useful tips - transplant-wissen.de€¦ · in order to achieve a good long-term quality of life...
TRANSCRIPT
1
Life after a transplant
USEFUL TIPSfor long-term health
2 3
Foreword
Dear patient,
You have recently received a donor organ. You will most likely have
experienced a long wait for it and an extended hospital stay. Now, normality
and a regular daily routine will slowly return. You should follow certain advice
in order to achieve a good long-term quality of life with your new organ, and
without developing any complications.
In this information brochure, we would like to give you a couple of tips for your
future everyday life, and dispel any worries or concerns you may have.
A good level of cooperation between you and the doctors looking after your
treatment is particularly important following your transplant. Take good care of
yourself and contact your transplant centre if you experience new complications.
You should remember to always have an adequate supply of your - now
essential - medication (immunosuppressants) at hand. As you will no longer
be able to do without these for the rest of your life and regular visits to the
doctor will be unavoidable, you are deemed to be a “chronically ill patient”.
It is also important when you go on holiday that you always take your
medication schedule and the contact address of your transplant centre with you.
Please remember that not all the advice in this brochure is universally
applicable, and individual experiences as well as the approach each centre
takes may vary.
We wish you all the best with your new donor organ.
Yours sincerely, Gesa Pamperin
Chairperson – ATX Pflege e.V.
Company details
Chiesi GmbH
Gasstraße 6
22761 Hamburg
www.chiesi.de
Gesa Pamperin
AKTX Pflege e.V.
Poppenbütteler Weg 128
22399 Hamburg
www.transplantationspflege.de
(www.transplant-care.de)
Editing and designKW medipoint
Röttgener Str. 162
53127 Bonn
www.kw-medipoint.de
4 5
Table of Contents General information
Foreword ..........................................................................................................3
General information ..........................................................................................5
Tips for a healthy diet and lifestyle ...................................................................7
Drinking .......................................................................................................8
Nutrition ......................................................................................................9
Body weight ..............................................................................................13
Sport and exercise ....................................................................................14
Experiencing complications – what should I do in the event of…? ................15
Fever ........................................................................................................15
Gastrointestinal symptoms ......................................................................16
You can find further information at … .............................................................17
Own notes ......................................................................................................18
What risks are associated with an organ transplant?
► Rejection reactions
► Increased risk of infection
► Increased risk of developing diabetes
► Increased cholesterol levels
► High blood pressure
► Increased risk of developing skin cancer
► Blood vessel restriction (stenosis)
► Surgical complications
6 7
Tips for a healthy diet and lifestyle
The following applies in principle:
► Low-microbe
► Low sugar and salt
► Low cholesterol
► Reduce saturated fats (e.g. in many animal products such as butter or meat)
► Rich in vitamins and fibre
► Adequate fluid intake
► Exercise
What is the best way to protect myself?
You can guard against risks by leading a healthy lifestyle and adhering to
certain dos and don’ts:
► Maintain your intake of prescribed medication
► Attend check-ups and preventative screenings
► Eat a healthy, balanced diet
► Take regular exercise
► Have your blood sugar and cholesterol levels as well as blood pressure
checked regularly
► Maintain a healthy body weight
► Get enough sleep
► Avoid excessive exposure to sunlight
► If you experience itching: Have your liver function checked
► Note the appearance of your urine (e.g. colour)
8 9
Drinking
How much should I drink every day? ► The amount you should drink every day will be determined for you by the
doctor at the hospital. As a rule, this is approximately two litres, but may
also be higher.
What types of drink can I consume? ► Mineral water, coffee and tea. Juices (ideally sugar-free) can be consumed,
however diluted fruit juices are better.
► Tap water should only be drunk if it has been boiled first.
► Avoid cola (contains phosphates) and grapefruit juice (has an impact on the
effectiveness of some immunosuppressants).
► A single-source intake of liquids should be avoided (particularly only
low-sodium water).
May I drink alcohol? ► It is best to avoid alcohol completely, particularly when you are a liver
transplant recipient. When taken in conjunction with the medication, alcohol
damages the new organ additionally.
Nutrition
Do I have to follow a special diet? ► No, a normal diet can be consumed with some restrictions. However, your
meal plan should be healthy and balanced.
► Due to the increased risk of developing high blood pressure, a low-salt diet
is recommended.
► Particularly in the initial months following a transplant, it is recommended
that you follow a low-microbe diet.
Should I avoid certain foodstuffs? ► Do not consume grapefruits or grapefruit juice. Avoid consuming St John’s
wort and schisandra. These have an impact on the effectiveness of some
immunosuppressants.
What is a low-microbe diet? ► The body’s immune system and consequently its ability to fight infection
is significantly compromised due to the immunosuppressive therapy.
Immunosuppressives, therefore, increase the risk of becoming ill from
microbes such as bacteria, fungi or viruses. In order to avoid contracting infections, therefore, following a low-microbe diet is recommended. This includes not only the selection of foodstuffs, but also their correct purchase, storage and preparation.
10 11
Which products should I avoid on a low-microbe diet? ► Avoid raw foods or meals containing raw products (e.g. eggs, raw milk
products, sushi, Mett [minced pork with raw onions], tiramisu etc.).
► Avoid raw mushrooms and sprouts.
► Avoid fresh, unprocessed pulses, nuts and seeds as these may be
contaminated with invisible mould fungus.
What should I be aware of when I go shopping and when I store products?
► Buy fresh food and use it up quickly, so for that reason buy the smallest
portions possible.
► Transport highly perishable products in a cool bag.
► Ideally, store cheese and cold meats in closed containers.
► Fish, poultry and meat should not be stored beside other raw foodstuffs
such as fruit and vegetables.
Drinks
Mineral water Tap water (not boiled)
Diluted fruit juice Cola
Coffee Grapefruit juice
Tea Tea containing St John’s wort
Alcohol
Foodstuffs/Non-nutritional items
Lean, cooked animal products Fatty and raw animal products (e.g. meat, fish, eggs etc.)
Pasteurised, low-fat milk products Fatty, animal-sourced raw milk products (e.g. raw milk cheese, probiotic yoghurts, non-heat-treated milk etc.)
Products containing edible mould (e.g. blue cheese and salami)
Marzipan Fresh, unprocessed nuts and seeds
Peelable fruit and vegetables Grapefruit
Wholegrain products Sugary foods
Smoking
Outside the house
Ice-cream with an uninterrupted cool chain
Soft ice-cream
Bottled drinks Opened drinks
Ice cubes
Salad
12 13
What is it important to remember when preparing meals? ► Heating meals kills microbes. Wash fish and meat before preparing it and
cook it thoroughly.
► Do not use a microwave to heat up food as this process does not kill
listeria, for example.
► Raw fruit and vegetables should be washed thoroughly and subsequently
peeled before you consume them. Avoid fruit with brown patches and flaws.
► Do not cut off mould where it is spread over a large surface area; throw
away any affected foods immediately instead.
► Defrost frozen goods in the fridge; defrost water should not come into
contact with other foodstuffs.
► Always wash your hands before and after preparing food.
► Change dishcloths regularly and wash tea towels at temperatures of at
least 60°C.
► Always clean work surfaces as well as cooking and chopping utensils
thoroughly.
► Use a chopping board made from glass and not from wood or plastic.
► Clean your fridge regularly.
Body weight
Why am I putting on weight after my transplant? ► Returning appetite but also the intake of cortisone leads to weight gain.
This is normal; however care should be taken not to become overweight.
How can I prevent myself from becoming overweight?
► Eat slowly.
► Preferably choose low-fat products.
► Your meal plan should include sufficient carbohydrates, fruit and
vegetables; less meat and protein.
► Daily exercise.
► Avoid unnecessary sugar and products containing fat.
14 15
Experiencing complications – what should I do in the event of…?
Sport and exercise
When can I take up sport again?After your transplant, you should wait for at least three months before you
engage in sporting activities. In principle, there is nothing to stop you engaging
in sport; however, you should start gradually and be guided by how you feel.
What sporting activities can I engage in?In principle, endurance sports are recommended (running, jogging, walking,
cycling etc.). Swimming is possible but should be done in indoor swimming
pools or in bathing water with adequate water movement (e.g. the sea).
Avoid stagnant water such as lakes for bathing. It is essential that you protect
yourself from cooling down too much, and change wet swimwear immediately.
Participation in intensive physical sports such as combat sport is not advised.
Fever
Symptoms ► Increase in body temperature to 38°C and over
► Chills
Possible causes ► Inflammation reaction as the result of infection
► Indication of a rejection reaction
What do I have to do? ► Contact a doctor, your transplant outpatient clinic or an emergency department.
Prevention ► Remember to adhere strictly to your medication intake schedule (always at
the same time).
► Do not take any other (even over-the-counter) medications without
consulting your doctor.
► Avoid locations where there is a high risk of infection (public transport,
shopping centres, mass events, saunas and jacuzzis, kindergartens etc.).
► Follow the aforementioned nutritional tips.
► Avoid contact with individuals who are ill.
► Attend regular check-ups.
► Seek advice about vaccinations (e.g. flu, pneumonia) and follow current
recommendations from the vaccination commission.
► Enquire about possible risks before starting a foreign trip.
16 17
Additional information
Gastrointestinal symptoms
Symptoms ► Change in bowel movements: stool quantity, change in the colour or
consistency of the stools (too hard or too liquid), black stools, blood in the stools
► Nausea and vomiting
► Stomach pain
Possible causes ► Infection
► Indication of a rejection reaction
► Intolerance to the medication
What do I have to do? ► Ensure adequate intake of fluids.
► Do not change the dose of your medication yourself.
► Contact your doctor if you experience gastrointestinal symptoms.
Prevention ► Attend regular check-ups.
► Notify your treating doctor promptly if you notice physical changes.
► Enquire about possible risks before starting a foreign trip.
AKTX Pflege e. V.http://www.transplantationspflege.de/ (http://www.transplant-care.de/) Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (Federal Centre for Health Education) www.bzga.de Bundeszentrum für Ernährung (Federal Centre for Nutrition) www.bzfe.de/ Bundesverband für Gesundheitsinformation und Verbraucherschutz – Info Gesundheit e.V. (Federal Association for Health Information and Consumer Protection – Health Information) www.bgv-transplantation.de/danach.html (www.bgv-transplantation.de/afterwards.html) Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V. (German Nutrition Society) www.dge.de/ Deutsche Leberstiftung (German Liver Foundation) www.deutsche-leberstiftung.de/ Deutsche Stiftung für Organtransplantation (German Organ Transplant Foundation) www.dso.de/Deutsche Transplantationsgesellschaft (German Transplant Society) www.d-t-g-online.de/Eurotransplant www.eurotransplant.org/cms/ International Transplant Nurses Society www.itns.org/Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. (Dialysis and Kidney Transplant Advisory Board) www.kfh.de/ Lebertransplantierte Deutschland e.V. (Liver Transplant Recipients, Germany) https://lebertransplantation.eu/ Onkopedia www.onkopedia.com/de/onkopedia-p/guidelines/ernaehrung-von-patienten-mit-geschwaechtem-immunsystem (www.onkopedia.com/de/onkopedia-p/guidelines/nutrition-for-patients-with-weakened-immune-systems)Robert Koch Institute (RKI) www.rki.de “FÜRS LEBEN” (FOR LIFE) foundation www.fuers-leben.de/ TransDia e. V. https://transdiaev.de/
Glossary
18 19
For your notes
0500
0053
83 0
5/20