user guide & warranty benutzeranleitung & …...note : utilisez un moniteur, un clavier et...

11
USER GUIDE & WARRANTY BENUTZERANLEITUNG & GARANTIE GUIDE DE L’UTILISATEUR & GARANTIE ENGLISH | DEUTSCHE | FRANÇAIS IOTATABLETS.COM

Upload: others

Post on 31-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: USER GUIDE & WARRANTY BENUTZERANLEITUNG & …...Note : Utilisez un moniteur, un clavier et une souris (non inclus) lorsque vous servez pour la première fois, de votre iOTA GO. INSTRUCTIONS

USER GUIDE & WARRANTY

BENUTZERANLEITUNG & GARANTIE

GUIDE DE L’UTILISATEUR & GARANTIE

ENGLISH | DEUTSCHE | FRANÇAIS

IOTATABLETS.COM

Page 2: USER GUIDE & WARRANTY BENUTZERANLEITUNG & …...Note : Utilisez un moniteur, un clavier et une souris (non inclus) lorsque vous servez pour la première fois, de votre iOTA GO. INSTRUCTIONS

2 3

WHAT’S IN THE BOXThank you for purchasing the iOTA GO. Your box contains:

> iOTA GO;

> UK/EU power adapter;

> User guide & warranty booklet

PRODUCT DESCRIPTION

1. Micro SD card slot2. USB port3. HDMI connector 4. Power button5. Micro USB power supply connecting port6. Power indicator7. USB port

1

2

3

6

4

5

7

CONTENTSWHAT’S IN THE BOX 3PRODUCT DESCRIPTION

EASY SET-UP 4INSTRUCTIONS CONNECTION TIPS

WHAT DOES THE IOTA GO DO? 5

WINDOWS HELP 6SYSTEM RECOVERY

WARRANTY 7

INHALTE (DE)BENUTZERANLEITUNG & GARANTIE 8-13

CONTENU (FR)GUIDE DE L’UTILISATEUR & GARANTIE 14-19

Page 3: USER GUIDE & WARRANTY BENUTZERANLEITUNG & …...Note : Utilisez un moniteur, un clavier et une souris (non inclus) lorsque vous servez pour la première fois, de votre iOTA GO. INSTRUCTIONS

4 5

EASY SET-UPFollow the illustration and instructions shown below:

Note: Use a monitor, keyboard and mouse (not included) when using your iOTA GO for the first time.

INSTRUCTIONS1. Plug your iOTA GO into a TV, screen or

projector HDMI port; 2. Connect the Micro USB power cable to your

iOTA GO, as shown above, and plug the power adapter into the electricity mains supply;

3. Press the Power Button;4. Follow the on-screen set-up on your TV, screen or projector.

CONNECTION TIPS> Once you have connected your iOTA GO,

select a Wi-Fi network from the networks displayed on the screen.

> If you see a lock icon, the Wi-Fi network will require your Wi-Fi password.

> Ensure your Internet connection is working properly. Restarting your router and modem will solve most Wi-Fi network issues.

> Do not place your wireless router in a cabinet, as it may affect Wi-Fi signal strength.

> Some Wi-Fi issues may be improved by connecting a HDMI extender (not included).

> Your iOTA GO can be connected with wireless or Bluetooth to a keyboard and mouse (not included).

WHAT DOES THE IOTA GO DO?The iOTA GO lets you stream internet or network video to your TV. This means that you can watch videos from Amazon Prime, Netflix, YouTube and many more.

The iOTA GO can also turn your TV, projector or monitor into a fully working PC.

> Does the iOTA GO need Internet? Yes, the iOTA GO requires Wi-Fi. The iOTA

GO’s home interface will not load without an Internet connection.

> Can I use the iOTA GO on a TV without HDMI?

Yes, but if your TV does not have an HDMI Port, you will need to purchase a HDMI converter (sold separately).

Note: You will also need RCA cables (the red, yellow and white ones) to connect the HDMI converter to the TV.

Page 4: USER GUIDE & WARRANTY BENUTZERANLEITUNG & …...Note : Utilisez un moniteur, un clavier et une souris (non inclus) lorsque vous servez pour la première fois, de votre iOTA GO. INSTRUCTIONS

6 7

WINDOWS HELP For more detailed information about using the Windows operating system, do the following: Open the Start menu and select Get Started (you can also enter what you are looking for into the search bar). You’ll get suggestions and answers to your questions and the best search results available from the internet.

SYSTEM RECOVERYTo perform system recovery after a serious error in Windows 10, select Settings > Update & Security > Recovery. Then, simply follow the on-screen instructions.

WARRANTYTactus Limited warrants to the end user that this product will be free from defects in materials and workmanship, in the course of normal use for a period of 12 months (1 year) from the date of purchase. This warranty covers breakdowns due to manufacturing or design faults. If a genuine manufacturing fault is found, Tactus Limited will issue a ‘like for like’ replacement.

The warranty is subject to the following provisions:

> The warranty does not cover accidental damage, wear and tear, or negligence;

> It must be solely used for domestic purposes;

> The warranty will be rendered invalid if the product is re-sold or is damaged through any adjustment, modification or repair not authorised by us;

> Specifications are subject to change without notice;

> The manufacturer disclaims any liability for the incidental or consequential damages;

> The warranty is in addition to and does not diminish your statutory or legal right. Should you have a problem with your unit please contact your supplier, or contact Customer Support on: +44 1925 854900, or email us at: [email protected].

Warranty Supplier:

Tactus Limited, Building 1, Olympic Park, Olympic Way, Warrington, Cheshire WA2 0YL.

Need more help?

Go to iotatablets.com/user-guides to download the full user guide or visit iotatablets.com/faqs to get all of the latest information and answers you need.

Page 5: USER GUIDE & WARRANTY BENUTZERANLEITUNG & …...Note : Utilisez un moniteur, un clavier et une souris (non inclus) lorsque vous servez pour la première fois, de votre iOTA GO. INSTRUCTIONS

8 9

INHALTSVERZEICHNIS (DE)LIEFERUMFANG 9PRODUKTBESCHREIBUNG

EINFACHES SETUP 10-11ANLEITUNG ANSCHLUSSTIPPS

WAS TUT IOTA GO? 12

WINDOWS HILFE 12SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG

GARANTIE 13

CONTENU (FR)GUIDE DE L’UTILISATEUR & GARANTIE 14-19

LIEFERUMFANGVielen Dank für Ihren Kauf des iOTA GO. Packungsinhalt:

> iOTA GO;

> UK / EU Netzteil;

> Bedienungsanleitung und Garantieheft

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Micro-SD-Kartenslot2. USB-Anschluss3. HDMI-Stecker4. Einschalttaste5. Micro-USB-Netzteilanschluss6. Betriebsleuchte7. USB-Anschluss

1

2

3

6

4

5

7

Page 6: USER GUIDE & WARRANTY BENUTZERANLEITUNG & …...Note : Utilisez un moniteur, un clavier et une souris (non inclus) lorsque vous servez pour la première fois, de votre iOTA GO. INSTRUCTIONS

10 11

INFACHES SETUPBitte richten Sie sich nach den folgenden Abbildungen und befolgen Sie die Anleitung:

Hinweis: verwenden Sie einen Monitor, eine Tastatur und eine Maus (nicht im Lieferumfang enthalten), wenn Sie Ihren iOTA GO zum ersten Mal verwenden

ANLEITUNG1. Schließen Sie Ihren iOTA GO an den HDMI-

Anschluss eines Fernsehers, Bildschirms oder Projektors an.

2. Verbinden Sie das Micro-USB-Netzkabel mit Ihrem iOTA GO wie oben beschrieben und verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromnetz;

3. Drücken Sie den auf den Betriebsschalter.4. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen auf

Ihrem Fernseher, Bildschirm oder Projektor.

VERBINDUNGSTIPPS> Wählen Sie sobald Sie Ihren iOTA GO

verbunden haben ein Wi-Fi-Netzwerk aus den auf dem Bildschirm angezeigten Netzwerken aus.

> Sollten Sie ein Schlosssymbol sehen, dann benötigt das Wi-Fi-Netzwerk Ihr WLAN-Passwort.

> Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung ordnungsgemäß funktioniert. Durch einen Neustart des Routers und des Modems können die meisten Wi-Fi-

> Netzwerkprobleme behoben werden.> Legen Sie Ihren WLAN-Router nicht in einen

Schrank, da auf diese Weise die WLAN-Signalstärke beeinträchtigt werden kann.

> Einige Wi-Fi-Probleme können durch Anschließen eines HDMI-Extenders (nicht im Lieferumfang enthalten) verbessert werden.

> Ihr iOTA GO kann per Funk oder Bluetooth mit einer Tastatur und einer Maus verbunden werden (nicht im Lieferumfang enthalten).

Page 7: USER GUIDE & WARRANTY BENUTZERANLEITUNG & …...Note : Utilisez un moniteur, un clavier et une souris (non inclus) lorsque vous servez pour la première fois, de votre iOTA GO. INSTRUCTIONS

12 13

WAS TUT IOTA GO?Mit dem iOTA GO können Sie Internet- oder Netzwerkvideos auf Ihr Fernsehgerät streamen. Das bedeutet, dass Sie Videos von Amazon Prime, Netflix, YouTube, etc. ansehen können.

Mit dem iOTA GO können Sie Ihren Fernseher, Projektor oder Monitor außerdem in einen voll funktionsfähigen PC verwandeln.

> Benötigt iOTA GO das Internet? Ja, das iOTA GO benötigt WLAN. Die Home-

Schnittstelle von iOTA GO wird ohne Internetverbindung nicht geladen.

> Kann ich den iOTA GO auch mit einem Fernseher ohne HDMI verwenden?

YJa. Besitzt Ihr Fernsehgerät keinen HDMI-Anschluss, dann müssen Sie einen HDMI-Konverter (separat erhältlich) erwerben.

Hinweis: Sie benötigen außerdem RCA-Kabel (die roten, gelben und weißen Kabel), um den HDMI-Konverter an das Fernsehgerät anzuschließen.

WINDOWS HILFE Gehen Sie folgendermaßen vor, um ausführlichere Informationen zur Verwendung des Windows-Betriebssystems zu erhalten:Öffnen Sie das Startmenü und wählen Sie Loslegen (Sie können das, was Sie suchen wollen, auch in die Suchleiste eingeben). Sie werden nun Vorschläge, Antworten auf Ihre Fragen und die besten Suchergebnisse aus dem Internet erhalten. SYSTEMWIEDERHERSTELLUNGWählen Sie Einstellungen>Update und Sicherheit> Wiederherstellung, um nach einem schwerwiegenden Fehler in Windows 10 eine Systemwiederherstellung durchzuführen. Befolgen Sie danach einfach die Anweisungen auf dem Bildschirm.

GARANTIETactus Limited garantiert dem Endverbraucher, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von 12 Monaten (1 Jahr) ab dem Kaufdatum frei von Material - und Verarbeitungsfehlern ist.

Den Verlauf der normalen Nutzung für einen Zeitraum von 12 Monaten (1 Jahr) ab dem Kaufdatum. Diese Garantie erstreckt sich auch auf Ausfälle aufgrund der Herstellung oder von Designfehlern. Sollte ein tatsächlicher Herstellungsfehler gefunden werden, so wird Tactus Limited gleichwertigen Ersatz liefern.

Die Garantie unterliegt den folgenden Bestimmungen:

> Die Garantie erstreckt sich nicht auf versehentliche Beschädigungen, Verschleiß oder Fahrlässigkeit;

> Das Gerät muss ausschließlich für häusliche Zwecke verwendet werden;

> Die Garantie wird ungültig, wenn das Produkt weiterverkauft oder durch eine nicht durch uns authorisierte Anpassung, Modifizierung oder Reparatur beschädigt wird;

> Technische Angaben können sich ohne vorherige Ankündigung ändern;

> Der Hersteller haftet nicht für zufällige oder Folgeschäden;

> Die Gewährleistung ergänzt Ihre gesetzlich festgelegten Rechte und beeinträchtigt diese nicht. Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Kundendienst unter: +44 1925 854900 oder mailen Sie uns unter: [email protected].

Lieferantengarantie: Tactus Limited, Building 1, Olympic Park, Olympic Way, Warrington, Cheshire WA2 0YL.

Sie benötigen weitere Hilfe? Gehen Sie auf iotatablets.com/user-guides, um das vollständige Benutzerhandbuch herunterzuladen oder besuchen Sie iotatablets.com/faqs um alle aktuellen Informationen und Antworten zu erhalten, die Sie benötigen.

Page 8: USER GUIDE & WARRANTY BENUTZERANLEITUNG & …...Note : Utilisez un moniteur, un clavier et une souris (non inclus) lorsque vous servez pour la première fois, de votre iOTA GO. INSTRUCTIONS

14 15

CONTENU (FR)QU’Y A-T-IL DANS LA BOITE 15DESCRIPTION DU PRODUIT

CONFIGURATION FACILE 16INSTRUCTIONS CONSEILS DE CONNEXION

QUE FAIT L’IOTA GO? 17

ASSISTANCE WINDOWS 18RESTAURATION DU SYSTÈME

GARANTIE 19

QU’Y A-T-IL DANS LA BOITEMerci d’avoir acheté l’iOTA GO. Votre boîte contient:

> iOTA GO;

> Adaptateur UK / EU

> Guide d’utilisation et livret de garantie

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. emplacement pour carte micro-SD2. port USB3. connecteur HDMI4. bouton de mise en marche5. port de connexion micro-USB6. témoin d’alimentation7. port USB

1

2

3

6

4

5

7

Page 9: USER GUIDE & WARRANTY BENUTZERANLEITUNG & …...Note : Utilisez un moniteur, un clavier et une souris (non inclus) lorsque vous servez pour la première fois, de votre iOTA GO. INSTRUCTIONS

16 17

CONFIGURATION FACILESuivez l’illustration et les instructions ci-dessous:

Note : Utilisez un moniteur, un clavier et une souris (non inclus) lorsque vous servez pour la première fois, de votre iOTA GO.

INSTRUCTIONS1. Branchez votre iOTA GO sur un téléviseur,

un écran ou au port HDMI d’un projecteur;2. Connectez le câble micro-USB à votre

iOTA GO, comme indiqué ci-dessus, puis branchez l’adaptateur électrique au circuit d’alimentation;

3. A ppuyer sur le bouton de mise en marche4. Suivez les instructions affichées à l’écran

de votre téléviseur, écran ou projecteur

CONSEILS DE CONNEXION> Une fois votre iOTA GO connecté,

sélectionnez un réseau Wi-Fi à partir des réseaux affichés à l’écran.

> Si vous voyez une icône de verrouillage, le réseau Wi-Fi nécessite votre mot de passe Wi-Fi.

> Assurez-vous que votre connexion internet fonctionne correctement. Vous pouvez résoudre la plupart des problèmes de votre réseau Wi-Fi en redémarrant votre routeur et modem.

> Ne placez pas votre routeur sans fil dans une armoire, car cela pourrait affecter la puissance du signal Wi-Fi.

> Certains problèmes de connexion Wi-Fi peuvent être améliorés en connectant une extension HDMI (non incluse).

> Votre iOTA GO peut être connecté via un réseau sans fil ou par Bluetooth à un clavier et une souris (non inclus).

QUE FAIT L’IOTA?L’iOTA GO vous permet de diffuser des vidéos depuis internet sur votre téléviseur. Cela signifie que vous pouvez regarder des vidéos Amazon Prime, Netflix, YouTube et bien d’autres.L’iOTA GO peut également transformer votre téléviseur, projecteur ou moniteur en un PC entièrement fonctionnel.> Est-ce que l’iOTA GO a besoin d’une

connexion Internet? Oui, l’iOTA GO nécessite une connexion

Wi-Fi. L’interface d’accueil de l’iOTA GO ne se chargera pas sans une connexion Internet.

> Puis-je utiliser l’iOTA GO sur un téléviseur sans port HDMI?

Oui, si votre téléviseur ne possède pas de port HDMI, vous pouvez acheter un convertisseur HDMI (vendu séparément).

Note: Vous aurez également besoin d’un câbles RCA (rouge, jaune et blanc) pour connecter le convertisseur HDMI au téléviseur.

Page 10: USER GUIDE & WARRANTY BENUTZERANLEITUNG & …...Note : Utilisez un moniteur, un clavier et une souris (non inclus) lorsque vous servez pour la première fois, de votre iOTA GO. INSTRUCTIONS

18 19

ASSISTANCE WINDOWS Pour plus d’informations sur l’utilisation du système d’exploitation Windows, procédez comme suit: Ouvrez le menu ‘Démarrer’ et sélectionnez ‘Commencer’ (vous pouvez également entrer ce que vous recherchez dans la barre de recherche). Vous obtiendrez des suggestions et des réponses à vos questions et les meilleurs résultats de recherche disponibles sur Internet.

RESTAURATION DU SYSTÈMEPour effectuer une restauration du système suite à une erreur sérieuse du système d’exploitation Windows 10, sélectionnez ‘Paramètres > Mise à jour & sécurité > Restauration’. Ensuite, suivez simplement les instructions à l’écran.

GARANTIE‘Tactus Limited’ garantit à l’utilisateur final que ce produit sera dans défauts de matériaux et de fabrication, pour une utilisation normale et pour une période de 12 mois (1 an) à compter de la date d’achat. Cette garantie couvre les pannes dues à des défauts de fabrication ou de conception. Si un défaut de fabrication réel est détecté,’ Tactus Limited’ effectuera un remplacement ‘similaire’.

La garantie est soumise aux conditions suivantes:

> La garantie ne couvre pas les dommages accidentels, l’usure ou une imprudence;

> Il doit être utilisé uniquement à des fins domestiques

> La garantie sera annulée si le produit a été revendu ou endommagé suite à un ajustement, une modification ou une réparation non autorisée par nous;

> Les spécifications sont sujettes à changer, sans préavis;

> Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages consécutifs ou indirects;

> La garantie est en complément de, et donc ne change en rien votre droit statutaire ou légal. Si vous avez un problème avec votre appareil, veuillez contacter votre fournisseur ou votre service client. Assistance par téléphone au +44 1925 854900, ou par email à [email protected].

Fournisseur de garantie:

Tactus Limited, Building 1, Olympic Park, Olympic Way, Warrington, Cheshire WA2 0YL.

Besoin d’aide?

Accédez à iotatablets.com/user-guides pour télécharger le Guide d’utilisation complet ou visitez iotatablets.com/FAQs pour obtenir toutes les dernières informations et réponses dont vous avez besoin.

Page 11: USER GUIDE & WARRANTY BENUTZERANLEITUNG & …...Note : Utilisez un moniteur, un clavier et une souris (non inclus) lorsque vous servez pour la première fois, de votre iOTA GO. INSTRUCTIONS

Intel Inside, Intel Inside logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S and/or other countries. ©Tactus 2018. All rights reserved.

©Microsoft Corporation. ‘iOTA’ & ‘iOTA Logos’ are registered trademarks of Tactus Limited.

Due to the company’s policy of constant improvement and refinement, the company reserves the right to alter specification. All trademarks and copyrights are used for reference purposes only and are the property of their respective owners.

iotatablets.com