user manual indesit wie137_s_04074102
TRANSCRIPT
�
��
��������
������
������������������������������� �� ��������
�������� ������� ������������ ���
��� ����������������
��������� ������� �
������������������������������������������
�������!
"#�#$% &�����''�� !
������������!����������"(������) ��� ������� �������''��*
&�����''� ��+��� *
!��������������#,������ �������������-
,������ ��� ������'���-
,������ ��� ��'�����.��� -
/.�������� -
$���������������%���&���' �������� ��������� 01
(����� ������ 01
&����������.� ��.����01
,������ ���'��01
2���'���� 01
!����%�����������(�������3������ ������� 00
��������00
,� ��� ������ �� ���������� ��� �� ����'���� 00
������������������������.�������� ����������������������.�����0�
����������.�����������0�
�������� ����������� ��������� 0�
�����������.����������������.'�0�
�������� ����.'��0�
�������� �������� ����� ����� 0�
)��%*������������
��(�������(������������ ���4����������0�
�+ ,�-��.+ ,�-�
��������
����%������/���%�
��
�
��
�����������
� 5������� �����.�����'��.�� ������������ ���
�.�.�� ���������6,��.� ������������+�����
���������� ��'� ��'��� �.�� ��� �����.�����
'��.�� ����'������ ����������'������ �� �����'
����������� �� �� �������������� ����.���6
� 7�� ����� �����.������ �����.���) ���� ������� ����
�����'������� ������������� .����������6
0����1����������(������
0����1���
06 ������ ����������'������6
�6 ������������ ����������'������ ��� +���
�'���.���� ���������6 8� ���� �� ������������
������� �� ��������� ��.� ��������6
�6 7�'� � ��� ��.�
�������� � ������ ��
��� �.++��+.������ ���
�������� � �������
���.��������������
������������ ���������
��� ����������� ������� 6
������������� �������
'��������� ��������
'������ ���� ��� +���
���+��� ��'� �������� ��� ������������� ���
��������� �� ���'������6
�6,����������.����������������.����� ��6
�65������ ��������)��.����������'����� �� ���
�������'������ ���� ��+�'� � �� �������
��������6
� &��������'�������� ��� ��� �������9� ����6
2�(������
06 8������ ����������'��������� ������.�� ������
�����.� ������� ��.�������������� �.����.����+�����
�� �����6
�68��������������
��������� �� ��� ��'����
���� ��� ��� .�� ������
+�������������
��������� ����:.���+��
����� ���� ����� ����� ;
���������� ������������
'���.�� �������� ��
�����������'.�� ���
�<��� �=6
>� ��������.�������������������������� �� ������
���+�������� ����� �+�����������������������
.�������������68� �� ����������������������
��������:.�� ��� ���� ���.�������� �������
���.�� ���' ��� ����������+������ ����������
'������6
�������������3���������������
�������������3�������������
06�����������.����
������ ��������'�����
�����������.++��������
������������.���������
��������������
���.���� ���� �������
��'���������������
����6
���������.����'����
'.��+�����������
��������������;�������'����,'.��+�
���������� ����������� ���6(��������'��+�
������������������������.��������������4
��������������'.������������'������.��������� ���
������������������� 6
(�����'����� ������������������� �������� �� �.�
������.����������������������6
�6�����������������
���������������������
����������'�������
�������� � � ���� ���
���������9� ��� �����
���������.����� ��� ���
��������� ��� �� ���
���� �� ��� ���� �����
����� ����� 6
�6#����.�� �����������������+��� �� ���
����6
� �������������.���� ��� ���'.��+������� ���
��.�� ������� �� ������������������ ��+��
���� ������������ 6
� 8� �������� ��������� ����� �������.����������
� ���������� ������� ���.������� ��� ���'��6
� ���.�� ���� ����.���� ��������������������
����.��6$� ����'�����?� �� ����������������
�� ��.� ��� ��� ����� �������� ���'������6
�
��
��(���
)��%*�������
�!����%����
���
!��������
$��������
����������
�$�����
����
���������������������
������� ������� �����
�����.�+����� ��� ���
�������.���������
���� ���.��� +������
����011�'���'
��� �����;
�����������'��+�
�������� �� ��
.�������� ����6 (�����
���������� ��� ����
���� ���' ���'������
���.�� ���� ��� +�����
�� ��'� �+�����
�� � +��� ����� ���
���������6
8� �� �������� �����
������+����������
+��.�������������
����������.����+�
.��������6
�2�� ���������� ���.���������<��������; ��
������ �+���.�� ���� ��� �<�������'.�� �� � ���
��'���'������ �����������������'.�����
�<���0�1�' �� ������6
���.������ �� ����������� ���.��� �����
��������� ���� ����������������'���
����0��'� @� ������A6 8� ������� ���.������
��� ���� ����'����.�� ���'������ ������ �������
��6������.�.����'������� ���������6
��������� ����������
(�������.����� ������������ ���� ���'����
������� '��� �.�� ����)
B ��� ������ �� �������� �� ��'����������� ���
�������+�� ���;
B ��������� ���+�� ���.����� ������������9�
'�<�'.'����� ��� ������� �� ������������
������ ��+�� ����������� ;
B ����.���� ������ �� ����.���������� ��.�� �
�������� ������������������ ��+��
����������� ;
B ��� ������ �� ��'����+������ ����������
'������9���.�6 8� ���� ����� �������� �������
����������� �����.�6
C�.���������� ������.����������0��'��.��
��.� �����+���.��������0��'����������
�''����� .��6(����� .���� ��� ���������������
��� ��� �����.������+����6
247D8D3 � �E8, 4&&>84D��#�,�(� �47�E� 6
�E� /$>>$28D3$&�74�8$D, ,E$�> (�
�4778� $�� (C 4F�4>8/8� �>���78�84D6
��������� ��� �����
2������������� ��.��� �.����0��'�4,�4
����� ��.����(,0������.�������+�.���
�� ��� �.���� �� ��������6 8� ��� �.���� �� �� �����
�����.�'.�����+�.��.����� �������'��� ��
�+�����6
7������'��� �.�� �� ���)
8�� �������'��� �.���� �� �� ������ ��'.��+��� ���
�����������.��� �������+� �������.��'������
���������.����� ���'+���� �����������+���
�� �����.�67������'�������+��+������������
���' ��.� �������,�� ��� ����6
�������� ��������
8���.�������������������������+��'�.����.�
����.���.����� �� �����.�� ���'������+��
����.�� ����������� .���� ���6� ������ ���.�� ����
������)
�����.� ���������+���.��0��'�������
�����+����.�+������ ���(,8'���������� ��6
��)
���'������+�� ������������� �����0��'���+��
�.��������������+��������� @����'�����������(,
�!��A����� ���������+�������.�'� ��� ���
���������6
�������������������
���.������+��������������������.����������.
'��� �������.�.��+���� ���� ��������+�
����������� ������� ���� � ������6
8����.������ ���������������+�� ������������� ���.�)
8'�������) �������� �� ���'���� ����������.�� ��
������������� ��� ��������� ���)
������������ ��� �
���� ��� ���
��� ����
65 - 100 cm
���������������
������3����3����
������%�������//
�������������(����
*���1�������
�
��
GREEN &YELLOW
BROWN
BLUE
13 ampere fuse
CROSS-BARCORD GRIP
4��������.���� �������� �� ��� ���'�����
������������� �������.��'������� ���������
��� ���'����� ����.���.���������� �������)
�������3����GC��������� �� ���'����'�����
�� ������.��3������3����GC�����6
�������(�������� �� ���'����'����� ��
����.�� 7�6
�������(�.����� �� ���'����'����� �� ����.��
(����6
8��0��'���.�@(,0���A��.����'.��+������
���� �
0��'��.��������� �������.������������� ���
�����+.����+���6
8���.��� ������.+���������������.��������.�
'������� ����.�� �H.�����������������+�����.��6
E�� �� ������� �� ��������� ���.�)
�������� �� ����'���� ����������.�� ��
������������� ��� ��������� ���)
���� �������� ���
����� ����� ���
�������������� ������ ���
����������� ������������
2������������� ������������������ ��'� � ���
��.�+��.��������'������+����������������+��
�������.�+���������������������+�
�+� �6
�����������'���������.����+� �������� ����
�.���� �� ����'���� ��� � ������ ��� ���� ��
���������+���.�� ��'��+� ���������.� ��
��� � ���<���� �� ������ ��.�������'�6
�2��� ����������'������ �� ��������� ���'����
������'.�� +������� ���� �����6
� ����.���<����������'.�������������6
����������.������+��'.���� ��+�+�����
������.��� ��'������6
����������.������+��'.������+��������+�
�� �.������� ��� ���'��6
2������I�����'������������ ���+����� ��������
����� ���'� ��� ��� ��������6
)��/����3���&���
$��� ���������������+��� �����������+�����
��..�� �� ��� ��� ����� ��'�� �.���������������
������������ ��.���� ������� ���-1=�
������''������.� � �������� �����6
�
��)���������������
.���� 28�0�!,
$�������
�-6��'���
*��'����
��6��'���
������& ���'0�����
��������
����������
��������1J��1K�����1E?
'�<�'.'�+���+�������1�12
�����
����������
'�<�'.'�����.��0#&�@01+��A
'���'.'�����.��161�#&�@16�+��A
�.'����������������
�������� .���0�11��'
������
���������
������������
�� �����������(�
������''��;��'�����.���1=�;
�.��������������6
�����������������'�������������
����������.��������''.����
������ ��)
�!�J��J�����0-J1�J!�@>��
K������A���.+��H.����'��'����
�*-J���J�����1�J1�J*-
@�������'���������'����+�����A��
�.+��H.����'��'����
��(���
)��%*�������
�!����%����
���
!��������
$��������
$�����
����
����������
�
�
��
������������
�����������������������
������������� ��������������� �����
!�-+.����
)�.!�5+)05�+.����
)+5)6 )7!+.����
)+5)65� �)+.����
������������ ������ �� ��������� �� ��+���
�������� ������������ �
!�-�+.�������:.����������������<��.� ��
���������� ����������� �
$�2+4�)�.�5�+.���� ������ ���������� ������
������''�����'�<�'.'�����������.��
����������� �
)�.!�5+)05��+.���� �� �:.�� ������� ��'���
���.�� ����������� �
�� ���� �� ������''� ����������'������ ��
�������������������������� ����������������� 6
80- )�7- +.�����) �� ������ ��� �.�������
� ����+��6���+.���������������� �� ��� �.������
����������� ��'��� ��6
)+5)65� �) +.���� �� ����� ���������''����
������ ��� ��������� ��������6
)+5)6 )7!�+.���� �� �.�� ����������'������
�������6
�������� ��� �� ������ ������� ������''��6
������+����������.���� ��������6
$�2+4�)�.�5+.����
80- )�7-(.�����
�
��$����&
8���������+��������������������������''���.���������� ����������� ������������� ���.���.�
�����'����� ���������� ������� �����6
$��� ��. �� ������� ���,�47�J7�,��+.���� ��
����� ���������''�� ������������� ������� ���
�'�.���� ��'� ����.���� ������� ������������6 8�
��������������+������ @.���� ��� ������'���
����������A� ������� ��'�����+� ������������
������6
��(���
)��%*�������
�!����%����
���
!��������
$��������
����������
�$�����
����
�$���� ���19
8� �����'+�� ����� ����������'��������� �� ���������� ��� �� ���'+��������������������6��� ��
����'��������� ��� �����'+�� �������� ���������+�������.�������������������6
4� ������� ���������''�� �������D ���������6
� 8� ���� ����������'������������������ ��������.����)/�10���������.�+���''.������ �� ���
,�� ��������� ������������ 6
:.�.7:�!�������������������''���������. ���������.� �� �.������'����.�����������6
4����.�� ���� ����� ��������������''�������� ������������ �.�� ���5D$(���������� ; ���
�������������+�������.��'���������� ������#�#$��������� ���������� �������� ���� ���������6
,.+��H.��������.�������� ���L#�#$L�����+���'��� �.����� ���5D$(���������� ;��.����+��+�� ��
��� ��� ��'�����.��J���������J���� ��'�� ��.��+��������� ���������������+.�����;��.��������+��+�� ��
'�������'+.����� ����������������+� ���������������''����������������������+�����������
L#�#$L �����6
8� ��.���� �� ����� � ������� ������ ������ ��� �+� ��'������� ����������6
"
��
�������� ��������� �������
� � ������� ��� �
���� ������� �������
������ ���������������
!��������� "�������#
$�%�����������" �����#
���� �������&�� ��������������
����
�������
�<���'��������������@���������+������������6A
' -1=� B B B 0�� #�<6&�����������������������������������'����������������������
�<���'��������������@���������+������������6A
( -1=� B B �������J����������
0�� #�<62��������������������������'����������������������
E�� ������������������������.��
( �1=� B B �������J����������
001 #�<62��������������������������'����������������������
E�� ���������������������������.��
( �1=� B B �������J����������
01� #�<62��������������������������'����������������������
,�������������� �����������������.��@�� �����:.'��������6A
) �1=� B B �������J����������
!1 #�<62��������������������������'����������������������
E�� ����������������.��@+�+����������6A
* �1=� B B ������� !� *112��������������������������������������������������
E�� ����������������.��@+�+����������6A
* �1=� B B ������� �1 *112��������������������������������������������������
2��� + �1=� B B ������� �1 �112��� ������������������������������ �����
K������������+����@�.������ �� ���� ����������6A
, �1=� B B �� ��2��� ����������������������������������� ��������
)������&�%
E�� ������������������������.��
- �1=� B B �1 #�<62��������������������������'����������������������
,�������������� �����������������.��@�� �����:.'��������6A
. �1=� B B �1 #�<62��������������������������'����������������������
�����������.��@��������������������������'����A
/ �1=� B B �1 *112�������������������������������������
�����������.��@��������������������������'����A
'0 �1=� B B �1 *112��� ������������������������������ �����
����
,����������@#4M6������A '' �1=� B B �1 *11�������@� ����.����������A�����������������������������������������
/�+�����������������@������.��������������6A
'( �1=� B B �1 �112��������������������������'����������������������
� �� � 4��������������� �������+�����������������
!+5)�+2�!57�5+..�
7���� B �������J����������
*11 7 ���������������� �����
,��� *11 ������������������
���� �� ���� ���
������������!��������
!�����������*��
-����/��������''��!��*���� �����������<�����������������6���6
�/��������''�0���� �����������<�������������������6
�/�����������������.������)������������������������6��������'��������������������+�����.����������� �6
������� ���������
��� �@������''�01���,���������A�����������������������������'�������������'�.������'�)������������1'��.�������������.���� ���+�����'���������6(������������������''�@01���1=�A���.�����������������+������������@�<�����������������������'�A������'�<�'.'��������6!����������"������������#�"�"���������
����/�&9��������������������
06 �.������������'��������+���������+.���� 6�6 >����.� ��.��� ���� ����������'����������.� ���������������6
�6 ,�� ������+ �� ��������������''�6�������'���.�������� ��� �������������''� ���������6��� ��'�����.����������������.��'�������� ��� �������� �� ��� ������''�@�� ������ ���'� ����������A6
�6 ,�������� �.������� ����������� �
�6 4 ���������������� ��+����������������������� 6
�6 ,���� ���������''�+��������� ���,�47�J7�,��+.���� �����������6�������� ��� ���� ���,�47�J7�,��+.���������������������������6
!6 2������������''�������� �������D ���������6�����.���.� ��.����� ��� � ����������������:�������������.'���������.����6
*6 �.������������'���������+���������+.���� 6
#
��
������� 1��� !������1�������&�� � � ������
����������
(�����������������������'� ������.�����������6
&�������'�'+������.����+����������<�����'����'����@����������� 6�����.������������'����+����������4,C87$D�.������6
(2�)2�*2�+23�����������
� ���������
8�������������������������������6
7���''������������������������.�� ��������������H.������������������6
'2�(2�)2�*2�-2.2�/2�''2�'(23�����������
��������
������������.�������'�.����������������+�����'��������'������������6
2��������.������������������''����������������������.�������������@4����������A������������ �+.�����������)��������.������������������,�47�J7�,��+.����������4,C87$D+.����;����.�������������������������������+����������� ���'+������������,�47�J7�,��+.����6�����.������������'����+���������,�48D7�#$K4>�.������6
)2�*2�,2�-2�.2�/23�����������
��(���
)��%*�������
�!����%����
���
!��������
$��������
����������
�$�����
����
!������������
���������������&���8������������������ ������������ ���5D$( ��������������������''����������������� ��<� �������6&����+.������ ���'�<�'.'�������������� ��� ���������''����
����+�������������� �����������6&���� ������������ ��.�� �����.���� ���� �����$//������ �������� ���� ���������������+����<��.� @����� ������� ����+��� �� ���'�<�'.' ��.�A; ������ ������������������ �����<�'������������ ���������� ���������) �����'+�� ��'���� ��<�6������������������� �����+��������� ���������''���<����
��������� ������������6
����������$���&�)����&�������+.���� ����.�������������$//����������������� ��� ������ ���'+�� �������6&���� ���+.�����������L0�L�������� ���� ���������������.� @������������.� �����A;������ ���L�����L����;����������<�'������������ ���������� ���������� ������������������ ��'� ��� ������������''���������� ����������� �����'+�� ��'������68� ��.�������� ���,�47�J7�,��+.����� ��� ��� L����L�������; ������������� �����.�.���� ���������� ��������6 8�
���������� ���L����L�������+�'�����+���������� ��6��� ������'�� ���.������ �����+���������������''��6
������������������%��8������ ������������ ������������ ���5D$( ��������������������''� �������� ��� ��'�����.��������+� ���.������ ��<� �������6&����+.���� �� ���'�<�'.'��'�����.�������� ��� ���������''��������+���������� ��� ���� �������6&���� ��������� ��� ��'�����.�� ������.���� �� �������$//��������������������������� @����� ������� ����+��� �� ���'�<�'.' ��.�A;������ �������� ��.������������<�'������������ ���������� ���������) �����'+�� ��'���� ��<�6
��� ��'�����.���:.��'��� �����+�������������������''��6
8%�����������+�� � �.������)
06����� ���+.���������������� �� �������� �.��������������� �� ��� ��+��+����;
�6 ��� �.������ �����+������ ���������������+.���� �� ���.'�����6
D���)��� ���� ���������� ���+.���� �������� ���� ��������������� �.������������+�������� ��� ���
������''� ���6
8� ��.���� �.������ ���� �� ����'����+������������� �.��������.���������� ��.�������� ��� ��������������
����+����+��6
80- )�7-�*%����
����'����������������������+.��������������.���+����������6��������������.�'��������'����.��������������
��������.�+�����������������6
�'
��$����������������
3��������� ���.������������� ����������
����� ��������) ���� ���'.�������������9�
�����������'��� ��� �'��� �������������� ��'��
��������.��+.��.������������������.�
��������� �� � ������.�� ��� �� ����'���6
$��� .� ��� ��������
������������.���
��� �������� �� ��+���
��������� �� �������6
������������ �9� $��������� /��� ����3�
;��3���<
(����� ��.���� �� ��� ���������'��� �.�� ����
�<��� ��'����'��� � ��� +��� ��'� �6
�������������9�$��������� /��� ���3���&���
;��3���� ��� ��=%��<
>�H.������������.�����+���.����
�''������������ �� ������������ �����6
�������������9�+�����(�� ;/�*�����/����������><
�����+��������������.����� ���������'������6
�?���� ������������ �9� �����
� ����.�����������������+���.�� ��'��
���' ���'.�� ���'6
�������&���
�)����������+��������.�+�.������.��
����� ��+���������������+����� �������.��
��+����������������� �������6
&���� �<���
��'����'��� ��
��� �������
��'����'��� 06
2�����.���������
+������+������.���� ��
�<��� ��� L'�<L �� ��
��������� ����������
�� ������������ 6
���.����+������������������.����+����������<���
��'����'��������� ���7����������''� 6
��+�����.�����������������.� �� �����������
�� ��+��� ��������� ��� ��������������''���
���+�� ���,���� ��'� �� �.������ @���������� 6
���.���� �<�����'����'�����<��.�� ���
�����+�������.��������������������6 8��������
���+���������� ������+� �.�����������''���
@,���A�� ���� ����������$ 6
!���������&�%����%���&
B � ����.� ��.����������� ��)
� ��������� ��+���J�����'+������� ��+��6
� �������.��) �������� ����.�����'���� ���'
������6
B �'�������������������� ��� �����+.�����6
B �����<��� ��������� ��'��� �����+�����
����� ����� �� ���������������)
,�.�� ��+����)'�<���
,�������� ��+����)'�<�6���
������� ��+����)'�<���
2���)'�<0��
,�3��%������&�%����%���&�3���@
0������11��11�
0����������0�1��11�
0��+��������11��11�
0+�����+�-11�0��11�
0�����0�1���1�
�����������
%�����9� ����.����������������'���������
���� ��'��� +��62��� ���' ���������������.�
�<���������� ������������ ���6���������''��
����� �<��.�� ��� ���� ����� �.��'��������6
A%���������������3���*���1��9� �� �������
��������������.������ �������+�
'������������6 �.�� ��� ���'���� ����� �.� ��
����'�<�'.'�������� ��������� ��� ����������
������ �������.���� �������������������6
����9� ���+��� ���.����.��������������������
������������� ���<���� �����0��6
�������1
+����������������3�>
4�����������������������.������
������'���� ���� ���+���������+����
2���'�����'�������� ��� ���������.�2���'���
+���6>��� ��� ���2���'��� ������ ����������
'������ �� ���.�� ��.��� ������ ��������� ���
�������� ���'���� ��+���� �� L�������L
@#611��0A)
,��������''�� ������ LE������L
���'����� .���� ��� ����������� ��������6
$���������������%���&
12
3
4
��
��
!����%�����������(��� ��(���
)��%*�������
�!����%����
���
!��������
$��������
����������
�$�����
����
�����������'�����������������+.��� ��
��'����������� ����������+�� ������������� ������
���.�������6�����������������'���������� �����
��.������������.������H.�����+���������.���6
���������/��&
B ����������������+����������������
���������������.�����.���� ��� �.�������'.��
��� +� ������6
B �����������'���������.�����+�.��+�
�.����� ��������������� ��� �����.������
��� �� �� ����'��.��6
B D� �� ��.�� ����������'���������� +�������
������������'������� ����6
B �����.�������������.������+����.���.�
��� ��������� ���' ��� ����������� ������6&.�� ���
��.��.���.�����6
B �������� ������������������������ ���
����������� �����������6
B ���� ��.�� �������������� ����.� �����
��� ���� ��'�����.���6
B D� �� ����� ����������'���������) ������.�
�'��� ��� ������ ����'�������'������ ��
��� ��� ��� ��������� ��������6
B 8� ���� ������'���.�����������.������
����.'������� ��.�� ������������� ������ ��
����'�� �������6
B 4����� ��������������� ���� ���' ���
�������������� �����������6
B ������������������������H.������.����
��� ���� �����6
B ,��.� ���� � ��+�'� ������������ ���
������ ����� ������������������ ������ ���
.�'��� ����6D� �� ��� ��� ���� ������+���.��
������������ �� ��� ��� �6
B (����� ��������.� ��.��� ���� ����������
'�������'��� �.�� ��� �.' �� �'���6
$�����
B ���������� ������������'�������)
�+��� � ����� ���.�������� �� ���������������
+� ���.��6
B ���������������������'������)
+����������������.������������.� ��������
�.������+���� ��'� � ���������������6
�(���������&�������������������(��������
��(�����������&�/������&� ��������&
8���.�������� ����������� ����.����.����������
���� ���� ��+���.�� ������ �� ��� ������ 8�����
����������� ��.��������'���������� ���� ����
�������� ����'�.��������� ����� ���+���
���.���) �� �+:���� � ������ �� ������� ���
�� ����'���6
�(���� ��� ����������� 3�����
�����&� ���� ����
B �� � ��������� ����.����� ����������'������
���.�+�.��������.�����64�.�����������
��������� ������������.���� �.����1N��
������6
B ���������������� �����������������
�<���'�����������'����64 ����� �������� ���
��������� ��'�� ����� �� +������ � �� 0�N
������6
B ������������������� ����� ��'� ���� ��� ���
���' ������+���������������� �.���� ���
��� ������ ���' �� ���� ��'�����.���6 4
������''����1=� ��������-1=��������
�1=����������1=������� �.����1N��
������6
B ��� ��� ������� H.������ �� �������� �������
�� �������� �������� ��� ����� ��� ���'����
����� ����'�.���� ��.�����.�� �� ��� ��
������� �� �� ������� ��� �� ����'���) ������
+����+�������+��������������������
���������� ���� ����� ������.��� +�������� ���
�� ����'���6 8��������� ��.���� ��+���
����������'.���������+��6
B 8���..����.��������'������ ���' ���� �� ���
���������.���� ����������.���� ���'���������.
�������� ��.�� ��������������+���9����� ���6
��� ������'�������� ����������� �������
�������� ��.����� ������ ����������6
B 8���.� ��.��������+���� ����.'+�������
�������������������6E� ��� ��� ����������
�����+�� ����.� ��.��������� ���.��'���
������ �� ���������������6
��
��
�������������������
%�������//����3������������������&%���&
B �.����� �������� ��������� �������6��������
��'�� ��������� ��.� ���������9������ �����'
��������� ��� �����6
B ����.���.���������������������� ����
.���� ���'���������� ����������6
��������&�%�����������
����<���������.++�����������.�������������
+������������ ���� ����� ����� �� �.�����'
����������6 ����.����� �������+���� ��6
����������������������������
7�'� � ��� ��������
+��.��������.�����
����� 6
2��� ��.��� �.�����
�����; ���� ���������
���.�+� �������
���H.�����6
������/���&�%����������������������%�
B 4����� ��� � ����������������:�� ����� ���
.�����������.�� ���' ���'���6
������������%��
����������'������ �� ���������� �������������
�.'� ���� ��� ��� ��H.��� ���'����������6
,�'���'����'��� ���'� @�.�����������+.�����A
'�� ���� ���� ��� �������'+�� ���� �������� ���
�.'�����.��� �� ��� ����������� �����'�6
�#����.�� ��������������������.���.�
��� ���������6
�� ������ ��� �������'+��)
06 .���� � ������� ���
��'� � ��� �� �� �����
����� ����� ������� ���
�������'������ ����
����� ;
�6 .������ ��� ��
�������� �������
��������� ����� ����� ) �
������ �����'�� �������
�.�6���� �����������
���'��;
�6 ����� ��� �������� �����.����;
�6 ����� ��� ��+�����;
�6 ���������� ���������'����� �.�� �����������
���.���� �������+�������.�.�� ���������
���������6
��1�������3�������������
����� �������� ����� ���� �� ����� ���� � ����6 8�
��. ��� ��� ������� ������� �� �''�������) .����
������������������������.�� �� ��� ��������
�������������.����������������6
��D� �� .�� ����� ���� �� � ������ +��� .��6
��
��
)��%*�������� ��(���
)��%*�������
�!����%����
���
!��������
$��������
����������
�$�����
����
C�.��������'��������.� ���� ������6(������������ ���4��������� ������������ �'����.�� ������+��'
���9�������+���� �+�����.����������������� ����6
!��*���
)��3������������3��B�
����>
)��3�������������������
/����3���3����� ;)��3������
,�7� �������&��<>
)��������� ������%�%�&� /���
�����������3���3����>
)��3�������������������
������������>
)��3������������ (�*����
�����%���%�������������&���>
)��3������������ ���1>
)�����������%��/���>
!��*��� ��%�6 ��%����9
B ������������ �������.��� ���� ������������������.����
'��� �������6
B ��������+��������� ����.��6
B ��������������� �������.��������� @������ $$7��
�������A6
B ��� +.����������+���������6
B ���,�47�J7�,��+.����������+���������6
���8����.�+����'���'.'��������6
B �������� ��� ����� �.�����6
B 4�������������+������ @.���� ��� ������'�������������A6
B �������� ��������� ������������� �� ��� ���6
B ������� ��+���6
B �������� ��� ����� �.�����6
B ����� �� ������ ��������6
B �������������.�� �� ���.��������6
B ���,�47�J7�,��+.������� ��� +���������6
B �������������������������������������������������������%
��� ������� ������������6
B �������������������'����9��� ������������ @'��6�*''A6
B ,�'�������'��� �������� ���������������+��������� ���
��+����6,��������$����������������������������������������'6
B ���������''������� ������� ����������) ��'�������''��
��H.������+���� ����������'��.���� ����������$ 6
B ������� ���������� �����+��) ����'����� ���������''�������
���,�47�J7�,��+.���� ����������� 6
B ����������� ��+��� ����������% 6
B 7�'� � ����������� ���' �������������.�������� ������
����� ��� +��������� ���.���� ���� �������� ��� ���� ������ ����
���' ���'������6
B ����� ���� ��� �������+�������� ��'� ����������.���� ������������
@�����.���������������A6
B ����������'������ ����� �� �� ����������& 6
B ����������'������ ������� ��+������ �.����.����+�������
������� ����������& 6
B �������� ��������� ���������������������� ����������& 6
B ������������������� ���+���.��� @������� �������������& 6
B ����������� ��������.���������� ����������% 6
B �����������������.���+�����'�������������@�����.�+���������������
L����������'�������L��L�����'����������L����������A6
B C�. .�� ���'.�� ��������6
��
����/���� �������� /��� +������9
' ��������������.������ � ������+��'����.���� �����������% ;
' 7������ ��� ������''� �� ������������ ��� ���+��'��� +��� ��� �;
' 8� ���� �� ��� ��� ����� ������� �� �.����������������,�� ����������� ��� ����������.'+��
��� �� �� ��� �.������� �����������6
� 4����� ��H.��� ��� ���������� �� �.������� ��� ���'��6
-���/&� ������������ �/9
B ������������+��';
B ��� ���������'��� @#�6A;
B ��������� �.'+�� @,JDA6
���� �����'��������+� ��.��� ��������������.����� ��� ������ ����������'������6
��(���
��
��
��(���
)��%*�������
�!����%����
���
!��������
$��������
����������
�$�����
����
��
��
'/+0*0-*'�0(�����0,�(00*�����4� %������������ �����