usdd_0115

67
List of pages in this Trip Kit Trip Kit Index Airport Information For USDD Terminal Charts For USDD Revision Letter For Cycle 01-2015 Change Notices Notebook Trip Kit Index Printed on 02 Jan 2015 Page 1 (c) JEPPESEN SANDERSON, INC., 2015, ALL RIGHTS RESERVED j e p JEPPESEN JeppView for Windows

Upload: georgiy-danelia

Post on 06-Nov-2015

213 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • List of pages in this Trip Kit

    Trip Kit IndexAirport Information For USDDTerminal Charts For USDDRevision Letter For Cycle 01-2015Change NoticesNotebook

    Trip Kit IndexPrinted on 02 Jan 2015Page 1(c) JEPPESEN SANDERSON, INC., 2015, ALL RIGHTS RESERVED

    jep=JEPPESEN

    JeppView for Windows

  • General Information

    Location: Salekhard RusIATA Code: SLYLat/Long: N66 35.4' E066 36.7'Elevation: 218 ft

    Airport Use: PublicMagnetic Variation: 23.2E

    Fuel Types: Jet A-1Repair Types: Minor Airframe, Minor EngineCustoms: YesAirport Type: IFRLanding Fee: YesControl Tower: YesJet Start Unit: NoLLWS Alert: NoBeacon: No

    Sunrise: 0617 ZSunset: 0858 Z,

    Runway Information

    Runway: 04Length x Width: 8934 ft x 151 ftSurface Type: asphaltTDZ-Elev: 212 ftLighting: Edge, ALSStopway: 164 ft

    Runway: 22Length x Width: 8934 ft x 151 ftSurface Type: asphaltTDZ-Elev: 170 ftLighting: Edge, ALSStopway: 164 ft

    Communication Information

    ATIS 127.8 Non-English Salekhard Tower 118.6 Non-English Salekhard Ground Ramp/Taxi Control 118.8 Salekhard Radar 120.8 Salekhard Transit Operations 131.7 Non-English

    General Information

    Location: Salekhard RusIATA Code: SLYLat/Long: N66 35.4' E066 36.7'Elevation: 218 ft

    Airport Use: PublicMagnetic Variation: 23.2E

    Fuel Types: Jet A-1Repair Types: Minor Airframe, Minor EngineCustoms: YesAirport Type: IFRLanding Fee: YesControl Tower: YesJet Start Unit: NoLLWS Alert: NoBeacon: No

    Sunrise: 0617 ZSunset: 0858 Z,

    Runway Information

    Runway: 04Length x Width: 8934 ft x 151 ftSurface Type: asphaltTDZ-Elev: 212 ftLighting: Edge, ALSStopway: 164 ft

    Runway: 22Length x Width: 8934 ft x 151 ftSurface Type: asphaltTDZ-Elev: 170 ftLighting: Edge, ALSStopway: 164 ft

    Communication Information

    ATIS 127.8 Non-English Salekhard Tower 118.6 Non-English Salekhard Ground Ramp/Taxi Control 118.8 Salekhard Radar 120.8 Salekhard Transit Operations 131.7 Non-English

    Airport Information For USDDPrinted on 02 Jan 2015Page 1(c) JEPPESEN SANDERSON, INC., 2015, ALL RIGHTS RESERVED

    jep=JEPPESEN

    JeppView for Windows

  • JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA.STAR.

    | JEPPESEN, 2012. ALL RIGHTS RESERVED.

    REFER TO CHART

    10-2B10-2C10-2D10-2E10-2F10-2G10-2H10-2J10-2K10-2L10-2M10-2N10-2P10-2Q10-2S10-2T10-2U10-2V10-2W10-2X10-2X110-2X210-2X310-2X410-2X510-2X610-2X7

    10-2

    STAR DESIGNATION

    10-2X8

    10-2AGERPI 2, GOPUS 2, GUDIR 2GERPI 4, GOPUS 4, GUDIR 4

    GERPI 4A, GOPUS 4A, GUDIR 4AGERPI 6, GOPUS 6, GUDIR 6GERPI 8, GOPUS 8, GUDIR 8

    GERPI 10, GOPUS 10, GUDIR 10GERPI 12, 14, GOPUS 12, 14, GUDIR 12, 14

    REFRI 2, UNOKI 2, USDR 2LAGNI 2A, UNOKI 2A, USDR 2A

    REFRI 4, UNOKI 4, USDR 4REFRI 4A, UNOKI 4A, USDR 4AREFRI 6, UNOKI 6, USDR 6REFRI 8, UNOKI 8, USDR 8

    REFRI 10, UNOKI 10, USDR 10REFRI 12, 14, UNOKI 12, 14, USDR 12, 14

    LAGNI 2, MASUL 2, PIKOK 2LAGNI 4, MASUL 4, PIKOK 4

    LAGNI 4A, MASUL 4A, PIKOK 4ALAGNI 6, MASUL 6, PIKOK 6LAGNI 8, MASUL 8, PIKOK 8

    LAGNI 10, MASUL 10, PIKOK 10LAGNI 12, 14, MASUL 12, 14, PIKOK 12, 14

    GUBAT 2, KAMNI 2, NAREK 2GUBAT 4, KAMNI 4, NAREK 4

    GUBAT 4A, KAMNI 4A, NAREK 4AGUBAT 6, KAMNI 6, NAREK 6GUBAT 8, KAMNI 8, NAREK 8

    GUBAT 10, KAMNI 10, NAREK 10GUBAT 12, 14, KAMNI 12, 14, NAREK 12, 14

    None.

    21 JUN 13

    CHANGES:

  • D3 2

    . 6

    D32.

    7

    D32.6

    030^

    338^

    R001

    ^

    D8.5 SH

    SORIDN66 54.6 E067 42.5

    POKEBN67 05.0 E067 10.2

    NILTIN67 07.7 E066 37.9

    RATER

    OLERIN67 15.0 E067 21.5

    MEBORN67 18.4 E066 38.4

    GUDIRN67 34.5 E070 01.5

    GERPIN67 43.1 E067 55.1

    GOPUSN67 26.1 E066 39.1

    JEPPESEN

    Apt Elev

    USDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA

    218'

    (QFE)

    (2968')

    D SHSALEKHARD113.3 SHN66 35.3 E066 36.5

    NN66 34.9 E066 34.0

    *650 N

    157^

    11

    11

    118

    31

    57

    ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)

    --

    500m)1860' (1648'400m)1530' (1318'

    .STAR.

    156^

    181^

    211^

    N67 00.9E068 04.4

    175^

    195^

    218^

    36

    39

    42

    GERPI

    2

    GUDI

    R

    2

    NAN66 34.1 E066 30.5

    N66 31.7E066 17.0

    N66 33.1E066 26.2

    At(1318')

    1530'At(1318')

    1530'

    037^

    082^

    35

    D11.3 SHN66 33.8E066 08.3

    D10.8 SH

    At(1648')

    1860'

    1

    1N66 34.3 E066 09.5

    D11.2 SH

    At(1648')

    1860'

    2N66 34.0 E066 08.6

    2

    -

    At or above

    GO

    PU

    S 2

    At(1648')

    1860'

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request*ATIS

    - 900m)3180' (2968'

    At or aboveFL80

    At or aboveFL60

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    At or aboveFL60

    315 NASalekhard Apt 5 NM

    10-2A

    (SH R-239)(061^ brg to N)

    (064^ brg to NA)

    (SH R-221)(042^ brg to N)

    (044^ brg to NA)

    (SH R-241)(064^ brg to N)(069^ brg to NA)

    (SH R-240)(062^ brg to N)(066^ brg to NA)

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    Direct distance from N66 33.1 E066 26.2 to:

    Russian only

    127.8

    *ATIS

    MEBOR, OLERI & RATER upgraded to CRP.

    21 JUN 13

    MSASH VOR

    NOT TO SCALE

    CHANGES:

    GERPI 2, GOPUS 2, GUDIR 2

    FOR RUSSIAN USERS ONLYRWY 04 ARRIVALS

    36

    DistFrom Track Alt (Hgt)

    NILTI 169^

    38POKEB 190^39SORID 214^ 062^

    QDMLOM

    Arrival Data for ACFT with MAX 160KT

    060^

    059^ 1860'(1648')1860'(1648')1860'(1648')

    360^

    180^

    3200'

    1900'

  • D3 2

    . 633

    8^

    D8.5 SH

    SORIDN66 54.6 E067 42.5

    POKEBN67 05.0 E067 10.2

    NILTIN67 07.7 E066 37.9

    RATER

    OLERIN67 15.0 E067 21.5

    MEBORN67 18.4 E066 38.4

    GUDIRN67 34.5 E070 01.5

    GERPIN67 43.1 E067 55.1

    GOPUSN67 26.1 E066 39.1

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA

    D SHSALEKHARD113.3 SHN66 35.3 E066 36.5

    157^

    11

    11

    118

    31

    57

    ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)

    --

    500m)1860' (1648'400m)1530' (1318'

    .STAR.

    156^

    181^

    211^

    N67 00.9E068 04.4

    GERPI

    4

    GO

    PU

    S4

    GUDI

    R

    4

    (SH R-221)(044^ brg to NA)

    NAN66 34.1 E066 30.5

    N66 31.7E066 17.0 N66 33.1

    E066 26.2

    At(1318')

    1530'

    037^082^

    35

    D10.3 SHN66 34.4 E066 10.8

    At or above

    10-2B

    (SH R-030/D32.6)

    (SH R-001/D32.7)

    161^

    183^

    35

    35

    34

    At(1648')

    1860'At(1318')

    1530'

    7.9249^

    At(1648')

    1860'

    RADIUS

    (SH R-243)

    1

    - 900m)3180' (2968'

    (QFE)

    (2968')

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    At or aboveFL80

    At or aboveFL60

    DN66 36.0 E066 39.4

    *650 D

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    At or aboveFL60

    315 NASalekhard Apt 5 NM

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    Direct distance from N66 33.1 E066 26.2 to:

    MEBOR, OLERI & RATER upgraded to CRP.

    21 JUN 13

    MSASH VOR

    NOT TO SCALE

    CHANGES:

    GERPI 4, GOPUS 4, GUDIR 4

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    RWY 04 ARRIVALSVECTORED ARRIVAL AVAILABLE

    use LMM D until 1860' (1648')then according to chart.

    NDB OS arrival and approach:

    360^

    180^

    3200'

    1900'

  • D3 2

    . 633

    8^

    D8.5 SH

    SORIDN66 54.6 E067 42.5

    POKEBN67 05.0 E067 10.2

    NILTIN67 07.7 E066 37.9

    RATER

    OLERIN67 15.0 E067 21.5

    MEBORN67 18.4 E066 38.4

    GUDIRN67 34.5 E070 01.5

    GOPUSN67 26.1 E066 39.1

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA

    D SHSALEKHARD113.3 SHN66 35.3 E066 36.5

    NN66 34.9 E066 34.0

    *650 N

    157^

    11

    11

    118

    31

    57

    ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)

    --

    500m)1860' (1648'400m)1530' (1318'

    .STAR.

    156^

    181^

    211^

    N67 00.9E068 04.4

    GERPI

    4A

    GO

    PU

    S4A

    GUDI

    R

    4A

    (SH R-221)(042^ brg to N)

    N66 31.7E066 17.0 N66 33.1E066 26.2

    At(1318')

    1530'

    037^

    082^ 35

    D10.3 SHN66 34.4 E066 10.8

    At or above

    10-2C

    (SH R-030/D32.6)

    (SH R-001/D32.7)

    At(1648')

    1860'

    At(1318')

    1530'

    At(1648')

    1860'

    RADIUS

    (SH R-243)

    1

    - 900m)3180' (2968'

    (QFE)

    (2968')

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    At or aboveFL80

    At or aboveFL60

    DN66 36.0 E066 39.4

    *650 D

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    At or aboveFL60

    Salekhard Apt 5 NM

    183^

    159^

    245^

    34

    33

    33

    9

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    GERPIN67 43.1 E067 55.1

    Direct distance from N66 33.1 E066 26.2 to:

    MEBOR, OLERI & RATER upgraded to CRP.

    21 JUN 13

    MSASH VOR

    NOT TO SCALE

    CHANGES:

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    RWY 04 ARRIVALSVECTORED ARRIVAL AVAILABLE

    use LMM D until 1860' (1648')then according to chart.

    NDB OS arrival and approach:

    360^

    180^

    3200'

    1900'

    GERPI 4A [GERP4A], GOPUS 4A [GOPU4A]GUDIR 4A [GUDI4A]

    BASED ON LMM

  • D3 2

    . 6

    D32.

    7

    338^

    R001

    ^

    SORIDN66 54.6 E067 42.5

    POKEBN67 05.0 E067 10.2

    NILTIN67 07.7 E066 37.9

    RATER

    OLERIN67 15.0 E067 21.5

    MEBORN67 18.4 E066 38.4

    GUDIRN67 34.5 E070 01.5

    GERPIN67 43.1 E067 55.1

    GOPUSN67 26.1 E066 39.1

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA

    At or above

    157^

    11

    11

    118

    31

    57

    ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)

    - 500m)1820' (1650'

    .STAR.

    156^

    181^

    211^

    N67 00.9E068 04.4

    GERPI

    6

    GO

    PU

    S6

    GUDI

    R

    6

    10-2D

    139^

    170^

    (SH R-030/D32.6)

    208^

    At(1320')

    1490'N66 37.7 E066 46.9

    D SHSALEKHARD113.3 SHN66 35.3 E066 36.5

    DMN66 36.7 E066 42.4

    25

    23

    25

    D11.6 SH

    (SH R-021)(195^ brg to DM)

    N66 43.5 E066 56.8

    - 400m)1490' (1320'

    (SH R-023)(199^ brg to DM)

    N66 43.0 E066 56.9D11.3 SH

    172^

    217^

    D8.9 SHN66 40.2 E066 54.9(SH R-032)(210^ brg to DM)

    At(1320')

    1490'

    N66 39.3 E066 53.7(SH R-036)(217^ brg to DM)

    At(1320')

    1490'

    - 900m)3180' (3010'

    (QFE)

    (3010')

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    At or aboveFL80

    At or aboveFL60

    D8.0 SH

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    At or aboveFL60

    Direct distance fromN66 37.7 E066 46.9 to:Salekhard Apt 5 NM

    *315 DM

    4

    At(1650')

    1820'At(1650')

    1820'

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.MEBOR, OLERI & RATER upgraded to CRP.

    21 JUN 13

    MSASH VOR

    NOT TO SCALE

    CHANGES:

    GERPI 6, GOPUS 6, GUDIR 6

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    RWY 22 ARRIVALS

    28

    DistFrom Track Alt (Hgt)

    NILTI 145^27POKEB 173^27SORID 208^ 217^ 1490'(1320')

    QDMLOM

    Arrival Data for ACFT with MAX 160KT

    215^ 1490'(1320')

    204^ 1820'(1650')

    360^

    180^

    3200'

    1900'

  • D3 2

    . 633

    8^

    SORIDN66 54.6 E067 42.5

    NILTIN67 07.7 E066 37.9

    RATER

    OLERIN67 15.0 E067 21.5

    MEBORN67 18.4 E066 38.4

    GUDIRN67 34.5 E070 01.5

    GERPIN67 43.1 E067 55.1

    GOPUSN67 26.1 E066 39.1

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA

    157^

    11

    11

    118

    31

    57

    ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)

    - 500m)1820' (1650'

    .STAR.

    156^

    181^

    211^

    N67 00.9E068 04.4

    GERPI

    8

    GO

    PU

    S8

    GUDI

    R

    8

    10-2E

    (SH R-030/D32.6)

    N66 37.7 E066 46.9

    D SHSALEKHARD113.3 SHN66 35.3 E066 36.5

    DMN66 36.7 E066 42.4

    - 400m)1490' (1320'

    217^3

    D8.7 SHN66 39.1 E066 56.0(SH R-040)(223^ brg to DM)

    At(1320')

    1490'

    POKEBN67 05.0 E067 10.2(SH R-001/D32.7)

    31

    31

    30

    15 3^

    177^

    209^

    At(1650')

    1820'

    037^

    127^

    262^

    1014

    At(1320')

    1490'

    5

    N66 36.4 E067 03.7(SH R-060)(249^ brg to DM)

    At(1650')

    1820'

    - 900m)3180' (3010'

    (QFE)

    (3010')

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    At or aboveFL80

    At or aboveFL60

    D11.0 SH

    NN66 34.9 E066 34.0

    *650 N

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    FL60FL60At or above

    Salekhard Apt 5 NM

    *315 DM

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    Direct distance from N66 37.7 E066 46.9 to:

    MEBOR, OLERI & RATER upgraded to CRP.

    21 JUN 13

    MSASH VOR

    NOT TO SCALE

    CHANGES:

    GERPI 8, GOPUS 8, GUDIR 8

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    RWY 22 ARRIVALSVECTORED ARRIVAL AVAILABLE

    use LMM N until 1820' (1650')then according to chart.

    NDB OS arrival and approach:

    360^

    180^

    3200'

    1900'

  • DD

    D

    SORIDN66 54.6 E067 42.5

    POKEBN67 05.0 E067 10.2

    NILTIN67 07.7 E066 37.9

    RATER

    OLERIN67 15.0 E067 21.5

    MEBORN67 18.4 E066 38.4

    GUDIRN67 34.5 E070 01.5

    GERPIN67 43.1 E067 55.1

    GOPUSN67 26.1 E066 39.1

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA

    D SHSALEKHARD113.3 SHN66 35.3 E066 36.5

    157^

    11

    11

    118

    31

    57

    ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)

    .STAR.

    156^

    181^

    211^

    N67 00.9E068 04.4

    GERPI

    10

    GO

    PU

    S10

    At or above

    10-2F

    - 900m)3180' (2962'

    (QFE)

    (2962')

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    At or aboveFL80

    At or aboveFL60

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    At or aboveFL60

    158^

    210^

    R030^R0

    01^

    R338

    ^

    GUDI

    R 10

    32.6

    32.7

    32.6

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.MEBOR, OLERI & RATER upgraded to CRP.

    21 JUN 13

    MSASH VOR

    NOT TO SCALE

    CHANGES:

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    360^

    180^

    3200'

    1900'

    RWYS 04, 22 ARRIVALSBASED ON VORDME

    GERPI 10 [GERP10]GOPUS 10 [GOPU10]GUDIR 10 [GUDI10]

  • R001

    ^

    D3 2

    . 6

    D32.

    7

    D1 2

    . 9

    D12.

    9

    338^

    SORIDN66 54.6 E067 42.5

    POKEBN67 05.0 E067 10.2

    NILTIN67 07.7 E066 37.9

    RATER

    OLERIN67 15.0 E067 21.5

    MEBORN67 18.4 E066 38.4

    GUDIRN67 34.5 E070 01.5

    GERPIN67 43.1 E067 55.1

    GOPUSN67 26.1 E066 39.1

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA

    D SHSALEKHARD113.3 SHN66 35.3 E066 36.5

    157^

    11

    11

    118

    31

    57

    ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)

    .STAR.

    156^

    181^

    211^

    N67 00.9E068 04.4

    At or above

    10-2G

    - 900m)3180' (2962'

    (QFE)

    (2962')

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    At or aboveFL80

    At or aboveFL60

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    210^

    GO

    PU

    S12,

    14

    GERPI

    12,

    14

    GUDI

    R 12

    , 14

    UMOLIN66 48.6 E066 37.2

    BEBNATOGDA19

    .7

    19.8

    At or aboveAt or aboveAt or aboveFL60

    TETKA

    N66 47.0E066 49.7

    (SH R-030/D32.6)

    (SH R-030/D14.3)

    3180'At(2962')

    N66 43.8E067 05.3

    N66 42.8 E067 01.9(SH R-031/D12.6)

    18.3

    2

    GUDI

    R

    12

    (IAF RWY 22)

    (IAF RWY 04)

    3180'At

    GUDIR 14

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    At or aboveFL60

    At or aboveFL60

    At or aboveFL60

    MEBOR, OLERI & RATER upgraded to CRP; crossings revised.

    21 JUN 13

    (IAF)

    (IAF)

    MSASH VOR

    NOT TO SCALE

    CHANGES:

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    360^

    180^

    3200'

    1900'

    BASED ON VORDME

    RWY 04 ARRIVALS

    [GOPU12], GOPUS 12[GERP12]GERPI 12GUDIR 12 [GUDI12]

    RWY 22 ARRIVALS

    [GOPU14], GOPUS 14[GERP14]GERPI 14GUDIR 14 [GUDI14]

  • DEKEM

    N66

    33.0 E06

    7 57

    .5

    BA

    KA

    DN6

    6 40

    .6 E06

    7 56

    .4

    UNESA

    N66

    4 9.3 E06

    7 5 0

    .2

    GUKRA

    N66

    32.3 E06

    8 24

    .9

    ALA

    NO

    N66

    42.5 E06

    8 23

    .4

    TEKRI

    N66

    54.0 E06

    8 14

    .9

    UNO

    KI

    USDRR

    EFRI

    N67

    28.5 E07

    1 27

    .9

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA

    (QFE)

    10-2H

    NN6

    6 34

    .9 E06

    6 34

    .0*6

    50 N

    (SH R

    - 041

    /D32

    .5)

    (SH

    R-0

    57/D

    32.3

    )

    (SH

    R-0

    71/D

    32.5

    )

    At

    or a

    bove

    11

    11 11

    83

    60

    N66

    26.6

    E070

    54.4

    N66

    52.0

    E070

    49.9

    .STAR.

    224^

    254^

    REFRI

    2

    USD

    R 2

    UN

    OK

    I 2

    By A

    TC

    226^

    236^

    248^

    037^3

    D

    SHSALEKHAR

    D11

    3.3

    SHN6

    6 35

    .3 E06

    6 36

    .5

    NAN6

    6 34

    .1 E06

    6 30

    .5

    N66

    33.1 E06

    6 26

    .2

    At

    (1318')

    1530

    '

    35

    35

    43

    249^

    7.9

    D10.8

    SH

    N66

    34.3 E06

    6 09

    .5

    At

    (1648')

    1860

    ' 1

    D10.3

    SH

    At

    (1648')

    1860

    '

    1N6

    6 34

    .4 E06

    6 10

    .8

    5

    082^

    RADIUS

    ALT

    /HEI

    GHT

    CO

    NVER

    SIO

    NQ

    NH

    (QFE

    )

    - -500m

    )18

    60'

    (1648'

    400m

    )15

    30'

    (1318'

    D8.5

    SH

    N66

    31.7

    E066

    17.0

    At

    (1318')

    1530

    '

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    1

    -900m

    )31

    80'

    (2968'

    (2968')

    BIM

    SA

    At

    or a

    b ove

    At

    or a

    bove

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    At

    or a

    b ove

    At

    or a

    bove

    FL60

    FL60

    315

    NA

    Sal

    ekha

    rd A

    pt5

    NM

    (SH

    R-2

    43)

    (069

    ^ br

    g to

    N)

    (SH

    R-2

    21)

    (042

    ^ br

    g to

    N)

    (044

    ^ br

    g to

    NA

    )

    (SH

    R-2

    41)

    (064

    ^ br

    g to

    N)

    (069

    ^ br

    g to

    NA

    )

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    Direc

    t di

    stan

    ce f

    rom N

    66 3

    3.1

    E06

    6 26

    .2 t

    o:

    ALANO, GUKRA & TEKRI upgraded to CRP.

    237^

    251^

    5924

    0^

    221^

    At

    or a

    bove

    FL60

    21 JUN 13

    MSA

    SH V

    OR

    CHANGES:

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    RWY 04 ARRIVALS

    NO

    T TO

    SCA

    LE

    40Dis

    tFr

    omTra

    ckAlt (

    Hgt

    )

    UNESA

    223^

    35BAKAD

    236^

    35DEKEM

    248^

    062^

    1860

    '(16

    48')

    QDM

    LOM

    Arr

    ival

    Dat

    a fo

    r ACFT

    with

    MAX 1

    60KT

    360^

    180^

    3200

    '

    1900

    ' REFRI 2, UNOKI 2

    BY ATCUSDR 2

    Direc

    t to

    LOM/L

    MM

    Direc

    t to

    LOM/L

    MM

  • DEKEM

    N66

    33.0 E06

    7 57

    .5

    BA

    KA

    DN6

    6 40

    .6 E06

    7 56

    .4USDR

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA

    (QFE)

    10-2J

    NN6

    6 34

    .9 E06

    6 34

    .0*6

    50 N

    (SH

    R-0

    57/D

    32.3

    )

    (SH

    R-0

    71/D

    32.5

    )

    At

    or a

    bove11 1

    160

    N66

    52.0

    E070

    49.9

    .STAR.

    254^

    UN

    OK

    I 2A

    By A

    TC

    037^

    3

    D

    SHSALEKHAR

    D11

    3.3

    SHN6

    6 35

    .3 E06

    6 36

    .5

    N66

    33.1 E06

    6 26

    .2

    At

    (1318')

    1530

    '

    D10.3

    SH

    At

    (1648')

    N66

    34.4 E06

    6 10

    .8

    508

    2^

    RADIUS

    ALT

    /HEI

    GHT

    CO

    NVER

    SIO

    NQ

    NH

    (QFE

    )

    - -500m

    )18

    60'

    (1648'

    400m

    )15

    30'

    (1318'

    D8.5

    SH

    (SH

    R-2

    21)

    (042

    ^ br

    g to

    N)

    N66

    31.7

    E066

    17.0

    At

    (1318')

    1530

    '

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    1(SH

    R-2

    43)

    -900m

    )31

    80'

    (2968'

    (2968')

    BIM

    SA

    At

    or a

    bove

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    At

    or a

    bove

    At

    or a

    boveFL60

    FL60

    KO

    RUN

    N66

    19.5 E06

    7 47

    .2

    IBA

    MI

    N66

    14.4 E06

    8 10

    .2

    LAG

    NI

    N65

    40.0 E07

    0 34

    .9

    11

    69

    280^

    245^

    238^

    251^

    275^

    33

    33

    33

    9

    (SH

    R-0

    96/D

    32.5

    )

    At

    or a

    bove

    FL60

    At

    (1648')

    1860

    '

    LAGNI

    2A

    USD

    R 2

    A

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    Direc

    t di

    stan

    ce f

    rom N

    66 3

    3.1

    E06

    6 26

    .2 t

    o:Sal

    ekha

    rd A

    pt 5

    NM

    ALANO, GUKRA & IBAMI upgraded to CRP.

    5924

    0^23

    7^

    276^

    N66

    42.5 E06

    8 23

    .4A

    LANO

    GUKRA

    N66

    32.3 E06

    8 24

    .9N6

    6 26

    .6E0

    70 5

    4.4

    UNO

    KI

    21 JUN 13

    MSA

    SH V

    OR

    CHANGES:

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    RWY 04 ARRIVALS

    NO

    T TO

    SCA

    LE

    Dis

    tFr

    omTra

    ckAlt (

    Hgt

    )

    35BAKAD

    236^

    Direc

    t to

    LMM

    35DEKEM

    248^

    QDM

    LMM

    Arr

    ival

    Dat

    a fo

    r ACFT

    with

    MAX 1

    60KT

    Direc

    t to

    LMM

    360^

    180^

    3200

    '

    1900

    '

    BY ATC

    LAGNI 2A [LAGN2A], UNOKI 2A [UNOK2A]

    Direc

    t to

    LMM

    3427

    2^KORUN

    BASED ON LMM

    USDR 2A

  • DEKEM

    N66

    33.0 E06

    7 57

    .5

    BA

    KA

    DN6

    6 40

    .6 E06

    7 56

    .4

    UNESA

    N66

    49.3 E06

    7 50

    .2

    GUKRA

    N66

    32.3 E06

    8 24

    .9

    ALA

    NO

    N66

    42.5 E06

    8 23

    .4

    TEKRI

    N66

    54.0 E06

    8 14

    .9

    UNO

    KI

    USDR

    REFRI

    N67

    28.5 E07

    1 27

    .9

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA

    (QFE)

    10-2K

    (SH

    R-0

    41/D

    32.5

    )

    (SH

    R-0

    57/D

    32.3

    )

    (SH

    R-0

    71/D

    32.5

    )

    11

    11 11

    83

    59

    60

    N66

    26.6

    E070

    54.4

    N66

    52.0

    E070

    49.9

    .STAR.

    224^

    240^ 254^

    REFRI

    4

    USD

    R 4

    By A

    TC

    236^

    248^

    D

    SHSALEKHAR

    D11

    3.3

    SHN6

    6 35

    .3 E06

    6 36

    .5

    NAN6

    6 34

    .1 E06

    6 30

    .5

    3535

    ALT

    /HEI

    GHT

    CO

    NVER

    SIO

    NQ

    NH

    (QFE

    )

    - -500m

    )18

    60'

    (1648'

    400m

    )15

    30'

    (1318'

    221^

    037^

    3

    D8.5

    SH

    (SH

    R-2

    21)

    (044

    ^ br

    g to

    NA

    )

    N66

    31.7

    E066

    17.0

    At

    (1318')

    1530

    '

    082^5

    RADIUS

    249^

    7.9

    D10.3

    SH

    UNO

    KI

    4

    At

    (1648')

    1860

    '

    N66

    34.4

    E066

    10.8

    35

    At

    (1648')

    1860

    '

    N66

    33.1

    E066

    26.2

    At

    (1318')

    1530

    '

    (SH

    R-2

    43)

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    1

    -900m

    )31

    80'

    (2968'

    (2968')

    BIM

    SA

    DN6

    6 36

    .0 E06

    6 39

    .4*6

    50 D

    At

    or a

    bove

    FL60

    FL60

    FL60

    FL60

    At

    or a

    bove

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    315

    NA

    Sal

    ekha

    rd A

    pt5

    NM

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    Direc

    t di

    stan

    ce f

    rom N

    66 3

    3.1

    E06

    6 26

    .2 t

    o:

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    ALANO, GUKRA & TEKRI upgraded to CRP.

    FL60

    At

    or a

    bove 237^

    251^

    21 JUN 13

    MSA

    SH V

    OR

    CHANGES:

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    NO

    T TO

    SCA

    LE

    VECTORED ARRIVAL AVAILABLE

    use

    LMM D

    unt

    il 1

    860'

    (16

    48')

    then

    acc

    ordi

    ng t

    o ch

    art.

    ND

    B O

    S a

    rriv

    al

    and a

    ppro

    ach:

    RWY 04 ARRIVALS

    REFRI 4, UNOKI 4

    BY ATCUSDR 4

    360^

    180^

    3200

    '

    1900

    '

  • DEKEM

    N66

    33.0 E06

    7 57

    .5

    BA

    KA

    DN6

    6 40

    .6 E06

    7 56

    .4

    UNESA

    N66

    49.3 E06

    7 50

    .2

    GUKRA

    N66

    32.3 E06

    8 24

    .9

    ALA

    NO

    N66

    42.5 E06

    8 23

    .4

    TEKRI

    N66

    54.0 E06

    8 14

    .9

    UNO

    KI

    USDR

    REFRI

    N67

    28.5 E07

    1 27

    .9

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA

    (QFE)

    10-2L

    NN6

    6 34

    .9 E06

    6 34

    .0*6

    50 N

    (SH

    R-0

    41/D

    32.5

    )

    (SH

    R-0

    57/D

    32.3

    )

    (SH

    R-0

    71/D

    32.5

    )

    11

    11

    83

    59

    60

    N66

    26.6

    E070

    54.4

    N66

    52.0

    E070

    49.9

    .STAR.

    224^

    240^

    REFRI

    4A

    By A

    TC

    238^

    D

    SHSALEKHAR

    D11

    3.3

    SHN6

    6 35

    .3 E06

    6 36

    .5

    ALT

    /HEI

    GHT

    CO

    NVER

    SIO

    NQ

    NH

    (QFE

    )

    - -500m

    )18

    60'

    (1648'

    400m

    )15

    30'

    (1318'

    222^

    037^

    3

    D8.5

    SH

    (SH

    R-2

    21)

    (042

    ^ br

    g to

    N)

    N66

    31.7

    E066

    17.0

    At

    (1318')

    1530

    '

    082^

    5

    RADIUSD10.3

    SH

    UN

    OKI

    4A

    At

    (1648')

    1860

    '

    N66

    34.4

    E066

    10.8

    At

    (1648')

    1860

    'N6

    6 33

    .1E0

    66 2

    6.2

    At

    (1318')

    1530

    '

    (SH

    R-2

    43)

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    1

    -900m

    )31

    80'

    (2968'

    (2968')

    BIM

    SA

    DN6

    6 36

    .0 E06

    6 39

    .4*6

    50 D

    At

    or a

    bove

    FL60

    FL60

    FL60

    At

    or a

    bove

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    Sal

    ekha

    rd A

    pt5

    NM

    USD

    R 4

    A34

    33 33

    924

    5^

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    Direc

    t di

    stan

    ce f

    rom N

    66 3

    3.1

    E06

    6 26

    .2 t

    o:

    *ATISRussian only

    127.8 218'Apt Elev

    ALANO, GUKRA & TEKRI upgraded to CRP.

    237^

    221^

    FL60

    At

    or a

    bove

    254^

    251^

    21 JUN 13

    MSA

    SH V

    OR

    CHANGES:

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    NO

    T TO

    SCA

    LE

    VECTORED ARRIVAL AVAILABLE

    use

    LMM D

    unt

    il 1

    860'

    (16

    48')

    then

    acc

    ordi

    ng t

    o ch

    art.

    ND

    B O

    S a

    rriv

    al

    and a

    ppro

    ach:

    RWY 04 ARRIVALSBY ATC360^

    180^

    3200

    '

    1900

    '

    USDR 4AREFRI 4A , UNOKI 4A [UNOK4A]

    BASED ON LMM

    [REFR4A]

  • D32

    .5

    D32

    .305

    7^ 071^

    DEKEM

    N66

    33.0 E06

    7 57

    .5

    BA

    KA

    DN6

    6 40

    .6 E06

    7 56

    .4

    UNESA

    N66

    49.3 E06

    7 50

    .2

    GUKRA

    N66

    32.3 E06

    8 24

    .9

    AL A

    NO

    N 66

    42.5 E0 6

    8 23

    .4

    TEKRI

    N66

    54.0 E06

    8 14

    .9

    UNO

    KI

    USDRR

    EFRI

    N67

    28.5 E07

    1 27

    .9

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA10-2M

    (SH

    R-0

    41/D

    32.5

    )

    At

    or a

    bove

    11

    11 11

    83 59

    60

    N66

    26.6

    E070

    54.4

    N66

    52.0

    E070

    49.9

    .STAR.

    224^

    240^ 254^

    REFRI

    6

    USD

    R 6

    UNO

    KI

    6

    By A

    TC

    ALT

    /HEI

    GHT

    CO

    NVER

    SIO

    NQ

    NH

    (QFE

    )

    -400m

    )14

    90'

    (1320'

    222^ 243

    ^

    260^

    25

    25

    25

    D8.7

    SH

    N66

    39.1 E06

    6 56

    .0(S

    H R

    -040

    )(2

    23^

    brg

    to D

    M)

    N66

    37.7 E06

    6 46

    .9

    217^

    3

    At

    (1320')

    1490

    '

    D8.2

    SH

    N66

    39.1 E06

    6 54

    .4(S

    H R

    -038

    )(2

    19^

    brg

    to D

    M)

    At

    (1320')

    1490

    '

    D7.7

    SH

    N66

    39.1 E06

    6 53

    .3(S

    H R

    -037

    )(2

    18^

    brg

    to D

    M)

    At

    (1320')

    1490

    '

    At

    (1320')

    1490

    '

    D

    SHSALEKHAR

    D11

    3.3

    SHN6

    6 35

    .3 E06

    6 36

    .5

    DMN6

    6 36

    .7 E06

    6 42

    .4

    (QFE)Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    -900m

    )31

    80'

    (3010'

    (3010')

    BIM

    SA

    At

    or a

    bove

    At

    or a

    bove

    FL60

    At

    or a

    bove

    At

    or a

    bove

    FL60

    At

    or a

    bove

    FL60

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    Sal

    ekha

    rd A

    pt5

    NM

    *315

    DM

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    Direc

    t di

    stan

    ce f

    rom N

    66 3

    7.7

    E06

    6 46

    .9 t

    o:

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.ALANO, GUKRA & TEKRI upgraded to CRP.

    221^

    237^

    251^

    21 JUN 13

    MSA

    SH V

    OR

    CHANGES:

    NO

    T TO

    SCA

    LE

    27Dis

    tFr

    omTra

    ckAlt (

    Hgt

    )

    UNESA

    222^

    26BAKAD

    241^

    26DEKEM

    257^

    220^

    1490

    '(13

    20')

    QDM

    LOM

    Arr

    ival

    Dat

    a fo

    r ACFT

    with

    MAX 1

    60KT

    220^

    1490

    '(13

    20')

    217^

    1490

    '(13

    20')

    360^

    180^

    3200

    '

    1900

    '

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    RWY 22 ARRIVALS

    REFRI 6, UNOKI 6

    BY ATCUSDR 6

  • DEKEM

    N66

    33.0 E06

    7 57

    .5

    UNESA

    N66

    49.3 E06

    7 50

    .2

    GUKRA

    N66

    32.3 E06

    8 24

    .9

    ALA

    NO

    N66

    42.5 E06

    8 23

    .4

    TEKRI

    N66

    54.0 E06

    8 14

    .9

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA10-2N

    (SH

    R-0

    41/D

    32.5

    )

    At

    or a

    bove

    11

    11 11

    .STAR.

    REFRI

    8

    USD

    R 8

    ALT

    /HEI

    GHT

    CO

    NVER

    SIO

    NQ

    NH

    (QFE

    )

    (SH

    R-0

    71/D

    32.5

    )

    1422

    037^

    DMN6

    6 36

    .7 E06

    6 42

    .4

    At

    (1650')

    1820

    '

    D

    SHSALEKHAR

    D11

    3.3

    SHN6

    6 35

    .3 E06

    6 36

    .5

    N66

    36.4 E06

    7 03

    .7(S

    H R

    -060

    )(2

    49^

    brg

    to D

    M)

    At

    (1650')

    1820

    '

    D8.7

    SH

    N66

    39.1 E06

    6 56

    .0(S

    H R

    -040

    )(2

    23^

    brg

    to D

    M)

    3

    At

    (1320')

    1490

    '

    5

    N66

    37.7

    E066

    46.9

    At

    (1320')

    1490

    '

    217^

    262^

    221^

    30

    30

    30

    253^

    239^

    BA

    KA

    DN6

    6 40

    .6 E06

    7 56

    .4(S

    H R

    -057

    /D32

    .3)

    83

    REFRI

    N67

    28.5 E07

    1 27

    .9

    224^

    USDR

    N66

    52.0

    E070

    49.9

    240^

    59

    By A

    TC 6025

    4^

    UNO

    KI

    N66

    26.6

    E070

    54.4

    UNO

    KI

    8

    (QFE)Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    -900m

    )31

    80'

    (3010'

    (3010')

    BIM

    SA

    D11.0

    SH

    NN6

    6 34

    .9 E06

    6 34

    .0*6

    50 N

    At

    or a

    bove

    FL60

    FL60

    At

    or a

    bove

    FL60

    FL60

    FL60

    At

    or a

    bove

    FL60

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    - -500m

    )18

    20'

    (1650'

    400m

    )14

    90'

    (1320'

    Sal

    ekha

    rd A

    pt5

    NM

    *315

    DM

    Direc

    t di

    stan

    ce f

    rom N

    66 3

    7.7

    E06

    6 46

    .9 t

    o:

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    ALANO, GUKRA & TEKRI upgraded to CRP.

    At

    or a

    bove

    FL60

    237^

    251^

    21 JUN 13

    MSA

    SH V

    OR

    CHANGES:

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    NO

    T TO

    SCA

    LE

    VECTORED ARRIVAL AVAILABLE

    use

    LMM N

    unt

    il 1

    820'

    (16

    50')

    then

    acc

    ordi

    ng t

    o ch

    art.

    ND

    B O

    S a

    rriv

    al

    and a

    ppro

    ach:

    RWY 22 ARRIVALS

    REFRI 8, UNOKI 8

    BY ATCUSDR 8

    360^

    180^

    3200

    '

    1900

    '

  • DD

    D

    DEKEM

    N66

    33.0 E06

    7 57

    .5

    BA

    KA

    DN6

    6 40

    .6 E06

    7 56

    .4

    UNESA

    N66

    49.3 E06

    7 50

    .2

    GUKRA

    N66

    32.3 E06

    8 24

    .9

    ALA

    NO

    N66

    42.5 E06

    8 23

    .4

    TEKRI

    N66

    54.0 E06

    8 14

    .9

    UNO

    KI

    USDRR

    EFRI

    N67

    28.5 E07

    1 27

    .9

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA

    (QFE)

    10-2P

    At

    or a

    bove

    11

    11 11

    83 59

    60

    N66

    26.6

    E070

    54.4

    N66

    52.0

    E070

    49.9

    .STAR.

    224^

    240^ 254^

    REFRI

    10

    UNO

    KI

    10

    ALT

    /HEI

    GHT

    CO

    NVER

    SIO

    NQ

    NH

    (QFE

    )

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    -900m

    )31

    80'

    (2962'

    (2962')

    BIM

    SA

    At

    or a

    bove

    At

    or a

    bove

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    At

    or a

    bove

    At

    or a

    bove

    At

    or a

    bove

    FL60

    FL60

    FL60

    D

    SHSALEKHAR

    D11

    3.3

    SHN6

    6 35

    .3 E06

    6 36

    .5

    221^

    237^

    251^

    R071

    ^R0

    57^

    R041

    ^

    32.5 3

    2.3

    USD

    R 1

    0

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    218'Apt Elev

    ALANO, GUKRA & TEKRI upgraded to CRP.

    32.5

    21 JUN 13

    MSA

    SH V

    OR

    CHANGES:

    NO

    T TO

    SCA

    LE

    360^

    180^

    3200

    '

    1900

    '

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    RWYS 04, 22 ARRIVALSBASED ON VORDME

    USDR 10[UNOK10]UNOKI 10[REFR10]REFRI 10

  • BA

    SO

    DN6

    6 38

    .7 E06

    7 26

    .2

    3180

    '

    DEKEM

    N66

    33.0 E06

    7 57

    .5

    BA

    KA

    DN6

    6 40

    .6 E06

    7 56

    .4

    UNESA

    N66

    49.3 E06

    7 50

    .2

    GUKRA

    N66

    32.3 E06

    8 24

    .9

    ALA

    NO

    N66

    42.5 E06

    8 23

    .4

    TEKRI

    N66

    54.0 E06

    8 14

    .9

    UNO

    KI

    USDRR

    EFRI

    N67

    28.5 E07

    1 27

    .9

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA

    (QFE)

    10-2Q

    11

    11 11

    83

    59

    60

    N66

    26.6

    E070

    54.4

    N66

    52.0

    E070

    49.9

    .STAR.

    224^

    240^ 254^

    ALT

    /HEI

    GHT

    CO

    NVER

    SIO

    NQ

    NH

    (QFE

    )

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    -900m

    )31

    80'

    (2962'

    (2962')

    BIM

    SA

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    At

    or a

    bove

    D

    SHSALEKHAR

    D11

    3.3

    SHN6

    6 35

    .3 E06

    6 36

    .5

    221^

    237^

    251^

    18.1

    12.2

    19.6

    TUPO

    KN6

    6 40

    .7 E06

    7 05

    .0

    REFRI

    12,

    14

    USD

    R 1

    2,

    14

    UNO

    KI

    12,

    14

    NELI

    SN6

    6 34

    .4 E06

    7 08

    .6

    (IA

    F RW

    Y 04

    )

    (IA

    F RW

    Y 22

    )

    (SH

    R-0

    57/D

    20.1

    )

    (SH

    R-0

    42/D

    12.6

    )

    (SH

    R-0

    71/D

    12.9

    )

    (IA

    F RW

    Y 04

    )KO

    TEL

    N66

    37.4 E06

    7 07

    .6(S

    H R

    -058

    /D12

    .6)

    RIB

    TA

    N66

    41.6 E06

    7 09

    .0

    (IA

    F RW

    Y 22

    )

    (SH

    R-0

    41/D

    14.4

    )

    2

    8

    USD

    R 1

    2REFR

    I

    12

    At

    At

    or a

    bove

    At

    or a

    bove

    FL60

    3180

    'A

    t(2

    962')

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    3180

    '31

    80'

    AtREFR

    I 14

    At

    or a

    bove

    FL60

    At

    or a

    bove

    FL60

    USD

    R 14

    At

    or a

    bove

    At

    or a

    bove

    At

    or a

    bove

    FL60

    AtAt

    or a

    bove

    FL60

    ALANO, GUKRA & TEKRI upgraded to CRP; crossings revised.

    21 JUN 13

    (IA

    F)

    (SH

    R-0

    41/D

    32.5

    )

    (SH

    R-0

    57/D

    32.3

    )

    At

    or a

    bove

    FL60

    (SH

    R-0

    71/D

    32.5

    )

    At

    or a

    bove

    At

    or a

    bove

    FL60

    MSA

    SH V

    OR

    CHANGES:

    NO

    T TO

    SCA

    LE

    360^

    180^

    3200

    '

    1900

    '

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    BASED ON VORDME

    RWY 04 ARRIVALSUSDR 12

    RWY 22 ARRIVALSUSDR 14

    REFRI 14 [REFR14], UNOKI 14 [UNOK14]

    REFRI 12 [REFR12], UNOKI 12 [UNOK12]

  • 15 7^096^

    D32

    .3

    D3 2. 2

    D32.5

    R172

    ^

    UTAMA

    ANABUN66 03.2 E066 37.4

    KORUNN66 19.5 E067 47.2

    IBAMIN66 14.4 E068 10.2

    RUDAN LATALN65 52.3 E066 37.9

    LAGNIN65 40.0 E070 34.9

    PIKOKN64 54.9 E065 34.9

    MASULN64 55.1 E066 39.7

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA10-2S

    N65 53.5E066 09.9

    11 11

    60 57

    11

    69

    (QFE)

    .STAR.

    280^

    272^

    LAGNI2

    PIK

    OK 2

    339^353

    ^

    MA

    SU

    L2

    N66 04.1 E066 16.7

    321^338

    ^

    7.9249^

    3037

    ^

    5082^

    NN66 34.9 E066 34.0

    *650 N

    D SHSALEKHARD113.3 SHN66 35.3 E066 36.5

    NAN66 34.1 E066 30.5

    34

    D8.5 SH

    N66 33.1E066 26.2

    2825

    N66 30.0 E066 18.9D8.7 SH

    (SH R-209)

    At(1318')

    1530'

    At(1318')

    1530'

    1

    At(1318')

    1530'

    2

    N66 31.7 E066 17.0D8.5 SH2

    At(1318')

    1530'

    N66 30.5 E066 18.8

    ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)

    --

    500m)1860' (1648'400m)1530' (1318'

    RADIUS

    At(1648')

    1860'

    D10.3 SHN66 34.4 E066 10.8

    1

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    1

    -(2968' 900m)3180'

    (2968')

    At or above

    At or above

    At or above

    At or above

    At or aboveAt or aboveAt or above

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    315 NA

    At or aboveAt or aboveFL60

    At or aboveFL60

    FL60At or aboveAt or aboveAt or aboveAt or aboveAt or aboveAt or aboveAt or above

    FL60At or aboveAt or aboveAt or aboveAt or above

    Salekhard Apt 5 NM

    (SH R-221)(042^ brg to N)

    (044^ brg to NA)

    (SH R-212)(031^ brg to N)

    (029^ brg to NA)

    (SH R-243)(069^ brg to N)

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    Direct distance from N66 33.1 E066 26.2 to:

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.IBAMI, LATAL & RUDAN upgraded to CRP.

    276^

    337^352^

    21 JUN 13

    MSASH VOR

    CHANGES:

    LAGNI 2, MASUL 2, PIKOK 2

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    RWY 04 ARRIVALS

    NOT TO SCALE

    34

    DistFrom Track Alt (Hgt)

    KORUN 272^29ANABU 324^

    28UTAMA 340^ 033^ 1530'(1318')

    QDMLOM

    Arrival Data for ACFT with MAX 160KT

    031^ 1530'(1318')

    360^

    180^

    3200'

    1900'

    Direct to LOM/LMM

  • 15 7^096^

    D32

    .3

    D3 2. 2

    D32.5

    R172

    ^

    UTAMA

    ANABUN66 03.2 E066 37.4

    KORUNN66 19.5 E067 47.2

    IBAMIN66 14.4 E068 10.2

    RUDAN LATALN65 52.3 E066 37.9

    LAGNIN65 40.0 E070 34.9

    PIKOKN64 54.9 E065 34.9

    MASULN64 55.1 E066 39.7

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA10-2T

    N65 53.5E066 09.9

    11 11

    60 57

    11

    69

    (QFE)

    .STAR.

    280^

    272^

    LAGNI4

    PIK

    OK 4

    339^353

    ^

    MA

    SU

    L4

    N66 04.1 E066 16.7

    D SHSALEKHARD113.3 SHN66 35.3 E066 36.5

    NAN66 34.1 E066 30.5

    34N66 33.1E066 26.2

    At(1318')

    ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)

    --

    500m)1860' (1648'400m)1530' (1318'

    D8.5 SH

    (SH R-221)(044^ brg to NA)

    N66 31.7E066 17.0

    037^082^

    35

    7.9249^

    RADIUS

    At(1318')

    1530'

    At(1318')

    1530'

    31

    31

    346^ 33 1^

    217^

    16

    D10.3 SH

    At(1648')

    1860'

    307^

    1 20D10.8 SH

    (SH R-241)(069^ brg to NA)

    At(1648')

    1860'

    1N66 34.3 E066 09.5

    (SH R-243)

    1

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    -(2968' 900m)3180'

    (2968')

    N66 34.4E066 10.8

    At (1648')1860'

    DN66 36.0 E066 39.4

    *650 D

    At or aboveAt or above

    At or above

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    315 NA

    At or aboveAt or aboveFL60

    FL60At or above

    At or aboveFL60

    Salekhard Apt 5 NM

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    Direct distance from N66 33.1 E066 26.2 to:

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.IBAMI, LATAL & RUDAN upgraded to CRP.

    276^

    337^352^

    21 JUN 13

    MSASH VOR

    CHANGES:

    LAGNI 4, MASUL 4, PIKOK 4

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    RWY 04 ARRIVALS

    NOT TO SCALE

    VECTORED ARRIVAL AVAILABLE

    use LMM D until 1860' (1648')then according to chart.

    NDB OS arrival and approach:

    360^

    180^

    3200'

    1900'

  • UTAMA

    ANABUN66 03.2 E066 37.4

    KORUNN66 19.5 E067 47.2

    IBAMIN66 14.4 E068 10.2

    RUDAN LATALN65 52.3 E066 37.9

    LAGNIN65 40.0 E070 34.9

    PIKOKN64 54.9 E065 34.9

    MASULN64 55.1 E066 39.7

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA10-2U

    N65 53.5E066 09.9

    11 11

    60 57

    11

    69

    (QFE)

    .STAR.

    280^LAGNI4A

    PIK

    OK 4

    A

    339^353

    ^

    MA

    SU

    L4A

    N66 04.1 E066 16.7

    NN66 34.9 E066 34.0

    *650 N

    D SHSALEKHARD113.3 SHN66 35.3 E066 36.5

    N66 33.1E066 26.2

    At(1318')

    ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)

    --

    500m)1860' (1648'400m)1530' (1318'

    D8.5 SH

    (SH R-221)(042^ brg to N)

    N66 31.7E066 17.0

    037^082^

    35

    RADIUS

    At(1318')

    1530'

    At(1318')

    1530'217

    ^16

    D10.3 SH

    307^

    1D10.8 SH

    (SH R-241)(064^ brg to N)

    At(1648')

    1860'

    1N66 34.3 E066 09.5

    (SH R-243)

    1

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    -(2968' 900m)3180'

    (2968')

    N66 34.4E066 10.8

    DN66 36.0 E066 39.4

    *650 D

    At or above

    At or above

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    Salekhard Apt 5 NM

    (SH R-096/D32.5)

    (SH R-157/D32.2)

    (SH R-172/D32.3)

    At or aboveFL60

    275^

    33 5^350^

    33

    3232

    At or aboveFL60

    245^9

    At(1648')

    1860'

    202

    2

    FL60At or above

    At(1648')

    1860'

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    Direct distance from N66 33.1 E066 26.2 to:

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    276^

    337^352^

    IBAMI, LATAL & RUDAN upgraded to CRP.

    21 JUN 13

    MSASH VOR

    CHANGES:

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    RWY 04 ARRIVALS

    NOT TO SCALE

    VECTORED ARRIVAL AVAILABLE

    use LMM D until 1860' (1648')then according to chart.

    NDB OS arrival and approach:

    360^

    180^

    3200'

    1900'

    BASED ON LMM

    LAGNI 4A [LAGN4A], MASUL 4A [MASU4A]PIKOK 4A [PIKO4A]

  • 15 7^096^

    D32

    .3 D3 2. 2

    D32.5

    R172

    ^

    UTAMA

    ANABUN66 03.2 E066 37.4

    KORUNN66 19.5 E067 47.2

    IBAMIN66 14.4 E068 10.2

    RUDAN LATALN65 52.3 E066 37.9

    LAGNIN65 40.0 E070 34.9

    PIKOKN64 54.9 E065 34.9

    MASULN64 55.1 E066 39.7

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA10-2V

    N65 53.5E066 09.9

    11 11

    60 57

    11

    69

    .STAR.

    280^LAGNI6

    PIK

    OK 6

    339^353^

    MA

    SU

    L6

    N66 04.1 E066 16.7

    ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)

    --

    500m)1820' (1650'400m)1490' (1320'

    006^

    354^

    293^

    25

    3638

    N66 36.8 E067 04.7D11.4 SH

    At(1650')

    1820'

    (SH R-058)(245^ brg to DM)

    N66 38.1 E067 04.2D11.4 SH

    (SH R-052)(237^ brg to DM)

    At(1650')

    1820'

    D8.7 SHN66 39.1 E066 56.0

    (SH R-040)(223^ brg to DM)

    At(1320')

    1490'

    217^3

    262^

    N66 37.7 E066 46.9

    D SHSALEKHARD113.3 SHN66 35.3 E066 36.5

    DMN66 36.7 E066 42.4

    At(1320')

    1490'

    (QFE)Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    -(3010' 900m)3180'

    (3010')

    At or above

    At or above

    At or above

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    At or aboveFL60

    At or aboveFL60

    At or aboveFL60

    Salekhard Apt 5 NM

    *315 DM 4

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    Direct distance from N66 37.7 E066 46.9 to:

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.IBAMI, LATAL & RUDAN upgraded to CRP.

    276^

    337^352^

    21 JUN 13

    MSASH VOR

    CHANGES:

    LAGNI 6, MASUL 6, PIKOK 6

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    RWY 22 ARRIVALS

    NOT TO SCALE

    28

    DistFrom Track Alt (Hgt)

    KORUN 288^

    35ANABU 347^35UTAMA 001^ 236^ 1820'(1650')

    QDMLOM

    Arrival Data for ACFT with MAX 160KT

    235^ 1820'(1650')

    231^ 1820'(1650')

    360^

    180^

    3200'

    1900'

  • 15 7^096^

    D3 2. 2

    D32.5

    UTAMA

    ANABUN66 03.2 E066 37.4

    KORUNN66 19.5 E067 47.2

    IBAMIN66 14.4 E068 10.2

    RUDAN LATALN65 52.3 E066 37.9

    LAGNIN65 40.0 E070 34.9

    PIKOKN64 54.9 E065 34.9

    MASULN64 55.1 E066 39.7

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA10-2W

    N65 53.5E066 09.9

    11 11

    60

    57

    11

    69

    .STAR.

    280^LAGNI8

    PIK

    OK 8

    339^353^

    MA

    SU

    L8

    N66 04.1 E066 16.7

    ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)

    --

    500m)1820' (1650'400m)1490' (1320'

    -

    N66 37.7 E066 46.9

    DMN66 36.7 E066 42.4

    (SH R-172/D32.3)

    339^353^

    262^

    D8.7 SHN66 39.1 E066 56.0(SH R-040)(223^ brg to DM)

    At(1320')

    1490'

    3521

    7^N66 36.4 E067 03.7(SH R-060)(249^ brg to DM)

    037^

    At(1650')

    1820'

    At(1650')

    1820'

    24

    127^

    34

    33

    31

    (QFE)Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    -(3010' 900m)3180'

    (3010')

    D11.0 SHD SHSALEKHARD113.3 SHN66 35.3 E066 36.5

    22N

    N66 34.9 E066 34.0*650 N

    FL60FL60At or above

    At or above

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    At or aboveFL60

    FL60At or above

    Salekhard Apt 5 NM

    *315 DM

    At(1320')

    1490'

    Direct distance from N66 37.7 E066 46.9 to:

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    IBAMI, LATAL & RUDAN upgraded to CRP.

    276^

    337^352^

    21 JUN 13

    MSASH VOR

    CHANGES:

    LAGNI 8, MASUL 8, PIKOK 8

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    RWY 22 ARRIVALS

    NOT TO SCALE

    VECTORED ARRIVAL AVAILABLE

    use LMM N until 1820' (1650')then according to chart.

    NDB OS arrival and approach:

    360^

    180^

    3200'

    1900'

  • D D

    D

    KORUNN66 19.5 E067 47.2

    IBAMIN66 14.4 E068 10.2

    RUDAN LATALN65 52.3 E066 37.9

    LAGNIN65 40.0 E070 34.9

    PIKOKN64 54.9 E065 34.9

    MASULN64 55.1 E066 39.7

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA10-2X

    N65 53.5E066 09.9

    11 11

    60

    57

    11

    69

    (QFE)

    .STAR.

    280^LAGNI10

    PIK

    OK 1

    0

    339^353^

    MA

    SU

    L10

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    (2962')

    At or above

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    FL60At or above

    D SHSALEKHARD113.3 SHN66 35.3 E066 36.5

    ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)

    - 900m)3180' (2962'

    276^

    337^

    R172

    ^ R157^

    R096^

    32.532.2

    32.3

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.IBAMI, LATAL & RUDAN upgraded to CRP.

    352^

    UTAMAN66 04.1 E066 16.7

    N66 03.2 E066 37.4ANABU

    At or above

    At or aboveFL60

    At or aboveFL60

    21 JUN 13

    MSASH VOR

    CHANGES:

    NOT TO SCALE

    360^

    180^

    3200'

    1900'

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    RWYS 04, 22 ARRIVALSBASED ON VORDME

    LAGNI 10 [LAGN10]MASUL 10 [MASU10]

    [PIKO10]PIKOK 10

  • R172

    ^ R1 57^

    R096^

    D32.5

    D3 2. 2D

    32.3

    D12.9D1 2. 9D

    12.9

    ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)

    -(2962' 900m)3180'

    LURABN66 22.5 E066 36.9

    SOMUT

    UTAMA

    ANABUN66 03.2 E066 37.4

    KORUNN66 19.5 E067 47.2

    IBAMIN66 14.4 E068 10.2

    RUDAN LATALN65 52.3 E066 37.9

    LAGNIN65 40.0 E070 34.9

    PIKOKN64 54.9 E065 34.9

    MASULN64 55.1 E066 39.7

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA10-2X1

    N65 53.5E066 09.9

    11 11

    60 57

    11

    69

    (QFE)

    .STAR.

    280^

    339^353^

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    (2962')

    At or aboveAt or above

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    At or aboveAt or aboveFL60

    D SHSALEKHARD113.3 SHN66 35.3 E066 36.5

    276^

    33 7^

    19.6

    19 .319.

    4N66 04.1E066 16.7

    MEGENN66 29.1 E067 04.7

    PIK

    OK

    12,

    14

    MA

    SU

    L12, 1

    4

    LAGNI12, 14

    (IAF)

    N66 22.9 E0656 28.5

    (IAF)

    (IAF)

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    352^

    FL60

    At

    FL60

    Ator above

    FL60At or above

    FL60At or above

    FL60FL60At or above

    At or aboveFL60

    IBAMI, LATAL & RUDAN upgraded to CRP; crossings revised.

    21 JUN 13

    MSASH VOR

    CHANGES:

    NOT TO SCALE

    360^

    180^

    3200'

    1900'

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    BASED ON VORDME

    RWY 04 ARRIVALS

    RWY 22 ARRIVALS

    [MASU12], MASUL 12[LAGN12]LAGNI 12PIKOK 12 [PIKO12]

    [MASU14], MASUL 14[LAGN14]LAGNI 14PIKOK 14 [PIKO14]

  • D32.

    3 289^

    D32

    .3R2

    37^

    ASKIT

    N66

    56.7 E06

    5 35

    .5

    LIM

    DA

    N66

    29.3 E06

    5 17

    .2

    OKULI

    N66

    22.4 E06

    5 22

    .5

    TO

    BET

    N66

    27.2 E06

    4 50

    .4

    BELU

    DN6

    6 18

    .1 E06

    4 57

    .7

    KA

    MNI

    N66

    26.0 E06

    4 21

    .9

    NA

    REK

    GUBA

    TN6

    7 00

    .4 E06

    5 25

    .9

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA10-2X2

    5

    1111

    80

    N65

    42.7

    E062

    05.4

    .STAR.(QFE)

    041^

    NAREK 2

    11

    061^ K

    AM

    NI

    2

    111^

    127^

    GUBA

    T 228

    By ATC

    N66

    33.1

    E066

    26.2

    060^

    D11.3

    SH

    N66

    32.9 E06

    6 08

    .6

    At

    (1648')

    1860

    '

    (SH

    R-2

    24/D

    32.3

    )

    043^

    25

    25

    D8.5

    SH

    N66

    31.7 E06

    6 17

    .0

    D7.5

    SH

    At

    (1318')

    1530

    '

    3 037^

    At

    (1318')

    1530

    '

    NN6

    6 34

    .9 E06

    6 34

    .0*6

    50 N

    D

    SHSALEKHAR

    D11

    3.3

    SHN6

    6 35

    .3 E06

    6 36

    .5

    NAN6

    6 34

    .1 E06

    6 30

    .5

    ALT

    /HEI

    GHT

    CO

    NVER

    SIO

    NQ

    NH

    (QFE

    )- - -

    (2968'

    900m

    )

    500m

    )18

    60'

    (1648'

    400m

    )15

    30'

    (1318'

    3180

    '

    D7.9

    SH

    N66

    31.6 E06

    6 18

    .7

    At

    (1318')

    1530

    '

    N66

    31.7

    E066

    19.8

    At

    or a

    bove

    FL60

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    (2968')

    At

    or a

    bove

    FL70

    At

    or a

    bove

    FL70

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    315

    NA

    Sal

    ekha

    rd A

    pt5

    NM

    (SH

    R-2

    19)

    (039

    ^ br

    g to

    N)

    (039

    ^ br

    g to

    NA

    )(S

    H R

    -218

    )(0

    38^

    brg

    to N

    )(0

    38^

    brg

    to N

    A)

    (SH

    R-2

    34)

    (056

    ^ br

    g to

    N)

    (058

    ^ br

    g to

    NA

    )

    (SH

    R-2

    21)

    (042

    ^ br

    g to

    N)

    (044

    ^ br

    g to

    NA

    )

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    Direc

    t di

    stan

    ce f

    rom N

    66 3

    3.1

    E06

    6 26

    .2 t

    o:

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    At (1318')

    082^

    At (1318')

    1530

    '

    BELUD & TOBET upgraded to CRP.

    056^

    044^

    21 JUN 13

    MSA

    SH V

    OR

    CHANGES:

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    NO

    T TO

    SCA

    LE

    RWY 04 ARRIVALS

    26Dis

    tFr

    omTra

    ckAlt (

    Hgt

    )

    OKULI

    044^

    26LI

    MDA

    059^

    29ASKIT

    121^

    052^

    1860

    '(16

    48')

    QDM

    LOM

    Arr

    ival

    Dat

    a fo

    r ACFT

    with

    MAX 1

    60KT

    036^

    1530

    '(13

    18')

    037^

    1530

    '(13

    18')

    BY ATC

    360^

    180^

    3200

    '

    1900

    ' GUBAT 2

    KAMNI 2, NAREK 2

  • D32.

    3289^

    ASKIT

    N66

    56.7 E06

    5 35

    .5

    OKULI

    N66

    22.4 E06

    5 22

    .5

    TO

    BET

    N66

    27.2 E06

    4 50

    .4

    BELU

    DN6

    6 18

    .1 E06

    4 57

    .7

    KA

    MNI

    N66

    26.0 E06

    4 21

    .9

    NA

    REK

    GUBA

    TN6

    7 00

    .4 E06

    5 25

    .9

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA10-2X3

    5

    1111

    80

    N65

    42.7

    E062

    05.4

    .STAR.(QFE)

    041^

    NAREK 4

    11

    061^ KA

    MN

    I 4

    111^

    N66

    33.1

    E066

    26.2

    (SH

    R-2

    24/D

    32.3

    )

    At

    or a

    bove

    FL60

    D

    SHSALEKHAR

    D11

    3.3

    SHN6

    6 35

    .3 E06

    6 36

    .5

    NAN6

    6 34

    .1 E06

    6 30

    .5

    ALT

    /HEI

    GHT

    CO

    NVER

    SIO

    NQ

    NH

    (QFE

    )- - -

    (2968'

    900m

    )500m

    )18

    60'

    (1648'

    400m

    )15

    30'

    (1318'

    3180

    '

    LIM

    DA

    N66

    29.3 E06

    5 17

    .2(S

    H R

    -237

    /D32

    .3)

    16217

    2^0

    307^

    037^3

    082^

    D10.8

    SH

    (SH

    R-2

    41)

    (069

    ^ br

    g to

    NA

    )

    N66

    34.3 E06

    6 09

    .5

    5 D8.5

    SH

    (SH

    R-2

    21)

    (044

    ^ br

    g to

    NA

    )

    N66

    31.7

    E066

    17.0

    At

    (1318')

    1530

    '

    30

    30

    042^

    056^

    112^

    31

    GUBA

    T 4

    By A

    TC

    At

    (1648')

    1860

    '

    At

    (1318')

    1530

    '

    At

    (1648')

    1860

    '

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    (2968')

    At

    or a

    bove

    FL70

    At

    or a

    bove

    FL70

    DN6

    6 36

    .0 E06

    6 39

    .4*6

    50 D

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    315

    NA

    Sal

    ekha

    rd A

    pt5

    NM

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    Direc

    t di

    stan

    ce f

    rom N

    66 3

    3.1

    E06

    6 26

    .2 t

    o:

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.BELUD & TOBET upgraded to CRP.

    044^

    21 JUN 13

    MSA

    SH V

    OR

    CHANGES:

    NO

    T TO

    SCA

    LE

    RWY 04 ARRIVALSVECTORED ARRIVAL AVAILABLE

    FOR RUSSIAN USERS ONLYus

    e LM

    M D

    unt

    il 1

    860'

    (16

    48')

    then

    acc

    ordi

    ng t

    o ch

    art.

    ND

    B O

    S a

    rriv

    al

    and a

    ppro

    ach:

    BY ATCGUBAT 4

    KAMNI 4, NAREK 4360^180^

    3200

    '

    1900

    '

  • ASKIT

    N66

    56.7 E06

    5 35

    .5

    OKULI

    N66

    22.4 E06

    5 22

    .5

    TO

    BET

    N66

    27.2 E06

    4 50

    .4

    BELU

    DN6

    6 18

    .1 E06

    4 57

    .7

    KA

    MNI

    N66

    26.0 E06

    4 21

    .9

    NA

    REK

    GUBA

    TN6

    7 00

    .4 E06

    5 25

    .9

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA10-2X4

    5

    1111

    80

    N65

    42.7

    E062

    05.4

    .STAR.(QFE)

    041^

    NAREK 4

    A

    11

    061^ KA

    MN

    I 4A

    111^

    N66

    33.1

    E066

    26.2

    (SH

    R-2

    24/D

    32.3

    )

    At

    or a

    bove

    FL60

    NN6

    6 34

    .9 E06

    6 34

    .0*6

    50 N

    D

    SHSALEKHAR

    D11

    3.3

    SHN6

    6 35

    .3 E06

    6 36

    .5

    ALT

    /HEI

    GHT

    CO

    NVER

    SIO

    NQ

    NH

    (QFE

    )- - -

    (2968'

    900m

    )500m

    )18

    60'

    (1648'

    400m

    )15

    30'

    (1318'

    3180

    '

    LIM

    DA

    N66

    29.3 E06

    5 17

    .2(S

    H R

    -237

    /D32

    .3)

    16217^

    307^

    037^ 3

    082^

    D10.8

    SH

    (SH

    R-2

    41)

    (064

    ^ br

    g to

    N)

    N66

    34.3 E06

    6 09

    .5

    D8.5

    SH

    (SH

    R-2

    21)

    (042

    ^ br

    g to

    N)

    N66

    31.7

    E066

    17.0

    At

    (1318')

    1530

    '

    GUBA

    T 4A

    By A

    TC

    At

    (1648')

    1860

    '

    At

    (1318')

    At

    (1648')

    1860

    '

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    (2968')

    At

    or a

    bove

    FL70

    DN6

    6 36

    .0 E06

    6 39

    .4*6

    50 D

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    Sal

    ekha

    rd A

    pt5

    NM

    110^

    056^

    044^

    32

    32

    32

    (SH

    R-2

    89/D

    32.3

    )

    At

    or a

    bove

    FL70

    5

    20

    At

    (1318')

    1530

    '

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    Direc

    t di

    stan

    ce f

    rom N

    66 3

    3.1

    E06

    6 26

    .2 t

    o:

    BELUD & TOBET upgraded to CRP.

    21 JUN 13

    MSA

    SH V

    OR

    CHANGES:

    NO

    T TO

    SCA

    LE

    RWY 04 ARRIVALSVECTORED ARRIVAL AVAILABLE

    FOR RUSSIAN USERS ONLYus

    e LM

    M D

    unt

    il 1

    860'

    (16

    48')

    then

    acc

    ordi

    ng t

    o ch

    art.

    ND

    B O

    S a

    rriv

    al

    and a

    ppro

    ach:

    BY ATC

    360^

    180^

    3200

    '

    1900

    ' GUBAT 4A [GUBA4A]

    KAMNI 4A [KAMN4A], NAREK 4A [NARE4A]

  • D32.

    3289^

    ASKIT

    N66

    56.7 E06

    5 35

    .5

    LIM

    DA

    N66

    29.3 E06

    5 17

    .2

    OKULI

    N66

    22.4 E06

    5 22

    .5

    TO

    BET

    N66

    27.2 E06

    4 50

    .4

    BELU

    DN6

    6 18

    .1 E06

    4 57

    .7

    KA

    MNI

    N66

    26.0 E06

    4 21

    .9

    NA

    REK

    GUBA

    TN6

    7 00

    .4 E06

    5 25

    .9

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA10-2X5

    5

    1111

    80

    N65

    42.7

    E062

    05.4

    .STAR.

    041^

    NAREK 6

    11

    061^ K

    AM

    NI

    6

    111^

    (SH

    R-2

    24/D

    32.3

    )

    At

    or a

    bove

    FL60

    ALT

    /HEI

    GHT

    CO

    NVER

    SIO

    NQ

    NH

    (QFE

    )- - -

    (3010'

    900m

    )

    500m

    )18

    20'

    (1650'

    400m

    )14

    90'

    (1320'

    3180

    '

    053^

    35

    35

    (SH

    R-2

    37/D

    32.3

    )

    087^

    34GUBA

    T 6

    D

    SHSALEKHAR

    D11

    3.3

    SHN6

    6 35

    .3 E06

    6 36

    .5

    DMN6

    6 36

    .7 E06

    6 42

    .4

    069^7 .

    9

    D11.6

    SH

    (SH

    R-0

    17)

    (191

    ^ br

    g to

    DM

    )

    N66

    44.1 E06

    6 55

    .6

    At

    (1650')

    1820

    '

    N66

    37.7 E06

    6 46

    .9

    At

    (1320')

    1490

    '

    4

    4

    262^172^

    217^

    D10.3

    SH

    (SH

    R-0

    62)

    D8.7

    SH

    N66

    39.1 E06

    6 56

    .0(S

    H R

    -040

    )(2

    23^

    brg

    to D

    M)

    At

    (1320')

    1490

    '1

    D8.9

    SH

    N66

    40.2 E06

    6 54

    .9(S

    H R

    -032

    )(2

    10^

    brg

    to D

    M)

    1

    At

    (1320')

    1490

    '

    RADIUS

    (QFE)Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    By A

    TC

    N66

    36.2

    E067

    02.1

    At

    (1650')

    1820

    '

    (3010')

    1

    At

    or a

    bove

    FL70

    At

    or a

    bove

    FL70

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    Sal

    ekha

    rd A

    pt5

    NM

    *315

    DM

    4

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    Direc

    t di

    stan

    ce f

    rom N

    66 3

    7.7

    E06

    6 46

    .9 t

    o:

    BELUD & TOBET upgraded to CRP.

    056^

    041^

    044^

    21 JUN 13

    MSA

    SH V

    OR

    CHANGES:

    NO

    T TO

    SCA

    LE

    35Dis

    tFr

    omTra

    ckAlt (

    Hgt

    )

    OKULI

    041^

    Direc

    t to

    LOM

    35LI

    MDA

    053^

    Direc

    t to

    LOM

    34ASKIT

    094^

    199^

    1820

    '(16

    50')

    QDM

    LOM

    Arr

    ival

    Dat

    a fo

    r ACFT

    with

    MAX 1

    60KT

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    RWY 22 ARRIVALS

    BY ATC

    360^

    180^

    3200

    '

    1900

    ' GUBAT 6

    KAMNI 6, NAREK 6

  • D32.

    3289^

    ASKIT

    N66

    56.7 E06

    5 35

    .5

    LIM

    DA

    N66

    29.3 E06

    5 17

    .2

    OKULI

    N66

    22.4 E06

    5 22

    .5

    TO

    BET

    N66

    27.2 E06

    4 50

    .4

    BELU

    DN6

    6 18

    .1 E06

    4 57

    .7

    KA

    MNI

    NA

    REK

    GUBA

    TN6

    7 00

    .4 E06

    5 25

    .9

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA10-2X6

    5

    1111

    80

    N65

    42.7

    E062

    05.4

    .STAR.

    041^

    NAREK 8

    11

    061^ K

    AM

    NI

    8

    111^

    (SH

    R-2

    24/D

    32.3

    )

    At

    or a

    bove

    FL60

    ALT

    /HEI

    GHT

    CO

    NVER

    SIO

    NQ

    NH

    (QFE

    )- - -

    (3010'

    900m

    )500m

    )18

    20'

    (1650'

    400m

    )14

    90'

    (1320'

    3180

    '

    043^

    053^

    35

    35

    (SH

    R-2

    37/D

    32.3

    )

    D

    SHSALEKHAR

    D11

    3.3

    SHN6

    6 35

    .3 E06

    6 36

    .5

    DMN6

    6 36

    .7 E06

    6 42

    .4

    33GUB

    AT

    8By

    ATC

    103^

    At

    (1650')

    1820

    '3 217^ 26

    2^5RA

    DIUS

    1.1

    At

    (1320')

    1490

    'A

    t(1

    320')

    1490

    '

    D8.7

    SH

    N66

    39.1 E06

    6 56

    .0(S

    H R

    -040

    )(2

    23^

    brg

    to D

    M)

    N66

    37.7 E06

    6 46

    .9

    7 .9

    069^

    N66

    36.2 E06

    7 02

    .1D10.3

    SH

    N66

    26.0

    E064

    21.9

    At

    (1650')

    1820

    '

    (QFE)Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    (3010')

    At

    or a

    bove

    FL70

    At

    or a

    bove

    FL70

    NN6

    6 34

    .9 E06

    6 34

    .0*6

    50 N

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    Sal

    ekha

    rd A

    pt5

    NM

    *315

    DM

    (SH

    R-0

    62)

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    Direc

    t di

    stan

    ce f

    rom N

    66 3

    7.7

    E06

    6 46

    .9 t

    o:

    BELUD & TOBET upgraded to CRP.

    056^

    044^

    21 JUN 13

    MSA

    SH V

    OR

    CHANGES:

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    NO

    T TO

    SCA

    LE

    VECTORED ARRIVAL AVAILABLEus

    e LM

    M N

    unt

    il 1

    820'

    (16

    50')

    then

    acc

    ordi

    ng t

    o ch

    art.

    ND

    B O

    S a

    rriv

    al

    and a

    ppro

    ach:

    RWY 22 ARRIVALS

    BY ATCGUBAT 8

    KAMNI 8, NAREK 8360^

    180^

    3200

    '

    1900

    '

  • DD

    DA

    SKIT

    N66

    56.7 E06

    5 35

    .5

    OKULI

    N66

    22.4 E06

    5 22

    .5

    TO

    BET

    N66

    27.2 E06

    4 50

    .4

    BELU

    DN6

    6 18

    .1 E06

    4 57

    .7

    KA

    MNI

    N66

    26.0 E06

    4 21

    .9

    NA

    REK

    GUBA

    TN6

    7 00

    .4 E06

    5 25

    .9

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA10-2X7

    5

    1111

    80

    N65

    42.7

    E062

    05.4

    .STAR.(QFE)

    041^

    NAREK 1

    0

    11

    061^ KA

    MN

    I 10

    111^

    At

    or a

    bove

    FL60

    ALT

    /HEI

    GHT

    CO

    NVER

    SIO

    NQ

    NH

    (QFE

    )-

    (2962'

    900m

    )31

    80'

    LIM

    DA

    N66

    29.3 E06

    5 17

    .2

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    (2962')

    At

    or a

    bove

    FL70

    At

    or a

    bove

    FL70

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    D

    SHSALEKHAR

    D11

    3.3

    SHN6

    6 35

    .3 E06

    6 36

    .5

    109^

    R289^

    R237

    ^R2

    24^

    32.3

    32.3 32

    .3GUB

    AT 1

    0

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    044^

    056^

    057^

    BELUD & TOBET upgraded to CRP.

    21 JUN 13

    MSA

    SH V

    OR

    CHANGES:

    NO

    T TO

    SCA

    LE

    360^

    180^

    3200

    '

    1900

    '

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    RWYS 04, 22 ARRIVALSBASED ON VORDME

    GUBAT 10 [GUBA10]KAMNI 10 [KAMN10]NAREK 10 [NARE10]

  • R289^

    D32.

    3

    D32

    .3

    D12.

    9

    D12

    .9R2

    37^

    D20

    .4

    ASNER

    N66

    33.0 E06

    6 04

    .8

    (IA

    F RW

    Y 22

    )

    ASKIT

    N66

    56.7 E06

    5 35

    .5

    OKULI

    N66

    22.4 E06

    5 22

    .5

    TO

    BET

    N66

    27.2 E06

    4 50

    .4 BELU

    DN6

    6 18

    .1 E06

    4 57

    .7

    KA

    MNI

    N66

    26.0 E06

    4 21

    .9

    NA

    REK

    GUBA

    TN6

    7 00

    .4 E06

    5 25

    .9

    JEPPESENUSDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA10-2X8

    5

    1111

    80

    N65

    42.7

    E062

    05.4

    .STAR.(QFE)

    041^

    11

    061^

    111^

    At

    or a

    bove

    ALT

    /HEI

    GHT

    CO

    NVER

    SIO

    NQ

    NH

    (QFE

    )-

    (2962'

    900m

    )31

    80'

    LIM

    DA

    N66

    29.3 E06

    5 17

    .2

    Alt Set: MM (hPa on request) QNH on request

    (2962')

    At

    or a

    bove

    FL70

    At

    or a

    bove

    FL70

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    D

    SHSALEKHAR

    D11

    3.3

    SHN6

    6 35

    .3 E06

    6 36

    .5

    109^

    7.5

    GUBA

    T 12

    , 14

    NAREK 1

    2, 1

    4

    ADESI

    N66

    43.8 E06

    6 12

    .2

    RUBSA

    (SH

    R-2

    22/D

    12.9

    )

    (IA

    F RW

    Y 22

    )

    N66

    30.2 E06

    6 07

    .0

    OG

    ADA

    N66

    31.6 E06

    5 46

    .4

    (IA

    F RW

    Y 04

    )

    RO

    TUK

    N66

    27.3 E06

    5 49

    .8

    (IA

    F RW

    Y 04

    )

    (SH

    R-2

    24/D

    20.4

    )19.4

    11.9

    KA

    MNI

    14

    NAREK

    14

    11.9

    8

    3180

    'A

    t(2

    962')

    At

    or a

    bove

    FL60

    KA

    MN

    I12,

    14

    (SH

    R-2

    24/D

    32.3

    )

    Apt Elev218'

    *ATISRussian only

    127.8

    *ATIS

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    At

    or a

    bove

    056^

    057^

    044^

    At

    NA

    REK 1

    2

    At

    or a

    bove

    FL60

    At

    or a

    bove

    FL60

    At

    or a

    bove

    FL60

    BELUD & TOBET upgraded to CRP; crossings revised.

    21 JUN 13

    (IA

    F)

    KA

    MN

    I 12

    At

    3180

    '

    KA

    MN

    I 12

    At

    3180

    '(2

    962')

    MSA

    SH V

    OR

    CHANGES:

    NO

    T TO

    SCA

    LE

    360^

    180^

    3200

    '

    1900

    '

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    BASED ON VORDME

    RWY 04 ARRIVALS

    RWY 22 ARRIVALS[NARE14]NAREK 14

    GUBAT 14 [GUBA14], KAMNI 14 [KAMN14]

    NAREK 12 [NARE12]GUBAT 12 [GUBA12], KAMNI 12 [KAMN12]

  • D3 2

    . 6

    D32.

    7

    338^

    001^

    SORIDN66 54.6 E067 42.5

    POKEBN67 05.0 E067 10.2

    NILTIN67 07.7 E066 37.9

    RATERN67 00.9 E068 04.4

    OLERIN67 15.0 E067 21.5

    MEBORN67 18.4 E066 38.4

    GUDIRN67 34.5 E070 01.5

    GERPIN67 43.1 E067 55.1

    GOPUSN67 26.1 E066 39.1

    10-3 .SID.JEPPESEN

    Apt Elev

    USDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA

    218'

    QNH on request (QFE)

    D SHSALEKHARD113.3 SHN66 35.3 E066 36.5

    037^

    (SH R-030/D32.6)

    At or above

    11

    11

    118

    31

    57

    ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)

    -870' (658' 200m)- 900m)3180' (2968'

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    (2968')

    At or aboveFL80

    At or aboveFL60

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    At or aboveFL60

    332^ 359^

    030^

    GUDI

    R 1

    GERPI

    1

    GO

    PU

    S 1

    33

    31

    31

    At 870'(658')

    MEBOR, OLERI & RATER upgraded to CRP.

    21 JUN 13

    MSASH VOR

    NOT TO SCALE

    CHANGES:

    RWY 04 DEPARTURES

    360^

    180^

    3200'

    1900'

    GERPI 1, GOPUS 1, GUDIR 1

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

  • D3 2

    . 6

    D32.

    7

    338^

    001^

    D32.6

    030^ SORID

    N66 54.6 E067 42.5

    POKEBN67 05.0 E067 10.2

    NILTIN67 07.7 E066 37.9

    RATERN67 00.9 E068 04.4

    OLERIN67 15.0 E067 21.5

    MEBORN67 18.4 E066 38.4

    GUDIRN67 34.5 E070 01.5

    GERPIN67 43.1 E067 55.1

    GOPUSN67 26.1 E066 39.1

    .SID.JEPPESEN

    Apt Elev

    USDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA

    218'

    QNH on request (QFE)

    D SHSALEKHARD113.3 SHN66 35.3 E066 36.5

    At or above

    11

    11

    118

    31

    57

    ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)

    -830' (660' 200m)

    10-3A

    217^

    - 900m)3180' (3010'| JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    (3010')

    At or aboveFL80

    At or aboveFL60

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    At or aboveFL60

    At 830'(660')

    347^ 0

    10^

    038^

    GUDIR

    3

    GER

    PI 3

    GO

    PUS 3

    36 38

    40

    MEBOR, OLERI & RATER upgraded to CRP.

    21 JUN 13

    MSASH VOR

    NOT TO SCALE

    CHANGES:

    RWY 22 DEPARTURESGERPI 3, GOPUS 3, GUDIR 3

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    360^

    180^

    3200'

    1900'

  • 030^

    D3 2

    . 6

    D32.

    7

    338^

    001^

    D32.6

    SORIDN66 54.6 E067 42.5

    POKEBN67 05.0 E067 10.2

    NILTIN67 07.7 E066 37.9

    RATERN67 00.9 E068 04.4

    OLERIN67 15.0 E067 21.5

    MEBORN67 18.4 E066 38.4

    GUDIRN67 34.5 E070 01.5

    GERPIN67 43.1 E067 55.1

    GOPUSN67 26.1 E066 39.1

    .SID.JEPPESEN

    Apt Elev

    USDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA

    218'

    QNH on request (QFE)

    D SHSALEKHARD113.3 SHN66 35.3 E066 36.5

    037^

    At or above

    11

    11

    118

    31

    57

    ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)

    -870' (658' 200m)- 900m)3180' (2968'

    (2968')

    At or aboveFL80

    At or aboveFL60

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    At or aboveFL60

    10-3B

    028^

    33 1^

    298^

    GUDI

    R 5

    GERPI

    5

    GO

    PU

    S 5

    36

    33

    32

    At 870'(658')

    MEBOR, OLERI & RATER upgraded to CRP. | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.

    21 JUN 13

    MSASH VOR

    NOT TO SCALE

    CHANGES:

    RWY 04 DEPARTURES

    360^

    180^

    3200'

    1900'

    GERPI 5, GOPUS 5, GUDIR 5

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    BASED ON VORDME

  • D3 2

    . 6

    D32.

    7

    338^

    001^

    D32.6

    030^

    SORIDN66 54.6 E067 42.5

    POKEBN67 05.0 E067 10.2

    NILTIN67 07.7 E066 37.9

    RATERN67 00.9 E068 04.4

    OLERIN67 15.0 E067 21.5

    MEBORN67 18.4 E066 38.4

    GUDIRN67 34.5 E070 01.5

    GERPIN67 43.1 E067 55.1

    GOPUSN67 26.1 E066 39.1

    .SID.JEPPESEN

    Apt Elev

    USDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA

    218'

    QNH on request (QFE)

    D SHSALEKHARD113.3 SHN66 35.3 E066 36.5

    At or above

    11

    11

    118

    31

    57

    ALT/HEIGHT CONVERSIONQNH (QFE)

    -830' (660' 200m)

    10-3C

    217^

    - 900m)3180' (3010'

    (3010')

    At or aboveFL80

    At or aboveFL60

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    At or aboveFL60

    At 830'(660')

    GO

    PU

    S 7

    GERPI

    7

    GUDI

    R 749

    46

    44

    033^ 05

    1^

    070^

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.MEBOR, OLERI & RATER upgraded to CRP.

    21 JUN 13

    MSASH VOR

    NOT TO SCALE

    CHANGES:

    RWY 22 DEPARTURESGERPI 7, GOPUS 7, GUDIR 7

    FOR RUSSIAN USERS ONLY

    360^

    180^

    3200'

    1900'

    BASED ON VORDME

  • DEKEM

    N66

    33.0 E06

    7 57

    .5

    BA

    KA

    DN6

    6 40

    .6 E06

    7 56

    .4

    UNESA

    N66

    49.3 E06

    7 50

    .2

    GUKRA

    N66

    32.3 E06

    8 24

    .9

    ALA

    NO

    N66

    42.5 E06

    8 23

    .4

    TEKRI

    N66

    54.0 E06

    8 14

    .9

    UNO

    KI

    USDR

    REFRI

    N67

    28.5 E07

    1 27

    .9

    .SID.JEPPESEN

    Apt Elev

    USDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA

    218'

    QNH on request (QFE)

    10-3D

    D

    SHSALEKHAR

    D11

    3.3

    SHN6

    6 35

    .3 E06

    6 36

    .5

    037^

    (SH

    R-0

    41/D

    32.5

    )

    (SH

    R-0

    57/D

    32.3

    )

    (SH

    R-0

    71/D

    32.5

    )

    At

    or a

    bove

    11

    11 11

    83

    59

    60

    041^

    056^

    070^

    N66

    26.6

    E070

    54.4

    N66

    52.0

    E070

    49.9

    ALT

    /HEI

    GHT

    CO

    NVER

    SIO

    NQ

    NH

    (QFE

    )-

    870'

    (658'

    200m

    )

    -900m

    )31

    80'

    (2968'

    (2968')

    BIM

    SA

    At

    or a

    bove

    At

    or a

    bove

    FL60

    At

    or a

    bove

    At

    or a

    bove

    FL60At

    or a

    bove

    FL60

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    At

    870'

    (658')

    042^

    059^

    074^

    UNO

    KI

    1

    USD

    R 1

    REFR

    I 1

    31

    31

    31By

    ATC

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.ALANO, GUKRA & TEKRI upgraded to CRP.

    21 JUN 13

    MSA

    SH V

    OR

    CHANGES:

    RWY 04 DEPARTURESFOR RUSSIAN USERS ONLY

    NO

    T TO

    SCA

    LE

    360^

    180^

    3200

    '

    1900

    '

    BY ATC

    REFRI 1, UNOKI 1

    USDR 1

  • D32

    .5

    D32

    .3

    071^

    057^

    DEKEM

    N66

    33.0 E06

    7 57

    .5

    BA

    KA

    DN6

    6 40

    .6 E06

    7 56

    .4

    UNESA

    N66

    49.3 E06

    7 50

    .2

    GUKRA

    N66

    32.3 E06

    8 24

    .9

    ALA

    NO

    N66

    42.5 E06

    8 23

    .4

    TEKRI

    N66

    54.0 E06

    8 14

    .9

    UNO

    KI

    USDR

    REFRI

    N67

    28.5 E07

    1 27

    .9

    .SID.JEPPESEN

    Apt Elev

    USDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA

    218'

    QNH on request (QFE)

    10-3E

    (SH

    R-0

    41/D

    32.5

    )

    At

    or a

    bove

    11

    11 11

    83

    59

    60

    041^

    070^

    N66

    26.6

    E070

    54.4

    N66

    52.0

    E070

    49.9

    ALT

    /HEI

    GHT

    CO

    NVER

    SIO

    NQ

    NH

    (QFE

    )-

    830'

    (660'

    200m

    )

    D

    SHSALEKHAR

    D11

    3.3

    SHN6

    6 35

    .3 E06

    6 36

    .5

    217^

    -900m

    )31

    80'

    (3010'

    (3010')

    BIM

    SA

    At

    or a

    bove

    At

    or a

    bove

    At

    or a

    bove

    FL60

    At

    or a

    bove

    FL60

    At

    or a

    bove

    FL60

    Trans level: FL50 FL60 if pressure is less than 733mm (977.3 hPa)Trans alt (hgt): 3180'

    056^

    At

    830'

    (660')

    048^

    034^

    049^

    063^

    42

    41

    39

    39

    REFRI

    3A

    REFR

    I 3

    USDR 3

    UNO

    KI

    3

    By A

    TC

    By A

    TC

    | JEPPESEN, 2012, 2013. ALL RIGHTS RESERVED.ALANO, GUKRA & TEKRI upgraded to CRP.

    21 JUN 13

    MSA

    SH V

    OR

    CHANGES:

    NO

    T TO

    SCA

    LE

    360^

    180^

    3200

    '

    1900

    '

    RWY 22 DEPARTURESFOR RUSSIAN USERS ONLY

    BY ATC

    REFRI 3, UNOKI 3

    [REFR3A], USDR 3REFRI 3A

  • 041^

    057^

    071^

    D32

    .5

    D32

    .3

    D32.

    5

    DEKEM

    N66

    33.0 E06

    7 57

    .5

    BA

    KA

    DN6

    6 40

    .6 E06

    7 56

    .4

    UNESA

    N66

    49.3 E06

    7 50

    .2

    GUKRA

    N66

    32.3 E06

    8 24

    .9

    ALA

    NO

    N66

    42.5 E06

    8 23

    .4

    TEKRI

    N66

    54.0 E06

    8 14

    .9

    UNO

    KI

    USDR

    REFRI

    N67

    28.5 E07

    1 27

    .9

    .SID.JEPPESEN

    Apt Elev

    USDD/SLYSALEKHARD

    SALEKHARD, RUSSIA

    218'

    QNH on request (QFE)

    10-3F

    D

    SHSALEKHAR

    D11

    3.3