunzkony. 4) Kopie GPL je soust produktu a lze ji zskat na adrese http://www.gnu.org.Naleznete ji tak na strnce http://support.wd.com/download/gpl.

Modifikace i manipulace se softwarem, vetnale bez omezen k jakmukoli softwaruOpen Source, provdte vhradnna vae vlastn riziko. Spolenost Western Digitalnezodpovd za dn takov modifikace i manipulace. Spolenost Western Digitalneposkytne podporu k dnmu produktu, u nho dolo ke zmni pokusu o zmnusoftwaru dodanho spolenost Western Digital.
http://support.wd.com/http://support.wd.com/download/gplhttp://support.wd.com/download/gplhttp://www.gnu.org/http://support.wd.com/download/gplhttp://support.wd.com/download/gplhttp://www.gnu.org/http://support.wd.com/download/gplhttp://support.wd.com/download/gplhttp://support.wd.com/


54/56


REJSTK 50

RejstkBBackup (Zlohovn)

ozlohovn soubor11postup13

CCloudov sluba, konfigurace36Complete drive test (pln test disku)27

DDialog Drive Erase (Vymazat disk)29Dialog Sleep Timer (asovauspn)32Dialogov okno Diagnose (Diagnostika)21, 24, 25, 28, 31, 32Disk

asovauspn32diagnostika a kontroly stavu27

formty, pevod3kontrola stavu33odpojen34odpojen od PC34pokyny kmanipulaci4

Dostupn msto33

EEnd User License Agreement (Licennsmlouva s koncovm uivatelem), odkaz6

F

FCC tda B informace

47Funkce produktu1Fyzick popis3

GGPL, software49

HHardware2hlavn veejn licence GNU49

IIkona WD Quick View33indiktor LED4Informace ozruce48

Kkompatibilita soperanmi systmy3Kompatibilita systmu3Kontrola stavu33Kontrola stavu disku27Kontrola teploty33

NNastaven softwaru

aktualizace softwaru35et cloudov sluby36

Nstroje Drive UtilitiesDialog Drive Erase (Vymazat disk)29Dialog Sleep Timer

(asovauspn)32Dialogov okno Diagnose

(Diagnostika)21, 24,25, 28, 31, 32

Obrazovka Register Your Device(Registrace zazen)31

OObnoven softwaru aobrazu disku32, 39Obnovit

informace o obnoven soubor18postup18

Obraz disku, staen aobnoven32, 39Obrazovka Register Your Device(Registrace zazen)31Obrazovka Software Installer (Instalanprogram softwaru)6Obrazovka softwaru WD Backup9Obsah balen2Obsah krabice2Odemknut disku22

bez softwaru WD Security23pomoc softwaru WD Security22

zvirtulnho disku CD

23,

34Odinstalace softwaru WD38odpojen disku34Ochrana disku heslem21

UPOZORNN ohlednztracenchhesel21

omezen zruka49Operan systmy3

Ppreventivn opaten pi zachzens vrobkem4

Peformtovn disku39, 40Psluenstv, voliteln2

QQuick Drive Test (Rychl test disku)27

RRegistrace disku31Rozhran USB4


55/56


REJSTK 51

SShoda sbezpenostnmi normami47Sluba48sluba spolenosti WD, vyuit48Software WD Drive Utilities

(Nastaven disku)10Dialog Drive Erase (Vymazat disk)29

Dialog Sleep Timer (asovauspn)32

Dialogov okno Diagnose(Diagnostika)21, 24,25,28, 31, 32

Obrazovka Register Your Device(Registrace zazen)31

Software WD Security(Nastaven disku)9Dialogov okno Edit security settings

(Upravit nastaven

zabezpeen)

24,

26software, GPL49Soulad s nskmi ekologickmi pedpisyRoHS48Soulad s ekologickmi pedpisy RoHS,na48Soulad snormami ICES-003/NMB-00347soulad spedpisy47soulad, pedpisy47svteln ukazatel4

U

Upozornn pomoc blikajcch ikon

34UPOZORNN pedodemknutm diskem21vymaznm disku28ztrtou dat pi odpojen34ztrtou hesla21

Upozornn, blikajc ikona34pln provovn mdia27

VVoliteln psluenstv2Vymazn disku29

vytvoen hesla21WWindows

odinstalace softwaru WD38

Zzmna formtu disku40zpsob manipulace4


56/56

Spolenost WD poskytla informace, kter jsou podle jejch vdomost pesn a spolehliv. Spolenost WD vak nenesednou odpovdnost za jejich pouit nebo poruen patenta jinch prv tetch stran, kter mohou pouvnm nastat.dn licence nen udlena nepmo ani jinak na dn patent nebo prva na patent spolenosti WD. Spolenost WD sivyhrazuje prvo kdykoliv a bez pedchozho upozornn mnit technick daje.

usermanualcze of the czes

Documents